Wir bieten ua auch Kurse für Senioren! - Die Infoseiten für Pflege ...
Wir bieten ua auch Kurse für Senioren! - Die Infoseiten für Pflege ...
Wir bieten ua auch Kurse für Senioren! - Die Infoseiten für Pflege ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Wegweiser<br />
<strong>für</strong><br />
Seniorinnen<br />
und<br />
<strong>Senioren</strong><br />
Ne<strong>ua</strong>uflage 2011
Evangelisches Altenzentrum<br />
Haus am<br />
Römerkanal<br />
Ein Zuhause in gepflegter Umgebung<br />
Wenn Sie Ihren Lebensabend in Eigenständigkeit<br />
und Würde verbringen wollen, ist das „Haus am<br />
Römerkanal“ eine erste Adresse. Vor dem Hintergrund,<br />
dass unser Handeln vom Gebot christlicher<br />
Nächstenliebe geprägt ist, erwarten Sie neben den Serviceleistungen hoher<br />
Wohnkomfort, abwechslungsreiche Freizeitangebote und eine besondere<br />
Q<strong>ua</strong>lität von <strong>Pflege</strong> und Verpflegung.<br />
<strong>Wir</strong> haben Ihnen viel zu <strong>bieten</strong>:<br />
s Betreutes Wohnen in schönem Ambiente<br />
s Ganzheitliche <strong>Pflege</strong>, vollstationär oder Kurzzeit<br />
s Gerontopsychiatrische Versorgung<br />
Nächstenliebe leben<br />
Römerkanal 11<br />
53359 Rheinbach<br />
Tel. 02226 1699-0<br />
Fax 02226 1699-49<br />
Leitung: Cornelia<br />
Schimikowski<br />
info@haus-amroemerkanal.de<br />
www.haus-amroemerkanal.de
Grußwort<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
der Rhein-Sieg-Kreis wird vielfältiger<br />
und bunter. <strong>Die</strong>se Botschaft<br />
kann aus den aktuellen Zahlen<br />
zur Bevölkerungsentwicklung entnommen<br />
werden. Zurzeit leben im<br />
Kreisgebiet rund 149.003 Frauen<br />
und Männer, die über 60 Jahre alt<br />
sind. <strong>Die</strong>s entspricht einer Quote<br />
von rund 25 % an der Gesamtbevölkerung.<br />
Im Jahre 2020 wird die<br />
Anzahl der 60-Jährigen und Älteren<br />
auf 181.481 ansteigen. Bei einer<br />
prognostizierten Gesamtbevölkerung<br />
von 610.448 entspricht dies<br />
einem Anteil von rund 30%.<br />
<strong>Die</strong> demographische Entwicklung<br />
und deren Auswirkungen rücken<br />
immer weiter in den Fokus sowohl<br />
staatlichen als <strong>auch</strong> gesellschaftlichen<br />
Handelns und stellen <strong>auch</strong><br />
den Rhein-Sieg-Kreis vor neue Herausforderungen.<br />
Gerade die heute<br />
ältere Generation hat viel zur Entwicklung<br />
des Rhein-Sieg-Kreises<br />
beigetragen. Ihr gebührt die Anerkennung<br />
und Wertschätzung der<br />
Allgemeinheit. <strong>Die</strong> Erfahrungen und<br />
Erkenntnisse der älteren Menschen<br />
stellen ein wichtiges Fundament <strong>für</strong><br />
die Zukunft und somit <strong>für</strong> nachfolgende<br />
Generationen dar. Es gilt,<br />
die Potentiale der Seniorinnen und<br />
<strong>Senioren</strong> weiter zu entdecken und<br />
das Engagement und die Aktivitäten<br />
in gesellschaftlichen, sozialen<br />
oder sportlichen Einrichtungen zu<br />
fördern.<br />
Das Kreisentwicklungskonzept 2020<br />
und der <strong>Senioren</strong>plan wurden ins<br />
Leben gerufen, um gemeinsam mit<br />
den 19 kreisangehörigen Städten<br />
und Gemeinden Handlungsstrategien<br />
zu entwickeln, die die Herausforderungen<br />
der Zukunft an eine älter<br />
werdende Gesellschaft bedarfsgerecht<br />
berücksichtigen.<br />
In den beiden vergangenen Jahren<br />
hat der Rhein-Sieg-Kreis im links-<br />
und rechtsrheinischen Kreisgebiet<br />
durch <strong>Senioren</strong>messen sowie einer<br />
Ausstellung mit Informationen und<br />
Darbietungen auf Angebote rund<br />
um Reisen, Rente, Geldanlage, Lebensstil,<br />
Gesundheit, <strong>Pflege</strong> und<br />
Wohnen im Kreisgebiet sowie den<br />
angrenzenden Kommunen aufmerksam<br />
gemacht.<br />
<strong>Wir</strong> freuen uns, Ihnen nunmehr<br />
zum fünften Male einen Wegweiser<br />
<strong>für</strong> Seniorinnen und <strong>Senioren</strong><br />
im Rhein-Sieg-Kreis vorstellen zu<br />
können.<br />
3<br />
weiter auf Seite 4 →
4 Grußwort<br />
<strong>Die</strong> vierte Auflage des Wegweisers<br />
hat wie die vergangenen Exemplare<br />
einen regen Zuspruch gefunden<br />
und ist in der Zwischenzeit vollständig<br />
vergriffen. <strong>Die</strong> große Nachfrage<br />
in den vergangenen Jahren<br />
zeigt uns, wie wichtig diese Orientierungshilfe<br />
<strong>für</strong> Sie als Bürgerinnen<br />
und Bürger ist. Unser Wunsch ist es,<br />
möglichst viele Menschen zu erreichen,<br />
die sich mit dem Lebensabschnitt<br />
nach der aktiven Erwerbstätigkeit<br />
beschäftigen bzw. auf diese<br />
Zeit vorbereiten möchten.<br />
<strong>Die</strong> überarbeitete 5. Auflage dieser<br />
Broschüre bietet Ihnen neben<br />
dem bewährten Überblick über Beratungs-<br />
und Betreuungsangebote<br />
<strong>für</strong> die „Generation 60+“ und deren<br />
Angehörige erstmalig <strong>auch</strong> Informationen<br />
und interessante Hinweise<br />
zum Themenbereich „Aktives<br />
Alter“.<br />
Das Älterwerden wird von jedem<br />
Menschen individuell erlebt; die Altersbilder<br />
sind vielfältig. Erfreulich<br />
ist, dass der überwiegende Teil der<br />
Seniorinnen und <strong>Senioren</strong> im Rhein-<br />
Sieg-Kreis seinen Alltag aktiv und<br />
Frithjof Kühn<br />
(Landrat)<br />
selbständig gestaltet und sozial und<br />
wirtschaftlich abgesichert ist. Aus<br />
diesem Grunde beginnt dieser Wegweiser<br />
mit Themen aus aktiven Lebensbereichen.<br />
<strong>Die</strong> Broschüre beinhaltet<br />
neben Angeboten zu Aktivitäten<br />
<strong>für</strong> die körperliche Fitness,<br />
z.B. Tanz- oder Sportkurse <strong>auch</strong><br />
Vorschläge zu geistigen Aktivitäten,<br />
z.B. Computerkurse oder <strong>Senioren</strong>studium.<br />
Für diejenigen, die Unterstützung<br />
benötigen, gibt es zahlreiche Angebote<br />
und Hilfestellungen, die wir in<br />
diesem Wegweiser akt<strong>ua</strong>lisiert zusammengestellt<br />
haben. Darüber hinaus<br />
dient diese Broschüre der Beantwortung<br />
häufig gestellter Fragen.<br />
<strong>Wir</strong> hoffen, dass Sie durch den Wegweiser<br />
viele nützliche Informationen<br />
erhalten und über Angebote gut<br />
informiert werden. Denn wir möchten,<br />
dass Sie gerne im Rhein-Sieg-<br />
Kreis leben und durch diesen Wegweiser<br />
Anregungen erhalten, um<br />
ein möglichst zufriedenes, erfülltes<br />
und beschwerdefreies Leben führen<br />
zu können.<br />
Hermann Allroggen<br />
(Dezernent <strong>für</strong> Soziales und Gesundheit)
Der Rhein-Sieg-Kreis<br />
Bornheim<br />
Swisttal<br />
Rheinbach<br />
Alfter<br />
Niederkassel<br />
Meckenheim<br />
Wachtberg<br />
Lohmar<br />
Troisdorf<br />
Siegburg<br />
Sankt<br />
Augustin<br />
Königswinter<br />
Bad<br />
Honnef<br />
Hennef<br />
Much<br />
NeunkirchenSeelscheid<br />
Ruppichteroth<br />
Eitorf<br />
Windeck<br />
5
6 Inhaltsverzeichnis<br />
Grußwort .................................................3<br />
Der Rhein-Sieg-Kreis (Übersichtskarte) .......5<br />
Hinweis in eigener Sache ...........................9<br />
Der Rhein-Sieg-Kreis in Zahlen .................11<br />
1. Aktives Alter<br />
1.1 Freizeit und Begegnung ................12<br />
1.2 Kulturelle Angebote ......................16<br />
1.3 Bildung und Weiterbildung .............18<br />
1.4 Engagement und Ehrenamt ...........21<br />
1.5 Mobilität .....................................23<br />
2. Wohnen<br />
2.1 Wohnberatung und<br />
Wohnraumanpassung ...................26<br />
2.2 <strong>Senioren</strong>gerechte<br />
Wohnungen .................................26<br />
2.3 Betreutes Wohnen ........................26<br />
2.4 Neue Wohnformen .......................28<br />
3. Beratung und Information<br />
3.1 Städte und Gemeinden .................30<br />
3.2 Wichtige Anlaufstellen<br />
bei der Kreisverwaltung ................32<br />
3.3 Interessenvertretungen ................34<br />
3.4 Beratungsangebote<br />
der Wohlfahrtsverbände ................36<br />
3.5 Beratungsangebote<br />
der Sozialverbände .......................37<br />
3.6 Beratung bei<br />
persönlichen Problemen ................38<br />
3.7 Informationen zu <strong>Pflege</strong>noten ........42<br />
3.8 Selbsthilfegruppen .......................42<br />
3.9 Schuldner und Insolvenzberatung ...44<br />
3.10 Verbr<strong>auch</strong>erzentrale .....................44<br />
3.11 Vorsorge und<br />
gesetzliche Betreuung ..................46<br />
3.12 Betreuungsvereine .......................47<br />
3.13 Rechtliche Beratungshilfe<br />
und Prozesskostenhilfe .................47<br />
3.14 Sicherheitsberatung der Polizei ......48<br />
4. Hilfe und <strong>Pflege</strong> Zuhause<br />
4.1 Ambulante <strong>Pflege</strong>dienste ...............50<br />
4.2 Haushaltsnahe <strong>Die</strong>nstleistungen .....60<br />
4.3 Ausländische Haushaltshilfen .........61<br />
4.4 Mahlzeitendienst ..........................62<br />
4.5 Hausnotruf ..................................62<br />
4.6 Zusätzliche Betreuungsangebote<br />
<strong>für</strong> Menschen mit eingeschränkter<br />
Alltagskompetenz .........................63<br />
4.7 Ehrenamtliche Besuchsdienste .......63<br />
4.8 Hilfen <strong>für</strong> pflegende Angehörige .....64<br />
4.9 Angebote der Intensivpflege ..........65<br />
5. Teilstationäre und Stationäre<br />
Versorgungsangebote<br />
5.1 Tages- und Nachtpflege ................66<br />
5.2 Kurzzeit-<br />
und Verhinderungspflege...............66<br />
5.3 <strong>Pflege</strong>heime im Rhein-Sieg-Kreis ....68<br />
5.4 Interessenvertreter<br />
der Heimbewohner .......................76<br />
5.5 Heimaufsicht<br />
als Ansprechpartner .....................76<br />
6. Hilfen <strong>für</strong> gerontopsychiatrisch<br />
Erkrankte<br />
6.1 Ambulante gerontopsychiatrische<br />
Behandlung .................................78<br />
6.2 Stationäre gerontopsychiatrische<br />
Behandlung .................................79<br />
weiter auf Seite 9 →
...und das<br />
Leben lacht!<br />
Mühlenstraße 6 a<br />
gegenüber<br />
St. Servatius<br />
53721 Siegburg<br />
Tel: 0 22 41- 97 55 55<br />
Fax: 0 22 41- 97 55 56<br />
praxis@dr.ferrier.de<br />
www.dr.ferrier.de<br />
>> Hausbesuche auf Wunsch<br />
>> Altersgerechte Zahnmedizin<br />
>> Reparatur und Ne<strong>ua</strong>nfertigung<br />
von Zahnersatz<br />
vor Ort möglich<br />
>> Hol- und Bringservice<br />
Dr. med. Dent.<br />
Cato Ferrier<br />
Zahnarzt<br />
7
8<br />
St. Elisabeth <strong>Senioren</strong>zentrum<br />
Am Rathaus 9<br />
53347 Alfter<br />
Telefon: 02 28 - 98 66 - 4<br />
alfter@franziskus-hospital.de<br />
www.sanktelisabeth-alfter.de<br />
<strong>Wir</strong> sind <strong>für</strong> Sie da<br />
St. Franziskus <strong>Senioren</strong>zentrum<br />
Arnold-Janssen-Straße 37<br />
53757 St. Augustin<br />
Telefon: 0 22 41 - 9 21 07 - 0<br />
st.augustin@franziskus-hospital.de<br />
www.sanktfranziskus-staugustin.de<br />
St. Clara <strong>Senioren</strong>zentrum<br />
Hinter dem Burggarten 9<br />
53913 Swisttal<br />
Telefon: 0 22 54 - 6 02 - 0<br />
swisttal@franziskus-hospital.de<br />
www.sanktclara-swisttal.de<br />
St. Augustinus <strong>Senioren</strong>haus<br />
Dicke Hecke 37<br />
53773 Hennef<br />
Telefon: 0 22 42 - 8 73 91 - 0<br />
hennef@franziskus-hospital.de<br />
www.sanktaugustinus-hennef.de<br />
St. Antonius <strong>Senioren</strong>haus<br />
Schönecker Weg 10<br />
51570 Windeck-Schladern<br />
Telefon: 0 22 92 - 9 30 30<br />
windeck@franziskus-hospital.de<br />
www.sanktantonius-windeck.de<br />
Franziskus Hospital und <strong>Pflege</strong>zentren gGmbH • Siegburger Straße 35 • 53757 St. Augustin • Telefon: 0 22 41 - 1 20 35 -0
Inhaltsverzeichnis<br />
6. Hilfen <strong>für</strong> gerontopsychiatrisch<br />
Erkrankte (Fortsetzung)<br />
6.3 Beratung und Hilfen .....................80<br />
6.4 Zusätzliche Betreuungsangebote ....82<br />
6.5 Betreuungsgruppen ......................82<br />
6.6 Ambulante psychiatrische<br />
Fachpflege ..................................86<br />
6.7 Voll- und teilstationäre <strong>Pflege</strong> ........86<br />
6.8 Beschützende Einrichtungen ..........86<br />
7. Hospize und Palliativeinrichtungen<br />
7.1 Hospize und Palliativpflege ..............88<br />
8. Finanzielle Hilfen und<br />
Vergünstigungen<br />
8.1 Rente .........................................90<br />
8.2 Grundsicherung und Sozialhilfe ......91<br />
8.3 Hilfe bei Aufenthalt in<br />
einer stationären Einrichtung .........91<br />
8.4 Wohngeld ...................................92<br />
8.5 Kriegsopfer<strong>für</strong>sorge ......................92<br />
8.6 Befreiung von<br />
Rundfunkgebühren .......................92<br />
8.7 Vergünstigungen beim<br />
Telefon .......................................93<br />
8.8 Hilfen <strong>für</strong> Menschen<br />
mit Behinderung ..........................93<br />
8.9 <strong>Pflege</strong>versicherung .......................96<br />
9. Sonstige nützliche Informationen<br />
9.1 Vorsorge <strong>für</strong> den Todesfall ........... 106<br />
9.2 Hilfreiche Broschüren .................. 110<br />
9.3 Verzeichnis der Inserenten .......... 112<br />
9.4 Impressum ............................... 113<br />
9.5 Wichtige Rufnummern ................ 114<br />
Hinweis in eigener Sache<br />
Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser,<br />
aufgrund der besseren Lesbarkeit wird in dieser<br />
Broschüre nur die männliche Form verwandt. <strong>Wir</strong><br />
möchten an dieser Stelle aber ausdrücklich hervorheben,<br />
dass ebenso weibliche Leserinnen angesprochen<br />
werden sollen.<br />
Bitte haben Sie Verständnis da<strong>für</strong>, wenn sich Änderungen<br />
von Telefonnummern, Adressen und<br />
Angeboten zum Zeitpunkt des Druckes oder<br />
nach dem Druck des Wegweisers <strong>für</strong> <strong>Senioren</strong><br />
ergeben und diese noch nicht berücksichtigt<br />
sind. <strong>Die</strong> Redaktion hat nach bestem Wissen<br />
versucht, diesen Ratgeber auf den aktuellen<br />
Stand zu bringen.<br />
Sollten Sie zu dieser Broschüre Ergänzungen,<br />
Anregungen, Änderungen oder Ne<strong>ua</strong>ufnahmen<br />
anregen wollen, wenden Sie sich bitte unmittelbar<br />
an den Herausgeber, das Sozialamt des<br />
Rhein-Sieg-Kreises.<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Karin Römer � (02241) 13-2379<br />
Alle Inhalte dieser Broschüre stehen <strong>auch</strong> online<br />
zur Verfügung (als innovatives Blätterbuch<br />
im Flash-Format und als barrierefreie HTML-Seiten).<br />
<strong>Die</strong> Online-Version finden Sie unter:<br />
www.seniorenseiten.info<br />
im Bereich regionale <strong>Senioren</strong>seiten. Hier sind<br />
<strong>auch</strong> aktuelle Änderungen oder Ergänzungen<br />
möglich.<br />
Ihre Redaktion<br />
9
Miteinander leben<br />
Gemeinsam arbeiten<br />
Füreinander da sein ...<br />
Das evangelische Altenzentrum Am<br />
Michaelsberg liegt attraktiv, in zentraler<br />
Lage am Fuße des Michaelsberges.<br />
Seit über 35 Jahren <strong>bieten</strong> wir in evangelischer<br />
Trägerschaft ein vielfältiges<br />
<strong>Die</strong>nstleistungs- und Hilfeangebot, in<br />
einem freundlichen Wohn- und Lebensumfeld<br />
an.<br />
n Vollstationäre <strong>Pflege</strong><br />
n Kurzzeit- / Verhinderungspflege<br />
n Betreutes Wohnen<br />
n Tagesstätte<br />
Im Zentrum unserer <strong>Pflege</strong>- und Betreuungsangebote<br />
steht der Mensch mit<br />
seinen ganz persönlichen Wünschen<br />
und Bedürfnissen. Mit unseren individuell<br />
abgestimmten Leistungen wollen wir<br />
Ihnen helfen, ein möglichst selbständiges,<br />
selbstbestimmtes und menschenwürdiges<br />
Leben zu führen.<br />
Bei unserer Arbeit orientieren wir uns<br />
an Werten und Vorstellungen des<br />
christlichen Glaubens. Sämtliche <strong>Die</strong>nstund<br />
Serviceleistungen erbringen wir<br />
aus eigener Hand. Angefangen von den<br />
Reinigungsleistungen, über Wäscheversorgung<br />
und an zentraler Stelle die<br />
hauseigene Küche in der die Speisen<br />
täglich frisch zubereitet werden.<br />
<strong>Die</strong> enge und kooperative Zusammenarbeit<br />
mit unseren Bewohnern,<br />
ihren Angehörigen, unseren ehrenamtlichen<br />
Helfern und die Einbindung in die<br />
lebendige Gemeindearbeit sind Kennzeichen<br />
und Ausdruck unseres Selbstverständnisses.<br />
Ev. Altenzentrum<br />
am Michaelsberg<br />
Kleiberg 1b<br />
53721 Siegburg<br />
Tel: 0 22 41 303 - 0<br />
Fax: 0 22 41 303 - 348<br />
info@ev-az.de<br />
info@az-michaelsberg.de<br />
www.az-michaelsberg.de
Der Rhein-Sieg-Kreis in Zahlen<br />
<strong>Die</strong> demografische Entwicklung in den Städten<br />
und Gemeinden des Rhein-Sieg-Kreises<br />
Stadt/Gemeinde Fläche<br />
in qkm<br />
Bevölkerung<br />
insgesamt<br />
Bevölkerung<br />
Anteil über 60 Jahre<br />
Alfter 34,78 22.895 3.448 15,06<br />
Bad Honnef 48,30 25.085 7.547 30,09<br />
Bornheim 82,71 48.544 10.863 22,38<br />
Eitorf 69,91 19.488 4.816 24,71<br />
Hennef 105,84 45.875 10.049 21,91<br />
Königswinter 76,19 40.868 10.589 25,91<br />
Lohmar 65,56 31.150 8.138 26,13<br />
Meckenheim 34,80 24.282 7.099 29,24<br />
Much 78,11 14.990 3.505 23,38<br />
Neunkirchen-Seelscheid 50,62 20.672 5.261 25,45<br />
Niederkassel 35,79 37.402 8.641 23,10<br />
Rheinbach 69,74 27.098 7.097 26,19<br />
Ruppichteroth 61,99 10.713 2.438 22,78<br />
Sankt Augustin 34,20 55.524 14.919 26,87<br />
Siegburg 23,49 39.654 9.990 25,19<br />
Swisttal 62,27 18.199 4.832 26,55<br />
Troisdorf 62,19 75.150 17.340 23.07<br />
Wachtberg 49,68 20.253 5.178 25,57<br />
Windeck 107,23 20.565 5.562 27,05<br />
Rhein-Sieg-Kreis 1.153,40 598.407 149.003 24,90<br />
in<br />
%<br />
11
12<br />
1. Aktives Alter<br />
1.1 Freizeit und Begegnung<br />
Gerade im Alter ist der Kontakt zu anderen Menschen<br />
sehr wichtig. Um aktiv am gesellschaftlichen<br />
und kulturellen Leben teilnehmen zu können,<br />
<strong>bieten</strong> Ihnen die folgenden Freizeitangebote<br />
und Begegnungsstätten viele Möglichkeiten.<br />
<strong>Senioren</strong>büros:<br />
<strong>Senioren</strong>büros sind regionale Anlaufstellen <strong>für</strong><br />
ältere Menschen und ihre Angehörigen, die Information<br />
und Beratung zu Möglichkeiten der<br />
Lebensgestaltung, Freizeit, Hilfen, Unterstützungsangebote,<br />
etc. suchen. Daneben sind sie<br />
ein wichtiger Bestandteil in der regionalen <strong>Senioren</strong>arbeit<br />
bei der Vernetzung mit Kommunen,<br />
Verbänden, Vereinen und Bildungsträgern. <strong>Die</strong><br />
<strong>Senioren</strong>büros beraten, vermitteln und begleiten<br />
freiwillig Engagierte, sind beteiligt an generationsübergreifenden<br />
Aktivitäten und <strong>bieten</strong> Angebote<br />
<strong>für</strong> <strong>Senioren</strong> an.<br />
Im Rhein-Sieg-Kreis gibt es z.B. <strong>Senioren</strong>büros<br />
in Hennef und Windeck:<br />
➩ <strong>Senioren</strong>büro Hennef<br />
Träger:<br />
Stadt Hennef/Verein Altenhilfe Hennef e.V.<br />
Frankfurter Straße 97, 53773 Hennef<br />
� (02242) 914467<br />
mail@seniorenbuero-hennef.de<br />
www.seniorenbuero-hennef.de<br />
➩ <strong>Senioren</strong>büro AKTIV in Windeck e. V.<br />
Dreifelder Kirchweg 1<br />
51570 Windeck-Dattenfeld<br />
� (02292) 922308<br />
mail@seniorenbuero-windeck.de<br />
www.seniorenbuero-windeck.de<br />
Begegnungsstätten<br />
Begegnungsstätten <strong>bieten</strong> älteren Menschen die<br />
Möglichkeit des geselligen Beisammenseins und<br />
kulturellen Erlebens. <strong>Die</strong> Angebote sind zumeist<br />
breit gefächert und Eigeninitiative ist willkommen.<br />
Kaffeeklatsch, Kartenspiel und <strong>Senioren</strong>-<br />
Café haben dort genauso ihren Platz, wie beispielsweise<br />
Computer-, Sport- und Kulturprojekte.<br />
Im Rhein-Sieg-Kreis gibt es vielfältige Begegnungsstätten-Angebote,<br />
deren Aufzählung den<br />
Rahmen dieser Broschüre sprengen würde. <strong>Wir</strong><br />
empfehlen, sich z.B. über die Städte und Gemeinden,<br />
Wohlfahrtsverbände (siehe unter 3.1<br />
auf Seite 30), Kirchengemeinden, Sozialverbände<br />
(siehe unter 3.5 auf Seite 37), <strong>Senioren</strong>zentren<br />
und Generationenhäuser etc. zu informieren.<br />
Des weiteren finden Sie unter:<br />
www.rhein-sieg.pflege.net<br />
die Anschriften von Begegnungsstätten, <strong>Senioren</strong>clubs<br />
und <strong>Senioren</strong>treffs im Kreisgebiet.
1. Aktives Alter 13<br />
Einige Beispiele <strong>für</strong> Begegnungsstätten im<br />
Rhein-Sieg-Kreis:<br />
➩ Begegnungsstätte „Aktiv CLUB 55+“<br />
Markt 1, 53757 St. Augustin<br />
� (02241) 243-340<br />
➩ Begegnungsstätte Troisdorf<br />
Kath. Kirchengemeinde St. Hippolytus<br />
Pfarrer-Kenntemich-Platz 25<br />
53840 Troisdorf (Mitte)<br />
� (02241) 76113<br />
➩ Mehrgenerationenhaus Haus International<br />
Nahestraße 61 + 63, 53840 Troisdorf<br />
� (02241) 804654<br />
➩ Kath. Kirchengemeinde Widdig<br />
Römerstraße 63, 53332 Bornheim-Widdig<br />
� (02236) 923210<br />
ZWAR Gruppen<br />
ZWAR-Gruppen (zwischen Alter und Ruhestand)<br />
sind soziale Netzwerke lebenserfahrener Menschen,<br />
die selbst bestimmt und organisiert dem<br />
Ziel dienen, die Übergangssit<strong>ua</strong>tion zwischen Erwerbs-<br />
oder Familienarbeit und Ruhestand mit<br />
neuen sozialen Kontakten und sinnhaften Tätigkeiten<br />
zu füllen.<br />
Jeder Einzelne kann seine Ideen und Wünsche<br />
einbringen, um seinem Bedürfnis nach Neuorientierung<br />
näher zu kommen. Hierbei entsteht<br />
durch eigenes gesellschaftliches Engagement<br />
ein Gewinn an Freude, Anerkennung, Wertschätzung<br />
und dem Gefühl, etwas Sinnvolles zu tun.<br />
Im Rhein-Sieg-Kreis haben sich inzwischen die<br />
drei nebenstehenden ZWAR-Gruppen gebildet.<br />
➩ ZWAR-Gruppe Hennef<br />
Stadt Hennef<br />
Amt <strong>für</strong> Soziale Angelegenheiten<br />
Frau Bigge<br />
� (02242) 888130<br />
waltraud.bigge@hennef.de, www.hennef.de<br />
➩ ZWAR-Gruppe Lohmar<br />
<strong>Senioren</strong>begegnungsstätte Villa Friedlinde<br />
Bachstraße 12, 53797 Lohmar<br />
� (02246) 301630<br />
johanna_manz@web.de<br />
www.senioren-in-lohmar.de<br />
➩ ZWAR-Gruppe Rheinbach<br />
Kontakt: info@zwar-rheinbach.de<br />
www.zwar-rheinbach.de<br />
Nähere Informationen erhalten<br />
Sie <strong>auch</strong> bei der:<br />
➩ ZWAR-Zentralstelle NRW<br />
Steinhammerstraße 3, 44379 Dortmund<br />
� (0231) 9613170<br />
info@zwar.de, www.zwar.org
14<br />
1. Aktives Alter<br />
<strong>Senioren</strong>sport<br />
Für das Wohlbefinden eines Menschen ist körperliche<br />
Bewegung von zentraler Bedeutung.<br />
Sport trägt mit dazu bei, gesundheitliche Beschwerden<br />
zu verhindern bzw. zu lindern und<br />
schafft Lebensfreude und Energie.<br />
Ob Wandern, Walken, Gymnastik, Schwimmen,<br />
Radfahren und/oder Entspannungstechniken:<br />
jede Bewegung und Aktivität tut Körper<br />
und Seele gut. Dass hierbei nicht Rekorde und<br />
Höchstleistungen, sondern Spaß an der Bewegung,<br />
die Abwechslung und die Geselligkeit im<br />
Vordergrund stehen, versteht sich von selbst.<br />
Es gibt im Kreisgebiet ein vielfältiges Angebot<br />
an Sportgruppen <strong>für</strong> Menschen ab 50. Der Kreis-<br />
SportBund hat eine Broschüre „Aktiv und gesund<br />
älter werden“ mit einem großen Verzeichnis an<br />
Sport- und Bewegungsangeboten von A–Z aufgelegt.<br />
Das Angebot erstreckt sich <strong>auch</strong> auf spezielle<br />
Gruppen z.B. von Menschen mit Bewegungseinschränkungen.<br />
Auch der Verein zur Förderung der Gesundheit<br />
im Rhein-Sieg-Kreis, kivi e.V., schafft im Rah-<br />
men des Projektes „bewegt leben - mehr vom<br />
Leben“ Maßnahmen und Angebote, die nachhaltig<br />
die Gesundheit und das Wohlbefinden älterer<br />
Menschen fördern. Das Projekt ist eine Aktion<br />
des Bundesministeriums <strong>für</strong> gesundheitliche<br />
Aufklärung und dient dazu, Zugangswege zu<br />
eröffnen und Barrieren abzubauen. Ziel ist es,<br />
Menschen ab 60 zu motivieren, durch passende<br />
Bewegungs- und Ernährungsangebote mehr <strong>für</strong><br />
das eigene Wohlbefinden zu tun.<br />
Weitere Informationen erteilen:<br />
➩ KreisSportBund Rhein-Sieg e.V.<br />
Sport- und Gesundheitszentrum<br />
Wilhelmstraße 66, 53721 Siegburg<br />
� (02241) 69060<br />
kontakt@ksb-rhein-sieg.de<br />
www.ksb-rhein-sieg.de<br />
➩ kivi e.V.<br />
Kreisverwaltung Siegburg<br />
Raum B.301 und B.303<br />
Kaiser-Wilhelm-Platz 1, 53721 Siegburg<br />
� (02241) 1485306<br />
info@kivi-ev.de, www.bewegtleben.net
1. Aktives Alter 15<br />
<strong>Senioren</strong>tanz<br />
<strong>Senioren</strong>tanz ist lebhaft, abwechslungsreich,<br />
fröhlich, gemeinschaftsfördernd und gesund <strong>für</strong><br />
Körper, Seele und Geist. Jeder, der Freude hat<br />
an rhythmischer Bewegung und gerne tanzt, ist<br />
aufgefordert, mitzumachen. Tanzen ist Gesundheitsvorsorge,<br />
die Spaß macht.<br />
Neben den Angeboten in Tanzschulen, Begegnungsstätten<br />
und Kirchenkreisen gibt es im<br />
Rhein-Sieg-Kreis viele Vereine, die Tanzgruppen<br />
speziell <strong>für</strong> die Altersgruppe 50 + an<strong>bieten</strong>.<br />
Nähere Informationen erhalten Sie beim:<br />
➩ KreisSportBund Rhein-Sieg e.V.<br />
Sport- und Gesundheitszentrum<br />
Wilhelmstraße 66, 53721 Siegburg<br />
� (02241) 69060<br />
kontakt@ksb-rhein-sieg.de<br />
www.ksb-rhein-sieg.de<br />
<strong>Senioren</strong>reisen<br />
Für besonders fitte <strong>Senioren</strong> bietet das Bildungswerk<br />
des LandesSportBundes NRW Sportreisen<br />
<strong>für</strong> die Generation 55+ an.<br />
Nähere Informationen erhalten Sie beim:<br />
➩ Bildungswerk des Landessportbundes NRW<br />
Friedrich-Alfred-Straße 25, 47055 Duisburg<br />
bildungswerk@lsb-nrw.de<br />
www.lsb-nrw.de/lsb-nrw/angebote/<br />
reisen-mit-dem-lsb<br />
Für diejenigen, die einfach den gewohnten Alltag<br />
<strong>für</strong> eine Weile hinter sich lassen und wegfahren<br />
möchten, <strong>bieten</strong> neben Reisebüros und kom-<br />
merziellen Reiseveranstaltern <strong>auch</strong> Wohlfahrtsverbände<br />
(siehe unter 3.4 auf Seite 36), Kirchengemeinden<br />
und Sozialverbände (siehe unter<br />
3.5 auf Seite 37) spezielle Reisen und Tagesausflüge<br />
<strong>für</strong> <strong>Senioren</strong> an.<br />
Auch wenn Sie sich nicht mehr richtig „fit“ fühlen<br />
oder auf die Hilfe anderer angewiesen sind,<br />
müssen Sie auf die Teilnahme nicht verzichten!<br />
In der Regel wird dabei ein umfangreicher Service<br />
geboten, der in besonderem Maße auf die<br />
Wünsche und Bedürfnisse Älterer abgestimmt<br />
ist. Während der Reisezeit stehen meist ehrenamtliche<br />
Helferinnen und Helfer als Ansprechpartner<br />
zur Verfügung.<br />
Chor<br />
Dem Chorverband Bonn-Rhein-Sieg gehören<br />
derzeit 68 Vereine mit einer Gesamtzahl von<br />
rund 2.200 Mitgliedern an.<br />
Der Chorverband hat die Aufgabe, zusammen<br />
mit den Einzelchören den Chorgesang in seiner<br />
vielfältigen Ausdrucksform zu fördern und<br />
zu verbreiten.<br />
Er bietet Seminarangebote zur Stimmbildung,<br />
zur Chorleiterschulung, zur Nachwuchsförderung<br />
und hilft bei sämtlichen Anliegen rund um<br />
den Chor. Hier erhalten Sie <strong>auch</strong> Informationen<br />
zu Chören in Ihrer Nähe.<br />
➩ Chorverband Bonn-Rhein-Sieg e.V.<br />
Annegret Günther<br />
Cäsariusstraße 13, 53173 Bonn<br />
� (0228) 351729<br />
klan.guenther@web.de<br />
www.saengerkreis-bonn.de
16<br />
1. Aktives Alter<br />
1.2 Kulturelle Angebote<br />
Im Rhein-Sieg-Kreis gibt es ein vielfältiges kulturelles<br />
Angebot:<br />
Theater, Museen, Ausstellungen, Kinos, Lesungen<br />
und sonstige Veranstaltungen. Über die<br />
Städte und Gemeinden (siehe unter 3.1 auf<br />
Seite 30) können Sie Näheres dazu erfragen.<br />
Theater<br />
In manchen Orten existieren noch nostalgische,<br />
an frühere Zeiten erinnernde Theater, wie z.B.<br />
das „Theater am Park“ in Eitorf oder das „Kur-<br />
Theater“ in Hennef.<br />
➩ Kur-Theater Hennef<br />
Königstraße 19a, 53773 Hennef<br />
� (02242) 866727<br />
info@kurtheaterhennef.de<br />
www.kurtheaterhennef.de<br />
➩ Theater am Park<br />
Brückenstraße, 53783 Eitorf<br />
� (02243) 89185<br />
Auch haben sich sogenannte Hobbybühnen oder<br />
„<strong>Senioren</strong>-Theatergruppen“, wie z.B. in Windeck<br />
oder Sankt Augustin, im Kreisgebiet gegründet.<br />
➩ Hobbybühne Hurst<br />
Auf´m Schlingel 13, 51570 Windeck<br />
� (02292) 951074<br />
➩ Theatergruppe Windeck e.V.<br />
www.theatergruppe-windeck.de<br />
➩ <strong>Senioren</strong>theater<br />
<strong>Die</strong> Bühnengeister Sankt Augustin<br />
www.buehnengeister.de<br />
Büchereien<br />
<strong>Die</strong> einzelnen Büchereien im Rhein-Sieg-Kreis<br />
können Sie über die Städte und Gemeinden<br />
(siehe unter 3.1 auf Seite 30) erfragen.<br />
Inzwischen gibt es Büchereien mit speziellen Angeboten<br />
<strong>für</strong> <strong>Senioren</strong>, wie Sonderführungen mit<br />
Medienvorstellungen, Hörbücher, Großdruckbücher,<br />
Spiele, Mobiler Bücherkoffer, Zeitschriften<br />
und Sachliteratur rund ums Thema „Alter“, wie<br />
z.B. in Alfter und Lohmar. Weitere solche Büchereiangebote<br />
im Kreisgebiet finden Sie auf:<br />
http://rhein-sieg.pflege.net<br />
unter „<strong>Senioren</strong>angebote“.<br />
➩ Öffentliche Bücherei „St. Matthäus“<br />
Hertersplatz 14, 53347 Alfter<br />
� (02222) 935360<br />
www.buecherei-alfter.de<br />
➩ Stadtbücherei Lohmar<br />
Villa Therese<br />
Hauptstraße 83, 53797 Lohmar<br />
� (02246) 15-500<br />
www.lohmar.de
TAXI<br />
TAG<br />
& NACHT<br />
Seit 1931<br />
IETHAMMER<br />
Inh. Orhan Yarimay<br />
<strong>Wir</strong> fahren nach Ihrem Fahrplan: 24 Stunden<br />
Bad Honnef<br />
Rheinbreitbach<br />
Susanne Pickert<br />
Heilpraktikerin / Krankengymnastin<br />
(0 22 24) 21 21<br />
(0 22 24) 39 00<br />
Praxis <strong>für</strong> ganzheitliche Physiotherapie<br />
Krankengymnastik<br />
Massage<br />
Hinter dem Burggarten 9<br />
Kinesiologie<br />
Im St.-Clara-Zentrum<br />
53913 Swisttal-Heimerzheim<br />
Tel. 02254/602400<br />
Privat und alle Kassen<br />
www.physiotherapie-pickert.de Hausbesuche<br />
Psychokinesiologie nach Dr. Klinghardt / Neu: Kinesio-Taping<br />
Hörtechnik<br />
Ewering<br />
• moderne Hörsysteme<br />
• Hörgeräte Service<br />
• Tinnitus-Instrumente<br />
• individueller Gehörschutz<br />
Ringstraße 8<br />
53721 Siegburg<br />
Tel. 02241 52543<br />
Fax 02241 56453<br />
info@hoertechnik-ewering.com<br />
www.hoertechnik-ewering.com<br />
PC- und Internet-Anwendungen<br />
effektiv lernen!<br />
Hallo liebe Seniorinnen und <strong>Senioren</strong>,<br />
Sie möchten gerne lernen, mit einem Computer<br />
umzugehen oder im Internet zu surfen oder zu<br />
chatten?<br />
Sie haben Berührungsängste? Sie meinen zu alt<br />
zu sein?<br />
Gibt es nicht!!<br />
Ich helfe Ihnen beim Start der Computer- und<br />
Internet-Anwendungen nach Ihren Wünschen und<br />
komme <strong>auch</strong> gerne zu Ihnen nach Hause! Auch<br />
beim Kauf eines PC und der Installation sowie bei<br />
Problemen eines bereits vorhandenen PC stehe<br />
ich Ihnen selbstverständlich zur Verfügung.<br />
Nur Mut! Ein Anruf zur Terminvereinbarung<br />
genügt!<br />
Comp-I-S Computer- & Internet-Service<br />
Renate Ballensiefen<br />
Hohenzollernstraße 5 · 53721 Siegburg<br />
Tel.: 02241/958330 · Fax: 02241/958331<br />
E-Mail: r.ballensiefen@comp-i-s.de<br />
Internet: http://www.comp-i-s.de<br />
17
18<br />
1. Aktives Alter<br />
1.3 Bildung und Weiterbildung<br />
Bildung ist ein menschliches und soziales Bedürfnis<br />
und ermöglicht kulturelle Teilhabe in der<br />
Gemeinschaft sowie gesellschaftliche Emanzipation.<br />
Durch Bildung werden Energien freigesetzt, Kontakte<br />
ermöglicht und das Selbstbewusstsein gestärkt.<br />
<strong>Die</strong> Bildungsträger leisten einen Beitrag zur Entwicklung<br />
der Kultur des lebenslangen Lernens<br />
und zur Stärkung der Bedeutung von Bildung in<br />
der Gesellschaft.<br />
Volkshochschulen<br />
Im Rhein-Sieg-Kreis gibt es insgesamt 5 Volkshochschulen<br />
(VHS); davon befinden sich zwei im<br />
linksrheinischen und drei im rechtsrheinischen<br />
Kreisgebiet.<br />
Das Angebot der VHS deckt unter anderem die<br />
Bereiche Politik, Gesellschaft, Umwelt, Kultur,<br />
Gestalten, Gesundheitsbildung, Essen und Trinken,<br />
Sprachen, Arbeit und Beruf, EDV und Internet<br />
ab und ist <strong>für</strong> jeden Bürger zugänglich.<br />
Das Kursangebot berücksichtigt unterschiedliche<br />
Vorbildungen und Lernerfahrungen und bietet<br />
<strong>auch</strong> finanzschwachen Bürgern den Zugang<br />
zu Bildung durch Ermäßigungen <strong>für</strong> bestimmte<br />
Personengruppen. Nähere Informationen erhalten<br />
Sie bei den VHS im Rhein-Sieg-Kreis.<br />
<strong>Die</strong> Seminarhefte erscheinen in der Regel zweimal<br />
jährlich und liegen in allen öffentlich zugängigen<br />
Gebäuden (z.B. Städten/Gemeinden, Banken,<br />
Sparkassen, Ärzten und Apotheken) aus.<br />
Volkshochschulen rechtsrheinisch:<br />
➩ VHS Rhein-Sieg<br />
Ringstraße 24, 53721 Siegburg<br />
� (02241) 30970<br />
info@vhs-rhein-sieg.de<br />
www.vhs-rhein-sieg.de<br />
(mit Standorten in Eitorf, Hennef,<br />
Lohmar, Much, Neunkirchen-Seelscheid,<br />
Ruppichteroth, Sankt Augustin, Siegburg<br />
und Windeck)<br />
➩ VHS Troisdorf/Niederkassel<br />
Kölner Straße 2, 53840 Troisdorf<br />
� (02241) 87440<br />
anmeldung@vhs-tdf-ndk.de<br />
www.vhs-troisdorf.de<br />
➩ VHS Siebengebirge<br />
Dollendorfer Straße 39<br />
53639 Königswinter-Oberpleis<br />
� (02244) 889255 und 899263<br />
vhs@koenigswinter.de<br />
www.vhs-koenigswinter.de<br />
(mit Standorten in Königswinter und<br />
Bad Honnef)<br />
Volkshochschulen linksrheinisch:<br />
➩ VHS Bornheim/Alfter<br />
Stadt Bornheim<br />
GB 10.2 Volkshochschule Bornheim/Alfter<br />
Alter Weiher 2, 53332 Bornheim<br />
� (02222) 945460<br />
vhs@stadt-bornheim.de<br />
www.vhs-bornheim-alfter.de<br />
➩ VHS Rheinbach, Meckenheim,<br />
Swisttal, Wachtberg<br />
Schweigelstraße 21, 53359 Rheinbach<br />
� (02226) 921920 oder 921921<br />
www.vhs-rheinbach.de
Wollten Sie Ihrem Enkel schon<br />
lange mal eine E-Mail schreiben?<br />
<strong>Wir</strong> <strong>bieten</strong> u.a. <strong>auch</strong> <strong>Kurse</strong> <strong>für</strong> <strong>Senioren</strong>!<br />
Computerschule Kronenberg<br />
Mühlenstr. 26 · 53721 Sieg<br />
Telefon 02241 - 2533800<br />
www.computerschule-siegburg.de<br />
19
20<br />
1. Aktives Alter<br />
Bildungsträger<br />
Fort- und Weiterbildung <strong>bieten</strong> <strong>auch</strong> die Bildungswerke<br />
der Kirchen, Vereine (z.B. Sportvereine),<br />
Kammern, Gewerkschaften sowie private<br />
Bildungseinrichtungen an. Darüber hinaus<br />
finden Sie Bildungsangebote <strong>auch</strong> im Internet<br />
oder in der Tagespresse.<br />
Nachfolgend erhalten Sie einige Kontaktdaten:<br />
➩ Kath. Bildungswerk im Rhein-Sieg-Kreis<br />
Kasernenstraße 60, 53111 Bonn<br />
� (0228) 429790<br />
info@bildungswerk-meckenheim.de<br />
www.erzbistum-koeln.de<br />
➩ Evang. Erwachsenenbildung<br />
im Kirchenkreis An Sieg und Rhein<br />
Zeughausstraße 7–9, 53721 Siegburg<br />
� (02241) 549449<br />
veller@ekasur.de<br />
www.evangelische-erwachsenenbildung.de<br />
Computerkurse<br />
Neben den Volkshochschulen <strong>bieten</strong> Wohlfahrtsverbände<br />
(siehe unter 3.4 auf Seite 36), Sozialverbände<br />
(siehe unter 3.5 auf Seite 37)<br />
oder <strong>auch</strong> kirchliche Bildungsträger Computerkurse,<br />
teilweise speziell <strong>für</strong> <strong>Senioren</strong> an. Manchmal<br />
gibt es <strong>auch</strong> Angebote über die <strong>Senioren</strong>büros<br />
(siehe unter 1.1 auf Seite 12).<br />
Eigens auf <strong>Senioren</strong> ausgerichtete Computerkurse<br />
werden vielfach <strong>auch</strong> über das Branchenbuch<br />
„Gelbe Seiten“ oder das Internet angeboten.<br />
Hierbei handelt es sich häufig um PC-Trainer,<br />
die Schulungsräume zur Verfügung stellen<br />
oder <strong>auch</strong> bei Interessenten zu Hause am eigenen<br />
PC Privatkurse vorsehen.<br />
<strong>Senioren</strong>studium<br />
Einige Universitäten schaffen <strong>für</strong> ältere Erwachsene<br />
ohne Hochschulzugangsberechtigung im<br />
Rahmen eines wissenschaftlichen Weiterbildungsstudiums<br />
die Möglichkeit, an Vorlesungen<br />
und Lehrveranstaltungen teilzunehmen.<br />
<strong>Die</strong>ses so genannte „Gasthörerstudium“ ermöglicht<br />
zusätzlich noch die Teilnahme an Arbeitskreisen<br />
und Projektgruppen sowie die Nutzung<br />
der Institutsbibliotheken. Gasthörer können jedoch<br />
nicht an Prüfungen teilnehmen. <strong>Die</strong> Zulassung<br />
als Gasthörer ist unabhängig vom Alter und<br />
Schulabschluss; der Gasthörerbeitrag beträgt<br />
pro Semester ca. 100,– €. Weitere Informationen<br />
erhalten Sie direkt bei den Universitäten.<br />
➩ Hochschule Bonn-Rhein-Sieg<br />
Grantham Allee 20, 53757 Sankt Augustin<br />
Räume E 044 - E 048<br />
� (02241) 865-0<br />
studierendensekretariat@hochschule-bonnrhein-sieg.de<br />
www.fh-bonn-rhein-sieg.de<br />
➩ Rhein. Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn<br />
Abt. 1.3 - Studentensekretariat -<br />
Meinhard Heinze-Haus<br />
Poppelsdorfer Allee 49, 53115 Bonn<br />
� (0228) 730 E-Mail-Adressen erfragen Sie<br />
bitte telefonisch oder elektronisch:<br />
www3.uni-bonn.de<br />
Universität zu Köln<br />
Koordinierungsstelle<br />
Wissenschaft + Öffentlichkeit<br />
Gasthörer- und <strong>Senioren</strong>studium<br />
Kerpener Straße 15, 50931 Köln<br />
� (0221) 4706298<br />
senioren-studium@uni-koeln.de<br />
www.koost.uni-koeln.de
1. Aktives Alter 21<br />
➩ Universität Siegen<br />
Studierendensekretariat - Frau Graf<br />
Herrengarten 3, 57072 Siegen<br />
� (0271) 7404942<br />
melanie.graf@zv.uni-siegen.de<br />
www.uni.siegen.de<br />
1.4 Engagement und Ehrenamt<br />
Bürgerschaftliches Engagement, Ehrenamt, Freiwilligenarbeit,<br />
Selbsthilfe – die unterschiedlichsten<br />
Begriffe beschreiben die verschiedenen Möglichkeiten,<br />
wie sich Bürger in Vereinen, Verbänden,<br />
Stiftungen und Initiativen individuell durch<br />
freiwillige Tätigkeiten einbringen können.<br />
Viele Bereiche des öffentlichen und sozialen Lebens<br />
würden ohne ehrenamtliche Helfer kaum<br />
mehr existieren. Neben Betreuung von Kindern,<br />
Kranken und alten Menschen zählen u.a. <strong>auch</strong><br />
die Mitarbeit in Hilfsorganisationen, Wohlfahrtsverbänden,<br />
als Hausaufgabenhilfen in Schulen,<br />
im Natur- und Umweltschutz, in Behinderten-,<br />
Sport- und Kultureinrichtungen dazu.<br />
Gerade nach dem aktiven Berufsleben möchten<br />
viele <strong>Senioren</strong> nicht „ruhen“, sondern haben das<br />
Bedürfnis nach gesellschaftlicher Mitgestaltung,<br />
sozialen Kontakten und Einbindung.<br />
<strong>Die</strong> Ableistung eines Jahres im Rahmen des<br />
„Bundesfreiwilligendienstes“ durch <strong>Senioren</strong> ist<br />
ebenso möglich, wie die kurzzeitige Mithilfe an<br />
einem Projekt oder ein Einsatz mit flexibler Zeitintensität.<br />
Wenn Sie sich engagieren möchten oder Informationen<br />
zu neuen Aufgaben und Möglichkeiten<br />
der Betätigung suchen, nehmen Sie bitte Kon-<br />
takt zu Ihrer Stadt oder Gemeinde (siehe unter<br />
3.1 auf Seite 30), dem <strong>Senioren</strong>büro in Ihrer<br />
Nähe (siehe unter 1.1 auf Seite 12), der Freiwilligenagentur<br />
oder Wohlfahrtsverbänden auf.<br />
Freiwilligenagentur und Aktivbörsen<br />
Freiwilligenagenturen und Aktivbörsen sind Anlaufstellen,<br />
bei denen Sie ganz konkrete Informationen<br />
über Engagementmöglichkeiten bekommen<br />
können. Sie vermitteln Interessierten<br />
Adressen und geben einen Überblick, wer vor Ort<br />
wo oder wo<strong>für</strong> gerade gebr<strong>auch</strong>t wird.<br />
<strong>Die</strong> vom Rhein-Sieg-Kreis geförderte Freiwilligenagentur<br />
ist eine Initiative der Diakonie. Sie<br />
vermittelt zwischen Freiwilligen, Ehrenamtlichen<br />
und sozialen Einrichtungen und Initiativen.<br />
Bei der Freiwilligen-Agentur des Diakonischen<br />
Werkes an Sieg und Rhein sind weit über 300<br />
Vereine, Verbände und Organisationen aus den<br />
unterschiedlichsten Bereichen registriert. Besuchsdienste<br />
in Altenheimen, Hausaufgabenbetreuung<br />
bei Grundschülern, Unterstützung in<br />
Büchereien, Spaziergänge mit Tierheimhunden,<br />
Mitarbeit in <strong>Senioren</strong>cafés warten auf Interessenten.<br />
Hier dürfte <strong>für</strong> jeden etwas dabei sein!<br />
Von Siegburg aus ist ein Netz von Kontaktstellen<br />
in den Rathäusern des Rhein-Sieg-Kreises aufgebaut<br />
worden, in denen Ehrenamtliche beraten<br />
und vermitteln oder Projekte koordinieren.<br />
Es bestehen zudem enge Kooperationen mit Vermittlungsstellen<br />
in städtischer Trägerschaft: Aktivbörsen,<br />
die ebenso die vielfältigen Möglichkeiten<br />
ehrenamtlicher Betätigungen aufzeigen und<br />
bei der Auswahl helfen. →
22<br />
1. Aktives Alter<br />
Auch hier dürfen Sie eine neutrale, auf Ihre persönlichen<br />
Interessen eingehende Beratung erwarten.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie von:<br />
➩ Diakonie - Freiwilligen-Agentur RSK<br />
Kleiberg 1b, 53721 Siegburg<br />
Frau Binte-Wingen<br />
� (02241) 462871<br />
www.tu-was-ehrenamtlich.de<br />
Mo–Fr 9:00–13:00 Uhr und Vereinbarung<br />
➩ Aktivbörse Stadt St. Augustin<br />
Markt 1, 53757 Sankt Augustin<br />
Herr Sievers<br />
� (02241) 243-265<br />
www.sankt-augustin.de<br />
Sprechzeiten 8:30–12:00 Uhr, sowie durch<br />
ehrenamtliche Mitarbeiterinnen montags,<br />
mittwochs, donnerstags 15:00–17:00 Uhr.<br />
Projekte im Rhein-Sieg-Kreis<br />
Besonders gelungene Projekte im Rhein-Sieg-<br />
Kreis werden nachfolgend kurz vorgestellt:<br />
Projekt „Patengroßeltern“<br />
In diesem Projekt der Freiwilligenagentur können<br />
sich ältere Menschen ehrenamtlich als Paten oma<br />
oder Patenopa engagieren und einem Kind ein<br />
bisschen Zeit und Aufmerksamkeit schenken.<br />
➩ Diakonie - Freiwilligen-Agentur des RSK<br />
Kleiberg 1b, 53721 Siegburg<br />
Frau Binte-Wingen<br />
� (02241) 1462871<br />
www.tu-was-ehrenamtlich.de<br />
Mo–Fr 9:00–13:00 Uhr und Vereinbarung<br />
Projekt „Lesepaten“<br />
In diesem Projekt werden Lesepaten vermittelt,<br />
die in Kindergärten oder anderen Einrichtungen<br />
ehrenamtlich Kindergeschichten vorlesen,<br />
um bei den Kleinen das Interesse <strong>für</strong> Bücher<br />
zu wecken.<br />
➩ Kinder- und Jugendstiftung Hennef<br />
Vorstandsvorsitzender Dr. Thiele<br />
Deichstr. 16, 53773 Hennef<br />
� (02242) 9090800<br />
info@kiju-hennef.de, www.kiju-hennef.de<br />
Projekt „Ehrenamtliche Familienbegleiter“<br />
Familien können zusätzliche Unterstützung auf<br />
ehrenamtlicher Basis erhalten, wie zum Beispiel<br />
die Hausaufgabenbetreuung, eine Einkaufshilfe<br />
oder <strong>auch</strong> die Beaufsichtigung der Kinder.<br />
Hier ist vieles denkbar und hängt konkret vom<br />
individuellen Bedarf ab.<br />
<strong>Die</strong> ehrenamtlichen Familienbegleiter erhalten<br />
nach Abschluss einer Q<strong>ua</strong>lifizierungsmaßnahme<br />
ein entsprechendes Zertifikat.
1. Aktives Alter 23<br />
Ansprechpartner:<br />
➩ Beratungsstelle <strong>für</strong> Kinder, Jugendliche<br />
und Eltern der Stadt Sankt Augustin<br />
Frau Krause<br />
Wehrfeldstraße 2, 53757 Sankt Augustin<br />
� (02241) 28482<br />
➩ Aktivbörse Sankt Augustin<br />
Markt 1, 53757 Sankt Augustin<br />
Herr Sievers<br />
� (02241) 243-265<br />
➩ Freiwilligen-Agentur<br />
<strong>für</strong> den Rhein-Sieg-Kreis<br />
Kleiberg 1b, 53721 Siegburg<br />
� (02241) 1462871<br />
Frau Binte-Wingen<br />
www.tu-was-ehrenamtlich.de<br />
Mo–Fr 9:00–13:00 Uhr und Vereinbarung<br />
Projekt „PfAu - Paten <strong>für</strong> Ausbildung“<br />
Berufserfahrene, ehrenamtliche Begleiter unterstützen<br />
Schüler bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz,<br />
motivieren und helfen bei der Vorbereitung<br />
auf die Ausbildungszeit.<br />
➩ PfAu - Paten <strong>für</strong> Ausbildung<br />
Projektleiterin:<br />
Frau Kusserow<br />
Markt 1, 53757 Sankt Augustin<br />
� (02241) 243-333<br />
pfau@sankt-augustin.de<br />
„Senior Experten Service (SES)“:<br />
Der SES ist eine Stiftung der Deutschen <strong>Wir</strong>tschaft<br />
<strong>für</strong> internationale Zusammenarbeit (als<br />
eine gemeinnützige GmbH). <strong>Die</strong> Interessenten<br />
mit langjähriger Berufserfahrung im In- und<br />
Ausland werden als ehrenamtlich tätige Senior-<br />
Experten zur Förderung der Aus- und Weiterbildung<br />
von Fach- und Führungskräften eingesetzt.<br />
Informationen erhalten Sie von:<br />
➩ Senior Experten Service<br />
Stiftung der Deutschen <strong>Wir</strong>tschaft<br />
<strong>für</strong> internationale Zusammenarbeit GmbH<br />
Gemeinnützige Gesellschaft<br />
Buschstraße 2, 53113 Bonn<br />
� (0228) 26090-0<br />
ses@ses-bonn.de<br />
www.ses-bonn.de<br />
1.5 Mobilität<br />
„Mobil“ zu sein, ist Ausdruck von Lebensq<strong>ua</strong>lität<br />
und trägt dazu bei, den Alltag individuell gestalten<br />
zu können.<br />
VRS Aktiv60Ticket<br />
Der Verkehrsverbund Rhein-Sieg (VRS) bietet<br />
Bürgern ab 60 ein „Aktiv60 Ticket“ an, welches<br />
rund um die Uhr in den gewählten Städten und<br />
Gemeinden genutzt werden kann. Das Ticket ist<br />
in 5 Preisstufen erhältlich. Es ist auf eine andere<br />
Person ab 60 Jahre übertragbar und kann online<br />
über das Internet bestellt werden.<br />
Montags bis freitags ab 19:00 Uhr sowie ganztägig<br />
an Wochenenden und Feiertagen berechtigt<br />
das Ticket zusätzlich zur kostenlosen Mitnahme<br />
einer Person über 14 Jahren und bis zu 3 Kindern<br />
von 6–14 Jahren und ermöglicht Fahrten<br />
im erweiterten VRS-Netz.<br />
Nähere Informationen erhalten Sie beim:<br />
➩ Verkehrsverbund Rhein-Sieg GmbH<br />
Glockengasse 37–39, 50667 Köln<br />
� (0221) 208080<br />
info@vrsinfo.de<br />
www.vrsinfo.de
24<br />
1. Aktives Alter<br />
Mobilitätsservice der Deutschen Bahn<br />
<strong>Die</strong> Deutsche Bahn AG bietet Ihnen bei rechtzeitiger<br />
Voranmeldung Unterstützung bei der Reiseplanung,<br />
Reservierung, Ticketkauf sowie Ein-,<br />
Um- oder Ausstiegshilfen an den Bahnhöfen an.<br />
Sie erreichen die Mobilitätsservicezentrale der<br />
Deutschen Bahn unter:<br />
➩ � (0180) 5512512 6 (0180) 5159357<br />
msz@deutschebahn.com<br />
Buchung unter:<br />
www.bahn.de/handicap<br />
Anruf-Sammel-Taxi / Taxi-Bus<br />
Anruf-Sammel-Taxen (AST) ergänzen oder ersetzen<br />
den Bus-Linienverkehr. Gefahren wird<br />
nur bei Bedarf, das heißt mindestens 30 Minuten<br />
vor der Fahrt muss eine telefonische Anmeldung<br />
mit Angabe der gewünschten Abfahrthaltestelle<br />
(= Bushaltestelle) bei der örtlichen AST-<br />
Zentrale erfolgen (eventuell benötigte Hilfestellungen<br />
und/oder das Mitführen eines Rollstuhls<br />
müssen bei der Anmeldung genannt werden).<br />
Von hier werden Sie bis vor die Haustür Ihres<br />
jeweiligen Fahrtzieles gebracht, sofern dieses im<br />
Verkehrsgebiet des AST-Angebotes liegt.<br />
Neben dem AST wird <strong>auch</strong> der so genannte Taxi-<br />
Bus als Alternative auf schwach frequentierten<br />
Strecken als Fahrtmöglichkeit angeboten. Ein<br />
Taxi-Bus fährt wie ein normaler Bus auf dem Linienweg<br />
und bedient im Gegensatz zum Anruf-<br />
Sammel-Taxi nur die regulären Haltestellen.<br />
Wichtigster Unterschied zum Linienbus: Er fährt<br />
nur dann, wenn Bedarf besteht. <strong>Die</strong> entsprechenden<br />
Fahrten sind im Fahrplan mit einem<br />
Symbol gekennzeichnet. Wie beim AST müssen<br />
Sie Ihren Fahrtwunsch bis spätestens 30 Minuten<br />
vor Fahrtantritt telefonisch anmelden.<br />
Nähere Informationen zum Anruf-Sammel-Taxi<br />
und zum Taxi-Bus erteilt Ihnen die Stadt/Gemeinde<br />
an Ihrem Wohnort (s. Punkt 3.1) oder<br />
der Verkehrsverbund Rhein-Sieg (VRS) unter der<br />
Hotline (01803) 504030.<br />
Eine Broschüre mit näheren Informationen<br />
erhalten online unter:<br />
www.vrsinfo.de/service/<br />
anruflinien-ast-taxibus-etc<br />
Fahrsicherheitstraining<br />
Der TÜV Rheinland bietet in drei Fahrsicherheitszentren<br />
PKW-Trainingskurse <strong>für</strong> alle Pkw-<br />
Fahrer an. <strong>Die</strong> Voraussetzung zur Teilnahme an<br />
Fahrsicherheitstrainings ist der Besitz einer gültigen<br />
Fahrerlaubnis. <strong>Die</strong> nächstgelegene Anlage<br />
ist das Fahrsicherheitszentrum Köln/Bonn. Nähere<br />
Informationen sind erhältlich bei der:<br />
➩ TÜV Rheinland Akademie GmbH<br />
Eichenkamp, 53332 Bornheim<br />
Gebührenfreie Info-Hotline:<br />
� (0800) 8484006 6 (0800) 8484044<br />
Anmeldungen zu den Trainingseinheiten sind<br />
<strong>auch</strong> über das Internet möglich:<br />
www.tuv.com/de/deutschland<br />
unter:<br />
Privatkunden>Führerschein und Fahrsicherheit<br />
Der ADAC bietet auf verschiedenen Trainingsanlagen<br />
spezielle Trainingseinheiten <strong>für</strong> <strong>Senioren</strong><br />
an. <strong>Die</strong>se teilweise <strong>auch</strong> als „60+Training“ bezeichneten<br />
<strong>Kurse</strong> finden unter Anleitung erfahrener<br />
Trainer statt. Neben Verhalten und Grenzen<br />
eines Fahrzeugs beinhaltet das Training <strong>auch</strong><br />
das Erlernen des richtigen Umgangs mit Fahrzeugtechniken<br />
wie ABS und ESP. Darüber hinaus<br />
werden mit den Teilnehmern <strong>auch</strong> Möglich-
1. Aktives Alter 25<br />
keiten zur Gefahrenbewältigung trainiert sowie<br />
Techniken zum Ausgleich evtl. bestehender Einschränkungen<br />
beim Fahrzeuglenken.<br />
Kontaktadressen der ADAC-Trainingsanlagen sowie<br />
Anmeldeinformationen erhalten Sie unter:<br />
www.adac.de/fahrsicherheitstraining<br />
Hilferufsystem an Tankstellen<br />
Es gibt an den meisten Autobahntankstellen sowie<br />
bei einer Reihe von Tankstellen an Landstraßen<br />
oder in Städten das so genannte <strong>Die</strong>nst-Ruf-<br />
System (DRS). Das DRS ist ein mobiles Funk-<br />
Ruf-System, das Autofahrern mit Behinderung<br />
den Tankvorgang erleichtert. Mit einem Funksender<br />
in Größe eines Taschenrechners wird ein<br />
Signal an die Tankstelle gesendet, die angefahren<br />
werden soll. Der Mitarbeiter der Tankstelle<br />
sendet zur Bestätigung ein Signal zurück. Er ist<br />
nun auf die besonderen Bedürfnisse des Kunden<br />
vorbereitet und kann den Autofahrer an der<br />
Zapfsäule bedienen. Weitere Informationen sowie<br />
Listen von Tankstellen, die mit einem DRS<br />
ausgestattet sind, erhalten Sie beim:<br />
➩ Bundesministerium<br />
<strong>für</strong> Arbeit und Soziales (BMAS)<br />
„eGovernment-Strategie Teilhabe“<br />
Wilhelmstraße 49, 10117 Berlin<br />
� (030) 18527-0 6 (030) 18527-1830<br />
info@bmas.bund.de<br />
www.einfach-teilhaben.de<br />
Den Sender zur Nutzung des DRS-Systems<br />
erhalten Sie bei der Firma:<br />
➩ Junedis-IWN GmbH<br />
Am Marktplatz 5, 82152 Planegg<br />
� (089) 89546236 6 (089) 89546237<br />
ger@junedis-iwn.de, www.junedis-iwn.de<br />
Für alle, die Ziele haben.<br />
Gute Verbindungen sind eine Kunst,<br />
die Bus und Bahn perfekt beherrschen.<br />
www.vrsinfo.de<br />
<strong>Die</strong> Schlaue Nummer (0 180 3) 50 40 30<br />
(9 Cent/Min. aus dem Festnetz;<br />
Mobilfunk max. 42 Cent/Min.)<br />
INS MUSEUM
26<br />
2. Wohnen<br />
2.1 Wohnberatung und<br />
Wohnraumanpassung<br />
So lange wie möglich in den eigenen vier Wänden<br />
leben, das wünschen sich die meisten Menschen.<br />
Viele Wohnungen/Häuser werden jedoch<br />
den Bedürfnissen des Alters nicht gerecht. Dabei<br />
kann schon das Anbringen eines Haltegriffes<br />
im Bad eine „kleine Maßnahme mit großer<br />
<strong>Wir</strong>kung“ sein.<br />
Bei der altersgemäßen bzw. behindertengerechten<br />
Umgestaltung der Wohnung können die Berater<br />
der Wohnberatungsagentur umfassende<br />
Beratung und Begleitung bei notwendigen Umbaumaßnahmen<br />
an<strong>bieten</strong>.<br />
Zum Tätigkeitsspektrum der Wohnberatung gehören<br />
die Beratung zu Hilfsmitteln, Ausstattungsveränderungen<br />
und Umbaumaßnahmen,<br />
wie zum Beispiel Türverbreiterungen, barrierefreier<br />
Wohnungszugang, Badezimmerumbau mit<br />
bodengleicher Dusche.<br />
<strong>Die</strong> Wohnberatungsagentur gibt umfassende Hilfen,<br />
wie man sein Zuhause – <strong>auch</strong> vorausschauend<br />
planend – sicher, praktisch und bequem einrichten<br />
und/oder wie die persönliche <strong>Pflege</strong> erleichtert<br />
werden kann. Sie hilft bei der Klärung<br />
möglicher finanzieller Zuschüsse und bei Antragstellungen.<br />
<strong>Die</strong> Aufgabe der Wohnberatung<br />
wird im gesamten Rhein-Sieg-Kreis wahrgenommen<br />
von der:<br />
➩ AWO Wohnberatung<br />
Hopfengartenstr. 12, 53721 Siegburg<br />
� (02241) 866857-12, -13, -14 oder -15<br />
6 (02241) 866857-17<br />
www.awo-bonn-rhein-sieg.de<br />
unter: Angebote/<strong>Die</strong>nste>Alles zum Thema<br />
„Wohnen“<br />
2.2 <strong>Senioren</strong>gerechte Wohnungen<br />
Als seniorengerecht gelten Wohnungen, die aufgrund<br />
ihrer Ausstattung, z.B. barrierefrei und/<br />
oder rollstuhlgerecht, den Bedürfnissen der älteren<br />
Menschen Rechnung tragen. Sie ermöglichen<br />
so den Verbleib in der eigenen Wohnung<br />
und ein weitgehend selbstständiges Leben.<br />
Auskünfte über <strong>Senioren</strong>wohnungen, die im<br />
Rahmen des sozialen Wohnungsbaus erstellt<br />
wurden und <strong>für</strong> die ein Wohnberechtigungsschein<br />
erforderlich ist, erteilt Ihnen das Wohnungsamt<br />
Ihrer Stadt oder <strong>für</strong> die Gemeinden<br />
im Rhein-Sieg-Kreis die:<br />
➩ Kreisverwaltung des Rhein-Sieg-Kreises<br />
Wohnungsbauförderung<br />
Kaiser-Wilhelm-Platz 1, 53721 Siegburg<br />
� (02241) 13-2224<br />
2.3 Betreutes Wohnen<br />
Im Rhein-Sieg-Kreis gibt es <strong>auch</strong> <strong>Senioren</strong>wohnungen<br />
oder <strong>Senioren</strong>wohnanlagen als so genanntes<br />
„Betreutes Wohnen“. Angeboten wird<br />
„Betreutes Wohnen“ <strong>auch</strong> unter Bezeichnungen<br />
wie „Wohnen mit Service“, „<strong>Senioren</strong>wohnpark“<br />
oder „Stift“, etc.<br />
Bei Betreuten Wohnen wird versucht, die Vorteile<br />
des Lebens im eigenen Haushalt (Unabhängigkeit<br />
und Privatsphäre) mit den Vorteilen des<br />
Lebens in einem gut ausgestatteten Heim (Angebot<br />
an Versorgungs-, Betreuungs- und <strong>Pflege</strong>leistungen)<br />
zu kombinieren. Es gilt der Grundsatz<br />
so viel Selbständigkeit wie möglich, so viel<br />
Hilfe wie nötig. Betreutes Wohnen zeichnet<br />
sich durch zwei Merkmale aus: Zum einen sind<br />
die Wohnungen alten- bzw. behindertengerecht
2. Wohnen 27<br />
gestaltet, zum anderen werden bestimmte Serviceleistungen,<br />
wie zum Beispiel hauswirtschaftliche<br />
Leistungen, Mahlzeiten oder Freizeitaktivitäten<br />
angeboten.<br />
<strong>Die</strong> Wohnungen können Sie mieten oder kaufen.<br />
Je nachdem haben Sie die Möglichkeit, Wohngeld<br />
als Mieter oder Lastenzuschuss als Eigentümer<br />
zu beantragen. Beide Leistungen sind einkommensabhängig.<br />
Einen entsprechenden Antrag<br />
können Sie bei Ihrer Stadt oder Gemeinde<br />
(siehe unter 3.1 auf Seite 30) stellen. In Einzelfällen<br />
kann Sozialhilfe bewilligt werden.<br />
➜ Fragen Sie ggf. vor Abschluss des Mietvertrages<br />
bei Ihrem örtlichen Sozialamt nach.<br />
Der Begriff des Betreuten Wohnens ist nicht definiert<br />
oder gesetzlich geregelt. Umso wichtiger ist<br />
es, dass Sie sich genau über die verschiedenen<br />
Angebote und Kosten informieren und sorgfältig<br />
vergleichen. Machen Sie sich am besten vor<br />
Ihrer Suche nach einer geeigneten Wohnanlage<br />
eine Aufstellung über Ihre persönlichen Bedürfnisse<br />
und Wünsche. Geeignete Checklisten finden<br />
Sie im Internet unter:<br />
www.kuratorium-nrw.de<br />
www.bagso.de<br />
www.bmfsfj.de (im Bereich Service)<br />
Informationen zu den Angeboten des „Betreuten<br />
Wohnens“ erhalten Sie bei der <strong>Pflege</strong>beratung<br />
in den Sozialämtern der Städte und Gemeinden<br />
(siehe unter 3.1 auf Seite 30), bei<br />
der Koordinierungsstelle <strong>Pflege</strong> im Kreissozialamt<br />
des Rhein-Sieg-Kreises (siehe unter 3.2<br />
auf Seite 32) und in der <strong>Pflege</strong>datenbank des<br />
Rhein-Sieg-Kreises unter:<br />
http://rhein-sieg.pflege.net<br />
Betreuungsservice Rhein Sieg<br />
Ambulant betreutes Wohnen <strong>für</strong> Menschen mit einer<br />
• geistigen Behinderung<br />
• psychischen Behinderung<br />
• Suchterkrankung<br />
im Rhein-Sieg-Kreis und <strong>für</strong> die<br />
Städte Köln und Bonn<br />
Unsere Fachkräfte gehen flexibel auf<br />
Ihre Bedürfnisse ein!<br />
Einfühlungsvermögen, Taktgefühl, Diskretion<br />
und Vertrauen sind die Basis unserer Betreuung.<br />
Telefon 02241 1683302<br />
www.betreuungsservice-rhein-sieg.de<br />
E-Mail: info@betreuungsservice-rhein-sieg.de
28<br />
2. Wohnen<br />
2.4 Neue Wohnformen<br />
Der Markt der Versorgung von <strong>Senioren</strong> und<br />
<strong>Pflege</strong>bedürftigen mit Wohnraum, Betreuung<br />
und <strong>Pflege</strong> befindet sich in einer Phase der Veränderung.<br />
Durch den demographischen Wandel<br />
der Gesellschaft ist zu erwarten, dass neben<br />
dem Ausbau bislang existierender Versorgungsstrukturen<br />
wie dem „Betreuten Wohnen“ und<br />
dem klassischen „vollstationären <strong>Pflege</strong>heim“<br />
die Nachfrage nach weiteren Formen des Wohnens<br />
mit mehr oder weniger intensiv ausgeprägten<br />
Betreuungsleistungen stark zunehmen wird.<br />
Primäres Ziel der neuen Wohnformen ist es, dem<br />
individuellen Hilfe- und Betreuungsbedarf besser<br />
entsprechende und passgenauere Angebote<br />
zur Verfügung zu stellen, um <strong>für</strong> die Betroffenen<br />
durch mehr Selbstbestimmung und Selbstständigkeit<br />
eine höhere Lebens- und Wohnq<strong>ua</strong>lität<br />
zu erreichen. <strong>Die</strong> Gegebenheiten sind jedoch<br />
immer anders und die Möglichkeiten vielfältig.<br />
Im Rhein-Sieg-Kreis gibt es bereits einzelne<br />
Wohnprojekt-Initiativen und häufig Nachfragen<br />
nach neuen alternativen Wohn- und Lebensformen,<br />
wie Mehrgenerationenwohnen, <strong>Senioren</strong>wohngemeinschaften,<br />
etc.<br />
Als Ansprechpartner <strong>für</strong> Interessierte stehen vor<br />
Ort die Städte und Gemeinden (siehe unter 3.1<br />
auf Seite 30) zur Verfügung.<br />
Des Weiteren gibt die:<br />
➩ Kreisverwaltung des Rhein-Sieg-Kreises<br />
Kreissozialamt<br />
Kaiser-Wilhelm-Platz 1, 53721 Siegburg<br />
� (02241) 13-3248<br />
gerne Auskunft.<br />
Das Kreissozialamt hält <strong>auch</strong> eine Informationsbroschüre<br />
zum Thema „Ambulant betreute<br />
Wohngemeinschaften“ vor, die sich an Interessierte<br />
richtet, die eine solche Wohngemeinschaft<br />
einrichten wollen.<br />
Als Download im PDF-Format finden Sie die Broschüre<br />
auf der Homepage des Rhein-Sieg-Kreises:<br />
www.rhein-sieg-kreis.de<br />
(unter Servicebereiche > Soziales > <strong>Senioren</strong>)<br />
Sie kann aber <strong>auch</strong> unter der vorgenannten Telefonnummer<br />
bestellt werden.
„Hier habe<br />
ich Zeit <strong>für</strong> mich.”<br />
„Ich genieße mein Leben jetzt genau<br />
so, wie ich es mir immer gewünscht<br />
habe: in einer großzügig geschnittenen,<br />
komfortablen Drei-Zimmer-Wohnung<br />
mit Küche und Balkon ... und mit dem<br />
Verwöhn- Service eines erst klassigen<br />
Hotels: Im Wohnstift Beethoven!<br />
Hier verfüge ich über meine unantastbare<br />
Privatsphäre, Sicherheit und Service,<br />
niveauvolle Nach barschaft, anspruchsvolle<br />
Freizeitangebote, ein sehr<br />
gutes Restaurant, ein 31° C warmes Hallenbad.<br />
Auf Wunsch: Pfl ege/Betreu ung,<br />
rund um die Uhr; in meiner Wohnung<br />
oder in unserem freundlichen<br />
Pfl egewohnbereich.“<br />
„Mehr Zeit <strong>für</strong>s Leben!“<br />
Unser Videofi lm bietet Ihnen<br />
einen sehr guten ersten Eindruck<br />
vom Leben im Wohnstift Beethoven.<br />
Fordern Sie ihn telefonisch, per E-Mail<br />
oder mit diesem Coupon per Post an.<br />
Alles ist sehr viel besser geworden! Geselligkeit, in der ich mich ganz meinen lieben<br />
Alltagsmühsal? Nicht mit mir. Ich weiß mit meiner Zeit Gästen widmen kann. Zumal ich im Wohnstift<br />
einfach Besseres anzufangen! Meinen neuen Roman Beet hoven sofort neue Freundschaften ge-<br />
fertigstellen beispielsweise – und meine zahlreichen schlossen habe. Das ist hier sehr einfach, weil<br />
Bekanntschaften pfl egen. Etwa liebe Freunde besu- sich fast alle Bewohner zum Mittagessen im<br />
chen, ohne mich darum sorgen zu müssen, was in Restaurant treffen. Friseur, Bank oder Super-<br />
meiner Abwesenheit in meiner Parterre-Wohnung so markt – <strong>auch</strong> das fi ndet sich hier alles unter<br />
alles geschehen könnte. Oder: Lade ich zu einem Fest einem Dach. Und im Wellnessbereich kann<br />
ein, kann ich mich darauf genauso freuen, wie meine ich <strong>für</strong> mein körperliches, beim breitge-<br />
Gäste. In einem der hübschen Gesellschaftsräume fächterten Kulturprogramm <strong>für</strong> mein<br />
Vorname/Name<br />
des Wohnstifts Beethoven lassen wir uns dann mit geistiges und in der Kapelle <strong>für</strong> mein<br />
erstklassigen Gourmet-Gerichten verwöhnen. Früher seelisches Wohl sorgen.<br />
Straße/Hausnummer, PLZ/Wohnort<br />
musste ich da<strong>für</strong> schwere Einkaufstaschen schlep- Ich bin wirklich froh, mich rechtzeipen,<br />
stundenlang kochen und immer daran denken, tig <strong>für</strong> das Wohnstift Beethoven und<br />
Vorwahl/Telefonnummer E-Mail<br />
dass anschließend noch die Küche aufgeräumt wer- damit <strong>für</strong> mehr Zeit und Lebensden<br />
muss. Heute erlebe ich eine bisher nie gekannte q<strong>ua</strong>lität entschieden zu haben.<br />
Bitte rufen Sie mich an!<br />
Senden Sie mir bitte Ihre<br />
ausführliche Informationen:<br />
Prospekt Video-DVD<br />
Wohnstift Beethoven, Siefenfeldchen 39, 53332 Bornheim<br />
Telefon: 0 22 22 - 73 512, www.wohnstift-beethoven.de
30<br />
3. Beratung und Information<br />
3.1 Städte und Gemeinden<br />
Viele ältere Mitbürger meiden oft den Kontakt<br />
zum Sozialamt ihrer Stadt oder Gemeinde.<br />
Dabei <strong>bieten</strong> die dort tätigen Mitarbeiter umfassende<br />
Beratung <strong>für</strong> ältere Bürger an und sind<br />
Ansprechpartner <strong>für</strong> eine Vielzahl von Sozialleistungen,<br />
auf die sie bei Vorliegen der Voraussetzungen<br />
einen Rechtsanspruch haben.<br />
Anschriften der Städte und Gemeinden im Rhein-Sieg-Kreis:<br />
➜ Nähere Erläuterungen zu den einzelnen Hilfen<br />
finden Sie unter Punkt 8 ab Seite 90.<br />
Insbesondere erhalten ältere Bürger hier <strong>auch</strong><br />
Beratung zu den Leistungsangeboten im Bereich<br />
der <strong>Pflege</strong>, der Haushaltsunterstützung, Möglichkeiten<br />
der Freizeitgestaltung und des ehrenamtlichen<br />
Engagements. Fragen Sie in Ihrer<br />
Stadt und Gemeinde nach dem zuständigen<br />
<strong>Pflege</strong>- oder <strong>Senioren</strong>berater.<br />
Stadt / Gemeinde Anschrift Straße Telefon<br />
Gemeinde Alfter 53347 Alfter Am Rathaus 7 (0228) 6484-0<br />
Stadt Bad Honnef 53604 Bad Honnef Rathausplatz 1 (02224) 184-0<br />
Stadt Bornheim 53332 Bornheim Rathausstraße 2 (02222) 945-0<br />
Gemeinde Eitorf 53783 Eitorf Markt 1 (02243) 89-0<br />
Stadt Hennef 53773 Hennef Frankfurter Str. 97 (02242) 888-0<br />
Stadt Königswinter 53639 Königswinter Drachenfelsstraße 9 (02244) 889-0<br />
Stadt Lohmar 53797 Lohmar Hauptstraße 27–29 (02246) 15-0<br />
Stadt Meckenheim 53340 Meckenheim Bahnhofstraße 25 (02225) 917-0<br />
Gemeinde Much 53804 Much Hauptstraße 57 (02245) 68-0<br />
Gemeinde Neunkirchen- 53819 Neunkirchen- Hauptstraße 78 (02247) 303-0<br />
Seelscheid<br />
Seelscheid<br />
Stadt Niederkassel 53859 Niederkassel Rathausstraße 23 (02208) 9466-0<br />
Stadt Rheinbach 53359 Rheinbach Schweigelstraße 23 (02226) 917-0<br />
Gemeinde Ruppichteroth 53809 Ruppichteroth Rathausstraße18 (02295) 49-0<br />
Stadt Sankt Augustin 53757 Sankt Augustin Markt 1 (02241) 243-0<br />
Stadt Siegburg 53721 Siegburg Nogenter Platz (02241) 102-0<br />
Gemeinde Swisttal 53913 Swisttal Rathausstraße 115 (02255) 309-0<br />
Stadt Troisdorf 53844 Troisdorf Kölner Straße 176 (02241) 900-0<br />
Gemeinde Wachtberg 53343 Wachtberg-Berkum Rathausstraße 34 (0228) 9544-0<br />
Gemeinde Windeck 51570 Windeck-Rosbach Rathausstraße 12 (02292) 601-0
Pfl egeheim Haus Tusculum GmbH<br />
Zum Tusculum 11 | 53809 Ruppichteroth<br />
Telefon: 02247 - 301-0<br />
Kurhaus Wohnresidenzen GmbH<br />
Kurhausstraße 27 | 53773 Hennef<br />
Telefon: 02242 - 88 06-0<br />
DAS LEBEN LEICHTER MACHEN.<br />
IM ALTER. www.das-leben-leichter-machen.de<br />
Eine schöne Atmosphäre tut allen gut. Ganz gleich wie aktiv, wie wach und wie<br />
fit man ist. Also haben wir ein <strong>Pflege</strong>konzept entwickelt, das die kleinen und die<br />
großen Dinge des Älterwerdens im Blick hat. In Ein- und Zweibettzimmern. In<br />
modernen Appartements. Mit genügend Raum <strong>für</strong> Aktivität und Ruhe. Mitten<br />
in der Natur. Besuchen Sie uns. Im Kurhaus am Park. Im Haus Tusculum.<br />
<strong>Wir</strong> freuen uns auf Sie.<br />
31
32<br />
3. Beratung und Information<br />
3.2 Wichtige Anlaufstellen<br />
bei der Kreisverwaltung<br />
Das Kreissozialamt<br />
Der Rhein-Sieg-Kreis hat als örtlicher Träger der<br />
Sozialhilfe eine Vielzahl von Leistungen nach<br />
dem Zwölften Buch des Sozialgesetzbuches –<br />
aufgrund der „kurzen Wege“ <strong>für</strong> Hilfesuchende<br />
– auf die kreisangehörigen Städte und Gemeinden<br />
übertragen und nimmt selbst nur bestimmte<br />
sozialhilferechtliche Aufgaben wahr. Das Sozialamt<br />
bei der Kreisverwaltung des Rhein-Sieg-<br />
Kreises ist z.B. Ihr Ansprechpartner, wenn Sie<br />
oder ein Angehöriger in eine stationäre <strong>Pflege</strong>einrichtung<br />
umzieht oder wenn Leistungen der<br />
Eingliederungshilfe <strong>für</strong> Menschen mit Behinderung<br />
in Anspruch genommen werden sollen.<br />
➜ Nähere Informationen zu den Ansprechpartnern<br />
entnehmen Sie bitte dem Kapitel 8<br />
(unter 8.3, 8.8 auf den Seiten 91/93).<br />
Bei der Koordinierungsstelle <strong>Pflege</strong> erhalten Sie<br />
kostenlos und trägerneutral u.a. umfassende<br />
Informationen über das Angebot im Bereich<br />
des „Service Wohnens“, über ambulante <strong>Pflege</strong>dienste<br />
und stationäre <strong>Pflege</strong>einrichtungen,<br />
über Anbieter von Hausnotruf und Essen auf Rädern,<br />
über Beratungs- und Schulungsmöglichkeiten<br />
<strong>für</strong> pflegende Angehörige sowie Angehörigengruppen.<br />
Sie erreichen die Koordinierungsstelle<br />
<strong>Pflege</strong> in der:<br />
➩ Kreisverwaltung des Rhein-Sieg-Kreises<br />
Kreissozialamt<br />
Kaiser Wilhelm-Platz 1, 53721 Siegburg<br />
� (02241) 13-2379 und 13-3248<br />
➜ Alle Informationen sind <strong>auch</strong> im Internet<br />
unter: http://rhein-sieg.pflege.net abrufbar.<br />
Heimaufsicht<br />
<strong>Die</strong> Heimaufsicht versteht sich als Service- Büro<br />
<strong>für</strong> alle Bewohner, die in stationären <strong>Pflege</strong>einrichtungen<br />
und Einrichtungen der Behindertenhilfe<br />
im Rhein-Sieg-Kreis leben. <strong>Die</strong> Heimaufsicht<br />
kümmert sich darum, dass ihre Interessen<br />
und Bedürfnisse in der neuen Umgebung in<br />
der Einrichtung gewahrt werden, sie informiert<br />
über die Rechte als Bewohner und berät in allen<br />
Fragen des Heimrechtes. Sie erreichen die<br />
Heimaufsicht in der:<br />
➩ Kreisverwaltung des Rhein-Sieg-Kreises<br />
Kreissozialamt<br />
Kaiser-Wilhelm-Platz 1, 53721 Siegburg<br />
� (02241) 13-2378<br />
Betreuungsstelle<br />
<strong>Die</strong> Mitarbeiter der Betreuungsstelle sind die Ansprechpartner<br />
<strong>für</strong> die Bürger des Rhein-Sieg-<br />
Kreises in allen Angelegenheiten nach dem Betreuungsgesetz.<br />
Nach diesem Gesetz haben Volljährige,<br />
die aufgrund einer psychischen Krankheit<br />
oder einer körperlichen, geistigen oder seelischen<br />
Behinderung, (<strong>auch</strong> Altersverwirrtheit)<br />
ihre Angelegenheiten ganz oder teilweise nicht<br />
selbst erledigen können, Anspruch auf einen<br />
rechtlichen Betreuer.<br />
Den Antrag auf gesetzliche Betreuung kann der<br />
Betroffene selbst oder <strong>auch</strong> ein Dritter beim zuständigen<br />
Betreuungsgericht stellen.<br />
<strong>Die</strong> Betreuungsstelle des Rhein-Sieg-Kreises<br />
versteht sich als Bindeglied zwischen den Betreuten<br />
und den beteiligten Behörden und Institutionen,<br />
wie den Betreuungsgerichten in Siegburg,<br />
Rheinbach, Bonn, Königswinter und Waldbröl,<br />
den im Rhein-Sieg-Kreis ansässigen Betreuungsvereinen<br />
(siehe unter 3.12 auf S. 47)
3. Beratung und Information 33<br />
sowie den Berufsbetreuern und den ehrenamtlichen<br />
Betreuern. Sie unterstützt die Betroffenen,<br />
deren Angehörige und die Betreuer und berät<br />
über Möglichkeiten der „rechtzeitigen Vorsorge“<br />
(siehe unter 3.11 auf Seite 46), um eine Betreuung<br />
zu vermeiden.<br />
Zur weitergehenden Aufklärung und Beratung<br />
gibt die Betreuungsstelle eine Informationsmappe<br />
unter dem Titel „Rechtzeitig Vorsorge<br />
treffen“ heraus. In der Informationsmappe werden<br />
die verschiedenen Regelungsmöglichkeiten<br />
ausführlich erklärt und mit anschaulichen Beispielen<br />
erläutert. Sie erhalten die Informationsmappe<br />
kostenlos bei der Betreuungsstelle des<br />
Rhein-Sieg-Kreises. Sie kann <strong>auch</strong> per E-Mail<br />
angefordert werden.<br />
➩ Kreisverwaltung des Rhein-Sieg-Kreises<br />
– Betreuungsstelle -<br />
Kaiser-Wilhelm-Platz 1, 53721 Siegburg<br />
� (02241) 13-2288<br />
betreuungsstelle@rhein-sieg-kreis.de<br />
Außerdem bietet die Betreuungsstelle Informationsveranstaltungen<br />
<strong>für</strong> alle Bürger zu Vorsorge<br />
und Betreuungsfragen an. <strong>Die</strong>se Veranstaltungen<br />
sind kostenlos und <strong>für</strong> alle interessierten<br />
Personen offen. <strong>Die</strong> Termine finden Sie auf der<br />
Homepage des Rhein-Sieg-Kreises www.rheinsieg-kreis.de<br />
(Stichwort „Betreuungsstelle“).<br />
Dort finden Sie <strong>auch</strong> noch weitere Informationen<br />
zum Thema und können verschiedene Formulare<br />
herunterladen. Über die Internetseite<br />
des Bundesministeriums der Justiz besteht die<br />
Möglichkeit, <strong>auch</strong> Musterformulare <strong>für</strong> Betreuungsverfügungen<br />
und Vorsorgevollmachten in<br />
türkischer und russischer Sprache herunter zu<br />
laden. Downloadadresse:<br />
www.bmj.de<br />
Kreisgesundheitsamt<br />
Das Gesundheitsamt des Rhein-Sieg-Kreises<br />
versteht sich als multiprofessioneller Partner <strong>für</strong><br />
die ca. 600.000 Bürger des Kreises. Es bietet ein<br />
breites Spektrum rund um das Thema Gesundheit.<br />
Dabei fallen den verschiedenen <strong>Die</strong>nsten<br />
des Gesundheitsamtes wichtige Aufgaben zu.<br />
Unter anderem ist das Gesundheitsamt <strong>für</strong> die<br />
Koordinierung der unterschiedlichen Leistungen<br />
und Aufgaben der an der gesundheitlichen Versorgung<br />
beteiligten Einrichtungen und Institutionen<br />
im Rhein-Sieg-Kreis zuständig. Sie erreichen<br />
das Kreisgesundheitsamt in der:<br />
➩ Kreisverwaltung des Rhein-Sieg-Kreises<br />
Gesundheitsamt<br />
Kaiser-Wilhelm-Platz 1, 53721 Siegburg<br />
� (02241) 13-3535
34<br />
3. Beratung und Information<br />
Das Versorgungsamt<br />
Wer durch gesundheitliche Schäden dauerhaft<br />
beeinträchtigt ist, hat die Möglichkeit, beim Versorgungsamt<br />
einen Schwerbehindertenausweis<br />
zu beantragen.<br />
Der Ausweis wird ausgestellt, wenn der Grad<br />
der Behinderung mindestens 50% beträgt und<br />
enthält Angaben über die Eigenschaft als behinderter<br />
Mensch, den Grad der Behinderung sowie<br />
weitere gesundheitliche Merkmale, so genannte<br />
Merkzeichen.<br />
G = erhebliche Gehbehinderung<br />
aG = außergewöhnliche Gehbehinderung<br />
Bl = Blindheit<br />
Gl = Gehörlos<br />
B = Begleitung<br />
H = Hilflosigkeit<br />
RF = Befreiung von der<br />
Rundfunkgebührenpflicht<br />
Der Ausweis räumt schwer behinderten Menschen<br />
eine Reihe von Vergünstigungen ein, wie<br />
z.B. die unentgeltliche bzw. verbilligte Beförderung<br />
im Personennahverkehr, steuerrechtliche<br />
Vergünstigungen, höheres Wohngeld und andere<br />
Vergünstigungen.<br />
Beantragen können Sie den<br />
Schwerbehindertenausweis bei der:<br />
➩ Kreisverwaltung des Rhein-Sieg-Kreises<br />
Versorgungsamt<br />
Kaiser-Wilhelm-Platz 1<br />
53721 Siegburg<br />
� (02241) 13-3366 6 13-3210<br />
versorgungsamt@rhein-sieg-kreis.de<br />
Antragsvordrucke erhalten Sie <strong>auch</strong> bei den Sozialämtern<br />
der Städte und Gemeinden (Anschriften<br />
siehe unter 3.1 auf Seite 30) oder direkt<br />
im Internet unter:<br />
http://bis.rhein-sieg-kreis.de<br />
3.3 Interessenvertretungen<br />
Wenn ältere Menschen sich an demokratischen<br />
Entscheidungsprozessen beteiligen möchten,<br />
werden häufig „<strong>Senioren</strong>vertretungen“ zur<br />
Wahrnehmung ihrer Interessen gebildet.<br />
<strong>Senioren</strong>vertretungen sind oft ehrenamtliche Interessenvertretungen<br />
<strong>für</strong> ältere Bürger. Sie beraten<br />
und begleiten die altenpolitische Entwicklung<br />
sowie allgemeine Angelegenheiten in der<br />
Stadt oder Gemeinde.<br />
Kommunale <strong>Senioren</strong>vertretungen und<br />
<strong>Senioren</strong>beauftragte<br />
<strong>Die</strong> <strong>Senioren</strong>beauftragten der Städte und Gemeinden<br />
sind teilweise ehrenamtliche Mitarbeiter<br />
oder Bedienstete der Verwaltung, deren Aufgabengebiet<br />
die Thematik einschließt.<br />
➜ Kontakte können Sie über die jeweilige<br />
Stadt- oder Gemeindeverwaltung<br />
(siehe unter 3.1 auf Seite 30) herstellen.<br />
<strong>Senioren</strong>organisationen<br />
der politischen Parteien<br />
In der Parteienlandschaft ist die Mitwirkung älterer<br />
Menschen unverzichtbar, um die zunehmende<br />
Rolle der <strong>Senioren</strong> in unserer Gesellschaft<br />
des demografischen Wandels zu gestalten<br />
und deren Maßstäbe politisch umzusetzen.
3. Beratung und Information 35<br />
Weitere Informationen über die Fraktionen des<br />
Kreistages und deren Ansprechpartner erhalten<br />
Sie bei den nachstehend aufgeführten Geschäftsstellen<br />
der vier im Kreistag vertretenen<br />
Fraktionen.<br />
➩ CDU-Kreistagsfraktion<br />
Vorsitzender: <strong>Die</strong>ter Heuel<br />
Geschäftsführerin: Brigitte Donie<br />
Kreishaus<br />
� (02241) 69777 oder 13-2954<br />
6 (02241) 64225<br />
cdu@rhein-sieg-kreis.de<br />
➩ SPD-Kreistagsfraktion<br />
Vorsitzender: Sebastian Hartmann<br />
Geschäftsführer: <strong>Die</strong>tmar Tendler<br />
Kreishaus<br />
� (02241) 60939 oder 13-2955<br />
6 (02241) 51875)<br />
spd@rhein-sieg-kreis.de<br />
➩ Kreistagsfraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN<br />
Vorsitzende: Gabi Deussen-Dopstadt<br />
Geschäftsführer: Edith Geske/Martin Metz<br />
Kreishaus<br />
� (02241) 50737 oder 13-2619<br />
6 (02241) 53642<br />
fraktion@gruene-rhein-sieg.de<br />
➩ FDP-Kreistagsfraktion<br />
Vorsitzender: Dr. Karl-Heinz Lamberty<br />
Geschäftsführer: Hans-Joachim Pagels<br />
Kreishaus<br />
� (02241) 60320 oder 13-2956<br />
6 (02241) 52262<br />
fdp-ktf.rhein-sieg@t-online.de<br />
www.ksk-koeln.de<br />
Andere versprechen<br />
Spitzenleistungen.<br />
<strong>Wir</strong> garantieren<br />
sie Ihnen.
36<br />
3. Beratung und Information<br />
3.4 Beratungsangebote<br />
der Wohlfahrtsverbände<br />
<strong>Die</strong> Wohlfahrtsverbände im Rhein-Sieg-Kreis<br />
verfügen über ein breit gefächertes Beratungs-<br />
und Hilfsangebot, sind Träger zahlreicher Sozialstationen<br />
und stationärer <strong>Pflege</strong>einrichtungen.<br />
Nähere Informationen erhalten Sie<br />
direkt bei den Wohlfahrtsverbänden:<br />
➩ Arbeiterwohlfahrt<br />
Kreisverband Rhein-Sieg e.V.<br />
Schumannstraße 4, 53721 Siegburg<br />
� (02241) 969240<br />
kontakt@awo-bonn-rhein-sieg.de<br />
www.awo-bonn-rhein-sieg.de<br />
➩ Caritasverband <strong>für</strong> den<br />
Rhein-Sieg-Kreis e.V.<br />
Wilhelmstraße 155–157, 53721 Siegburg<br />
� (02241) 1209-309<br />
info@caritas-rheinsieg.de<br />
www.caritas-rheinsieg.de<br />
➩ Deutsches Rotes Kreuz<br />
Kreisverband Rhein-Sieg e.V.<br />
Zeughausstraße 3, 53721 Siegburg<br />
� (02241) 59690<br />
Zentrale Servicenummer:<br />
(0700) 37537500<br />
info@drk-rhein-sieg.de<br />
www.drk-rhein-sieg.de<br />
➩ Diakonisches Werk des<br />
Ev. Kirchenkreises an Sieg und Rhein<br />
Zeughausstraße 7–9, 53721 Siegburg<br />
� (02241) 549439<br />
geschaeftsstelle@diakonie-sieg-rhein.de<br />
www.diakonie-sieg-rhein.de<br />
➩ Diakonisches Werk Bonn<br />
und Region gemeinnützige GmbH<br />
(zuständig <strong>für</strong> die linksrheinischen Städte<br />
und Gemeinden des Rhein-Sieg-Kreises)<br />
Kaiserstraße 125, 53113 Bonn<br />
� (0228) 228080<br />
kontakte@dw-bonn.de<br />
www.diakonie-bonn.de<br />
➩ Der Paritätische Wohlfahrtsverband<br />
Kreisgruppe Rhein-Sieg<br />
Landgrafenstraße 1, 53842 Troisdorf<br />
� (02241) 42088<br />
rhein-sieg-kreis@paritaet-nrw.org<br />
www.rheinsieg.paritaet-nrw.org<br />
➩ Arbeiter-Samariter-Bund<br />
Bonn/Rhein-Sieg/Eifel e.V.<br />
Kasinostraße 2, 53840 Troisdorf<br />
� (02241) 8707-0<br />
info@a-s-b.eu<br />
www.a-s-b.eu
3. Beratung und Information 37<br />
3.5 Beratungsangebote<br />
der Sozialverbände<br />
<strong>Die</strong> Sozialverbände <strong>bieten</strong> Beratung und Interessenvertretung<br />
<strong>für</strong> Menschen mit Behinderung,<br />
Rentner, Kriegsbeschädigte, Sozialversicherte<br />
und Sozialhilfeempfänger. Eine Vertretung in<br />
rechtlichen Angelegenheiten wird <strong>für</strong> Mitglieder<br />
der Verbände angeboten.<br />
Im Rhein-Sieg-Kreis stehen folgende<br />
Verbände <strong>für</strong> Sie zur Verfügung:<br />
➩ VdK Verband der Kriegs- und<br />
Wehrdienstopfer, Behinderten und<br />
Rentner Kreisverband Rhein-Sieg<br />
Europaplatz 1, 53721 Siegburg<br />
� (02241) 63224<br />
kv-rhein-sieg@vdk.de<br />
www.vdk.de/kv-rhein-sieg<br />
➩ Sozialverband Deutschland<br />
Bezirk Rhein-Sieg/Bonn/Oberberg<br />
Wilhelmstraße 58, 53721 Siegburg<br />
� (02241) 65766<br />
info@sovd-siegburg.de<br />
www.sovd-siegburg.de<br />
<strong>Wir</strong> im SoVD Nordrhein-Wes�alen e.V.<br />
sind Ihr Partner in sozialen Fragen<br />
Rente – Behinderung – <strong>Pflege</strong> –<br />
Gesundheit – Hartz IV<br />
Bezirk Rhein-Sieg/Bonn/Oberberg<br />
Wilhelmstr. 58 · 53721 Siegburg<br />
Tel.: 02241 / 65766 · Fax: 02241 /55789<br />
E-Mail: sovd.siegburg@arcor.de · www.sovd-siegburg.de<br />
Kaiserstraße 76<br />
53721 Siegburg<br />
www.rechtsanwalt-hiller.de<br />
Beratung und Vertretung<br />
der Mitglieder in allen<br />
sozialrechtlichen<br />
Angelegenheiten.<br />
Rechtsberatung:<br />
Donnerstags<br />
von 9.00 bis 11.30 Uhr<br />
und 14.30 bis 17.00 Uhr<br />
<strong>Die</strong>nstags<br />
von 9.00 bis 11.30 Uhr<br />
Achim Hiller<br />
Rechtsanwaltskanzlei<br />
Tel. (02241) 25051-0<br />
Fax (02241) 25051-10<br />
mail@rechtsanwalt-hiller.de<br />
KREISVERBAND<br />
RHEIN-SIEG-KREIS<br />
Europaplatz 1<br />
53721 Siegburg<br />
Telefon 02241 63224<br />
Vorsitzender:<br />
Günter Boch
38<br />
3. Beratung und Information<br />
3.6 Beratung bei persönlichen<br />
Problemen<br />
Telefonseelsorge<br />
<strong>Die</strong> TelefonSeelsorge Bonn/Rhein-Sieg e.V. gibt<br />
Menschen unbürokratisch und schnell die Möglichkeit,<br />
über Sorgen und Nöte in Krisensit<strong>ua</strong>tionen<br />
zu sprechen und bietet „Erste Hilfe <strong>für</strong> die<br />
Seele“. <strong>Die</strong> TelefonSeelsorge ist rund um die Uhr<br />
gebührenfrei <strong>für</strong> ein anonymes und vertrauliches<br />
Gespräch erreichbar unter:<br />
� (0800) 1110111 oder (0800) 1110222<br />
Darüber hinaus erreichen Sie Mitarbeiter der TelefonSeelsorge<br />
<strong>auch</strong> per E-Mail. Nähere Informationen<br />
erhalten Sie entweder telefonisch oder<br />
auf der Internetseite:<br />
www.ts-bonn-rhein-sieg.de<br />
Krebsberatung<br />
<strong>Die</strong> psychoonkologische Beratung bietet Betroffenen<br />
und Angehörigen von krebskranken Menschen<br />
Beratung, Begleitung und Unterstützung<br />
bei allen Fragen zur Bewältigung ihrer schwierigen<br />
Lebenssit<strong>ua</strong>tion an. Im Rhein-Sieg-Kreis ist<br />
Ansprechpartner die<br />
➩ Krebsberatungsstelle des Caritasverbandes<br />
<strong>für</strong> den Rhein-Sieg-Kreis e.V.<br />
Wilhelmstraße 155–157, 53721 Siegburg<br />
� (02241) 1209-202, -306, -308, -316<br />
6 (02241) 1209-195<br />
krebsberatung@caritas-rheinsieg.de<br />
Notruf und Krisenberatungsstelle<br />
<strong>für</strong> <strong>Senioren</strong> und Angehörige<br />
<strong>Die</strong> Bonner Initiative gegen Gewalt im Alter e.V.<br />
(HsM) bietet Beratungs- und Unterstützungsangebote<br />
<strong>für</strong> ältere Menschen und deren Angehörige,<br />
die sich in belastenden Lebens- und Pfle-<br />
gesit<strong>ua</strong>tionen befinden. <strong>Die</strong> Beratung ist gebührenfrei<br />
und anonym. Das Notruf-Telefon ist montags<br />
bis freitags von 10:00–12:00 Uhr unter der<br />
Rufnummer (0228) 696868 erreichbar.<br />
In der übrigen Zeit können Nachrichten auf dem<br />
Anrufbeantworter hinterlassen werden. Sie erreichen<br />
die Notruf- und Krisenberatungsstelle<br />
<strong>auch</strong> per E-Mail unter info@hsm-bonn.de.<br />
<strong>Senioren</strong>beratung <strong>für</strong> Migranten<br />
Als größte Stadt im Rhein-Sieg-Kreis mit einem<br />
hohen Anteil an ausländischen Mitbürgern bietet<br />
die Stadt Troisdorf eine eigenständige Beratung<br />
<strong>für</strong> Menschen mit Zuwanderungsgeschichte im<br />
Mehrgenerationenhaus „Haus International“ an.<br />
<strong>Die</strong>ses Haus wendet sich in erster Linie an Frauen<br />
und Mädchen aller Altersklassen und Nationalitäten.<br />
Es sind jedoch <strong>auch</strong> Männer herzlich willkommen.<br />
Das Beratungsangebot erstreckt sich auf die<br />
Themenbereiche finanzielle Hilfen, Wohnen im<br />
Alter, Freizeit und Kultur, Angebote in der Muttersprache,<br />
Hilfen im Alltag, Hilfen bei Krankheit<br />
und <strong>Pflege</strong> sowie Bildung.<br />
<strong>Die</strong> Mitarbeiter <strong>bieten</strong> <strong>auch</strong> persönliche Beratungsgespräche<br />
und Informationsveranstaltungen<br />
in den Troisdorfer Altentagesstätten und <strong>Senioren</strong>treffs<br />
an.<br />
<strong>Die</strong> Ansprechpartnerin Frau Claudia Hoffmann<br />
erreichen Sie unter � (02241) 804654.<br />
Vielfältige Informationen bietet <strong>auch</strong> das<br />
Integrationsportal des Rhein-Sieg-Kreises:<br />
www.integrationsportal-rhein-sieg-kreis.de
Haus Tannenhof<br />
Alten- und <strong>Pflege</strong>heim in Herchen an der Sieg<br />
- Krankengymnastik<br />
- Massagen<br />
- Akupunktur<br />
- med. Fußpflege<br />
- Man. Lymphdrainage<br />
- Kiefergelenkbehandlung (CMD)<br />
und vieles mehr...<br />
www.tannenhof-herchen.de<br />
- Hausbesuche -<br />
- alle Kassen und Privat -<br />
Frankenstr. 6 53913 Swisttal-Odendorf Tel./Fax 02255/959094 Mobil 0177/3393985<br />
Praxis <strong>für</strong> Ergotherapie<br />
Katharina Schnabel<br />
Alle Kassen<br />
Termin nach Vereinbarung<br />
Kölnstrasse 130<br />
53757 St. Augustin/ Hangelar<br />
Tel : 02241/ 1656123<br />
Fax: 02241/ 1656117<br />
www.schnabel-ergotherapie.de<br />
<strong>Die</strong><br />
Auf der Hardt 22<br />
51570 Windeck<br />
Tel. 02243 9192-0<br />
ase<br />
Praxis <strong>für</strong> Krankengymnastik<br />
Georg Mendner-Edelmann<br />
Mitglied im<br />
Landesgruppe NRW<br />
In der Haarwiese 33 · 53773 Hennef-Hanf<br />
Telefon 02248 - 916070 · Mobil 0157 - 86919377<br />
Hausbesuche ohne Zusatzkosten<br />
Christa Schmidt-Buchholz<br />
53840 Troisdorf-F.-W.-Hütte<br />
Hermann-Ehlers-Str. 61<br />
Telefon 02241/804689<br />
glocken-apotheke<br />
Montag bis Freitag 8.00–13.00 Uhr<br />
14.30–18.30 Uhr<br />
Samstag 8.00–13.00 Uhr<br />
www.glockenapotheke.de<br />
39
40<br />
3. Beratung und Information<br />
Blinden- und Sehbehindertenverein<br />
Der Blinden- und Sehbehindertenverein Bonn/<br />
Rhein-Sieg e.V. hilft Betroffenen aus Bonn und<br />
dem Rhein-Sieg-Kreis in Bezug auf Probleme,<br />
die mit Blindheit und hochgradiger Sehschwäche<br />
verbunden sind. Medizinische Auskünfte erteilt<br />
der Verein nicht.<br />
Ein besonderes Angebot bietet das Infotelefon,<br />
über das wöchentliche Meldungen über das Vereins-<br />
und Verbandsgeschehen abrufbar sind.<br />
➩ Blinden- und Sehbehindertenverein<br />
Bonn/Rhein-Sieg e.V.<br />
Thomas-Mann-Straße 58, 53111 Bonn<br />
� & 6 (0228) 692200<br />
Infotelefon: (0228) 692201<br />
bsv-bonn@t-online.de<br />
www.bsv-bonn.de<br />
Förderverband Gehörlose<br />
Der Förderverband ist Träger der Kontakt- und<br />
Informationsstelle (Beratungsstelle) <strong>für</strong> Gehörlose<br />
im Rhein-Sieg-Kreis.<br />
<strong>Die</strong> Kontakt- und Informationsstelle <strong>für</strong> Gehörlose<br />
berät und hilft Gehörlosen und deren Angehörigen<br />
in allen Fragen dieser Behinderung.<br />
Darüber hinaus unterhält der Förderverband in<br />
Troisdorf <strong>auch</strong> eine Kultur- und Kommunikationsstätte<br />
<strong>für</strong> Gehörlose aus dem Rhein-Sieg-<br />
Kreis.<br />
➩ Kontakt- und Informationsstelle<br />
<strong>für</strong> Gehörlose im Rhein-Sieg-Kreis e.V.<br />
Herr Kröder<br />
Am Bürgerhaus 3, 53840 Troisdorf<br />
� & 6 (02241) 805927<br />
kontakt@gehoerlos-rsk.de<br />
www.gehoerlos-rsk.de<br />
Schwerhörigenverein<br />
Der Verein der Schwerhörigen und Ertaubten<br />
Bonn und Rhein-Sieg-Kreis e.V. vertritt die Interessen<br />
der Betroffenen und hat zum Ziel, über<br />
Hörschädigung aufzuklären und bei der Integration<br />
von Hörgeschädigten in der Gesellschaft<br />
mitzuhelfen. Es werden Beratungen rund um<br />
die Themenbereiche Rehabilitationsmaßnahmen,<br />
technische Hilfsmittel und Kommunikationsmittel<br />
<strong>für</strong> Hörgeschädigte, Angelegenheiten<br />
mit Behörden und Krankenkassen, Rechtsberatungen<br />
usw. angeboten. Nähere Informationen<br />
erhalten Sie beim:<br />
➩ Verein der Schwerhörigen und Ertaubten<br />
Bonn und Rhein-Sieg-Kreis e.V.<br />
Informations-, Beratungs-<br />
und Kommunikationszentrum<br />
Koblenzer Straße 25 (Eingang Oststraße)<br />
53173 Bonn-Bad Godesberg<br />
� (02642) 9998-84 (AB)<br />
6 (02642) 9998-83<br />
info@schwerhoerigenverein-bonn.de<br />
www.schwerhoerigenverein-bonn.de
www.reinery.com<br />
Im Alten Ort 20<br />
51597 Morsbach<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Mo–Fr 8.30–20.00 Uhr<br />
Sa 9.00–20.00 Uhr<br />
herzlich - q<strong>ua</strong>lifi ziert - familiengeführt<br />
<strong>Senioren</strong>dorf Reinery<br />
in Morsbach und Umgebung:<br />
Pfl ege- und Betreuungshaus<br />
Hausgemeinschaft <strong>für</strong> demente Menschen,<br />
Sinnengarten und Bauernhof gehören zum<br />
Wohlfühlkonzept<br />
Betreutes Wohnen, <strong>Senioren</strong>-Service Familie Reinery<br />
Häusliche Kranken- und Altenpfl ege,<br />
Hauswirtschaftsdienst Reinery, Hausnotruf<br />
<strong>Die</strong>nstleistungen, Essen auf Rädern<br />
Interesse? Rufen Sie uns unverbindlich an...<br />
Tel. 02294/9811-0<br />
Fax 02294/9811-99<br />
info@reinery.com<br />
www.reinery.com<br />
Rathaus-Apotheke im<br />
HUMA Einkaufspark<br />
Telefon 02241 203940<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo, Di, Do, Fr<br />
8.30 bis 18.30 Uhr<br />
Mi 8.30 bis 13.00 Uhr<br />
Sa 9.00 bis 15.00 Uhr<br />
Da geht‘s mit gleich viel besser.<br />
Neue<br />
Apotheke<br />
Apothekerin Martina Müllenholz<br />
Kaiserstraße 34 · 53721 Siegburg<br />
Tel. 02241 63522 Fax 02241 592966<br />
neue-apo.siegburg@web.de<br />
Wenn es auf <strong>Pflege</strong> und Betreuung ankommt!<br />
SENIORENHEIM MEIGERMÜHLE GmbH<br />
Meigermühle 1 · 53797 Lohmar<br />
Tel. 02246/3110 · Fax 02246/948679<br />
www.meigermühle.de<br />
Anerkannte Zivildienststelle · Vertragspartner aller Kassen<br />
41
42<br />
3. Beratung und Information<br />
3.7 Informationen zu <strong>Pflege</strong>noten<br />
Mit dem <strong>Pflege</strong>-Weiterentwicklungsgesetz wurde<br />
die Möglichkeit geschaffen, die <strong>für</strong> die Verbr<strong>auch</strong>er<br />
relevanten Prüfungsergebnisse der Medizinischen<br />
<strong>Die</strong>nste der Öffentlichkeit in geeigneter<br />
Form zugänglich zu machen. <strong>Die</strong> Veröffentlichung<br />
der Ergebnisse der Q<strong>ua</strong>litätsprüfungen<br />
erfolgt im Internet durch die Landesverbände<br />
der <strong>Pflege</strong>kassen sowie an gut sichtbarer Stelle<br />
in der Betreuungseinrichtung oder beim <strong>Pflege</strong>dienst.<br />
Seit 1. Dezember 2009 werden die Noten<br />
<strong>für</strong> die Q<strong>ua</strong>lität der <strong>Pflege</strong> in Betreuungseinrichtungen<br />
und bei den ambulanten <strong>Die</strong>nsten in<br />
so genannten Transparenzberichten im Internet<br />
veröffentlicht. <strong>Die</strong> Veröffentlichung der <strong>Pflege</strong>noten<br />
finden Sie unter folgenden Links:<br />
www.aok-gesundheitsnavi.de<br />
www.bkk-pflege.de<br />
www.der-pflegekompass.de<br />
www.pflegelotse.de<br />
3.8 Selbsthilfegruppen<br />
Im Rhein-Sieg-Kreis gibt es zahlreiche Selbsthilfegruppen<br />
im Gesundheits- und Sozialbereich.<br />
Selbsthilfegruppen sind Gemeinschaften von<br />
Menschen, die sich zur Vorbeugung, Besserung<br />
und/oder Bewältigung körperlicher, seelischer<br />
und/oder sozialer Probleme bilden. <strong>Die</strong> Mitglieder<br />
treffen sich regelmäßig, um Informationen<br />
auszutauschen, sich auszusprechen, gemeinsame<br />
Wege der Problembewältigung zu finden,<br />
gemeinsam etwas zu unternehmen und um ihre<br />
Interessen nach außen zu vertreten.<br />
Informationen über die im Rhein-Sieg-Kreis<br />
vorhandenen Gruppen erhalten Sie bei der:<br />
➩ Selbsthilfe-Kontaktstelle<br />
Rhein-Sieg-Kreis<br />
Landgrafenstraße 1, 53842 Troisdorf<br />
� (02241) 949999 6 (02241) 409220<br />
Bei der Selbsthilfe-Kontaktstelle Rhein-Sieg-<br />
Kreis erhalten Sie eine Broschüre mit allen<br />
Selbsthilfegruppen, die im Rhein-Sieg-Kreis aktiv<br />
sind.<br />
Unter www.selbsthilfenetz.de erhalten Sie darüber<br />
hinaus umfassende bundesweite und regionale<br />
Informationen zu den unterschiedlichsten<br />
Selbsthilfegruppen.<br />
<strong>Die</strong> Mitarbeiter der Selbsthilfe-Kontaktstelle vermitteln<br />
Interessierte in schon bestehende Gruppen<br />
und verweisen auf weitergehende Hilfen,<br />
bringen Menschen mit gleichen Problemen und<br />
Anliegen zusammen und unterstützen die Neugründung<br />
von Gruppen. Sie beraten und unterstützen<br />
bei Bedarf <strong>auch</strong> bereits bestehende<br />
Gruppen.
<strong>Wir</strong> geben uns erst zufrieden, wenn Sie es sind.<br />
<strong>Wir</strong> haben es uns zur Aufgabe gemacht, Bedürftigen eine besonders gute <strong>Pflege</strong> zu <strong>bieten</strong>. Denn<br />
optimale <strong>Pflege</strong> heißt bei uns nicht nur professionelle Versorgung, sondern <strong>auch</strong> liebevolle<br />
Betreuung. Deshalb sind ein freundliches Wort, eine Umarmung oder ein Händedruck bei uns<br />
keine Seltenheit. Überzeugen Sie sich am besten selbst und besuchen Sie uns.<br />
Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin und<br />
sehen Sie sich unsere Häuser in aller Ruhe an.<br />
<strong>Wir</strong> freuen uns auf Sie!<br />
<strong>Senioren</strong>residenz Hennef<br />
Kurhausstraße 45 · 53773 Hennef<br />
Telefon 02242/930-0 · Fax 930-999<br />
hennef@curanum.de · www.curanum.de<br />
<strong>Senioren</strong>residenz Hennef-Mitte<br />
Humperdinckstraße 18 · 53773 Hennef<br />
Telefon 02242/9499-0 · Fax 9499-499<br />
hennef-mitte@curanum.de · www.curanum.de<br />
<strong>Senioren</strong>pflegezentrum Sieglar<br />
Rathausstraße 1 · 53844 Troisdorf<br />
Telefon 02241/494-0 · Fax 494-105<br />
sieglar@curanum.de · www.curanum.de<br />
43
44<br />
3. Beratung und Information<br />
3.9 Schuldner- und Insolvenzberatung<br />
Hilfestellung <strong>für</strong> Menschen mit Schuldenproblemen<br />
<strong>bieten</strong> die Schuldnerberatungsstellen. <strong>Die</strong><br />
Mitarbeiter vor Ort geben Ratschläge, wie Schulden<br />
vermieden oder abgebaut werden können<br />
und leisten umfassende Hilfestellung im Verbr<strong>auch</strong>erinsolvenzverfahren.<br />
<strong>Die</strong> folgenden Einrichtungen <strong>bieten</strong> die Gewähr<br />
<strong>für</strong> eine q<strong>ua</strong>lifizierte, den Anliegen der Betroffenen<br />
dienende Beratung.<br />
➜ Für Bürger aus dem gesamten Rhein-Sieg-<br />
Kreis (außer Sankt Augustin und Troisdorf):<br />
➩ Schuldnerberatung des SKM<br />
Kath. Verein <strong>für</strong> soziale <strong>Die</strong>nste e.V.<br />
Bahnhofstraße 27, 53721 Siegburg<br />
� (02241) 17780<br />
schuldnerberatung@skm-rhein-sieg.de<br />
www.beratung-caritasnet.de<br />
Nebenstelle Meckenheim:<br />
� (02225) 7084790<br />
➜ Nur <strong>für</strong> Bürger der Stadt St. Augustin:<br />
➩ Schuldnerberatung der<br />
Stadt Sankt Augustin<br />
� (02241) 243261 und 243329<br />
claudia.rupp@sankt-augustin.de<br />
florian.huelck@sankt-augustin.de<br />
www.sankt-augustin.de<br />
➜ Nur <strong>für</strong> Bürger der Stadt Troisdorf:<br />
➩ Schuldnerberatung der Stadt Troisdorf<br />
� (02241) 900-527 und 900-530<br />
neuseru@troisdorf.de<br />
siebertm@troisdorf.de<br />
altrocks@troisdorf.de<br />
www.troisdorf.de<br />
3.10 Verbr<strong>auch</strong>erzentrale<br />
<strong>Die</strong> Verbr<strong>auch</strong>erzentrale ist als <strong>Die</strong>nstleister <strong>für</strong><br />
die Beratung und Information zu den vielfältigen<br />
Fragen des Verbr<strong>auch</strong>eralltags zuständig.<br />
Sie unterstützt Verbr<strong>auch</strong>er u.a. <strong>auch</strong> bei der<br />
Durchsetzung von berechtigten Interessen gegenüber<br />
Anbietern.<br />
Sie bietet somit einen Beitrag zur Stabilisierung<br />
privater Haushalte. <strong>Die</strong> Leistungen der Verbr<strong>auch</strong>erzentrale<br />
sind <strong>für</strong> den Verbr<strong>auch</strong>er zum Teil<br />
kostenpflichtig.<br />
Nähere Auskünfte erhalten Sie hier:<br />
➩ Verbr<strong>auch</strong>erzentrale NRW<br />
Beratungsstelle Siegburg<br />
Nogenter Platz 10, 53721 Siegburg<br />
� (02241) 67545 6 (02241) 55176<br />
www.vz-nrw.de
Evangelisches Altenheim Wahlscheid<br />
Ev. Altenheim Wahlscheid e.V.<br />
Sie haben Ihr Leben mit Höhen und Tiefen gemeistert und<br />
sind es gewöhnt, Ihr Schicksal in die eigene Hand zu nehmen?<br />
Wenn Verwandte oder Freunde Sie br<strong>auch</strong>en, sind Sie da.<br />
Respekt und Toleranz anderen Menschen gegenüber sind<br />
Ihnen genauso wichtig, wie die eigene Selbstbestimmung,<br />
Unabhängigkeit und Würde?<br />
Herzlich willkommen in den Altenheimen des<br />
Ev. Altenheim Wahlscheid e.V. .<br />
Bei uns fi nden Sie sowohl Gemeinschaft als <strong>auch</strong><br />
Eigenständigkeit. <strong>Die</strong> persönliche Mischung von beiden<br />
bestimmen Sie. Ihre Lebensq<strong>ua</strong>lität steht im Mittelpunkt<br />
unserer Arbeit. <strong>Wir</strong> unterstützen Sie bei der Führung<br />
eines möglichst selbst bestimmten Lebens - ohne<br />
mühsame Alltagspfl ichten.<br />
Ob Sie solo oder zu zweit in einem unserer komfortablen<br />
Zimmern mit Appartmentcharakter leben, ist vor allem eine<br />
Frage des persönlichen Geschmacks.<br />
seit mehr als 100 Jahren aktiv in der Altenarbeit<br />
„Heimat sind die Menschen,<br />
die wir verstehen<br />
und die uns verstehen“<br />
Max Frisch<br />
Evangelisches Altenheim Lohmar<br />
<strong>Wir</strong> <strong>bieten</strong> in Wahlscheid 88 Einzel- und 12 Doppelzimmer<br />
und in Lohmar 22 Einzel- und 2 Doppelzimmer mit jeweils<br />
eigenem Duschbad und der Möglichkeit, das vielfältige<br />
kulturelle Angebot unserer Häuser zu nutzen.<br />
In Ihren vier Wänden schaffen Sie sich <strong>auch</strong> bei uns eine eigene<br />
Welt zum Wohlfühlen: mit Ihren eigenen Möbeln, Büchern und<br />
Bildern sowie Erinnerungsstücken, an denen Ihr Herz hängt.<br />
Hier können Sie ungestört fernsehen, lesen, rätseln oder Gäste<br />
empfangen. Und wenn eine Familienfeier geplant werden soll,<br />
stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.<br />
Natürlich liegt uns Ihre Gesundheit besonders am Herzen.<br />
Wenn Sie, aus welchen Gründen <strong>auch</strong> immer, mehr<br />
Unterstützung und Pfl ege im Alltag benötigen, sind wir <strong>für</strong><br />
Sie da. Bei uns können Sie sicher sein, dass Sie in Ihrer wohl<br />
vertrauten Umgebung nach neuesten Erkenntnissen gepfl egt<br />
und betreut werden. Das christliche Menschenbild ist unseren<br />
Mitarbeitern Verpfl ichtung und Ansporn zugleich.<br />
Besuchen Sie uns, vereinbaren Sie einen<br />
unverbindlichen Beratungstermin.<br />
Unsere Heimleiterinnen, Frau Iudit Klein und<br />
Frau Michaela Baumann sind gerne <strong>für</strong> Sie da!<br />
Evangelisches Altenheim Wahlscheid e.V.<br />
Heiligenstock 27, 53797 Lohmar-Wahlscheid<br />
Telefon 02206 61-0, Telefax 02206 6645<br />
www.altenheim-wahlscheid.de<br />
E-Mail: post@altenheim-wahlscheid.de
46<br />
3. Beratung und Information<br />
3.11 Vorsorge und gesetzliche<br />
Betreuung<br />
<strong>Die</strong> Vorsorgevollmacht<br />
Jeder von uns kann durch Unfall, Krankheit oder<br />
Alter in die Lage kommen, dass er wichtige Angelegenheiten<br />
seines Lebens nicht mehr selbstverantwortlich<br />
regeln kann. Mit einer Vorsorgevollmacht<br />
können Sie Personen Ihres Vertrauens<br />
bevollmächtigen, damit diese rechtlich <strong>für</strong> Sie<br />
handeln können. <strong>Die</strong> Vollmacht kann z.B. Entscheidungen<br />
über Vermögens- und Wohnungsangelegenheiten<br />
oder medizinische Behandlungen<br />
enthalten.<br />
Voraussetzung <strong>für</strong> die Erteilung einer Vollmacht<br />
ist, dass Sie geschäftsfähig sind und die Tragweite<br />
Ihrer Entscheidung erkennen. Außerdem<br />
muss die bevollmächtigte Person bereit und in<br />
der Lage sein, die Vollmacht auszuüben. Eine<br />
Vollmacht können Sie individuell gestalten.<br />
Sollen <strong>auch</strong> zum Beispiel Grundstücksangelegenheiten<br />
(Eintragungen im Grundbuch) erfasst<br />
sein, muss die Vollmacht entweder notariell beurkundet/beglaubigt<br />
werden oder es muss die<br />
Unterschrift unter der Vollmacht durch die Betreuungsbehörde<br />
öffentlich beglaubigt werden<br />
(Gebühr 10,– €).<br />
➜ Wichtig ist, dass die Vollmacht gut lesbar ist<br />
und die Originalausfertigung vorgelegt werden<br />
kann.<br />
<strong>Die</strong> Betreuungsverfügung<br />
Bei der Betreuungsverfügung handelt es sich um<br />
eine Willensäußerung, mit der Sie <strong>für</strong> den Fall<br />
der Betreuungsbedürftigkeit Vorschläge zu der<br />
Person des Betreuers oder Wünsche zur Wahrnehmung<br />
der Betreuung äußern können (z.B.<br />
Ort der <strong>Pflege</strong>, Art der Versorgung, Geschenke<br />
an Angehörige und Freunde). Auch können Sie<br />
bestimmen, wer nicht als Betreuer bestellt werden<br />
soll. Wichtig ist es, die Wünsche so genau<br />
wie möglich zu formulieren. <strong>Die</strong> Wünsche hat<br />
der spätere Betreuer unter Beachtung des Wohls<br />
des Betroffenen und der Zumutbarkeit <strong>für</strong> den<br />
Betreuer auszuführen.<br />
<strong>Die</strong> Patientenverfügung<br />
Mit einer Patientenverfügung können Sie im Voraus<br />
festlegen, ob und wie Sie später ärztlich behandelt<br />
werden wollen, wenn Sie nicht mehr in<br />
der Lage sind, Ihren Willen selbst zu äußern. Regeln<br />
können Sie z.B. welche lebensverlängernden<br />
Maßnahmen Sie wünschen oder ablehnen.<br />
Es gibt keine Reichweitenbegrenzung, die den<br />
Patientenwillen kraft Gesetzes in bestimmten<br />
Fällen <strong>für</strong> unbeachtlich erklärt.<br />
Jede schriftliche Patientenverfügung, die der<br />
aktuellen Lebens- und Behandlungssit<strong>ua</strong>tion<br />
entspricht, ist <strong>für</strong> alle Beteiligten verbindlich.<br />
Kommt es zur Entscheidungsunfähigkeit des Betroffenen<br />
wird im Dialog zwischen Arzt und Bevollmächtigten/Betreuer<br />
über die weiteren ärztlichen<br />
Maßnahmen entschieden.<br />
Sind sich Arzt und Bevollmächtigter bzw. Betreuer<br />
über den Patientenwillen einig, bedarf es<br />
keiner Einwilligung des Gerichtes. Bestehen Meinungsverschiedenheiten,<br />
muss die Entscheidung<br />
vom Gericht genehmigt werden. Niemand darf<br />
gezwungen werden, eine Patientenverfügung<br />
zu fertigen. Eine Patientenverfügung kann jederzeit<br />
formlos widerrufen werden. Sie können<br />
Ihre Vollmacht oder Betreuungsverfügung inkl.<br />
Patientenverfügung <strong>auch</strong> bei dem Zentralen Vorsorgeregister<br />
der Bundesnotarkammer eintragen<br />
lassen (www.vorsorgeregister.de).
3. Beratung und Information 47<br />
Antragsformulare erhalten Sie unter:<br />
➩ Bundesnotarkammer<br />
-Zentrales Vorsorgeregister-<br />
Postfach 08 01 51, 10001 Berlin<br />
➜ Weitere Informationen und Beratung zu diesen<br />
Themen erhalten Sie <strong>auch</strong> von der Betreuungsstelle<br />
des Rhein-Sieg-Kreises<br />
(siehe unter 3.2 auf Seite 32).<br />
3.12 Betreuungsvereine<br />
<strong>Wir</strong>d vom zuständigen Betreuungsgericht eine<br />
Betreuung nach dem Betreuungsgesetz eingerichtet,<br />
weil jemand aufgrund einer psychischen<br />
Erkrankung, einer körperlichen, geistigen oder<br />
seelischen Behinderung seine Angelegenheiten<br />
ganz oder teilweise nicht mehr alleine regeln<br />
kann, kann die Betreuung durch einen Betreuungsverein<br />
übernommen werden.<br />
<strong>Die</strong> Betreuer der Betreuungsvereine helfen den<br />
betroffenen Menschen bei der Bewältigung des<br />
Alltags und bei Problemen im Umgang mit Behörden,<br />
Institutionen und Gerichten. Darüber<br />
hinaus informieren die Betreuungsvereine über<br />
das Betreuungsrecht und Vorsorgemöglichkeiten<br />
und beraten ehrenamtliche Betreuer.<br />
Nachfolgend finden Sie die im Rhein-Sieg-Kreis<br />
tätigen Betreuungsvereine.<br />
➩ Betreuungsverein im Rhein-Sieg-Kreis<br />
des Arbeiter-Samariter-Bundes<br />
Kasinostraße 2, 53840 Troisdorf<br />
� (02241) 8707-14<br />
info@betreuungsverein.eu<br />
www.betreuungsverein.eu<br />
➩ Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt<br />
Kreisverband Bonn/Rhein-Sieg e.V.<br />
Frankfurter Straße 39, 53721 Siegburg<br />
� (02241) 14761-20<br />
betreuer@awo-bnsu.de<br />
www.awo-bonn-rhein-sieg.de<br />
➩ Betreuungsverein des Diakonischen Werkes<br />
Georgstraße 10, 53721 Siegburg<br />
� (02241) 51686<br />
betreuungsverein@diakonie-sieg-rhein.de<br />
www.ekasur.de<br />
➩ Betreuungsverein des Sozialdienstes<br />
Kath. Frauen Bonn u. Rhein-Sieg-Kreis e.V.<br />
Hopfengartenstraße 16, 53721 Siegburg<br />
� (02241) 958046<br />
info@skf-bonn-rhein-sieg.de<br />
www.skf-bonn-rhein-sieg.de<br />
➩ Betreuungsverein des SKM<br />
Kath. Verein <strong>für</strong> soziale <strong>Die</strong>nste<br />
im Rhein-Sieg-Kreis e.V.<br />
Bahnhofstraße 27, 53721 Siegburg<br />
� (02241) 17780<br />
skm@skm-rhein-sieg.de<br />
www.skm-rhein-sieg.de<br />
3.13 Rechtliche Beratungshilfe<br />
und Prozesskostenhilfe<br />
Das Beratungshilfegesetz sichert Menschen mit<br />
niedrigem Einkommen gegen eine geringe Eigenleistung<br />
Rechtsberatung und Rechtsvertretung<br />
außerhalb eines gerichtlichen Verfahrens<br />
und im so genannten obligatorischen Güteverfahren<br />
zu. Beratungshilfe bedeutet einmal, dass<br />
man sich in rechtlichen Dingen fachkundigen Rat<br />
holen kann. →
48<br />
3. Beratung und Information<br />
Wenn es nicht ausreicht, nur beraten<br />
zu werden, sondern man <strong>auch</strong><br />
auf Hilfe und Unterstützung angewiesen<br />
ist, um seine Rechte gegenüber<br />
anderen geltend zu machen,<br />
umfasst die Beratungshilfe<br />
<strong>auch</strong> die Vertretung durch einen<br />
Rechtsanwalt, der dann <strong>auch</strong> gegenüber<br />
Dritten tätig<br />
wird.<br />
Einen Antrag auf Beratungshilfe<br />
können Sie<br />
oder ein Rechtsanwalt<br />
Ihrer Wahl bei Ihrem<br />
zuständigen Amtsgericht<br />
stellen.<br />
<strong>Die</strong> Prozesskostenhilfe<br />
übernimmt -<br />
je nach einzusetzendemEinkommen<br />
- voll oder teilweise<br />
den eigenen Beitrag<br />
zu den Gerichtskosten und<br />
Kosten des eigenen Rechtsanwalts.<br />
Prozesskostenhilfe<br />
erhält jede Person, die nach<br />
ihren persönlichen und wirtschaftlichen<br />
Verhältnissen<br />
die Kosten der Prozessführung<br />
nicht, nur zum Teil<br />
oder nur in Raten aufbringen<br />
kann.<br />
Anträge auf Prozesskostenhilfe<br />
können Sie oder ein<br />
Rechtsanwalt Ihrer Wahl bei<br />
dem <strong>für</strong> die Klageerhebung<br />
zuständigen Gericht stellen.<br />
3.14 Sicherheitsberatung der Polizei<br />
Viele ältere Menschen fühlen sich in der Öffentlichkeit,<br />
aber <strong>auch</strong> in den eigenen vier Wänden<br />
nicht sicher, weil von kriminellen Handlungen<br />
und gewaltsamen Übergriffen <strong>auch</strong> ältere Menschen<br />
betroffen sind.<br />
Informationen und Beratung zu Ihrer eigenen<br />
Sicherheit, zu Ihrem Schutz vor Gewalt, zu Vorsichtsmaßnahmen<br />
bei der Abwicklung von Geschäften,<br />
zu Maßnahmen der Verkehrssicherheit<br />
und nicht zuletzt über Maßnahmen zum Schutz<br />
vor Wohnungseinbrüchen erhalten Sie bei den<br />
nachfolgend genannten <strong>Die</strong>nststellen der Polizei<br />
NRW.<br />
Zuständig <strong>für</strong> alle rechtsrheinischen Orte<br />
außer Bad Honnef und Königswinter:<br />
➩ Kreispolizeibehörde Rhein-Sieg-Kreis<br />
Kommissariat Kriminalprävention/<br />
Opferschutz<br />
Frankfurter Straße 12–18<br />
53721 Siegburg<br />
� (02241) 5414777<br />
www.polizei-rhein-sieg-kreis.de<br />
Zuständig <strong>für</strong> alle linksrheinischen Orte sowie<br />
Bad Honnef und Königswinter:<br />
➩ Polizeipräsidium Bonn-Ramersdorf<br />
Kommissariat Vorbeugung<br />
Königswinterer Straße 500<br />
53227 Bonn<br />
� (0228) 15-7612<br />
www.polizei-bonn.de
Betreuungsrecht | Erbrecht | Familienrecht<br />
Paul-Müller-Straße 25<br />
53840 Troisdorf<br />
Mitglied im:<br />
Patientenverfügung<br />
Kann ein Patient über notwendige ärztliche Behandlungen<br />
nicht mehr selbst entscheiden, muss der<br />
behandelnde Arzt den mutmaßlichen Willen des Patienten<br />
ergründen. <strong>Die</strong>s führt jedoch häufig zu nicht<br />
interessengerechten Behandlungen. Durch Errichtung<br />
einer Patientenverfügung kann man dem entgegenwirken<br />
und so verbindliche Anweisungen <strong>für</strong> die<br />
behandelnden Ärzte geben. Hierbei ist es jedenfalls<br />
ratsam, sowohl ärztlichen als <strong>auch</strong> juristischen Rat<br />
einzuholen und dies in der Verfügung zu dokumentieren.<br />
Eine Verfügung muss mindestens alle zwei Jahre<br />
akt<strong>ua</strong>lisiert werden.<br />
Betreuungsrecht<br />
Im Zuge der Überalterung unserer Gesellschaft<br />
gewinnt das Rechtsinstitut der Betreuung immer mehr<br />
an Bedeutung. Personen, die außerstande sind, ihre<br />
Angelegenheiten eigenständig zu regeln (im Sinne des<br />
§ 1896 Abs. 1 S. 1), können auf eigenen Antrag hin<br />
oder von Amts wegen unter Betreuung gestellt<br />
werden. Mit einer umfänglichen Vorsorgevollmacht<br />
Marenbach & Kamp<br />
R echtsanwälte<br />
Tel.: 02241 944 24-0<br />
Fax: 02241 944 24-24<br />
dvvb<br />
Deutsche Vereinigung <strong>für</strong> Vorsorge- und Betreuungsrecht e.V.<br />
kann der Einrichtung einer Betreuung entgegengewirkt<br />
werden. Zu beachten ist jedoch, dass <strong>auch</strong> eine<br />
Generalvollmacht die Gefahr von Risiken, insbesondere<br />
die Gefahr missbräuchlichen Handelns in sich<br />
birgt. Eine rechtliche Beratung zur Vermeidung ungewollter<br />
Risiken oder zur Behebung unliebsamer<br />
Umstände ist oft ratsam.<br />
Erbrecht<br />
Für den Fall, dass ein Testament nicht errichtet wurde,<br />
tritt die gesetzliche Erbfolge ein. <strong>Die</strong>s bedeutet, dass<br />
insbesondere in den Fällen, in denen keine Kinder<br />
vorhanden sind, das Vermögen des Erblassers meist<br />
ungewollt an Verwandte entfernter Ordnungen vererbt<br />
wird. Um dem vorzubeugen, empfiehlt sich die Errichtung<br />
eines Testaments und die vorherige Beratung.<br />
Auch der Erbe, der Vermächtnisnehmer und der auf<br />
den Pflichtteil Beschränkte ist meist gut beraten, sich<br />
zur Vermeidung oft erheblicher wirtschaftlicher Nachteile<br />
rechtlichen Rat einzuholen.<br />
Marko Marenbach<br />
Rechtsanwalt
50<br />
4. Hilfe und <strong>Pflege</strong> Zuhause<br />
So lange als möglich im eigenen Haushalt zu leben ist der Wunsch der meisten Menschen im Alter.<br />
Um <strong>auch</strong> bei eingetretenen Einschränkungen eine optimale Versorgung sicherzustellen, gibt<br />
es viele Angebote zur persönlichen Lebensführung und zur Aufrechterhaltung sozialer Kontakte.<br />
Sollte einmal der Fall der <strong>Pflege</strong>bedürftigkeit eintreten, so steht ein breites Helfernetz im Bereich<br />
der ambulanten <strong>Pflege</strong> <strong>für</strong> die Menschen im Rhein-Sieg-Kreis zur Verfügung.<br />
4.1 Ambulante <strong>Pflege</strong>dienste<br />
Ambulante <strong>Pflege</strong>dienste sind Einrichtungen, die<br />
<strong>Pflege</strong>bedürftige in ihrer Wohnung durch ausgebildete<br />
Fachkräfte pflegen und hauswirtschaftlich<br />
versorgen. Ziel der ambulanten <strong>Pflege</strong> ist,<br />
dem <strong>Pflege</strong>bedürftigen den Verbleib im gewohnten<br />
Wohn- und sozialen Umfeld zu ermöglichen<br />
und eine Heimaufnahme möglichst lange hinaus<br />
zu zögern. Ambulante <strong>Pflege</strong>dienste gibt es<br />
sowohl in privater Trägerschaft als <strong>auch</strong> in Trägerschaft<br />
der Wohlfahrtsverbände (<strong>Pflege</strong>stationen).<br />
Zu den Aufgaben der <strong>Pflege</strong>dienste gehören<br />
zum Beispiel:<br />
• Grundpflege: Hilfe beim Waschen, Baden,<br />
Anziehen<br />
• Behandlungspflege: Spritzen setzen, Verbände<br />
wechseln<br />
• Häusliche <strong>Pflege</strong>hilfe<br />
• Familienpflege<br />
• Sozialpsychiatrische <strong>Pflege</strong><br />
• Individuelle Schwerstbehindertenpflege<br />
• Begleitung bei Arztbesuchen, Veranstaltungen<br />
u.a.<br />
• Hilfe bei der Haushaltsführung<br />
• Hilfe bei allen anfallenden Hausarbeiten<br />
• Hilfe bei Boten- und Behördengängen<br />
• Zusätzliche Betreuungsleistungen <strong>für</strong> Menschen<br />
mit eingeschränkter Alltagskompetenz<br />
(Demenzerkrankte)<br />
Wenn bei Ihnen durch den MDK mindestens die<br />
<strong>Pflege</strong>stufe I festgestellt wurde, haben Sie bei<br />
der häuslichen <strong>Pflege</strong> durch einen ambulanten<br />
<strong>Pflege</strong>dienst Anspruch auf Sachleistungen<br />
oder Kombinationsleistungen aus der <strong>Pflege</strong>versicherung.<br />
Ausführliche Informationen hierüber<br />
finden Sie unter Punkt 8.9 ab Seite 96.<br />
Mit dem <strong>Pflege</strong>-Weiterentwicklungsgesetz wurde<br />
die Möglichkeit geschaffen, die <strong>für</strong> die Verbr<strong>auch</strong>er<br />
relevanten Prüfungsergebnisse der Medizinischen<br />
<strong>Die</strong>nste der Öffentlichkeit in geeigneter<br />
Form zugänglich zu machen. Nähere Informationen<br />
hierzu erhalten Sie unter Punkt 3.7 „Informationen<br />
zu <strong>Pflege</strong>noten“ auf Seite 42.<br />
Auf der Internetseite des Bundesministeriums<br />
<strong>für</strong> Familie, <strong>Senioren</strong>, Frauen und Jugend ist<br />
eine Checkliste bereitgestellt, die Ihnen bei der<br />
Auswahl eines <strong>Pflege</strong>dienstes weiterhelfen kann:<br />
www.bmfsfj.de<br />
(im Bereich Service/Publikationen)<br />
Eine Zusammenstellung der Leistungsanbieter<br />
im ambulanten Bereich mit Versorgungsverträgen<br />
nach dem <strong>Pflege</strong>versicherungsgesetz, die<br />
den überwiegenden Teil der Hilfen an<strong>bieten</strong>, finden<br />
Sie auf den nachfolgenden Seiten.<br />
Erläuterungen zu den Angeboten<br />
P = Grund- und Behandlungspflege<br />
HN = Hausnotruf<br />
HW = Hauswirtschaftliche Hilfen<br />
MD = Mahlzeitendienst<br />
ZB = Zusätzliche Betreuungsleistungen bei<br />
eingeschränkter Alltagskompetenz
4. Hilfe und <strong>Pflege</strong> Zuhause 51<br />
Ansprechpartner:<br />
Frank Hassel<br />
Telefon 02208 5001-756<br />
Telefax 02208 5001-7456<br />
F.Hassel@drk-rhein-sieg.de<br />
Hausnotrufdienst - Ein Knopfdruck genügt!<br />
Sie möchten sicher in Ihrer häuslichen Umgebung wohnen - trotz Alter, Krankheit<br />
oder Behinderung?<br />
Ihr Familienangehöriger soll <strong>auch</strong> während Ihrer Abwesenheit, z.B. während des<br />
Urlaubs, zuverlässig und optimal betreut werden?<br />
Dann sollten Sie über die Anbindung an unser Hausnotruf-System nachdenken.<br />
Denn über einen kleinen Sensor, der am Körper getragen wird, können Sie<br />
auf Knopfdruck jederzeit Hilfe rufen.<br />
Fordern Sie bei uns kostenlos und unverbindlich Unterlagen an.<br />
<strong>Die</strong> Sozialstationen <strong>für</strong> <strong>Pflege</strong>, Hauswirtschaft und Betreuung<br />
Hauptstraße 261<br />
51465 Bergisch Gladbach<br />
Telefon 02202 9364114<br />
Ansprechpartner:<br />
Reinhold Feistl/Kerstin Liesendahl<br />
verwaltung@pflegedienste-rsb.drk.de<br />
www.pflegedienste-rsb.drk.de<br />
53597 Lohmar<br />
Bachstraße 12<br />
Telefon 02246 7888<br />
53773 Hennef<br />
Josef-<strong>Die</strong>tzgen-Str. 20<br />
Telefon 02242 873760-0<br />
53819 Neunkirchen-Seelscheid<br />
Ohlenhohnstraße 17<br />
Telefon 02247 4454<br />
53913 Swisttal<br />
Odendorf, Bendenweg 2<br />
Telefon 02255 953737<br />
53859 Niederkassel<br />
Gallierstraße 4<br />
Telefon 02208 92822-0<br />
Mobile Soziale <strong>Die</strong>nste (MSD)<br />
<strong>für</strong> den gesamten Rhein-Sieg-Kreis:<br />
Gallierstraße 4, 53859 Niederkassel<br />
Telefon 02208 928223<br />
<strong>Wir</strong> sind 24 Stunden <strong>für</strong> Sie da – Tag und Nacht. Sie können in Ihrer gewohnten Umgebung bleiben,<br />
unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Sozialstationen kommen zu Ihnen, <strong>auch</strong> in der Nacht.<br />
Egal ob Sie mehrmals täglich oder nur einmal pro Woche Hilfe benötigen, wir sind immer <strong>für</strong> Sie da.<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Kreisverband Rhein-Sieg e. V.<br />
Zeughausstraße 3<br />
53721 Siegburg<br />
Telefon 02241 59 69-0<br />
Telefax 02241 59 69-79<br />
www.drk-rhein-sieg.de<br />
info@drk-rhein-sieg.de
52<br />
4. Hilfe und <strong>Pflege</strong> Zuhause<br />
Name Anschrift Telefon Angebot<br />
<strong>Pflege</strong>team Wentland<br />
Team Alfter/Bornheim/Bonn<br />
Caritas-<strong>Pflege</strong>station<br />
Bad Honnef<br />
Johanniter-Sozialstation<br />
Bad Honnef<br />
Kranken- u. <strong>Senioren</strong>pflegedienst<br />
A. Siebigteroth<br />
Am Rathaus 13c<br />
53347 Alfter<br />
Linzer Str. 27<br />
53604 Bad Honnef<br />
Rommersdorfer Str. 42<br />
53604 Bad Honnef<br />
Logebachstraße 6<br />
53604 Bad Honnef<br />
Sozialstation Rockstedt Hauptstraße 11d<br />
53604 Bad Honnef<br />
Caritas-<strong>Pflege</strong>station<br />
Bornheim<br />
Krankenpflegedienst<br />
Peter Cramer<br />
<strong>Pflege</strong>dienst Gunkel-Becker<br />
Inh.Marianne Nahnsen<br />
Ambulante Kranken- und<br />
<strong>Senioren</strong>pflege (AKS)<br />
Caritas-<strong>Pflege</strong>station<br />
Eitorf<br />
Häusliche Kranken- u.<br />
<strong>Senioren</strong>pflege Christoph Hüsson<br />
Heilgerstr. 21<br />
53332 Bornheim<br />
Lindenstraße 52<br />
53332 Bornheim<br />
Vinkelgasse 2<br />
53332 Bornheim-Brenig<br />
Goethestraße 21<br />
53783 Eitorf<br />
Posthof 6<br />
53783 Eitorf<br />
Am Ersfeld 11<br />
53783 Eitorf<br />
<strong>Pflege</strong>dienst CAN Aktiv Asbacher Str. 59<br />
53783 Eitorf<br />
<strong>Pflege</strong>dienst Listner GmbH B e e t h ove n s t ra ß e 3 9 a<br />
53773 Hennef<br />
Caritas-<strong>Pflege</strong>station<br />
Hennef-Uckerath<br />
DRK-Sozialstation<br />
Hennef/Siegburg<br />
Malteser Ambulante <strong>Die</strong>nste<br />
Bonn/Rhein-Sieg<br />
Günther-Landsknecht-Str. 2<br />
53773 Hennef<br />
Josef-<strong>Die</strong>tzgen-Str. 20<br />
53773 Hennef<br />
T h e o d o r - H e u s s -A l l e e 2 3<br />
53773 Hennef<br />
* Hauswirtschaftliche Hilfen nur im linksrheinischen Kreisgebiet<br />
(0228)<br />
7481764<br />
(02224)<br />
931180<br />
(02224)<br />
93710<br />
(02224)<br />
977922<br />
(02224)<br />
76019<br />
(02222)<br />
931110<br />
(02227)<br />
911222<br />
(02222)<br />
9299456<br />
(02243)<br />
840950<br />
(02243)<br />
912580<br />
(02243)<br />
3681<br />
(02243)<br />
9239050<br />
(02242)<br />
85669<br />
(02248)<br />
9098523<br />
(02242)<br />
8737600<br />
(02242)<br />
912019<br />
P, HN, HW,<br />
ZB<br />
P, HN, HW<br />
MD, ZB<br />
P, HN, MD,<br />
ZB<br />
P, HN, HW<br />
P, ZB<br />
P, HN, HW,<br />
MD, ZB<br />
P, HN<br />
P, HN, HW,<br />
MD, ZB<br />
P, HN, MD,<br />
ZB<br />
P, HN, HW,<br />
MD, ZB<br />
P, HN<br />
P, HN, HW,<br />
MD, ZB<br />
P, HW, ZB<br />
P, HN, HW,<br />
MD, ZB<br />
P, HN, HW,<br />
MD, ZN<br />
P, HN, HW*,<br />
MD, ZB
54<br />
4. Hilfe und <strong>Pflege</strong> Zuhause<br />
Name Anschrift Telefon Angebot<br />
<strong>Senioren</strong>zentrum Hennef GmbH Kurhausstraße 45<br />
(02242) P, ZB<br />
Bereich Ambulanter <strong>Die</strong>nst 53773 Hennef<br />
9300<br />
MAWIS <strong>Pflege</strong>- und<br />
Schützenstraße 5<br />
(02242) P, HN, HW,<br />
Beratungszentrum<br />
53773 Hennef<br />
9180080 MD, ZB<br />
<strong>Pflege</strong>dienst Uckerath<br />
Hücheler Ring 31<br />
(02248) P, HN, HW,<br />
Beate Neuhalfen<br />
53773 Hennef<br />
909900 MD, ZB<br />
<strong>Pflege</strong>dienst<br />
Siegburger Str. 12<br />
(02242) P, HN, HW,<br />
Von Hand mit Herz<br />
53773 Hennef (Allner)<br />
9334670 MD, ZB<br />
Caritas-<strong>Pflege</strong>station<br />
Am Forstkreuz 10<br />
(02244) P, HN, HW<br />
Königswinter<br />
53639 Königswinter<br />
901234 MD, ZB<br />
Kranken- und<br />
Ölbergstraße 2<br />
(02244) P, ZB<br />
S e n i o r e n p fl e g e d i e n s t L i l l y Ke i l 53639 Königswinter<br />
874200<br />
Ambulanter <strong>Pflege</strong>dienst<br />
Königswinterer Str. 308 (02223) P, HN, HW,<br />
„Engel auf Rädern“<br />
53639 Königswinter<br />
296450 MD, ZB<br />
<strong>Pflege</strong>dienst Sonnenschein A m H e r r e s b a c h e r B a h n h o f 5 (02244) P, HN, HW,<br />
53639 Königswinter<br />
871535 MD, ZB<br />
<strong>Pflege</strong>dienst<br />
Siegburger Str. 34<br />
(02244) P, HN, HW,<br />
Siebengebirge<br />
53639 Königswinter-Oberpleis 903695 MD, ZB<br />
<strong>Pflege</strong>- u. Betreuungsdienst WIWO Siebengebirgsstraße 59 (02244) P, HN, HW,<br />
Dagmar Willner-Wollnik<br />
53639 Königswinter<br />
9029690 MD, ZB<br />
DRK Sozialstation<br />
Bachstraße 12<br />
(02246) P, HN, HW,<br />
Lohmar<br />
53797 Lohmar<br />
7888 MD, ZB<br />
Häusliche Krankenpflege<br />
Bachstraße 7 b<br />
(02246) P, ZB<br />
Pauline Unsel<br />
53797 Lohmar<br />
913740<br />
Häusliche <strong>Pflege</strong> Kremer Zur Burghart 3<br />
(02246) P, HN, MD,<br />
53797 Lohmar<br />
913029 ZB<br />
ASB RV Bonn/Rhein-Sieg e.V. Klosterstraße 26<br />
(02225) P, HN, HW,<br />
<strong>Pflege</strong>station Meckenheim 53340 Meckenheim<br />
8 8 8 7 7 0 MD, ZB<br />
Caritas-<strong>Pflege</strong>station<br />
Kirchplatz 1<br />
(02225) P, HN, HW,<br />
Meckenheim<br />
53340 Meckenheim<br />
992423 MD, ZB<br />
Caritas-<strong>Pflege</strong>station<br />
Kirchstraße 14<br />
(02245) P, HN, HW<br />
Much/Ruppichteroth<br />
53804 Much<br />
912580 MD, ZB<br />
„Bleib Daheim“ GbR<br />
Raiffeisenstraße 5<br />
(02247) P, HN, MD,<br />
Frau Strunk/Frau Belz<br />
53819 Neunkirchen-Seelscheid 971430 ZB
Ambulante Kranken- und Altenpflege<br />
Caritas- <strong>Pflege</strong>stationen<br />
Professionelle Pfl ege in gewohnter Umgebung<br />
• q<strong>ua</strong>litätsgesicherte Pfl ege <strong>für</strong> kranke,<br />
alte Menschen mit Behinderungen<br />
• enge Zusammenarbeit mit Ihrem Arzt<br />
• alle Leistungen der Kranken- und<br />
Pfl egeversicherung<br />
• 24-Stunden-Erreichbarkeit in<br />
pfl egerischen Notfällen<br />
Caritas-Pfl egestationen in Ihrer Nähe<br />
■ Bad Honnef<br />
Linzer Straße 27, 53604 Bad Honnef<br />
� 02224 931180<br />
■ Bornheim / Alfter<br />
Heilgerstraße 21, 53332 Bornheim<br />
� 02222 931110<br />
■ Eitorf<br />
Posthof 6, 53783 Eitorf<br />
� 02243 912580<br />
■ Hennef-Uckerath<br />
Günther-Landsknecht-Str 2, 53773 Hennef<br />
� 02248 9098523<br />
■ Königswinter<br />
Am Forstkreuz 10, 53639 Königswinter<br />
� 02244 901234<br />
■ Meckenheim/Wachtberg/Rheinbach/Swisttal<br />
Kirchplatz 1, 53340 Meckenheim<br />
� 02225 992423<br />
■ Much / Ruppichteroth<br />
Kirchstraße 14, 53804 Much<br />
� 02245 912580<br />
■ Neunkirchen-Seelscheid<br />
Hauptstraße 52, 53819 Neunkirchen-Seelscheid<br />
� 02247 9159611<br />
■ Sankt Augustin<br />
Pfarrweg 5, 53757 Sankt Augustin<br />
� 02241 924640<br />
■ Siegburg/Lohmar<br />
Wilhelmstraße 155–157, 53721 Siegburg<br />
� 02241 1209-406<br />
■ Troisdorf/Niederkassel<br />
Pfarrer-Kenntemich-Platz 31, 53840 Troisdorf<br />
� 02241 978600<br />
Weitere Angebote<br />
■ Alltagsbegleitung und Entlastungsdienste<br />
<strong>für</strong> Menschen mit Demenzerkrankung<br />
� 02241 1209-305<br />
■ Mahlzeitendienst<br />
� 02242 882-337<br />
■ Caritas-Tagespfl ege <strong>für</strong> <strong>Senioren</strong><br />
Kirchplatz 1, 53340 Meckenheim<br />
� 02225 9924-24<br />
Caritasverband Rhein-Sieg e.V. · Wilhelmstr. 155–157 · 53721 Siegburg<br />
� 02241 1209-0 · E-Mail: info@caritas-rheinsieg.de · www.caritas-rheinsieg.de
56<br />
4. Hilfe und <strong>Pflege</strong> Zuhause<br />
Name Anschrift Telefon Angebot<br />
Caritas-<strong>Pflege</strong>station<br />
Neunkirchen-Seelscheid<br />
Ambulante Alten- und<br />
Krankenpflege Knaup<br />
D R K S o z i a l s t a t i o n<br />
Neunkirchen-Seelscheid<br />
DRK Sozialstation<br />
Niederkassel<br />
Malteser Ambulante <strong>Die</strong>nste und<br />
P a l l i a t i v p fl e g e B o n n / R h e i n - S i e g<br />
Hauptstraße 52<br />
53819 Neunkrichen-Seelscheid<br />
Ohmerather Str. 17<br />
53819 Neunkirchen-Seelscheid<br />
O h l e n h o h n s t ra ß e 1 7<br />
53819 Neunkirchen-Seelscheid<br />
Gallierstraße 4<br />
53859 Niederkassel<br />
Gerbergasse 3<br />
53359 Rheinbach<br />
<strong>Pflege</strong>team Wentland Kleine Heeg 27<br />
53359 Rheinbach<br />
Rheinbacher und Bonner <strong>Pflege</strong>-<br />
und Betreuungsteam GbR<br />
Marie-Curie-Str. 15<br />
53359 Rheinbach<br />
A c t i v a m e d P fl e g e d i e n s t G m b H Siebengebirgsstraße 7<br />
53757 Sankt Augustin<br />
Caritas-<strong>Pflege</strong>station<br />
Sankt Augustin<br />
Johanniter-Sozialstation<br />
Siegburg<br />
Pfarrweg 5<br />
53757 Sankt Augustin<br />
Einsteinstraße 13<br />
53757 Sankt Augustin<br />
<strong>Pflege</strong> 2000 GbR Schulstraße 12<br />
53757 Sankt Augustin<br />
Caritas-<strong>Pflege</strong>station<br />
Siegburg/Lohmar<br />
<strong>Senioren</strong>zentrum Siegburg GmbH<br />
Ambulanter <strong>Pflege</strong>dienst<br />
Wilhelmstraße 155–157<br />
53721 Siegburg<br />
Friedrich-Ebert-Str. 16<br />
53721 Siegburg<br />
<strong>Pflege</strong> 2000 GbR Hauptstraße 53–55<br />
53721 Siegburg<br />
DRK-Sozialstation<br />
Swisttal<br />
Häusl. <strong>Senioren</strong> u. Krankenpflege<br />
Angelika Bock<br />
Bendenweg 2<br />
53913 Swisttal-Odendorf<br />
Birkenallee 50<br />
53913 Swisttal-Heimerzheim<br />
(02247)<br />
9159611<br />
(02247)<br />
89512<br />
(02247)<br />
4454<br />
(02208)<br />
928220<br />
(02226)<br />
85270<br />
(02226)<br />
15800<br />
(02226)<br />
809573<br />
(02241)<br />
39860<br />
(02241)<br />
924640<br />
(02241)<br />
2340364<br />
(02241)<br />
2018049<br />
(02241)<br />
1209-406<br />
(02241)<br />
25040<br />
(02241)<br />
382020<br />
(02255)<br />
953737<br />
(02254)<br />
1395<br />
P, HN, HW<br />
MD, ZB<br />
P<br />
P, HN, MD<br />
P, HN, HW,<br />
MD, ZB<br />
P, HN, HW,<br />
MD, ZB<br />
P, HN, HW,<br />
MD, ZB<br />
P, ZB<br />
P, HN, ZB<br />
P, HN, MD<br />
P, HN, MD,<br />
ZB<br />
P, ZB<br />
P, HN, HW<br />
MD, ZB<br />
P, HN, HW,<br />
MD, ZB<br />
P, HN, HW,<br />
MD, ZB<br />
P, HN, MD,<br />
ZB<br />
P, HN, HW,<br />
MD, ZB
4. Hilfe und <strong>Pflege</strong> Zuhause 57<br />
Windecker <strong>Pflege</strong>dienst • Marlene Rensen<br />
Hilfe zu Hause<br />
statt <strong>Pflege</strong>heim!<br />
51570 Windeck-Obernau<br />
Stormstraße 4<br />
Telefon 02292/681791<br />
- Grundpflege<br />
- Behandlungspflege<br />
- Intensivpflege<br />
Mobil: 0160/98390019<br />
Telefax: 02292/922632<br />
windecker-pflegedienst@t-online.de<br />
ambulanter <strong>Pflege</strong>dienst<br />
„Bleib Daheim“<br />
wir machen es möglich<br />
0800 0005507<br />
(kostenlos)<br />
- Wundversorgung<br />
- Betreuung<br />
bei Demenz<br />
Markusstr. 69 · 50968 Köln<br />
Raiffeisenstr. 5 · 53819 Neunkirchen-Seelscheid<br />
Mehr Informationen unter Hotline:<br />
0800/6522110 Bonn<br />
Endenicher Str. 125<br />
53115 Bonn<br />
Tel. 0228/96300-0<br />
Meckenheim<br />
Hauptstr. 14<br />
53340 Meckenheim<br />
Tel. 02225/88877-0<br />
Troisdorf<br />
Kasinostr. 2<br />
53840 Troisdorf<br />
Tel. 02241/8707-0<br />
Siegburg<br />
Siegdamm 40–42<br />
53721 Siegburg<br />
Tel. 02241/938191-0<br />
Arbeiter-Samariter-Bund<br />
Bonn/Rhein-Sieg/Eifel e.V.<br />
bewegt Menschen<br />
www.a-s-b.eu
58<br />
4. Hilfe und <strong>Pflege</strong> Zuhause<br />
Name Anschrift Telefon Angebot<br />
Häusliche <strong>Pflege</strong><br />
Lilia Bratengeier<br />
Hohnerweg 47<br />
53913 Swisttal<br />
ASB-<strong>Pflege</strong>dienst Kasinostraße 2<br />
53840 Troisdorf<br />
Caritas-<strong>Pflege</strong>station<br />
Troisdorf<br />
Johanniter-Sozialstation<br />
Troisdorf<br />
Ambulanter <strong>Pflege</strong>dienst<br />
Karin Schäfer<br />
Ambulanter <strong>Pflege</strong>dienst der<br />
Lebenshilfe <strong>für</strong> den Rhein-Sieg-Kr.<br />
Krankenhaus St. Josef<br />
Ambulanter Palliativdienst<br />
Medizinisch Häusliche <strong>Pflege</strong><br />
Bode<br />
<strong>Pflege</strong>dienst<br />
Herbst & Partner<br />
P f a r r e r - Ke n n t e m i c h - P l a t z 3 1<br />
53840 Troisdorf<br />
Cecilienstraße 12<br />
53840 Troisdorf<br />
Ko c h e n h o l z s t ra ß e 2 0<br />
53842 Troisdorf<br />
Pfarrer-Kenntemich-Platz 4<br />
53840 Troisdorf<br />
Hospitalstraße 45<br />
53840 Toisdorf<br />
Ko n r a d - A d e n a u e r - S t r. 4 0<br />
53343 Wachtberg<br />
Konrad-Adenauer-Str. 46<br />
53343 Wachtberg<br />
<strong>Pflege</strong>team Optimal Rathausstraße 44<br />
51570 Windeck<br />
Häuslicher <strong>Pflege</strong>dienst<br />
Gonda Bauernfeind<br />
<strong>Pflege</strong>dienst<br />
Martina Rötzel<br />
Hammer Str. 21<br />
51570 Windeck<br />
Hauptstraße 124<br />
51570 Windeck-Dattenfeld<br />
D i a ko n i e s t a t i o n W i n d e c k Siegtalstraße 37<br />
51570 Windeck-Herchen<br />
Windecker <strong>Pflege</strong>dienst<br />
Rensen & Praetorius GbR<br />
Das <strong>Pflege</strong>team<br />
K. Sommer und M. Herzhoff<br />
<strong>Pflege</strong>dienst GmbH<br />
Andrea Zilch<br />
Stormstraße 4<br />
51570 Windeck-Obernau<br />
Saaler Str. 18<br />
51570 Windeck<br />
Burg-Windeck-Str. 21<br />
51570 Windeck<br />
(02226)<br />
909370<br />
(02241)<br />
8707-15<br />
(02241)<br />
978600<br />
(02241)<br />
88330<br />
(02241)<br />
403349<br />
(02241)<br />
2559955<br />
(02241)<br />
801982<br />
(0228)<br />
9323013<br />
(0228)<br />
44667456<br />
(02292)<br />
2 8 5 6<br />
(02292)<br />
9 1 1 6 - 0<br />
(02292)<br />
3 3 8 8<br />
(02243)<br />
80160<br />
(02292)<br />
681791<br />
(02292)<br />
40236<br />
(02292)<br />
4156<br />
P, HW, ZB<br />
P, HN, HW,<br />
MD, ZB<br />
P, HN, HW<br />
MD, ZB<br />
P, HN, HW,<br />
MD, ZB<br />
P, HN, MD,<br />
ZB<br />
P, HW<br />
P<br />
P, HN, HW,<br />
MD, ZB<br />
P, HN, HW,<br />
ZB<br />
P, HN, HW,<br />
MD, ZB<br />
P, HN, HW,<br />
MD, ZB<br />
P, HN, HW,<br />
MD<br />
P, HN, HW,<br />
MD, ZB<br />
P, ZB<br />
P, HW, MD,<br />
ZB<br />
P, HN, HW,<br />
MD, ZB
4. Hilfe und <strong>Pflege</strong> Zuhause 59<br />
„<strong>Pflege</strong>team Optimal“<br />
Häuslicher Kranken- und Altenpflegedienst<br />
Inh. A. Mortsiefer seit<br />
Kompetenz in allen Bereichen<br />
Sie können uns jederzeit erreichen unter 02292-2856<br />
Windeck · Ruppichteroth · Eitorf · Hamm<br />
Siegburger Straße 12<br />
53773 Hennef-Allner<br />
www.vonhandmitherz.de<br />
peter.pflegeberatung@t-online.de<br />
1988<br />
Ihre Ansprechpartner:<br />
Peter Eck<br />
Susanne Janzen<br />
Tel.: 02242/9334670<br />
Mobil: 0151/18304542<br />
Individuelle <strong>Pflege</strong> Zuhause<br />
•<br />
•<br />
•<br />
<strong>Pflege</strong><br />
Betreuung<br />
Beratung<br />
<strong>Wir</strong> sind rund um die Uhr <strong>für</strong><br />
Sie da!<br />
PFLEGEDIENST<br />
Martina Rötzel<br />
Tel.: 02292/3388<br />
Hauptstr. 124 · 51570 Windeck-Dattenfeld<br />
Fax 02292/34 60 · E-Mail: info@pflegedienst-roetzel.de<br />
Praxis <strong>für</strong> Ergotherapie<br />
Beate Hunkler<br />
Henri-Dunant-Straße 20<br />
53757 St. Augustin/Meindorf<br />
Tel.: 02241/926907<br />
Fax: 02241/92 69 08<br />
E-Mail: praxis@hunkler.name
60<br />
4. Hilfe und <strong>Pflege</strong> Zuhause<br />
4.2 Haushaltsnahe <strong>Die</strong>nstleistungen<br />
Im Rhein-Sieg-Kreis gibt es einige private Anbieter,<br />
die teilweise kreisweit, teilweise aber <strong>auch</strong><br />
nur in einzelnen Städten und Gemeinden des<br />
Rhein-Sieg-Kreises arbeiten. Nähere Informationen<br />
zu den Anbietern enthält die Auflistung<br />
ab Seite 50.<br />
Über Angebote in den Städten und Gemeinden<br />
liegen teilweise <strong>auch</strong> Informationen vor Ort in<br />
Ihrer Stadt-/Gemeindeverwaltung (siehe unter<br />
3.1 auf Seite 30) vor. Fragen Sie bei <strong>Pflege</strong>-<br />
oder <strong>Senioren</strong>beratern in den Sozialämtern Ihrer<br />
Stadt und Gemeinde und in <strong>Senioren</strong>büros nach.<br />
Datenbank haushaltsnahe <strong>Die</strong>nstleistungen<br />
der Verbr<strong>auch</strong>erzentrale NRW<br />
Hier haben Sie die Möglichkeit, nach einem<br />
<strong>Die</strong>nstleister in Ihrer Nähe in einer Datenbank zu<br />
suchen. <strong>Die</strong> Datenbank soll Ihnen eine Entscheidungshilfe<br />
bei der Auswahl eines <strong>Die</strong>nstleisters<br />
<strong>für</strong> Haus und Garten geben. <strong>Die</strong> Verbr<strong>auch</strong>erzentrale<br />
hat nur solche <strong>Die</strong>nstleister aufgenom-<br />
men, die sich zur Einhaltung der Mindestanforderungen<br />
an „Haushaltsnahe <strong>Die</strong>nstleistungen<br />
<strong>für</strong> ältere Menschen in NRW“ verpflichtet haben.<br />
<strong>Die</strong> Verbr<strong>auch</strong>erzentrale weist ausdrücklich<br />
darauf hin, dass die Datenbank aufgrund von<br />
Selbstauskünften der <strong>Die</strong>nstleister entstanden<br />
ist. Es erfolgte keine Prüfung durch die Verbr<strong>auch</strong>erzentrale<br />
NRW. Anbieter können sich demnach<br />
nicht auf eine Empfehlung oder ein Q<strong>ua</strong>litätsurteil<br />
durch die Verbr<strong>auch</strong>erzentrale NRW<br />
berufen.<br />
Nähere Informationen zu den Leistungsanbietern<br />
und zu den Mindestanforderungen finden<br />
Sie auf der Homepage der Verbr<strong>auch</strong>erzentrale<br />
www.vz-nrw.de<br />
im Bereich Haushalt und Garten unter Haushaltshilfen.<br />
➜ Das sich die Datenbank noch im Aufbau befindet,<br />
werden Sie möglicherweise derzeit<br />
noch nicht viele Angebote aus der Region<br />
finden.
4. Hilfe und <strong>Pflege</strong> Zuhause 61<br />
4.3 Ausländische Haushaltshilfen<br />
Damit pflegebedürftige Menschen in ihrer gewohnten<br />
Umgebung verbleiben können, ist es<br />
häufig erforderlich, dass jemand mit ihnen zusammen<br />
im Haushalt lebt. Da dies häufig nicht<br />
allein durch Angehörige erfolgen kann, entschließen<br />
sich immer mehr Betroffene, eine ausländische<br />
Haushaltshilfe zu beschäftigen.<br />
<strong>Die</strong> Haushaltshilfen übernehmen hauswirtschaftliche<br />
Arbeiten sowie notwendige pflegerische Alltagshilfen.<br />
<strong>Die</strong> notwendigen pflegerischen Alltagshilfen<br />
umfassen im Wesentlichen das An-<br />
und Auskleiden, Hilfestellung beim Aufstehen<br />
und Zu-Bett-Gehen, Baden, Duschen, Essenzubereitung<br />
und/oder die Anreichung von Mahlzeiten,<br />
Haar-, Haut- und Mundpflege, Toilettengang<br />
usw. Des Weiteren gehören zu den Aufgaben<br />
der ausländischen Haushaltshilfen <strong>auch</strong> die<br />
Leistungen der sozialen Betreuung und Unterstützung,<br />
beispielsweise die Motivation und Beschäftigung<br />
von Menschen in verschiedenen Lebenssit<strong>ua</strong>tionen.<br />
<strong>Die</strong> gleiche Person kann bis zu drei Jahre beschäftigt<br />
werden. Es können nur sozialversicherungspflichtige<br />
Vollzeitbeschäftigungen zugelassen<br />
werden. <strong>Die</strong> Entlohnung muss den tariflichen<br />
Bedingungen entsprechen und der Arbeitgeber<br />
hat <strong>für</strong> eine angemessene Unterbringung<br />
Sorge zu tragen.<br />
Es gibt zurzeit einige Agenturen, die sich auf<br />
die Vermittlung von ausländischen Arbeitskräften<br />
spezialisiert haben. Da <strong>für</strong> die Beschäftigung<br />
ausländischer Fachkräfte häufig eine Zulassung<br />
zum Arbeitsmarkt erforderlich ist, wird empfohlen,<br />
sich bei der Bundesfinanzdirektion West in<br />
Köln unter � (0221) 22255-0 beraten zu lassen.<br />
Für ausländische Haushaltshilfen aus den EU-<br />
Beitrittsländern Estland, Lettland, Litauen, Polen,<br />
Slowakei, Slowenien, Tschechien und Ungarn<br />
gilt seit dem 1.05.2011 die volle Arbeitnehmer-Freizügigkeit.<br />
Das heißt Arbeitgeber können<br />
mit Arbeitnehmern aus diesen Ländern direkt einen<br />
Arbeitsvertrag abschließen wie mit jedem<br />
Arbeitnehmer auf dem deutschen Arbeitsmarkt.<br />
Eine Arbeitserlaubnis wird nicht mehr benötigt.<br />
➜ Wichtig dabei ist, dass bei den Arbeitsverhältnissen<br />
alle Gesetze oder/und sonstigen Vorschriften<br />
(Arbeitszeitgesetz, ortsüblichen Tariflohn,<br />
Urlaubsanspruch etc.) beachtet werden.<br />
<strong>Die</strong> Vermittlung einer ausländischen Haushaltshilfe<br />
durch die Arbeitsagentur ist gebührenfrei.<br />
Weitere Informationen hierzu<br />
erhalten Sie hier:<br />
➩ Bundesagentur <strong>für</strong> Arbeit<br />
Zentrale Auslands- und<br />
Fachvermittlung (ZAV)<br />
Villemombler Str. 76<br />
53123 Bonn<br />
� (0228) 713-1414<br />
6 (0228) 713-2701415<br />
zav-bonn.haushaltshilfen@arbeitsagentur.de<br />
www.arbeitsagentur.de
62<br />
4. Hilfe und <strong>Pflege</strong> Zuhause<br />
4.4 Mahlzeitendienst<br />
Der Mahlzeitendienst –vielfach bekannt unter<br />
der Bezeichnung „Essen auf Rädern“- beinhaltet<br />
die Hauslieferung warmer Mahlzeiten oder<br />
tiefgefrorener Menüs an Werktagen oder Wochenenden.<br />
<strong>Die</strong> Mahlzeiten können wahlweise wochenweise<br />
oder einzeln bestellt werden. <strong>Die</strong> Lieferung am<br />
Wochenende erfolgt häufig als kalte Kost.<br />
Das Angebot der Menüs umfasst in der Regel<br />
<strong>auch</strong> Spezialkost, leichte oder vegetarische Kost<br />
sowie Diätkost.<br />
Anbieter im Rhein-Sieg-Kreis:<br />
➩ ASB RV Bonn/Rhein-Sieg e.V<br />
� (02241) 8707-49<br />
➩ Caritas Mahlzeitendienst<br />
� (02242) 882-337<br />
➩ Johanniter RV Bonn/Rhein-Sieg/Euskirchen<br />
� (02241) 234-230<br />
➩ Menüdienst Rhein-Sieg GmbH<br />
� (02224) 960-3065<br />
➩ Tip-Top Service GmbH (Much u. Umgebung)<br />
� (02245) 60676<br />
➜ Darüber hinaus werden Mahlzeitendienste<br />
überwiegend von den ambulanten <strong>Pflege</strong>diensten<br />
(siehe Auflistung ab Seite 50),<br />
aber <strong>auch</strong> teilweise von stationären Betreuungseinrichtungen<br />
(Aufstellung siehe unter<br />
Punkt 5.3 ab Seite 68) angeboten.<br />
4.5 Hausnotrufsystem<br />
Der Hausnotruf gibt Ihnen das beruhigende Gefühl,<br />
im Notfall stets einen Ansprechpartner zu<br />
erreichen, der Ihnen schnell zur Hilfe kommen<br />
kann. Bei der Hausnotrufanlage wird ein Teilnehmergerät<br />
an das Telefonnetz angeschlossen,<br />
welches durch Knopfdruck des Funksenders den<br />
Notdienst ins Haus ruft.<br />
Der Funksender ist so klein und leicht, dass er<br />
problemlos um den Hals oder am Handgelenk<br />
getragen werden kann. Nach dem Auslösen des<br />
Notrufs durch Knopfdruck können Sie innerhalb<br />
Ihrer Wohnung direkt mit der Zentrale sprechen,<br />
ohne ein weiteres Gerät zu bedienen. Das Hausnotrufsystem<br />
ist <strong>auch</strong> in der Lage, einen Teilnehmer<br />
zu erkennen, <strong>auch</strong> wenn dieser nicht mehr<br />
in der Lage sein sollte, zu sprechen.<br />
<strong>Die</strong> Hausnotrufzentrale ist rund um die Uhr besetzt,<br />
kennt alle Teilnehmer und weiß, wo der<br />
Wohnungsschlüssel hinterlegt ist, welche Medikamente<br />
gegebenenfalls benötigt werden usw.<br />
Anbieter mit Notrufzentrale <strong>für</strong> den<br />
gesamten Rhein-Sieg-Kreis:<br />
➩ ASB RV Bonn/Rhein-Sieg e.V.<br />
� (02241) 8707-34<br />
➩ DRK Kreisverband Rhein-Sieg e.V.<br />
� (02208) 5001-756<br />
➩ Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.<br />
� (02241) 23423-32<br />
➩ Malteser Hilfsdienst e.V.<br />
� (0228) 96992-30
4. Hilfe und <strong>Pflege</strong> Zuhause 63<br />
Über die Installationskosten und die monatlichen<br />
Gebühren informieren Sie die Anbieter. Hinsichtlich<br />
einer Beteiligung an der Finanzierung geben<br />
die <strong>Pflege</strong>kassen und/oder die örtlichen Sozialämter<br />
Auskunft.<br />
➜ Hausnotrufsysteme werden <strong>auch</strong> von den<br />
meisten ambulanten <strong>Pflege</strong>diensten angeboten<br />
(siehe Auflistung unter 4.1 ab Seite<br />
50).<br />
4.6 Zusätzliche Betreuungsangebote<br />
<strong>für</strong> Menschen mit eingeschränkter<br />
Alltagskompetenz<br />
Für Menschen, mit einer erheblichen Einschränkung<br />
der Alltagskompetenz (Demenzerkrankte)<br />
gibt es spezielle, so genannte niedrigschwellige<br />
Betreuungsangebote. Nähere Erläuterungen<br />
hierzu finden Sie unter Kapitel 6 „Hilfen <strong>für</strong><br />
gerontopsychiatrisch Erkrankte“ ab Seite 78.<br />
Ambulante <strong>Pflege</strong>dienste, die solche Leistungen<br />
an<strong>bieten</strong>, können Sie aus der Liste unter Punkt<br />
4.1 ab Seite 50 entnehmen.<br />
4.7 Ehrenamtliche Besuchsdienste<br />
Vielen älteren Menschen fällt es schwer, die<br />
Wohnung ohne fremde Hilfe zu verlassen. Einsamkeit<br />
und Isolation können dann die Folge<br />
sein. Um dem entgegen zu wirken, <strong>bieten</strong> im<br />
Rhein-Sieg-Kreis ehrenamtliche Besuchsdienste<br />
ihre Hilfen an. <strong>Die</strong> Angebote sind vielfältig und<br />
sollen dazu beitragen, dass in ihrer Mobilität<br />
eingeschränkte Menschen durch Hausbesuche,<br />
Gespräche, Vorlesen, Spielen und evtl. Spaziergänge<br />
mehr Lebensq<strong>ua</strong>lität erhalten. Gegebenenfalls<br />
können Sie über ehrenamtliche Besuchsdienste<br />
<strong>auch</strong> weitergehende Hilfeleistungen<br />
erhalten.<br />
Wer Interesse hat, Menschen mit persönlichen<br />
Besuchen eine Freude zu machen oder wer<br />
selbst Besuch bekommen möchte, kann sich<br />
an die Freiwilligen-Agentur im Rhein-Sieg-Kreis<br />
(siehe unter 1.4 auf Seite 21) wenden. Dort<br />
hilft man Ihnen gerne weiter.<br />
➜ Auskünfte über Besuchsdienste erhalten Sie<br />
<strong>auch</strong> bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung<br />
(siehe unter 3.1 auf Seite 30), den<br />
<strong>Senioren</strong>beratungen, den Kirchengemeinden<br />
oder Wohlfahrtsverbänden (siehe unter 3.4<br />
auf Seite 36).
64<br />
4. Hilfe und <strong>Pflege</strong> Zuhause<br />
4.8 Hilfen <strong>für</strong> pflegende Angehörige<br />
Aufgrund der erheblichen Belastungen, denen<br />
Betreuungspersonen ausgesetzt sind, kommen<br />
<strong>Pflege</strong>personen bis an die Grenzen ihrer körperlichen<br />
und psychischen Leistungsfähigkeit. Sie<br />
br<strong>auch</strong>en dadurch verschiedene Unterstützungs-<br />
und Entlastungsmöglichkeiten.<br />
<strong>Die</strong> Kenntnis und Nutzung von mobilen Hilfsangeboten,<br />
wie die Teilnahme an einem <strong>Pflege</strong>kurs,<br />
Gesprächskreise <strong>für</strong> pflegende Angehörige, Beratungsstellen<br />
oder Tages- und Kurzzeitpflege,<br />
kann wesentlich zur Entlastung beitragen. Ausführliche<br />
Informationen zu pflegerischen und<br />
pflegeergänzenden Angeboten erhalten Sie:<br />
• Bei Ihrer <strong>Pflege</strong>kasse<br />
• Bei der <strong>Pflege</strong>beratung in den Städten und<br />
Gemeinden (siehe 3.1 auf Seite 30)<br />
• In der Koordinierungsstelle <strong>Pflege</strong> des Kreissozialamtes<br />
• Im Internet: http://rhein-sieg.pflege.net<br />
und bei der:<br />
➩ Landesstelle <strong>Pflege</strong>nde Angehörige NRW<br />
Domplatz 1–3<br />
48143 Münster<br />
� (0251) 411-3302 oder 411-3322<br />
info@lpfa-nrw.de<br />
Gebührenfreies <strong>Pflege</strong>telefon:<br />
� (0800) 2204400<br />
Montag bis Freitag von 10:00–12:00 Uhr<br />
<strong>Pflege</strong>kurse<br />
Wenn Sie einen Angehörigen pflegen oder sich<br />
ehrenamtlich um <strong>Pflege</strong>bedürftige kümmern,<br />
können Sie an einem <strong>Pflege</strong>kurs Ihrer <strong>Pflege</strong>kasse<br />
teilnehmen.<br />
<strong>Pflege</strong>kurse können direkt von <strong>Pflege</strong>kassen angeboten<br />
werden. Häufiger sind jedoch Kooperationen<br />
mit anderen Einrichtungen, wie z.B.<br />
<strong>Pflege</strong>dienste, Sozialstationen, Volkshochschule<br />
oder Verbände der freien Wohlfahrtspflege.<br />
<strong>Die</strong> <strong>Pflege</strong>kurse sind <strong>für</strong> die Teilnehmer unentgeltlich,<br />
die Kosten werden von der <strong>Pflege</strong>versicherung<br />
übernommen. Sie <strong>bieten</strong> praktische<br />
Anleitung und Informationen, aber <strong>auch</strong> Beratung<br />
und Unterstützung zu vielen verschiedenen<br />
Themen. Außerdem <strong>bieten</strong> diese <strong>Kurse</strong> pflegenden<br />
Angehörigen die Möglichkeit, sich mit anderen<br />
auszutauschen und Kontakte zu knüpfen.<br />
Angehörigengruppen/Gesprächskreise<br />
Angehörigengruppen haben das Ziel, den Austausch<br />
von persönlichen Erfahrungen herbeizuführen<br />
und praktische Anregungen zu vermitteln.<br />
Sie sind <strong>auch</strong> ein Ort, wo man über Ängste<br />
und Erfahrungen in einer Atmosphäre der Anteilnahme<br />
und des Verständnisses frei sprechen<br />
kann.<br />
Im Rhein-Sieg-Kreis werden vielerorts Angehörigengruppen<br />
/ -cafés und Gesprächskreise insbesondere<br />
<strong>für</strong> <strong>Pflege</strong>nde von gerontopsychiatrisch<br />
Erkrankten angeboten. Weitere Informationen<br />
finden Sie unter 6.5 auf Seite 82 und im Gesundheitsportal<br />
des Rhein-Sieg-Kreises unter:<br />
www.rsk-gesundheitsportal.de<br />
Beratungsbesuche<br />
Wer zu Hause einen Angehörigen pflegt, hat<br />
häufig einen hohen Beratungsbedarf. Hier <strong>bieten</strong><br />
viele ambulante <strong>Pflege</strong>dienste und Wohlfahrtsverbände<br />
(siehe unter 4.1 ab Seite 50;<br />
3.4 auf Seite 36) individuelle Beratung, aber<br />
<strong>auch</strong> Schulungen und Gruppen <strong>für</strong> pflegende Angehörige<br />
an.
4. Hilfe und <strong>Pflege</strong> Zuhause 65<br />
4.9 Angebote der Intensivpflege<br />
Für Menschen, die aus medizinischen Gründen<br />
eine Intensivpflege benötigen, gibt es im Rhein-<br />
Sieg- Kreis nachfolgend genannte <strong>Die</strong>nstleister,<br />
die ihre Leistungen kreisweit an<strong>bieten</strong>.<br />
Das Angebotsspektrum umfasst z.B.<br />
die <strong>Pflege</strong> und Betreuung von:<br />
• Menschen mit einem Apallischen Syndrom<br />
(Wachkomapatienten)<br />
• Menschen mit neurologischen Erkrankungen<br />
• Menschen mit einem hohen pflegerischen<br />
Aufwand (z.B. nach einem Schlaganfall)<br />
• Menschen, die außerklinisch beatmet<br />
werden<br />
• Menschen, die auf eine künstliche Ernährung<br />
(z.B. durch Magensonde oder Infusion)<br />
angewiesen sind.<br />
Nähere Informationen und Beratung erhalten<br />
Sie hier:<br />
➩ ASB-Sozialstation<br />
<strong>Die</strong>nststelle Troisdorf<br />
Kasinostr. 2, 53840 Troisdorf<br />
� (02241) 8707-0 6 8707-44<br />
www.a-s-b.eu<br />
➩ Intensivpflege Helene Wentland<br />
Kleine Heeg 27, 53359 Rheinbach<br />
� (02226) 1580-25 6 1580-15<br />
intensivpflege@wentland.de<br />
www.freundliche-pflege.de<br />
Dollendorfer Str. 389 · 53639 Königswinter<br />
Tel. 02244/870620<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo–Fr 8.00–13.00 Uhr<br />
14.30–19.00 Uhr<br />
Sa 8.30–13.00 Uhr<br />
Mi Nachmittag geöffnet<br />
Königswinterer Str. 323<br />
53639 Königswinter<br />
Tel. 02223/22767<br />
<strong>Wir</strong> freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Vorbestellungen unter www.klosterapotheke.net<br />
Fühlen Sie sich leistungsfähig und fit?<br />
Individuelle Diagnostik und<br />
persönliche Behandlung in Ihrer<br />
Naturheilpraxis Johannes Knauf<br />
Heilpraktiker<br />
Allergie-, Gelenk- und <strong>Wir</strong>belsäulenerkrankungen<br />
Regenerationskuren, Darmsanierung, Stoffwechselbeh. u.a.m.<br />
Heidestraße 31<br />
Akupunktur<br />
53773 Hennef-Stoßdorf<br />
Chiropraktik<br />
Tel. 02242/83773<br />
Sauerstofftherapie<br />
Hausbesuche<br />
Schmerztherapien, etc.<br />
Sprechstunde nach Vereinbarung von 8.00 bis 18.00 Uhr
66<br />
5. Teilstationäre und stationäre Versorgungsangebote<br />
5.1 Tages- und Nachtpflege<br />
Tages- und Nachtpflege kommt <strong>für</strong> ältere pflegebedürftige<br />
Menschen in Betracht, deren <strong>Pflege</strong><br />
und Betreuung tagsüber oder in der Nacht, z.B.<br />
durch Angehörige, nicht ausreichend sichergestellt<br />
werden kann.<br />
Das oberste Ziel der Tages- und Nachtpflege ist,<br />
<strong>Pflege</strong>bedürftigen den Verbleib in der eigenen<br />
Wohnung zu ermöglichen und pflegende Angehörige<br />
zu entlasten.<br />
Tagespflege<br />
<strong>Die</strong> Tagespflege kann an einzelnen oder an allen<br />
Wochentagen genutzt werden und schließt einen<br />
Fahrdienst mit ein, der die <strong>Senioren</strong> morgens abholt<br />
und abends wieder nach Hause bringt. In<br />
einer Tagespflegeeinrichtung werden die <strong>Pflege</strong>bedürftigen<br />
komplett versorgt und <strong>auch</strong> gezielt<br />
gefördert.<br />
Nachtpflege<br />
Nachtpflegeeinrichtungen betreuen pflegebedürftige<br />
Menschen, die Hilfestellungen beim Zubettgehen,<br />
Aufstehen, bei Maßnahmen der Körperpflege<br />
benötigen oder einen gestörten Tag-<br />
Nacht-Rhythmus haben.<br />
<strong>Die</strong> <strong>Pflege</strong>kasse übernimmt bei der Tages- und<br />
Nachtpflege monatliche pflegebedingte Aufwendungen<br />
<strong>für</strong> <strong>Pflege</strong>bedürftige (siehe Kapitel „Leistungen<br />
der <strong>Pflege</strong>versicherung“ Punkt 8.9).<br />
Bei Vorliegen einer Einstufung können die zu<br />
zahlenden Investitionskosten zugunsten der Einrichtung<br />
durch das Sozialamt des Rhein-Sieg-<br />
Kreises übernommen werden. <strong>Die</strong> Antragstellung<br />
erfolgt über den Träger der Einrichtung.<br />
➜ Welche Einrichtungen im Rhein-Sieg-Kreis<br />
Tages- und Nachtpflege an<strong>bieten</strong>, entnehmen<br />
Sie bitte der Übersicht unter 5.3 ab<br />
Seite 68.<br />
5.2 Kurzzeit- / Verhinderungspflege<br />
Kurzzeitpflege<br />
Kurzzeitpflege ist die zeitlich befristete Versorgung<br />
und Betreuung eines pflegebedürftigen<br />
Menschen, der sonst zu Hause gepflegt wird, in<br />
einer vollstationären Einrichtung.<br />
Sie kommt in Betracht, wenn beispielsweise<br />
pflegende Angehörige in Urlaub oder Kur fahren<br />
oder selbst erkrankt sind und die <strong>Pflege</strong> daher<br />
nicht sichergestellt ist. Auch im Anschluss an einen<br />
Krankenhausaufenthalt des <strong>Pflege</strong>bedürftigen<br />
kommt Kurzzeitpflege in Frage.<br />
Verhinderungspflege<br />
Der Anspruch auf Verhinderungspflege besteht,<br />
wenn die <strong>Pflege</strong>person, die pflegt (<strong>auch</strong> neben<br />
einem <strong>Pflege</strong>dienst), wegen Erholungsurlaubs,<br />
Krankheit oder aus anderen Gründen an der<br />
<strong>Pflege</strong> gehindert ist.<br />
Voraussetzung <strong>für</strong> die Gewährung einer Verhinderungspflege<br />
ist, dass der <strong>Pflege</strong>bedürftige<br />
mindestens 6 Monate häuslich gepflegt wurde.<br />
Der Anspruch auf Kurzzeit- oder Verhinderungspflege<br />
ist jeweils auf 4 Wochen im Kalenderjahr<br />
(28 Kalendertage) beschränkt.<br />
➜ Plätze <strong>für</strong> Kurzzeit- und Verhinderungspflege<br />
werden in vielen stationären <strong>Pflege</strong>einrichtungen<br />
des Rhein-Sieg-Kreises vorgehalten<br />
(siehe Übersicht unter 5.3 ab<br />
Seite 68).
5. Teilstationäre und stationäre Versorgungsangebote 67<br />
Das Das Zuhause Zuhause von von morgen morgen planen... planen...<br />
Stationäre <strong>Pflege</strong><br />
Behüteter Bereich<br />
Kurzzeitpflege<br />
Ambulante <strong>Pflege</strong><br />
Wohnen im <strong>Senioren</strong>zentrum<br />
52 Apartments<br />
In unseren Häusern werden Sie sich wohl fühlen!<br />
Unsere Angebote <strong>für</strong> Sie:<br />
• Vollstationäre <strong>Pflege</strong><br />
• Kurzzeitpflege<br />
• Abwechslungsreiches Freizeit- und Therapieangebot<br />
• Großer Garten zum Entspannen und Spazieren gehen<br />
Im Raum Bad Honnef <strong>bieten</strong> wir außerdem täglich „Essen auf Rädern“ an. <strong>Die</strong> Mahlzeiten werden frisch<br />
zubereitet und sofort ausgeliefert. Gerne beachten wir bei der Zubereitung Ihre persönlichen Diätvorschriften.<br />
<strong>Wir</strong> stehen gerne zu einem persönlichen Beratungsgespräch zur Verfügung.<br />
<strong>Senioren</strong>zentrum Siegburg GmbH<br />
Friedrich-Ebert-Straße 16 · 53721 Siegburg<br />
Telefon 02241 2504-0 · Fax 02241 2504-2505<br />
E-Mail: info@seniorenzentrum.siegburg.de<br />
www.seniorenzentrum-siegburg.de<br />
Altenheim Marienhof<br />
Brieberichweg 2a<br />
53604 Bad Honnef<br />
Tel.: 02224 / 93 96-0<br />
Fax: 02224 / 75 80-3<br />
Altenheim Haus Katharina<br />
Kur<strong>für</strong>stenstraße 25<br />
53639 Königswinter<br />
Tel.: 02223 / 90 90 20<br />
Fax: 02223 / 90 90 222
68<br />
5. Teilstationäre und stationäre Versorgungsangebote<br />
5.3 <strong>Pflege</strong>einrichtungen<br />
im Rhein-Sieg-Kreis<br />
Wenn Sie pflegebedürftig sind und zu Hause<br />
ohne fremde Hilfe nicht mehr zurechtkommen,<br />
aber keine Hilfe haben, sollten Sie sich Gedanken<br />
über einen Umzug in eine Alten- und <strong>Pflege</strong>einrichtung<br />
machen. <strong>Die</strong>ser Schritt ist zwar sehr<br />
einschneidend, aber Sie müssen bedenken, dass<br />
Ihre Versorgung und <strong>Pflege</strong> in einer <strong>Pflege</strong>einrichtung<br />
rundum sichergestellt ist.<br />
Im Rhein-Sieg-Kreis gibt es rund 60 Alten- und<br />
<strong>Pflege</strong>einrichtungen, teils in privater und teils in<br />
Trägerschaft von Ordensgemeinschaften oder<br />
Wohlfahrtsverbänden. Es handelt sich sowohl um<br />
kleine, familiäre Häuser als <strong>auch</strong> große Einrichtungen<br />
mit teilweise unterschiedlichen Fachabteilungen.<br />
Einige Einrichtungen <strong>bieten</strong> ein so genanntes<br />
Probewohnen an, d.h., Sie können 2–3<br />
Wochen in der Einrichtung leben, die Sie in die<br />
engere Wahl gezogen haben, ohne sich festlegen<br />
zu müssen, ob Sie dort auf Dauer wohnen<br />
möchten.<br />
Wenn sich ankündigt, dass eine Aufnahme in einer<br />
Einrichtung erforderlich wird, sollten Sie sich<br />
frühzeitig um eine Beratung und einen Platz bemühen,<br />
da einige Einrichtungen Wartelisten führen.<br />
Ausführliche Informationen erhalten Sie:<br />
• Bei Ihrer <strong>Pflege</strong>kasse<br />
• Bei der <strong>Pflege</strong>beratung in Ihrer Stadt-/ Gemeindeverwaltung<br />
(siehe Punkt 3.1)<br />
• Bei der Koordinierungsstelle <strong>Pflege</strong> des<br />
Kreissozialamtes (siehe Punkt 3.2)<br />
• Beim Sachgebiet <strong>Pflege</strong>wohngeld /Grundsicherung/Sozialhilfe<br />
zur Finanzierung voll-<br />
und teilstationärer Einrichtungen (siehe<br />
Punkt 8.2)<br />
• Im Internet: http://rhein-sieg.pflege.net<br />
<strong>Die</strong> Bertelsmann Stiftung bietet unter<br />
www.pflegeheim.weisse-liste.de<br />
eine Checkliste an, mit deren Hilfe Sie prüfen<br />
können, welche Einrichtung am ehesten Ihren<br />
Wünschen entspricht.<br />
Mit dem <strong>Pflege</strong>-Weiterentwicklungsgesetz wurde<br />
die Möglichkeit geschaffen, die <strong>für</strong> die Verbr<strong>auch</strong>er<br />
relevanten Prüfungsergebnisse der Medizinischen<br />
<strong>Die</strong>nste der Öffentlichkeit in geeigneter<br />
Form zugänglich zu machen. Nähere Informationen<br />
hierzu siehe unter 3.7 auf Seite 42.<br />
Eine Zusammenstellung der Leistungsanbieter<br />
im stationären Bereich finden Sie auf den folgenden<br />
Seiten.<br />
Erläuterung zur Art der Angebote:<br />
V = Vollstationäre <strong>Pflege</strong><br />
K = Kurzzeitpflege<br />
T = Tagespflege<br />
ZB = Zusätzliche Betreuungsleistungen<br />
BS = Beschützte Station/Einrichtungen
5. Teilstationäre und stationäre Versorgungsangebote 69<br />
Name der Einrichtung Anschrift Telefon Art/Anzahl<br />
der Plätze<br />
St. Elisabeth<br />
Am Rathaus 9<br />
(0228)<br />
V, K, ZB<br />
<strong>Senioren</strong>zentrum<br />
53347 Alfter-Oedekoven 98664<br />
63<br />
Altenheim Marienhof Brieberichweg 2 a<br />
(02224)<br />
V, K, ZB<br />
53604 Bad Honnef<br />
9396-0<br />
58<br />
DIACOR gGmbH<br />
Am Honnefer Kreuz 21<br />
(02224)<br />
V, K, ZB<br />
Ev. <strong>Senioren</strong>stift<br />
53604 Bad Honnef<br />
15-0<br />
79<br />
Rhenania Parkresidenz Am Spitzenbach 2<br />
(02224)<br />
V, K, ZB<br />
<strong>Pflege</strong>heim<br />
53604 Bad Honnef<br />
183-0<br />
36<br />
<strong>Senioren</strong>- und Behinderten- Luisenstraße 27<br />
(02224)<br />
V, K, ZB<br />
betreuung am Kurpark 53604 Bad Honnef<br />
Dr. Kneip GmbH<br />
1809-0<br />
81<br />
Altenheim<br />
Klosterstraße 6<br />
(02224)<br />
V, K, ZB, BS<br />
Franziskus-Haus<br />
53604 Bad Honnef<br />
8171<br />
69<br />
<strong>Senioren</strong>villa<br />
Fuchshardtweg 4<br />
(02224)<br />
V, ZB<br />
Am Siebengebirge<br />
53604 Bad Honnef<br />
989850<br />
27<br />
<strong>Senioren</strong>- und <strong>Pflege</strong>heim Ilse-Remy-Straße 15<br />
(02224)<br />
V, K, ZB<br />
„ H a u s B r ü n g s b e r g ”<br />
53604 Bad Honnef<br />
96030-0<br />
36<br />
<strong>Senioren</strong>wohnstift<br />
Siefenfeldchen 39<br />
(02222)<br />
V, K, ZB<br />
Beethoven<br />
53332 Bornheim<br />
73-0<br />
38<br />
Haus Selam Kummenberg 4<br />
(02222)<br />
V, ZB, BS<br />
53332 Bornheim-Brenig 935373<br />
18<br />
Altenheim Maria Hilf Brunnenallee 20<br />
(02222)<br />
V, K, T, ZB<br />
53332 Bornheim<br />
709-0<br />
101<br />
<strong>Senioren</strong>haus St. Josef Siegesstraße 16<br />
(02222)<br />
V, K, ZB<br />
53332 Bornheim<br />
91999-0<br />
70<br />
<strong>Senioren</strong>haus St. Angela Bierbaumstraße 3<br />
(02222)<br />
V, K, ZB<br />
53332 Bornheim-Hersel 92725-0<br />
68<br />
St. Elisabeth<br />
Hospitalstraße 5<br />
(02243)<br />
V, K, ZB<br />
S e n i o r e n w o h n h e i m G m b H 53783 Eitorf<br />
8821<br />
72<br />
de Schrevel GmbH & Co KG Happacher Straße 2–6<br />
(02243)<br />
V, K, ZB<br />
Happacher Hof<br />
53783 Eitorf<br />
9223-0<br />
58<br />
de Schrevel GmbH & Co KG Schlossstraße 14<br />
(02243)<br />
V, K, ZB, BS<br />
Schloss Merten<br />
53783 Eitorf<br />
86251<br />
125
70<br />
5. Teilstationäre und stationäre Versorgungsangebote<br />
Name der Einrichtung Anschrift Telefon Art/Anzahl<br />
der Plätze<br />
<strong>Senioren</strong>heim Weyerhof Weyergarten 22<br />
(02243)<br />
V, K<br />
53783 Eitorf<br />
83263<br />
16<br />
Haus am Teich<br />
Überdorfstraße 19<br />
(02243)<br />
V, K, ZB, BS<br />
A l t e n - u n d P fl e g e h e i m B e c k e r 53783 Eitorf-Lindscheid 8802-0<br />
56<br />
Alten- u. <strong>Pflege</strong>heim<br />
Halfter Straße 67<br />
(02243)<br />
V, K<br />
Haus an der Sieg<br />
53783 Eitorf<br />
83716<br />
10<br />
Landheim Bourauel Hohner Weg 33<br />
(02243)<br />
V, K, ZB<br />
53783 Eitorf<br />
9188-0<br />
51<br />
<strong>Senioren</strong>haus<br />
Dicke Hecke 37<br />
(02242)<br />
V, ZB<br />
St. Augustinus<br />
53773 Hennef-Bödingen 87391-0<br />
60<br />
Altenzentrum Helenenstift Bonner Straße 93<br />
(02242)<br />
V, K, ZB<br />
53773 Hennef<br />
882-0<br />
119<br />
Kurhaus<br />
Kurhausstraße 27<br />
(02242)<br />
V, K, ZB, BS<br />
Wohnresidenzen GmbH 53773 Hennef<br />
8806-0<br />
154<br />
<strong>Senioren</strong>zentrum<br />
Kurhausstraße 45<br />
(02242)<br />
V, K, ZB<br />
Hennef GmbH<br />
53773 Hennef<br />
9300<br />
118<br />
Tagespflege Listner Beethovenstraße 39<br />
(02242)<br />
T, ZB<br />
53773 Hennef<br />
9044676<br />
12<br />
Altenheim<br />
Heisterbacher Straße<br />
(02223)<br />
V, K, ZB<br />
Kloster Heisterbach<br />
53639 Königswinter<br />
702-0<br />
62<br />
Altenheim<br />
Kur<strong>für</strong>stenstraße 25<br />
(02223)<br />
V, K, ZB<br />
„Haus Katharina”<br />
53639 Königswinter<br />
909020<br />
59<br />
St. Konstantia-Haus Dollendorfer Straße 35<br />
(02244)<br />
V, K, ZB<br />
53639 Königswinter-Oberpleis 933-0<br />
78<br />
Alten- und <strong>Pflege</strong>heim Am Forstkreuz 10<br />
(02244)<br />
V, ZB<br />
St. Margareta<br />
53639 Königswinter-Stieldorf 92280<br />
57<br />
Psych. <strong>Pflege</strong>heim<br />
Eichendorffstraße 13–15 (02246)<br />
V, K, ZB, BS<br />
Haus Abendfrieden<br />
53797 Lohmar<br />
201-0<br />
53<br />
<strong>Senioren</strong>heim<br />
Meigermühle 1<br />
(02246)<br />
V, ZB<br />
Meigermühle GmbH<br />
53797 Lohmar<br />
3110<br />
23<br />
Ev. Altenheim<br />
Heiligenstock 27<br />
(02206)<br />
V, K, ZB<br />
Wahlscheid<br />
53797 Lohmar<br />
61-0<br />
112
5. Teilstationäre und stationäre Versorgungsangebote 71<br />
Bei uns sind Sie in guten Händen!<br />
Unser Alten- und <strong>Pflege</strong>heim in der Trägerschaft<br />
der Marienhaus GmbH ist modern und freundlich<br />
gestaltet mit vielfältigen Möglichkeiten der Begegnung<br />
und der aktiven Tagesgestaltung. <strong>Wir</strong><br />
unterstützen die Bewohnerinnen und Bewohner<br />
bei ihren Interessen und fördern die Erhaltung ihrer<br />
Selbständigkeit. Q<strong>ua</strong>lifizierte Mitarbeiter und Mit-<br />
arbeiterinnen gewährleisten eine aktivierende und<br />
ganzheitliche <strong>Pflege</strong> und Betreuung auf der Grundlage<br />
unseres christlichen Menschenbildes.<br />
SLAVICA MARX<br />
Gesundheitsberaterin<br />
- Rücken <strong>für</strong><br />
- Füße<br />
- Gelenke<br />
Kölner Str. 112<br />
53840 Troisdorf<br />
Tel. 02241 - 9320678<br />
Termine nur nach<br />
telef. Vereinbarung<br />
www.gesundheitsberaterin-slavica-marx.de<br />
Sie finden in unserem Haus eine Kultur und Atmosphäre<br />
vor, in der Wert und Würde jedes menschlichen<br />
Lebens der Maßstab allen Handelns sind.<br />
Für ältere Menschen, die nur <strong>für</strong> ein paar Wochen<br />
die Geborgenheit eines Heimes suchen oder bei<br />
Urlaub und Krankheit pflegender Angehöriger,<br />
<strong>bieten</strong> wir Kurzzeitpflege an.<br />
Wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen<br />
wünschen, rufen Sie uns einfach an:<br />
www.seniorenwohnhaus-eitorf.de<br />
St. Elisabeth<br />
<strong>Senioren</strong>wohnhaus<br />
Hospitalstraße 5<br />
53783 Eitorf<br />
Tel. 02243 882-1
72<br />
5. Teilstationäre und stationäre Versorgungsangebote<br />
Name der Einrichtung Anschrift Telefon Art/Anzahl<br />
der Plätze<br />
Ev. Altenheim Lohmar Hermann-Löns-Straße 2 (02246)<br />
V, ZB<br />
53797 Lohmar<br />
303720<br />
26<br />
Caritas Tagespflege<br />
Kirchplatz 1<br />
(02225)<br />
T, ZB<br />
Am Frohnhof<br />
53340 Meckenheim<br />
992424<br />
12<br />
<strong>Senioren</strong> Tagespflege Zypressenweg 4<br />
(02225)<br />
T, ZB<br />
Meckenheim<br />
53340 Meckenheim<br />
7085872<br />
15<br />
St. Josef <strong>Senioren</strong>haus Kirchfeldstraße 4<br />
(02225)<br />
V, K, ZB<br />
53340 Meckenheim<br />
99130<br />
84<br />
Johanneshaus<br />
Lee-Mee-Platz 3<br />
(02225)<br />
V, K, ZB, BS<br />
Meckenheim<br />
53340 Meckenheim<br />
7081150<br />
80<br />
Alten-und <strong>Pflege</strong>heim Neßhoven 23<br />
(02295)<br />
V, K, ZB<br />
St. Apolonia<br />
53804 Much<br />
92060<br />
34<br />
<strong>Senioren</strong>zentrum<br />
Klosterstraße 56<br />
(02245)<br />
V, K, ZB<br />
Altes Kloster<br />
53804 Much<br />
600079-0<br />
80<br />
Ev. Altenhilfe<br />
Am Grasgarten 20<br />
(02247)<br />
V, K, ZB<br />
M u c h / S e e l s c h e i d<br />
53819 Neunkirchen-Seelscheid 701-0<br />
138<br />
Haus Elisabeth<br />
Rathausstraße 11<br />
(02208)<br />
V, K, ZB<br />
Altenheim GmbH<br />
53859 Niederkassel<br />
9491-0<br />
110<br />
<strong>Senioren</strong>residenz<br />
Rheinstraße 36<br />
(02208)<br />
V, K, ZB<br />
Walter Esser<br />
53859 Niederkassl-Lülsdorf 9318-0<br />
73<br />
Haus am Römerkanal Römerkanal 11<br />
(02226)<br />
V, K, ZB<br />
53359 Rheinbach<br />
1699-0<br />
130<br />
Malteser<br />
Gerbergasse 20<br />
(02226)<br />
V, ZB<br />
<strong>Senioren</strong>heim Marienheim 53359 Rheinbach<br />
85214<br />
55<br />
Bonifatius <strong>Senioren</strong>zentrum Schweitzerstraße 2<br />
(02226)<br />
V, K, ZB<br />
Rheinbach<br />
53359 Rheinbach<br />
16974-0<br />
80<br />
Altenpflegeheim<br />
Bernauel 1<br />
(02295)<br />
V, K, Zb<br />
Haus Bröleck<br />
53809 Ruppichteroth-Bröleck 1335<br />
39<br />
Alten- u. <strong>Pflege</strong>heim<br />
Zum Tusculum 11<br />
(02247)<br />
V, K, ZB, BS<br />
Haus Tusculum<br />
53809 Ruppichteroth-Broscheid 3010<br />
101<br />
<strong>Pflege</strong>heim Barhoff GmbH Hahnbitzenweg 1–1a<br />
(02241)<br />
V, K, ZB<br />
53757 Sankt Augustin<br />
331595<br />
23
Caritasverband Rhein-Sieg e.V.<br />
Altenzentrum Helenenstift in Hennef<br />
Leben im Helenenstift bedeutet größtmögliche Individ<strong>ua</strong>lität<br />
und Sicherheit durch die Verfügbarkeit von<br />
erforderlichen Hilfen im Alltag sowie die umfassende<br />
Betreuung und Begleitung bei Pfl egebedürftigkeit.<br />
Unsere Bewohner treffen sich zu den Mahlzeiten<br />
in der Cafeteria oder in den Wohnküchen auf den<br />
Wohnbereichen.<br />
<strong>Die</strong> weitere Ausstattung des Hauses:<br />
Gymnastikraum, Friseurraum, Bibliothek, Lichthof <strong>für</strong><br />
Veranstaltungen, Bauerngarten mit großer Terrasse,<br />
Parkanlage mit Teich, Seelsorgerische Begleitung,<br />
Sozialer <strong>Die</strong>nst.<br />
Haus Elisabeth Altenheim in Niederkassel<br />
Leben im Haus Elisabeth Altenheim bedeutet größtmögliche<br />
Individ<strong>ua</strong>lität und Sicherheit durch die permanente<br />
Verfügbarkeit von erforderlichen Hilfen im<br />
Alltag sowie umfassende Pfl ege, bis hin zur Betreuung<br />
bei Schwerstpfl egebedürftigkeit.<br />
Unsere Einrichtung liegt direkt am Rhein. Fast alle<br />
Balkone in unserem Haus haben einen herrlichen<br />
Ausblick auf den Rhein. Es sind nur 2 Minuten Fußweg<br />
bis zum Marktplatz mit Einkaufsmöglichkeiten<br />
und wöchentlichem Markt. <strong>Die</strong> nächste Bushaltestelle<br />
ist in fünf Minuten zu Fuß vom Haus aus zu erreichen.<br />
Kontakt:<br />
Altenzentrum Helenenstift<br />
Bonner Str. 93 · 53773 Hennef<br />
� 02242 882-0<br />
E-Mail: altenzentrum.helenenstift@caritas-rheinsieg.de<br />
Caritasverband Rhein-Sieg e.V. · Wilhelmstr. 155–157 · 53721 Siegburg<br />
� 02241 1209-0 · E-Mail: info@caritas-rheinsieg.de · www.caritas-rheinsieg.de<br />
Kontakt:<br />
Haus Elisabeth<br />
Altenheim GmbH<br />
Rathausstr. 11<br />
53819 Niederkassel<br />
� 02208 9491-0<br />
E-Mail:<br />
elisabeth.altenheim@<br />
caritas-rheinsieg.de
74<br />
5. Teilstationäre und stationäre Versorgungsangebote<br />
Name der Einrichtung Anschrift Telefon Art/Anzahl<br />
der Plätze<br />
CBT Wohnhaus St. Monika Husarenstraße 2<br />
(02241)<br />
V, K, ZB<br />
53757 Sankt Augustin<br />
2361<br />
120<br />
St. Franziskus<br />
Arnold-Janssen-Straße 37 (02241)<br />
V, K, ZB<br />
<strong>Senioren</strong>zentrum<br />
53757 Sankt Augsutin<br />
92107-0<br />
162<br />
St. Josef Heim<br />
Alexianerallee 1<br />
(02241)<br />
V, K, ZB<br />
Haus zur Mühlen<br />
53721 Siegburg<br />
389-0<br />
95<br />
St. Antonius - Hausgemein- Alexianerallee 1a<br />
(02241)<br />
V, K, ZB<br />
schaft <strong>für</strong> Demente<br />
53721 Siegburg<br />
389-0<br />
46<br />
<strong>Senioren</strong>zentrum<br />
Friedrich-Ebert-Straße 16 (02241)<br />
V, K, ZB, BS<br />
Siegburg GmbH<br />
53721 Siegburg<br />
2504-0<br />
206<br />
Ev. Altenheim<br />
Kleiberg 1 b<br />
(02241)<br />
V, K, ZB<br />
Am Michaelsberg<br />
53721 Siegburg<br />
303-0<br />
104<br />
St. Clara <strong>Senioren</strong>zentrum Hinter dem Burggarten 9 (02254)<br />
V, K, ZB<br />
53913 Swisttal-Heimerzheim 602-0<br />
64<br />
Alfred-Delp-Altenzentrum Alfred-Delp-Straße 13<br />
(02241)<br />
V, K, T, ZB<br />
53840 Troisdorf<br />
802-0<br />
158<br />
Nobilis<br />
W i l h .- H a m a c h e r - P l a t z 1 5 – 1 9 (02241)<br />
V, ZB<br />
S e n i o r e n r e s i d e n z G m b H 53840 Troisdorf<br />
889-0<br />
80<br />
<strong>Senioren</strong>haus Spich<br />
Asselbachstraße 14<br />
(02241)<br />
V, ZB<br />
Herm.-Josef-Lascheid-Haus 53842 Troisdorf-Spich<br />
9507-0<br />
98<br />
Curanum <strong>Senioren</strong>-<br />
Rathausstraße 1<br />
(02241)<br />
V, K, ZB<br />
pflegezentrum Sieglar 53844 Troisdorf<br />
494-0<br />
168<br />
CMS Altenstift<br />
Limbachstraße 35<br />
(0228)<br />
V, K, ZB, BS<br />
Limbach GmbH<br />
53343 Wachtberg-Berkum 851-0<br />
145<br />
<strong>Senioren</strong>zentrum St. Josef Krankenhausweg 4<br />
(02292)<br />
V, K, ZB<br />
51570 Windeck-Dattenfeld 922-0<br />
73<br />
Haus Tannenhof Auf der Hardt 22<br />
(02243)<br />
V, K, ZB<br />
51570 Windeck-Herchen 9192-0<br />
36<br />
<strong>Pflege</strong>heim Pohl<br />
Weyerbuscher Straße 57 (02292)<br />
V, K, ZB<br />
Haus am Wald<br />
51570 Windeck-Leuscheid 2322<br />
46<br />
St. Antonius<br />
Schönecker Weg 10<br />
(02292)<br />
V, K<br />
<strong>Senioren</strong>haus<br />
51570 Windeck-Schladern 9303-0<br />
24
5. Teilstationäre und stationäre Versorgungsangebote 75<br />
Spezialisierte Altersmedizin<br />
Malteser Krankenhaus Bonn/Rhein-Sieg<br />
Bonn-Hardtberg/Rheinbach<br />
Zentrum <strong>für</strong> Altersmedizin | Malteser Fußzentrum |<br />
Zentrum <strong>für</strong> Palliativmedizin | Handchirurgie | Plastische<br />
Chirurgie | Allgemein- und Unfallchirurgie | Innere Medizin |<br />
Urologie | Gynäkologie und Geburtshilfe<br />
Telefon: 0228 6481-0<br />
www.malteser-krankenhaus-bonn.de<br />
Ein gemütliches Zuhause im Alter<br />
Malteser <strong>Senioren</strong>heim Marienheim<br />
Rheinbach<br />
55 Plätze (alle <strong>Pflege</strong>stufen)<br />
Telefon: 02226 85-214<br />
www.malteser-marienheim.de<br />
Im Alter rundum gut versorgt<br />
Malteser in Bonn und Umgebung<br />
Gut versorgt zu Hause alt werden<br />
Malteser Ambulante <strong>Die</strong>nste Bonn/Rhein-Sieg<br />
Grund-, Behandlungs- und Überleitpflege | Hauswirtschaftliche<br />
Versorgung | 24 Stunden <strong>für</strong> Sie da<br />
Telefon: 0228 6481-500 (Bonn-West)<br />
02226 85-270 (Rheinbach)<br />
02242 912019 (Hennef)<br />
www.malteser-ambulante-dienste.de<br />
Malteser Hilfsdienst e.V.<br />
Hausnotrufdienst: Hilfe auf Knopfdruck |<br />
Menüservice: lecker, vielfältig und zuverlässig<br />
Telefon: 0228 9699230<br />
www.malteser-bonn.de
76<br />
5. Teilstationäre und stationäre Versorgungsangebote<br />
Name der Einrichtung Anschrift Telefon Art/Anzahl<br />
der Plätze<br />
<strong>Senioren</strong>-und <strong>Pflege</strong>heim Hähnchen 26<br />
(02292)<br />
V, K, ZB<br />
Wiedenhof<br />
51570 Windeck-Wiedenhof 9137-0<br />
38<br />
Alten- und <strong>Pflege</strong>heim Siegtalstraße 45<br />
(02243)<br />
V, ZB<br />
Haus am Park<br />
51570 Windeck-Herchen 842795<br />
9<br />
<strong>Pflege</strong>heim Fabianek In der Au 21<br />
(02243)<br />
V, K, ZB<br />
51570 Windeck-Herchen 83502<br />
36<br />
<strong>Pflege</strong>heim Fabianek Zur Alten Schmiede 8<br />
(02243)<br />
V, ZB<br />
51570 Windeck-Herchen 83502<br />
16<br />
5.4 Interessenvertreter<br />
der Bewohner<br />
Das in Nordrhein-Westfalen gültige Wohn- und<br />
Teilhabegesetz (WTG) garantiert den Bewohnern<br />
von Betreuungseinrichtungen neben einer<br />
gleichberechtigten Teilhabe am Leben ein ausdrückliches<br />
Mitsprache- und Beschwerderecht.<br />
Der Betreiber der Einrichtung hat die Bewohner<br />
über dieses Recht und die zuständigen Ansprechpartner<br />
zu informieren.<br />
<strong>Die</strong> Interessenvertretung der Bewohner ist der<br />
Beirat (früher: Heimbeirat). Dem Beirat kommt<br />
grundsätzlich eine Vermittlerfunktion zwischen<br />
der Bewohnergemeinschaft und dem Betreiber<br />
der Einrichtung zu. Er verfügt seit Einführung<br />
des WTG über eine besondere Stellung, da er<br />
über echte Mitbestimmungsrechte verfügt, d.h.<br />
er kann das Leben der Bewohner in einer Betreuungseinrichtung<br />
aktiv mitgestalten. Der Beirat<br />
kann insbesondere in Angelegenheiten, die<br />
z.B. Wohnen, Betreuung, Aufenthaltsbedingungen,<br />
Hausordnung, Verpflegung und Freizeitgestaltung<br />
betreffen, mitwirken bzw. mitbestimmen<br />
und hat u.a. die Aufgabe, Beschwerden<br />
und Anregungen an die Einrichtungsleitung weiterzugeben<br />
und mit ihr darüber zu verhandeln.<br />
Nähere Informationen erhalten Sie <strong>auch</strong> hier:<br />
➩ Kreisverwaltung des Rhein-Sieg-Kreises<br />
Kreissozialamt<br />
Kaiser-Wilhelm-Platz 1, 53721 Siegburg<br />
� (02241) 13-2378<br />
www.rhein-sieg-kreis.de<br />
(unter Servicebereiche>Soziales><strong>Senioren</strong>><br />
Heimaufsicht)<br />
5.5 Heimaufsicht<br />
<strong>Die</strong> zur Zeit rund 115 Betreuungseinrichtungen<br />
unterliegen der staatlichen Aufsicht durch die<br />
nach dem Wohn- und Teilhabegesetz Nordrhein-<br />
Westfalen (WTG) zuständige Behörde (Heimaufsicht),<br />
die sich <strong>für</strong> den Schutz der Interessen der<br />
Bewohner durch Beratung und mit dem notwendigen<br />
Nachdruck einsetzt.<br />
Nach dem WTG ist es Aufgabe der Heimaufsicht<br />
da<strong>für</strong> zu sorgen, dass die Interessen und Bedürfnisse<br />
der älteren, behinderten oder pflege-
5. Teilstationäre und stationäre Versorgungsangebote 77<br />
bedürftigen Menschen in den Einrichtungen beachtet<br />
und geschützt werden. <strong>Die</strong> <strong>Pflege</strong>q<strong>ua</strong>lität<br />
der Einrichtungen wird vorrangig durch den Medizinischen<br />
<strong>Die</strong>nst der Krankenkassen überprüft,<br />
so dass die Betreuungseinrichtungen insgesamt<br />
einer umfassenden Kontrolle unterliegen.<br />
<strong>Die</strong> Mitarbeiter der Heimaufsicht stehen Ihnen in<br />
allen Angelegenheiten des Einrichtungsbetriebs<br />
sowie zu Fragen rund um das WTG mit Rat und<br />
Tat zur Seite.<br />
Des Weiteren übernimmt sie gegenüber dem<br />
Einrichtungsbetreiber eine umfangreiche Beratungs-<br />
und Überwachungsfunktion. Sie nimmt<br />
<strong>auch</strong> Aufgaben als Ordnungsbehörde wahr, wenn<br />
es um die Einhaltung bzw. Durchsetzung von<br />
Vorschriften nach dem WTG geht.<br />
<strong>Die</strong> Mitarbeiter der Heimaufsicht:<br />
• Beraten Bewohner von Betreuungseinrichtungen,<br />
Beiräte, Vertretungsgremien, Vertrauenspersonen,<br />
Angehörige und Träger<br />
von Betreuungseinrichtungen.<br />
• Führen unangemeldete Prüfungen in den<br />
Einrichtungen durch.<br />
• Bearbeiten Beschwerden und moderieren in<br />
Konfliktsit<strong>ua</strong>tionen.<br />
Wenn Sie Fragen, Anregungen, Probleme oder<br />
Beschwerden haben, wenden Sie sich an die:<br />
➩ Kreisverwaltung des Rhein-Sieg-Kreises<br />
- Kreissozialamt, Heimaufsicht -<br />
Kaiser-Wilhelm-Platz 1, 53721 Siegburg<br />
� (02241) 13-2378<br />
92x188_anzeige_Image_4c_Layout 1 04.05.2011 12:02 Seite 1<br />
Premium-Wohnen & Komfortpflege<br />
Premium-Wohnen<br />
& Komfortpflege<br />
Stilvoll leben, selbstbestimmt agieren, sich<br />
verwöhnen lassen, guten Service erleben<br />
und anspruchsvoll gepflegt werden – so<br />
lautet die Intention der Kursana Villa, die<br />
Premium-Wohnen und Komfortpflege in<br />
einem stilvollen Gründerzeit-Ambiente mit<br />
höchstem Wohnkomfort und familiärem<br />
Charakter bietet.<br />
<strong>Wir</strong> freuen uns darauf, Sie in der Kursana<br />
Villa begrüßen zu dürfen!<br />
Kursana Villa Bonn, Villa Camphausen<br />
Mainzer Straße 233, 53179 Bonn<br />
Telefon: 02 28 . 32 96 - 0, www.kursana.de
78<br />
6. Hilfen <strong>für</strong> gerontopsychiatrisch Erkrankte<br />
Immer häufiger leiden ältere Menschen an Altersdemenz oder psychischen Erkrankungen des Alters.<br />
<strong>Die</strong> meisten von ihnen leben in ihrer häuslichen Umgebung und werden von Angehörigen oft<br />
bis an die Grenzen ihrer Belastbarkeit betreut. Auf jeden Fall empfiehlt es sich, bei der Behandlung<br />
eines erkrankten Angehörigen neben dem Hausarzt <strong>auch</strong> einen Facharzt <strong>für</strong> Neurologie und<br />
Psychiatrie zur Behandlung hinzu zu ziehen, denn eine gute medikamentöse Behandlung kann<br />
den Verlauf der Erkrankung sehr positiv beeinflussen, den Umgang mit dem Erkrankten erheblich<br />
erleichtern und das Fortschreiten einer Demenzerkrankung verzögern.<br />
6.1 Ambulante gerontopsychiatrische<br />
Behandlung<br />
➩ Klinisches Behandlungs- und Forschungszentrum<br />
<strong>für</strong> neurodegenerative Erkrankungen<br />
(KBFZ) Gedächtnisambulanz<br />
Universitätsklinikum Bonn<br />
Sigmund-Freud-Straße 25, 53105 Bonn<br />
Mo bis Fr von 9:00–16:00 Uhr<br />
� (0228) 287-16367 6 287-19419<br />
kbfz.neurozentrum@ukb.uni-bonn.de<br />
www.meb.uni-bonn.de/psychiatrie/kbfz<br />
➩ LVR-Klinik Bonn /<br />
Gerontopsychiatrische Ambulanz<br />
Kaiser-Karl-Ring 20, 53111 Bonn<br />
� (0228) 551-2567 6 551-2924<br />
gpz-bonn@lvr.de<br />
www.klinik-bonn.lvr.de<br />
Angebot: Diagnostik von psychischen<br />
Erkrankungen im Alter<br />
➩ Memory Clinic/Gedächtnisambulanz<br />
Kaiser-Karl-Ring 20, 53111 Bonn<br />
� (0228) 551-2567<br />
Angebot: (Früh-)diagnostik, Behandlung<br />
demenzieller Erkrankungsbilder. Betreuung<br />
der pflegenden Angehörigen, Koordination<br />
von Hilfeleistungen, Aufklärung der Öffentlichkeit.<br />
➩ Altenberatung<br />
LVR-Klinik Bonn - Gerontopsych. Zentrum<br />
Kaiser-Karl-Ring 20, 53111 Bonn<br />
� (0228) 551-3862<br />
Ansprechpartner: Herr Frießner<br />
Angebot: Informationen über regionale<br />
Möglichkeiten von Diagnostik, Therapie und<br />
Hilfe bei bestehenden psychischen und<br />
sozialen Problemen.<br />
➩ Angehörigengruppe<br />
LVR-Klinik Bonn - Gerontopsych. Zentrum<br />
Kaiser-Karl-Ring 20, 53111 Bonn<br />
Jeden 2. <strong>Die</strong>nstag findet von 19:30–21:00<br />
Uhr im Haus 15, Raum 0.31 ein offenes und<br />
kostenfreies Treffen der Selbsthilfegruppe<br />
<strong>für</strong> Angehörige Menschen mit demenziellen<br />
Erkrankungen unter fachlicher Leitung statt.<br />
➩ LVR-Klinik Bonn<br />
Behandlungszentrum Eitorf<br />
Hospitalstraße 13, 53783 Eitorf<br />
� (02243) 84780201<br />
Ansprechpartner: Herr Dr. Rothfeld<br />
(zuständig <strong>für</strong> den rechtsrheinischen Einzugsbereich<br />
z.B. Hennef, Siegburg, Eitorf,<br />
Much, Neunkirchen-Seelscheid, Windeck)<br />
Angebot: Beratung, ambulante und (teil-)<br />
stationäre Behandlung <strong>auch</strong> <strong>für</strong> gerontopsychiatrisch<br />
erkrankte Menschen
6. Hilfen <strong>für</strong> gerontopsychiatrisch Erkrankte 79<br />
➩ LVR-Klinik Bonn<br />
Behandlungszentrum Meckenheim<br />
Tagesklinik<br />
Siebengebirgsring 42, 53340 Meckenheim<br />
� (02225) 708601<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Frau Prof. Dr. Zehm-Schmolke<br />
(zuständig <strong>für</strong> den linksrheinischen Einzugsbereich<br />
z.B. Meckenheim, Rheinbach,<br />
Swisttal und Wachtberg)<br />
Angebot:<br />
Beratung, ambulante und (teil-)stationäre<br />
Behandlung <strong>auch</strong> <strong>für</strong> gerontopsychiatrisch<br />
erkrankte Menschen<br />
6.2 Stationäre gerontopsychiatrische<br />
Behandlung<br />
➩ LVR-Klinik Bonn<br />
Gerontopsychiatrische Tagesklinik<br />
Kaiser-Karl-Ring 20<br />
53111 Bonn<br />
� (0228) 551-2543<br />
www.klinik-bonn.lvr.de<br />
Frau Dr. Stiens<br />
Angebot:<br />
Teilstationäre Behandlung<br />
von psychischen Krankheiten im Alter<br />
➩ LVR-Klinik Bonn<br />
Abteilung <strong>für</strong> Gerontopsychiatrie<br />
und Psychotherapie<br />
Kaiser-Karl-Ring 20<br />
53111 Bonn<br />
� (0228) 551-2204<br />
www.klinik-bonn.lvr.de<br />
Prof. Dr. Dr. Hirsch<br />
Angebot:<br />
Stationäre Behandlung psychischer Krankheiten<br />
im Alter<br />
LVR-Klinik Bonn<br />
Kaiser-Karl-Ring 20<br />
53111 Bonn<br />
Tel 0228 551 - 1<br />
Fax 0228 551 - 2867<br />
klinik-bonn@lvr.de<br />
www.klinik-bonn.lvr.de<br />
<strong>Die</strong> LVR-Klinik Bonn ist <strong>Die</strong>nstleister <strong>für</strong> Menschen jeden Alters<br />
mit psychischen und neurologischen Erkrankungen. Sie setzt<br />
sich aus neun Fachabteilungen mit über 800 Behandlungsplätzen<br />
zusammen.<br />
Mit ihren ambulanten, stationären und teilstationären Angeboten<br />
versorgt die LVR-Klinik Bonn die Menschen der Stadt Bonn, des<br />
Rhein-Sieg-Kreises und überregional.<br />
• Psychiatrie und Psychotherapie<br />
• Abhängigkeitserkrankungen und Psychotherapie<br />
• Gerontopsychiatrie und Psychotherapie<br />
• Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie<br />
• Neurologie<br />
• Ambulanzen<br />
• Kinderneurologisches Zentrum<br />
Stück<br />
Anzeige-<strong>Senioren</strong>-long.indd 1 14.02.2011 20:00:24<br />
<strong>für</strong> Stück ...<br />
bauen Sie mit uns an einer Zukunft, in der Alzheimer geheilt werden kann.<br />
Möchen Sie weitere Informationen? Schreiben oder rufen Sie uns an unter:<br />
0800 / 200 400 1<br />
Grabenstr. 5 · 40213 Düsseldorf<br />
www.alzheimer-forschung.de
80<br />
6. Hilfen <strong>für</strong> gerontopsychiatrisch Erkrankte<br />
6.3 Beratung und Hilfen<br />
Koordinierungsstelle<br />
„Gerontopsychiatrische Versorgung“<br />
<strong>Die</strong> Koordinierungsstelle „Gerontopsychiatrische<br />
Versorgung“ im Gesundheitsamt des Rhein-<br />
Sieg-Kreises informiert über die im Kreisgebiet<br />
vorhandenen Hilfen sowie Unterstützungs- und<br />
SPZ Anschrift Zuständig <strong>für</strong> Informationen<br />
SPZ<br />
Siegburg<br />
SPZ<br />
Troisdorf<br />
SPZ<br />
Eitorf<br />
SPZ<br />
Meckenheim<br />
Siegdamm 40–42<br />
53721 Siegburg<br />
� (02241) 938191-0<br />
6 (02241) 938191-44<br />
www.a-s-b.eu<br />
Emil Müller-Straße 6<br />
53840 Troisdorf<br />
� (02241) 2503133<br />
6 (02241) 72525<br />
spz@diakonie-sieg-rhein.de<br />
www.ekasur.de/spz<br />
Spinnerweg 51–54<br />
53783 Eitorf<br />
� (02243) 84758-0<br />
6 (02243) 84758-11<br />
spz@awo-bnsu.de<br />
www.awo-bonn-rhein-sieg.de<br />
Adolf-Kolping-Straße 5<br />
53340 Meckenheim<br />
� (02225) 99976-0<br />
6 (02225) 99976-22<br />
spz@skm-rhein-sieg.de<br />
www.skm-rhein-sieg.de<br />
Fortbildungsangebote <strong>für</strong> Betroffene, pflegende<br />
Angehörige und ehrenamtlich tätige Personen.<br />
➩ Rhein-Sieg-Kreis - Gesundheitsamt -<br />
Kaiser-Wilhelm-Platz 1, 53721 Siegburg<br />
� (02241) 133043 6 133082<br />
Weitere Informationen finden Sie unter:<br />
www.rsk-gesundheitsportal.de<br />
Sozialpsychiatrische Zentren (SPZ) im Rhein-Sieg-Kreis<br />
<strong>Die</strong> Sozialpsychiatrischen Zentren (SPZ) im Rhein-Sieg-Kreis haben die Aufgabe übernommen,<br />
Menschen, die an einer gerontopsychiatrischen Erkrankung leiden, sowie deren Angehörige zu<br />
beraten und zu begleiten.<br />
Hennef,<br />
Sankt Augustin,<br />
Siegburg<br />
Troisdorf,<br />
Lohmar,<br />
Niederkassel<br />
Bad Honnef, Eitorf,<br />
Königswinter, Much,<br />
Neunkirchen-Seelscheid,<br />
Ruppichteroth, Windeck<br />
Alfter, Bornheim,<br />
Meckenheim,<br />
Rheinbach, Swisttal,<br />
Wachtberg<br />
Informationen, Termine<br />
zu Betroffenen- und<br />
Angehörigengruppen:<br />
� (02241) 938191-0<br />
oder im Internet<br />
Informationen, Termine<br />
zu Betroffenen- und<br />
Angehörigengruppen:<br />
� (02241) 2503133<br />
oder im Internet<br />
Informationen, Termine<br />
zu Betroffenen- und<br />
Angehörigengruppen:<br />
� (02243) 84758-26<br />
oder im Internet<br />
Informationen, Termine<br />
zu Betroffenen- und<br />
Angehörigengruppen:<br />
� (02225) 99976-16<br />
oder im Internet
6. Hilfen <strong>für</strong> gerontopsychiatrisch Erkrankte 81<br />
Weitere Beratungs- und Hilfsangebote<br />
Wohnberatung <strong>für</strong> in der Alltagskompetenz<br />
eingeschränkte Menschen<br />
➩ Arbeiterwohlfahrt KV Bonn Rhein-Sieg e.V.<br />
Schumannstraße 4, 53721 Siegburg<br />
� (02241) 866857-12,-13,-14 oder -20<br />
6 (02241) 866857-17<br />
wohnberatung@awo-bnsu.de<br />
www.awo-bonn-rhein-sieg.de<br />
Kreisweit bietet die Wohnberatungsagentur Unterstützung<br />
bei der Umgestaltung des Wohnumfeldes<br />
unter besonderer Berücksichtigung der<br />
Bedürfnisse demenziell erkrankter Menschen<br />
und deren Angehöriger. Durch die Schaffung von<br />
Orientierungshilfen, den Einsatz von Sicherungssystemen,<br />
das Beseitigen von Unfallgefahren sowie<br />
den barrierefreien Umbau u.v.m. kann die<br />
häusliche <strong>Pflege</strong> erleichtert und länger sichergestellt<br />
werden. <strong>Die</strong> Wohnberater führen Hausbesuche<br />
durch, informieren über Zuschüsse, unterstützen<br />
bei der Antragstellung und begleiten<br />
die Umsetzung der Maßnahmen.<br />
Leuchtturm<br />
Entlastungsangebote <strong>für</strong> demenzkranke Menschen<br />
und ihre Angehörigen<br />
➩ Caritasverband<br />
<strong>für</strong> den Rhein-Sieg-Kreis e.V.<br />
Wilhelmstraße 155–157, 53721 Siegburg<br />
� (02241) 1209-305 6 1209-195<br />
alzheimerberatung@caritas-rheinsieg.de<br />
www.caritas-rheinsieg.de<br />
Der Leuchtturm bietet: Information zu Alzheimer<br />
und anderen Demenzerkrankungen, Betreuungsgruppen,<br />
häuslichen Entlastungsdienst,<br />
Schulungen zu Hause, Q<strong>ua</strong>lifizierung sowie Begleitung<br />
von Ehrenamtlichen und bei Bedarf Gesprächskreise<br />
und Angehörigencafé.<br />
➩ Alzheimer Gesellschaft Bonn e.V.<br />
Clemens-August-Straße 24<br />
53115 Bonn<br />
� (0228) 3862853<br />
6 (0228) 659506<br />
info@alzheimer-gesellschaft-bonn.de<br />
www.alzheimer-gesellschaft-bonn.de<br />
<strong>Die</strong> Alzheimer Gesellschaft bietet umfassende<br />
Informationen und Beratung zur Alzheimererkrankung,<br />
deren Behandlung und möglichen Hilfen.<br />
Jeden Mittwoch trifft sich eine Angehörigengruppe<br />
im Hause der Diakonie, Kaiserstraße 123,<br />
53113 Bonn. Eine Alzheimer-Beratungsstelle befindet<br />
sich in 53173 Bonn, Friesdorfer Straße 91.<br />
➩ Selbsthilfe Kontaktstelle<br />
Rhein-Sieg-Kreis<br />
Landgrafenstraße 1<br />
53842 Troisdorf<br />
� (02241) 949999<br />
6 (02241) 409220<br />
selbsthilfe-rhein-sieg@paritaet-nrw.org<br />
www.selbsthilfe-rhein-sieg.de<br />
Hier erhalten Sie Informationen über weitere<br />
Gruppenangebote <strong>für</strong> Angehörige und Betroffene.<br />
➩ Demenz-Servicezentrum<br />
Nordrhein-Westfalen<br />
Region Köln und das südliche Rheinland<br />
Urbacher Weg 93 (1. Etage)<br />
51149 Köln (Porz-Ensen)<br />
� (02203) 3691-11170 und 3691-11171<br />
6 (02203) 3691-11179<br />
demenz-servicezentrum@alexianer-koeln.de<br />
www.demenz-service-koeln.de<br />
Das Demenz-Servicezentrum stellt trägerübergreifend<br />
Informationen zu Hilfsangeboten zur<br />
Verfügung.
82<br />
6. Hilfen <strong>für</strong> gerontopsychiatrisch Erkrankte<br />
6.4 Zusätzliche Betreuungsangebote<br />
Insbesondere demenzerkrankte <strong>Pflege</strong>bedürftige<br />
benötigen ein hohes Maß an Betreuung und<br />
Beaufsichtigung. Oft werden diese Menschen<br />
durch Angehörige versorgt. Um diese Angehörigen<br />
zumindest zeitweise zu entlasten, gibt es<br />
zwischenzeitlich in vielen Kommunen des Rhein-<br />
Sieg-Kreises Angebote an zusätzlichen Betreuungsleistungen.<br />
Eine Liste mit Angaben der anerkannten<br />
niedrigschwelligen Betreuungsangebote<br />
erhalten Sie unter nachstehendem Link des<br />
Gesundheitsportals des Rhein-Sieg-Kreises:<br />
www.rsk-gesundheitsportal.de<br />
<strong>Die</strong> zusätzlichen Betreuungsangebote, die durch<br />
die ambulanten <strong>Pflege</strong>dienste angeboten werden,<br />
enthält die Übersicht in Kapitel 4.1 ab S. 52.<br />
6.5 Betreuungsgruppen<br />
In Betreuungsgruppen werden die Erkrankten<br />
durch ausgebildete Fachkräfte und freiwillige<br />
Helfer betreut, um so den pflegenden Angehörigen<br />
die Möglichkeit zur Erledigung persönlicher<br />
Angelegenheiten zu geben. Meist wird <strong>auch</strong> ein<br />
Fahrdienst zu und von Einrichtungen angeboten.<br />
Es entstehen Kosten <strong>für</strong> die Inanspruchnahme<br />
der Betreuungsgruppen. <strong>Die</strong>se Kosten können<br />
im Rahmen der Verhinderungspflege oder nach<br />
dem <strong>Pflege</strong>-Weiterentwicklungsgesetz bei den<br />
<strong>Pflege</strong>kassen geltend gemacht werden. Informationen<br />
hierzu erteilen die <strong>Pflege</strong>kassen oder<br />
die einzelnen Anbieter der Gruppen. Ergänzende<br />
Angaben enthält das Kapital 8.9 ab Seite 96.<br />
Im Rhein-Sieg-Kreis gibt es zurzeit 12 Betreuungsgruppen.<br />
Zur Kontaktaufnahme setzen Sie<br />
sich bitte mit dem jeweiligen Anbieter, den Sozialpsychiatrischen<br />
Zentren im Rhein-Sieg-Kreis<br />
oder der Koordinierungsstelle Gerontopsychiatrische<br />
Versorgung (siehe unter 6.3 auf Seite 80)<br />
in Verbindung.<br />
➩ Bad Honnef, Luisenstraße 13<br />
Montags 15:00–18:30 Uhr<br />
Anbieter: Caritasverband Rhein-Sieg e.V.<br />
� (02241) 1209-305 und 1209-311 und<br />
Psychosozialer Arbeitskreis<br />
Bad Honnef/Königswinter e.V.<br />
� (02224) 76822<br />
➩ Eitorf, In der Helte 10<br />
Montags und mittwochs 15:00 –18:00 Uhr<br />
Anbieter:<br />
Goldene Jahre Demenzbetreuung<br />
Ursula Rohling-Kaiser<br />
� (02243) 83545<br />
Fortsetzung auf Seite 84 →
6. Hilfen <strong>für</strong> gerontopsychiatrisch Erkrankte 83<br />
Entlastung <strong>für</strong> pflegende Angehörige<br />
durch Q<strong>ua</strong>lifizierte Demenzbetreung<br />
- Persönliche Beratung - kostenloses Erstgespräch<br />
- Direkte Abrechnung mit Ihrer <strong>Pflege</strong>kasse<br />
- Unterstützung bei der Antragstellung<br />
- Überregional<br />
Unsere Stärken:<br />
Kontinuität in der Betreuung, Professionalität, Flexibilität und Q<strong>ua</strong>lität<br />
Goldene Jahre · Inh. Ursula Rohling-Kaiser<br />
Tel. 02243 83545 | info@goldenejahre.de | www.goldenejahre.de<br />
ABC <strong>Senioren</strong>service<br />
ABC<br />
lltagsunterstützung<br />
Marion Hemmers<br />
etreuung / Hilfe bei Behördengängen<br />
omputerschulung (nicht nur <strong>für</strong> <strong>Senioren</strong>)<br />
Ich bin <strong>für</strong> Sie da, rufen Sie mich an:<br />
Telefon 02241 77524<br />
www.abc-seniorenservice.de<br />
Service ist unsere Stärke<br />
www.humperdinck-apotheke.de<br />
Humperdinckstr. 14<br />
53721 Siegburg<br />
Freecall:(kostenlos)<br />
0 800 / 7 44 8 55 2<br />
Mo.-Fr. 8°°-18³°<br />
Sa. 9³°-13³°<br />
DAS BESONDERE SANITÄTSHAUS<br />
in<br />
Hennef<br />
Suchen Sie <strong>für</strong> sich und Ihren Körper<br />
Sachen, die noch von Hand gefertigt<br />
werden und nicht vom Fließband<br />
kommen, ... Dinge, die ein bisschen<br />
länger dauern, aber <strong>für</strong> Sie individuell<br />
hergestellt oder besorgt werden?<br />
Prothesen, C-Legs, Orthesen, Bandagen<br />
orthopädische Einlagen, Kompression<br />
Korsette, Mieder, Wäsche, Bademoden<br />
Brustprothesen, Sitzschalen, Rollstühle<br />
Lieferant aller Kassen<br />
53773 Hennef Frankfurterstrasse 59<br />
Telefon: 02242-96870 Fax: 02242-968730<br />
www.sanitaetshaus-ludwigs.de<br />
In der 3. Familiengeneration<br />
seit 1946 im <strong>Die</strong>nst Ihrer Gesundheit<br />
Zertifi ziert nach ISO 13485:2003
84<br />
6. Hilfen <strong>für</strong> gerontopsychiatrisch Erkrankte<br />
➩ Hennef, Frankfurter Straße 12<br />
Donnerstags 14:00–17:00 Uhr<br />
Anbieter: MAWIS-<strong>Pflege</strong>dienst<br />
� (02242) 9180080<br />
➩ Lohmar-Donrath, Donrather Straße<br />
Kolping-Jugendheim<br />
Montags 14:30–17:30 Uhr<br />
Anbieter: SPZ Troisdorf<br />
� (02241) 2503133<br />
➩ Neunkirchen-Seelscheid<br />
Anbieter: Caritasverband Rhein-Sieg e.V.<br />
c/o. Heidrun Vonester � (02241) 1209-305<br />
➩ Niederkassel, Spicher Straße 6<br />
Ev. Gemeindezentrum<br />
Donnerstags 9:00–12:00 Uhr<br />
Anbieter: Caritasverband Rhein-Sieg e.V.<br />
� (02241) 1209-305 und 1209-311<br />
➩ Rheinbach, Römerkanal 11<br />
Ev. Altenzentrum Haus am Römerkanal<br />
Jeden 2. + 4. Do im Mon. 15:00–18:00 Uhr<br />
Anbieter: Rheinische Gesellschaft <strong>für</strong><br />
Innere Mission und Hilfswerk GmbH<br />
� (02226) 1699-0<br />
➩ Rheinbach, Kleine Heeg 27<br />
„Café der Erinnerung“<br />
Jeden 1. + 3. Mi im Monat 15:00–18:00 Uhr<br />
Anbieter: <strong>Pflege</strong>team Wentland<br />
� (02226) 1580-0<br />
➩ Siegburg, Friedrich-Ebert-Straße 16<br />
<strong>Senioren</strong>zentrum Am Hohen Ufer<br />
<strong>Die</strong>nstags u. freitags 15:00–18:00 Uhr<br />
Anbieter: Caritasverband Rhein-Sieg e.V.<br />
und <strong>Senioren</strong>zentrum Am Hohen Ufer<br />
� (02241) 1209-305 und 1209-311<br />
➩ Troisdorf Alfred-Delp-Straße 13<br />
Alfred Delp Altenzentrum<br />
Donnerstags 14:30–17:30 Uhr<br />
Anbieter:<br />
Sozialpsychiatrisches Zentrum Troisdorf<br />
� (02241) 2503133<br />
➩ Troisdorf-Bergheim, „Café Auszeit“<br />
Katharinenstraße 12<br />
Anbieter: Elsbeth Hollingshausen<br />
� (0228) 450760<br />
➩ Windeck, Rathausstraße 64<br />
<strong>Die</strong>nstags 8:00–18:00 Uhr<br />
Anbieter:<br />
<strong>Pflege</strong>dienst Bauernfeind<br />
� (02292) 91160
6. Hilfen <strong>für</strong> gerontopsychiatrisch Erkrankte 85<br />
Ganz gleich, ob Sie <strong>für</strong> sich selbst, einen Angehörigen oder einen zu Betreuenden<br />
einen guten Heimpfl egeplatz suchen: Mit der Entscheidung <strong>für</strong> unser Haus treffen<br />
Sie mit Sicherheit die richtige Wahl!<br />
<strong>Wir</strong> freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Dr. Kneip GmbH, Pfl egeheim, 53604 Bad Honnef, Luisenstraße 27,<br />
Telefon: 0 22 24 / 18 09 - 0, Telefax: 0 22 24 / 18 09 - 222<br />
Internet: www.dr-kneip-pfl ege.de, E-Mail: info@dr-kneip-pfl ege.de<br />
Mit Sicherheit in guter Obhut – <strong>Senioren</strong>- und Behinderten-Betreuung am Kurpark<br />
Erstklassige Ergebnisse bei der<br />
MDK - Q<strong>ua</strong>litätsprüfung (Note 1,0)<br />
AWO Alfred-Delp-Altenzentrum<br />
Alfred-Delp-Straße 13 · 53840 Troisdorf · Tel. 02241 802-0 · www.awo-alfred-delp-az.de<br />
Geborgenheit und beste <strong>Pflege</strong> im<br />
AWO Alfred-Delp-Altenzentrum<br />
� 146 großzügig und hell eingerichtete Wohnpflegeplätze mit<br />
freundlicher Atmosphäre, 12 Kurzzeitpflegeplätze,<br />
14 Tagespflegeplätze<br />
� Individuelle Betreuung und <strong>Pflege</strong> durch q<strong>ua</strong>lifiziertes Personal<br />
in enger Zusammenarbeit mit Fachärzten<br />
� 30 Altenwohnungen <strong>für</strong> ältere Menschen, die ihren Haushalt<br />
selbstständig führen wollen, ohne die Gemeinschaft und die<br />
Angebote des Altenzentrums zu missen<br />
� Starke professionelle Ausrichtung auf Menschen mit Demenz<br />
<strong>Wir</strong> beraten Sie gern
86<br />
6. Hilfen <strong>für</strong> gerontopsychiatrisch Erkrankte<br />
6.6 Ambulante Psychiatrische<br />
Fachpflege<br />
Ambulante psychiatrische Fachpflege wird im<br />
Rhein-Sieg-Kreis angeboten vom:<br />
➩ Arbeiter-Samariter-Bund<br />
RV Bonn/Rhein-Sieg e.V.<br />
<strong>Die</strong>nststelle Meckenheim<br />
Hauptstraße 14, 53340 Meckenheim<br />
� (02225) 88877-0 6 88877-44<br />
(zuständig <strong>für</strong> die linksrheinischen Städte<br />
und Gemeinden)<br />
<strong>Die</strong>nststelle Troisdorf<br />
Kasinostraße 2, 53840 Troisdorf<br />
� (02241) 8707-0 6 8707-44<br />
(zuständig <strong>für</strong> rechtsrheinischen Städte<br />
und Gemeinden)<br />
6.7 Voll- und teilstationäre <strong>Pflege</strong><br />
In nahezu allen Betreuungseinrichtungen (<strong>Pflege</strong>einrichtungen)<br />
im Rhein-Sieg-Kreis werden<br />
gerontopsychiatrisch erkrankte Menschen aufgenommen.<br />
<strong>Die</strong> vorhandenen Einrichtungen finden<br />
Sie in der Übersicht über die stationären Betreuungseinrichtungen<br />
im Rhein-Sieg-Kreis unter<br />
Punkt 5.3 ab Seite 68.<br />
Durch das <strong>Pflege</strong>-Weiterentwicklungsgesetz haben<br />
vollstationäre Betreuungseinrichtungen die<br />
Möglichkeit erhalten, unter bestimmten Voraussetzungen<br />
zusätzliche Betreuungskräfte im<br />
Rahmen des § 87 b SGB XI als Unterstützung<br />
des bereits vorhandenen Personals einzustellen.<br />
<strong>Die</strong>se Kräfte sollen <strong>für</strong> eine gute Betreuung und<br />
Aktivierung von Bewohnern sorgen, die infolge<br />
demenzbedingter Fähigkeitsstörungen, psychischer<br />
Erkrankungen oder geistiger Behinderun-<br />
gen dauerhaft erheblich in ihrer Alltagskompetenz<br />
eingeschränkt sind. Welche Einrichtungen<br />
über ein solches zusätzliches Angebot verfügen,<br />
können Sie aus der Auflistung der stationären<br />
Betreuungseinrichtungen unter 5.3 ab<br />
Seite 68 entnehmen.<br />
6.8 Beschützende Einrichtungen<br />
Einige Betreuungseinrichtungen im Rhein-Sieg-<br />
Kreis nehmen ausschließlich oder in speziellen<br />
Wohngruppen gerontopsychiatrisch Erkrankte<br />
auf, die aufgrund ihres Erkrankungsbildes beschützt<br />
untergebracht werden müssen. Für eine<br />
beschützende Unterbringung ist ein Beschluss<br />
des örtlich zuständigen Betreuungsgerichtes erforderlich.<br />
<strong>Die</strong> Häuser, die eine beschützende Unterbringung<br />
an<strong>bieten</strong>, können Sie aus der Liste der stationären<br />
Betreuungseinrichtungen unter Punkt<br />
5.3 ab Seite 68 entnehmen.
6. Hilfen <strong>für</strong> gerontopsychiatrisch Erkrankte 87<br />
Luisenstraße 42b<br />
53604 Bad Honnef<br />
<strong>Senioren</strong>zentrum St. Josef<br />
Auf einen Blick:<br />
<strong>Senioren</strong>gerechte <strong>Pflege</strong> und Betreuung<br />
Kurzzeitpflege<br />
Probewohnen<br />
Demenzabteilung mit Sinnesgarten<br />
Konfessionsunabhängig<br />
Service-Wohnen<br />
Sind Sie interessiert?<br />
Gerne beantworten wir Ihre Fragen.<br />
51570 Windeck-Dattenfeld<br />
Tel. 02292/922-0 · Fax 02292/922-199<br />
www.seniorenzentrum-stjosef.de<br />
info@seniorenzentrum-stjosef.de<br />
Dr. med Petra Pfirrmann<br />
Orthopädie | Homöopathie | Sportmedizin<br />
Unsere Sprechzeiten:<br />
Mo, Di, Do 8:00 bis 12.00 Uhr und 15:00 bis 18:00 Uhr, Mi 8:00 bis 12:00 Uhr, Fr 8:00 bis 13:00 Uhr<br />
Telefon 02224 3160<br />
Telefax 02224 968122<br />
www.orthopaedie-bad-honnef.de<br />
dr.pfirrmann@orthopedie-bad-honnef.de<br />
deSch_anz_93x133_2011•0502 02.05.11 19:00 Seite 1<br />
Schloss Merten<br />
Ein Zuhause in Geborgenheit<br />
<strong>für</strong> pflegebedürftige Menschen<br />
in historschen Gebäuden,<br />
umgeben von einem schönen Park<br />
mit altem Baumbestand.<br />
Ergänzend zu der <strong>Pflege</strong><br />
und Betreuung im Alter<br />
<strong>bieten</strong> wir Ihnen <strong>auch</strong><br />
beschützte Wohngruppen<br />
<strong>für</strong> demenziell erkrankte<br />
Menschen an.<br />
Alten- und <strong>Pflege</strong>heim -<br />
mehr als 40 Jahre Erfahrung<br />
in <strong>Pflege</strong> und Betreuung<br />
de Schrevel - Gesellschaft<br />
<strong>für</strong> <strong>Pflege</strong>dienste und Betreuung<br />
GmbH & Co. KG<br />
53783 Eitorf-Merten<br />
Schloss-Straße 14<br />
Telefon 0 22 43 /860 · Fax 86255<br />
www.schloss-merten.de
88<br />
7. Hospize und Palliativeinrichtungen<br />
7.1 Hospize und Palliativpflege<br />
<strong>Die</strong> Verbesserung der Lebensq<strong>ua</strong>lität von schwer<br />
erkrankten Menschen im Rahmen der Palliativmedizin<br />
(ganzheitliche Behandlung von Patienten<br />
mit einer nicht heilbaren, zunehmenden und<br />
weit fortgeschrittenen Erkrankung) und die Betreuung<br />
von Sterbenden durch ambulante und<br />
stationäre Hospizeinrichtungen nehmen einen<br />
immer höheren Stellenwert ein. In den Hospizgruppen<br />
engagieren sich neben professionellen<br />
Mitarbeitern zahlreiche ehrenamtliche Helfer,<br />
um schwerkranken oder sterbenden Menschen<br />
und ihren Angehörigen Hilfestellung zu geben.<br />
<strong>Die</strong> Hospizdienste <strong>bieten</strong> neben ihrer Beratung<br />
Hausbesuche zur Entlastung von Angehörigen<br />
an, leisten Sterbe- und Trauerbegleitung und<br />
veranstalten Themenabende <strong>für</strong> Angehörige. In<br />
den Palliativdiensten und Einrichtungen steht die<br />
Besserung körperlicher Krankheitsbeschwerden<br />
durch spezielle Behandlung und <strong>Pflege</strong> ebenso<br />
im Vordergrund wie die Beratung bei psychischen,<br />
sozialen und spirituellen Problemen. Palliativeinrichtungen<br />
und Hospizdienste kooperieren<br />
eng miteinander.<br />
Stationäre Hospiz- und Palliativpflege sowie ambulante<br />
Palliativpflege müssen durch den behandelnden<br />
Arzt verordnet werden. Bezüglich der<br />
Kostenübernahme erkundigen Sie sich bitte bei<br />
Ihrer Kranken-/<strong>Pflege</strong>kasse. Für die Betreuung<br />
durch einen ambulanten Hospizdienst entstehen<br />
keine Kosten, da diese <strong>Die</strong>nste ihre Hilfestellung<br />
mit ehrenamtlichen Mitarbeitern sicherstellen.<br />
Im Rhein-Sieg-Kreis und der Stadt Bonn gibt es<br />
zahlreiche ambulante und stationäre Hospize<br />
und Palliativeinrichtungen, die Hilfestellungen<br />
<strong>für</strong> Bürger aus dem Rhein-Sieg-Kreis an<strong>bieten</strong>.<br />
Eine Auflistung der Hospizdienste und Einrichtungen<br />
finden Sie in der nachfolgenden Übersicht.<br />
Ambulante Hospize/Trauerbegleitung<br />
Ökumenische Hospizbewegung e.V.<br />
Luisenstr. 13, 53604 Bad Honnef<br />
� (02224) 941984<br />
info@hospiz-bad-honnef.de<br />
➩ Ambulanter Hospizdienst <strong>für</strong><br />
Bornheim und Alfter e.V.<br />
Königstr. 24, 53332 Bornheim<br />
� (02222) 9959449<br />
hobo@hospizverein-bornheim.de<br />
➩ Lebenskreis e.V.<br />
Hospizverein <strong>für</strong> Sterbe- u. Trauerbegleitung<br />
Wippenhohner Str. 16, 53773 Hennef<br />
� (02242) 917037<br />
info@hospizverein-hennef.de<br />
lebenskreis@hospizverein-hennef.de<br />
➩ Ökumenischer Hospizdienst<br />
Dollendorfer Str. 397, 53639 Königswinter<br />
� (02244) 877473<br />
info@hospizdienst-koenigswinter.de<br />
➩ Ökumenische Hospizgruppe e.V.<br />
Meckenheim-Rheinbach-Swisttal<br />
Römerkanal 11<br />
53359 Rheinbach<br />
� (02226) 900433<br />
hospiz-rheinbach@arcor.de<br />
➩ Ambulanter Hospizdienst Much e.V.<br />
Dr. <strong>Wir</strong>tz-Str. 6, 53804 Much<br />
� (02245) 618090<br />
amb.hospizdienst-much@web.de
7. Hospize und Palliativeinrichtungen 89<br />
➩ Ambulanter Hospizverein<br />
Niederkassel e.V.<br />
Nießengasse 9–11, 53859 Niederkassel<br />
� (02208) 9211449<br />
info@hospiz-niederkassel.de<br />
➩ Ökumenische Initiative zur Begleitung<br />
Schwerkranker, Sterbender<br />
und Trauernder e.V.<br />
<strong>Die</strong>trich-Bonhoeffer-Str. 39<br />
53757 Sankt Augustin<br />
� (02241) 29792<br />
ambhospiz.sanktaugustin@t-online.de<br />
➩ Trauer-Cafè Jordan in den Räumen<br />
der kath. Bücherei an St. Servatius<br />
Kirchplatz 3, 53721 Siegburg<br />
� (0151) 18650380<br />
trauercafe-siegburg@gmx.de<br />
➩ Ökumenischer ambulanter<br />
Hospizdienst Windeck/Eitorf e.V.<br />
Im Klosterhof 5<br />
51570 Windeck-Herchen<br />
� (02243) 9170650<br />
info@hospiz-windeck-eitorf.de<br />
Stationäres Hospiz und ambulanter<br />
Hospizdienst; Trauerbegleitung<br />
➩ Elisabeth Hospiz gGmbH<br />
Ühmichbach 5<br />
53797 Lohmar-Deesem<br />
� (02246) 106-0<br />
info@elisabeth-hospiz.de<br />
Stationäre und amb. Palliativmedizin<br />
➩ Zentrum <strong>für</strong> Palliativmedizin am<br />
Malteser-Krankenhaus Bonn/Rhein-Sieg<br />
Von-Hompesch-Str. 1, 53123 Bonn<br />
Stationär: � (0228) 6481-468<br />
Ambulant: � (0228) 6481-597<br />
➩ Palliativstation/Ambulanter Palliativdienst<br />
St. Josef Hospital<br />
Hospitalstraße 45<br />
53840 Troisdorf<br />
Stationär: (02241) 801980<br />
palliativstation@josef-hospital.de<br />
Ambulant: � (02241) 801982<br />
oder � (0171) 1916873<br />
apd@josef-hospital.de
90 8. Finanzielle Hilfen und Vergünstigungen<br />
8.1 Rente<br />
<strong>Die</strong> Rentenversicherung ist ein umfangreiches<br />
und schwieriges Rechtsgebiet. Jeder Mensch hat<br />
die Möglichkeit, sich in Fragen der gesetzlichen<br />
Rentenversicherung beraten zu lassen.<br />
Ab einem bestimmten Lebensalter kann eine<br />
Rente aus der gesetzlichen Rentenversicherung<br />
in Anspruch genommen werden. Auch nach dem<br />
Tode eines Ehegatten oder Lebenspartners sichert<br />
die Hinterbliebenenrente die wirtschaftliche<br />
Existenz und gleicht den Einkommensverlust<br />
teilweise wieder aus.<br />
Wer wegen Krankheit oder Behinderung nicht<br />
mehr oder nur noch eingeschränkt arbeiten<br />
kann, hat gegebenenfalls Anspruch auf eine<br />
Rente wegen Erwerbsminderung.<br />
Für alle Rentenarten sind besondere Voraussetzungen<br />
wie z.B. Altersgrenze, Wartezeit etc. erforderlich.<br />
Auskünfte zu Rentenangelegenheiten und Hilfe<br />
bei der Antragstellung erhalten Sie bei Ihrer<br />
Stadt-/Gemeindeverwaltung (Anschriften und<br />
Telefonnummern siehe unter 3.1 auf Seite 30)<br />
und bei den Rentenversicherungsträgern selbst.<br />
➩ Deutsche Rentenversicherung Bund<br />
(ehemals BfA - Bundesversicherungsanstalt<br />
<strong>für</strong> Angestellte und VDR - Verband<br />
Deutscher Rentenversicherungsträger)<br />
Hauptverwaltung<br />
10704 Berlin<br />
� (030) 865-0<br />
www.deutsche-rentenversicherung.de<br />
Servicetelefon (0800) 10004800<br />
(Gebührenfrei)<br />
➩ Deutsche Rentenversicherung Rheinland<br />
(ehemals LVA Rheinprovinz)<br />
40194 Düsseldorf<br />
� (0211) 937-0<br />
Servicetelefon (0800) 100048013<br />
(Gebührenfrei)<br />
➩ Deutsche Rentenversicherung<br />
Knappschaft-Bahn-See<br />
(ehemals Bundesknappschaft,<br />
Bahnversicherungsanstalt und Seekasse)<br />
Hauptverwaltung<br />
Pieperstraße 14–28<br />
44789 Bochum<br />
� (0234) 304-0<br />
Servicetelefon (0800) 100048080<br />
(Gebührenfrei)<br />
Nächstes Service-Zentrum <strong>für</strong> die drei<br />
vorgenannten Rentenversicherungsträger:<br />
➩ Service-Zentrum Bonn<br />
Rabinstraße 6<br />
53111 Bonn<br />
� (0228) 280801<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Mittwoch 7:30 bis 15:00 Uhr<br />
Donnerstag 7:30 bis 18:00 Uhr<br />
Freitag 7:30 bis 13:00 Uhr<br />
➩ Landwirtschaftliche<br />
Sozialversicherung NRW<br />
Verwaltungstandort Düsseldorf<br />
Merowingerstraße 103<br />
40225 Düsseldorf<br />
� (0211) 3387-0<br />
mailboxduesseldorf@nrw.lsv.de<br />
www.lsv.de/nrw
8. Finanzielle Hilfen und Vergünstigungen 91<br />
8.2 Grundsicherung und Sozialhilfe<br />
Eine wichtige Leistung im Rahmen des Sozialgesetzbuches<br />
- Zwölftes Buch (SGB XII) vor allem<br />
<strong>für</strong> ältere Menschen ist die Grundsicherung.<br />
Viele ältere Menschen machen Sozialhilfeansprüche<br />
oft nicht geltend, weil sie den Unterhaltsrückgriff<br />
auf ihre Kinder be<strong>für</strong>chten. Bei der<br />
Grundsicherung wird auf den Unterhaltsrückgriff<br />
gegenüber den Kindern verzichtet, sofern deren<br />
Einkommen 100.000 € jährlich nicht übersteigt.<br />
Dadurch soll einem der Hauptgründe <strong>für</strong><br />
versteckte Altersarmut entgegengewirkt werden.<br />
Anspruch auf Grundsicherungsleistungen<br />
haben Personen, die<br />
– das 65. Lebensjahr vollendet haben<br />
oder<br />
– das 18. Lebensjahr vollendet haben, dauerhaft<br />
erwerbsgemindert sind und die ihren<br />
Lebensunterhalt nicht aus eigenem Einkommen<br />
und Vermögen bestreiten können.<br />
Grundsicherungsleistungen werden nur auf Antrag<br />
gewährt. Der Antrag kann bei Ihrer Stadt-<br />
oder Gemeindeverwaltung gestellt werden.<br />
Weitere Leistungen nach dem SGB XII sind:<br />
• Hilfen zur Gesundheit einschließlich Krankenhilfe<br />
• Eingliederungshilfe <strong>für</strong> Menschen mit Behinderung<br />
• Hilfe zur <strong>Pflege</strong><br />
• Hilfe zur Überwindung besonderer sozialer<br />
Schwierigkeiten<br />
• Hilfe in anderen Lebenslagen (z.B. Hilfe zur<br />
Weiterführung des Haushaltes, Altenhilfe<br />
und Blindenhilfe).<br />
Nähere Informationen über Leistungen nach<br />
dem SGB XII erhalten Sie bei Ihrer Stadt/Gemeinde<br />
(Anschriften unter 3.1 auf Seite 30).<br />
8.3 Hilfen bei Aufenthalt in<br />
stationären Einrichtungen<br />
Hinsichtlich der Hilfe in einer Betreuungseinrichtung,<br />
z.B. <strong>Pflege</strong>einrichtung oder Tagespflegestätte<br />
erhalten Sie Auskunft bei der:<br />
➩ Kreisverwaltung des Rhein-Sieg-Kreises<br />
Kreissozialamt<br />
Kaiser-Wilhelm-Platz 1, 53721 Siegburg<br />
� (02241) 13-2105<br />
<strong>Pflege</strong>wohngeld<br />
Für Bewohner einer <strong>Pflege</strong>einrichtung, die einer<br />
<strong>Pflege</strong>stufe zugeordnet sind, kann der zuständige<br />
Sozialhilfeträger <strong>Pflege</strong>wohngeld gewähren.<br />
Hierbei handelt es sich nicht um Sozialhilfe, sondern<br />
um Investitionskostenförderung zugunsten<br />
der <strong>Pflege</strong>einrichtung. Der Antrag wird unmittelbar<br />
von der Betreuungseinrichtung gestellt.<br />
In Höhe des <strong>Pflege</strong>wohngeldes verringern sich<br />
die Kosten des Bewohners, so dass das <strong>Pflege</strong>wohngeld<br />
mittelbar <strong>auch</strong> dem Bewohner zugute<br />
kommt. Das <strong>Pflege</strong>wohngeld wird abhängig vom<br />
Einkommen und Vermögen des <strong>Pflege</strong>bedürftigen<br />
gewährt.<br />
<strong>Pflege</strong>wohngeldleistungen gewährt die:<br />
➩ Kreisverwaltung des Rhein-Sieg-Kreises<br />
Kreissozialamt<br />
Kaiser-Wilhelm-Platz 1, 53721 Siegburg<br />
� (02241) 13-2105<br />
Auf der Homepage des Rhein-Sieg-Kreises<br />
www.rhein-sieg-kreis.de<br />
erhalten Sie unter:<br />
<strong>Die</strong>nstleistungen/Servicebereiche/Soziales/<br />
<strong>Senioren</strong>/Hilfe zur <strong>Pflege</strong> in Einrichtungen<br />
nähere Informationen.
92 8. Finanzielle Hilfen und Vergünstigungen<br />
8.4 Wohngeld<br />
Das Wohngeld ist ein staatlicher Zuschuss, der<br />
Ihnen als Mieter in Form von Mietzuschuss<br />
oder als Eigentümer in Form von Lastenzuschuss<br />
hilft, Ihre Wohnkosten zu tragen. <strong>Die</strong>ser<br />
Zuschuss muss grundsätzlich nicht zurückgezahlt<br />
werden.<br />
Für Empfänger von Grundsicherungsleistungen,<br />
<strong>für</strong> Arbeitssuchende nach dem Sozialgesetzbuch<br />
Zweites Buch (SGB II) sowie bedarfsorientierter<br />
Grundsicherung und Hilfe zum Lebensunterhalt<br />
nach dem Sozialgesetzbuch Zwölftes Buch<br />
(SGB XII) besteht grundsätzlich kein Wohngeldanspruch,<br />
da angemessene Unterkunftskosten<br />
im Rahmen der Leistungen nach dem SGB II<br />
und SGB XII vollständig berücksichtigt werden.<br />
<strong>Die</strong> Höhe des Wohngeldes richtet sich nach<br />
1. der Anzahl der zu berücksichtigenden Haushaltsmitglieder<br />
2. der zu berücksichtigenden Miete oder Belastung<br />
und<br />
3. dem Gesamteinkommen.<br />
Wohngeld ist eine Leistung, die Ihnen auf Antrag<br />
gewährt werden kann. Der Antrag kann bei<br />
der Wohngeldstelle Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung<br />
gestellt werden (Adressen siehe unter<br />
3.1 auf Seite 30). Hier erhalten Sie <strong>auch</strong><br />
weitere Informationen.<br />
8.5 Kriegsopfer<strong>für</strong>sorge<br />
Kriegsbeschädigte und deren Hinterbliebene,<br />
Opfer von Gewalttaten, Wehr-/Zivildienstgeschädigte<br />
und Impfgeschädigte können Leistungen<br />
nach dem Bundesversorgungsgesetz (BVG)<br />
beantragen. <strong>Die</strong> Leistungen sind ähnlich wie die<br />
Sozialhilfe bedarfsorientiert, jedoch neben den<br />
Versorgungsrenten als Ausgleich <strong>für</strong> die Folgen<br />
der Schädigung oder die erlittenen Verluste gedacht.<br />
Weitere Auskünfte erhalten Sie vom:<br />
➩ Landschaftsverband Rheinland<br />
Haupt<strong>für</strong>sorgestelle<br />
50663 Köln<br />
� (0221) 809-5845<br />
kriegsopferfuersorge@lvr.de<br />
8.6 Rundfunk- und Fernsehgebühren<br />
Rundfunk und Fernsehen stellen insbesondere<br />
<strong>für</strong> ältere Menschen, deren gesellschaftliches<br />
Leben durch Krankheit oder <strong>Pflege</strong>bedürftigkeit<br />
eingeschränkt ist, eine wichtige Informationsquelle<br />
dar. Wenn Sie zu einem der nachfolgend<br />
aufgeführten Personenkreise gehören, können<br />
Sie von der Rundfunk- und Fernsehgebührenpflicht<br />
befreit werden:<br />
• Blinde oder wesentlich sehbehinderte Menschen<br />
• Hörgeschädigte Menschen<br />
• Menschen mit einer Behinderung, die sie<br />
ständig daran hindert, an öffentlichen Veranstaltungen<br />
jeder Art teilzunehmen<br />
• Leistungsempfänger nach dem SGB XII<br />
• Personen mit geringem Einkommen<br />
Anträge auf Befreiung von der Rundfunk- und<br />
Fernsehgebührenpflicht sind unmittelbar bei der<br />
➩ Gebühreneinzugszentrale (GEZ)<br />
50656 Köln<br />
� (0185) 99950100 (6,5 Cent/Min.)<br />
oder im Internet unter www.gez.de<br />
zu stellen.
8. Finanzielle Hilfen und Vergünstigungen 93<br />
8.7 Vergünstigungen beim Telefon<br />
Besitzen Sie einen Anspruch auf Rundfunk- und<br />
Fernsehgebührenbefreiung, dann kann je nach<br />
Anbieter ebenfalls eine Ermäßigung der Grundgebühren<br />
Ihres Telefon- Hauptanschlusses oder<br />
ein verbilligter Ne<strong>ua</strong>nschluss möglich sein. Nähere<br />
Informationen erhalten Sie bei Ihrem jeweiligen<br />
Telefonanbieter.<br />
Im Telefonnetz der Deutschen Telekom wird ein<br />
Sozialtarif als Vergünstigung bei den Gesprächsgebühren<br />
der Standardverbindungen gewährt.<br />
Voraussetzung ist, dass Sie durch die Gebühreneinzugszentrale<br />
(GEZ) von der Rundfunkgebührenpflicht<br />
befreit (Merkzeichen RF) bzw. blind,<br />
gehörlos oder sprachbehindert sind und der Grad<br />
Ihrer Behinderung gemäß deutschem Schwerbehindertenrecht<br />
mindestens 90% beträgt. <strong>Die</strong><br />
freiwilligen sozialen Vergünstigungen werden<br />
von den monatlichen Telefonkosten abgezogen.<br />
Ob der Sozialtarif <strong>für</strong> Sie in Frage kommt, erfahren<br />
Sie unter der kostenlosen Telefonnummer<br />
(0800) 3301000. Bitte denken Sie daran,<br />
bei der Beantragung eine Bescheinigung der GEZ<br />
über die Befreiung der Rundfunkgebührenpflicht<br />
oder eine Kopie Ihres Schwerbehindertenausweises<br />
beizulegen.<br />
8.8 Hilfen <strong>für</strong> Menschen<br />
mit Behinderung<br />
<strong>Die</strong> Förderung der Teilhabe von Menschen mit<br />
Behinderung in allen relevanten Bereichen der<br />
Gesellschaft ist ein übergeordnetes Ziel der Behindertenpolitik.<br />
Insbesondere zum Ausgleich<br />
der durch die Art der Behinderung bedingten<br />
Mehraufwendungen stehen Menschen mit Behinderung<br />
finanzielle und sonstige Hilfen zu.<br />
Der Wegweiser <strong>für</strong> Menschen mit Behinderung<br />
im Rhein-Sieg-Kreis gibt Ihnen einen umfangreichen<br />
Überblick über die Hilfs-, Beratungs-<br />
und Begegnungsangebote <strong>für</strong> diesen Personenkreis.<br />
Sie erhalten den Wegweiser bei den Städten<br />
und Gemeinden (siehe unter 3.1 auf Seite<br />
30) oder bei der Kreisverwaltung (siehe unter<br />
3.2 auf Seite 32). Der Wegweiser ist darüber<br />
hinaus <strong>auch</strong> als PDF-Dokument online unter<br />
www.seniorenseiten.info verfügbar.<br />
Nachfolgend werden einzelne Hilfen, die der<br />
Landschaftsverband Rheinland und der Rhein-<br />
Sieg-Kreis auf Antrag gewähren, näher erläutert:<br />
Hilfen <strong>für</strong> hochgradig<br />
sehbehinderte Menschen<br />
Hochgradig sehbehinderte Menschen, die mindestens<br />
16 Jahre alt sind, erhalten auf Antrag<br />
zum Ausgleich der durch die hochgradige Sehbehinderung<br />
bedingten Mehraufwendungen unabhängig<br />
von ihrer Einkommenssit<strong>ua</strong>tion finanzielle<br />
Hilfen nach dem Gesetz über Hilfen <strong>für</strong><br />
Blinde und Gehörlose (GHBG). Hochgradig sehbehindert<br />
sind Personen, bei denen das bessere<br />
Auge mit Gläserkorrektion ohne besondere optische<br />
Hilfsmittel eine Sehschärfe von nicht mehr<br />
als 5 Prozent oder eine gleichwertige Einschränkung<br />
aufweist. Informationen und Anträge erhalten<br />
Sie beim:<br />
➩ Landschaftsverband Rheinland<br />
-Dezernat Soziales, Integration-<br />
50663 Köln<br />
� (0221) 809-6327<br />
Online unter: www.ghbg.lvr.de<br />
Der Antrag kann <strong>auch</strong> über Ihre Stadt- oder<br />
Gemeindeverwaltung gestellt werden.
94 8. Finanzielle Hilfen und Vergünstigungen<br />
Hilfen <strong>für</strong> blinde Menschen<br />
Blinde Menschen (Merkzeichen Bl) unter 60 Jahren<br />
erhalten auf Antrag unabhängig von ihrer<br />
Einkommens- und Vermögenssit<strong>ua</strong>tion Blindengeld<br />
in Höhe von 594,63 € nach dem Gesetz<br />
über die Hilfen <strong>für</strong> Blinde und Gehörlose<br />
(GHBG). Über 60-Jährige erhalten ein Blindengeld<br />
von 473,– €. Unter bestimmten Einkommens-<br />
und Vermögensvoraussetzungen haben<br />
blinde Menschen über 60 darüber hinaus einen<br />
Anspruch auf ergänzende Blindenhilfe in Höhe<br />
von 121,63 € nach dem Sozialgesetzbuch Zwölftes<br />
Buch. Für Kinder- und Jugendliche sowie Bewohner<br />
von Heimen gelten andere Regelungen.<br />
Informationen und Anträge erhalten Sie beim:<br />
➩ Landschaftsverband Rheinland<br />
-Dezernat Soziales, Integration-<br />
50663 Köln<br />
� (0221) 809-6327<br />
Online unter: www.ghbg.lvr.de<br />
Der Antrag kann <strong>auch</strong> über Ihre Stadt- oder<br />
Gemeindeverwaltung gestellt werden.<br />
➜ Zu Leistungen nach dem SGB XII erhalten<br />
Sie weitere Informationen beim Sozialamt<br />
Ihrer Stadt-/Gemeindeverwaltung (Adressen<br />
unter 3.1 auf Seite 30).<br />
Hilfen <strong>für</strong> gehörlose Menschen<br />
Gehörlose Menschen erhalten zum Ausgleich<br />
der durch die Gehörlosigkeit bedingten Mehraufwendungen<br />
eine finanzielle Hilfe nach dem<br />
Gesetz über Hilfen <strong>für</strong> Blinde und Gehörlose<br />
(GHBG). Anspruchsberechtigt nach diesem Gesetz<br />
sind Personen mit angeborener oder bis<br />
zum 18. Lebensjahr erworbener Taubheit oder<br />
an Taubheit grenzender Schwerhörigkeit, die<br />
ihren Wohnsitz in Nordrhein-Westfalen haben.<br />
Informationen und Anträge erhalten Sie beim:<br />
➩ Landschaftsverband Rheinland<br />
-Dezernat Soziales, Integration-<br />
50663 Köln<br />
� (0221) 809-6327<br />
Online unter: www.ghbg.lvr.de<br />
Der Antrag kann <strong>auch</strong> über Ihre Stadt- oder<br />
Gemeindeverwaltung gestellt werden.<br />
Eingliederungshilfe <strong>für</strong> Menschen<br />
mit Behinderung<br />
Aufgabe der Eingliederungshilfe ist es, eine drohende<br />
Behinderung zu verhüten oder eine Behinderung<br />
oder deren Folgen zu beseitigen oder<br />
zu mildern und die Menschen mit Behinderung<br />
in die Gesellschaft einzugliedern. Für Rückfragen<br />
steht zur Verfügung:<br />
➩ Kreisverwaltung des Rhein-Sieg-Kreises<br />
Kreissozialamt<br />
Kaiser-Wilhelm-Platz 1<br />
53721 Siegburg<br />
� (02241) 13-2193 6 13-3198<br />
Fürsorgestelle <strong>für</strong> Schwerbehinderte<br />
Hilfen <strong>für</strong> schwer behinderte Menschen im Beruf,<br />
Hilfen an Arbeitgeber zur behindertengerechten<br />
Einrichtung von Arbeitsplätzen <strong>für</strong> schwer behinderte<br />
Menschen, Kündigungsschutz <strong>für</strong> schwer<br />
behinderte Arbeitnehmer - dieses Spektrum umfasst<br />
die Arbeit der Fürsorgestelle <strong>für</strong> Schwerbehinderte.<br />
Für Rückfragen steht zur Verfügung:<br />
➩ Kreisverwaltung des Rhein-Sieg-Kreises<br />
Kreissozialamt<br />
Kaiser-Wilhelm-Platz 1<br />
53721 Siegburg<br />
� (02241) 13-2822 6 13-3198
8. Finanzielle Hilfen und Vergünstigungen 95<br />
Fahrdienst <strong>für</strong> Menschen mit Behinderung<br />
Der Fahrdienst <strong>für</strong> Menschen mit Behinderung<br />
kann <strong>für</strong> die im täglichen Leben anfallenden<br />
Fahrten in Anspruch genommen werden (z.B.<br />
zum Besuch von kulturellen Veranstaltungen<br />
oder von Verwandten, Bekannten oder Angehörigen,<br />
zur Erledigung von Einkäufen, usw.).<br />
Hier<strong>für</strong> steht der Fahrdienst sowohl an Werk-<br />
als <strong>auch</strong> an Sonn- u. Feiertagen zur Verfügung.<br />
<strong>Die</strong> Fahrten sind grundsätzlich begrenzt auf das<br />
Gebiet des Rhein-Sieg-Kreises und im Einzelfall<br />
<strong>auch</strong> auf die unmittelbar angrenzenden Städte<br />
und Gemeinden (z.B. Bonn, Köln).<br />
Der Rhein-Sieg-Kreis fördert die Teilhabe von<br />
Menschen mit Behinderung am Leben in der Gemeinschaft<br />
durch Gewährung eines persönlichen<br />
Budgets in Form von Wertgutscheinen: Schwerbehinderte<br />
Menschen mit Wohnsitz im Rhein-<br />
Sieg-Kreis, die im Besitz eines Schwerbehindertenausweises<br />
mit dem Merkzeichen „aG“ sind<br />
und keine Beförderungsmittel im öffentlichen<br />
Personennahverkehr nutzen können und denen<br />
kein eigenes Fahrzeug zur Verfügung steht, erhalten<br />
das persönliche Budget <strong>für</strong> den Fahrdienst.<br />
Das persönliche Budget wird auf Antrag<br />
jeweils <strong>für</strong> ein Kalenderjahr gewährt. <strong>Die</strong> Ausgabe<br />
erfolgt halbjährlich am Beginn eines neuen<br />
Kalenderhalbjahres. <strong>Die</strong> Höhe des persönlichen<br />
Budgets richtet sich nach dem Wohnort der berechtigten<br />
Person. Es beträgt zur Zeit <strong>für</strong> den<br />
Nahbereich (Zone 1) 480,– € und <strong>für</strong> den Fernbereich<br />
(Zone 2) 720,– € pro Jahr. Für Rückfragen<br />
und Anträge steht zur Verfügung:<br />
➩ Kreisverwaltung des Rhein-Sieg-Kreises<br />
Kreissozialamt<br />
Leistungen <strong>für</strong> Menschen mit Behinderung<br />
Kaiser-Wilhelm-Platz 1, 53721 Siegburg<br />
� (02241) 13-2198 6 13-3198<br />
Parken <strong>für</strong> schwer behinderte Menschen<br />
Schwer behinderten Menschen mit außergewöhnlicher<br />
Gehbehinderung und blinde, hilflose<br />
Menschen können Parkerleichterungen dadurch<br />
gewährt werden, dass sie durch Ausnahmegenehmigungen<br />
von bestimmten Vorschriften der<br />
Straßenverkehrsordnung befreit werden. Voraussetzung<br />
ist, dass sich auf der Rückseite des<br />
Schwerbehindertenausweises folgende Eintragung<br />
befindet:<br />
aG = außergewöhnliche Gehbehinderung oder<br />
Bl = Blind<br />
Der Parkausweis <strong>für</strong> schwer behinderte Menschen<br />
ist gebührenfrei.<br />
Antragsteller, die ihren Wohnsitz in kreisangehörigen<br />
Städten haben, wenden sich <strong>für</strong> die Ausstellung<br />
des Parkausweises direkt an ihre Stadtverwaltung.<br />
Für alle anderen Bürger aus den rechtsrheinischen<br />
Gemeinden des Rhein-Sieg-Kreises nimmt<br />
das Straßenverkehrsamt der Kreisverwaltung<br />
unter � (02241) 13-2010 oder 13-2025 den Antrag<br />
entgegen. Für die linksrheinischen Gemeinden<br />
des Rhein-Sieg-Kreises werden die Anträge<br />
bei der Nebenstelle des Straßenverkehrsamtes<br />
in Rheinbach unter<br />
� (02226) 9234-5716 entgegengenommen.<br />
Seit dem 1.1.2001 gibt es einen EU-einheitlichen<br />
Parkausweis, so dass Sie <strong>auch</strong> in den EU-<br />
Mitgliedsstaaten dieselben Parkvergünstigungen<br />
in Anspruch nehmen können.<br />
➜ Wichtiger Hinweis: Der Schwerbehindertenausweis<br />
ersetzt den Parkausweis nicht und berechtigt<br />
allein noch nicht zum Parken auf speziell<br />
ausgewiesenen Behinderten-Parkplätzen.
96 8. Finanzielle Hilfen und Vergünstigungen<br />
8.9 <strong>Die</strong> <strong>Pflege</strong>versicherung<br />
Eine <strong>Pflege</strong>bedürftigkeit bringt oft große finanzielle<br />
Belastungen mit sich. Um dieses finanzielle<br />
Risiko dem Grunde nach (das heißt nicht unbedingt<br />
in voller Höhe) abzusichern, wurde die soziale<br />
<strong>Pflege</strong>versicherung eingeführt.<br />
Wenn Sie Mitglied der gesetzlichen oder privaten<br />
Krankenversicherung sind, sind Sie automatisch<br />
in die <strong>Pflege</strong>versicherung einbezogen.<br />
<strong>Die</strong> Leistungen der <strong>Pflege</strong>versicherung sind unabhängig<br />
vom Einkommen und Vermögen des<br />
Versicherten.<br />
Eine Voraussetzung ist, dass eine <strong>Pflege</strong>bedürftigkeit<br />
von mindestens sechs Monaten vorliegt.<br />
Um dies festzustellen, muss bei der zuständigen<br />
<strong>Pflege</strong>kasse ein Antrag gestellt werden. <strong>Die</strong><br />
<strong>Pflege</strong>kasse beauftragt dann den Medizinischen<br />
<strong>Die</strong>nst der Krankenversicherung (MDK), den Antragsteller<br />
zu besuchen.<br />
Der MDK stellt den Umfang erforderlicher Hilfen<br />
fest und ordnet den Antragsteller einer <strong>Pflege</strong>stufe<br />
zu. Entsprechend dem Untersuchungsergebnis<br />
des MDK entscheidet die <strong>Pflege</strong>kasse<br />
über den Grad der <strong>Pflege</strong>bedürftigkeit und ihre<br />
Leistung.<br />
➜ Hinweis:<br />
Leistungen der <strong>Pflege</strong>versicherung müssen<br />
bei der <strong>Pflege</strong>kasse beantragt werden.<br />
Wenn Ihnen die Adresse nicht bekannt ist,<br />
rufen Sie einfach bei Ihrer Krankenkasse an<br />
und fragen nach den Kontaktdaten der <strong>Pflege</strong>kasse.<br />
Da das Antragsdatum <strong>für</strong> den Leistungsbeginn<br />
entscheidend ist, sollten Sie<br />
auf eine frühzeitige Antragstellung achten!<br />
Begriff der <strong>Pflege</strong>bedürftigkeit<br />
„<strong>Pflege</strong>bedürftig“ im Sinne des <strong>Pflege</strong>versicherungsgesetzes<br />
sind Personen, die wegen einer<br />
körperlichen, geistigen oder seelischen Krankheit<br />
oder Behinderung <strong>für</strong> die gewöhnlichen und<br />
regelmäßig wiederkehrenden Verrichtungen im<br />
Ablauf des täglichen Lebens auf Dauer in erheblichem<br />
oder höherem Maße der Hilfe bedürfe. Auf<br />
Dauer bedeutet in diesem Sinne <strong>für</strong> einen Zeitraum<br />
von mindestens sechs Monaten.<br />
Der Hilfebedarf kann im Bereich Grundpflege<br />
(Körperpflege, Ernährung, Mobilität) bestehen:<br />
• Bei der Körperpflege (z.B. Waschen, Duschen,<br />
Kämmen, Darm- oder Blasenentleerung)<br />
• Bei der Ernährung (z.B. mundgerechtes Zubereiten<br />
der Nahrung, Hilfe beim Essen und<br />
Trinken)<br />
• Bei der Mobilität (z.B. Aufstehen/ Zubettgehen,<br />
An- und Auskleiden, Stehen, Gehen,<br />
Treppensteigen, Verlassen und Wiederaufsuchen<br />
der Wohnung)<br />
und/oder<br />
Im Bereich der hauswirtschaftlichen Versorgung<br />
(z.B. Einkaufen, Kochen, Reinigen der Wohnung,<br />
Spülen, Wechseln und Waschen der Wäsche und<br />
Kleidung oder das Beheizen der Wohnung).<br />
In der nebenstehenden Tabelle erhalten Sie einen<br />
Überblick, welche Voraussetzungen erfüllt<br />
sein müssen, um vom Medizinischen <strong>Die</strong>nst der<br />
Krankenversicherung in eine der drei <strong>Pflege</strong>stufen<br />
beziehungsweise als Härtefall in der Stufe<br />
drei eingestuft zu werden.
8. Finanzielle Hilfen und Vergünstigungen 97<br />
Voraussetzungen <strong>für</strong> die Einstufung in die jeweilige <strong>Pflege</strong>stufe<br />
PFLEGESTUFEN<br />
Hilfebedarf • täglicher Hilfebedarf<br />
bei mindestens<br />
zwei<br />
Verrichtungen<br />
in der Grundpflege<br />
Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Härtefall<br />
• mehrfach in der<br />
Woche Hilfebedarf<br />
bei der<br />
hauswirtschaftlichenVersorgung<br />
Beratung durch die <strong>Pflege</strong>kassen<br />
Seit dem 1.1.2009 haben <strong>Pflege</strong>bedürftige und<br />
deren pflegende Angehörige nach § 7a SGB XI<br />
einen gesetzlichen Anspruch auf individuelle Beratung<br />
und Hilfestellung durch <strong>Pflege</strong>berater ihrer<br />
<strong>Pflege</strong>kasse. <strong>Pflege</strong>berater sind q<strong>ua</strong>lifizierte<br />
Mitarbeiter der <strong>Pflege</strong>kassen, die Hilfesuchende<br />
über das vorhandene Leistungsangebot informieren,<br />
<strong>Pflege</strong>dienste oder Haushaltshilfen vermitteln<br />
und bei der Auswahl einer geeigneten<br />
<strong>Pflege</strong>einrichtung behilflich sind.<br />
• täglicher Hilfebedarf<br />
bei der<br />
Grundpflege zu<br />
mindestens drei<br />
verschiedenen<br />
Tageszeiten<br />
• mehrfach in der<br />
Woche Hilfebedarf<br />
bei der<br />
hauswirtschaftlichenVersorgung<br />
• Hilfebedarf rund<br />
um die Uhr<br />
• mehrfach in der<br />
Woche Hilfebedarf<br />
bei der<br />
hauswirtschaftlichenVersorgung<br />
• Hilfebedarf rund<br />
um die Uhr<br />
• mind. eine<br />
Grundpflege-<br />
Verrichtung<br />
tagsüber und<br />
nachts muss<br />
zeitgleich von<br />
mehreren <strong>Pflege</strong>kräftenerbracht<br />
werden<br />
• ständiger Hilfebedarf<br />
bei der<br />
hauswirtschaftlichenVersorgung<br />
Tägliche <strong>Pflege</strong>zeit mind. 90 min. mind. 180 min. mind. 300 min. mind. 420 min.<br />
Davon Grundpflege mehr als 45 min. mind. 120 min. mind. 240 min.<br />
(davon 3 x in der<br />
Nacht)<br />
Im Rahmen eines Fallmanagements erstellt der<br />
<strong>Pflege</strong>berater einen individuellen Versorgungsplan,<br />
worin alle erforderlichen Sozialleistungen<br />
und gesundheitsfördernden, präventiven, kurativen,<br />
rehabilitativen oder sonstigen medizinischen<br />
sowie pflegerischen und sozialen Hilfen<br />
aufgeführt sind.<br />
Der <strong>Pflege</strong>berater veranlasst die Koordination<br />
des Versorgungsplans und überwacht dessen<br />
Umsetzung.
98 8. Finanzielle Hilfen und Vergünstigungen<br />
Leistungen im Ambulanten Bereich<br />
<strong>Die</strong> <strong>Pflege</strong>versicherung bietet verschiedene Möglichkeiten,<br />
Leistungen der <strong>Pflege</strong>kasse <strong>für</strong> die<br />
häusliche <strong>Pflege</strong> in Anspruch zu nehmen.<br />
<strong>Pflege</strong>bedürftige können zwischen drei verschiedenen<br />
Leistungsformen wählen:<br />
• <strong>Pflege</strong>geld (z.B. bei <strong>Pflege</strong> durch Angehörige<br />
oder Bekannte)<br />
• <strong>Pflege</strong>sachleistung (z.B. bei <strong>Pflege</strong> durch<br />
professionelle <strong>Pflege</strong>kräfte)<br />
• Kombinationsleistung (Wenn die Hilfe von<br />
Angehörigen oder Bekannten durch professionelle<br />
<strong>Pflege</strong>kräfte ergänzt wird, wird ein<br />
anteiliges <strong>Pflege</strong>geld ausgezahlt)<br />
<strong>Die</strong> Höhe der einzelnen Leistungen können Sie<br />
den nachfolgenden Tabellen entnehmen. Wenn<br />
die Leistungen der <strong>Pflege</strong>versicherung nicht ausreichen<br />
und Sie den verbleibenden Betrag nicht<br />
selbst tragen können, können Sie beim Sozialamt<br />
Ihrer Stadt oder Gemeinde (Adressen siehe<br />
unter Punkt 3.1 auf Seite 30) „Hilfe zur häuslichen<br />
<strong>Pflege</strong>“ beantragen.<br />
<strong>Pflege</strong>geld<br />
Der Anspruch auf <strong>Pflege</strong>geld setzt voraus, dass<br />
der <strong>Pflege</strong>bedürftige mit dem <strong>Pflege</strong>geld die erforderliche<br />
Grundpflege und hauswirtschaftliche<br />
Versorgung in geeigneter Weise selbst sicherstellt,<br />
z.B. durch Angehörige, Freunde, Nachbarn.<br />
Das <strong>Pflege</strong>geld beträgt je Kalendermonat:<br />
<strong>Pflege</strong>stufe seit 2010 ab 2012<br />
Stufe I 225 € 235 €<br />
Stufe II 430 € 440 €<br />
Stufe III 685 € 700 €<br />
<strong>Pflege</strong>sachleistung (häusliche <strong>Pflege</strong>hilfe)<br />
<strong>Pflege</strong>bedürftige haben bei häuslicher <strong>Pflege</strong> Anspruch<br />
auf Grundpflege und hauswirtschaftliche<br />
Versorgung als <strong>Pflege</strong>sachleistung. <strong>Die</strong>s sind<br />
Leistungen von ambulanten <strong>Pflege</strong>diensten, mit<br />
denen die <strong>Pflege</strong>kasse einen Versorgungsvertrag<br />
abgeschlossen hat.<br />
<strong>Die</strong> <strong>Pflege</strong>kasse übernimmt <strong>für</strong> <strong>Pflege</strong>bedürftige<br />
Kosten je Kalendermonat <strong>für</strong> <strong>Pflege</strong>einsätze in<br />
der jeweiligen <strong>Pflege</strong>stufe bis zu einem Gesamtwert<br />
von:<br />
<strong>Pflege</strong>stufe seit 2010 ab 2012<br />
Stufe I 440 € 450 €<br />
Stufe II 1.040 € 1.100 €<br />
Stufe III 1.510 € 1.550 €<br />
Für besondere Härtefälle der Stufe III wird ein<br />
Betrag von bis zu 1.918 € gewährt.<br />
Kombination von Geld- und<br />
Sachleistung (Kombinationsleistung)<br />
<strong>Wir</strong>d eine <strong>Pflege</strong>sachleistung nur teilweise in Anspruch<br />
genommen, besteht daneben die Möglichkeit,<br />
ein anteiliges <strong>Pflege</strong>geld zu erhalten.<br />
Das <strong>Pflege</strong>geld wird um den Prozentsatz vermindert,<br />
in dem Sachleistungen in Anspruch genommen<br />
werden. An die Entscheidung, in welchem<br />
Verhältnis Geld- und Sachleistung in Anspruch<br />
genommen werden, ist der <strong>Pflege</strong>bedürftige<br />
<strong>für</strong> die Dauer von sechs Monaten gebunden.<br />
Leistungen <strong>für</strong> pflegende Angehörige<br />
Wenn die <strong>Pflege</strong> durch Angehörige geleistet wird<br />
und die <strong>Pflege</strong>kasse hier<strong>für</strong> ein <strong>Pflege</strong>geld zahlt,<br />
muss in bestimmten Abständen ein Beratungsbesuch<br />
durch eine <strong>Pflege</strong>fachkraft bzw. durch einen<br />
anerkannten ambulanten <strong>Pflege</strong>dienst erfolgen.<br />
<strong>Die</strong>ser berät die <strong>Pflege</strong>nden zu allen Fragen
8. Finanzielle Hilfen und Vergünstigungen 99<br />
der häuslichen <strong>Pflege</strong> und gibt Tipps und Anregungen<br />
zur praktischen Umsetzung. Nähere Informationen<br />
erteilt die <strong>Pflege</strong>kasse des <strong>Pflege</strong>bedürftigen.<br />
<strong>Pflege</strong>zeit<br />
<strong>Wir</strong>d ein Angehöriger pflegebedürftig, möchten<br />
Sie sich vielleicht <strong>auch</strong> als berufstätige Person<br />
<strong>für</strong> eine bestimmte Zeit selbst um den Betroffenen<br />
kümmern. Seit der <strong>Pflege</strong>reform 2008 wird<br />
Ihnen diese Zeit mit der so genannten <strong>Pflege</strong>zeit<br />
gegeben. <strong>Pflege</strong>zeit bedeutet, dass Sie <strong>für</strong><br />
die Dauer von bis zu sechs Monaten einen Anspruch<br />
auf unbezahlte, sozialversicherte Freistellung<br />
von der Arbeit haben. Anspruch auf<br />
<strong>Pflege</strong>zeit haben Sie, wenn Sie einen nahe verwandten<br />
Menschen, bei dem mindestens Pfle-<br />
gestufe I vorliegt, in häuslicher Umgebung pflegen.<br />
Der Anspruch besteht nur gegenüber Arbeitgebern<br />
mit mehr als 15 Beschäftigten. Als<br />
nahe Angehörige gelten insbesondere: Ehegatten,<br />
Lebenspartner, Partner einer eheähnlichen<br />
Gemeinschaft, Großeltern, Eltern, Geschwister,<br />
Kinder, Adoptiv- und <strong>Pflege</strong>kinder, Enkelkinder<br />
sowie die Schwiegereltern und Schwiegerkinder.<br />
Leistungen zur sozialen<br />
Sicherung der <strong>Pflege</strong>person<br />
Der Kranken- und <strong>Pflege</strong>versicherungsschutz<br />
bleibt in der Regel während der <strong>Pflege</strong>zeit erhalten,<br />
da während dieser Zeit regelmäßig eine<br />
Familienversicherung besteht. Sollte bei Ihnen<br />
keine Familienversicherung möglich sein, müssen<br />
Sie sich freiwillig in der Krankenversicherung<br />
weiterversichern und zahlen da<strong>für</strong> in der<br />
Regel den Mindestbeitrag. Mit der Krankenversicherung<br />
sind Sie automatisch pflegeversichert.<br />
Auf Antrag erstattet die <strong>Pflege</strong>versicherung den<br />
Beitrag <strong>für</strong> die Kranken- und <strong>Pflege</strong>versicherung<br />
bis zur Höhe des Mindestbeitrages. Während<br />
der <strong>Pflege</strong>zeit sind Sie rentenversichert,<br />
wenn Sie Ihren Angehörigen oder Ihre Angehörige<br />
mindestens 14 Stunden in der Woche pflegen.<br />
In der Arbeitslosenversicherung besteht die<br />
Pflichtversicherung <strong>für</strong> die Dauer der <strong>Pflege</strong>zeit<br />
fort. <strong>Die</strong> notwendigen Beiträge werden auf Antrag<br />
von der <strong>Pflege</strong>kasse übernommen.<br />
Eine private Kranken- und <strong>Pflege</strong>-Pflichtversicherung<br />
bleibt grundsätzlich während der <strong>Pflege</strong>zeit<br />
bestehen. Auf Antrag übernimmt die <strong>Pflege</strong>kasse<br />
oder das private <strong>Pflege</strong>versicherungsunternehmen<br />
des <strong>Pflege</strong>bedürftigen den Beitrag<br />
zur Kranken- und <strong>Pflege</strong>versicherung bis<br />
zur Höhe des Mindestbeitrages wie bei den Sozialversicherten.
100 8. Finanzielle Hilfen und Vergünstigungen<br />
Kurzzeitige Arbeitsverhinderung<br />
<strong>Wir</strong>d ein naher Angehöriger akut pflegebedürftig,<br />
haben Sie das Recht, bis zu zehn Arbeitstage<br />
der Arbeit fernzubleiben, um <strong>für</strong> ihn die <strong>Pflege</strong><br />
zu organisieren. Auf Verlangen des Arbeitgebers<br />
müssen Sie diesem eine ärztliche Bescheinigung<br />
über die voraussichtliche <strong>Pflege</strong>bedürftigkeit<br />
des Angehörigen und die Erforderlichkeit<br />
der Arbeitsbefreiung vorlegen. Eine kurzzeitige<br />
Freistellung können alle Beschäftigten in Anspruch<br />
nehmen – unabhängig von der Anzahl<br />
der beim Arbeitgeber Beschäftigten. Der Schutz<br />
in der Kranken-, <strong>Pflege</strong>-, Renten- und Arbeitslosenversicherung<br />
bleibt bestehen.<br />
Wenden Sie sich bei Fragen zu den Leistungen<br />
der <strong>Pflege</strong>versicherung bitte an Ihre zuständige<br />
<strong>Pflege</strong>kasse oder die <strong>Pflege</strong>berater Ihrer Stadt<br />
oder Gemeinde (siehe unter 3.1 auf Seite 30).<br />
Dort hilft man Ihnen gerne weiter.<br />
Umfassende Informationen zum Thema <strong>Pflege</strong><br />
finden Sie <strong>auch</strong> in den vom Bundesgesundheitsministerium<br />
herausgegebenen Informationsbroschüren,<br />
deren Titel und Bezugsquellen im Anhang<br />
dieser Broschüre zu finden sind.<br />
Leistungen zur Verbesserung<br />
des Wohnumfeldes<br />
<strong>Pflege</strong>kassen können finanzielle Zuschüsse bis<br />
zu 2.557 € <strong>für</strong> eine Gesamtmaßnahme zur Verbesserung<br />
des individuellen Wohnumfeldes des<br />
<strong>Pflege</strong>bedürftigen gewähren, beispielsweise <strong>für</strong><br />
technische Hilfen im Haushalt, Beseitigung von<br />
Barrieren (z.B. bodengleiche Duschen, Türverbreiterungen)<br />
wenn dadurch im Einzelfall häusliche<br />
<strong>Pflege</strong> ermöglicht, erheblich erleichtert oder<br />
eine möglichst selbständige Lebensführung des<br />
<strong>Pflege</strong>bedürftigen wieder hergestellt wird. Der<br />
<strong>Pflege</strong>bedürftige hat einen Eigenanteil zu tragen,<br />
dessen Höhe sich nach dem Umfang der Kosten<br />
der Maßnahme bzw. nach dem Bruttoeinkommen<br />
des <strong>Pflege</strong>bedürftigen richtet.<br />
➜ Wichtig: Der Zuschuss muss vor Beginn der<br />
Gesamtmaßnahme unter Beifügung eines<br />
Kostenvoranschlages beantragt werden.<br />
Für weitere Informationen und Beratung hilft<br />
Ihnen der <strong>Pflege</strong>berater Ihrer <strong>Pflege</strong>kasse. Sie<br />
haben aber <strong>auch</strong> die Möglichkeit, sich direkt an<br />
die AWO- Wohnberatungsagentur <strong>für</strong> den Rhein-<br />
Sieg-Kreis (siehe Punkt 2.1 auf Seite 26) zu<br />
wenden.<br />
<strong>Pflege</strong>hilfsmittel<br />
Soweit Hilfsmittel nicht von der Krankenkasse<br />
oder von anderen Leistungsträgern zu finanzieren<br />
sind, haben <strong>Pflege</strong>bedürftige gegenüber ihrer<br />
<strong>Pflege</strong>kasse Anspruch auf Versorgung mit<br />
<strong>Pflege</strong>hilfsmitteln und technischen Hilfen (z.B.<br />
<strong>Pflege</strong>bett, Treppenlift oder Rollator), die zur<br />
Erleichterung der <strong>Pflege</strong> oder zur Linderung der<br />
Beschwerden beitragen oder ihnen eine selbständigere<br />
Lebensführung ermöglichen.<br />
Weiterhin ist es möglich,<br />
monatlich bis zu 31,– €<br />
<strong>für</strong> zum Verbr<strong>auch</strong> bestimmte<br />
Hilfsmittel, z.B.<br />
saugende Bettschutzeinlagen,<br />
von der <strong>Pflege</strong>kasse (gegen<br />
Vorlage der Rechnung)<br />
zu erhalten.<br />
<strong>Die</strong>se Leistungen müssen<br />
zuvor bei der <strong>Pflege</strong>kasse<br />
beantragt<br />
werden.
Ein besonderes Zuhause <strong>für</strong> einen neuen Lebensabschnitt<br />
In Bonn, Bornheim, Meckenheim und Troisdorf <strong>bieten</strong> wir Ihnen moderne <strong>Senioren</strong>häuser auf christlichem Fundament.<br />
Dabei haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen Standorten und Wohnformen: vom selbständigen Leben im<br />
<strong>Senioren</strong>wohnen über Tages- und Kurzzeitpflege bis zu Hausgemeinschaften und zur vollstationären <strong>Pflege</strong>.<br />
Hausgemeinschaften<br />
Vollstationäre <strong>Pflege</strong><br />
Weitere Informationen erhalten Sie in unseren Einrichtungen oder unter www.cellitinnen.de<br />
<strong>Senioren</strong>haus Maria Einsiedeln<br />
Haager Weg 32 · 53127 Bonn<br />
Telefon 0228 91027-0<br />
<strong>Senioren</strong>haus St. Josef<br />
Kirchfeldstr. 4 · 53440 Meckenheim<br />
Telefon 02225 9913-0<br />
Kurzzeitpflege<br />
<strong>Senioren</strong>wohnen<br />
<strong>Senioren</strong>haus St. Adelheidis-Stift<br />
Adelheidisstr. 10 · 53225 Bonn<br />
Telefon 0228 4038-3<br />
<strong>Senioren</strong>haus Hermann-Josef-Lascheid-Haus<br />
Asselbachstr. 14 · 53842 Troisdorf<br />
Telefon 02241 9507-0<br />
Tagespflege<br />
Probewohnen<br />
<strong>Senioren</strong>haus St. Angela<br />
Bierbaumstr. 3 · 53332 Bornheim<br />
Telefon 02222 92725-0<br />
101
102 8. Finanzielle Hilfen und Vergünstigungen<br />
Zusätzliche Betreuungsleistungen<br />
<strong>für</strong> Menschen mit eingeschränkter<br />
Alltagskompetenz<br />
Menschen, bei denen der Medizinische <strong>Die</strong>nst<br />
der Krankenkassen aufgrund von gesundheitlichen<br />
Einschränkungen eine dauerhafte, erhebliche<br />
Einschränkung der Alltagskompetenz festgestellt<br />
hat, haben Anspruch auf zusätzliche q<strong>ua</strong>litätsgesicherte<br />
Betreuungsleistungen. Eine <strong>Pflege</strong>einstufung<br />
ist hier<strong>für</strong> nicht zwingend vorausgesetzt.<br />
Das heißt, <strong>auch</strong> Personen mit demenzbedingten<br />
Fähigkeitsstörungen, geistiger Behinderung<br />
oder psychischer Erkrankung, die die<br />
Voraussetzungen der <strong>Pflege</strong>stufe I (noch) nicht<br />
erfüllen (sogenannte <strong>Pflege</strong>stufe 0), können einen<br />
Anspruch auf zusätzliche Betreuungsleistungen<br />
haben.<br />
Q<strong>ua</strong>litätsgesicherte Betreuungsleistungen sind<br />
zum Beispiel Leistungen eines ambulanten <strong>Pflege</strong>dienstes,<br />
Tages-, Nacht-, Kurzzeitpflege oder<br />
Betreuungsgruppen <strong>für</strong> demenziell erkrankte<br />
Personen.<br />
Je nach Betreuungsbedarf können Leistungen in<br />
Höhe des Grundbetrages von 100,– € oder eines<br />
erhöhten Betrages von 200,– € monatlich<br />
erstattet werden.<br />
<strong>Wir</strong>d die Leistung in einem Kalenderjahr nicht<br />
ausgeschöpft, kann der Differenzbetrag im folgenden<br />
Kalenderhalbjahr zusätzlich zu den monatlich<br />
zustehenden 100,– bzw. 200,– € beansprucht<br />
werden.<br />
➜ Weitere Informationen über zusätzliche Betreuungsleistungen<br />
<strong>für</strong> Menschen mit eingeschränkter<br />
Alltagskompetenz erhalten Sie<br />
von den <strong>Pflege</strong>beratern Ihrer <strong>Pflege</strong>kasse.<br />
Leistungen bei Tages- oder Nachtpflege<br />
Voraussetzung <strong>für</strong> den Anspruch auf teilstationäre<br />
<strong>Pflege</strong> ist, dass die Betreuung durch häusliche<br />
<strong>Pflege</strong> nicht in ausreichendem Umfang sichergestellt<br />
werden kann. <strong>Die</strong> teilstationäre <strong>Pflege</strong> umfasst<br />
<strong>auch</strong> die notwendige Beförderung des <strong>Pflege</strong>bedürftigen<br />
von der Wohnung zur Einrichtung<br />
der Tages- oder der Nachtpflege und zurück.<br />
<strong>Die</strong> <strong>Pflege</strong>kasse übernimmt bei der teilstationären<br />
<strong>Pflege</strong> monatlich pflegebedingte Aufwendungen<br />
in der jeweiligen <strong>Pflege</strong>stufe bis zur Höhe<br />
von:<br />
<strong>Pflege</strong>stufe seit 2010 ab 2012<br />
Stufe I 440 € 450 €<br />
Stufe II 1.040 € 1.100 €<br />
Stufe III 1.510 € 1.550 €<br />
<strong>Die</strong>se Sätze entsprechen denen der <strong>Pflege</strong>sachleistung<br />
in der entsprechenden <strong>Pflege</strong>stufe. Neu<br />
ist, dass seit dem 1.7.2008 ein zusätzlicher monatlicher<br />
Leistungsbetrag (allein) <strong>für</strong> die Tagespflege<br />
zur Verfügung steht, der 50% der Sachleistung<br />
beträgt. Bei <strong>Pflege</strong>bedürftigen, die keine<br />
Tages- oder Nachtpflege in Anspruch nehmen,<br />
verfällt der zusätzliche Leistungsbetrag ersatzlos,<br />
das heißt das Geld kann nicht <strong>für</strong> ambulante<br />
Sachleistungen verwendet oder als <strong>Pflege</strong>geld<br />
ausbezahlt werden. Tages- oder Nachtpflegebesucher<br />
haben mit dem zusätzlichen Leistungsbetrag<br />
einen monatlichen Leistungsanspruch von<br />
maximal 150% der Sachleistungen. <strong>Die</strong>ser Betrag<br />
kann vom Versicherten nach seinen Bedürfnissen<br />
in vielfachen Kombinationen <strong>für</strong> die <strong>Pflege</strong><br />
und Betreuung verwendet werden.<br />
Weitere Informationen zu den verschiedenen<br />
Kombinationsmöglichkeiten erhalten Sie von den<br />
<strong>Pflege</strong>beratern Ihrer <strong>Pflege</strong>kasse.
<strong>Die</strong> <strong>Senioren</strong>einrichtungen St. Josef und St. Antonius bestechen<br />
im ersten Eindruck durch ihre landschaftlich reizvolle Lage<br />
mitten in der Natur und doch nur wenige Kilometer vom Ortskern<br />
Siegburg entfernt. Besonders schön gestaltet sich ein Park mit<br />
altem Baumbestand und einem kleinen See, der unmittelbar an<br />
einen neu gestalteten Sinnespark grenzt.<br />
<strong>Die</strong> Schwerpunkte der beiden Häuser liegen in der Betreuung<br />
demenziell erkrankter Menschen, sowie in der liebevollen<br />
Versorgung schwerst pflegebedürftiger Personen.<br />
Neben der täglichen Betreuung <strong>bieten</strong> wir Ihnen ein vielfältiges<br />
Angebot sozialer und kultureller Aktivitäten, sowie<br />
Krankengymnastik, Fußpflege und Friseurleistungen an. Eine<br />
Cafeteria und ein hauseigener Kiosk sorgen <strong>für</strong> das leibliche Wohl<br />
aller Gäste und Bewohner.<br />
Alexianer Bonn / Rhein-Sieg GmbH | Alexianerallee 1 | 53721 Siegburg | Telefon: (0 22 41) 3 89-0<br />
E-Mail: info@alexianer-altenhilfe.de | Internet: www.alexius-altenhilfe.de | www.alexianer.de<br />
103
104 8. Finanzielle Hilfen und Vergünstigungen<br />
Leistungen bei Kurzzeitpflege<br />
Kann die häusliche <strong>Pflege</strong> zeitweise nicht, noch<br />
nicht oder nicht im erforderlichen Umfang erbracht<br />
werden und reicht <strong>auch</strong> teilstationäre<br />
<strong>Pflege</strong> nicht aus, besteht Anspruch auf <strong>Pflege</strong> in<br />
einer vollstationären Einrichtung.<br />
<strong>Die</strong>s gilt:<br />
• Für eine Übergangszeit im Anschluss an<br />
eine stationäre Behandlung (Krankenhaus,<br />
Rehabilitation) des <strong>Pflege</strong>bedürftigen.<br />
• In sonstigen Krisensit<strong>ua</strong>tionen, in denen vorübergehend<br />
häusliche oder teilstationäre<br />
<strong>Pflege</strong> nicht möglich oder nicht in erforderlichem<br />
Umfang sichergestellt werden kann.<br />
Der Anspruch auf Kurzzeitpflege ist auf 4 Wochen<br />
(28 Kalendertage) im Kalenderjahr beschränkt.<br />
<strong>Die</strong> <strong>Pflege</strong>kasse übernimmt pflegebedingte<br />
Aufwendungen bis zu einem Gesamtbetrag<br />
von 1.510 € (ab 2012 = 1.550 €).<br />
Leistungen bei Verhinderungspflege<br />
<strong>Pflege</strong>bedürftige haben <strong>für</strong> vier Wochen pro Kalenderjahr<br />
Anspruch auf eine Ersatzkraft, wenn<br />
die ehrenamtliche <strong>Pflege</strong>person z.B. wegen eines<br />
Urlaubes oder eigener Krankheit ausfällt. Voraussetzung<br />
ist, dass die <strong>Pflege</strong>person den <strong>Pflege</strong>bedürftigen<br />
mindestens sechs Monate in seiner<br />
häuslichen Umgebung gepflegt hat. Leistet<br />
eine Fachkraft eines <strong>Pflege</strong>dienstes die Verhinderungspflege,<br />
übernimmt die <strong>Pflege</strong>kasse die Kosten<br />
<strong>für</strong> die Ersatzpflege bis zu einem Betrag von<br />
1.510 € (ab 2012 = 1.550 €) im Kalenderjahr.<br />
<strong>Wir</strong>d die Ersatzpflege von Angehörigen, die mit<br />
dem <strong>Pflege</strong>bedürftigen bis zum II. Grad verwandt<br />
oder verschwägert sind oder mit ihm in<br />
häuslicher Gemeinschaft leben, übernommen,<br />
so erhält er <strong>Pflege</strong>geld (Beträge siehe unter<br />
„Leistungen im ambulanten Bereich auf Seite<br />
98) entsprechend der festgestellten <strong>Pflege</strong>stufe.<br />
Entstehen der <strong>Pflege</strong>person Mehraufwendungen,<br />
z.B. Verdienstausfall oder Fahrtkosten, können<br />
von der <strong>Pflege</strong>kasse bis zu 1.510 € inklusive<br />
<strong>Pflege</strong>geld gezahlt werden.<br />
Alternativ kann der <strong>Pflege</strong>bedürftige <strong>für</strong> die<br />
Dauer von vier Wochen in einer <strong>Pflege</strong>einrichtung<br />
betreut werden. Auch hier übernimmt die<br />
<strong>Pflege</strong>kasse Kosten bis zu 1.510 €. Für die Kosten<br />
der Unterkunft und Verpflegung muss der<br />
<strong>Pflege</strong>bedürftige selbst aufkommen. Ist die Zahlung<br />
aus eigenen Einkünften und Vermögen nicht<br />
möglich, kann ein Antrag auf Sozialhilfe gestellt<br />
werden. Als weitere Möglichkeit besteht <strong>auch</strong><br />
eine stundenweise Ersatzpflege von weniger als<br />
8 Stunden täglich.<br />
Leistungen bei stationärer <strong>Pflege</strong><br />
Vollstationäre <strong>Pflege</strong> ist gegenüber der häuslichen<br />
und teilstationären <strong>Pflege</strong> nachrangig, d.h.<br />
dass <strong>Pflege</strong>bedürftige dann einen Anspruch auf<br />
<strong>Pflege</strong> in vollstationären Dauerpflegeeinrichtungen<br />
haben, wenn häusliche oder teilstationäre<br />
<strong>Pflege</strong> nicht möglich sind oder wegen der Besonderheit<br />
des Einzelfalles nicht in Betracht kommen.<br />
<strong>Die</strong> <strong>Pflege</strong>kasse übernimmt Kosten <strong>für</strong> pflegebedingte<br />
Aufwendungen in der jeweiligen <strong>Pflege</strong>stufe<br />
bis zu:<br />
<strong>Pflege</strong>stufe seit 2010 ab 2012<br />
Stufe I 1.023 € 1.023 €<br />
Stufe II 1.279 € 1.279 €<br />
Stufe III 1.510 € 1.550 €<br />
Härtefälle in Stufe III 1.825 € 1.918 €
Zukunft <strong>für</strong> die Natur, durch<br />
ein Vermächtnis an den BUND.<br />
...<strong>für</strong> Ihre Unterstützung!<br />
Erbschaftsunterlagen erhalten Sie unter www.meine-erben.de<br />
oder direkt bei Almuth Wenta Tel. 030 / 275 86 - 474<br />
105
106 9. Sonstige nützliche Informationen<br />
9.1 Vorsorge <strong>für</strong> den Todesfall<br />
In unserer heutigen Gesellschaft ist der Tod oft<br />
ein Tabuthema.<br />
Zu Zeiten des Leitgedankens vieler Menschen,<br />
<strong>für</strong> immer jung zu bleiben, ist häufig kein Platz<br />
<strong>für</strong> das Thema Sterben und Bestattung. Der Tod<br />
gehört jedoch mit zum Lebenskreislauf und ist<br />
unvermeidbar. Daher ist es ratsam, sich <strong>auch</strong><br />
Gedanken zu dem Thema der eigenen Bestattung<br />
zu machen. <strong>Die</strong>s ist sinnvoll, damit Sie<br />
einmal so Abschied nehmen, wie es Ihren eigenen<br />
Vorstellungen entspricht. Regelungen <strong>für</strong><br />
den Todesfall zu treffen bedeutet <strong>auch</strong>, die Familie<br />
zu entlasten. Der Verlust eines Menschen<br />
an sich ist sehr belastend <strong>für</strong> die Angehörigen<br />
und kann häufig seelische und finanzielle Nöte<br />
mit sich bringen. Damit in dieser Sit<strong>ua</strong>tion die<br />
Angehörigen Ihren klaren Willen <strong>für</strong> den Ablauf<br />
der Beisetzung erfahren, ist es sinnvoll, zu Lebzeiten<br />
Entscheidungen im Rahmen der Vorsorge<br />
<strong>für</strong> den Todesfall zu treffen.<br />
Vorsorge heißt hier:<br />
• Verantwortung in eigener Sache<br />
übernehmen<br />
• Notwendiges zu regeln<br />
• Angehörige zu entlasten<br />
Sicher muss man sich mit diesen Fragen zunächst<br />
alleine beschäftigen und auseinander setzen,<br />
bevor man eine Fachberatung bzw. Hilfe in<br />
Anspruch nimmt. Einige mögliche Formen der<br />
Vorsorge erhalten Sie nachfolgend:<br />
Das Testament<br />
<strong>Die</strong> beste Form der Vorsorge - um sicherzustellen,<br />
dass Ihr Nachlass in Ihrem Sinne geregelt<br />
wird - ist das Testament. Zu unterscheiden ist<br />
das öffentliche und das eigenhändige Testament.<br />
Das öffentliche Testament können Sie nur vor einem<br />
Notar errichten, der Ihnen dann <strong>auch</strong> den<br />
entsprechenden fachlichen Rat erteilt. Das Testament<br />
wird beim Amtsgericht hinterlegt. Zweifel<br />
über Formulierungen und Echtheit gibt es in<br />
diesem Fall nicht, da Ihr letzter Wille unmissverständlich<br />
und juristisch einwandfrei zum Ausdruck<br />
kommt.<br />
Das eigenhändige Testament können Sie jederzeit<br />
selbst und ohne Kosten errichten, es muss<br />
jedoch vollständig eigenhändig geschrieben und<br />
mit vollem Namen unterschrieben sein. <strong>Die</strong> Benutzung<br />
der Schreibmaschine oder des Computers<br />
macht das Testament ungültig. Es sollten<br />
Datum und Ort der Niederschrift angegeben<br />
werden. Es empfiehlt sich <strong>auch</strong> bei einem handgeschriebenen<br />
Testament zuvor die Einholung<br />
eines fachlichen Rates durch einen Notar, um<br />
zu verhindern, dass das Testament durch eventuelle<br />
Formfehler ungültig wird. Damit das Testament<br />
nicht verloren geht, hinterlegen Sie es<br />
am besten bei dem <strong>für</strong> Sie zuständigen Amtsgericht.<br />
Entsprechende Adressen erhalten Sie aus<br />
den Gelben Seiten oder im Internet.<br />
Der Bestattungsvorsorgevertrag<br />
Immer mehr Bestattungsunternehmen <strong>bieten</strong><br />
eine individuelle Beratung und wenn erwünscht<br />
einen Vorsorgevertrag an. In einem solchen Vertrag<br />
werden alle Einzelheiten vom Ablauf über<br />
Umfang bis hin zu den persönlichen Wünschen<br />
<strong>für</strong> das eigene Begräbnis (Begräbnisverfügung)<br />
festgehalten. Sie haben dabei die Sicherheit,<br />
dass alle besprochenen Angelegenheiten im<br />
Sterbefall so ausgeführt werden, wie Sie dies<br />
gewünscht haben.<br />
weiter auf Seite 108 →
9. Sonstige nützliche Informationen 107<br />
Bestattungsvorsorge<br />
Friedwald-Bestattungen<br />
Erd-, Feuer-, Seebestattung<br />
im Raum Köln/Bonn<br />
Eigene klimatisierte Trauerhallen<br />
bestattungshaus<br />
rat und hilfe<br />
im trauerfall<br />
Tag & Nacht 02241/73013<br />
Kirchstraße 44 · 53840 Troisdorf<br />
www.bestattungshaus-puetz.de<br />
Der Mensch erfährt, er sei <strong>auch</strong><br />
wer er mag, ein letztes Glück<br />
und einen letzten Tag.<br />
Joh. Wolfgang v. Goethe<br />
Rechtsanwälte<br />
Rotraut Strahl<br />
Fachanwältin <strong>für</strong> Familienrecht<br />
Dr. Gerhard Strahl<br />
Fachanwalt <strong>für</strong> Verkehrsrecht<br />
Familien- und Erbrecht<br />
Baurecht<br />
Betreuungsrecht<br />
Birkenbusch 16 · 53757 St. Augustin<br />
Telefon: 02241/336650 · Telefax: 02241/337467<br />
E-Mail: rotraut.strahl@t-online.de<br />
Ich möchte später meine Familie<br />
nicht zusätzlich belasten.<br />
Bestattungsvorsorge bedeutet<br />
Sicherheit und Entlastung.<br />
<strong>Wir</strong> informieren Sie gerne über<br />
alle Fragen zur Vorsorge!<br />
PETER ESSER<br />
Bestattungen · Trauerbegleitung<br />
Aulgasse 25-29<br />
53721 Siegburg<br />
Hauptstraße 59<br />
Siegburg-Kaldauen<br />
Telefon 02241 6 25 11<br />
(Tag und Nacht)<br />
info@bestattungen-esser.de<br />
www.bestattungen-esser.de<br />
RL_Esser_Anz_92x180.indd 1 21.02.11 10:22
108 9. Sonstige nützliche Informationen<br />
<strong>Die</strong> einzelnen Kosten <strong>für</strong> Sarg, Trauerrede, Musik,<br />
Blumenschmuck, Grabstätte und ähnliches<br />
werden festgelegt. Preiserhöhungen, die sich<br />
während der Vertragslaufzeit eventuell ergeben,<br />
werden durch das Bestattungsunternehmen mitgeteilt<br />
und sachlich begründet. Da die Leistungen<br />
von Bestattungsvorsorgeverträgen erst zu<br />
einem unbestimmten Zeitpunkt erbracht werden,<br />
empfiehlt es sich, die Kosten nicht per Vorkasse<br />
zu bezahlen. Sinnvoller und <strong>auch</strong> sicherer<br />
(z.B. <strong>für</strong> den Fall einer Insolvenz des Unternehmens)<br />
ist es, die veranschlagten Kosten aus dem<br />
restlichen Vermögen herauszulösen und auf ein<br />
Treuhandkonto <strong>für</strong> diesen Zweck zu hinterlegen.<br />
Adressen von Bestattungsunternehmen erhalten<br />
Sie aus den Gelben Seiten oder im Internet.<br />
Sterbegeldversicherung<br />
Das Sterbegeld wurde 2004 ersatzlos aus dem<br />
Leistungskatalog der Krankenversicherung gestrichen.<br />
Es ist in vielen Fallen daher sinnvoll,<br />
eine Sterbegeldversicherung abzuschließen.<br />
<strong>Die</strong>s kann <strong>auch</strong> im Rahmen des Bestattungsvorsorgevertrages<br />
geschehen.<br />
Hier gibt es speziell auf diesen Fall zugeschnittene<br />
Vertragskonzepte. Fragen Sie ein Bestattungsunternehmen<br />
Ihrer Wahl zu diesem Thema.<br />
Natürlich können Sie <strong>auch</strong> entsprechende Verträge<br />
mit einer Versicherungsgesellschaft Ihrer<br />
Wahl vereinbaren. Fast jede Gesellschaft bietet<br />
hierzu verschiedene Vertragskonzepte an.<br />
Ein Vergleich verschiedener Angebote kann sich<br />
durchaus lohnen. Adressen von Unternehmen<br />
erhalten Sie in den Gelben Seiten oder über das<br />
Internet.<br />
Grabpflege - Dauergrabpflege<br />
Viele Menschen, die sich <strong>für</strong> eine Erdbestattung<br />
entschieden haben, machen sich Gedanken über<br />
die <strong>Pflege</strong> ihrer Grabstätte, deren Ruhezeit üblicherweise<br />
25 Jahre beträgt. Dauergrabpflege<br />
ist ein zeitgemäßes Serviceangebot, dessen Nutzung<br />
aus vielerlei Gründen sinnvoll sein kann.<br />
Wenn Sie alleine leben oder Ihre Kinder weit entfernt<br />
wohnen, können Sie <strong>auch</strong> schon zu Lebzeiten<br />
Vorsorge <strong>für</strong> die Grabpflege durch einen<br />
Grabpflegevertrag treffen. Sie können mit einer<br />
Gärtnerei die Grabpflege vertraglich regeln.<br />
Oft fällt <strong>auch</strong> mit steigendem Alter das Sauberhalten<br />
und Gießen der Grabstelle dem Angehörigen<br />
zunehmend schwerer. <strong>Die</strong>se anstrengenden<br />
Arbeiten kann der Friedhofsgärtner <strong>für</strong> Sie<br />
übernehmen, ohne dass Sie die Bindung zu der<br />
Grabstätte verlieren.<br />
<strong>Die</strong> <strong>Pflege</strong>kosten richten sich nach der Laufzeit<br />
des Vertrages und dem von Ihnen gewünschten<br />
Leistungsumfang. Sie können bei Vertragsabschluss<br />
in einer Summe bezahlt werden; die<br />
Dauergrabpflege-Einrichtung legt das eingezahlte<br />
Kapital sicher an, bezahlt jährlich den<br />
Friedhofsgärtner und kontrolliert turnusmäßig<br />
die erbrachten Leistungen. Es besteht aber <strong>auch</strong><br />
die Möglichkeit, die Dauergrabpflegekosten aus<br />
dem Nachlass zu entnehmen. Für ein entsprechendes<br />
Angebot bzw. weitergehende Informationen<br />
wenden Sie sich bitte an einen <strong>für</strong> den<br />
jeweiligen Friedhof zuständigen Friedhofsgärtner<br />
oder direkt an die:<br />
➩ Rheinische Treuhandstelle<br />
<strong>für</strong> Dauergrabpflege<br />
Amsterdamer Str. 206<br />
50735 Köln<br />
� (0800) 1516170 (gebührenfrei)<br />
service@dauergrabpflege-rheinland.de<br />
www.dauergrabpflege-rheinland.de
9. Sonstige nützliche Informationen 109<br />
• Fensterbänke<br />
• Böden<br />
Heribert Schmitz<br />
Beerdigungsinstitut<br />
Inhaber: Norbert Birkelbach<br />
Eigenständiger Familienbetrieb<br />
Bestattungen aller Art<br />
und auf allen Friedhöfen<br />
Hauptstraße 3<br />
53359 Rheinbach<br />
Telefon 02226/2819<br />
Telefax 02226/912123<br />
Meisterbetrieb<br />
Grabmal<br />
Großausstellung<br />
-seit über 50 Jahren <strong>für</strong> Sie tätig -<br />
Heinz Samulewitz & Söhne GmbH<br />
53359 Rheinbach<br />
Oelmühlenweg 11–13 · Tel. 02226/69 71<br />
53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler<br />
Heerstraße 154 · Tel. 02641/9114488<br />
Findlinge · Basaltstelen · Antike Tröge · u.v.m.<br />
• Treppen<br />
• Grabmale<br />
• Grabeinfassungen<br />
• Grababdeckungen<br />
Nikolaus-Otto-Str. 10 · 53859 Niederkassel-Mondorf<br />
Tel. 0228 9458878 · Fax 9458879 · Mobil 0172 2524193<br />
Erledigung aller Formalitäten<br />
Tag und Nacht dienstbereit<br />
info@bestattungen-rheinbach.de<br />
www.bestattungen-rheinbach.de<br />
Telefon 02226/912121<br />
www.bestattungen-swisttal.de<br />
Bes attungen Gerhards<br />
Tag und Nacht 02292/7430<br />
Mobil: 0172/6089972<br />
• alle Bestattungsformen • Erledigung aller Formalitäten<br />
• kostenlose Beratung • Vorsorgeregelung zu Lebzeiten<br />
Windeck-Rosbach · Mittelstraße 9<br />
Privat: Alsen-Schneppe<br />
...ein tröstendes Wort,<br />
eine helfende Hand<br />
Bestattungshaus<br />
Sternberg-<br />
Fassbender<br />
<strong>Die</strong> Bestatterin<br />
Frankfurter Straße 10a · 53773 Hennef<br />
Tel. 02242 9338833 · Fax 9338834 · Mobil 01515 3733556<br />
www.sternberg-fassbender.de · info@sternberg-fassbender.de
110 9. Sonstige nützliche Informationen<br />
9.2 Hilfreiche Broschüren<br />
<strong>Die</strong> nachfolgend genannten Publikationen sind alphabetisch nach dem Titel sortiert:<br />
Titel der Broschüre Herausgeber Bestelladresse<br />
„Alles, was Sie zur <strong>Pflege</strong> wissen<br />
müssen“ – Ein Ratgeber <strong>für</strong> <strong>Pflege</strong><br />
„Alter schafft Neues“ –<br />
Initiativen und Informationen <strong>für</strong> ältere<br />
Menschen<br />
Auf der Suche nach der passenden<br />
Wohn- und Betreuungsform – Ein<br />
Wegweiser <strong>für</strong> ältere Menschen<br />
Bundesministerium<br />
<strong>für</strong> Gesundheit<br />
Bundesministerium<br />
<strong>für</strong> Familie, <strong>Senioren</strong>,<br />
Frauen und Jugend<br />
Bundesministerium<br />
<strong>für</strong> Familie, <strong>Senioren</strong>,<br />
Frauen und Jugend<br />
Betreuungsrecht Bundesministerium<br />
der Justiz<br />
Checkliste „Schritt <strong>für</strong> Schritt zur<br />
häuslichen <strong>Pflege</strong>“<br />
Hinweis:<br />
<strong>Die</strong>sen Flyer gibt es <strong>auch</strong> in polnischer,<br />
russischer, serbokroatischer<br />
und türkischer Sprache<br />
„Das Wichtigste über die<br />
Alzheimer-Krankheit und andere<br />
Demenzformen“ –<br />
Ein kompakter Ratgeber<br />
„Demenzkranke Menschen<br />
pflegen“ – Grundlagen und<br />
praktische Methoden<br />
Mitreden, mitbestimmen!<br />
Mitbestimmung und Mitwirkung<br />
in Betreuungseinrichtungen nach<br />
dem WTG NRW<br />
Landesstelle <strong>für</strong> pflegende Angehörige<br />
- <strong>Die</strong>nstgebäude Geisbergweg -<br />
Domplatz 1–3, 48143 Münster<br />
Servicetelefon: (0800) 2204400<br />
info@lpfa-nrw.de, www.lpfa-nrw.de<br />
„Erben und Vererben“ Bundesministerium<br />
der Justiz<br />
Freiwilligendienste aller<br />
Generationen<br />
Publikationsversand<br />
der Bundesregierung<br />
Postfach 48 10 09, 18132 Rostock<br />
� (01805) 778090<br />
(gebührenpflichtig)<br />
publikationen@bundesregierung.de<br />
Deutsche Alzheimer Gesellschaft e.V.<br />
Selbsthilfe Demenz<br />
Friedrichstr. 236, 10969 Berlin<br />
� (030) 25937950<br />
info@deutsche-alzheimer.de, www.deutsche-alzheimer.de<br />
Alzheimer Gesellschaft Bonn e.V.<br />
Friesdorfer Str. 91, 53137 Bonn<br />
� (0228) 3862853 6 (0228) 659506<br />
www.alzheimer-gesellschaft-bonn.de<br />
Ministerium <strong>für</strong> Gesundheit Emanzipation, <strong>Pflege</strong> und Alter<br />
des Landes Nordrhein-Westfalen<br />
-Referat Öffentlichkeitsarbeit-<br />
Horionplatz 1, 40213 Düsseldorf<br />
� (0211) 861850, info@mgepa.nrw.de, www.mgepa.nrw.de<br />
Bundesministerium<br />
<strong>für</strong> Familie, <strong>Senioren</strong>,<br />
Frauen und Jugend<br />
Publikationsversand<br />
der Bundesregierung<br />
Postfach 48 10 09, 18132 Rostock<br />
� (01805) 778090<br />
(gebührenpflichtig)<br />
publikationen@bundesregierung.de
9. Sonstige nützliche Informationen 111<br />
Titel der Broschüre Herausgeber Bestelladresse<br />
Hausnotruf<br />
- Hilfe rund um die Uhr-<br />
Patientenverfügung Bundesministerium<br />
der Justiz<br />
„<strong>Pflege</strong>n zu Hause“ – Ratgeber<br />
<strong>für</strong> häusliche <strong>Pflege</strong><br />
Ratgeber <strong>für</strong> Menschen<br />
mit Behinderung<br />
Ministerium <strong>für</strong> Gesundheit, Emanzipation <strong>Pflege</strong> und Alter<br />
des Landes Nordrhein-Westfalen<br />
-Referat Öffentlichkeitsarbeit-<br />
Horionplatz 1, 40213 Düsseldorf<br />
� (0211) 861850, info@mgepa.nrw.de, www.mgepa.nrw.de<br />
Bundesministerium<br />
<strong>für</strong> Gesundheit<br />
Bundesministerium<br />
<strong>für</strong> Arbeit und Soziales<br />
Ratgeber zur Rente Bundesministerium<br />
<strong>für</strong> Arbeit und Soziales<br />
„Sicher und bequem zu Hause wohnen“<br />
- Wohnberatung <strong>für</strong><br />
ältere und behinderte Menschen -<br />
„Wenn das Gedächtnis nachlässt.“ Ein<br />
Ratgeber <strong>für</strong> die häusliche Betreuung<br />
demenzkranker älterer Menschen<br />
„Zu Ihrer Sicherheit“ Unfallversichert<br />
bei ehrenamtlicher Tätigkeit und<br />
bürgerschaftlichem Engagement<br />
Zukunftsprogramm<br />
Mehrgenerationenhäuser<br />
22 Fragen<br />
zum Thema Häusliche <strong>Pflege</strong><br />
Publikationsversand<br />
der Bundesregierung<br />
Postfach 48 10 09<br />
18132 Rostock<br />
� (01805) 778090<br />
(gebührenpflichtig)<br />
publikationen@bundesregierung.de<br />
Ministerium <strong>für</strong> Gesundheit Emanzipation, <strong>Pflege</strong> und Alter<br />
des Landes Nordrhein-Westfalen<br />
-Referat Öffentlichkeitsarbeit-<br />
Horionplatz 1, 40213 Düsseldorf<br />
� (0211) 861850<br />
info@mgepa.nrw.de, www.mgepa.nrw.de<br />
Bundesministerium<br />
<strong>für</strong> Gesundheit Publikationsversand<br />
der Bundesregierung<br />
Bundesministerium<br />
<strong>für</strong> Arbeit und Soziales<br />
Bundesministerium<br />
<strong>für</strong> Familie, <strong>Senioren</strong>,<br />
Frauen und Jugend<br />
Landesstelle <strong>für</strong> pflegende Angehörige<br />
- <strong>Die</strong>nstgebäude Geisbergweg -<br />
Domplatz 1–3, 48143 Münster<br />
Servicetelefon: (0800) 2204400<br />
info@lpfa-nrw.de, www.lpfa-nrw.de<br />
Postfach 48 10 09<br />
18132 Rostock<br />
� (01805) 778090<br />
(gebührenpflichtig)<br />
www.bmfsfj.bund.de<br />
publikationen@bundesregierung.de
112 9. Sonstige nützliche Informationen<br />
9.3 Verzeichnis der Inserenten<br />
Inserent Seite<br />
Arbeiter-Samariter-Bund<br />
Bonn/Rhein-Sieg/Eifel e.V.<br />
57<br />
AWO - Alfred-Delp-Altenzentrum 85<br />
Renate Ballensiefen<br />
Computer- & Internet-Service<br />
17<br />
Betreuungsservice Rhein-Sieg Silke Horn 27<br />
Bleib Daheim - Ambulanter <strong>Pflege</strong>dienst 57<br />
Caritasverband Rhein-Sieg e.V.<br />
Sozialstationen<br />
55<br />
Caritasverband Rhein-Sieg e.V.<br />
<strong>Senioren</strong>zentren<br />
73<br />
CURA Kath. Einrichtungen<br />
im Siebengebirge gGmbH<br />
67<br />
Curanum AG 43<br />
De Schrevel<br />
Gesellschaft <strong>für</strong> <strong>Pflege</strong>dienste u. Betreuung<br />
87<br />
der Treppenlift GmbH 27<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Kreisverband Rhein-Sieg e.V.<br />
51<br />
<strong>Die</strong> Oase Praxis <strong>für</strong> Krankengymnastik 39<br />
Peter Eck - <strong>Pflege</strong>dienst Von Hand mit Herz 59<br />
Engelbert-Humperdinck-Apotheke 83<br />
Engelsstift Theodor Fliedner Stiftung U3<br />
Peter Esser Bestattungen, Trauerbegleitung 107<br />
Ev. Altenheim Wahlscheid e.V. 45<br />
Ev. Altenzentrum Am Michaelsberg 10<br />
Ev. Altenzentrum Haus am Römerkanal U2<br />
Dr. med. Cato Ferrier - Zahnarzt 7<br />
Fidelitas Hauskrankenpflege 53<br />
Franziskus Hospitalund<br />
<strong>Pflege</strong>zentren gGmbH<br />
8<br />
Michael Gebhards GmbH<br />
Bestattungen, Schreinerei<br />
109<br />
Inserent Seite<br />
Glocken-Apotheke 39<br />
Goldene Jahre Demenzbetreuung<br />
U. Rohling-Kaiser<br />
83<br />
Helios Klinikum Siegburg 114<br />
Marion Hemmers - <strong>Senioren</strong>betreuung 83<br />
Achim Hiller - Rechtsanwalt 37<br />
Hörtechnik Ewering 17<br />
Praxis <strong>für</strong> Ergotherapie Beate Hunkler 59<br />
Kloster-Apotheke u. Ittenbacher Apotheke 65<br />
Johannes Knauf - Heilpraktiker 65<br />
Kreissparkasse Köln 35<br />
Kronenberg Computerschule 19<br />
Kurhaus Wohnresidenzen GmbH 31<br />
Kursana Villa Bonn 77<br />
Monika Listner - Häuslicher <strong>Pflege</strong>dienst 53<br />
Monika Listner - Tagespflege 71<br />
Sanitätshaus Ludwigs 83<br />
Werner Lülsdorf - Grab- und Natursteine 109<br />
LVR-Klink 79<br />
Malteser Kreisverband Bonn/Rhein-Sieg 75<br />
Marenbach & Kamp Rechtsanwälte 49<br />
Slavica Marx Gesundheitsberaterin 71<br />
<strong>Senioren</strong>heim Meigermühle GmbH 41<br />
Neue Apotheke Siegburg 41<br />
Taxi Niethammer 17<br />
<strong>Pflege</strong>team Optimal 59<br />
Orthopädietechnik & Sanitätshaus Bialas 65<br />
Dr. med. Petra Pfirrmann<br />
Praxis <strong>für</strong> Orthopädie<br />
87<br />
Susanne Pickert Praxis f. Krankengymnastik 17<br />
Michael Wisnewski Praxis <strong>für</strong> Physiotherapie 39<br />
Pütz Bestattungshaus 107<br />
Rathausapotheke St. Augustin 41
9. Sonstige nützliche Informationen 113<br />
Inserent Seite<br />
<strong>Senioren</strong>dorf Reinery 41<br />
Martina Rötzel <strong>Pflege</strong>dienst 59<br />
Heinz Samulewitz & Söhne<br />
Bildhauer- & Steinmetzbetrieb<br />
109<br />
Heribert Schmitz GmbH Beerdigungsinstitut 109<br />
Katharina Schnabel Praxis <strong>für</strong> Ergotherapie 39<br />
<strong>Senioren</strong>- und Behindertenbetreuung<br />
am Kurpark<br />
85<br />
<strong>Senioren</strong>haus St. Josef<br />
Cellitinnen zur Hl. Maria<br />
101<br />
<strong>Senioren</strong>wohnstift Beethoven<br />
Betriebs GmbH<br />
29<br />
<strong>Senioren</strong>zentrum Siegburg GmbH 67<br />
<strong>Senioren</strong>zentrum St. Josef 87<br />
<strong>Pflege</strong>dienst Angelika Siebigteroth 53<br />
Das <strong>Pflege</strong>team K. Sommer u. M. Herzog 59<br />
Sozialverband Deutschland e.V. 37<br />
Sozialverband VdK 37<br />
St. Elisabeth <strong>Senioren</strong>wohnhaus 71<br />
St. Josef <strong>Senioren</strong>pflegeheim Alexianer 103<br />
Bestattungshaus Sternberg-Fassbender 109<br />
Rotraut Strahl Rechtsanwältin 107<br />
Haus Tannenhof - Alten- und <strong>Pflege</strong>heim 39<br />
Pauline Unsel - Häusliche Krankenpflege 53<br />
Verkehrsverbund Rehin-Sieg GmbH 25<br />
Wahnbachtalsperrenverband 19<br />
Windecker <strong>Pflege</strong>dienst Marlene Rensen 57<br />
U = Umschlagseite<br />
DANKE!<br />
<strong>Die</strong> Kreisverwaltung des Rhein-Sieg-Kreises<br />
und der Verlag bedanken sich bei allen Inserenten,<br />
die mit einer Anzeigenschaltung die Herausgabe<br />
dieser Broschüre unterstützt haben.<br />
9.4 Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Rhein-Sieg-Kreis - Der Landrat<br />
Kreissozialamt<br />
Abteilung Sozialplanung, Heimaufsicht<br />
Kaiser-Wilhelm-Platz 1<br />
53721 Siegburg<br />
� (02241) 13-2379<br />
6 (02241) 13-3198<br />
karin.roemer@rhein-sieg-kreis.de<br />
www.rhein-sieg-kreis.de<br />
Stand: 29. Juni 2011<br />
Verlag:<br />
Verlag & Marketing<br />
Allee 40 · 74072 Heilbronn<br />
� (07131) 2781593<br />
6 (07131) 2781594<br />
info@vundm.com<br />
www.vundm.com<br />
2.Auflage 2011 © Verlag & Marketing<br />
Nachdruck oder Reproduktion gleich welcher Art<br />
sowie die Verwendung in elektronischen Medien<br />
sind nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages<br />
erlaubt.<br />
Bildnachweis:<br />
Fotoclub Troisdorf:<br />
Umschlagseite hinten (Bilder oben und unten<br />
rechts) Alle anderen Fotos: www.fotolia.com<br />
<strong>Die</strong> komplette Broschüre können Sie <strong>auch</strong> barrierefrei<br />
online lesen unter:<br />
www.seniorenseiten.info<br />
Darüber hinaus steht Ihnen dort die Publikation<br />
<strong>auch</strong> als E-Book oder PDF-Datei im Originallayout<br />
zur Verfügung.
114 9. Sonstige nützliche Informationen<br />
9.5 Wichtige Rufnummern<br />
Polizei-Notruf ....................................... 110<br />
Feuerwehr ........................................... 112<br />
Rettungsdienst, Notarzt ......................... 112<br />
Krankentransport ................. (02241) 19222<br />
Giftnotrufzentrale Bonn ........... (0228) 19240<br />
TelefonSeelsorge Bonn/<br />
Rhein-Sieg ..........(0800) 1110-111 oder -222<br />
<strong>Pflege</strong>telefon NRW der Landestelle<br />
<strong>Pflege</strong>nde Angehörige ..........(0800) 2204400<br />
(<strong>für</strong> Fragen und Probleme rund um die<br />
häusliche <strong>Pflege</strong>)<br />
HELIOS Klinikum Siegburg<br />
...unsere Fachkliniken sind <strong>für</strong> Sie da!<br />
Allgemein- und Viszeralchirurgie<br />
Orthopädie und Unfallchirurgie<br />
Herzchirurgie<br />
Gefäßchirurgie<br />
Anästhesie und operative Intensivmedizin<br />
Innere Medizin - Gastroenterologie<br />
Kardiologie und Angiologie<br />
Frauenheilkunde<br />
Diagnostische und Interventionelle Radiologie<br />
Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde<br />
Eigene Rufnummern<br />
Hausarzt:<br />
Zahnarzt:<br />
<strong>Pflege</strong>dienst:<br />
Mahlzeitendienst:<br />
Rufen Sie uns an unter der Telefonnummer (02241) 18-0<br />
HELIOS Klinikum Siegburg • Ringstraße 49 • 53721 Siegburg • www.helios-kliniken.de/siegburg
9. Sonstige nützliche Informationen 115<br />
Engelsstift – Wohnen im Alter<br />
· Malerische Umgebung<br />
· Ambiente zum Wohlfühlen<br />
· Komfort und Individ<strong>ua</strong>lität<br />
· Geborgenheit und Selbstbestimmung<br />
Sie möchten unser Engelsstift gerne<br />
kennen lernen? Rufen Sie uns an oder<br />
besuchen Sie uns – wir freuen uns auf Sie!<br />
Kontakt<br />
Jakob-Engels-Straße 4<br />
Otto-Kaufmann Straße 25<br />
51588 Nümbrecht<br />
Susanne Ernst (Einrichtungsleiterin)<br />
Telefon: (02293) 9138-0<br />
info@engelsstift.fliedner.de<br />
www.engelsstift.fliedner.de