Guben in der Zeit des Nationalsozialismus 1936-1940

Eine Dokumentation
Guben
in der Zeit des Nationalsozialismus
1936-1940
ACOL Gesellschaft für Arbeitsförderung mbH Cottbus

Inhaltsverzeichnis
2
Seite
Vorwort .................................................................................................................. 3 -4
Aufgaben und Rolle der NSDAP in Guben .......................................................... 5 - 28
Gubener Jugend im Dritten Reich .....................................................................42 – 51
Nationalsozialistische Wirtschafts- und Kulturpolitik in Guben...........................52 – 66
Nationalsozialistische Kulturpolitik in Guben .....................................................67 – 74
Nationalsozialistische Kulturpolitik in Guben – Sport.........................................75 – 82
Das Judentum ................................................................................................. 83 - 107
Judenverfolgung ............................................................................................ 108 - 132
Völkermord/Arbeitslager/Konzentrationslager ...............................................133 – 141
Widerstand gegen den Nationalsozialismus ..................................................142 – 150
Zeitzeugenberichte ........................................................................................151 – 215
Beginn des Zweiten Weltkrieges ...................................................................216 – 232
Abkürzungsverzeichnis..................................................................................233 – 234
Quellenübersicht ...........................................................................................235 – 236
Die Projektgruppe verabschiedet sich .....................................................................237

Vorwort
In unermüdlicher, mühseliger Kleinarbeit sammelten in der Vergangenheit schon der Gubener
Heimatbund e. V., der Gubener Heimatkalenderverein e. V., das Stadtarchiv und die
Bibliothek sowie kirchliche Verbände Material zu diesem Thema.
Die MitarbeiterInnen haben im Rahmen eines Projektes, das vom 1. Juli 2004 bis
31. Dezember 2004 dauerte, Fakten aus der Zeit des Nationalsozialismus im Raum Guben für
den Zeitraum von 1936 bis 1940 zusammengetragen. In der Kürze der Zeit war es leider nicht
möglich, noch tiefgründiger in dieses Thema einzudringen. Mit dieser Dokumentation wird an
eine Ausarbeitung von Jugendlichen angeschlossen, die diese für den Zeitraum von 1932 bis
1935 erstellten.
Dabei wurde von folgenden Bedingungen ausgegangen:
Alle Unterlagen über die NSDAP in Guben sind verschollen, konnten also nicht herangezogen
werden. Dies führte dazu, dass für diese Dokumentation nur mittelbare Quellen genutzt
werden konnten. Gesicherte und authentische Angaben zu ihrer Organisation und
Mitgliedschaft konnten deshalb nur begrenzt gemacht werden. Auf Anfrage teilte das Archiv
der Stadtverwaltung Guben mit, dass im Ausgang des Zweiten Weltkrieges in Folge der
Zerstörung der Stadt sämtliches Archivmaterial vernichtet worden sei und keinerlei
Originalquellen angeboten werden können.
Als hauptsächliche Quelle wurde die Gubener Zeitung von 1936 bis 1940 herangezogen, die
in der Stadtbibliothek in Guben als Mikrofilm vorliegt und die an einem Lesegerät gesichtet
werden konnte. Dabei haben sich die MitarbeiterInnen auf selbst ausgewählte Artikel und
Beiträge beschränkt.
Auf eine Bewertung der aufgenommenen Passagen wurde von vornherein verzichtet, weil
auch diese Tageszeitung nach der Machtübernahme durch die Faschisten der umfassenden
Gleichschaltung unterlag. Dadurch war die Auswahl der Artikel einerseits und die
Durchdringung der Informationen andererseits so stark propagandistisch beeinflusst, dass ein
vielseitig geprägtes Bild über diese Zeit unmöglich aus dieser Quelle allein abgeleitet werden
kann. Durch Gespräche mit Zeitzeugen wurde, eine Vielfalt vom Tagesgeschehen sowie
Denk- und Verhaltensweisen erfasst und dagegengesetzt. Aber auch hier muss berücksichtigt
werden, dass die Aussagen viele Jahre nach den Ereignissen vor einem späteren
Erfahrungshorizont aufgeschrieben worden sind.
Andere Parteien und politische Strömungen kamen in dieser Tageszeitung nicht mehr zu
Wort. Die in die Illegalität gedrängten Organisationen und Parteien hatten keine öffentlichen
Publikationsmöglichkeiten mehr, welche hätten als Quellen herangezogen werden können.
Alle Texte aus den oben genannten Quellen wurden originalgetreu und in der zu dieser Zeit
geltenden Rechtschreibung übernommen. Die Zeitzeugenberichte und andere Beiträge wurden
in der heute gültigen neuen Rechtschreibung verfasst. Ein Abkürzungsverzeichnis (siehe
Anhang) soll zur besseren Verständlichkeit dienen.
Die MitarbeiterInnen haben mit Zeitzeugen Gespräche geführt. Durch die Befragungen
wurde versucht, die Chronik verständlicher zu machen. Das ist auch in vielerlei Hinsicht
gelungen. Stärker jedoch sind den Zeitzeugen ihre Erlebnisse und Erinnerungen aus der
Kriegs- und Nachkriegszeit im Gedächtnis geblieben.
3

Das Ziel ist es, Interesse zu wecken und sich tiefgründiger mit der Gubener Geschichte in
dieser Zeit zu befassen.
Die Meinungen und Ansichten müssen nicht immer mit denen der Verfasser dieser Chronik
übereinstimmen.
Unser gemeinsames Fazit daraus ist es, dass sich mit nazistischem Gedankengut kritisch
auseinandergesetzt wird und es sich nicht weiter ausbreiten kann. Es soll zum
Nachdenken anregen, welches Leid dieser Wahnsinn angerichtet hat.
Die MitarbeiterInnen des Projektes bedanken sich ganz herzlich bei den Zeitzeugen für ihre
Unterstützung und Bereitschaft, aus ihrem Leben zu berichten.
Herrn Ansorge, Herrn Becker, Herrn Gölling, Herrn Grünitz, Herrn Henschel, Herrn Hübner,
Frau Jöhnke, Frau Kochann, Frau Köhler, Herrn und Frau Nerlich, Herrn Otto, Frau
Prengemann, Frau Rothe, Herrn Schmidt, Herrn Schulz, Herrn Stengler, Frau Wieder, Herrn
Winkler und Frau Müller (leider verstorben).
Besonderer Dank gilt den nachfolgend genannten Personen und Vereinen, welche uns
Material zur Verfügung stellten.
Herrn Arlt, Herrn Augustyniak, Herrn Gunia, Herrn Klostermann, Herrn Micksch,
Herrn Möhring, Herrn Pagel, Herrn Pilz und Herrn Pfarrer Schulz. Außerdem möchten wir
uns bei den Mitarbeiterinnen der Gubener Stadtbibliothek, bei Frau Richter vom Stadtarchiv
und beim Gubener Heimatbund e. V. bedanken.
Die MitarbeiterInnen der Projektgruppe von ACOL
Frau Jutta Bernhard
Herr Lutz Reinhardt
Frau Martina Stäpke
4

Aufgabe und Rolle der NSDAP in Guben
Eine geschichtliche Betrachtung aus der Sicht eines Gubeners!
(Bericht vom Gubener Bürger Eberhard Wittchen)
Zur bitteren Realität des Untergangs unserer Baumblüten-, Handels- und Industriestadt Guben
im Jahre 1945 einschließlich der Nachkriegsepoche gehört die Kenntnis sowie das Wissen um
die Ereignisse, die sich langfristig abzeichneten.
Wie überall im deutschen Lande, waren auch die Gubener Bürger 1933 bei der
Machtübernahme durch die Nazi-Partei (NSDAP) mehrheitlich in zufriedener Erwartung und
Hoffnung, dass die angekündigte Beseitigung von Arbeitslosigkeit, Kriminalität und
Schlendrian ein beschauliches und gesichertes Leben bringen wird.
Mit großem Propagandaaufwand wurden die sozialen und wirtschaftlichen Erfolge des
Regimes (vom Kindergeld, KDF-Einrichtungen bis Volkswagen für jedermann) den
Menschen suggeriert, und schon beschleicht die uneingeschränkte Macht und Verkündigung
des Ermächtigungsgesetzes (24. März 1933) und anderer Verordnungen mit Deutlichkeit.
5

Der folgende Aufbau der Rüstungsindustrie und Militärbauten in Guben werden zwischen
1935 und 1938 sichtbar durch solche Objekte wie
• Rheinmetall-Borsigwerk, Schlagsdorfer Weg
• Kasernenbauten in der Moltkestraße (vormals Nordstraße) als Moltke-Kaserne
• Kasernenbauten in der General-Ludendorff-Straße (vormals Grünberger Straße in
Mückenberg) als Mückenberg I, Mückenberg II, Mückenberg III
• Ausbau des Gubener Flugplatzes in der Chöne/Seitwanner Chaussee zum
militärischen Ausbildungsflughafen.
Die Macht des „Führers“ und seiner Reichsführung mit der SS und SA, der „Gestapo“, der
Partei-Betriebsgruppen und –Ortsgruppen, der Jugendorganisationen wie HJ und BDM sowie
allen voran dem Propagandaministerium bewirken eine umfassende Einschüchterung und
Ergebenheit.
Die Repressalien und Verwahrungen Andersdenkender aus der KPD und SPD sowie
andersartiger Opposition wollen die Bürger lieber nicht zur Kenntnis nehmen, ja sie
verdrängten es geradezu.
So kam es, dass 1938 die Tschechei (Böhmen und Mähren) und Österreich militärisch, zwar
noch ohne Blutvergießen, besetzt wurden.
Der geschürte Hass gegen die jüdischen Mitbürger erlebte 1938 auch in Guben mit der
sogenannten Kristallnacht einen schlimmen Höhepunkt. Am 9. November wurde von
inszenierten Banden die Synagoge im Kastaniengraben an der Lubst in Brand gesteckt. Viele
jüdischen Bürger wurden ruiniert, vertrieben oder in ein „KZ“ verschleppt, dort gequält oder
getötet. Diese Menschenverachtung der Machthaber an den jüdischen Mitbürgern wurde von
der übrigen Bevölkerung nicht verstanden, vielmehr hatte man Angst, sich gegen diese
Willkür zu äußern, so ergab sich schließlich die Masse der Menschen der Nazi-Propaganda.
Das Drama von Flucht und Vertreibung begann eigentlich zu dieser Zeit, als unsere
Heimatstadt, sich im tiefsten Frieden wähnend, die 700-Jahr-Feier hinter sich gebracht hatte.
Der Kriegsausbruch 1939 und der Beginn des Zweiten Weltkrieges waren somit die logische
Folge.
Aufgaben und Rolle der NSDAP
6
Quelle: „Perle der Niederlausitz II“, Lutz Materne
Mit der Ernennung von Adolf Hitler zum Reichskanzler am 30. Januar 1933 begann
in Deutschland die offene faschistische Diktatur.
Mit Hitler und seiner Partei sollte außenpolitisch ein Kurs zur Erringung der internationalen
Vormachtstellung des deutschen Imperialismus verwirklicht und Ziele erreicht werden, die
sich der deutsche Imperialismus bereits im I. Weltkrieg gestellt hatte und bis dahin nicht
verwirklichen konnte - z.B.:- die Vernichtung der Sowjetunion
- Ausrottung des Marxismus mit Stumpf und Stiel
Ihre Hintermänner waren Angehörige der deutschen Großbourgeoisie, die seit Jahren
zum durchgreifenden Schutz ihrer Profitinteressen auf die Errichtung der offenen
terroristischen Diktatur hingearbeitet hatten.
Quelle: Namenlose Helden – gab es nicht Teil 1

Zu Adolf Hitler:
Adolf Hitler, deutscher Reichskanzler und Führer des 3. Reiches, geb. 1889, gest. 1945
(Selbstmord). Ab 1921 Leiter der Nationalsozialistischen Arbeiterpartei (NSDAP); nach
misslungenem Münchener Putsch 1923 Festungshaft; 1924 Neuaufbau der NSDAP; 30.1.1933
Ernennung zum Reichskanzler durch Hindenburg; 1934 nach Hindenburgs Tod auch
Reichspräsident; ab 1935 Oberbefehlshaber der deutschen Wehrmacht. Mit dem Überfall auf
Polen führte Hitler Deutschland 1939 in die Katastrophe des 2. Weltkrieges; 1941
Oberbefehlshaber des deutschen Heeres; 20.7.1944 gescheitertes Attentat auf Hitler; beharrliches
Weiterführen des Krieges bis zum unvermeidlichen Zusammenbruch 1945. Als selbst ernannter
Führer des deutschen Volkes installierte Hitler ein totalitäres System, das Dritte oder auch
Tausendjährige Reich (1933 – 1945). In dieser Zeit systematische Vernichtung von 6 Millionen
Juden in Konzentrationslagern sowie expansionistische Großmachtpolitik, die zu den Gräueln des
2. Weltkrieges führte.
7
Quelle: NEUES UNIVERSALLEXIKON IN FARBE
-Sonderausgabe 2002 Trautwein Lexikon-
Edition Genehmigte Sonderausgabe Compact
Verlag München
Der Machtantritt des Faschismus ist die Ablösung einer Staatsform der Bourgeoisie,
der bürgerlichen Demokratie durch eine andere, durch die offene terroristische Diktatur.
Die reaktionärste Art des Faschismus ist der Faschismus deutschen Schlages. Er hat die Dreistigkeit,
sich Nationalsozialismus zu nennen, obwohl er nichts mit Sozialismus gemein hat.
Hitlerfaschismus – dass ist nicht bloß Nationalismus, das ist bestialischer
Chauvinismus.
Faschismus – das ist die Organisation der terroristischen blutigen Niederhaltung der Arbeiterklasse
und der revolutionären Bauernschaft und der Intellektuellen. Er übt in brutaler
Form einen tierischen Haß gegen die anderen Völker aus.
Der Naziterror wird zur Staatsgewalt
-Auszug-
Quelle: Die Rote Fahne vom 29. Jan. 1933
Teil 1 – Seite 24/2 Heimatmuseum
...Die faschistische Ideologie, deren Hauptbestandteil der extremste Antikommunismus
war, wurde durch die barbarische Rassenlehre, die Theorie vom „mangelnden
Lebensraum“ und durch wilden Chauvinismus verkörpert. Sie bildete den Gipfelpunkt
der reaktionären, unwissenschaftlichen, antihumanen „Theorien“, die im Interesse der
herrschenden Ausbeuterklassen in Deutschland seit dem Beginn des Niederganges des
deutschen Kapitalismus hervorgebracht worden waren. Die faschistische Ideologie
diente dazu, breite Massen dem faschistischen Regime unterzuordnen und zum
Raubkrieg und zur bestialischen Vernichtung anderer Völker reif zumachen. Der
Hitlerfaschismus war die Fortsetzung und Steigerung der reaktionären, volksfeindlichen
Linie der deutschen Politik und verkörperte alle verderblichen Traditionen der

deutschen Geschichte. Die faschistische Diktatur zeigte, daß zwischen den
antinationalen Ausbeutungs- und Machtinteressen der herrschenden monopolkapitalistischen
Kreise und den Lebensinteressen des deutschen Volkes ein
unüberbrückbarer Widerspruch bestand...
Satirisches Gedicht über die Entstehung
des Hakenkreuzes als Symbol der Nazis
(Verfasser: unbekannter Gubener Arbeiter)
„Die Nazis behaupten, das Hakenkreuz,
es stammt von den alten Germanen,
nun tragen sie’s stolz in den Fahnen,
am Ärmel und an der Teutonenbrust,
die Nazijungfer trägts mit voller Lust
verborgen an ihrem Höschen.
‚Für besondere Nazispäßchen‘
Doch mit den Germanen, das ist eine Mär,
denn das Hakenkreuz stammt ganz woanders her,
man kannte es schon in alten Zeiten,
in England auf den Rindviehweiden.
Dort hatte es freilich einen anderen Zweck,
wenn nämlich das Rindvieh in Massen verreckt
an Maul- und Klauenseuchen,
dann diente es als Erkennungszeichen.
Man malte es den maulverseuchten Viechern
direkt mang die Hörner über den Riechern.
Da ist das Hakenkreuz hergekommen
und die Nazis habens mit Recht übernommen.“
8
Quelle: Auf Straßen und Fabriken,
Autor: Horst Reschke, Seite: 162
Quelle: „Auf Straßen und in Fabriken“
Autor: Horst Reschke, Seite 130, 1965

NSDAP, Gliederungen und angeschlossene Verbände
Reichs-, Staats- und Städtische Behörden
Organisationen, öffentliche Einrichtungen, Vereine
Nach dem Stande vom 15. August 1939
-Auszug-
A. NSDAP und Gliederungen
Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei
Kreisleitung der NSDAP Guben Stadt und Land: Guben, Uferstr. 9
Kreisleiter: Martin Koch
Ortsgruppe Guben-Pfingstberg: Guben, Triftstraße 30
Ortsgruppenleiter: Martin Schober
Ortsgruppe Guben-Crossener Berg, Guben, Crossener Str. 26
Ortsgruppenleiter: Ernst Pilgrim
Ortsgruppe Guben-Werder, Guben, Lubststr. 10
Ortsgruppenleiter: Emil Koschack
Ortsgruppe Guben-Altstadt: Guben, Neustadt 42
Ortsgruppenleiter: Max Schulz
Ortsgruppe Guben-Mitte: Guben, Adolf-Hitler-Str. 36
Ortsgruppenleiter: Georg Naschke
Ortsgruppe Guben-West: Guben, Adolf-Hitler-Str. 36
Ortsgruppenleiter: Kurt Albinus
NS-Frauenschaft
NS-Frauenschaft Guben-Stadt: Guben, Alte Poststraße 41c
Kreisfrauenschaftsleiterin: Elsa Richter
NS-Frauenschaft Guben-Land, Fürstenberg/Oder, Schützenstr. 13
Kreisfrauenschaftsleiterin: Ida Eckert
9

Amt für Volkswohlfahrt
Kreisamtsleitung: Guben, Kurmärk.Str. 35
Amt für Beamte
Kreiswaltung: Guben, Lange Str. 15 Kreisamtsleiter: Alfred Klug
Amt für Presse
Kreisamtsleiter: Dr. Ernst Kaempfe
Amt für Propaganda
Kreisamtsleiter: Walter Bernst
Amt für Technik
Kreiswaltung: Guben, Egelneißedamm 6
Kreisamtsleiter: Wilhelm Jaeschke
Amt für Volksgesundheit
Kreiswaltung: Guben, Kastaniengraben 13
Kreisamtsleiter: Dr. Eggert Stahnke
Kreisrechtsamt
Kreisamtsleiter: Dr. Gerhard Schubert
Stellvertreter: R.-A. Dr. Günter Kloß
Amt für Kriegsopfer
NSKOV
Kreisamtsleitung: Guben, Markt 38
Kreisamtsleiter: Karl-Friedrich Emmert
Amt für Agrarpolitik
Kreisamtsleiter: K. W. Ebert
Amt für Rassen- und Bevölkerungspolitik
Stellv. Kreisamtsleiter: W. Oels,
Kreiswirtschaftsberater
Stellv. Kreisamtsleiter:
10

Rudolf Ißmer
Amt für Kommunalpolitik
Kreisamtsleiter: Wilhelm Wonde
Amt für Erzieher Amt für Schulung
Kreisamtsleitung: Guben, Uferstr. 9 Kreisamtsleiter: Theodor Meyer
Kreisamtsleiter: Hugo Schulz
SA der NSDAP NSKK
Brigade 122: NSKK Motorstandarte 12
Führer: Oberführer Hermann Megow NSKK-Sturmhauptführer Hepke
Standarte 451Führer der Standarte: NSKK-Motorsturm 13/M 122: Guben
Führer: Standartenführer Alfred Glöckner Führer des Sturmes: NSKK-Obersturm-
Sturmbann I/451: führer Reiche
Führer: Sturmbannführer Walter Müller
Sturmbann III/451
Führer: Sturmbannführer Otto Schmidt
SA-Reiterstandarte 122:
Führer: Standartenführer Walter Adler
SS NS-Fliegerkorps
SS-Sturmbann II/27 Guben Sturm 9/23:
Führer des Sturmbannes: z. Zt. noch Führer des Sturmes:
unbesetzt Hauptsturmführer Richard
SS-Sturm 5/27 Guben Pfennig
Führer des Sturmes:
SS-Oberscharführer Redweik
HJ
Bann 12 (Guben-Crossen) Bund Deutscher Mädel,
Führer: Bannführer Gerd Wollermann Untergau 12
(Guben-Crossen)
Führerin: Untergauführerin Gerda
Hahl
Jungbann 12 (Guben-Crossen) Jungmädelbund Untergau 12
Mit der Wahrnehmung der Geschäfte des (Guben-Crossen)
Jungbannes beauftragt: Oberfähnleinführer Bruno Führerin: JM-Untergauführerin
Grießbach Gudrun Schmidt
11

Die Deutsche Arbeitsfront
Kreisverwaltung Guben Ehrenamtliche Kreisfach-
Abteilungswalter
Kreisobmann: Bernhard Schmidt Nahrung und
Genuß:
Hauptarbeitsgebiet I Walter Domdey
Textil: Willi Krüger
(Geschäftsführung): Ernst Gerlach Bekleidung und Leder:
Hauptarbeitsgebiet II (Soziale Franz Kollarsch
Selbstverantwortung und Bau: Karl Mothes
-Gestaltung): Ernst Fritz
Organisation: Hartmann
Schulung: Franz Kollarsch
Werkschar: Otto Wulf
Reichstagswahl am 29.3.1936
12
Quelle: Manfred
Augustyniak
Jeder Stimmberechtigte sollte bis spätestens 13 Uhr gewählt haben.
Ab 13 Uhr wird bereits bei den säumigen Wählern der Schleppdienst einsetzen.
Kranke und gebrechliche Personen, die den Weg von ihrer Wohnung zum Wahllokal
nicht gehen können, müssen dies dem zuständigen Blockleiter mitteilen, zwecks
Veranlassung zum Transport.
Quelle: Gubener Zeitung, 29. März 1936

Reichsbauernführer!
Bauern, Landwirte, Landarbeiter und Gärtner, Männer und Frauen
die Kreisbauernschaft Guben grüßen Sie
durch mich in stolzer Freude darüber, daß Sie den
Wahlkampf für Adolf Hitler in unserem Guben beginnen.
Wir geloben Ihnen weiterhin treue Gefolgschaft im
Kampf um die Nahrungsfreiheit
des deutschen Volkes.
Zernidow, Kreisbauernführer
Heil Hitler!
13
Quelle: Gubener Zeitung, 18. März 1936
Aufruf an die deutsche Textilarbeiterschaft!
Ob Mann oder Frau, ob an der surrenden Spindel stehend oder
am laufenden Webstuhl arbeitend,
ob strickend oder wirkend,
ob vorbereitend oder veredelnd und ausrichtend,
hört am 27.03.1936, nachmittags 16 Uhr,
ihren Führer Adolf Hitler in Treue
restlos und geschlossen beim Gemeinschaftsempfang.
Hilma Stock
Ltr. d. Betriebsgemeinschaft „Textil“
Quelle: Gubener Zeitung, 27. März 1936
„Deutschlands Dank: Die Stimme für den Führer!“
„Führer wir folgen dir!“

Wahlergebnis Reichstagswahl
45 431 102 Wahlberechtigte = 99 %
für den Führer: 44 411 911
gegen den Führer
und ungültig: 543 026
Das sind 99 % aller Stimmen für den Führer.
14
Quelle: Gubener Zeitung 1936
Quelle: Gubener Zeitung, 30. März 1936
Die Verherrlichung des „Führers“ Adolf Hitlers und Deutschlands
Der 9. November in Guben
Eindrucksvolle Feierstunde im Kaisergarten
-Auszug-
Wie überall im Reiche versammelten sich auch in Guben die Partei, die Politischen Leiter, SS, SA
und viele Volksgenossen zu einer schlichten und würdigen Feier, für die Blutzeugen der
Bewegung.
„Als am 9. November 1918 dann der dunkle Tag tiefster Schmach ein vierjähriges Ringen um
Deutschlands Ehre und Freiheit zu Ende ging, war ein einst mächtiges Reich zerschlagen und
ehrlos und wehrlos. Ein Volk, dessen Armee die größten Schlachten geschlagen hatten und einer
Welt widerstand.
Ein Volk, das um einer Hand voll Juden und Deserteure kapitulierte.“ (Oberbürgermeister und
Kreisleiter Schmiedicke)
In den Stunden der größten Not stand ein Mann auf in Deutschland, der das Leid und die Not des
Krieges vier Jahre an der Front erlebt hatte, ein Mann ohne Rang und Namen, der aus der Tiefe
des Volkes kam, der in sich den Glauben an das Volk trug und der dazu berufen war,
Deutschlands Retter zu sein, Adolf Hitler.
Er war es, der die Fahne empor zum Siege riß und zur Freiheit. Es waren die Besten, die zu ihm
kamen, sie gehörten ihm ganz. Wer auf seine Fahne schwörte, hatte nichts als diese Fahne, die
heute die Fahne Deutschlands ist.
Quelle: Gubener Zeitung, 10. Nov. 1936

Die Würde der Arbeit
Der neue Gemeinschaftsraum bei C. G. Wilke
-Auszug-
...Und nun steht dieser neue, große und schöne Raum. Hier soll wahrer
nationalsozialistischer Sinn walten, denn Nationalsozialismus ist Kameradschaft. Der
Redner schloß: Und wenn Sie mich nun fragen, wem verdanken wir all dies Schöne?
Unsere vorbildlichen Garderoben, unseren Gemeinschaftsraum, unseren Arbeitsfrieden
usw. usw., so kann ich Ihnen nur die eine selbstverständliche Antwort geben:
„Einzig und allein unserem Führer und Volkskanzler Adolf Hitler; denn, wenn er uns nicht
gerettet und eines besseren belehrt hätte, sähe es bestimmt heute ganz anders bei uns aus:
Wir wollen daher auch weiterhin auf ihn und seine weise Führung fest vertrauen und ihm
folgen: Wir wollen ihm zu dieser Stunde unseren tief gefühlten Dank bezeugen.“
Mit Sieg Heil auf den Führer, Gesang des Deutschlandliedes und des deutschen
Freiheitsliedes endete die Ansprache.
15
Quelle: Gubener Zeitung, 07./08. Nov. 1936
„Der Führer ist das Gewissen des deutschen Volkes!“
„Es lebe der Führer! – Es lebe das Dritte Reich!“
Gubener Feststunden am 1. Mai
Der nationale Feiertag des deutschen Volkes
-Auszug-
Quelle: Gubener Zeitung 1936
...Dann spricht Kreisleiter Schmiedicke in kurzen Worten über die Bedeutung dieses Tages.
...Früher war der 1. Mai ein Tag des Klassenhasses, die deutschen Menschen marschierten unter
verschiedenen Flaggen.
Heute hat das Volk sich geschlossen zusammengefunden im Nationalsozialismus, diese Einigkeit
wird es halten und verteidigen.
Gegen alles, was kommen mag. Wir sind nicht mehr Parteien, wir sind ein ganzes Volk. Es gibt
nur die eine Idee und Deutschland und einen Willen, dem sich alles unterzuordnen hat. ...
Quelle: Gubener Zeitung, 03. Mai 1937

Ablenkungsmanöver der Nazis durch Gesang von antikommunistischen
und antijüdischen Liedern
Kurmark marschiert
(Gemeinschaftsgesang der Leistungsschau am Sonnabend,
dem 20. Juni – 16 Uhr im Stadion zu Potsdam)
Achtung! Weltgefahr!
-Auszug-
Wir sind das Heer vom Hakenkreuz,
hebt hoch die roten Fahnen!
Der deutschen Arbeit wollen wir den Weg
zur Freiheit bahnen!
Wir schließen keinen Bruderpakt
mit Juden und mit Welschen,
weil sie den Freiheitsbrief
des deutschen Volkes fälschen.
Wir schließen keinen Bruderpakt
mit unseren Tyrannen
und mögen sie uns hundertmal
ins tiefste Elend bannen.
Wir schließen keinen Bruderpakt
mit bangen feigen Wichten,
es gilt die größte Niedertracht
Europas zu vernichten.
Wir sind das Heer vom Hakenkreuz,
hebt hoch die roten Fahnen!
Der deutschen Arbeit wollen wir
den Weg zur Freiheit bahnen!
16
Quelle: Gubener Zeitung, 10. Juli 1936
...wer die bolschewistische Gefahr wirklich erkannt hat, muß sie bekämpfen.
Deutschland hat sie erkannt und in Deutschland findet sie ihren stärksten Gegner.
Die Regisseure der Weltrevolution wissen, wenn sie irgendwo erkannt worden sind, so ist das in
Deutschland. Deshalb hassen sie uns mit einem grimmigen Haß, deshalb versuchen sie Tag für
Tag die Welt gegen Deutschland zu hetzen und die Aufmerksamkeit von ihren Mörder- und
Räuberbanden abzulenken.

...die verantwortlichen Männer des nationalsozialistischen Deutschlands werden den
Bolschewismus als das aufzeichnen, was er ist: Eine Weltgefahr!
Wer sich mit ihm verbindet, kommt um. Die abendländische Kultur, die ihm eine Chance gibt,
wird ausgerottet sein. W.Sp.Guben
17
Quelle: Gubener Zeitung, 11. Sept. 1936
Das Bekenntnis der Stadt zur Eingliederung und „Heimholung ins Reich“
Freudenkundgebung in Guben
Fackelzüge durch die Straßen der Stadt – alle Gubener sind aufgerufen
In den Straßen Gubens wehen die Fahnen als Ausdruck der Freude. Das deutsche Österreich
hat heimgefunden. Wir wollen diesem stolzen Bewußtsein auch in unserer Stadt Ausdruck
verleihen. Heute Abend treten die Formationen an und werden im Fackelschein nach dem
Marktplatz marschieren. Die Bevölkerung wird aufgerufen, sich der Kundgebung auf dem
Marktplatz, wo der Kreisleiter um 21 Uhr sprechen wird, anzuschließen.
Die Partei und ihre Gliederungen treten wie folgt an:
SA, um 20 Uhr am Horst-Wessel-Heim,
HJ und Jungvolk um die gleiche Zeit auf dem Hamdorffplatz,
alle Parteigenossen mit und ohne Uniform treten 20 Uhr am Partei-Heim an.
Um die gleiche Zeit versammeln sich vor dem Parteiheim NSKK, SS, NSFK.
Die Werkscharen treten wie vereinbart um 19 Uhr am Kastaniengraben an.
Im Landkreise finden die Kundgebungen morgen im Anschluß an die Heldengedenkfeier statt.
Gubener bekundet durch Eure geschlossene Teilnahme Eure Freude über das befreite
Österreich!
Jubel in unserer Stadt
Fackelzug / Großer Zapfenstreich der Wehrmacht
-Auszug-
Quelle: Gubener Zeitung, 12./13. März 1938
...In der ganzen Stadt löste die Proklamation des Führers große Freude und Begeisterung aus. Im
Nu glich unsere Stadt einem Flaggenmeer.
Abends fanden sich spontan die Parteimitglieder und die Angehörigen der Formationen zu einem
Fackelzug ein. Unter den Klängen der Musikzüge zog der imposante Fackelzug zum Markt, auf
dem er Aufstellung nahm. Hier sprach zunächst Gaugeschäftsführer Poddielski über die Vorgänge
in Österreich.

Wie wir am 30. Januar 1933 im Deutschen Reich belohnt wurden, so erleben in diesen Tagen
unsere Brüder in Deutsch-Österreich die Erfüllung eines jahrelangen Kampfes um den
Nationalsozialismus.
Die Stimme des Blutes hat auch hier gesiegt. Deutsch-Österreich hat sein Schicksal selbst in
die Hand genommen und an die Stelle einer demokratisch getarnten Diktatur ist eine
nationalsozialistische Volksregierung getreten, die jetzt die Voraussetzung für ein geeintes
Deutschland schafft.
Wir alle glauben an den Führer, treu stehen wir alle zu ihm für sein Deutschland, unser
Vaterland...
Unsere 29er kehren zurück
18
Quelle: Gubener Zeitung, 14. März 1938
Das 3. Bataillon des Infanterie-Regiments 29, also unsere Gubener Soldaten, befindet
sich auf der Rückfahrt nach ihrer Garnison. Sie werden morgen früh, zwischen sieben
und acht Uhr in die Stadt einmarschieren und zwar wird, wenn es sich irgendwie
ermöglichen läßt, der Marsch unter Vorantritt der Musik durch die Hauptstraßen
Gubens gehen. Wir freuen uns, daß unsere Garnison, wieder in der Heimat angelangt ist
und werden sie herzlich begrüßen. Es erfüllt uns mit Stolz, daß auch unsere Gubener
Soldaten teilnehmen durften, an dem großen Erlebnis im Sudetenland.
NS-Schwester Lina berichtet
Als Schwester in Böhmen und Mähren
-Auszug-
Quelle: Gubener Zeitung, 18. Okt. 1938
Gleichzeitig mit dem Einmarsch der deutschen Truppen sind in Böhmen und Mähren
aus dem Gau Mark Brandenburg 35 NS-Schwestern für die Betreuung der
hilfsbedürftigen Bevölkerung zum Einsatz gekommen.
Schwester Lina, Kreisvertrauenskrankenschwester in Guben, die zurzeit in Olmütz weilt,
berichtet in Folgendem über ihre ersten Eindrücke.
Es ist so wenig Zeit, kein Tisch zum Schreiben. Geschrieben wird auf dem Strohsack, dort ist
manchmal einen Augenblick Zeit für persönliche Anliegen. Oft ist es entsetzlich, dieses
grenzenlose Elend zu erleben.
Ob wir nun am Ziel sind, mögen die Götter wissen. Wir kamen heute (Donnerstag früh, 5
Uhr) in Breslau an und wurden dort eingeteilt und mit 15 Berliner Schwestern nach Troppau
im Sudentengau geschickt. Nachdem wir in Troppau einiges über unsere Arbeit erfahren
hatten, wurden wir in einen Autobus verfrachtet, der uns zwei Stunden lang durch die
wunderschöne winterliche Landschaft über Bären und Sternberg nach Olmütz/Mähren
brachte.

Der deutschen Bevölkerung, die hier in Olmütz bei 75.000 Einwohnern etwa 1/5 ausmacht,
merkt man die Freude über die Ereignisse der letzten Tage, die Freude über ihre endliche
Befreiung besonders deutlich an.
Sie macht sich zumeist bei der Essenausgabe auf dem Platz vor der Kreisamtsleitung der NSV
in Olmütz bemerkbar. Stundenlang warten dort die Mütter, um ihren Angehörigen zu Haus ein
ordentliches warmes Essen bringen zu können. Eine Mutter von sechs Kindern sagte mir, wir
können uns gar nicht denken, wie sehr sie alle hier sich nach unserer Hilfe gesehnt hätten, sie
hätten die Schikanen der Tschechen nicht mehr lange ertragen können. Aber das Bewußtsein auf
unsere Hilfe hätten sie nie verloren, immer hätten sie gewußt, daß wir zu ihnen gehörten und
ihnen helfen würden und nur das Vertrauen zum Reich und zum Führer hätten ihnen die Kraft
gegeben, solange durchzuhalten. Mit Tränen in den Augen sagte sie mir das, dann kam sie an die
Reihe zum Essenempfang...
...Eine von uns fünf Brandenburgerinnen mußte auf die Gulaschkanone...
...Wir vier anderen bekommen je eine oder zwei deutsche Frauen zur Hilfe und gehen in die
einzelnen Bezirke, um zunächst die deutschen Familien zu besuchen und uns ein Urteil über die
Not innerhalb der Familien zu bilden...
...Wirtschaftlich sind die hiesigen Deutschen besonders dadurch sehr in Not, daß die Männer
zumeist schon seit Jahren erwerbslos sind und vom tschechischen Staat kaum unterstützt werden...
...Dazu kommt als Erschütterndes die seelische Not, der dauernde Druck, in dem die Deutschen
den Tschechen gegenüber leben mußten. Wie oft konnten sie sich kaum aus den Häusern wagen,
wie oft mußten sie gemeine Beschimpfungen und Behandlungen ertragen ohne auch nur an ein
Wehren denken zu können...
... Unsere wirtschaftliche Hilfe bestand gestern in der Hauptsache in Zuweisung von Essenscheinen,
sonst konnten wir den armen Menschen nur zureden, ihnen Hoffnung machen auf eine
gute Zukunft und ihnen vom Aufbauwerk des Führers im Altreich erzählen.
Albert Lehmann jun. wurde nach Berlin zwangsversetzt,
weil seine Frau Jüdin war
Tuchfabrik Lehmann & Richter
19
Quelle: Gubener Zeitung, 22. März 1939
Die Tuchfabrik Lehmann & Richter ist von dem Kaufmann Ernst Richter in Berlin,
dem jüngsten Sohn des verstorbenen Mitbegründers der Firma, mit allen Aktiven und
Passiven und dem Recht zur Fortführung der Firmenbezeichnung als Alleininhaber
erworben worden. Der
Geschäftsbetrieb wird unverändert weitergeführt. Die Veränderungen sind der Gefolgschaft
in einem Betriebsappell bekanntgegeben worden.
Quelle: Gubener Zeitung, 26./27. Febr. 1938

Befördert
SA–Standartenführer Schmiedicke
Der Führer und Reichskanzler hat den Parteigenossen Erich Schmiedicke,
Oberbürgermeister der Stadt Guben mit Wirkung vom 9. Nov. 1938 zum SA-
Standartenführer befördert und ihn dem Führerkorps der Standarte 451 zugeteilt.
Werkfrauengruppen entstanden
Guben führt in der Frauenarbeit
20
Quelle: Gubener Zeitung, 09. Nov. 1938
Das Frauenamt der DAF hat im Jahre 1938 auch in der Kurmark mit dem Aufbau von
Werkfrauengruppen begonnen, die in Betrieben mit einer großen Zahl weiblicher
Gefolg-schaftsmitglieder den nationalsozialistischen Kern der Betriebsgemeinschaft für
die Frauen bilden sollen.
In Betrieben der Gubener Textil- und Bekleidungsindustrie entstanden die ersten Werkfrauengruppen.
Die guten Erfahrungen haben das Frauenamt nunmehr veranlaßt, neben den
12 anerkannten Werkfrauengruppen weitere 66 Werkfrauengruppen in kurmärkischen
Betrieben aufzubauen.
Während die ersten Werkfrauengruppen der Kurmark ausschließlich in Betrieben der Textilund
Bekleidungsindustrie entstanden, werden jetzt auch die Betriebe der chemischen und der
Eisen und Metall verarbeitenden Industrie zur Bildung der Werkfrauengruppen mit
herangezogen. Die unter Leitung von Betriebsfrauenverwalterinnen der DAF arbeitenden
Werkfrauengruppen erhalten weltanschauliche und fachliche Schulung.
Sie sollen der weiblichen Gefolgschaft Helfer und Berater sein und besonders bei der Freizeitund
Feriengestaltung mitwirken.
Quelle: Gubener Zeitung, 22. Dez. 1938
In einer Kundgebung im großen Kaisergartensaal wird heute abend
Gaugeschäftsführer von Poddielski dem Kreisleiter das Ehrenbuch für
Guben-Stadt und –Land überreichen. Alle Gubener Partei- und
Volksgenossen sind zu dieser Kundgebung eingeladen. Das Ehrenbuch soll ein
Opferbuch sein, für ein zusätzliches Opfer offen. Am 4. und 5. Februar liegt
das Ehrenbuch bei Tamm (früher Uhrengeschäft Teßmann), Adolf-Hitler-
Straße, zur Einzeichnung der Opferspenden aus. Dann geht es durch die
Betriebe und anschließend durch den Landkreis.
Quelle: Gubener Zeitung, 02. Feb. 1939

Bildung des Frauenhilfsdienstes
Zahlreiche Gubener Mädel haben sich gemeldet
-Auszug-
In der Kampfzeit waren es einige wenige tapfere Frauen, die Zeit und Kraft in den
Dienst der nationalsozialistischen Bewegung stellten. Mit der Bewegung wuchsen aber
auch das Werk der Frau und ihre Aufgabe. Ihrer Hände Arbeit, ihre frauliche Hilfe, ihr
Rat und ihr Beistand wurde geradezu unentbehrlich. Daher machte es sich die NS-
Frauenschaft zur Pflicht, allen Gliederungen der Partei hilfreich zur Seite zu stehen.
Wir unterscheiden drei Gebiete, auf denen die deutsche Frauenschaft Hilfsdienst leistet:
Der Hilfsdienst in Verbindung zum Deutschen Roten Kreuz, zum Reichsluftschutzbund und
zur NSV. Dazu kommt als ganz neues Aufgabengebiet der Frauenhilfsdienst für Wohlfahrtsund
Krankenpflege. Auf allen diesen Gebieten wird von der Frau die Bereitschaft zum
mithelfen gefordert. Mit dem Wiederaufbau der Wehrmacht gewinnen der Bereitschaftsdienst
sowie die Ausbildung des Schwesternwesens im Deutschen Roten Kreuz an Bedeutung. Im
Dienste der Gesundheitspflege bei öffentlichen Notständen und Unglücksfällen im
Sanitätsdienst des Luftschutzes sind die weiblichen aktiven Bereitschaften Trägerinnen des
Rot-Kreuz-Gedankens. Auf dem Gebiet des Luftschutzes sind wir innerhalb unseres
Vaterlandes im Ernstfalle ausschließlich auf die Frau angewiesen. Aber auch in normalen
Zeiten wird die Frau in der Ausbildung als Laienhelferin oder im Selbstschutz durch geübte
Disziplin widerstandsfähiger und gegen Gefahren gefestigter.
Wir wissen alle, daß der deutschen Frau heute in der Sozialarbeit Aufgaben von nie
gekanntem Ausmaß zugewiesen sind. Überall wo es Not tut, leistet die Frau Beistand. So setzt
sie sich auch in der NSV für die Hilfsbedürftigen ein, NS-Frauenschaft und Deutsches
Frauenwerk stellen die Kräfte bereit, die von der NSV angefordert werden. Im Hilfswerk
„Mutter und Kind“, das man als das Kernstück nationalsozialistischer Volkswohlfahrtspflege
bezeichnen kann, arbeiten auch in Guben Mitglieder der NS-Frauenschaft...
Die Frauen des Hilfsdienstes, NSV-Schwester, NSV-Kindergärtenerin, die Frau im Bahnhofsdienst
usw., sie alle gehören in die Reihen der NS-Frauenschaft, die es als Ehrenpflicht
ansieht, zum Dienst an der nationalsozialistischen Volkswohlfahrt bereit zu sein.
Über den Frauenhilfsdienst, der eine neue Einrichtung ist, bestehen noch Zweifel und Unklarheiten.
Hier widmet sich das junge Mädel zwei Jahre lang der Volksgemeinschaft. Diese Zeit
dient nicht ihrer Berufsausbildung, sondern ist freiwilliger Dienst am Vaterland, wie ihn der
junge Mann in der aktiven Wehrpflicht ausübt...
Das junge Mädel braucht nichts in den Hilfsdienst mitzubringen als ein williges Bereit- und
Aufgeschlossensein für die täglichen Dinge des Lebens...
Es haben sich auch bei uns in Guben zahlreiche Mädel zum Frauenhilfsdienst gemeldet, die
sich selbstlos einsetzen wollen, weil sie wissen, wie dringend ihre jungen Kräfte gebraucht
werden...
Alle Hände müssen mithelfen! Das ist der Sinn des Hilfsdienstes im Deutschen Frauenwerk
und ein Gedanke steht leuchtend darüber: Für Deutschland.
21
Quelle: Gubener Zeitung, 09. März 1939

Garnisonsstadt rüstet sich wie alle Jahre wieder zum
„Tag der Wehrmacht“
Wie wir vom Standort Guben erfahren, ist eine großzügige Ausgestaltung des „Tages der
Wehrmacht“ am 19. März geplant. Militärische Übungen, Gefechte, Fliegerangriffe,
Ballonrammen, Segelfliegen durch das NSFK, Eintopfessen, Besichtigungen und vieles mehr sind
vorgesehen. Die Veranstaltungen werden sich in der Kaserne in der Moltkestraße und auf dem
Flugplatz über den ganzen Tag erstrecken. Geplant ist von der Wehrmacht, Programme in großer
Menge herzustellen, um sie wahrscheinlich mit Flugzeugen abwerfen zu lassen. Daß die
Programme mit Anzeigen versehen werden sollen, dürfte wohl die Geschäftswelt
interessieren. Anzeigen nehmen die Geschäftsstelle der „Gubener Zeitung“ bis zum 7. März
entgegen.
Quelle: Gubener Zeitung, 03. März 1939
Und am 20.03.1939 konnte man dann in der „Gubener Zeitung“ lesen...
„Tag der Wehrmacht“
war ein großer Tag für Guben
Glanzvolle Darbietungen in der Kaserne und
auf dem Flugplatz
Über 15000 Besucher
-Auszug-
Gegen 9 Uhr begann es. Die Triftstraße hinab, die Seitwanner Straße entlang, in der
Moltkestraße – ein ununterbrochenes Fluten des großen Menschenstromes, der sich nach
der Kaserne bewegte. Guben besuchte seine Soldaten. Männer und Frauen, Mädchen und
Jünglinge, Familien im trauten Verein, in die zu gastlichem Empfang geöffnete Kaserne, um
einmal, gewissermaßen als „Urlauber“, die Soldaten zu besuchen, und um die Waffen
kennenzulernen, die unsere Soldaten beherrschen, ihre täglichen Geräte und
Ausrüstungsstücke, die Fahrzeuge und Hallen, und nicht zuletzt die Unterkünfte selbst...
Wer gegen ½ 11 Uhr ankam, merkte schon, der Besuch übertrifft die kühnsten Erwartungen. So
war es kein Wunder, daß mit dem Beginn der Vorführungen der große Platz des Kasernenfeldes
dicht belagert wurde. Aus den Kantinen und Feldküchen zog der Duft der dampfenden
Köstlichkeiten über den weiten Raum...
Der Höhepunkt der Veranstaltung in der Moltkestraße war auch gestern zweifellos die
Gefechtsvorführung
Langsam und zäh arbeitete sich eine Infanterie-Abteilung gegen den Feind vor. Die
Maschinengewehre ratterten, schwere Einschläge erschütterten die Stellung des Gegners. Sprung
auf, marsch, marsch...
22

Waffensammlung
Nachdem wir uns genügend gestärkt hatten, setzten wir unsere Wanderung fort. Der Weg
führte zur Waffenausstellung. Eine lange Reihe von modernen Waffen war hier ausgestellt
und wurde den wißbegierigen Besuchern fachkundig erläutert...
Auf dem Flugplatz
Nun wurde es höchste Zeit, um zu den Veranstaltungen auf dem Flugplatz zurecht zu
kommen. So eine „Völkerwanderung“ nach dem Flugplatz hat Guben noch nicht gesehen...
Seit dem frühen Morgen flogen Ketten über die Stadt. Fünferschwarm, Luftexerzieren,
Vorfliegen bestimmter Typen, Angriff auf Erdziele wechselten einander ab.
Nach den vorläufigen Feststellungen sind in der Kaserne und auf dem Flugplatz über 15.000
Besucher gewesen. Über 5.000 Eintopfessen wurden in der Kaserne und über 2.000 auf dem
Flugplatz ausgegeben. Das ist ein Erfolg für den das Regiment, die Flugzeugführerschule und das
NSFK der Gubener Bevölkerung danken.
Hitler wurde verherrlicht; man konnte überall lesen
Der Führer zerschlug die Ketten
von Versailles und schenkte uns
Groß-Deutschland
Eine starke Wehrmacht
schützt uns
Die freie Nation, Führerstaat und
Volk in Waffen ist im Geiste
nationalsozialistischer
Bereitschaft die Bürgschaft für
23
Quelle: Gubener Zeitung, 20. März 1939

Ehre, Recht und Brot!
Quelle: Gubener Zeitung, 19./20. April 1939
Ehrentag der SA-Standarte
Ganz Guben setzt um 18 Uhr die Flaggen – Sportwettkämpfe am Sonntag
-Auszug-
...Die Einwohnerschaft kann ihre oft bewiesene Treue zu Führer und Volk, ihre
Verbundenheit mit der heimischen SA kaum besser zum Ausdruck bringen als mit dieser
symbolischen Handlung.
Die „Straße der SA“
Im Rahmen der Veranstaltung zum Ehrentage der SA ist weiterhin die Umbenennung der
bisherigen Gasstraße in „Straße der SA“ verbunden.
Durch diese Umbenennung wird mit keiner alten Tradition gebrochen. Mit der neuen
Straßenbenennung hat die Stadt, wie die meisten Orte im deutschen Vaterland, auch ihrerseits
der SA, der immer einsatz- und opferbereiten Kampfgliederung der Partei, besonders im
Hinblick auf das viele von ihren Männern im Kampf um Deutschland vergossene Blut, eine
würdige Ehrung zuteil werden lassen...
„Einsatz für Volk und Vaterland“
Ein Betrieb geschlossen zur NSV
24
Quelle: Gubener Zeitung, 09. Juni 1939
Ein schönes Beispiel der Volksverbundenheit gab die Firma Salefsky & Rabe,
Kaltenborner Straße. Der ganze Betrieb ist jetzt geschlossen der NSV beigetreten, um
auch hier ihren Einsatz für Volk und Vaterland zu bekunden. Dieses Beispiel, das uns
diese Betriebsgemeinschaft gab, kann nur wärmstens empfohlen werden.
Quelle: Gubener Zeitung, 15./16. Juli 1939

Pressemitteilungen – Der sich abzeichnende Beginn des 2. Weltkrieges
Einig in Krieg und Frieden
Der deutsch-italienische Bündnispakt wurde heute Mittag in Gegenwart des
Führers unterzeichnet
*
25
Quelle: Gubener Zeitung, 22. Mai 1939
Japans Glückwunsch an Deutschland zum deutsch-italienischen
Bündnisvertrag
Friedenswerk im Ostseeraum
Quelle: Gubener Zeitung, 30. Mai 1939
Unterzeichnung der Nichtangriffsverträge mit Estland und Lettland
-Auszug-
Estland und Lettland schließen mit Deutschland Nichtangriffsverträge ab, die keine
Hinterhalte und Vorbehalte in sich tragen, sondern der allein die nächstliegenden Interessen
der Beteiligten dienen. Die strahlende Kraft, die von der konstruktiven, von Erfolg zu Erfolg
schreitenden Friedenspolitik des Führers ausgeht, hat sich auch hier wieder als
eindrucksvoller und stärker erwiesen, als das englische Suchen nach Bundesgenossen. Wer
noch zu einem freien und gerechtem Urteil fähig ist, hat hier wieder die beste Gelegenheit,
klar zu erkennen, wer den europäischen Frieden bedroht und wer ihn verteidigt.
Verträge, die Deutschland schließt, dienen nicht, wie die Einkreisungsmanöver, die von
England inszeniert werden, der Vorbereitung eines Krieges, sondern der Befestigung des
Friedens. Der Erfolg, den die Politik Adolf Hitlers auch im Ostraum gezeigtigt hat, ist
umfassend und wird seinen Eindruck auf die Welt nicht verfehlen. Deutschland bietet allen,
die guten Willens sind, dauernden Frieden und volle Freiheit.
Quelle: Gubener Zeitung, 07. Juni 1939

Schlagzeilen der „Gubener Zeitung“
Danzig oder Krieg
Der polnische Wahnsinn tobt sich weiter aus
26
Quelle: Gubener Zeitung, 10. August 1939
Verbrecherische Anstachelung der polnischen Begierden
10 Millionen von Deutschland „unterdrückt“. Auch wir Lausitzer sind
unterdrückt.“
Quelle: Gubener Zeitung, 10. August 1939
Deutschland soll ein Trümmerhaufen werden!
So schreien es heute die polnischen Schwerindustriellen in die Welt
Quelle: Gubener Zeitung, 10. August 1939
Danzigs einmütiges Bekenntnis zum Großdeutschen Reich
Kriegsdrohungen schrecken uns nicht!
Die Rede des Gauleiters Forster
Polnischer Soldat feuerte auf Danziger Grenzbeamte
Schüsse auf Pressevertreter
Quelle: Gubener Zeitung, 11. August 1939
Quelle: Gubener Zeitung, 11. August 1939
Quelle: Gubener Zeitung, 16. August 1939
Quelle: Gubener Zeitung, 17. August 1939

Polnischer Panzervorstoß auf Danzig geplant
Schwere Ausschreitungen in Dirschem gegen Volksdeutsche
Polen ordnet Gesamtmobilmachung an
Sofortige Beschlagnahme aller Beförderungsmittel
Der Unsinn hört jetzt auf
Danzig ist deutsch
Hitler suchte einen Grund
Deutscher zu Tode geprügelt
Das Ergebnis der polnischen Verfolgungsaktion in Ostoberschlesien
27
Quelle: Gubener Zeitung, 30. August 1939
Quelle: Gubener Zeitung, 31. August 1939
Quelle: Gubener Zeitung, 31. August 1939
Kattowitz, 18.August. Der immer mehr anwachsende Terror der Polen gegen die
Volksdeutschen hat zu dem folgenden unglaublichen Vorfall geführt:
Im Gefängnis von Pielar (Ostoberschlesien) ist der Deutsche Kaletta, der am Montag unter
einem nichtigen Vorwand verhaftet worden war, zu Tode geprügelt worden. Heute ist auch
seine Frau verhaftet worden. Sofort nach dem Abzug der Polizei stürmte der polnische Mob
Kalettas Wohnung und warf sein kleines Kind zum Fenster hinaus.
Quelle: Gubener Zeitung, 18. August 1939

Grausames Martyrium der verhafteten Deutschen
-Auszüge-
Kattowitz, 21.August. In den Kreis- und Industriestädten sieht man immer wieder Transporte
von verhafteten Deutschen, die wie gemeine Verbrecher aneinander gefesselt unter
außergewöhnlich starker polizeilicher Bewachung durch die Straßen gezerrt werden.
....
Wer sich nicht fügt, wird auf das Schlimmste mißhandelt, geschlagen und auf Drahtgeflechte
geworfen, deren Spitzen den armen Opfern ins Fleisch dringen…
Deutsche Volksgenossen!
28
Quelle: Gubener Zeitung, 21. August 1939
In großer und entscheidender Stunde habe ich heute auf Anordnung des Führers und
Obersten Befehlshabers der Wehrmacht die vollziehende Gewalt im Operationsgebiet
des Heeres übernommen und mit ihrer Ausübung die Oberbefehlshaber der Armeen
beauftragt.
Die Oberbefehlshaber der Armeen sind befugt, für ihr Armeegebiet Rechtsverordnungen und
Vorschriften aller Art zu erlassen und Zuwiderhandlungen unter Strafe zu stellen.
Alle Behörden und sonstigen Dienststellen verstehen ihre Aufgaben wie bisher. Das gesamte
Wirtschaftsleben läuft weiter.
Deutsche Volksgenossen! Ich erwarte von Euch, daß Ihr in gewohnter Disziplin alle
gegebenen Anordnungen befolgt und bereitwillig Mithilfe leistet, wo sie von Euch verlangt
wird. Ihr dient dem Vaterland und dem Führer, hinter dem das deutsche Volk wie immer in
eigener Geschlossenheit, Opferbereitschaft und Treue steht.
Es lebe der Führer!
Der Oberbefehlshaber des Heeres von Brauchitsch
Nach Mitteilung der zuständigen Militärbehörde gehören Stadt- und Landkreis zum
Operationsgebiet.
Guben, den 28.August 1939
Der Oberbürgermeister Der Landrat
Schmiedicke Dr. Kaempfe
Quelle: Gubener Zeitung, 28. August 1939

Erziehung und Schule
Gubener Jugend im Dritten Reich
29

Gubener Jugend im Dritten Reich
Erziehung und Schule in der Zeit von 1936 - 1940
Die Machtübernahme durch die Nationalsozialisten brachte tief einschneidende Änderungen
durch die Einführung des Staatsjugendtages, durch den alle der Hitlerjugend angehörenden
Kinder über zehn Jahren vom Unterricht am Sonnabend befreit wurden. Der planmäßige
Unterricht musste daher auf fünf Wochentage verteilt werden, wobei Kürzungen nötig
wurden. Die nicht von der nationalsozialistischen Jugendbewegung erfassten Kinder erhalten
am Sonnabend zwei Stunden staatspolitischen Unterricht; die übrige Zeit wird für Leibes- und
Geländeübungen, für Werk- und Nadelarbeit verwendet.
Um die Erziehung einheitlich im nationalsozialistischen Geiste zu gestalten, arbeiten
Lehrerschaft und die Jugendwalter aus der Elternschaft und der Hitlerjugend in der
Schulgemeinde zusammen. Außer dem planmäßigen Unterricht wird an den Gubener
Volksschulen noch erteilt: Haushaltsunterricht für die Mädchen des letzten Schuljahres in fünf
Schulküchen, Werkunterricht für Knaben an vier Schulen in Papp- und Holzarbeit,
Schwimmunterricht für die Knaben und Mädchen der 3. Klassen und die Nichtschwimmer der
2. und 1. Klassen in zwei Schwimmanstalten, Gartenbauunterricht an drei Schulen in eigenen
Schulgärten und im Städtischen Schulgarten. Spiel und Sport werden durch den
Spielnachmittag und durch die Leibes- und Geländeübungen am Staatsjugendtag gepflegt.
Für die weitere körperliche Erziehung war durch den Turnunterricht, durch sportliche
Übungen während der Spielnachmittage und durch Wanderungen Sorge getragen.
Ihren Höhepunkt erreichten diese sportlichen Veranstaltungen bei den Reichsjugendwettkämpfen,
die in Verbindung mit dem Tag der Jugend stattfanden und bei denen durch
Verleihung von Ehrenurkunden und Siegernadeln die besten Leistungen ausgezeichnet
wurden. Zu erwähnen sind hierbei auch die Handballwettspiele, die zwischen den einzelnen
Volksschulen durchgeführt wurden.
Von kulturellem Wert hat sich die Einrichtung einer Jugendbühne beim Stadttheater erwiesen;
ihre Aufführungen werden von den Schulkindern gern und rege besucht.
Aus der Schulchronik Pestalozzischule Guben
Die Volksschule V wurde eröffnet am 01. April 1902, nachdem bereits im Winterhalbjahr
1901/1902 einige Klassen der Schule III in ihr untergebracht worden waren. Die
Eröffnungsfeier, verbunden mit der Einführung des neu gewählten Rektors, fand statt Freitag
den 04. April, vormittags 10 Uhr. Vertreter der städtischen Behörden und Körperschaften, der
Schulaufsichtsbehörde sowie zahlreiche Eltern und Freunde der Schule wohnten ihr bei. Die
Schule wurde eröffnet mit 14 Klassen, je 6 ansteigenden Knaben- und Mädchen- sowie 2
gemischten Klassen.
30

Ereignisse aus den Schuljahren
Schuljahr 1936/1937
-Auszug-
…„Herr Bodsch wurde vom 22.02. bis 13.03. zu einer Landwehrübung eingezogen.
Herr Simon wurde 8 Tage für den Luftschutz in Birkenwerda ausgebildet.
Frl. Trosien nahm an einem Schulungslager teil.“…
…„Die Feiern der Schule wurden in der üblichen Weise abgehalten; ein sehr gut besuchter
Elternabend beschloss wiederum das Schuljahr.
Die Aula erhielt eine Büste des Führers.
Der Staatsjugendtag wurde aufgehoben, so dass für das Winterhalbjahr für die Oberklassen
ein neuer Stundenplan nötig wurde.“…
Schuljahr 1938/1939
-Auszug-
…„Das Schuljahr begann am 20.04.1938 mit der Feier des Geburtstages des Führers, die
Rede hielt Herr Poethke, …
…„Herr Schultka war während des Monats November eingezogen.
Herr Bodsch machte vom 15. bis 30. August eine Übung.“…
…„Im Rahmen des Vierjahrplanes waren die oberen Jahrgänge tätig:
Ährenlesen am 19. August in Sembten und Wilschwitz; Körnerertrag 75 u. 40 Pf Roggen =
115 Pf.
Außerdem wurden Heilkräuter (Ltg. Herr Bodsch) gesammelt und abgeliefert; ferner
Knochen (Behälter im Keller) und Papier, alte Bücher.
Für die Sudetendeutschen war besonders die 1. M. Kl. unter Herrn Janthur tätig. Sie haben
Kleidungsstücke gesammelt und Kinder betreut.
Am 24.09.1938 fand das Schulsportfest auf dem Reipoplatz unter der Leitung von Herrn
Schultka statt.
Am Tag der deutschen Hausmusik am 21.11.38 beteiligte sich der Chor der Pestalozzischule
unter der Leitung von Herrn Richter.
Vom 05. bis 10. Dezember war in Guben eine Schulbesuchswoche durch die Hoheitsträger
der Partei. Zweck: Einblick in die neue Unterrichtsarbeit; nationalsozialistisches
Gedankengut.
Am 05.12. nahmen am Unterricht teil: Oberbürgermeister Schmiedicke, Kreisleiter Koch,
Landrat Dr. Kaempfe, Kreisschulrat Moll, der Direktor der Napola von Neuzelle und noch
andere Herren. (Geschichte, Flugphysik, Turnen, Unterricht in den 8. Klassen)“
...„Für das Ehrenbuch des Winterhilfswerkes zahlten die Kinder 84,94 RM das Kollegium 43
RM, zusammen 127,94 RM.“…
Schuljahr 1939/1940
-Auszug-
...„Vor Beginn der Herbstferien wurde die Katholische Schule aufgeteilt; die Pestalozzischule
erhielt dadurch einen Zuwachs von 36 Kindern.
Am 19. August wurden Herr Bodsch u. Herr Griesbach zum Heeresdienst einberufen; am
20. Herr Schultka; alle drei machten den polnischen Feldzug mit.
31

Vom 01. bis 13. September war die Schule geschlossen; sie war Luftschutzrevier und
gleichzeitig Meldestelle für Freiwillige.“…
...„Da die Schule dem Selbstschutz untersteht, musste für die Schule ein Plan für den
Luftschutz aufgestellt werden. Die meisten Mitglieder des Kollegiums wurden im Luftschutz
ausgebildet. Auch Jungen und Mädchen der 1. Kl. mussten herangezogen werden.
Die Ferien wurden vorverlegt; sie waren vom 01. bis 10. Oktober.“…
...„Die Herbstferien dauerten nur 1 Woche.
Bis Weihnachten regelrechter Betrieb; im neuen Jahr setzte starke, anhaltende Kälte ein, so
dass die Schule vom 25.01. bis 16.03. geschlossen wurde.
Die Kinder mussten 2- bis 3-mal wöchentlich für kurze Zeit in der Schule erscheinen, um
Aufgaben zu erhalten und Arbeiten abzuliefern.
Alle Bemühungen der Stadt, Brennstoff zu beschaffen, scheiterten. Drei Tage vor
Schulschluss – am 18.03.1940 wurde der Unterricht wieder aufgenommen.“…
Quelle: 100 Jahre Pestalozzischule Guben 1902-2002 in Wort und Bild
Aus der Geschichte des Gubener Gymnasiums
-Auszug-
In der Zeit von 1933 bis 1945 vollzog sich für unsere zwei Schulen (Gymnasium und
Oberrealschule, Red.), die sie ja immer noch waren, eine große Änderung. Eine Neuordnung
im Schul- und Bildungswesen verfügte eine Vereinheitlichung der Schulformen und auch der
Lehrpläne für ganz Deutschland. Fortan gab es für die höheren Schulen nur noch zwei
Grundformen:
Hauptform: Oberschule für Jungen bzw. Mädchen
Sonderform: Gymnasium für Jungen.
Danach erging im Jahre 1937 von der höheren Schulbehörde die Anweisung, dass die beiden
Schulen, Gymnasium und Oberrealschule, aufzuheben und in Zukunft als eine Schule
„Oberschule für Jungen“ fortzuführen seien.
Der zweite Weltkrieg brachte Folgen für Schule und Unterricht mit sich. Im ersten
Kriegswinter 1939/40, in den folgenden Wintern nicht mehr, musste wegen Kohlemangel für
mehrere Wochen der Unterricht ausfallen.
Quelle: Gubener Heimatkalender 1993, Joachim Winkler, Seite 49
Die strukturelle Bildungs- und Erziehungslinie der Stadt Guben
Unterrichts- und Erziehungsanstalten
Städtische Oberschule für Jungen, Neustadt 3
Direktor: Oberstudiendirektor Wolff
Städtische Oberschule für Mädchen (hauswirtschaftliche Form), Grüne Wiese 50
Direktor: Oberstudiendirektor Dr. Geipel
32

Volksschulen: Staatl. Schulrat für Guben Stadt: 1939 unbesetzt, Stellvertr. Rektor Eitze
(Pestalozzischule)
• Stadtschule, Schulstraße 21
Rektor: Riemer
• Sandschule, Sand 1a, Kaniger Str. 1
Rektor: Dr. phil. Hirsch
• Klosterschule, Kirchstr. 4
Rektor: Wilhelm
• Osterbergschule, Triftstr. 5
Rektor: Schulz
• Pestalozzischule, Bothmerstr. 12
Rektor: Eitze
• Hindenburgschule, General von Seedt Str. 1
Rektor: Knabe
• Hilfsschule, Schulstr. 15
Rektor: Dreher
33
Quelle: Einwohnerbuch der Stadt Guben 1939
Zwei erfolgreiche Bildungsanstalten
Besuch der städtischen Oberschulen für Jungen und Mädchen
- Auszug -
Im Rahmen der Schulbesuchswoche im Kreise Guben-Stadt und –Land
wurden gestern die Städtische Oberschule für Jungen und die Städtische
Oberschule für Mädchen besucht. Nach kurzer Begrüßung durch
Oberstudiendirektor Wolff gab ein Besuch der Unterrichtsstunden einen guten
Überblick über den Leistungsstand dieser städtischen Anstalten. Auch hier
bildeten Lehrkräfte und Schüler eine Leistungsgemeinschaft, die über den
Durchschnitt hinausragt.
Was sich schon in den Volks- und Berufsschulen als erfreulicher Tatbestand
herausstellte, nämlich der Wille der Schüler zur eigenen Verarbeitung des Stoffes, trat
in den besichtigten Klassen noch stärker in Erscheinung.
Im Anschluß an die Besichtigung der Oberschule für Knaben fand auch die Besichtigung der
Oberschule für Mädchen statt, die durch die Oberstufe in hauswirtschaftlicher Form
(dreijährige Frauenschule) für Guben noch größere Bedeutung hat.
Die Bildungsaufgabe dieser Frauenschule besteht darin, durch stetige wechselseitige
Durchdringung von Dienst und Einsicht die Mädchen in ihrer Gesamthaltung, ihrem Wissen
und Können so zu erziehen, daß sie befähigt werden, das Lebensschicksal ihres Volkes
sinnvoll handelnd mitzugestalten und auf dem Schaffensgebiete der deutschen Hausfrau und
Mutter vorbildlich zu wirken ...
Quelle: Gubener Zeitung, 09. Dez. 1938

Lange Hosen unter den Bänken der Dorfschulen
-Auszug-
Mit der Besichtigung der Dorfschulen und ländlichen Berufsschulen fand gestern die
„Schulwoche“ in Guben-Stadt und –Land ihren Abschluß. Es wurden absichtlich keine
„Kabinettstücke“ gezeigt, sondern Schulen, die sich nicht durch irgendwelche
Voraussetzungen auszeichnen. – Der gestrige Tag hat aber außer dem noch für die
Schulgeschichte des Landkreises Guben eine besondere Bedeutung, da die neue Schule in
Wiesenau gerichtet wurde, die erste Dorfschule mit einer Turnhalle.
Das Schulwesen im Landkreise Guben steht hier und dort natürlich auch vor schwierigen
Problemen, die man nicht über das Knie brechen lösen kann. Aber gerade in den letzten
Jahren ist viel für die Unterrichtung der Dorfjugend geleistet worden. Wir wissen ebenso
genau, daß auf diesem Gebiete in unserem Heimatkreise weiter gearbeitet wird und daß noch
manche Wandlung zum Vorteil unserer Landjugend eintreten wird.
An der gestrigen Reise nahmen Landrat Dr. Kaempfe, Kreisschulrat Moll, Kreisbauernführer
Heinze, Vertreter der Partei, der Gliederungen, der Verwaltung und der Wirtschaft teil...
Die Suche nach der versunkenen Zeit
-Auszug-
34
Quelle: Gubener Zeitung, 10./11. Dez. 1938
Das Jahr 1939 brachte einen tiefen Einschnitt in die Geschichte des 20. Jahrhunderts. Das
neue Schuljahr begann am 20. April und der Verfasser dieses Beitrages kam in die damals
8. Klasse (1.Klasse) der Pestalozzischule. Es waren die letzten Monate des Friedens vor dem
Weltkrieg, in dessen Folge die Stadt Guben schwer zerstört und danach geteilt werden sollte.
Der Verfasser besuchte von 1939 bis 1943 die genannte Schule. Danach bis Januar 1945 die
Oberschule für Jungen in der Neustadt. Bücher und Zeugnisse gingen in den Wirren des
Frühjahrs 1945 verloren. Geblieben sind Erinnerungen an die Schule mit der Anschrift
Bothmerstraße 12 an dem damals noch unbebauten Platz. Unsere Lehrer der 8. Klasse mit 44
Jungen waren folgende:
der graumelierte, hochgewachsene Rektor Franz Eitze, ein Frontkämpfer des Ersten
Weltkrieges;
der gestrenge, teils unberechenbare Otto Richter, nach 1945 zeitweilig Rektor an der Schule
und Stadtverordneter der Liberaldemokratischen Partei;
Klassenlehrer Herbert Weber;
Gerhard Simon, der uns in Heimatkunde einführte;
Rechenlehrer Paul Janthur;
Alfred Lüdicke für Naturkunde
und Herrmann Schultka als Turnlehrer.
Am 1. September 1939 zogen auch die Einheiten der Gubener Garnison und weitere Männer
der Stadt an die polnische Front. Lapidar heißt es dazu in der Schulchronik: „Herr Bodsch,
Griesbach und Schultka machen den polnischen Feldzug mit.“ Wir Schüler verfolgten das
Geschehen über Bilder (bald über die „Deutsche Wochenschau“), Zeitschriften („Deutsche
Jugendburg“) oder die Heftreihe „Kriegsbücherei der deutschen Jugend“.
Sechs Jahre später lautete die letzte Eintragung in der Chronik durch Rektor Eitze:
„Unterricht bis 21.1.1945, dann wurde die Schule Lazarett.“
Quelle: Lausitzer Rundschau vom 13. April 2002, Gerhard Gunia

Berufsausbildung in Guben
Städtische Berufsschulen und Berufsfachschulen, Schulstr. 21 (Zimmer 27)
Direktor: Siewert
1. Gewerbliche Klassen für Knaben, Direktorstellvertr.: Okrusch
48 Klassen für Lehrlinge (Elektriker, Maschinenbauer, Schlosser, Schmiede,
Wagenbauer, Maurer, Zimmerer, Tischler, Maler, Schrift- und Buchgewerbe,
Bäcker, Fleischer, Kellner, Bekleidungsgewerbe, Friseure, Musiker, Gärtner,
gemischte Berufe, Fabrikarbeiter)
2. Gewerbliche Klassen für Mädchen, Direktorin: Neumann
5 Klassen für Lehrlinge (Schneiderinnen, Putzmacherinnen, Haararbeiterinnen)
13 Klassen für Fabrikarbeiterinnen
15 Klassen für Haustöchter, Haushaltslehrlinge und Hausangestellte
3. Städtische Handelslehranstalten, Direktor: Siewert
A) Kaufmännische Berufsschule für Knaben und Mädchen (20 Klassen)
B) Öffentliche Handelsschule; Dauer des Lehrgangs: 2 Jahre, 1939 4 Klassen
C) Höhere Handelsschule; Dauer des Lehrgangs: 2 Jahre
4. Wahlfreie Kurse für Erwachsene
Privatwirtschaftslehre, Handelstechnik, Fremdsprachen, Mathematik,
Fachzeichnen, Kurzschrift, Maschinenschreiben
Stand des Berufsschulwesens 1939
35
Quelle: Einwohnerbuch der Stadt Guben 1939
Es konnte offensichtlich von einer erfreulichen Stabilisierung der immer besseren
berufstheoretischen Bildung für zahlreiche Berufe an der Städtischen Berufsschule
gesprochen werden. Der Mitte der 1930er Jahre eingeführte Berufswettbewerb sollte die
lernende Jugend zu weiterem Lerneifer motivieren. Es gab für jede Berufsgruppe jährlich
einen Kreis-, einen Landes- und Reichssieger. Diese Auszeichnung war mit entsprechender
beruflicher Förderung verbunden.
Gewerbliche Lehrlinge aus dieser Zeit berichten, dass der Unterricht wöchentlich sechs
Stunden betrug und an einem Nachmittag von 13:00 Uhr bis 19:00 Uhr stattfand.
Lehrwerkstatt in der Textilindustrie
1938 gründete die Tuchfabrik F.W. Schmidt in der Kurmärkischen Straße Nr. 13 bis 16 (heute
Berliner Straße) die erste Lehrwerkstatt in Guben. In den Kriegsjahren verringerte sich
merklich die Zahl der männlichen Arbeitskräfte. Die Arbeitsbedingungen wurden härter. So
stand z.B. ein Weber oder eine Weberin täglich elf Stunden am Webstuhl, sonnabends
sieben Stunden. Auch die Befähigung der Weber zur Bedienung von zwei Webstühlen wurde
angestrebt.

Das war damals noch die Ausnahme in der Wollstofffabrikation. In den Kriegsjahren wurden
vorwiegend Militärtuche und Decken produziert. Das Unternehmen F.W. Schmidt als
mittlerer Betrieb mit etwa 300 Beschäftigten konnte offenbar die Lehrwerkstatt nicht mehr
finanzieren.
So kam es Pfingsten 1942 zu einer Neubildung in der Alten Poststraße 50 (dem ehemaligen
Schliefschen Grundstück) mit der Beteiligung aller sieben Tuchfabriken:
C. Lehmann‘s Wwe & Sohn, W. Wolf, H. Schemel, F.W. Schmidt, Lehmann & Richter,
F.W. Huschke und Müller & Dörfling. Als Schriftführer dieser Gemeinschaftslehrwerkstatt
fungierte der letzte Inhaber der Firma CeLeWes, der heute 90-jährige, in Hamburg
wohnende Karl Peter Lehmann-Bärenklau. In einem Protokoll vom 22.04.1942 sind sie
aufgeschlüsselt.
So galt 1942 für alle genannten Betriebe je Beschäftigten als Beitrag für die Lehrausbildung
der Satz von jährlich 10,00 RM, ab 1943 nur noch 5,00 RM, wohl ein Ergebnis höherer
produktiver Lehrlingsleistungen als erwartet. Die Erziehungsbeihilfe (so wurde das
Lehrlingsentgelt genannt) betrug für die Lehrlinge im 1. Lehrjahr wöchentlich 6,00 RM, im
2. Lehrjahr 8,50 RM und im 3. Lehrjahr 10,50 RM.
Die Ausbildung in Lehrwerkstätten ist mit Sicherheit als ein Fortschritt in der
Berufsausbildung zu werten. Schließlich kann der Lehrstoff zum Erwerb der erforderlichen
Kenntnisse und Fertigkeiten planmäßiger und systematischer vermittelt werden als das in
Einzelausbildung möglich ist. Ein ausgewogenes Maß von Übung und Anwendung ist in einer
Lehrwerkstatt zweifellos erfolgreicher zu verwirklichen.
Abschluss der Lehre
Die Lehrzeit endete zu dieser Zeit wie mittlerweile in den meisten Berufen im Allgemeinen
nach 3 Jahren. Sie schloß mit einer Prüfung in Berufspraxis und Berufstheorie ab. Für Guben
war die Industrie- und Handelskammer der Niederlausitz Cottbus zuständig. Mitglieder der
Prüfungskommission waren ausgewählte und dafür bestätigte Fachkräfte der jeweiligen
Berufsgruppe, in der Regel fünf. Ein Fachlehrer der Berufsschule gehörte dazu. Neben einer
Überprüfung theoretischer Kenntnisse stand nach alter Tradition das Gesellenstück im
Mittelpunkt der Bewertung. Der gesetzlich vorgeschriebene Berufsschulbesuch musste erfüllt
sein und mit einem Abgangszeugnis belegt werden.
Der Betrieb
Die Fabrik befand sich in der Berliner Straße 13 (vormals in Reihenfolge: Bahnhofstraße,
Kubestraße, Kurmärkische Straße, Wilhelm-Pieck-Straße, heute Berliner Straße).
In dem neueren vieretagigen Gebäude waren die Appretur mit Walke und Wäscherei,
Trockenappretur, Rauerei, Schärerei und die zur Weberei gehörende Ausnäherei
untergebracht. Der Mitteltrakt, in dem sich das Tuchlager und der Versand, die
Geschirrmacherei und im oberen Stockwerk die Lehrwerkstatt und zu ebener Erde die
Tischlerei, Schlosserei sowie andere Werkstatt- und Lagerräume befanden, ist inzwischen
abgerissen.
Das kleine Gebäude rechts von der Einfahrt war das Pförtnerhäuschen. Dahinter befand sich
ein Aufsteller mit Stechuhr. Hier wurde täglich die Anwesenheit jedes Beschäftigten mit
genauer Uhrzeit registriert.
36

Die weitere, nicht mehr existierende Bebauung hinter dem neueren Gebäude bis zur Egelneiße
umfasste die Spinnerei, Weberei, Färberei und das Heizhaus.
Gerhard Gunia schrieb im „Neiße-Echo“ vom 26.04.1991 auf Seite 17 zu der Firma
F.W. Schmidt u. a.:
„Die städtische Chronik weiß zu vermerken, dass hier 1864 der Tuchmachermeister Heinze
eine Fabrik errichtet hatte, die danach vom Tuchfabrikanten Friedrich-Wilhelm Schmidt
erworben und erweitert wurde.“
Die Firma hatte zu meiner Zeit vier Chefs, die Brüder Paul und Fritz Schmidt sowie die
Söhne von Fritz Schmidt, Wilhelm und Werner Schmidt.
Wilhelm Schmidt war für die Lehrwerkstatt zuständig. Noch vor Kriegsende oder bald danach
haben alle diese Schmidt-Familien Guben verlassen. Sie haben nach meiner Information in
Kapstadt eine Tuchfabrik errichtet oder erworben. Genauere Informationen fehlen.
Sport – fester Bestandteil im Tagesplan
6:00 Uhr bis 6:30 Uhr Frühsport. 12:00 Uhr bis 14:00 Uhr Sport.
Der Frühsport wurde jeden Morgen auf dem gegenüberliegenden Gelände der NSV
(Nationalsozialistische Volksfürsorge), heute Volkssolidarität, durchgeführt. Nach dem
Mittagessen traten wir in unseren Trainingsanzügen zum Sport an.
In 2er Reihen marschierten wir neben den Straßenbahnschienen mit einem Liedchen auf den
Lippen (u. a. „Die blauen Dragoner, sie reiten…“) in Richtung Dreieck, Egelneißebrücke.
Von hier ging es auf dem Egelneiße- und Neißedamm im Laufschritt zum 1.100 m entfernten
Turnerwäldchen. Neben Gymnastik gab es hier Ballspiele, hauptsächlich wurde „gemauckt“ –
Fußball gespielt. Herr Kümmerle (der Ausbilder, Red.) kam oft mit dem Fahrrad nach und
„maukte“ mit.
Essen und Esskultur
Das Essen war reichlich und gesund. Eben wegen der Gesundheit gab es morgens fast immer
bis zur Puddingkonsistenz gekochte Haferflocken. Die Klebekraft dieser Masse reichte dazu
aus, dass selbst bei umgestülpten Tellern nichts herausfiel. Jedoch: ein Kännchen Milch stand
für diejenigen, die den Brei nicht schlucken konnten, auch auf dem Tisch. Zweimal in der
Woche gab es zum Mittag Kochfisch, Kabeljau oder Schellfisch. Auch das kannten alle von
ihrem Zuhause nur als Seltenheit. Oft gab es sehr schmackhaften Eintopf und auch
wohlschmeckende Bratengerichte. Natürlich war zu jedem Mittagessen einer von uns mit
einem Tischspruch an der Reihe. Bezüglich Esskultur herrschten strenge Sitten. Wer schlechte
Haltung zeigte, nicht ordnungsgemäß aß oder gar quatschte, musste für eine oder mehrere
Male das Essen im Stehen einnehmen. Diese Erziehungsmaßnahme ist wohl heute kaum
vorstellbar. Sie wurde auch zur Ahndung anderer Vergehen angewendet.
Theoretische Berufsausbildung
Die Städtische Berufsschule befand sich in der Stadtschule, der ältesten Volkshochschule in
Guben. In diesem Gebäudekomplex zwischen Schulstraße, Stadthof, Crossener Mauer und
Küstergasse hatte auch die Handelsschule ihren Standort.
Unter den 48 Fachklassen für Lehrlinge befanden sich auch mehrere Textilklassen eines
Lehrjahres. Der Unterricht fand wöchentlich einmal von 13:00 Uhr bis 19:00 Uhr
durchgängig in allen 3 Lehrjahren statt. Unser Klassen- und zugleich Fachlehrer war
Gewerbeoberlehrer Karl Reißer.
37

Zusammenarbeit mit den Eltern
Eine Zusammenarbeit mit den Eltern in Form direkter Kontakte gab es nur individuell und
nach Bedarf. Ständige Verbindung zwischen Elternhaus und Ausbildungsbetrieb bestand
durch die Unterschrift zu allen Wochenberichten auch noch im letzten Monat der Lehre.
Diese Art der Kontrolle habe ich nicht als lästig empfunden, eher als notwendig.
Quelle: Auszüge aus „Berufsausbildung in Guben vor und nach 1945“, Werner Micksch
März 1937
„Jugend zeigt ihr Können“
Was ergab der Reichsberufswettkampf für Guben
-Auszug-
In Guben hatten sich rund 2600 Teilnehmer am Reichsberufswettkampf gemeldet und alle
haben sie auch mitgemacht. Mit Ausnahme von rund 5 v. H., die krank waren.
Damit haben wir fast restlos alle Jugendlichen bis zum 18. Lebensjahr, die hier in Guben im
Beruf stehen, erfaßt. Bedenken wir, daß die Teilnahme eine freiwillige war; daraus spricht der
Tatwille der Jugend....
Halten wir auch das eine fest, daß die Betriebsführer ihre Betriebe und die Meister ihre
Werkstätten in einer echten aufrechten Art und Weise zur Verfügung stellten.
In einigen Wettkampfgruppen haben wir Spitzenleistungen zu verzeichnen.
Trotzdem wird aber noch mancher Meister etwas mehr Wert auf die Ausbildung neuer
Lehrlinge legen müssen und auch die Lehrlinge selbst müssen aus sich heraus noch ein weit
größeren Einsatz zur Leistung mitbringen; auch die Eltern können hier viel tun, indem sie ihre
Kinder zu einem größeren Berufsinteresse anhalten...
Reichsarbeitsdienst (RAD)
38
Quelle: Gubener Zeitung, 01. März 1937
Infolge der hohen Arbeitslosigkeit in Deutschland führte die Brüning–Regierung mit der
Notverordnung vom 05.06.1931 einen begrenzten freiwilligen Arbeitsdienst ein. Finanziert
und geleitet wurde er über die Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung und
Arbeitslosenversicherung. Die Lager des Arbeitsdienstes wurden von „Trägern des Dienstes“
(dies waren unterschiedliche Organisationen) geleitet. Sie betreuten die bis zu 25jährigen.
In Guben war es zuerst der Kolonialverein, dann später der „Stahlhelm“, dem das Lager zugeordnet war.
Die NSDAP wurde 1934/35 alleiniger Träger des RAD. Im RAD sollte die deutsche Jugend
„in Geiste der nationalsozialistischen Volksgemeinschaft und zur wahren Arbeitsauffassung,
vor allem zu gebührender Achtung der Handarbeit, erzogen werden.“

Das Hitlerkabinett faßte am 26. Juni 1935 den Beschluß, ab 1. Juli 1935 den RAD in
Deutschland einzuführen. Denn die Arbeitslosigkeit, auch bei der Jugend, war noch spürbar
und besorgniserregend hoch. Das Gesetz legte die sechsmonatige Arbeitsdienstpflicht
zunächst für männliche Jugendliche fest.
Ein Sprecher der NSDAP beteuerte, der RAD wird keine getarnte Wehrmacht,
auch nicht ihre Vorstufe sein.
Das Gubener RAD-Lager befand sich auf dem ehemaligen Gelände der Gaststätte „Volksgarten“ entlang der Crossener Straße.
Hier waren 200 Jugendliche untergebracht, die in Guben und Umgebung ihre körperlich
schweren Arbeitseinsätze durchführten. Wichtigstes Transportmittel war das Fahrrad.
Die jungen Männer wurden eingesetzt bei der Trockenlegung des Stichlingsgraben bei
Seitwann, der Entwässerung der Grabkoer Seewiesen, zur Harzgewinnung nahe der Försterei
Heidekrug und auch zur Bekämpfung von Waldbränden.
Die Ausbildung war sehr militärisch, es gab u. a. Marsch- und Exerzierübungen mit dem
Spaten.
Ein Beispiel des Einsatzes des RAD als billige Arbeitskräfte war seine Mitwirkung beim
Kraftwerksbau im Kreis Sorau („Boberkraftwerk“). Das Kraftwerk an der Bober ging 1936
mit der ersten Turbine in Betrieb. Jahre später warteten Hitlers Schlachtfelder auf die jungen
Männer.
Zwei Jahre später wurde es auch für die Mädchen ernst. Zuerst, 1938, wurde für Mädchen das „Pflichtjahr“ eingeführt. Dies galt für ledige
Mädchen bis zu 25 Jahre, die einen Beruf in der Leichtindustrie oder im Büro erlernen wollten. Sie sollten für ein Jahr Hausfrauen auf dem
Lande oder in der Stadt (zumeist mit mehreren Kindern) unterstützen. Wurden sie direkt zur Landarbeit herangezogen, war die Unterkunft im
HJ-Lager.
Mit Ausbruch des Krieges im September 1939 wurde die Arbeitsdienstpflicht für die
weibliche Jugend eingeführt. Damit sollte die Stärke des RAD für die weibliche Jugend auf
10.000 erhöht werden. Betroffen davon waren 17- bis 25-jährige, die nicht voll berufstätig
waren, in keiner Ausbildung standen und als mithelfende Familienangehörige in der
Landwirtschaft nicht dringend benötigt wurden.
39
Quelle: Manuskript Gernod Arlt
„Der Arbeitsdienst ist Ehrendienst am deutschen Volke. Alle jungen Deutschen beiderlei
Geschlechts, sind verpflichtet, ihrem Volke im Reichsarbeitsdienst zu dienen.
Er soll die deutsche Jugend im Geiste des Nationalsozialismus und zur wahren
Arbeitsauffassung erziehen.“
Quelle: Gubener Zeitung, 08. Juli 1936
Einführung der Arbeitsdienstpflicht von Abiturienten
Abiturienten mit Studienabsicht mit halbjähriger Verpflichtung sind in den
Reichsarbeitsdienst einzustellen, sofern sie das 17. Lebensjahr vollendet haben und
arbeitsdiensttauglich sind.
Die Meldung hat persönlich bei der Polizeibehörde zu erfolgen zur Ausstellung eines
Freiwilligen-Scheines für den Arbeitsdienst.
Hauswirtschaftliche Arbeitspflicht des BDM
Quelle: Gubener Zeitung, 24. Jan. 1936

-Auszug-
Um eine generelle hauswirtschaftliche Ertüchtigung zu ermöglichen und um eine
Vorschulung für die sozialen und pflegerischen Berufe zu schaffen, wird es jedem Mitglied
des BDM zur Pflicht gemacht, im Alter von 14 bis 21 Jahren hauswirtschaftliche Arbeit zu
leisten.
Auf die hauswirtschaftliche Ertüchtigung wird die Teilnahme am Landjahr und dem
Arbeitsdienst für die weibliche Jugend angerechnet.
Jede berufsmäßige, häusliche oder landwirtschaftliche, soziale, pflegerische oder
erzieherische Tätigkeit befreit ebenfalls von der hauswirtschaftlichen Arbeitspflicht.
Mädel im blauen Kleid
40
Quelle: Gubener Zeitung , 07. Jan. 1938
Statt Füllhalter den Harkenstiel / Die Praxis warf alle Vorurteile um
-Auszug-
... Als es hieß, daß der Arbeitsdienst für die weibliche Jugend dem Bauern helfen sollte, da
sagten sich die Dorfbewohner, daß dabei nichts Gescheites herauskommen könnte.
Aber dieses Vorurteil brach wie ein Kartenhaus zusammen und die Praxis hat das Gegenteil
bewiesen. ...
Dank der Unterstützung des Kreises Guben konnte das Arbeitsdienstlager (bisher männliches)
umgewandelt werden.
Die Arbeitsmädchen, die die Bauern bei der Arbeit unterstützen, sind zu wichtigen
Helferinnen geworden und erfüllen so eine Aufgabe, deren Bedeutung nicht unterschätzt
werden soll und darf.
Ein Tag beim Frauen-Arbeitsdienst sieht etwa so aus:
Wecken, Frühsport, Frühstück, Arbeitsdienst beim Bauern, Bettruhe, Freizeit, Zapfenstreich
Der Arbeitsdienst der weiblichen Jugend, dessen einziges Lager unseres Kreises sich in
Amtitz befindet, ist ein wichtiger Faktor in unserem bäuerlichen, sozialen und
wirtschaftlichen Leben geworden.
Quelle: Gubener Zeitung, 11. Aug. 1937

Besuch der Betriebsführer und Meister
Im Lager bei den Jungarbeitern
... Die Worte „Arbeit adelt“ und „Leistung entscheidet“ sollten über allen Jungarbeiterlager
stehen. Sie sollen den Jungen Mut und Freude an ihrer Arbeit geben, damit sie zugleich an
ihrer Arbeit eine Verpflichtung empfinden.
„Ihr könnt von Euren Jungs alles verlangen, wenn ihr sie nur richtig anfaßt. Seid ihnen
Kameraden und helft ihnen. Ihr helft euch selbst und Deutschland.“
Von Jugendwalter des Gaues Kurmark – Willi Strempel
Landjugend Guben:
41
Quelle: Gubener Zeitung, 13. Juli 1936
Morgen 20 ¼ Uhr Sprechabend der Mädel in der Landwirtschaftlichen Schule.
Vortrag: „Die Erzeugungsschlacht, ein Abwehrmittel gegen den Bolschewismus.“
Erscheinen aller Mädel der Ortsbauernschaft Guben ist Pflicht.
Quelle: Gubener Zeitung, 03. Feb. 1937

Gubener Jugend im Dritten Reich
Die Hitlerjugend
Aufmarsch auf dem Marktplatz ;
Fotos: Archiv E. Wittchen
42

Hitlerjugend
Die Hitlerjugend in Guben
von Gernot Arlt – Gubener Heimatkalenderverein und
Werner Micksch - Gubener Heimatbund
(siehe Gubener Heimatbrief 02/2004)
-Auszug-
Entstehung, Grundsätze und Ziele der Hitlerjugend im Dritten Reich
Die Hitlerjugend (HJ) war während des Dritten Reiches (1933 – 1945) die einzige
Jugendorganisation. Alle bestehenden Jugendorganisationen und –Vereine wurden durch das
Inkrafttreten des Ermächtigungsgesetzes 1 vom 23. März 1933 Anfang der 30er Jahre aufgelöst
oder verboten – es wurde angestrebt, ihre Mitglieder in die HJ zu überführen.
Die HJ war Nachwuchsorganisation der NSDAP und wurde von ihr politisch geführt.
Der Weg des männlichen Jugendlichen führte von der HJ zum Reichsarbeitsdienst und
von ihm zur Wehrmacht.
Die wichtigsten Etappen der HJ Geschichte
Ab 1936 erfolgte die Aufnahme in das Jungvolk und den Jungmädelring immer am 20.
April – dem Hitlergeburtstag.
Das „Gesetz über die Hitlerjugend“ wurde am 01.Dezember 1936 verabschiedet. Nunmehr
war die HJ neben Elternhaus und Schule der dritte „Erziehungsfaktor“.
1938 wurde das BDM-Werk „Glaube und Schönheit“ geschaffen. Dieses Werk war für die
17- bis 21-jährigen Mädchen bestimmt. Hier sollten sie in Arbeitsgemeinschaften Gymnastik
und Hauswirtschaft mitarbeiten.
1939 erfolgte die Einführung der „Jugenddienstpflicht“. Damit war es für alle Kinder und
Jugendlichen im Alter von 10 bis 18 Jahren Pflicht, in der Jugendorganisation Dienst zu tun.
Die Entwicklung in Guben
In der Neißestadt und in Crossen wurde der „Bann 12“ geschaffen, dem die männlichen
Mitglieder angehörten. Für die Mädchen war der „Untergau 12“ Crossen-Guben zuständig,
der dann später in den „Bann 12“ einging.
Die Stadt Guben unterstützte in den ersten Jahren die bedürftigen HJ-Mitglieder beim Kauf
der „Dienstkleidung“ (Uniform).
1 Ermächtigungsgesetz: Notstandsregelung der Weimarer Republik; erlaubte der Regierung
gesetzl. Verordnungen ohne Befragung des Parlaments zu erlassen; angewendet 1923
(Inflation) u. besonders bei der Machtergreifung durch die Nat.-Sozialisten (24.3.1933):
"Gesetz zur Behebung der Not von Volk u. Reich" zur Wahrung scheinbarer Legalität
Quelle: NEUES UNIVERSAL LEXIKON IN FARBE - 2002 Trautwein Lexikon-Edition
Genehmigte Sonderausgabe - Compact Verlag München
43

Die Aufnahme und Verpflichtungen der 14-jährigen in den BDM und der Jungen in die HJ
erfolgten am 31. März 1940 erstmals im großen Rahmen auf dem Marktplatz. Auch Eltern
waren zu dieser Zeremonie erschienen.
Auch Jugendweihen waren damals üblich. Sie wurden mit nazistischer Ideologie gestaltet im
Schützenhaus durchgeführt.
In Lehrverträgen wie in denen der Tuchfabrik F.W. Schmidt, war der Passus enthalten, daß es
Pflicht des Lehrlings ist, sich aktiv in der HJ zu betätigen.
Struktur Bann
HJ DJ
JM
Stamm Jungstamm
BDM
Mädelring Jungmädelring
Gefolgschaft Fähnlein Mädelgruppen Jungmädelgruppe
Schar Jungzug Mädelschar Jungmädelschar
Kameradschaft Jungenschaft Mädelschaft Jungmädelschaft
HJ = Hitlerjugend - Jungen von 14 bis 18 Jahren
DJ = Deutsches Jungvolk – Jungen von 10 bis 18 Jahren
BDM = Bund Deutscher Mädchen – Mädel von 14 bis 21 Jahren
JM = Jungmädelring
Mädel von 10 bis 14 Jahren
Mädel von 17 bis 21 Jahren konnten im BDM-Werk
„Glaube und Schönheit“ mitarbeiten
Neben der „allgemeinen“ HJ gab es die Nachrichten-, Motor-, Reiter-, Flieger- und Marine-
HJ. Die Feuerwehr-HJ wurde in der Berufsfeuerwehr Dreikreuzstraße ausgebildet.
Der „Streifendienst“, eine Einheit, die in Filmtheatern und Gaststätten die Einhaltung des
Jungendschutzgesetzes kontrollierte und den Ordnungsdienst bei Sport- und
Großveranstaltungen versah, besaß hohe Autorität.
Ausbildung
Die militärische Ausbildung der Jugendlichen fand auf zwei Wegen statt: zum einen in den angeführten „Spezialeinheiten“, zum anderen in
der allgemeinen Ausbildung. Diese beinhaltete Marsch- und Exerzierübungen, das Erlernen von Marschliedern sowie Gepäckmärsche und
Geländeübungen. Höhepunkte dabei waren die „Kriegsspiele“. Zum Beispiel kämpfte eine Gefolgschaft (ca. 130 Jungen) gegen eine andere
um ein bestimmtes Ziel in den Kaltenborner Bergen...
Die Jugendlichen westlich der Bothmerstraße (heute Friedrich-Engels-Straße) absolvierten ihre Marsch- und Exerzierübungen im Wäldchen
nahe dem Wasserwerk. Ihre Fähnlein (Einheit mit etwa ca. 120 Jungens) hießen Schill, Blücher und Scharnhorst – Namen berühmter
Militärs. Neben dem militärischen Dienst gab es für die HJ-Mitglieder regelmäßig die unbeliebten politischen Schulungen. Sie erfolgten nach
Schulungsbriefen der NSDAP...
Der BDM hatte mittwochs und sonnabends Dienst. Der Mittwoch blieb dem Sport
vorbehalten. Am Sonnabend war der beliebte Heimabend, denn hier wurde gesungen,
gespielt, vorgelesen und Vorträge angehört...
44

Sport, Spiel, Kultur
Der Sport war ein bedeutender Bestandteil in der HJ. Die Jugendlichen sollten „hart wie
Kruppstahl, zäh wie Leder und flink wie die Windhunde“ werden. Die bereits
erwähnten und seit 1935 jährlich durchgeführten Reichssportwettkämpfe standen dabei
im Mittelpunkt.
Bann- und Gebietsausscheide hatten immer viele Teilnehmer und begeisterten Wettkämpfer
wie Zuschauer.
Die Stadt Guben unterstützte das sportliche Treiben. Sie weihte während der 700-Jahr-Feier
1935 ein nach damaligen Gesichtspunkten modernes Stadion am Nordrand der Stadt, an der
Seitwanner Straße Nähe Flugplatz ein.
Anläßlich der Olympischen Sommerspiele 1936 in Deutschland standen beim HJ-Sportfest in
Guben Leichtathletik und Schwimmen im Vordergrund. Im gleichen Jahr führte die
Neißestadt Bann- und Gebietsmeisterschaften durch.
Neben dem Sportleistungsabzeichen in Bronze, Silber und Gold gab es das „Leistungsabzeichen der HJ“. Hierbei waren neben sportlichen
auch wehrsportliche Leistungen zu absolvieren.
Die Mädchen spielten auf Sportplätzen wie Komet (damals Jahn-Sportplatz), Kiekebusch
(VfL Guben) und Spicherer Platz Völkerball, Schlag- und Hand- oder Brennball. Im Winter
wurde in den Turnhallen der Schulen Sport getrieben.
Kinder und Jugendliche waren auch in Gubener Sportvereinen sehr aktiv.
Kriegsbedingt kam das Sportleben 1944 zum Erliegen.
Die Spielschar
Vor Kriegsbeginn wurde im Bann 12 Guben eine Spielschar gegründet. Die Mehrzahl der
etwa 50 Mädchen und Jungen kam aus dem Lyzeum und dem Gymnasium. Ihr „Dienst“
bestand im Einüben von vierstimmigen Chorliedern, Volkstänzen, Sketschen und Schwänken.
Als Instrumentalquartett gehörte ein Streichquartett dazu. Übungsstätten waren Aula,
Klassenräume und der Schulhof des Gymnasiums an der Neustadt. Mit Beginn des Krieges
wuchs in den Augen der HJ-Führung die Bedeutung der Spielschar als Veranstalter von
„Bunten Abenden“ in Lazaretten, Soldatenunterkünften, Umsiedlungslagern und in
abgelegenen Dörfern....
Kultur
Bereits im September 1933 konstituierte sich in der Neißestadt die „Deutsche Jugendbühne“,
Ortsgruppe Guben, im Stadttheater. Sie bestand aus Lehrern, Vertretern der HJ und der
Schülerschaft. Kindern und Jugendlichen sollte sie es ermöglichen, mindestens dreimal in der
Spielzeit zu billigen Eintrittspreisen, teilweise auch eintrittsfrei, das Stadttheater zu
besuchen.
Monatlich einmal, am Sonntagvormittag, gab es bis Ende 1944 im Passage- und
Centraltheater die Jugendfilm-Vorstellungen für die HJ. Hier wurden überwiegend
propagandistische Filme, wie „Dorf im roten Sturm“, „Stukas“, „Reitet für Deutschland“,
„U-Boote westwärts“, der sehr rassistische Film „Jud Süß“, „Morgenrot“, „Hitlerjunge
Quex“, „Die Rothschilds“ und „Ohm Krüger“ gezeigt.
Auf Märschen sangen die Jungen die Lieder, die unter anderem für diese Zeit geschaffen
wurden. So „Unsere Fahne flattert voran“, „Es zittern die morschen Knochen“, oder „Ein
45

Volk, ein Reich, ein Führer“. Es gehörten auch solche, wie „Auf der Heide blüht ein kleines
Blümelein“ und andere nicht aus der Naziära stammende Lieder, wie „Oh du schöner
Westerwald“ und „Schwarzbraun ist die Haselnuß“ dazu.
Die Spielmanns- und Fanfarenzüge der HJ und des Jungvolkes begeisterten mit ihrer Musik
bei Aufmärschen und anderen Anlässen die Gubener. Geprobt wurde im „Totila-Heim“.
Am Vorabend des 1. Mai führte die Jugendorganisation ihr traditionelles „Maisingen“ in der
Gubener Innenstadt durch, 1940 zum Beispiel auf dem Marktplatz.
Gern nutzten die Jugendlichen Fahrten in die Jugendherbergen der näheren Umgebung, wie
zu „Mutter Gebke“ nach Schiedlo/Oder, Neuzelle, Heidekrug, Ögeln, Ossig, Chossewitz,
Peitz und andere.
Weiter weg ging es in den Sommerferien in Zeltlager oder auf Fahrten in beliebte Gegenden
Deutschlands.
1936 fanden zum erstenmal „Jungfacharbeiter-Lager der HJ“, auch für Nichtmitglieder, statt.
Zwei waren am „Schwanensee“ und eines am „Messower See“/Crossen.
Reichsberufswettkämpfe
Seit 1934 fanden im Reich die Reichsberufs-Wettkämpfe statt. Sie waren ein wichtiger
Bestandteil der HJ-Arbeit und wurden örtlich auch in Guben, akribisch vorbereitet und
durchgeführt. Unterstützung fanden diese auch bei den Betrieben und dem Handwerk.
In Guben nahmen zum Beispiel 1936 1000 Jungen und 500 Mädchen als künftige Facharbeiter daran teil. Die theoretische Prüfung erfolgte
vorwiegend in der Städtischen Berufsschule, die praktische in gut vorbereiteten, ausgewählten Betrieben des Handwerks und der Industrie.
Diese Wettkämpfe wurden als Orts-, Kreis- und Gauwettkämpfe durchgeführt. Die Besten nahmen am Reichsausscheid teil.
Hilfsleistungen in der Heimatstadt
Die Jungen und Mädchen machten sich in ihrer Heimatstadt, nicht immer freiwillig, nützlich.
Vor allem wurden sie in den Kriegsjahren noch dringender gebraucht. Sie beteiligten sich an
Sammlungen (Winterhilfswerk), sammelten Heil- und Gewürzkräuter, Alt- und Rohstoffe.
Regelmäßig waren sie zur Hilfe in der Landwirtschaft eingesetzt. Jugendliche versahen den
„Bahnhofsdienst“, indem sie als Kofferträger tätig waren oder älteren Reisenden beim Ausund
Umsteigen behilflich waren....
Veranstaltungen
Die NSDAP-Kreisleitung beging „bedeutende Tage“ mit großem Pomp, nutzte diese sehr
öffentlichkeitswirksam. Dazu marschierten vor allem SA und HJ auf.
Aufmärsche fanden hauptsächlich auf dem Flugplatz, im Stadion, auf dem Markt- und
Hindenburgplatz statt. Anlässe dafür waren die Jahrestage der „Machtergreifung der NSDAP“
am 30. Januar, der 20. April (Hitlergeburtstag), der 1. Mai und die Feier zur
Sommersonnenwende sowie auch die Aufnahme in den Jungmädelring, in das Jungvolk, in
den BDM oder in die HJ und der 18-jährigen in die NSDAP.
Quellen:
- Arno Klönne, „Jugend im Dritten Reich“, Deutscher
Taschenbuchverlag,
München 1990
- Dr. Heinz-Dieter Krausch: „Gubener Oberschüler als Marinehelfer im Zweiten
Weltkrieg“, Gubener Heimatkalender 2000
- div. Jahrgänge der „Gubener Zeitung“
46

- Befragung ehem. Angehöriger der HJ und des BDM
Jetzt stürmt zu hauf
Jetzt stürmt zu hauf!
Im wilden Lauf
rennt an der Feinde Festen
Die Trommel lockt-
Der Rabe hockt
schon auf den Mauerresten!
Wer zagt der liegt,
wer kämpft der siegt
in unsrer Fahne Schatten!
Sie ist Fanal, ist Lust und Qual
und Hohnschrei an die Satten!
Und sollt der Tod
ums Morgenrot in unsre Reihe brechen,
wird neue Schar, wie unsre war,
doch siegen – und uns rächen!
47
Gedicht von Werner Respondel
Die Junge Front
(Sonderbeilage der Gubener Zeitung)
24. Jan. 1936
Wir waren beim Führer – zwei Gubener Mädels auf dem Obersalzberg berichten
-Auszug-
...lange hatten wir im Regen gestanden, gewartet und gesungen.
Langsam marschieren, stumm grüßend die Menschen am Führer vorbei. Wir – 9 Jungen und 9 Mädels aus der Jugendherberge –
marschieren in Dreierreihen ganz dicht vor den Italienern, die den Schluß machen. Es sind 35 reichsdeutsche BDM-Mädels aus Italien, die in
der wunderschönen Berchtesgadener Jugendherberge ein Schulungslager haben – ganz langsam vorbei. Die SS kommandiert.
Es war wunderschön. Wie ungeheuer wir uns alle gefreut haben, kann nur der verstehen, der
dabei gewesen ist. Zum Abschluß wurde das Lied gesunden: „Ein junges Volk steht auf zum
Kampf“. H.N./Im Juli 1936
Quelle: Gubener Zeitung, 04. August 1936

Hitlerjugend beim Feuerwehrdienst in Möbiskruge
„Der Führer der Freiwilligen Feuerwehr in Möbiskruge, Schmiedemeister Harz, rief die
Hitlerjugend auf, sich am Feuerwehrdienst zu beteiligen.
Am Sonntag hatte die Jugendfeuerwehr ihren ersten Dienst. Sie war mit Eifer bei der Sache.“
Presse ruft die Gubener Jugend auf
Wir tragen die Zukunft
-Auszug-
48
Quelle: Gubener Zeitung, 23. Jan. 1936
Aufmarsch zum Betriebssportfest – der Gauleiter bei seiner Jugend
„... Wir wissen, daß es gleichgültig ist, ob wir Bayern, Preußen oder Sachsen sind, daß uns
das Reich alles ist.
Wir wissen, unser Leben ist auch nichts, so sehr wir es auch lieben, wenn es für Deutschland
einmal gegeben werden muß. Wir wollen gute Saat sein, damit jene, die nach uns kommen,
nicht sagen müssen: „Es ist ein Mann gewesen, aber die Jugend war nicht stark genug, ihm zu
folgen“. Wir wollen keine taube Saat sein, sondern Frucht tragen.
Wir wollen junge Soldaten sein, Soldaten des deutschen Volkes in Haltung und Charakter.
Soldaten, die heute nichts, morgen den Spaten, dann die Waffen haben werden, Soldaten, die
bereit sind, ihr Leben dem Vaterland zu weihen.
Wir tragen Adolf Hitler in unserem Herzen, ihm folgen wir und zu ihm stehen wir unser
Leben lang.“
Quelle: Gubener Zeitung, 28. Sept. 1936
„Mutter, ich brauche Jungmädelkluft! Ich nehme sie auch in acht“
-Auszug-
Mit dem 20. April tritt ein ganzer Jahrgang zehnjähriger Jungen und Mädel in die
Gemeinschaft der Hitlerjugend ein. Der Jahrgang 1927 kommt als erster geschlossen zu der
Formation, die durch den Willen des Führers zur Staatsjugend geworden ist. Man mag ein
zehnjähriges Mädel ein Kind nennen, - mit dem Eintritt in die Jungmädelschaft des BDM
beendet es sein kindliches für – sich – leben, wird ein Glied einer geordneten Gemeinschaft
und nimmt Pflichten auf sich, die seinen Kräften angepaßt sind. Es spricht mit Stolz von

seinem „Dienst“, weil es spürt, daß dieses Dienen eine Auszeichnung und eine Verpflichtung
bedeutet.
Großes Zeichen dieser Eingliederung ist das Anlegen der Diensttracht, kurz und zünftig
„Kluft“ genannt...
...Die Kluft erzieht zur persönlichen Zucht und Ordnung.
Feierstunde auf dem Hindenburgplatz
Übernahme von HJ-Angehörigen in die SA
-Auszug-
49
Quelle: Gubener Zeitung, 04. März 1937
Alljährlich sollte bisher einmal die Überführung der Angehörigen der HJ, soweit sie
das 18. Lebensjahr erreicht haben, in die SA stattfinden.
Für den Hitlerjungen bedeutet dieser Tag den Beginn eines neuen
Lebensabschnittes, im Dienst der Bewegung, tritt er doch nun in die Reihen der Männer, die
geholfen haben, dem Führer die Macht zu erobern. Er tut das in dem Bewußtsein, bereit zu
sein wie diese, dem Führer nicht nur das Gut, sondern auch das Blut zu weihen.
In diesem Jahr findet in Guben diese große Feierstunde des Bannes 12 gemeinsam mit dem
SA Standort Guben zur Überführung der zur SA abgestellten Hitlerjungen am Sonnabend,
dem 2. Oktober, 20.30 Uhr auf dem Hindenburgplatz statt...
Seid treue Kameradinnen!
Quelle: Gubener Zeitung, 21. Sept. 1937
Feierliche Aufnahme der BDM- Mädel in die NS- Frauenschaft
-Auszug-
Die BDM-Mädel, soweit sie die Bestimmungen erfüllen und nicht durch Führerinnenpflichten
gebunden sind, wurden gestern im Schützenhaussaal in die Reihen der Jugendgruppen der
NS–Frauenschaft und des Deutschen Frauenwerkes aufgenommen.
...Alle Mädel, die in die Frauenschaft übergehen, sind sich ihrer Pflichten dem Volke
gegenüber bewußt. Aus den Mädchenpflichten erwachsen Frauenpflichten und späterhin die
Pflichten der deutschen Mütter.
Der Führer an die Jugend
Quelle: Gubener Zeitung, 11. Nov. 1937
Adolf Hitler an die Politischen Leiter – Unsere Führung soll gut sein
-Auszug-
Heute ist der Ehrentag der deutschen Jugend. Nürnberg steht im Zeichen der Jugend der
Partei, der HJ, die in der Hauptkampfbahn des Stadions aufmarschiert ist, um auf diesem mit

der Vereidigung der 18-jährigen Hitlerjungen, die in die Partei aufgenommen werden,
verbundenen Appell vom Führer die Parole für das neue Jahr entgegenzunehmen. Zum
erstenmal sind auch Abordnungen in der Gesamtstärke von 9000 Jungen aus den HJ-Gebieten
der Ostmark angetreten, und zwar die Gebiete der Steiermark, Wien und Niederdonau mit je
1800 und die Gebiete Salzburg-Oberdonau, Tirol, Vorarlberg und Südtirol mit je 900
Jungen...
Mit den Worten „Heil meine Jugend!“ grüßt Adolf Hitler die Träger der deutschen Zukunft.
„Heil, mein Führer!“ braust es 50 000fach zurück.
Nach dem Fanfarenruf und nach dem Chor „Wach auf, Du deutsches Land“ rücken von
beiden Seitentoren der Kampfbahn die Fahnen ein, die alle getragen werden von den
Teilnehmern des Adolf-Hitler-Marsches nach Nürnberg...
Die Worte des Führers werden von der Jugend der Partei immer wieder mit stürmischen Heil-
Rufen aufgenommen...
Werner Kuhnt in Guben
- Auszug -
50
Quelle: Gubener Zeitung, 10./11. Sept. 1938
Soeben erreichte uns die Nachricht, daß der Führer des Gebietes Kurmark der Hitlerjugend,
Gebietsführer Werner Kuhnt, am Sonnabend, dem 18. Dezember, anläßlich der HJ-
Straßensammlung in Guben weilt.
In der Zeit von 16.30 – 19.00 Uhr wird unser Gebietsführer auf dem Gubener Marktplatz
sammeln und an die Opferfreudigkeit der Gubener Bevölkerung appellieren. Wir Hitlerjungen
wissen, was es bedeutet, wenn der Gebietsführer sich gerade unsere Heimatstadt aussucht, um
einige Stunden unter seinen Jungen zu weilen. An die Gubener Bevölkerung richten wir
Hitlerjungen die große Bitte: Zeigt dem Gebietsführer durch Eure Opferbereitschaft, daß die
Gubener Bevölkerung mit der Hitlerjugend in einer Front steht...
An die Jungens und Jungmannen in meinem
Befehlsbereich „Ost“
-Auszug-
Quelle: Gubener Zeitung, 17./18. Dez. 1938
Deutsche Jungens! Ihr habt das Glück, in ein w e l t g e s c h i c h t l i c h e s Zeitalter
hineingeboren zu sein. Ihr wahret und seid im empfänglichsten und begeisterungsfähigsten
Alter Zeuge der Tat eines Mannes, der Weltgeschichte machte, in dem er G r o ßd
e u t s c h l a n d schuf.
Dem Führer fliegen aller Herzen zu! Er ist Euer und unser aller Beispiel und Vorbild!

Deutsche Jungens, laßt dies Beispiel in seiner ganzen Eindringlichkeit auf Euch wirken,
werdet Tatmenschen, die von innerer Begeisterung, ihr ganzes Können, Wissen und Wollen
Führer und Volk weihen. Stattet damit Führer und Volk Euren Dank ab! ...
Deutsche Jungens und Jungmannen!
Wer das Herz auf dem rechten Fleck hat –
Wer seinem Vaterland in vorderster Front und entscheidend dienen will –
Wer Deutschlands Grenzen vor jedem frechen Überfall schützen und der Heimat die
Segnungen friedlicher Entwicklung erhalten will –
D e r w e r d e F l i e g e r!
Flieger i n d e r b e s t e n L u f t w a f f e der Welt!
In der Luftwaffe unseres Generalfeldmarschalls Herrmann Göhring!
Gez. Keßelring
General der Flieger der Luftwaffe 1
und Befehlshaber Ost
51
Quelle: Gubener Zeitung, 03. April 1939

Nationalsozialistische Wirtschafts- und Kulturpolitik in Guben
Die Gubener Wirtschaft
52

Gubens wirtschaftliche Situation
Entwicklungshemmende Ereignisse
Mehrfach wurde das allgemein gute Gedeihen unserer Heimatstadt von bösen
Ereignissen unterbrochen. Der Erste Weltkrieg mit seinen vielen Opfern und den
folgenden Hunger- oder sogenannten Kohlrübenjahren brachte Not und Elend in die
Stadt. Große Ängste und auch die Armut löste die Inflation 1923 in der Bevölkerung
aus. Mit der Weltwirtschaftskrise sechs Jahre später, gingen Massenarbeitslosigkeit und
Mittellosigkeit einher.
Aussicht auf einen Arbeitsplatz oder eine Lehrstelle war kaum vorhanden. Recht ergreifend
beschreibt Hans Fallada in seinem 1932 erschienenen Roman „Kleiner Mann was nun“ die
Situation in dieser Zeit. Wie es zur Wiederbelebung der Wirtschaft kam, ist den älteren
Bürgern bekannt. Sie waren Zeitzeugen. Erinnert sei unter anderem an die Einführung des
Reichsarbeitsdienstes 1934 und an die bald folgende zweijährige Wehrpflicht, an den Bau von
Autobahnen und den Westwall, an die Errichtung einer umfangreichen Rüstungsindustrie. In
Guben war eine viele Gewerke in Bewegung setzende Maßnahme in den 1930er Jahren der
Kasernenbau am Nordrand der Stadt und in Mückenberg. Damit verbunden waren auch
weitere Arbeit schaffende Unternehmen wie z.B. die Erweiterung des Siedlungsbaues. –
So wandelte sich die Arbeitslosigkeit in einen spürbaren Arbeitskräftemangel um. Dieser
nahm in den Kriegsjahren auf Grund von Einberufungen zur Wehrmacht ständig zu.
Er wurde zum Teil durch den Einsatz von Zwangsarbeitern abgefangen. So waren z.B. 1944
bei Rheinmatall Borsig in der heutigen Forster Straße 50% der etwa 5.000 Beschäftigten
Zwangsarbeiter.
Quelle: Auszüge aus „Berufsausbildung in Guben vor und nach 1945“, Werner Micksch
Einige Zahlen und Fakten aus dem Jahre 1936
„Statistisches Jahrbuch deutscher Gemeinden“
Auszug aus Veröffentlichungen des deutschen Heimattages 1936
♦ Guben ist die sechstgrößte Stadt der Provinz nach: Potsdam, Frankfurt, Brandenburg,
Cottbus und Landsberg.
♦ Das Gubener Straßen- und Wegenetz ist rund 75 Kilometer lang.
♦ Mit 11 Eheschließungen auf 1000 Einwohner steht unsere Stadt mit an vorderster Stelle in
dieser Rubrik.
♦ Guben liegt von allen Städten der Provinz im Wohnungsbau an erster Stelle.
♦ Auf 1000 Einwohner kamen rund 105 Volksschüler, 9 Gymnasiasten und 5 Lycealschülerinnen.
53
Quelle: Gubener Zeitung, 03. Sept. 1936

Die wirtschaftliche Lage und ihre Auswirkungen auf die Arbeitslosigkeit
Lagebericht des Regierungspräsidenten (vom 2. Februar 1936) zur Arbeitslosigkeit
der Werktätigen im Jahre 1935
Von besonderer Bedeutung ist die Tatsache, dass die Zahl der Arbeitslosen erheblich
zugenommen hat. Die schlechte Lage der Textil-Industrie in der Niederlausitz hat besonders
die Entlassung einer beträchtlichen Anzahl von Arbeitern zur Folge gehabt.
Auch in Guben beträgt die Zunahme 800, neben den Kurzarbeitern, die sich von 1.800 auf
3.600 verdoppelt haben. Im Vergleich zu derselben Zeit gegenüber des Vorjahres ist fast
überall eine Zunahme eingetreten, und es ist zu befürchten, daß auch noch im Laufe des
Monats Januar – die Zahlen darüber liegen noch nicht vor – eine weitere, wenn auch nicht
bedeutende Steigerung eingetreten ist.
Die Stimmung in den Arbeiterkreisen ist wegen der geringen Beschäftigung und
Verdienstmöglichkeiten sehr gedrückt. Es kommt noch hinzu, daß gerade die besonders
betroffenen Städte und Gegenden früher Hochburgen der KPD und SPD gewesen sind. Es ist
daher an sich zu verstehen, wenn die kommunistischen Drahtzieher unter diesen Umständen
alles versuchen, um die Arbeitslosen gegen den nationalsozialistischen Staat aufzuwiegeln.
Es müssen m.E. auf jeden Fall Mittel und Wege gefunden werden, um den Arbeitslosen
wieder Beschäftigung zu verschaffen. Dies ist nicht nur notwendig in den Gegenden, wo
Arbeiter wegen der schlechten Lage der Textil–Industrie arbeitslos geworden sind, sondern
auch in den anderen Kreisen. Gelingt es nicht, die Arbeitslosigkeit in erheblichen Umfange zu
beheben, so wird der kommunistischen Propaganda gegenüber den Arbeitern, die bisher nach
wie vor treu zum Führer stehen und die die nationalsozialistische Arbeitsbeschaffungs–
Politik dankbar anerkannt haben, auf die Dauer gesehen, doch nicht ohne Erfolg bleiben.
54
Quelle: Staatsarchiv Potsdam, Pr.
Br. Rep. 2A/Pol Nr.1961,
Bl. 17-19 „Die Rote Fahne“
Antifaschistischer
Widerstand in der Provinz
Brandenburg
1933 – 1939 Teil 1
Die Weiterentwicklung des Verkehrsnetzes – Grundlage für das Wachstum der
Wirtschaft auch in Guben.
Es entsteht die:
Reichsautobahn Berlin – Dresden
Erleichtert Verkehr Guben – Dresden
-Auszug-
…Es ist in diesem Zusammenhang von großem Interesse zu erörtern, welche Bedeutung

die Reichsautobahn Berlin - Dresden für Guben haben kann. Bisher fuhren die Gubener
Kraftfahrer Guben - Cottbus - Spremberg - Hoyerswerda - Königsbrück - Dresden.
Die Strecke führt durch viele Industrieorte und so braucht man, da die Straßen,
insbesondere
in den Stunden nach Fabrikschluß stark mit Radfahrern befahren werden, rund 2 Stunden.
Wenn die Reichsautobahn einmal fertig ist, wird man von Cottbus den kleinen
Weg bis
Lübbenau, wo sich die Cottbus am nächsten gelegene Einmündung in die
Reichsautobahn
befindet, machen, von dort aber dann auf gerader Strecke auf die Autobahn nach Dresden
kommen. Der Umweg von 25 km wird sehr schnell eingeholt werden können, zumal wir hier
auch von Cottbus bis Lübbenau Reichsautobahn benutzen können, nämlich die Strecke, die
von Berlin nach Breslau führt …
…Das ist also erhebliche Zeiteinsparung, Erhöhung der Sicherheit, Vermeidung von
Ermüdungserscheinungen.
So werden wir also künftig von Guben nach Dresden rund 2 Stunden fahren und damit die
schöne Stadt an der Elbe erheblich näher sein.
Quelle: Gubener Zeitung, 12. März 1937
Gubens neue Auto-Verbindung nach Schlesien
-Auszug-
Guben: Diese Autobahn nach Schlesien bringt auch viele Vorteile für die Kraftfahrer unserer
Heimatstadt. Es ist die Hauptschlagader des Verkehrs nach dieser südöstlichen Provinz und so
wird dieser Grenzgau durch eine Straße Adolf Hitlers erschlossen, wie es bisher wohl noch
kein Verkehrsweg tat.
....
Das heißt also: Guben – Breslau im Auto ab Sonntag gute drei Stunden, ohne dabei dem
„Fliegenden Schlesier“ Konkurrenz machen zu wollen.
....
Der Höchststand an eingesetzten Arbeitskräften betrug 7000, über 5 Millionen
Tagewerke wurden bisher geleistet. Die Erdbewegung betrug 11,5 Mill. m³ . An Stahl
verbrachte man über 17000 Tonnen. Ungeheuer groß muten uns auch die Zahlen in
Bezug auf die Fahrbahnecken an. Zwei Mill. m³ Beton wurden für die Bahndecken
benötigt. Die Ziffern für sonstiges Material, Zement, Kies, Sand, Splitt, Schotter,
Pflastersteine usw. sind immer sechsstellig, berechnet auf Meter-und Tonneneinheit.
Lausitzer Tuch- und Hutindustrie gut beschäftigt
-Auszug-
55
Quelle: Gubener Zeitung, 14. August 1938

An der im Großen und Ganzen guten Beschäftigungslage der Lausitzer Tuchindustrie hat sich
im Monat Juni nichts geändert. Nach dem Auftragsbestand dürfte auch für die nächsten
Monate mit einer guten Beschäftigung gerechnet werden können.
Der Auftragseingang in der Hutindustrie war in Herrenhüten gut, in Damenhüten
befriedigend, sowohl in Wolle als auch im Haar.
In Wollhüten ist die Nachfrage besonders lebhaft. Die Fabriken dürften zufriedenstellend gut beschäftigt sein. Das Exportgeschäft, das
sorgsam weiter gepflegt wird, etwa dem des Vorjahres, doch sind nach wie vor die Preise fast aller Artikel unbefriedigend.
56
Quelle: Gubener Zeitung, 08. Juli 1937
Guben entwickelt sich zu einem der größten und wichtigsten Standorte
der Tuch- und Hutfabriken sowie weiterer Zulieferbetriebe. Daraus
resultierend erfolgt die Erweiterung und Erneuerung des
Straßennetzes.
Es werden 3 Öffnungen
Der Umbau der Gasstraßen–Unterführung
-Auszug-
Die Reichsbahn hat mit den Arbeiten für einen Umbau der Unterführung begonnen, der durch
die wachsende Verkehrsbelastung notwendig wird.
Die Unterführung erfährt eine vollständige Neugestaltung, die auch weitgehende
Verbesserungen für den Straßenverkehr bringt. Anstelle der jetzt vorhandenen einen Öffnung
wird eine Brücke mit 3 Öffnungen entstehen.
Die eine Öffnung von 6,80 m lichte Weite dient dem Fahrverkehr, 2 Seitenöffnungen von
je 3m lichte Weite sind für die Fußgänger und Radfahrer vorgesehen (1,70 m breiter
Bürgersteig und 1,30 m breiter Radfahrweg)
Der Umbau wird unter voller Aufrechterhaltung des Betriebes auf den beiden Gleisen
Strecke Guben – Cottbus und des Fahr- und Fußgängerverkehrs der Brücke durchgeführt. …
Quelle: Gubener Zeitung, 31. Juli 1937
Eines der historischen Wahrzeichen bleibt trotz Erweiterung des
Straßennetzes erhalten:
Die alte Postsäule
Der Ausbau der Straßenzüge am Dreieck, der in den letzten Monaten den Verkehr
etwas hemmte, geht jetzt dem Ende entgegen. Die Arbeiten am Dreieck sind soweit
fortgeschritten, daß heute, spätestens morgen, der Verkehr von der Kurmärkischen
Straße und von der Gasstraße zum Stadtkern ohne Beschränkung freigegeben ist.
Lediglich am Dreieck wird noch gearbeitet.

Wenn nicht starker Frost oder anderes die Arbeiten aufhalten, werden sie in den nächsten
Tagen durchgeführt sein. Schon ist man dabei, das Dreieck zu planieren.
Um die alte Postsäule ist ein Gerüst errichtet, um sie sorgfältig abzubauen.
Wie wir hören, wird anstelle des Dreiecks versuchsweise eine Holzinsel errichtet, deren Lage
praktisch aus dem Verkehrsbedürfnis durch Verschiebung ermittelt werden soll. Es wird sich
dabei zeigen, ob hier eine solche Insel erforderlich ist oder nicht. Sollte später hier eine
dauernde Verkehrsinsel errichtet werden, wird vielleicht auch die Postsäule hier oder vor der
Grünfläche in der Nähe der Bedürfnisanstalt errichtet werden. Vorläufig wird sie sorgfältig
gelagert werden, bis der richtige Platz für sie gefunden ist.
Internationale Anerkennung der Gubener Tuchindustrie
57
Quelle: Gubener Zeitung, 15. Dez. 1938
Gubener Firmen erhalten auf der Pariser Weltausstellung höchste Auszeichnung
Grand Prix für die Stoffe von H. Schemel – Ehrenurkunde für die Firma W. Wolf
-Auszug-
Wie gut aber auch in Guben gearbeitet wird, daß ergab sich angesichts der Weltausstellung in
Paris allein schon aus der Tatsache, daß bei der Kürze der Einreichungsfrist die Gubener
Firmen keine besonderen Ausstellungsstücke herstellen konnten, sondern das nach Paris
sandten, was gerade am Lager war.
Die Schemelschen Tuche, vor allem die Mantelstoffe , haben bereits im Vorjahr eine
ähnliche, wenn auch vielleicht in ihrer Bedeutung nicht ganz so wichtige Auszeichnung
erfahren, sie haben nämlich auf der internationalen Messe in Saloniki ebenfalls den Grand
Prix erhalten.
Durch den wirtschaftlichen Aufschwung ist für Guben
1938 ein Jahr der großen Planungen
Quelle: Gubener Zeitung, 06. Dez. 1937
Weiterer Ausbau unseres Straßennetzes – Eine neue Siedlung am Rande der Stadt –
Schulbau geplant – Reorganisierung des Straßennetzes
Großzügige Förderung unserer Winzer – Bau eines HJ-Heimes – Schaffung eines neuen
Büchereigebäudes
- Auszug -

Der Oberbürgermeister der Stadt Guben legte gestern den Ratsherren den
Haushaltsplan für das kommende Haushaltsjahr vor. Was die Gubener Industrie
anbelangt, so ist es für mich immer eine Selbstverständlichkeit, daß sie bei mir eine
helfende Hand findet.
Ich habe unserer Tuch- und Hutindustrie auch im vergangenem Jahr Schwierigkeiten
aus dem Wege geräumt, wenn es erforderlich war.
Wir haben im Jahre 1937 auch planmäßig weiter siedeln können. Wir haben allein
62 Siedlungshäuser gebaut und darüber hinaus 20 Volkswohnungen, die demnächst
bezugsfertig sind. Man kann sagen: Hier in Guben ist die Wirtschaft, auch im Jahr 1937
aufgeblüht. Wir sehen das bei allen Erscheinungen unseres wirtschaftlichen Lebens
überhaupt,
z.B. hat der Einlagenbestand der Sparkasse seit 1933
um 5,5 Millionen Reichsmark zugenommen;
daß ist bei einem Einlagenbestand von 12 bis 13 Millionen RM
ein außerordentliches Anwachsen.
Es ist ein Zeichen dafür, daß die Wirtschaft angekurbelt ist, daß die gesamte Wirtschaft
gedeiht und daß jeder Einzelne und die Gemeinschaft aus der nationalsozialistischen
Gesetzgebung und aus der nationalsozialistischen Reichs- und Staatsführung Vorteile
gezogen haben. Wir haben seit 1933 einen außerordentlich starken Rückgang an
Arbeitslosen, wir können kaum noch von Arbeitslosen sprechen.
Wir hatten im Jahre 1933 und zwar am 28. Februar,
als der Höchststand der Arbeitslosigkeit erreicht war,
in Guben rund 5000 Arbeitslose und Krisenunterstützte.
Wir hatten am 28. Februar 1938, also fünf Jahre später, an Arbeitslosen nur noch 514...
Geplant ist in erster Linie der Ausbau der Kurmärkischen und der Adolf-Hitler-Straße.
Meine Herren, diese beiden Straßen sind
die Visitenkarte der Stadt Guben...
58
Quelle: Gubener Zeitung, 01. April 1938
Neben der Ankurbelung der Wirtschaft werden auch bessere
Wohnbedingungen geschaffen.
Neue Siedlung auf dem Finkenhebbel
Auf dem Finkenhebbel werden vier Doppelhäuser von der Stadt errichtet. Acht Siedler
erhalten je eine Siedlung und Gartenland von etwa 750 m² Größe. Die Wohnungen
bestehen aus einer großen Wohnküche, einem Wirtschaftsraum, zwei Stuben und einem
Keller. Der Boden kann ausgebaut werden. Diese Kleinsiedlungen gehen ihrer
Fertigstellung entgegen und werden von Eisenbahnbeamten bezogen.
In allen Industriezweigen floriert die Wirtschaft
Quelle: Gubener Zeitung, 26. Jan. 1938

Außerordentlich günstig
Die wirtschaftliche Lage in der Niederlausitz 1938
Die Industrie- und Handelskammer für die Niederlausitz (Cottbus) veröffentlicht jetzt den
Bericht über die wirtschaftliche Lage im Jahre 1938. Daraus ergibt sich, daß nunmehr auch
die Niederlausitz in die Reihe derjenigen Gebiete eingerückt ist, in denen die Erwerbslosigkeit
keine praktische Bedeutung mehr hat. Bei einer Anzahl von Fachberufen liegt dagegen eine
erhebliche Nachfrage nach Arbeitskräften vor. Die allgemeine Wirtschaftslage unseres
Bezirks im Berichtsjahr kann als außerordentlich günstig bezeichnet werden, die Umsätze
weisen allgemein Steigerungen auf. Eine weitere Konsolidierung der Betriebe in
wirtschaftlicher, technischer und finanzieller Hinsicht ist zu verzeichnen.
Die Tuchindustrie hat ein weiteres Jahr besonders günstiger Beschäftigung abgeschlossen.
Von rund 120 Betrieben wurden etwa 33.000 Gefolgschaftsmitglieder beschäftigt. Infolge des
allgemeinen Facharbeitermangels ist eine größere Anzahl von Arbeitskräften in andere – z.T.
ihre früheren – Berufe abgewandert. Die Nachfrage stellte sich immer mehr auf Waren
besserer Qualität um. Der Export war im ersten Teil des Jahres recht befriedigend, ging dann
trotz aller Bemühungen zurück. Die Beschäftigungslage innerhalb der Leinenindustrie lag
über der des Jahres 1937. In etwa 30 Betrieben wurden 4000 Gefolgschaftsmitglieder
beschäftigt. Die Kurzarbeit wurde beseitigt. In der Verarbeitung neuer Rohstoffe (Zellwolle
z.B.) wurden erhebliche Fortschritte gemacht und erhebliche Qualitätsverbesserungen erzielt.
Die weitere Entwicklung ist von der Rohstofflage abhängig. Der Rückgang der
Flachsanbaufläche 1938 muß 1939 durch eine Erhöhung ausgeglichen werden.
In der Teppichindustrie hat die Verarbeitung besonderer Teppichzellwollen weitere Fortschritte
gemacht. Die Güte der Erzeugnisse hat sich weiter gehoben. Schwierigkeiten machte
die Einstellung der erforderlichen Fachkräfte.
In allen Zweigen der Hutindustrie war das Jahr 1938 außerordentlich gut. Die Rohstoffversorgung
gestaltete sich besser als anfangs angenommen wurde. Im allgemeinen wurden die
billigeren Qualitäten nicht mehr in dem Umfange wie früher geliefert. Der Auslandsabsatz lag
nur unwesentlich unter dem des Jahres 1937.
Der Auftrieb im Wirtschaftsleben wirkte sich auch im erfreulichen Maße im
Braunkohletagebau aus. Insbesondere konnten erhebliche Mehrungen an die Industrie
abgesetzt werden, während der Platzhandel gegen das Vorjahr um etwa 40 000 Tonnen
zurückblieb. Dies ist auf die bekannten Versandschwierigkeiten zurückzuführen.
In der Holzindustrie waren vielfach die Betriebe nicht in der Lage, die Aufträge rechtzeitig
auszuliefern. Infolge der Warenverknappung haben sich die Zahlungsverhältnisse gebessert.
Die Exportlage blieb nach wie vor still.
Quelle: Gubener Zeitung, 06. März 1939
Im Hutbetrieb kam es durch Leichtfertigkeit zu einem
Riesenfeuer bei Steinke & Co
Der Betrieb in der Alten Poststraße vollständig vernichtet –
Großer Schaden auch im neuen Gebäude –
Voller Einsatz der Feuerwehren und aller Formationen
59

- Auszug -
In der vergangenen Nacht brach kurz nach 24 Uhr in der Hutfabrik Steinke & Co. ein
gewaltiges Feuer aus, das sich mit rasender Schnelligkeit verbreitete. Ein riesiger
Funkenregen ging auf die Umgebung des brennenden Gebäudes nieder, der auch die
umliegenden Häuser zu gefährden schien.
Immer größer und umfangreicher wurde der Brand, bald bildete das alte Fabrikgebäude der
Firma Steinke & Co. ein einziges Flammenmeer. Man sah schon sehr schnell, daß hier kaum
noch etwas zu retten war. Es kam jetzt darauf an, vor allem das neue Gebäude des Betriebes,
dessen erster Stock und zwar die nach der Alten Poststraße liegende Front, das ebenfalls vom
Feuer erfaßt war, soweit als möglich zu schützen. Trotzdem fraß sich der Brand auch bis zum
zweiten Stockwerk durch und schlug dann auch in den im dritten Stockwerk gelegenen
Gemeinschaftsraum. Hier befand sich, wie bekannt, die Werkausstellung des Gaues Kurmark
der DAF. Es gelang, die meisten Bilder zu retten. Soweit uns bekannt ist, sind nur fünf
Gemälde vernichtet worden. Der Gemeinschaftsraum selbst hat wenig gelitten. Dagegen sind
im neuen Gebäude die großen Arbeitshallen des ersten und zweiten Stockwerkes vollständig
vernichtet.
Bald sah man Männer aller Formationen mit Hand anlegen. SA, SS und vor allem eine
Abteilung der Luftwaffe setzten sich tatkräftig ein. Von Guben aus waren auch die
motorisierten Züge der Feuerwehren aus Frankfurt/Oder; Cottbus, Neuzelle und
Fürstenberg/Oder benachrichtigt worden, die auf schnellstem Wege nach Guben eilten und in
kürzester Frist eintrafen. Gegen ½ 3 Uhr hatte man den Eindruck, daß die Feuerwehren die
Brandstätte abgegrenzt hatten, daß das neue Kesselhaus gerettet werden konnte und daß auch
das schlimmste für den Neubau verhütet war. Die ungeheure Glut hatte die große Fassade
nach der Alten Poststraße zu durchgebogen, ein wesentlicher Teil konnte jeden Augenblick
einstürzen. Der Einsturz erfolgte dann ½ 4 Uhr früh.
In aller Frühe trat heute der gesamte Arbeitsdienst an, um sich an den Aufräumungsarbeiten
zu beteiligen.
Fest steht bisher, daß der Brand in der Karbonisation ausgekommen ist.
Zur Zeit des Unglücks beschäftigte die Hutfabrik vorm. Steinke & Co. rund
600 Gefolgschaftsmitglieder.
Einen trostlosen Anblick bietet der geräumige Saal im ersten Stock. Hier saßen gestern noch
fleißige Angestellte und gingen ihrem Tagewerk nach. Der Brand, der in diesem Raum
vielleicht durch eine offengelassene eiserne Tür, die nach dem alten Gebäude führte,
aufgekommen ist, hat entsetzliches Werk verrichtet.
Wir wissen, daß im Dritten Reiche die Arbeitskameraden, die nun heute nicht mehr an
ihrer gewohnten Arbeitsstätte stehen können, nicht dem Elend preisgegeben sein
werden. Wir wissen, daß man unverzüglich mit Rat und Tat für sie den neuen
Arbeitsplatz bereiten wird. Soeben wird durch den Betriebsführer der Berlin-Gubener
Hutfabrik bekanntgegeben, daß er innerhalb von drei Tagen sämtliche
Gefolgschaftsmitglieder des Betriebes Steinke & Co. wieder unterbringt.
Trotz Unglück - es wird weitergearbeitet
60
Quelle: Gubener Zeitung, 07./08. Mai 1938
Der Schicksalsschlag bei Steinke & Co, wird überwunden - kein Lohnausfall

-Auszug-
Der Brand hat zwar die ganze Rohfabrikation vernichtet und die Herrenhutfabrikation
zerstört. Aber keinem Gefolgschaftsmitglied wird ein Lohnausfall entstehen. Die
Arbeitskameraden und Arbeitskameradinnen aus den anderen Abteilungen werden in den
Schwesterbetrieben bei Lißner und im Stammhaus untergebracht. So entsteht keinem Arbeiter
und keiner Arbeiterin ein Verlust.
Betriebsführer Dr. Lewin gab bekannt, daß die Berlin-Gubener Hutfabrik alle Kräfte
angespannt habe, um diesen Ausgleich zu schaffen. Wenn die Untersuchungen und
Aufräumungsarbeiten beendet sind, wird neues Leben aus den Ruinen blühen, denn die Fabrik
wird auf alle Fälle wieder aufgebaut.
Den Wächter verhaftet
Das Nachspiel zum Brande bei Steinke & Co.
-Auszug-
61
Quelle: Gubener Zeitung, 11. Mai 1938
Auf Antrag der Staatsanwaltschaft beim Landgericht Guben wurde Haftbefehl gegen den
40jährigen Wächter Albert Weber erlassen, der seinerzeit Nachtdienst gehabt hatte, als das
verheerende Schadenfeuer auf dem Fabrikgrundstück der Firma Steinke & Co in Guben am
5. Mai ausgebrochen war. Ihm wird Betrug, schwere Urkundenfälschung und fahrlässige
Brandstiftung zur Last gelegt.
Die Gerichtsakten sind geschlossen
Der Nachtwächter erhält 1 Jahr 9 Monate Gefängnis –
Alle anderen Angeklagten freigesprochen
Das Urteil im Gubener Brandprozeß
-Auszug-
Quelle: Gubener Zeitung, 22. Juni 1938
Als gestern am späten Abend das Urteil im Brandprozeß, in dessen Mittelpunkt das Feuer bei
Steinke & Co. stand, gesprochen wurde und als darauf die Staatsanwaltschaft und die Angeklagten
auf weitere Rechtsmittel verzichteten, dürften die Gerichtsakten über einen Prozeß
geschlossen worden sein, der in Guben und darüber hinaus viel Beachtung fand.
Das Gericht verurteilte den Hauptangeklagten Albert Weber zu einem Jahr und neun
Monaten Gefängnis wegen Betruges und rechnete ihm die schon über achte Monate

dauernde Unter-suchungshaft an. Die anderen Angeklagten wurden – wie allgemein
erwartet – freigesprochen. Es waren dies der stellvertretende Betriebsführer Dr. Wurth,
der Abteilungsleiter Helmut Rauh, der Walkermeister Hans Kortus und der
Betriebsingenieur Horst Kammal.
Die Kapitalisten als einzige Nutznießer der
faschistischen Herrschaft
-Auszug-
62
Quelle: Gubener Zeitung, 17. Jan. 1939
...Im Konkurrenzkampf war die Konzernleitung der BGH (Berlin-Gubener Hutfabrik,
die Red.) in all den Jahren recht rührig. Gegen den wirtschaftlich starken, qualitativ
überlegenen und weltbekannten „Wilkehut“, kam die BGH zwar nicht an, um so
brutaler wurde der Kampf gegen die kleineren Hutbetriebe geführt und diese entweder
vernichtet oder zur Liierung mit dem BGH-Konzern gezwungen. Bis 1937 hatte die
Berlin-Gubener Hutfabrik, Aktiengesellschaft, die aus der Gubener Hutfabrik Apelius
Cohn (1859) entstanden war, folgende Unternehmungen geschluckt:
Hutfabrik Berthold Lißner, Guben (1889)
Berlin-Gubener Haarhutfabrik, GmbH, Guben (1907)
Union-Fez-Fabrik, AG, Guben (1912)
Guben-Rastätter Hutstoffwerke, AG
Maschinenfabrik und Eisengießerei GmbH, Guben (1919) 208 und
Gubener Hutfabrik KG, vorm. Steinke & Co., Guben (1938)...
...Im Zuge der sogenannten Arisierung der deutschen Wirtschaft hatten sich die
Aktionäre nicht nur am ehemals jüdischen Kapital gesundgestoßen, sondern aus Zweifel
am Erfolg der abenteuerlichen Kriegspolitik der Naziregierung das Konzernkapital in
das „demokratische“ Ausland verschoben. Mit dem nationalen Bewußtsein des
deutschen Monopolkapitals war es also nicht weit her...
...Der Vorstand der Berlin-Gubener Hutfabrik, AG, Gustav Wrede an der Spitze, schluckte im Jahre 1938 mit seinen sechs Mitgliedern 186
264,- RM. Ein Herrenhutzurichter in den Konzernbetrieben dagegen ging mit 0,80 RM Stundenlohn nach Hause, das waren im Jahre 1
996,80 RM, also 6,6 Prozent der durchschnittlichen Bezüge eines Vorstandsmitgliedes.
Nur die knochenzerrüttende Akkordarbeit konnte diesen Prozentsatz unbedeutend aufbessern.
An die Aktionäre wurden außerdem 441 000,- RM als Dividende zu 8 Prozent ausgeschüttet,
trotzdem gesetzlich nur eine Dividendeausschüttung zu 6 Prozent zugelassen war...
...Aber jetzt kam der größte Gangsterstreich der Aktionäre. Will man dem laut Bilanz 1938
ausgezeichneten Reingewinn kritiklos Glauben schenken, so wären die Aktionäre der Berlin-
Gubener Hutfabrik AG arme Leute geworden. Die Bilanz des BGH-Konzerns für 1938 wies
einen Rohgewinn von 7,58 Millionen RM auf, aber einen Reingewinn von nur 0,57 Millionen
RM. Wo die fehlenden 7,01 Millionen RM geblieben sind, kann man leicht begreifen, wenn
man sieht, daß die Bilanz noch gleichzeitig folgende Summen ausweist:
gesetzliche Rücklagen 1 000 000,00 RM
andere Rücklagen 1 308 644,57 RM
Rückstellungen 257 103,28 RM
Verbindlichkeiten 1 537 759,69 RM
208 Zwischenbericht der Deutschen Treuhandgesellschaft, vervielfältigtes Maschinenmanuskript, Berlin, 1937

Diese Summen waren also unter diesen Titeln schon als Gewinn verschleiert und als
Ausgaben gebucht. Es fällt auch nicht schwer, zu erraten wer die Nutznießer der
Rücklagen, etc. waren. Sinn dieser Rücklagen war in letzter Konsequenz die
Verschleierung der ständig wachsenden Ausbeutung der Arbeiter, um das Märchen von
der „Volksgemeinschaft“ aufrechterhalten zu können. Die Wiese, auf der die BGH-
Aktionäre grasten, war fett geworden. An Gebäuden und Grundstücken, Maschinen,
Warenvorräten und Wertpapieren besaß die Aktiengesellschaft jetzt ein Kapital von 10
974 306,56 RM und die Aktionäre konnten sich ihre feisten Hände reiben, als der
Vorstand in seinem Bericht an die Generalver-sammlung 1939 feststellte:
„Das Geschäftsjahr 1938 war durch eine lebhafte Nachfrage in fast allen von uns
erzeugten Artikeln gekennzeichnet und hat eine mengen- und wertmäßige Steigerung
der Umsätze erbracht.“ 213
Dieses sprunghafte Ansteigen der Profite war in erster Linie auf die Forcierung der Kriegsvor-bereitung des deutschen Monopolkapitals und
der Naziregierung zurückzuführen, die zwar in erster Linie der Schwerindustrie zugute kam, aber auch den Aktionären der Leichtindustrie
ihren Anteil zukommen ließ.
Quelle: Auf Straßen und in Fabriken, Autor: Horst Reschke, Seiten 158 - 160
Für das Winterhilfswerk wurden von der kurmärkischen Tuchindustrie
insgesamt
58000 Meter Tuch zur Verfügung gestellt
Wie der Gaubeauftragte für das WHW 1938/39 mitteilt, hat die Tuchspende der
kurmärkischen Tuchindustrie bisher die Höhe von 58000 Meter Tuch erreicht und
damit die Höhe der Spenden des Vorjahres bereits überschritten. Von diesen 58000
Metern sind 20000 Meter für die Bekleidung in der Kurmark verarbeitet worden,
während der Rest in die Gaue Pommern, Koblenz-Trier, Niederdonau und Sudetenland
gegangen ist.
Anerkennung für hervorragende Leistungen für
Vorbildliche Betriebe in Guben
63
Quelle: Gubener Zeitung, 05. Jan. 1939
Gaudiplome für W. Wolf, Heinrich Linke und Erich Rohde – Fleischerei Lieske
vorbildlicher Kleinbetrieb
In der Tagung der Gauarbeitstagung, die heute Mittag in den Henkelwerken in Oranienburg
stattfand, wurden 49 brandenburgische Betriebe mit dem Gaudiplom für hervorragende
Leistungen ausgezeichnet. Zu unserer großen Freude sind drei Gubener Betriebe dabei und
zwar die Firmen W. Wolf, Heinrich Linke und die Hausschuhfabrik Erich Rohde; zu vorbildlichen
Kleinbetrieben wurden erklärt die Fleischerei Lieske in Guben und der
Gärtnereibetrieb Lübcke in Fürstenberg (Oder).
Quelle: Gubener Zeitung, 29. April/01. Mai 1939
213 Bericht über das 51. Geschäftsjahr, Hausdruckerei der BGH, Guben, 1939, für die Bilanzangaben 1938 gleiche Quelle.

C.G. Wilke erhielt das Gaudiplom
Der Kriegsleistungskampf beendet
Betriebsappell bei C.G. Wilke
Nachdem bereits im vorigen Jahre vier Gubener Betriebe das Gaudiplom für
vorbildliche Leistungen erhalten haben, ist auch in diesem Jahre wieder ein Gubener
Betrieb dabei. Es handelt sich wie aus der vorstehenden Veröffentlichung zu ersehen ist,
um die Hutfabrik C.G. Wilke.
... die vorbildliche Betriebsgemeinschaft, die bei C.G. Wilke herrscht, hat wesentlich zur
Auszeichnung des Betriebes beigetragen.
Das Diplom, das der Betrieb jetzt erhält, ist um so höher zu bewerten, als die Auszeichnung
mitten im Kriege erfolgt.
Zur Entwicklung der Gubener Metallindustrie
64
Quelle: Gubener Zeitung, 17. August 1940
Durch die sprunghafte Entwicklung der Tuch- und Hutindustrie in Guben kam es in der
zweiten Hälfte des vorigen Jahrhunderts auch zur Gründung einiger Unternehmen der
metallverarbeitenden Industrie. Als wesentlichste sind hier zu nennen:
• Die Maschinenfabrik von Wilhelm Quade (1847, in der Straupitzstraße seit 1870)
• Die Eisengießerei Wilhelm Köhler (1889) in der Berliner Straße (heute Bahnhofstraße)
• Die Maschinenfabrik Carl Heinze (1891) in der Uferstraße
• Die Gubener Zementformen und Maschinenfabrik Wolf und Co. (1904) in der
Kupferhammerstraße
Neben diesen entwickelten sich noch einige kleinere Industriebetriebe, z. B. die Firma Bruno
Juckel in der Wilkestraße, das Königs-Werk in der Bothmerstraße sowie die Firma Rennert
und Donath in der Bahnhofstraße.
In diesen Betrieben wurden im wesentlichen Maschinen und Geräte für die Tuch-, Hut- und
Zementformenindustrie des In- und Auslandes hergestellt. Als Ausgangsmaterial hierzu
diente in hohem Maße der in den Betrieben „Köhler“ und „Quade“ erschmolzene Grauguss.
Obwohl der Anteil der Arbeitskräfte, im Verhältnis zur Tuch- und Hutindustrie, zahlenmäßig
klein war, können gerade die Gubener Metallarbeiter auf eine revolutionäre Tradition
zurückblicken.
Der relativ geringe Machtbesitz der Unternehmer der Metallindustrie gegenüber den Besitzern
der Tuch- und Hutfabriken führte zu immer stärkerer Ausbeutung der Gubener Metallarbeiter
und damit zu verstärkten Klassenauseinandersetzungen.
Hierbei entwickelten sich u. a. so hervorragende Arbeiterfunktionäre wie Otto Thiele und
Gustav Hamann, die beide in der Eisengießerei Köhler als Former tätig waren.

In der so verhängnisvollen Zeit der Naziherrschaft entstand neben den bisher genannten
Unternehmen durch die Errichtung eines Zweigbetriebes der Rheinmetall-Borsig AG ein
Großbetrieb der Metallindustrie in Guben.
Da dieser Betrieb aber ausschließlich für die Waffenproduktion der Naziwehrmacht aufgebaut
wurde, wurde er nach der Zerschlagung des Faschismus im Jahre 1945 demontiert und
zerstört.
Ein großer Teil der übrigen Gubener Metallbetriebe wurde ebenfalls in die
Rüstungsproduktion der Nazis einbezogen, wobei als Arbeitskräfte besonders
Kriegsgefangene und sog. Fremdarbeiter eingesetzt waren.
Der 2. Weltkrieg brachte den Gubener Metallarbeitern neben dem Tod vieler fleißiger,
aufrechter Kollegen auch die Zerstörung eines Teils ihrer Produktionsstätten. Aber ungeachtet
der entstandenen großen Verluste fanden sich im Mai/Juni 1945 Frauen und Männer
zusammen, die an die Beräumung der Trümmer gingen.
Quelle: Auszüge aus dem Bericht „Zur Entwicklung der Gubener Metallindustrie“ von Egon
Böhme
Würdigung fand die Hutindustrie durch
Das Hut- und Hutmachermuseum in der Industriestadt Guben
Unter den verschiedenen Industriezweigen der im In- und Auslande insbesondere durch
ihre Hut- und Tuchfabrikation rühmlichst bekannten Stadt Guben, nimmt die
Hutindustrie den hervorragendsten Platz ein. In Guben befinden sich nicht nur die
meisten, sondern auch die größten Hutfabrikbetriebe Deutschlands, darunter auch der
älteste Betrieb überhaupt, die Hutfabrik C.G. Wilke. Von hier aus hat die deutsche
Wollhuterzeugung ihren Ausgang genommen, als es dem Hutmachermeister Carl
Gottlob Wilke in den fünfziger Jahren des vorigen Jahrhunderts gelang, einen
brauchbaren, auch gegen Nässe widerstandsfähigen Wollfilzhut herzustellen. Da Carl
Gottlob Wilke es lange meisterhaft verstand, seine Erfindung geheim zuhalten, behielt
er und damit Deutschland in der Hutfabrikation die Vorhand.
Die von Carl Gottlob Wilke hergestellten Wollhüte, die an Glanz denen aus
Hasenhaaren nichts nachgaben und vor allem auch fest und widerstandsfähig gegen
Regen waren, wurden bald in Deutschland bekannt. Die Absatzziffern stiegen von Jahr
zu Jahr immer höher an, und in den siebziger und achtziger Jahren gewann auch das
Auslandsgeschäft einen großen Umfang, den Namen Gubens damit auch außerhalb
unseres Vaterlandes in ständig steigendem Maße bekanntmachend. Auch auf
Weltausstellungen erschienen von nun an Gubener Hüte. War zunächst die Wilkesche
Hutfabrik die alleinige Trägerin der Gubener Hutfabrikation, so entstanden nun nach
und nach in der Stadt noch andere Hutfabriken, von denen manche wieder eingingen,
während andere es neben der Firma Wilke ebenfalls zu großem Ansehen in der Welt
brachten, unter ihnen in erster Linie die Berlin-Gubener Hutfabrik AG., ein
Riesenunternehmen, das im Deutschen Reich, ja man kann wohl sagen, auf dem ganzen
europäischen Kontinent nicht seinesgleichen hat. Auch die erst in jüngerer Zeit
65

entstandene Hutfabrik von Fugmann hat es durch eine neuartige Fabrikationsmethode
verstanden, sich im In- und Ausland einen bedeutenden Ruf zu erwerben.
Die ständig fortschreitende Entwicklung der Hutindustrie hatte zur Folge, daß im Laufe der
Jahre in Guben eine Anzahl von Maschinenfabriken entstanden, die hochwertige
Spezialmaschinen für die Hutfabrikation herstellen, die für die Hutindustrie der ganzen Welt
von bedeutender Wichtigkeit sind. Für letzteres zeugt das umfangreiche Exportgeschäft dieser
Firmen.
Aus dieser Darstellung geht hervor, daß die Hutindustrie an der Entwicklung des ehemals
unbekannten Landstädtchens Guben zu einer weltbekannten Industriestadt in erheblichem
Umfange beigetragen hat. So ist es denn nur ein selbstverständlicher Akt der Dankbarkeit
gegenüber der alten Gubener Hutmacherfamilien, wenn der Oberbürgermeister der Stadt
Guben sich nunmehr entschlossen hat, im Anschluß an das bereits bestehende Stadtmuseum
ein Hut- und Hutmachermuseum zu errichten. Guben ist der Entwicklung der deutschen
Hutindustrie nach der gegebene Ort für ein derartiges Museum.
Der Grundstock hierfür ist bereits vorhanden, da die Firma C.G. Wilke schon bei der
Errichtung des Stadtmuseums in hochherziger Weise eine Sammlung geschichtlich wertvoller
Hutmodelle gestiftet hat. So wie der Oberbürgermeister am 4. Juli 1939 in Anwesenheit der
Beigeordneten der Stadt Guben und der Vertreter der Gubener Hutindustrie vollzogenen
Gründung des Hut- und Hutmachermuseums ausführte, soll dieses Museum in zielbewußter
Arbeit ständig vergrößert werden, mit dem Ziel, aus ihm im Laufe der Zeit einen Zentralpunkt
für die gesamte Hutindustrie unseres Vaterlandes entstehen zu lassen. Vor allem soll das
Museum die Entwicklung des Hutmachergewerbes und der Hutindustrie aus den kleinsten
Anfängen heraus veranschaulichen.
Möge das junge Hut- und Hutmachermuseum in Guben schon jetzt eine tatkräftige
Unterstützung aller Kreise der Hutindustrie unseres Vaterlandes finden, damit der Gedanke
der Schaffung eines Mittelpunktes der deutschen Hutfabrikation recht bald verwirklicht
werden kann.
66
Quelle: Gubener Zeitung, 08./09. Juli 1939

Nationalsozialistische Wirtschafts- und Kulturpolitik in Guben
Das kulturelle Leben in Guben
67

Ein theatergeschichtlicher Rückblick
Mit einer beeindruckenden Jubelfeier konnten die begeisterten Gubener am 1. Oktober 1874
das vom Berliner Architekten Oskar Titz entworfene Theatergebäude im klassizistischen
Geschmack der Zeit in Besitz nehmen.
Unter dem NS-Regime ging die Periode einer humanistischen Theaterkunst in Guben zu
Ende.
Nach 1933 leitete und überwachte Goebbels von seinem Ministerium über die
Reichstheaterkammer das künstlerische Leben der Theater. Die faschistische Ideologie wurde
im Sinne der Kriegsvorbereitung von der Bühne verkündet, so mit Inszenierungen wie
„Brüder“, Drama aus der „Kampfzeit“ der SA, und „Der Reiter“ von Heinrich Zerkaulen,
1938 in Anwesenheit des Autors aufgeführt.
Bereits mit dem Nachfolger Rolf Ziegler setzte der Verdrängungsprozeß zugunsten der
nationalistischen, betont „völkischen“ Weltanschauung ein. Das im Mai 1933 erlassene
Theatergesetz führte zur Gleichschaltung der deutschen Bühnen. Diese dienten dann auch der
Verbreitung der faschistischen Ideologie. Verantwortlich dafür zeichnete in Guben vor allem
Fritz Ebers und Hans Fiala. Als besonders willfähiger Erfüllungsgehilfe erwies sich Fiala.
Aus vorgeblich rassischen Gründen verschwanden selbst so erfolgreiche Operettenschöpfer
wie Emmerich Kalmann, Paul Abraham, Oskar Straus, Robert Stolz, Leo Fall, Leon Jessel
(„Schwarzwaldmädel“; als Jude mißhandelt, 1942 verstorben) oder Oskar Nedbal (aus
„Polenblut“ 1913 wurde 1942 „Die Erntebraut“). Selbst Franz Lehar, dessen Werk „Lustige
Witwe“ Hitlers Lieblingsoperette war, geriet ins Zwielicht, da er „nichtarisch“ verheiratet war
und sein Librettist Fritz Löhner-Beda im KZ ermordet wurde (Daiber, S. 192). Doch mit
Rücksicht auf das Ausland und auf die innere Stimmung verblieben Stücke der klassischen
Literatur weiterhin auf den Spielplänen (Goethe, Schiller, Hebbel, Kleist, Hauptmann u.a.).
Erwin Piscator sagte dazu: „Der Faschismus greift gierig nach den großen Werten der
Vergangenheit, um mit ihnen seine Leere auszufüllen“ (Wardetzky, S.83). Mit der
Inszenierung solcher Stücke wie „Brüder“ und „Der Reiter“ von Heinrich Zerkaulen
hingegen, 1938 im Beisein des Autors aufgeführt, empfahl man sich bei den Machthabern für
höhere Aufgaben. Fiala erhielt 1941 den Auftrag, in Thorn (Torun) ein monumentales
deutsches Theater aufzubauen, was durch den Kriegsverlauf nicht mehr gelang.
Mit Curt Asmus-Bach kam einer der profiliertesten Intendanten in der Geschichte unseres
Theaters nach Guben. Aus Schlesien mit Vorerfahrung kommend, führte er die Gubener
Kulturstätte unter schwierigsten äußeren Bedingungen „zu einer neuen und, wie sich zeigen
sollte, nicht mehr wiederholbaren, letzen Blütezeit“ (Jendreieck, S. 20). Gleichzeitig leitete er
das Kurtheater in Bad Warmbrunn. Obwohl auch er Spielplankonzessionen eingehen mußte,
gelang es ihm weitgehend, das Theaterrepertoire vor zeitgenössischer ideologischer
Überfrachtung zu bewahren, was für seine humanistische Grundeinstellung und seinen Mut
sprach. Ihm verdankte das Publikum wohl die beste der inzwischen legendären Faust-
Inszenierungen. Durch die Verpflichtung berühmter Mimen von hochkarätigen Berliner
Bühnen erreichte das Gubener Theater selbst in der schweren Kriegszeit überregionale
Ausstrahlung auf hohem künstlerischen Niveau. Namen wie Paul Hartmann, Will Quadflieg,
Horst Caspar, Maria Terno, Lil Dagover und René Deltgen trugen den Namen des Gubener
Theaters weit über die Stadtgrenzen hinaus. Mit der Entdeckung von Inge Harbort erwies sich
CAB ebenfalls als fürsorglicher Talenteförderer. Seine persönliche Freundschaft zu Gerhart
Hauptmann schlug sich in der Aufführung einer Reihe seiner Stücke nieder, was sich als
Wohltat in einer Zeit geistiger Verflachung erwies. Die kriegsbedingte Schließung des
Gubener Inseltheaters beendete 1944 leider allzu früh das verdienstvolle Wirken des
großartigen Schauspielers und Theaterleiters in Guben.
Quelle: Gubener Heimatkalender 1979, Gerhard Gunia, S.61 u. S.64
68

Gubener Heimatkalender 1999, Gerhard Gunia/Dr.Harmut Schatte,
S.84/85
Das Stadttheater – Anziehungspunkt vieler Gubener Bürger und ihre Gäste.
Der Weg unseres Stadttheaters
Spielzeit 1933 insgesamt 19.483 Besucher
Spielzeit 1937/38 über 50.000 Besucher
- Auszug -
Das Stadttheater Guben hat in den sechs Monaten Spielzeit 1937/38 seine Aufgaben in
geradezu hervorragendem Maße gelöst.
...
Nun könnte die Frage aufgeworfen werden, ob denn Guben überhaupt ein eigenes Theater
haben soll. Sie wird am besten durch die Tatsache beantwortet, daß sich die Besucherzahl seit
1933 beinahe verdreifacht hat. Bei den 50.000 Besuchern der Spielzeit 1937/38 sind 18.504
Besucher eingerechnet, die über „KdF“ ins Theater gekommen sind. Die verantwortlichen
Männer von „KdF“ sagen uns, daß das Interesse am Theater in zunehmendem Maße steigt.
Fast alle Gubener sind in den sechs Monaten zweimal im Theater gewesen.
Im Rahmen der musikalischen Aufführungen war es „der Vogelhändler“, der den Gubenern
ganz besonders gefiel. Wir spielten außerdem Lehar´s „Land des Lächelns“ und „Paganini“,
ferner Künneckes „Zauberin Lola“ und Erika Arlts schönen „Walzer um Mitternacht“.
Aber auch diese Meldungen gab es über
das kulturelle Leben einer Stadt
69
Quelle: Gubener Zeitung, 02./03. April 1938
Das Gubener Stadttheater befand sich schon seit 1938 in einer Krise. In einem Schreiben von
Oberbürgermeister Schmiedicke an den Oberpräsidenten hieß es, man sei genötigt, „den
Betrieb eingehen zu lassen“, wenn keine Beihilfe gewährt würde, denn „im Jahre 1938 muss
die Stadt Guben allein 750 000 Mark aufwenden für die neuen Heeresbauten“.
Daraufhin ließ Goebbels einen Zuschuß anweisen, während die Stadt das Schloss Buderose
(heute Budarodz, nördlich Gubin) als „Haus der Frontdichter“ zur Verfügung stellte.
Quelle: Gubener Heimatkalender 1995, Seite 14-15

Namhafte Dichter und Schriftsteller besuchten Guben – Einer von ihnen war Gerhart Hauptmann
Gespräch mit Gerhart Hauptmann
Der Dichter in Guben
-Auszug-
...Wir berichteten G. Hauptmann über die Pflege seines Schaffens am Gubener Stadttheater,
und er erinnerte sich, anläßlich der Gubener Aufführung seines Werkes „Vor
Sonnenuntergang“ dem Gubener Stadttheater Geleitworte geschrieben zu haben. Er versprach
uns, wenn es nur irgendwie möglich ist, einmal bei einer Aufführung eines seiner Werke im
Gubener Stadttheater anwesend zu sein.
Der Dichter wollte dann von uns wissen, welchen Rang Guben kulturell einnimmt. Wir
erzählten ihm von den Beziehungen Goethes zu Guben, insbesondere zu Corona Schröter, die
eine Gubnerin war. G. Hauptmann waren diese Dinge neu und er war sehr interessiert. Wir
berichteten ferner über die kulturellen Bemühungen Gubens im neuen kulturellen Schaffen,
verwiesen auf unsere Musikwoche und insbesondere auf die Errichtung des Hauses der
Frontdichter...
Quelle: Gubener Zeitung, 05. August 1938
Durch kulturelle Aktivitäten entstanden viele eindrucksvolle Erlebnisse bei der Bevölkerung – z. B. durch KdF
... und freuten uns des Lebens
Die Leistung des NSG „Kraft durch Freude“!
Guben an der Spitze im Gau Kurmark – Eine stolze Entwicklung!
-Auszug-
...auf allen Gebieten kann der Kreis Guben unter Leitung von Kreiswart Pg. Nowack auf eine
stolze Entwicklung im vergangenen Jahre zurückblicken. Die vorliegende Zusammenstellung
gewährt einen interessanten Überblick und zeigt besonders den großen Fortschritt bei Reisen.
Beliebte Reiseziele waren z.B. Oberbayern, Taunus, Schwarzwald, Bodensee, Allgäu, Eulengebirge,
Erzgebirge, Donautal, Thüringen, Harz, Ostsee, Nordsee, Rhein und Mosel.
Beliebte ausländische Reiseziele: Norwegen und Madeira
Im Vordergrund stand auch das Gubener Stadttheater. Hier wurden z.B. in 6 Spielmonaten
37 Vorstellungen gegeben und dabei 14.515 Eintrittskarten verkauft.
Gut besucht waren folgende Veranstaltungen: „Die Fledermaus“, „Die lustige Witwe“, „Der
Troubadour“, „Der Zarewitsch“ und „Der Page des Königs“
70

Die Mitgliederzahl des Volksbildungswerkes des NSG hat einen Mitgliederzuwachs um
82 % auf 830 Teilnehmer zu verzeichnen.
Eine bedeutende Rolle spielten auch die Unterhaltungsveranstaltungen, mit einer Beteiligung
von 38.170 Zuschauern.
Auch die „Ri-Ra-Rutsch-Abende“ aufgeführt im Schützenhaus, das große Volksfest anläßlich
der Weinwerbewoche auf dem Hindenburgplatz und die Festaufführung anläßlich des
Besuches von 200 auslandsdeutschen Arbeitskameraden, die als Teilnehmer am Weltkongreß
für Freizeit und Erholung in Guben Aufenthalt nahmen, waren besonders gefragt.
Jeder Gubener Betrieb hatte sein Betriebsfest, seine Kameradschaftsabende, Sommerfest,
Johannisfest, Herbstvergnügen, Rheinischen Abend, Weihnachtsfeiern, Wintervergnügen
u.v.a.
Beliebt waren auch Betriebsausflüge. Auch Betriebssportfeste fanden besonderen Anklang.
Das Wandern im Landkreis mit Fahrrad oder zu Fuß war ebenfalls beliebt. Z.B. Gegend um
Crossen, Fürstenberg und Sommerfeld.
Gubens „Amateur-Künstler“ nahmen an der Großen Deutschen
Rundfunkausstellung teil
Volkes Fleiß - der Lausitz Preis
71
Quelle: Gubener Zeitung, 27. Nov. 1936
Erfolg der Gubener Künstler bei der 13. Großen Deutschen Rundfunkausstellung in Berlin
1936.
Folgende mitwirkende Künstler aus Guben waren dabei:
- Betriebskapelle der V. G. Hutfabrik, Abteilung Stammhaus, Ltg. Walter Scholz gefiel mit
dem „Prinz-Wilhelm-Marsch“
- Singegruppe Tuchfabrik Huschke, Ltg. Kurt Primm, Auftritt mit dem „Gubener Heimatlied“
- Betriebskapelle C. G. Wilke, Ltg. Eberhard Klemcke, spielte den Marsch „Mein Guben“
- Zither- und Mundharmonika-Orchester der B. E. Hutfabrik AG, Ltg. Willi Rothe, führten
„Am Brunnen vor dem Tore“ und „Gubener Turnermarsch“ auf.
- Heimatdichter Erich Arlt rezitierte aus eigener Feder „Wir hinter der Maschine“
(Werkmannslied) und „Ick liebe Dir“ (heitere Dialektstudie)
Die Gubener Kapellen übernahmen auf Wunsch der Funkleitung auch einen Teil der darauffolgenden
Sendung „Grenzland – Heimatland“.
Guben war auch Rundfunkhörern nicht unbekannt.
Quelle: Gubener Zeitung, 01. Sept. 1936

Wunschkonzert in Guben
-Auszug-
Jeder kennt die Wunschkonzerte des Deutschlandsenders und des Reichssenders Berlin, die
uns immer wieder so viel Freude bereiten. Was wir bisher nur über den Reichssender Berlin
und den Deutschlandsender haben konnten, soll erstmalig in diesem Jahre im Kaisergarten
unseren Gubenern geboten werden. Im Rahmen des diesjährigen WHW veranstaltet das
WHW gemeinsam mit dem Musikkorps des FR 29 unter persönlicher Leitung des Stabsmusikmeisters
Winkel einen Wunschkonzertabend...
An die Gubener ergeht schon jetzt die Bitte, sich die Veranstaltung am 8. Februar
vorzumerken.
Spenden aller Art, Geld- und Sachspenden, werden bis zum 24. Januar freudig in Empfang
genommen. Daß auch alle Wünsche erfüllt werden, ist selbstverständlich. Und nun entsteht
die Frage, wer soll alles spenden? Der Aufruf ergeht an alle Geschäftsleute und Betriebsführer,
an die Betriebsgemeinschaften, an den Handel, an Formationen und Organisationen,
an Vereine und Gesellschaften, kurzum an jeden einzelnen Volksgenossen. Ob in Gemeinschaft
gespendet wird oder allein, ist gleich, die Hauptsache bleibt die große oder auch kleine
Spende, jeder Beitrag hilft mit, auch dieser Veranstaltung einen großen Erfolg zu sichern...
Gestern Rundfunkaufnahme in Guben
72
Quelle: Gubener Zeitung, 09. Januar 1939
Der Reichssender Berlin war gestern in unserer Stadt und machte mit seinem
Aufnahmewagen einen Baumblütenbesuch.
Am Sonntagnachmittag, um 15 Uhr, wird unter dem Motto „Baumblüte in der Mark“ die
Aufnahme gesendet.
Die Stadt Guben präsentierte sich und startete den Aufruf:
Besucht Guben
Unsere Heimatstadt auf der Kurmarkschau
-Auszug-
Quelle: Gubener Zeitung, 28. April 1939
Auf dem gemeinsamen Stand der Niederlausitzer Textilindustrie steht Guben mit an der
Spitze im Wettbewerb mit Cottbus und Forst.
Ein Schaubild zeigt klar wie umfangreich und bedeutungsvoll die Gubener Hut-, Tuch- und
sonstige Industrie ist.
... Man sieht den Arbeitsprozeß der Fabriken in sauberen und hellen Räumen vor sich gehen.

Der Winzer stellt die Früchte seines Fleißes zur Schau und Baumblüte, stille Winkel und
schöne Plätzchen runden das Bild ab.
Über jede Seite lockt es: „Besucht Guben!“
Quelle: Gubener Zeitung, 07./08. August 1937
Betriebe, die sich durch Ordnung, Sicherheit und Leistungsstärke ausweisen, erhalten als Anerkennung die
Auszeichnung „Nationalsozialistischer Musterbetrieb“ -
Eine Verfügung des Führers
„Betrieben, in denen der Gedanke der nationalsozialistischen Betriebsgemeinschaft im Sinne
des Gesetzes zur Ordnung der nationalen Arbeit und im Geiste der Deutschen Arbeitsfront
vom Führer des Betriebes und seiner Gefolgschaft auf das vollkommenste verwirklicht
ist, kann die Auszeichnung „Nationalsozialistischer Musterbetrieb“ verliehen werden.
Die Auszeichnung erfolgt durch mich oder eine von mir beauftragte Stelle auf Vorschlag der
Deutschen Arbeitsfront. Die Verleihung der Auszeichnung erfolgt am Nationalfeiertag des
deutschen Volkes und geschieht durch Aushändigung einer Urkunde an den Führer des Betriebes.
Ein Betrieb ist berechtigt, dem die Auszeichnung verliehen ist, die Flagge der Deutschen Arbeitsfront
mit goldenem Rade und goldenen Fransen zu führen.
73
Quelle: Gubener Zeitung, 01. Sept. 1936
Auf gesellschaftliches Beisammensein in den Betrieben wird ebenfalls geachtet
Ein Betrieb sieht Berlin
1000 Gubener Arbeitskameraden erleben die Reichshauptstadt
- Auszug -
Die größte Gubener Tuchfabrik veranstaltete am Sonnabend einen Betriebsausflug nach
Berlin. 6.30 Uhr morgens rollte der Sonderzug aus dem Gubener Bahnhof, der
1000 Arbeitskameraden und -kameradinnen nach der Reichshauptstadt brachte...
Bahnhof Charlottenburg 9.30 Uhr – alles aussteigen! Umsteigen in die Stadtbahn Richtung
Ausstellungshallen am Kaiserdamm, um in zweistündiger Führung durch die Ausstellung
„Gesundes Leben – Frohes Schaffen“ sein Wissen auf dem Gebiet der richtigen, dem
menschlichen Körper dienenden Behandlungsweise zu vertiefen...

Während des Abendessens nahm der Betriebsführer Rittmeister Lehmann das Wort: Er
betonte, daß Führer und Gefolgschaft zusammengehören und daß er sich aufrichtig darüber
freue, daß er allen diesen Tag bieten konnte, der für ihn, ebenso wie für seine
Arbeitskameraden unvergeßlich bleiben werde und den Einklang der Herzen auf die
werktägliche Arbeit übertragen werde. Nach Dankesworten an KdF für die mustergültige
Organisation schloß der Betriebsführer seine Ausführungen mit einem Sieg Heil auf
Großdeutschland und seinen Führer...
Und überregional hieß das für unsere Stadt
74
Quelle: Gubener Zeitung, 07. Nov. 1938
Ein Gubener auf der Großen Deutschen Kunstausstellung
in München
Wie wir erfahren, ist auf der Großen Deutschen Kunstausstellung in München
auch ein Gubener vertreten:
Studienrat Georg Schäfer mit einem
Aquarell „Vorfrühling“, das ein Landschaftsmotiv aus der Gegend bei Beesgen künstlerisch
hochwertig gestaltet. Wir gratulieren dem Künstler und sind stolz auf diese Anerkennung
durch eine sehr strenge Jury.
Vielleicht lockt sie den Maler aus seiner bisherigen Zurückhaltung gegenüber der
Öffentlichkeit, und er veranstaltet mal eine Ausstellung seiner Werke in Guben. Wer in
München für würdig befunden wurde, darf sein Licht nicht unter den Scheffel stellen.
Quelle: Gubener Zeitung, 29. Okt. 1940

Nationalsozialistische Wirtschafts- und Kulturpolitik in Guben
Der Sport in Guben
75

Sport in Guben
In der Stadt an der Neiße wurde schon immer gern und erfolgreich Sport betrieben. Zu den
älteren Sportarten, wie Turnen, Boxen, Schießen oder Kegeln kamen Fußball (1910) und
Feldhandball (1923) hinzu.
Der Fußball wurde, wie anderenorts auch, die beliebteste Sportart und zog immer wieder viele
Zuschauer an.
In Guben gab es die „Bürgerlichen“ Vereine, wie Spielvereinigungen, 1. FC Turnermannschaft
und ab 1934 kam der Verein für Leibesübungen (VfL) hinzu. Die
Arbeitersportvereine organisierten sich in der „Freien Turnerschaft“ und hießen: Minerva,
Komet, Olympia und Persia, wobei Minerva mit zu den stärksten Mannschaften des
Arbeitersports in der Lausitz gehörte.
Guben war reich an Spielstätten: Kiekebusch, Spicherer Platz, Sportplatz am Damm, Sportplatz
an der Ratzdorfer Straße, Sportplatz an der Neißestraße und schließlich das 1935
eingeweihte Stadion, allesamt im Osten der Stadt gelegen. Im westlichen Teil gab es nur die
Sportplätze an der Kaltenborner Straße und der 1934 eingeweihte Platz an der Gasstraße, der
Reipo-Platz (Reichsbahn-Post).
Die Gubener Mannschaften spielten nur auf Kreisebene, nach dem Aufstieg spielten die
Besten in der Bezirksklasse Brandenburg–Ost oder Frankfurt–Lausitz.
Auf dem Ausbildungsflugplatz in Guben gründete sich später der Luftwaffen–Sportverein
„Hansa“, der mit der Zeit zu den stärksten Gubener Teams gehörte. Er wurde zum Beispiel
1940/41 Staffelsieger.
Da die Arbeitersportvereine nach 1933 verboten wurden, hatten ihre Sportler die Möglichkeit,
in anderen Gubener Vereinen (wie dem VfL) zu spielen.
Handball wurde nur in den Vereinen Männerturnverein, Turnermannschaft und dem
Arbeitersportverein „Komet“ und zwar auf dem Rasen gespielt. Auch hier wurde ebenfalls
vorwiegend auf Kreisebene nach Punkten gejagt. Es gab auch eine Gubener Stadtauswahlmannschaft.
Im Breiten- wie im Spitzensport waren Gubener Turner neben den Forster Sportkameraden
niveaubestimmend in der Lausitz.
Der ehemalige Turner Otto Heinke gründete in Guben den 1. Gubener Schwimmverein und
Julius Großmann rief für die Radsportfans den Radsportverein „Borussia 94“ ins Leben.
Die Stadt an der Neiße hatte in dieser Zeit zwei herausragende Sportler, die weit über die
Lausitz bekannt waren: das war neben seinem Vereinsgefährten Max Selling, Willy Dohme
vom Ruderclub 1905. Er errang den Deutschen Meistertitel 1932 und 1933 im Ruder–Einer
und wurde auf dem Gubener Bahnhof nach seinem zweiten Sieg in Breslau enthusiastisch gefeiert.
Der andere war der NSKK–Oberscharführer Hans Walter („Henne“), ein begabter und
erfolgreicher Motorrad–Geländefahrer. Als Mitglied der Deutschen Nationalmannschaft
gewann er unter anderem mit seiner 250er BMW eine Goldmedaille während der Sechs–
Tage–Fahrt in England 1937.
Zu den ältesten Vereinen zählt die Gubener Schützengilde. 1935 wählte sie Paul Jora zu ihrem
Vorsitzenden. Einer von ihnen war der Sportskamerad Schmid, er gehörte dem „Verein der
Schützenfreunde“ an. Er erhielt als erster Gubener beim Gaupokal–Schießen 1933 die
„Goldene Ehrennadel“.
Tennis wurde in den Vereinen „Blau–Weiß“ und „Rot–Weiß“ gespielt. Weitere Sportarten in
Guben waren Kegeln, Schach, Wandern und Wintersport.
Mit großer Aufmerksamkeit verfolgten die Neißestädter die Olympischen Spiele 1936 und sie
freuten sich darüber, dass es im Olympischen Dorf von Berlin ein „Haus Guben“ gab, in dem
die USA-Mannschaft einzog.
Zum traditionellen Ereignis wurde 1937 in Guben das Fußballspiel Tinte gegen Schminke,
welches 4:4 endete.
76

Auch in Guben wurde die deutsche Jugend auf eine gute Wehrtüchtigkeit vorbereitet.
Im August 1937 führten die Hitlerjugend und Jungbann der Kreise Guben und Forst auf dem
Reipo–Platz ihre Ausscheide für das Gebietssportfest und die „Kampfspiele“ in
Nürnberg durch. Dazu zählten KK–Schießen und 30 km Gepäckmarsch.
77
Quelle: Gernot Arlt
Das sportliche Großereignis im Jahre 1936 wurde auch von der Gubener Bevölkerung mit
Begeisterung verfolgt.
XI. Olympische Sommerspiele 1936
Mit der Vorbereitung und Durchführung der XI. Olympischen Spiele 1936 in Deutschland
wurden durch die faschistischen Machthaber heuchlerische Friedensbeteuerungen bekundet,
die jedoch ein demagogisches Manöver mit der olympischen Idee waren. Mit der Olympiade
in Berlin wurde die Welt von den wahren Zuständen in Deutschland und von den
Zielen der faschistischen Kriegspolitik abgelenkt.
Der Weltöffentlichkeit wurde von den Machthabern ein
„Deutschland des Friedens“
vorgegaukelt, während die deutsche Rüstung auf Hochtouren lief, Soldaten, Flugzeuge und
Panzer nach Spanien geschickt wurden, um die Volksfrontregierung zu stürzen sowie
tausende Antifaschisten in Konzentrationslager kamen.
Quelle: Namenlose Helden – gab es nicht, Teil 1, Seite 51/52
Guben an der „Via triumphalis“
Ein Gubener Bild an einem Fahnenmast der Olympiastraße
Die Ausschmückung der Olympiastraße vom Lustgarten bis Brandenburger Tor ist mit
300 Fahnen mit dem Banner des Dritten Reiches und dem Banner von 235 deutschen Fahnen
vorgesehen.
Die Stadt Guben wird an der „Via triumphalis“ ebenfalls mit einem Bild vertreten sein.
Das Banner der Stadt Cottbus wird an einen der 16 Meter hohen Fahnenmasten an der
Olympia-Straße wehen (Unter den Linden).
Das Banner ist 6 Meter lang und 2 Meter breit. Das rückseitige Bild am Cottbuser
Fahnenmast stellt ein Motiv der Stadt Guben dar und war gleichzeitig Werbung für
Guben.
Quelle: Gubener Zeitung, 10. Juli 1936
Durch die Sportgroschen (Deutsche Sporthilfe) sind alle Gubener Sportler und Sportfreunde
ebenfalls an der Gestaltung der Olympischen Spiele im ganz bescheidenen Maße
beteiligt.
Quelle: Gubener Zeitung, 11/12. Juli 1936

Olympia-Brieftauben in Guben
An der Eröffnungsfeier der Olympiade beteiligten sich auch die Brieftaubenzüchter mit ihren
Tauben. Die Nachricht der Eröffnung überbrachte die erste Taube 17.27 Uhr dem Züchter
Stephan.
Unser Bahnhof im Schmuck
78
Quelle: Gubener Zeitung, 04. August 1936
Man hat sich große Mühe gegeben, unser Bahnhof ist in diesen Tagen ein rechtes Schmuckkästchen
geworden. Die Bahnsteige sind geschmückt mit Fähnchen in den Farben aller
Nationen, die an der Olympiade teilnehmen. Frisches Grün aus dem Eichenwald hilft das Bild
zu verschönen.
Quelle: Gubener Zeitung, 04. August 1936
Der Olympia-Verkehr Guben – Berlin
ist recht munter. Nicht nur, daß täglich viele mit der Bahn und im eigenen Kraftwagen nach
Berlin fahren; auch die Omnibusse, die heute und morgen verkehren, sind ausverkauft. Am
10. August fährt dann noch der KdF-Sonderzug.
Wie groß das Interesse war, beweist folgende Aufstellung
Quelle: Gubener Zeitung, 04. August 1936
Jeder Zehnte Gubener war in Berlin bei den Olympischen
Spielen
mit „Kraft durch Freude“ 1350 Personen
Omnibusse 1000 Personen
Bahn 800 Personen
Verkehrsverein 350 Personen
Privatfahrzeuge 256 Personen

ca. 4000 Personen waren in Berlin.
Dabei entstand bei der Bevölkerung der
79
Quelle: Gubener Zeitung, 15./16. August 1936
Sinn der nationalsozialistischen Leibeserziehung
Zu den Sport- und Wehrkämpfen der SA im Gubener Stadion
von SA-Truppenführer Willi Reinfahrt, Guben
-Auszug-
...Denn die Leibeserziehung ist in unserem nationalsozialistischen Staate nicht nur
Angelegenheit einzelner, sondern Aufgabe der gesamten Nation.
...Wir wissen ferner, daß bei den letzten Entscheidungen, vor die der einzelne Mensch im
immerwährenden Lebenskampf und ein ganzes Volk in seiner Selbstbehauptung und
Selbsterhaltung gestählt wird, um das starke Herz, der stählerne Arm und ein unbeugsamer
Wille sieghaft bleiben werden, die ihre Verkörperung finden in den einfachen seelischen
Grundwerten des Lebens:
Glaube und Treue, Wille und Tatkraft,
Entschlossenheit und Tapferkeit,
Verantwortungsfreudigkeit und Beharrlichkeit,
Disziplin und Kameradschaft!
Der Erwerb des SA-Sportabzeichens ist daher Ehrendienst am Volke, dem sich kein
Deutscher entziehen kann. Diese Gedanken in der Bevölkerung Gubens zu vertiefen und alle
Kreise zur Mitarbeit an diesen ehrenvollen Zielen anzuregen, soll auch eine der Aufgaben
unserer Gubener SA-Sport- und Wehrkämpfe sein.
Neben den Sportklubs gab es in Guben unter anderem auch die
Sportgemeinschaft der Schaffenden
Der Staffellauf
-Auszug-
Quelle: Gubener Zeitung, 09. Mai 1937
Was für die Reichshauptstadt der Staffellauf Berlin – Potsdam, das ist für Guben der
Staffellauf für Betriebe.

Es waren nicht nur die 192 Läufer unterwegs, sondern halb Guben war auf den Beinen. Nach
dem ersten Wechsel blieb das Feld ziemlich dicht zusammen, aber dann schälte sich langsam
das lila-Trikot heraus. Im Lindengraben gingen die Männer von Lehmann & Richter in
Führung und gaben sie nicht mehr bis zum Ziel ab. Die Sieger von 1935 und 1936 sind auch
die Sieger von 1937 geworden.
Auch die Mannschaften von H. Schemel und Celewes hielten sich ausgezeichnet und holten
eine tadellose Zeit heraus.
Inzwischen ging die zweite Gruppe der Läufer an den Start. Hier waren die „Zwölf“ von
C. G. Wilke Favorit.
Die Erwartungen wurden auch von den „Weiß-Braunen“ erfüllt, aber die Zeit war doch
schlechter als die der ersten drei Mannschaften von der ersten Gruppe. Lange Zeit führten
sogar die Läufer von der Gubener Rahmen- und Leistenfabrik.
Die Hauskapelle der Firma Gubener Hutfabrik vorm. Steinke & Co., die in Brandenburg auf
dem Gautag der NSG „Kraft durch Freude“ spielte und jetzt eine Einladung zur
Rundfunkausstellung erhalten hat, sorgte für die musikalische Unterhaltung.
Sportergebnisse:
Lehmann & Richter 8:17,2 min.
H. Schemel 8:24,3 min.
C. Lehmann Wwe & Sohn 8:24,3 min.
C. G. Wilke 8:28,4 min.
Gubener Hutfabrik AG
vorm. Steinke & Co. 8.28,9 min.
Stadtverwaltung 8:34,5 min.
Brecht & Fugmann 8:39,4 min.
Kreisverwaltung 8:40,8 min.
Berlin- Gubener Hutfabrik AG 8:42,8 min.
Abt. Berth. Lißner
W. Wolf 8:43,4 min.
Gubener Leisten- u. Rahmenfabrik 8:43,9 min.
Berlin- Gubener Haarhutfabrik 8:48,6 min.
Berlin- Gubener Hutfabrik AG 8:49,0 min.
Abt.Stammhaus
F. W. Schmidt 8:51,2 min.
F. M. Huschke 8:51,8 min.
Rudolph Karstadt AG 9:13,3 min.
80
Quelle: Gubener Zeitung, 01. Juli 1937
In Bezug auf den Staffellauf hieß es ein Jahr später und auf den Tag genau
Wieder Lehmann & Richter
Die große Überraschung: Stadtverwaltung Zweiter
-Auszug-
Zum vierten Male gelangte am gestrigen Abend der Betriebsstaffellauf zum Austrag und zum
vierten Male gewann die Mannschaft der Firma Lehmann & Richter. Dies ist bestimmt kein
Zufall, sondern ein Beweis zielbewußter eiserner Trainingsarbeit, an der Läufer und

Betriebsführung gleichmäßig beteiligt sind. Der Wert dieses Laufes hat die Firma Lehmann &
Richter voll erkannt. Weitaus größere Betriebe landeten im geschlagenen Felde.
....
81
Quelle: Gubener Zeitung, 01. Juli 1938
Nicht nur in diesen Sportarten waren die Gubener erfolgreich, sondern auch
überregional überzeugten die Gubener Sportvereine durch gute Ergebnisse bei den
Wettkämpfen.
Gubener Schwimmer in Berlin
-Auszug-
Auch in diesem Jahre entsendet der 1. Gubener Schwimmverein wiederum seine Schwimmer
zu Wettkämpfen, um unsere Heimatstadt im Schwimmsport innerhalb des Gaues zu vertreten.
Der Schwimmclub „Ostend“ 1910 Berlin–Oberschöneweide führt das Gauoffene
Schwimmfest am kommenden Sonntag durch.
Für die Herrenbruststaffel 3 x 100 Meter entsendet der 1. Gubener Schwimmverein eine
Mannschaft mit folgender Besetzung: W. Fuhrmann, G. Schütze, E. Schütze, und im
Einzelrennen über 100 Meter Brust vertreten die gleichen Schwimmer die Farben des Vereins.
Gute Leistungen unserer Schwimmer
-Auszug-
Quelle: Gubener Zeitung, 23. Juli 1937
… Um so höher können die Gubener Schwimmer ihre Erfolge bewerten. Sieger wurden die
Wasserfreunde Spandau in 4:22,6 Minuten,
Zweiter BSV.78 in 4:23,0 Minuten, und dann als Dritter unser Gubener Schwimmverein
Mit der Mannschaft : W. Fuhrmann, E. Schütze, G. Schütze in 4:26,8 Minuten...
Ein schöner Erfolg für den 1. GSV.
Im Einzelrennen über 100 Meter Brust stellten sich die Gubener nochmals zum Kampf.
… die beiden Gubener E. Schütze und G. Schütze vertraten hier die Provinz, hatten also ein
starkes Berliner Aufgebot gegen sich und erschwammen sich den 3. und 4. Platz.
Quelle: Gubener Zeitung, 27. Juli 1937
Auch auf internationaler Ebene erreichten Gubener Sportler gute Ergebnisse. Auf einer Karte
war zu lesen...
Hermann Schild grüßt die Gubener
-Auszug-

Stets schrieb er uns freundliche Grüße und verriet, daß er wohlauf sei. Die Stuttgarter Karte
nach der schweren 9. Etappe „Stuttgart – Frankfurt“ trug folgende kurze Worte: „Es ist so
schwer! Haltet die Daumen und schreibt mir doch mal! Ich besuche Euch nach der Tour de
France. Alles Gute. Viele Grüße euch allen Euer Hermann.“
Nun wollen wir alle weiterhin beide Daumen drücken, damit wir „unseren Jungen“ am
kommenden Sonnabend als Sieger im gelben Trikot im Poststadion in Berlin empfangen
können.
Einen Tag später war in der „Gubener Zeitung“ zu lesen.
Schild, der Tschansdorfer Kupferschmied
82
Quelle: Gubener Zeitung, 22. Juni 1938
Ein dornenvoller Weg von Guben zur Deutschlandrundfahrt – von Karl Tschichholz, Guben
-Auszug-
...
Wenn er nun in die „Tour de France 1938“ dieses Riesenrennen der Welt zum zweiten Male
einsteigt, so begleiten ihn und die deutsche Mannschaft meine innigsten Wünsche. Möge ihm
nicht wieder solch böses Mißgeschick widerfahren wie im Vorjahre. Daß er dort seinen
Mann stehen wird, davon bin ich überzeugt. Möge er in guter Zusammenarbeit
mit seinen deutschen Kameraden, unserem Vaterlande zu Ehre und Ansehen verhelfen.
Quelle: Gubener Zeitung, 23. Juni 1938

Das Judentum
Judenverfolgung
Blick zur Kapelle der evangelischen
Kirchengemeinde, dem Leichenhaus des jüdischen
Friedhofs.
(Foto: H.J. Bergmann, Guben 1999)
83

Historisches
Seit frühester Zeit hat es in Guben jüdische Einwohner gegeben. In einer am
13. Oktober 1319 von Herzog Rudolf I. von Sachsen ausgestellter Urkunde wurde die
rechtliche Gleichstellung der Juden mit den anderen Bewohnern bestätigt.
Die stetige Entwicklung Gubens ließ auch in den folgenden Jahrhunderten Bürger jüdischen
Glaubens in der Neißestadt seßhaft werden.
Im Kreis Guben erhöhte sich die Anzahl der Juden von 19 (1818) auf 172 (1859) und 202
(1933) - hier schwanken die Angaben zwischen 202 und 273 Gemeindemitglieder.
Die Volkszählung vom 17. Mai 1938 in Guben erfaßt noch 98 Juden (Erwachsene), im
Einwohnerbuch von 1939 werden 60 Juden extra ausgewiesen.
Zur Geschichte der Jüdischen Gemeinde in Guben
84
Quelle: Gernod Arlt
Anfang der 30er Jahre dieses Jahrhunderts zählte die Jüdische Gemeinde in Guben
217 Mitglieder. Das sind 0,48 % der Einwohnerzahl der Stadt. In dieser Zeit war Julius Cohn
erster Vorsitzender, zweiter Vorsitzender war Willi Hirsch und dritter Vorsitzender war
Martin Leyser. Alle drei waren von Beruf Kaufmann.
Siegfried Winterberg war Prediger und Lehrer an der Religionsschule.
Die Mitglieder der Synagogengemeinde gehörten verschiedenen jüdischen Vereinen an. Zu
denen wäre da der „Centralverein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens“ (Durchsetzung
der bürgerlichen Gleichberechtigung der jüdischen Bürger, Abwehr antisemitischer Angriffe).
Vorsitzender war der Mediziner Dr. Paul Cohn.
Vorsitzender des Jüdischen Jugendverbandes war Klaus Gallinski. Des Weiteren gab es den
Jüdischen Frauenverein, der ca. 40 Mitglieder zählte und von der Witwe Hulda Kayser,
geb. Bernstein, geleitet wurde.
Jüdischen Durchwanderern Unterkunft und materielle Hilfe zu gewähren, war die Aufgabe
der Wanderfürsorge.
In Guben gehörte die Mehrzahl der jüdischen Bevölkerung dem Kleinbürgertum an.
Vorwiegend waren es Haushaltvorstände, Inhaber kleiner Geschäfte in den verschiedenen
Branchen. Es sei aber gesagt, dass eine verhältnismäßig hohe Anzahl der Intelligenz
angehörte.
Genannt seien hier nur die geachteten Mediziner Dr. Paul Cohn, Dr. Ernst Kaplan, Dr. Kurt
Berent und Dr. Siegfried Goldschmidt, die Zahnärzte Dr. Alfred Lichtwitz und Dr. Paul
Lipinski oder die Juristen Dr. Friedrich Weiß (Landgerichtsdirektor) und Fritz Salomon
(Rechtsanwalt und Notar).
Dr. jur. Alexander Lewin, ein Vertreter der Bourgeoisie, war seit 1914 Vorstandsmitglied und
seit 1920 Generaldirektor der Berliner-Gubener Hutfabrik (BGH). Die Synagoge war das
religiöse Zentrum der Jüdischen Gemeinde in der Stadt.

Auch Guben blieb unter der Naziherrschaft nicht unangetastet. Am 1. April 1933 bezogen
SA-Männer Posten vor den jüdischen Geschäften der Stadt. Sie sollten einen Aufruf der Nazi-
Führung durchsetzen.
Jüdische Organisationen der Stadt mussten eine Mitgliederliste bei der Polizei einreichen. So
hatten sich die Nazis weitere Voraussetzungen für die Verfolgung der jüdischen Bevölkerung
geschaffen.
1938 wurde eine Vielzahl von Verordnungen erlassen, die die Rechte der jüdischen Bürger
weiter einschränkte. In der Pogromnacht im November 1938 wurden ihre Geschäfte
geplündert und zerstört, die Synagoge in Brand gesteckt. Es gab Massenverhaftungen, viele
Verletzte und Tote.
Die Gubener Judengasse
85
Quelle: Dietlinde Schulz, Karsten Schneider;
wissenschaftlich-praktische
Arbeit/ Projektarbeit EOS
„Pestalozzi“
Guben 1989/90
Es gibt keine klare Aussage, wo sich die Judengasse befand. Vermutlich war es die zwischen
Königsstraße 18 und 19 zur Tempelstraße und Werdermauer führende Hussitengasse, wobei
nach dem Namen eher anzunehmen wäre, dass es die Tempelstraße war. Erich Müller
hingegen sagt: „Meiner Erinnerung nach konnte ich vor 1939 anhand der Stadtbücher
nachweisen, dass die Judengasse die Gasse war, die die Stadtschmiedstraße mit dem
Lindengraben verband und 1938 Wallgasse hieß“
Der Name „Judengasse“ ist schon im 15. Jahrhundert ein historischer geworden. Das ist
daraus ersichtlich, dass dort keineswegs nur Juden wohnten, also keine Art von Ghetto war.
1483 nämlich wird das Haus der Konventfrauen, gelegen neben Joh. Gubinchers und unweit
Hans Colos’ Hause, in der Judengasse erwähnt.
Der Jüdische Friedhof und die Synagoge
Quelle: Dietlinde Schulz, Karsten Schneider,
wissenschaftlich-praktische
Arbeit/Projektarbeit EOS
„Pestalozzi“, Guben 1989/90
In der jüdischen Religion werden Friedhöfe als „Der Gute Ort“ bezeichnet. Der Gubener
Friedhof befindet sich auf dem Reichenbacher Berg und lag bei der Gründung außerhalb des
historischen Stadtkerns.
1449 „Judenfriedhof bei Benisch Bierkows Garten, daneben ein wüster Fleck, der 1449 an
Casp. Walwitz gegeben wurde, wohl auf einer Höhe.“ (2)
1842 sichert die jüdische Gemeinde demjenigen eine Belohnung von 5 Talern zu, der die
Täter, die schon mehrmals den Gottesacker auf dem Reichenbacher Berge gewaltsam
erbrochen haben, so angibt, dass sie gerichtlich belangt werden können. (Wochenblatt)

1837 wurde die Synagoge erbaut. Sie befand sich auf dem heute polnischen Teil der Stadt.
1839 wurde der Friedhof (sog. Judenhebbel) angelegt. Er umfasst eine Fläche von 0,4 ha, und
seit 1911 befindet sich dort eine Leichenkapelle mit Friedhofswärterwohnung. Auf dem
Friedhof sind über 100 Grabstätten erhalten, darunter ist ein Denkmal für 6 Gefallene des
1. Weltkriegs.
Die rechte Seite vom Haupteingang umfasst Gräber aus der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts.
Auf der linken Seite fanden Beerdigungen nach 1900 statt. Die Grabsteine erzählen die
Geschichte von Gubener Kaufleuten, Juristen und Ärzten. Durch verblassende Namen und
Schriftzeichen ist leider Vieles in Vergessenheit geraten.
1878: „Als im August 1878 die jüdischen Gemeinde eine neue Synagoge baute, wurden die
Turnstunden (des Männer-Turn-Vereins) auf einige Zeit in das derzeitige Vereinslokal
Zeschke (Reichshalle) verlegt, während in der Turnhalle die jüdischen Gottesdienste
abgehalten wurden. Der Verein erhielt dafür eine Entschädigung von 31,50 M.“ (2)
In der „Kristallnacht“ wurde die Gubener Synagoge, wie so viele andere, in Brand gesteckt
und zerstört und der Friedhof geschändet.
„Der jungen verpflichteten Soldaten der neuen Gubener Militärgarnison zogen am Morgen
des 10. November 1938 durch die Straßen ihrer neuen Garnisonsstadt, vorbei an den
ausgeplünderten und zerstörten jüdischen Geschäften, die von den SA-Terrortrupps (wie in
ganz Deutschland) in der vorausgegangenen Nacht heimgesucht worden waren. Das jüdische
Gottes- und Schulhaus, die Gubener Synagoge, brannte, angesteckt von den faschistischen
Horden, zwei Tage und zwei Nächte, und die ausgezogenen SA-Wachen verweigerten der
Feuerwehr 48 Stunden lang die Löscharbeiten.“ (5)
In Guben existiert keine jüdische Gemeinde mehr. Anfang der 40er Jahre wurde der Friedhof
vom Ehepaar Strauß gepflegt. Nachdem diese die Wohnung verlassen hatten, war der
Friedhof lange ohne Aufsicht.
Anfang der 50er Jahre übergab der Landesverband der jüdischen Gemeinden das Grundstück
mit Verwalterwohnung an die evangelische Kirchengemeinde Guben zu dauernder Nutzung.
Am 17.06.1951 fand der erste evangelische Gottesdienst in der Begräbniskapelle statt,
nachdem sie instand gesetzt und zum Gottesdienstraum ausgestaltet wurde.
1930 ist im Gubener Einwohnerbuch die Synagoge, am Kastaniengraben 16 befindlich,
eingetragen. Prediger war Winterberg, wohnhaft Pfingstberg 26. Der Synagogendiener war
Abraham Tock, der auch Kastaniengraben 16 (Synagoge) wohnte.
1936 ist Dr. Voss Prediger und wohnt, als Lehrer bezeichnet, Königstraße 68 (Besitzer
J. Cohn).
Geachtete Bürger
86
Quelle: siehe. „Geachtete Bürger“
Die Entwicklung Gubens mit ihrer bedeutenden Tuch- und Hutindustrie verdankte sie auch
dem jüdischen Unternehmergeist – davon sieben Fabrikanten.
Aber auch andere Berufsgruppen ließen sich in der Neißestadt nieder. Vertreter der
Fabrikanten waren Hermann Lewin (gest. 1920) als Mitbegründer der Berlin–Gubener
Hutfabrik (Uferstraße) und als Generaldirektor dessen Neffe Dr. jur. Alexander Lewin, Martin
Rosenthal als Unternehmer der Hutfabrik Steinke (Bahnhofsstraße), Berthold Lißner, Direktor
der Hutfabrik an der Egelneiße, später Vorstandsmitglied der Berlin–Gubener Hutfabrik, in

das sein Unternehmen aufging, Emil Brecht, Mitinhaber der Hutfabrik „Brecht und Fugmann“
(Kurmärkische Straße 18), Arthur Engel, Teilhaber der Tuchfabrik „Lehmann und Richter“
(Alte Poststraße), William Reißner, Direktor der Tuchfabrik „Reißner, Wohl & Co GmbH“
(Alte Poststraße).
Weiterhin bekannte Fabrikanten waren Martin Stern, Direktor der „Niederlausitzer
Mühlenwerke Stern & Co Aktiengesellschaft“ (Mittelstraße), Ludwig Meyer, Direktor der
Lederfabrik (Grunewald).
Julius Cohn war Inhaber des führenden Textilkaufhauses „Wolff Krimmer Nachf.“
(Herrenstraße 1), Hugo Kronheim führte ein Hutgeschäft (Herrenstraße 7), Söhne des
Hermann Meier besaßen ein Konfektionsgeschäft (Herrenstraße 37).
Weiterhin gab es in der Neißestadt die Kaufleute Paul Levy (Berliner Straße 1), Wilhelm Just
(Bahnhofsstraße 35 a), Ernst London (Königstraße 64), Max Werblowsky (Straupitzstraße 2).
Auch hatte Guben fünf Ärzte: Dr. Kurt Berent, Dr. Paul Cohn, Dr. Siegfried Goldschmidt,
Dr. Ernst Kaplan und Dr. Josef Smoira sowie die beiden Zahnärzte Dr. Alfred Lichtwitz und
Dr. Paul Siginski.
Weitere bedeutende und bekannte Juden waren unter anderem: Justizrat Gustav Marens,
Rechtsanwalt Walter Hesse sowie der Fotograf Herbert Rosenthal (Grüne Wiese 5).
Über die Grenzen der Neißestadt hinaus dürfte der ehemalige Oberbürgermeister (1912-1924)
Gubens, Dr. Alfred Glücksmann, bekannt gewesen sein.
Quellen: „Nachbarn von einst“, Andreas Peter –
Ausstellungskatalog 1999
„Wegweser durch das jüdische Brandenburg“ –
Irene Dickmann und Julius Schoeps, Edition
Hentrich 1995
Gubener Heimatkalender 1998
Gubener Zeitung
Dietlinde Schulz, Karsten Schneider,
wissenschaftlich-praktische Arbeit/Projektarbeit
EOS „Pestalozzi“ Guben 1989/90
Schicksale Gubener Juden in der Zeit des Nationalsozialismus
Dr. Alfred Glücksmann
Er war seit 1912 Oberbürgermeister in Guben, wurde aber 1924 nicht wiedergewählt. Wie
erzählt wurde, geschah dies nicht aus rassistischen Gründen, sondern weil die
Stadtverordneten den sich zu sehr als Autokraten gebärenden Demokraten nicht mehr länger
ertragen wollten. Trotzdem erkannten sie seine Leistungen an (z.B. Bau der Neißebrücke,
Umgestaltung der Stadtmühle zum Stadthaus). Er verließ Guben und wurde (in Berlin?)
Direktor einer Bank.
Seine Frau Frieda war die Schwester des jüdischen Nobelpreisträgers Fritz Huber, der 1934
in der Schweiz starb. Glücksmann emigrierte mit seiner Familie nach Israel. Nach 1945 kehrte
er nach Westdeutschland zurück, schrieb und veröffentlichte Erinnerungen. 1960 (?) starb er
in Heidelberg, in der Stadt, in der damals auch Gubens ehemaliger Nazioberbürgermeister
Erich Schmiedicke lebte.
Glücksmann hatte 4 Kinder:
Hilde, die am Gubener Gymnasium ihr Abitur gemacht hatte, wurde mit ihrem Mann und
zwei Jungen Opfer des Faschismus.
Arnold, 1946 Ingenieur in Mailand.
87

Dr. Anselm, war Jurist (?) an der Berliner Humboldt-Universität. Er war nicht nach
Palästina ausgewandert, sondern nach Mittelamerika emigriert. Als in Guben 1964 ein
Amerikaner einen politischen Vortrag hielt, fungierte er als Dolmetscher für Spanisch.
Heidi, heiratete in Israel (Jerusalem)
Die letzten Angaben machte Anselm, als er 1964 in Guben war.
Dr. Alfred Lichtwitz
Er arbeitete als Zahnarzt und wohnte Lindengraben 18. Seine Tochter ist noch rechtzeitig
ausgewandert.1964 lebte sie in Israel, wo sie von Dr. Sigrid Turm besucht wurde.
Meyer
Die zwei Brüder Ludwig und Emanuel wohnten ursprünglich in der Grunewalder Straße.
Sie gingen nach England, wo Emanuel gestorben ist. 1968 unterstützte Ludwig noch eine Frau
Walter, die in der Familie Hausangestellte gewesen war.
Dr. Fritz Salomon
Der Rechtsanwalt und Notar flüchtete mit seiner Familie nach England. Die eine Tochter,
Ilse, soll Opfer der Faschisten geworden sein. Die andere Tochter hat wahrscheinlich in
Dänemark überlebt.
Walter Hesse
Der Rechtsanwalt und Notar soll ebenfalls England als Zuflucht gewählt haben.
Marcus
Er war auch Rechtsanwalt und Notar. Viele Jahre hindurch arbeitete er als Stadtrat und seine
Arbeit war geschätzt. Er wurde gesehen, als er von den Nazis mit einem Lastauto aus Guben
weggebracht wurde. Man transportierte ihn in ein KZ, wo er umkam.
Fritz Weiß
Er war Landesgerichtsdirektor. Er starb 1932. Es steht aber nicht eindeutig fest, ob er eines
natürlichen Todes starb oder sich das Leben nahm.
Herbert Rosenthal
Er war mehrfach prämiert worden. Das Schicksal seines Sohnes ist unbekannt. Seine Tochter
war mit einem Philologen verheiratet, der seine Stelle verlor. Nach 1945 wurde er in
Heidelberg Dozent mit Professorentitel. Herbert Rosenthal nahm sich das Leben.
Kurt Berent
Dr. med. Kurt Berent war Hautarzt und wohnte in der Gartenstraße 8. Wahrscheinlich
verübte er Selbstmord. Seine Frau Emma, die die Tochter des Apfelweinproduzenten
Poetko war, lebte 1945 in Schweden. Ihr Sohn folgte ihr dorthin.
Berthold Lißner
Er war erst Hutbesitzer in der Winkelstraße Nr. 3. Nach der Fusion mit der Berlin-Gubener
Hutfabrik war er Direktor. Er hatte 3 Söhne. Gestorben ist er am 24.6.1928.
Heinz soll als Kriegsfreiwilliger im 1. Weltkrieg gefallen sein.
Walter war Kaufmann. Er war mit einer Tochter des Seifenfabrikanten Ziesche verheiratet
und emigrierte ohne sie nach Südamerika. 1954 hielt er sich in oder bei Krefeld auf,
wahrscheinlich als Angestellter des Gubener Hutfabrikanten Julius Pillmayer. Einige Jahre
darauf verstarb er.
Helmut soll vergast worden sein. Mehr ist nicht bekannt.
88

Berthold Lißner gehörte das Gebäude Alte Poststraße 32, das später von der SED-Kreisleitung
genutzt wurde. Nach dem Tode des Vaters bewohnten es die Söhne.
Ulrich Eichholz
Er, der als Kreissyndikus (Beamter) gearbeitet hatte, musste aus dem Dienste scheiden, weil
er eine jüdische englische Mutter hatte. Er wurde in Guben Versicherungsvertreter, war nach
1945 Landrat in Cottbus und wurde schließlich in eine höhere Stelle bei der Regierung
berufen. Später verließ er die DDR und stieg in der BRD zum Ministerialdirigenten auf. Er
erhielt hohe Orden und lebte 1968 außer Dienst in Freiburg.
Kurt Pekel
Er war Justizsekretär. Weil er mit der Jüdin Martha Michaelis verheiratet war, wurde er in den
Ruhestand versetzt.
Sein Sohn Walter wurde aus dem Heer als „wehrdienstunwürdig“ entlassen. Er nahm 1945
seine Tätigkeit als Kaufmann bei der Konsumgenossenschaft wieder auf und lebte 1968 als
Rentner in Cottbus.
Sein Bruder, der bis 1939 Leihbibliothekar war, durfte bei der kämpfenden Truppe bleiben
und lebte 1968 als Buchhändler und Antiquar in Köln.
Helmut Fleischel
Er war Sohn des (erblindeten) Rittmeisters a.D. und Gutsbesitzers von Schönaich. 1933 trat er
der SS bei. Er wurde aber ausgeschlossen und für „wehrdienstunwürdig“ erklärt, weil er eine
jüdische Großmutter hatte. Nach 1945 wurde er in Hamburg zu einer Zuchthausstrafe
verurteilt, weil bei ihm ein Revolver gefunden wurde. Er bekam eine Anstellung beim
Thomas-Phosphat-Verband, bei dem er noch 1968 tätig war. Er heiratete, wurde Vater von
2 Söhnen. 1968 erhielt er eine Wohnung in Baumberg, Bezirk Düsseldorf.
Elisabeth Faeber
1968 wohnte sie in Guben in der Rosa-Luxemburg-Straße. Nach 1945 war sie Sekretärin beim
Oberbürgermeister Schwarz. Sie soll mit einem Juden verheiratet gewesen sein. Sein
Schicksal ist unbekannt. Ihr Sohn starb bei einem Unfall.
Dr. Kohn-Cote
Er emigrierte nach Südafrika. Seine Frau, Tochter und sein Schwiegersohn Heinz Engel
begleiteten ihn.
Aus dem Leben der Familie Dr. Glücksmann
89
Quelle: Dietlinde Schulz, Karsten Schneider,
wissenschaftliche Arbeit/
Projektarbeit EOS „Pestalozzi“
Guben 1989/90
Dr. Alfred Glücksmann wurde 1875 in Oberschlesien geboren. Er war der einzige jüdische
Bürgermeister Gubens. 1960 starb er nach einem zweiten Schlaganfall.

1912 wurde er zum Gubener Bürgermeister gewählt und übte das Amt 12 Jahre lang
erfolgreich aus. 1914 wurde er zum Oberbürgermeister ernannt.
Tragisch verliefen die Jahre 1933 – 1945 für die Familie Glücksmann:
Hilde, die zweite Tochter Glücksmanns, heiratete noch vor Abschluß ihres Studiums.
Zusammen mit ihrem Mann und ihren zwei kleinen Jungen wurde sie von den Nationalsozialisten
in ein Konzentrationslager eingeliefert – alle kamen in der Gaskammer um.
Die beiden Glücksmann-Söhne überlebten, wie auch die Eltern, trotz vieler Schikanen die
NS-Zeit und den II. Weltkrieg.
Während der Älteste schließlich als Ingenieur in Oberitalien seßhaft wurde, blieb der Jüngere
in Deutschland. Dr. Glücksmann selbst wurde 1938 in einem Konzentrationslager inhaftiert,
durch die Hilfe von Wilhelm Külz aber freigelassen. Noch im selben Jahr ließ man ihn nach
Palästina ausreisen.
Die Sehnsucht nach seiner Heimat ließ ihn jedoch nach dem Kriege wieder nach Deutschland
zurückkehren. Zunächst lebte er in Berlin, verzog aber dann in den Odenwald.
Der jüdische Arzt Dr. Ernst Kaplan
-Auszug-
90
Quelle: Gubener Heimatkalender 1993
Gesetze und Verordnungen schränkten das Leben der Juden in Deutschland immer weiter ein.
So kursierten Anfang April bereits Vorstellungen über eine „Neuregelung der Zulassung von
Kassenärzten“, wobei die „nationale Ärzteschaft nach entsprechender Zurückdrängung des
Einflusses jüdischer und marxistischer Ärzte“ forderte…
Ernst Kaplan studierte in Breslau Medizin und bestand die Prüfung an der dortigen
Universität im Mai 1922. Vom März 1923 bis April 1924 war er als Volontärarzt in Frankfurt
am Main tätig, von wo er zur weiteren Ausbildung an die dortige Universitäts-Klinik ging.
Mitte der 20er Jahre kehrte er nach Guben zurück. Er heiratete Elisabeth Engel, die Tochter
des Tuchfabrikanten Arthur Engel. 1931 kam ihre Tochter Doris zur Welt, die noch in Guben
eingeschult wurde. Er durfte nach 1933 nicht weiter als Arzt arbeiten und wurde am
4. Dezember 1939 in Schutzhaft genommen. Als Gründe werden auf dem Schutzhaftbefehl
genannt: „Er gefährdet nach dem Ergebnis der staatspolizeilichen Feststellungen durch sein
Verhalten den Bestand und die Sicherheit des Volkes und Staates dadurch, dass er ein
Militärseitengewehr im Besitz hatte, gegen die ergangene Anordnung verstößt und dadurch,
dass er gemeinschaftlich mit seinem Schwiegervater größere Mengen Lebensmittel und
Gebrauchsgegenstände hamsterte, die Maßnahmen der Regierung hinsichtlich einer gerechten
Verteilung in Kriegszeiten sabotiert.“
Mitte November 1941 wurde er kurzzeitig zum „Krankenbehandler“ im Reichsautobahnlager
Bätz „notdienstverpflichtet“. Nur wenige Tage später, Anfang Dezember 1941, verstarb Ernst
Kaplan in Guben an den Folgen von Schutzhaft und Notdienstverpflichtung. Er wurde auf
dem jüdischen Friedhof am Reichenbacher Berg beigesetzt. Seine Mutter Mathilde Kaplan
verstarb ebenfalls 1941 und fand auf dem hiesigen jüdischen Friedhof ihre letzte Ruhestätte.
Seine Frau Elisabeth und ihre Tochter Doris kamen im Warschauer Getto um.
Quelle: „Nachbarn von einst“, S. 83 – Autor: Andreas Peter

Martin Rosenthal – ein Porträt
Gründete den Steinke-Konzern / Sein Leben endete in der Gaskammer von Auschwitz
Mit den nachstehenden Zeilen soll eines Mannes gedacht werden, dessen Bau-Initiativen noch
heute das Gubener Stadtbild in der Bahnhofsstraße / Ecke Alte Poststraße prägen, der
maßgeblich für Arbeit und Brot und den Aufschwung der Gubener Hutindustrie arbeitete und
keinem etwas Böses tat. Unsere Autorin Charlotte Kirks schrieb das nachstehende Porträt des
Juden Martin Rosenthal.
Er kam etwa 1924/1925 nach Guben. Er war der Inhaber der alten Hutfabrik Steinke, deren
Gebäude sich entlang der Alten Poststraße bis kurz vor die Bahnhofsstraße erstreckten.
Die Firma Steinke wurde wahrscheinlich in den 80er Jahren des vorigen Jahrhunderts als
Steifhutfabrik gegründet. Herren-Steifhüte, so genannte Melonen, waren damals der
Modetrend!
Martin Rosenthal verkaufte sein Gut in Feldkirchen bei München (er war aber kein Bayer),
hatte seinen Hauptwohnsitz in seiner Villa Berlin-Grunewald, Herthastraße, und besaß im
Neubau der „Grünen Post“ seinen 2. Wohnsitz. Er war Jude.
Zerstörendes Großfeuer
Die Fabrikanlagen entlang der Bahnhofstraße wurden unter seiner Leitung wesentlich durch
einen Neubau erweitert und im Sommer 1928 in Betrieb genommen.
Die Verbindung zu den alten Gebäuden in der Alten Poststraße erfolgte durch den
Eckenanbau einige Zeit später. Ein Großfeuer in der Nacht vom 7. zum 8. Mai 1938 zerstörte
die alten Gebäude in der Alten Poststraße. Auf diesem Gelände wurden nach 1945 zwei
Wohnhäuser errichtet. Martin Rosenthal war ein äußerst tüchtiger Geschäftsmann. Anfang der
30er Jahre gliederte er die ehemalige Gubener Haar- und Velourhutfabrik (Guhabag) ein, in
der Mittelstraße gelegen, (zuvor gehörte sie dem Leonhard Tietz Konzern) und modernisierte
sie durch einen Neubau. Zur selben Zeit kaufte er die ehemalige jüdische Fabrik V. Kronheim
in Dresden, Seidnitzer Straße. So entstand der Steinke-Konzern innerhalb der Hutindustrie.
Starker Konkurrent
Das Gesamtunternehmen entwickelte sich zu einer starken Konkurrenz innerhalb der
Hutindustrie und machte besonders hervorragende Geschäfte in der Damenhutproduktion.
Dem jüdischen Zentraleinkäufer für Herrenhüte im Rudolph-Karstadt-Konzern, Heinrich
Reich aus Berlin, bot er im Gubener Werk nach seiner Entlassung eine neue Arbeitsstelle an.
Er arbeitete, fest angestellt, als Vertreter für Herrenhüte im Bezirk Schlesien. Heinrich,
nunmehr Henry Reich, meldete sich nach 1945 aus New York. Er starb 1991/1992 in der
Nähe von Boston in den USA. Martin Rosenthal war ein sehr humaner Chef, gütig, nicht stolz
und hatte während seiner Betriebsdurchgänge für jeden ein offenes Ohr. Sein 50. Geburtstag
wurde im damaligen Hotel „Kronprinz“, jetzt „Volkshaus“, mit der gesamten Gubener
91

Belegschaft gefeiert. Gleichermaßen seine Silberhochzeit im großen Festsaal des
„Schützenhauses“. Bei 10jähriger Betriebszugehörigkeit besorgte und kaufte er persönlich
ein passendes Geschenk für Angestellte. Soweit ihm ein Todesfall in Familien seiner
Angestellten zur Kenntnis kam, kondolierte er ebenfalls persönlich.
Das bittere Ende
Dann kam das bittere Ende. Aus heutiger Sicht war es bereits der Anfang des Niedergangs der
einst so bedeutenden und bodenständigen Gubener Hutindustrie. Der Steinke-Konzern wurde
1938 von der Berlin-Gubener Hutfabrik AG übernommen und an diese verkauft, blieb aber
als solcher eigenverantwortlich bestehen. Im Werk in der Bahnhofsstraße lief die Produktion
bis 1940. Die Fabrikanlagen wurden für Rüstungszwecke an die Firma Rheinmetall-Borsig
vermietet.
Martin Rosenthal verließ Deutschland, nahm seinen Wohnsitz in Amsterdam und gründete
dort die „Amstel Hoedenfabrik“. Während der deutschen Besatzung wurde er zusammen mit
seiner Frau Ellen nach Auschwitz deportiert und dort vergast.
Erwähnenswert wäre noch, dass die Tochter mit Ehemann Dr. Haas und den zwei Kindern
rechtzeitig nach England emigrierten. Der Sohn Dr. Herbert Rosenthal, im Gubener Werk mit
tätig gewesen, verlegte rechtzeitig seinen Wohnsitz in die USA. Der angeheiratete Neffe
Georg Pelz, als Abteilungsleiter im Gubener Werk tätig, mit Wohnsitz in Guben, verzog mit
seiner Familie nach Amsterdam. Die Familie überlebte dort im Versteck und er etablierte sich
mit einer kleinen Hutfabrik nach 1945 in Köln am Rhein.
Anlässlich des Besuches der Leipziger Messe um 1950 besuchte er kurz Guben; er starb
frühzeitig. Der angeheiratete Neffe Max Cohn-Bloch, als kaufmännischer Angestellter im
Gubener Werk tätig, zog nach Amsterdam und wurde von dort nach Auschwitz deportiert,
erkrankte an Ruhr und verstarb.
Martin Rosenthal bot dem jüdischen Referendar Heilborn und dem in Guben geborenen
Halbjuden Rudi Cheim eine angemessene Arbeitsstelle. Er wurde ebenfalls nach Auschwitz
deportiert, überlebte aber. 1945, im Frühsommer, wurde er als Leiter der wieder in Betrieb
gehenden Hutfabrik C. G. Wilke eingesetzt, deren technische Ausrüstung voll erhalten war
und nicht von der Besatzungsmacht requiriert wurde.
Hilfe für viele
Die Gubener Schülerin und Jüdin Rita London begann ihre kaufmännische Lehre im Gubener
Werk. Mit einem Transport jüdischer Jugendlicher vom Ausland organisiert - landeten sie in
Australien. (Rückfragen beim Internationalen Roten Kreuz in Australien nach 1945 über ihren
Verbleib brachten keinen Erfolg).
Die Gubener Jüdin Ilse-Sarah Katzky fand als Garniererin eine Arbeitsstätte. Im
Einwohnermeldebuch 1939 ist sie noch als jüdische Mitbürgerin unter dem Namen Ilse-Sarah
Katzky geführt. Ein Lebenszeichen kam von ihr vor nicht all zu langer Zeit aus England.
Quelle: Charlotte Kirks, Lausitzer Rundschau vom 7. Mai 1994
92

Eine jüdische Familie im Landkreis Guben
während des
Dritten Reiches
-Auszug-
„Unser 1901 in Berlin als Sohn eines bekannten jüdischen Arztes geborener Vater trat 1929
zum evangelischen Glauben über und heiratete 1931 unsere „arische“ Mutter, Tochter eines
Gubener Fabrikanten. Er wurde 1932 aktiver Teilhaber im Unternehmen seines
Schwiegervaters. Mein 1937 geborener Bruder und ich (Jahrgang 1932) wurden evangelisch
getauft und erzogen. Die Familie lebte seit 1934 in einem Dorf im Landkreis Guben.
NS-Gesetze zum Erbrecht bei sogenannten Mischehen im Jahre 1935 veranlaßten unseren
Vater, seine Firmenanteile auf unsere Mutter zu übertragen. Sie überschrieb ihre gesamten
Anteile auf Grund des Devisensicherungsgesetzes vorsorglich formell auf ihren Vater.
Nach seiner Inhaftierung im KZ Sachsenhausen im November 1938, aus dem er durch die Intervention seines sehr einflussreichen und
energischen, der NSDAP nicht angehörenden Schwiegervaters, bereits zum Monatsende wieder entlassen wurde, durfte unser Vater auch
nicht als Prokurist oder Angestellter in seinem (bisherigen) Unternehmen tätig sein. Nach Umschulung durch die jüdische Gemeinde in
Berlin zum Schlosser und Dreher arbeitete er in einem Berliner Unternehmen und wohnte zur Miete privat unter Kontrolle der Gestapo.
Geschützt durch die Mischehe mit unserer Mutter brauchte er keinen Stern zu tragen und durfte seine Familie einmal pro Monat am
Wochenende im Landkreis Guben besuchen.
Schriftliche Genehmigungen für jede einzelne Besuchsreise bewahrten ihn nicht vor willkürlichen Verhaftungen während der Bahnfahrt nach
Guben, die immer wieder die Intervention unseres Großvaters und seine Verbindungen zum OKW (Oberkommando der Wehrmacht)
notwendig machten.
Meine Kindheit auf dem Lande verlief unbeschwert bis zum November 1938, als der
Unterricht in der Dorfschule unterbrochen und in einer Lehrerkonferenz darüber beraten
wurde, ob ich die Schule weiter besuchen durfte. Lehrer und Mitschüler verhielten sich in den
folgenden Jahren – mit wenigen Ausnahmen – freundlich und zumindest wohlwollend
neutral. Das traf im Übrigen auch für die große Mehrheit der Dorfbevölkerung zu. Dieses
generelle Verhalten der Dorfbewohner gegenüber unserer Familie änderte sich auch nicht, als
ich 1942 nach bestandener Aufnahmeprüfung für die Oberschule in Guben durch NS-Gesetz
wieder in die Dorfschule zurückkehren mußte und als einziger Junge im ganzen Ort nicht der
Hitlerjugend angehörte.
Mein fünf Jahre jüngerer Bruder besuchte ab 1943 unbehelligt die Dorfschule in unserem Dorf.“
Quelle: Nachbarn von einst; S. 88 – 89, Autor Andreas
Peter
93

Meine Erinnerung an Gubener Juden
-Auszüge-
Die so genannte Kristallnacht vom 9. und 10. November war der erste Höhepunkt der
Pogrome gegen die Juden in Deutschland.
Auf unserem Spielplatz an der Egelneiße waren nicht nur „anwohnende“ Kinder, sondern
auch solche aus der nahen Umgebung. Dass darunter auch jüdische Kinder waren, fiel uns
anderen erst auf, als diese nicht mehr zum Spielen kamen, ja ganz aus unseren Augen verloren
gingen. Ich erinnere mich an ein kleines hübsches schwarzhaariges Mädchen, die zu unserer
Horde gehörte. Sie war die Tochter eines jüdischen Ohrenarztes. Von meiner Mutter erfuhr
ich, dass dieser Mann vielen Patienten geholfen hatte, gegen seine eigene hochgradige
Schwerhörigkeit aber machtlos war.
Als meine Mutter 1934 Witwe geworden war, nahm sie eine Aufwartestelle bei dem
jüdischen Ehepaar W. (Wolff/Red.) in der damaligen Kubestraße (heute Berliner Straße) an.
Ich wurde meistens dorthin mitgenommen. Die beiden Leute waren damals so um die
50 Jahre alt und hatten, da selbst kinderlos geblieben, mich in ihr Herz geschlossen. Er hatte
eine Vertretung in Stoffen und Tuchen. (Im Einwohnerbuch von 1933 steht, dass er
Geschäftsführer war).
Ostern (richtiger 1. 4.) 1935 wurde ich eingeschult. Für W.s war es eine Genugtuung, mich
mit ledernem Ranzen und Brottasche auszurüsten. Den Ranzen habe ich, da in
Kriegstrümmern wieder gefunden, noch 1946/47 als „Geschäftstasche“ benutzt.
Die Wolffs wechselten 1936 ihre Wohnung und zogen in die Pförtener Straße. An der
Beziehung zwischen ihnen und uns änderte sich dadurch nichts. Nur der Weg war etwas
weiter geworden.
Inzwischen hatte meine Mutter eine zweite Putzstelle in der Alten Poststraße angenommen,
wo sie auch ca. einmal im Monat die „Große Wäsche“ zu erledigen hatte, natürlich mit
Kochkessel, Zuber und Waschbrett. Der größte Teil der Wäsche wurde nach dem Trocknen
gerollt.
Es gab zwar vereinzelt noch handbetriebene Rollen. Allgemein ging man aber schon zu
jemand, der gewerbsmäßig seine stationäre elektrische Wäscherolle gegen Entgelt zur
Verfügung stellte. Meine Mutter war also eines Abends noch zum Rollen gegangen. Ich
wollte sie von dort nur abholen. Da sie noch nicht fertig war, wartete ich noch ein bisschen in
dem Rollraum, den ich zwar schon kannte, der aber immer noch meine Neugier weckte. Den
Zugriff zu den mit Wäsche umwickelten Rollen während des Betriebes verhinderte ein
Schutzgitter; die Hand eines 7jährigen konnte aber durch das Gitter hindurch greifen. Ich
bekam einen ordentlichen Schreck, als plötzlich die Kuppe meines rechten kleinen Fingers so
platt gewalzt wie die Wäsche war. Den Nebenfinger konnte ich gerade noch, obwohl auch
schon aufgeplatzt, zurückziehen. Meine Gedanken – nur nichts sagen, nachher an der
Wasserleitung abspülen – musste ich nach kurzer Zeit aufgeben, da es anfing weh zu tun. Mit
kullernden Tränen zeigte ich mein Malheur der Mutter, deren Schreck auch nicht gering war.
Etwa 500 m waren es bis zum nächsten Arzt, Dr. Kaplan, der zu dieser Tageszeit keine
Sprechstunde mehr hatte. Nachsichtig ließ er uns aber ein und versorgte unter tröstenden
Worten meine Verletzung… Einmal noch bestellte mich der freundliche Dr. Kaplan in seine
Sprechstunde, dann musste er mich an einen anderen Arzt abgeben. Die Kosten eines
jüdischen Arztes übernahm die Krankenkasse nicht.
In Bezug auf Juden musste uns im Schulunterricht wohl irgendetwas Nazi-Ideologisches
gesagt worden sein. Jedenfalls sagte ich eines Tages in W.s Küche zur Mutter: „Wir dürfen
doch gar nicht zu W.s gehen. W.s sind doch Juden.“ Ich wusste damals nicht, was meine
94

Worte bedeuteten, noch weniger ahnte ich, dass Frau W. im Korridor jedes Wort mitgehört
hatte, da die Küchentür nur angelehnt war. Meine Mutter war über meine Rede sprachlos und
wäre am liebsten im Boden versunken, als unmittelbar darauf Frau W. hereinkam. Diese sagte
gar nichts – sie weinte nur; dabei nahm sie mich aber dennoch in ihre Arme.
Ab Herbst 1937 ging ich nur noch selten zu W.s. Ich hatte inzwischen eine so genannte
Laufjungenstelle. Für eine etwas gehbehinderte Frau, die mit ihrem Bruder die Wohnung
teilte, ging ich täglich einkaufen, Lebensmittel und alkoholische Getränke, vor allem Bier
(20 Flaschen pro Tag). Des Weiteren machte ich ihr auch kleinere Handreichungen. Das alles
für 50 Reichspfennig im Monat.
Es war im Sommer des Jahres 1938, als meine Mutter nach Hause kam und erstaunt
berichtete, bei W.s hätte ihr keiner geöffnet. Sie versuchte es noch ein paar Mal an anderen
Tagen, aber es war niemand da. W.s waren verschwunden. Sich dieserhalb bei Behörden oder
auch nur Nachbarn zu erkundigen, schien damals nicht ratsam.
Die nun alles beherrschende NS-Propaganda spitzte sich auf einen Höhepunkt zu: zur
Kristallnacht. Am 9. November 1938 kam es auch in Guben zu antijüdischen
Ausschreitungen. Mit meinen noch nicht ganzen zehn Jahren verstand ich nicht, was
eigentlich geschah und warum es geschah, erst recht nicht. Wohl aber wurde meine kindliche
Neugier gereizt. So lief ich die Klosterstraße zum Markt und zur Herrenstraße, um mir die
eingeworfenen Schaufensterscheiben und eingetretenen Ladentüren anzugucken. Bei
einzelnen kam ich dazu, wie randalierende Banden noch dabei waren, große
Straßenpflastersteine in Schaufenster zu werfen. Trotz dieses Aufruhrs waren relativ viel
Menschen auf den Straßen, vielleicht auch im Auftrag der Nazis. Dass es Passanten wagten,
gegen diese Machenschaften einzuschreiten oder sich nur dagegen aufzulehnen, habe ich
nicht bemerkt. Ich selbst dachte an nichts, nur soviel, möglichst wenig zu verpassen.
So war ich, mitgetrieben, bis in den Kastaniengraben gekommen und stand vor der Synagoge;
wir sagten dazu Judentempel. Obwohl ich mich fast immer 2 bis 3 m zurückhielt, bin ich dort
doch zu dicht an den grölenden Pöbel geraten. Kleinpflastersteine, die aus Gehwegen
herausgerissen waren, flogen in Fenster von Kirche und Küsterhaus, besonders wenn
Menschen dahinter vermutet wurden. Ich stand hinter einem Halbstarken, der einen Kopf
größer als ich war und in jeder Hand einen Pflasterstein hatte. Plötzlich sah ich hinter dem
Fenster der 1. Etage des Hauses eine ältere Frau. Mein Vordermann hatte sie auch schon
erspäht und nahm sie aufs Korn. Zum zielsicheren Wurf holte er weit aus. Dabei schlug er,
ohne dass er es überhaupt bemerkte, mit dem Stein gegen meine rechte Augenbraue. Die war
sofort aufgeplatzt und das Blut lief mir übers Gesicht. Mir war gleich jede Sensationslust
vergangen; beschämt und wütend machte ich mich davon. Am übernächsten Tag wurde ich
zehn Jahre alt und musste meinen Geburtstag mit einem zur Hälfte zu gepflasterten Auge
verbringen.
Rund ein Jahr danach hatte ich diesen Vorfall erstmal vergessen. Es war im Spätsommer des
Jahres 1939, als ich auf unserem Spielplatz in der Laternengasse mit anderen Kindern
herumtobte. Auf einmal, ich glaubte meinen Augen nicht zu trauen – da kam doch Onkel W.
auf mich zu?! Als er merkte, dass ich ihn sah, spitzte er sofort seinen Mund und legte den
Zeigefeiger darauf. Die Geste verstehend, sagte ich kein Wort. Er gab mir die Hand,
überreichte mir ein kleines in Seidenpapier eingewickeltes Etwas und flüsterte: „Möge es Dir
gut gehen! Einen schönen Gruß an die Mutti.“ Ehe ich überhaupt richtig begriffen hatte, was
ich erlebte, war er schon wieder fort. Das mir übergebene Etwas war eine
Kindermundharmonika.
Nie haben wir erfahren, wo Familie W. hingekommen ist, wie es ihnen ergangen ist, wieso er
plötzlich wieder mal auftauchte und gleich wieder verschwand, was aus ihnen geworden ist.
Heute können sie, schon biologisch bedingt nicht mehr leben.
Quelle: Gubener Heimatbrief, 2/1998, S. 48-51, Günter Deckert
95

Eine wirksame Propaganda
Antisemitische Aktionen in Guben 1935 und 1938
GUBEN. Die einmalige Schreckensbilanz des Dritten Reiches im Jahre 1945 mit
Millionen Toten, verwüsteten Städte und dem Verlust der Ostgebiete kann man nur
verstehen, wenn man die Jahre davor betrachtet.
Dabei ist zu beachten, dass es der NS-Herrschaft zeitweilig gelang, „die Bedürfnisse und Sehnsüchte breiter Schichten überzeugend
anzusprechen und wenigstens zum Teil auch zu befriedigen“; wie der Münchener Historiker Norbert Frei (Der Führerstaat) ausführt.
45 jüdische Familien
Quelle: Lausitzer Rundschau, 13. Juni 1998, Gerhard Gunia
Zwar gab es hier nur 45 jüdische Familien (Stand 1939) und in ganz Deutschland etwa
550.000 Juden, d. s. 0,9 Prozent der Bevölkerung - aber sie bildeten den Anstoß, Schuldfragen
und Hassgefühle auf Minderheiten abzuwälzen.
Die antijüdische Propagandafahrt der SA-Brigade 122 am 11. August 1935, einem Sonntag,
begann auf dem Lubstplatz. Hier waren 1400 SA-Männer zum Appell angetreten unter
Standartenführer (= Oberst) Schulz-Sembten in Anwesenheit von Brigadeführer Palm.
Anschließend fuhren 20 LKW durch das Stadtgebiet mit angebrachten Plakaten. Darauf hieß
es: „Den Galgen halten wir bereit / Für Volksverräter jederzeit.“
„Deutsches Mädel, sei helle / Nimm beim Juden keine Stelle.“
„Moses, Aaron, Levy, Cohn / Palästina wartet schon.“
Von allen Wagen ertönten Sprechchöre mit den Worten:
„Deutschland erwache / Juda verrecke / Nieder mit der Reaktion.“
Dazwischen gab es militärische Übungen, so an der Sprucker Straße, wo aufgestellte
Barrikaden zu überwinden waren (Gubener Zeitung, 13.08.1935). Sicherlich wurde dieser
SA-Auftritt von Teilen der Gubener Einwohner abgelehnt. Zehn Jahre später nutzte keine
Barrikade mehr, die Stadt wurde zerstört.
Befehle von 1938
Quelle: Lausitzer Rundschau, 13. Juni 1998, Gerhard Gunia
„Es werden in kürzester Zeit in ganz Deutschland Aktionen gegen Juden, insbesondere deren
Synagogen, stattfinden. Sie sind nicht zu stören. Es ist vorzubereiten die Festnahme von etwa
20.000 bis 30.000 Juden.“
„... sind in allen Bezirken so viele Juden – insbesondere Wohlhabende – festzunehmen, als in
den vorhandenen Hafträumen untergebracht werden können. Es sind zunächst nur gesunde
96

und männliche Juden nicht zu hohen Alters festzunehmen. Nach Durchführung der Festnahme
ist unverzüglich mit den zuständigen KZs, wegen schnellster Unterbringung der Juden in den
Lagern, Verbindung aufzunehmen.“
Diese Befehle wurden auch in Guben befolgt.
91 Bürger jüdischen Glaubens wurden bei diesen Pogromen getötet, wobei die Zahl
unvollständig sein wird. Viele begingen Selbstmord oder wurden in KZs verschleppt. Die
Dunkelziffer wird weit höher liegen.
Ab 1.1.1939 durften Juden nicht mehr als Betriebsleiter arbeiten, bzw. keine leitenden
Tätigkeiten ausführen. Der Besitz von Geschäften und Handwerksbetrieben war ihnen
verboten. Sie mussten ihre Kraftfahrzeuge abliefern und die Wohnung kennzeichnen.
Im Dezember 1938 schreibt die „Gubener Zeitung“:
„Am 3.12.1938 wird in Guben der Tag der Nationalen Solidarität (Sammelaktion für das
Winterhilfswerk) durchgeführt. Juden dürfen von 12.00 - 20.00 Uhr keine Straßen und Plätze
betreten, sie haben sich in ihren Wohnungen aufzuhalten.“
Polizeiverordnung vom 1.9.1941:
„Juden, die das 6. Lebensjahr vollendet haben, ist es verboten, sich in der Öffentlichkeit ohne
einen Judenstern zu zeigen… Er ist sichtbar auf der linken Brustseite des Kleidungsstückes
fest aufgenäht zu tragen…“
Durch die Solidarität vieler (auch nichtjüdischer) Bürger konnten Mitglieder der
Synagogengemeinde Deutschland noch vor dem Zweiten Weltkrieg verlassen. Seit dem Krieg
gibt es in Guben keine Jüdische Gemeinde mehr.
Quelle: Dietlinde Schulz, Karsten
Schneider; wissenschaftlichpraktische
Arbeit/
Projektarbeit EOS
„Pestalozzi“ Guben
1989/90
NS-Terror in Guben
Bereits in ihrer Wahlpropaganda vor 1933 gab die NSDAP den Juden und allen Linkskräften
die Schuld an der Wirtschaftskrise und der damit verbundenen Arbeitslosigkeit. Gleichzeitig
hob sie die „Germanische Rasse“ hervor und betonte in diesem Zusammenhang die
Minderwertigkeit der Juden. So bereitete die Partei Hitlers ihre Gliederungen, wie SA, SS und
HJ, aber auch die deutsche Bevölkerung auf den Hass, die Demütigung und Verfolgung der
Juden vor.
Bereits kurz nach dem Machtantritt (Januar 1933), am 1. April 1933, forderten SA-Posten und
Plakate die Gubener zum Boykott jüdischer Einrichtungen und Geschäfte auf. „Kauft nicht in
jüdischen Geschäften“ wurde gewarnt.
97

Aber schon Mitte März hatten SA und SS kurzzeitig das Warenhaus Karzentra, das Kaufhaus
„Wolff Krimmer Nachf.“, das Geschäft Hermann Meier und das Schuhhaus Batas besetzt.
Die Ermordung des Legationssekretärs vom Rath in der deutschen Botschaft zu Paris durch
den 17-jährigen Juden Grünspan gab dem NS-Regime den willkommenen Anlass, mit den
Juden „abzurechnen“. So wurde im gesamten Reich vom 9. zum 10. November 1938 das
„Judenpogrom“ (Reichskristallnacht) vorwiegend von der SA durchgeführt.
In Guben waren Polizei und Feuerwehr auf den Brandanschlag auf die Synagoge vorbereitet
worden. Das Gebäude brannte, wurde aber nicht zerstört. Im gleichen Atemzuge erfolgte die
Demolierung jüdischer Einrichtungen und Geschäfte. Einige jüdische Bürger, wie Selmar
Brühn, Hugo Kronheim, Gustav Müller, Robert Hesse (in Forst) wurden auf LKW
„verfrachtet“. Sie kamen ins KZ Sachsenhausen – später wurden sie wieder frei gelassen. Der
jüdische Friedhof wurde geschändet – Grabsteine umgeworfen.
Der Terror gegen die Juden begann aber schon Jahre früher. Ärzte und Rechtsanwälte verloren
ihre Zulassung. Eine Ausnahme machte man beim Rechtsanwalt Walter Hesse, der bis
1936 arbeiten durfte. Die Rassengesetze vom 15. September 1935 verboten unter anderem die
Ehen mit Juden und erkannten zugleich Juden die deutsche Staatsbürgerschaft ab.
Nach und nach wurden Juden ihrer Rechte beraubt, ihr Vermögen konfisziert. So wurde zum
Beispiel der jüdische Betrieb „Reißner, Wohl & Co Nachf.“ enteignet und „arisiert“. Die
Tuchfabrik „Lehmann Wwe. & Sohn“ erwarb ihn billig - das Geld bekam der Staat.
Der weitergehende und für die Juden immer schwerer zu ertragende Terror sah unter anderem
wie folgt aus:
- ab 12. November 1938 - Teilnahme an Kulturveranstaltungen wurde verboten
- Verbot des Waffenbesitzes
- Vorauszahlungen bei Warenlieferungen
- Verbot des Führens von Kraftfahrzeugen
- Gesetz vom 3. Dezember 1938 über die „planmäßige Entjüdung der
Wirtschaft“ (Arisierung jüdischer Unternehmen aller Art)
- Mietgesetz vom 30. April 1939 hob die Mietrechte für Juden auf
- Aufhebung aller bisherigen Bezüge aus Arbeits- und Dienstverhältnissen,
Renten und anderen erworbenen gesetzlichen Versorgungsleistungen
- Zwangsanlegen eines Depots für Wertpapiere
- Bei Geldnot Antrag an das Finanzamt zwecks Bereitstellung der benötigten
Beträge
- Verbot des Erwerbs von Gegenständen aus Gold, Platin oder Silber,
Edelsteinen und Perlen
- Verbot, diese zu verpfänden und zu veräußern
- Verkauf von Schmuck- und Kunstgegenständen nur an die „Reichskammer für
Bildende Künste“
- Verbot – Sonnabend die Wohnung zu verlassen
- Tragen des zweiten Vornamens „Sarah“ oder „Israel“
- Ab Mitte September 1941 tragen des „Gelben Sterns“
- Ab Mitte 1941 Räumung der Wohnung – der Erlös des Haushaltes ging an den
Staat
- Umsiedlung in das Barackenlager Schlagsdorfer Weg
- Geringere Zuteilung von Nahrungsmitteln (Marken) als für die Bevölkerung
Bis Mitte 1942 erfolgte die Deportation in Ghettos oder KZs.
98
Quellen: „Nachbarn von einst“, Andreas Peter
Ausstellungskatalog 1999

Der Ahnenpass
99
„Wegweiser durch das jüdische Brandenburg“
– Irene Dickmann und Julius
Schoeps; Edition Hentrich 1995
Gubener Heimatkalender 1998
Gubener Zeitung
Dietlinde Schulz, Karsten Schneider;
wissenschaftlich-praktische Arbeit/
Projektarbeit, EOS „Pestalozzi“ Guben
1989/90
Der Ahnenpass war ein Vordruck in Heftform für den Abstammungsnachweis (Ariernachweis), der von jedem Bürger des Dritten Reiches
aufgrund der Nürnberger Gesetze (15. September 1935) erbracht werden musste. Mit einer Geburts- oder Tauf- und Heirats- oder Trau-
Urkunde war zu belegen, dass kein Eltern- oder Großelternteil „vollartfremden, insbesondere jüdischen Blutes“ war. Ein lückenloser
Abstammungs- bzw. Ariernachweis war die Voraussetzung für volle Bürgerrechte. Oppositionelle Geistliche verhalfen manchem rassisch
Verfolgten durch einen frisierten Ahnenpass zu den lebensnotwendigen Personalpapieren.
„Die gesamte Bildungs- und Erziehungsarbeit des völkischen Staates muss ihre Krönung darin finden, dass sie den Rassesinn und das
Rassegefühl instinkt- und verstandesmäßig in Herz und Gehirn der ihr anvertrauten Jugend hineinbrennt. Es sollen kein Knabe und kein
Mädchen die Schule verlassen, ohne zur letzten Erkenntnis über die Notwendigkeit und das Wesen der Blutreinheit geführt worden zu sein!
Damit wird die Voraussetzung geschaffen für die Erhaltung der rassenmäßigen Grundlagen unseres Volkstums und durch sie wiederum die
Sicherung der Vorbedingungen für die spätere kulturelle Weiterentwicklung.“ (Adolf Hitler)
Der Ahnenpass stellt eine Urkunde im Sinne des Gesetzes dar; es ist daher bei seiner
Erstellung auf peinlichste Genauigkeit der gemachten Angaben und auf die unbedingte
Richtigkeit der niedergelegten Ahnenreihen zu achten. Auch erspart der Passinhaber durch
korrekte Aufstellung sich Arbeit, Zeit und unnötige Kosten, da bei der amtlichen Überprüfung
Fehler und Irrtümer im eingereichten Ahnenpass bestimmte zutage treten werden.
Die sorgfältig ausgefüllten Vordrucke Nr.1 - 63, welche auf den Seiten 8 – 39 enthalten sind,
sowie die Ergänzungen auf den Seiten 40 mit 47, ersetzen für den Zweck des arischen
Abstammungsnachweises anderweitere beglaubigte Urkundenabschriften. Sie müssen aber
einzeln durch den zuständigen Standesbeamten oder Kirchenbuchführer beglaubigt und
gestempelt werden.
Der Ahnenpass muss dem betreffenden Beamten eingesandt werden mit dem Ersuchen, die
Richtigkeit der einzelnen für diesen Beamten zuständige Eintragungen zu überprüfen und
gegebenen Falles Änderungen und Richtigstellungen vorzunehmen, und dann die
ordnungsgemäßig erstellten Angaben mit seiner Unterschrift zu beglaubigen und mit dem
Dienststempel zu versehen. Im Falle einer Richtigstellung sind die Worte: Auf Grund
vorgelegter Urkunden…zu streichen. Wird jedoch die Einreichung der Einträge von der
Beifügung von Urkunden begleitet, (in diesem Fall kann die Beglaubigung sämtlicher
Einträge von dem dem Wohnsitz des Ahnenpaßinhabers zunächst gelegenen Standesamt
erfolgen) so wird der vorher erwähnte Zusatz: Auf Grund vorgelegter Urkunden…
beibehalten, und die Beglaubigung erfolgt auf Grund der Vorlage jener beglaubigten
Dokumente. Für den ersteren Fall, wenn also die Einsendung ohne Dokumente erfolgt, sind
die Angaben mit weichem Bleistift einzuschreiben, während im letzteren Falle die Ausfüllung
mit Tinte vorzunehmen ist. Die Einträge sollen den Raum der Vordrucke nach Möglichkeit
ausfüllen, wo dies nicht der Fall ist, müssen die leeren Stellen durch Striche ausgefüllt
werden, um fälschlichen und unberechtigten späteren Zusätzen vorzubeugen.
Quelle: Die unschuldigen Kinder und der 2. Weltkrieg, Seite 13

Die Attacke „Reichskristallnacht“ – gegen die Juden
Das Wort hat jetzt der Staat
Die Empörung über die schändliche Mordtat des Juden Grünspan durchbebt noch immer die
ganze deutsche Presse. So schreibt der „V.B.“ zum Aufruf Dr. Goebbels an die Bevölkerung:
Die feige Mordtat des Juden Grünspan hat im gesamten Deutschen Volk eine nur allzu
verständliche Empörung hervorgerufen, die sich denn auch angesichts der unvergleichlichen
Gemeinheit dieser Tat und unverfrorenen Frechheit, mit der sie ausgeführt wurde, in
judenfeindlichen Kundgebungen äußerte. Wenn dabei, trotz der so berechtigten Wut aller
Deutschen, keinem Juden ein Haar gekrümmt wurde, so mag man das in der Welt der
Diszipliniertheit des deutschen Volkes zugute halten.
....
Spontane Kundgebungen
Gegen die Juden auch in Guben
100
Quelle: Gubener Zeitung, 11. Nov. 1938
Die ruchlose Ermordung des Gesandtschaftsrats vom Rath durch den Juden Grynszpan
(Grünspan) führte in der vergangenen Nacht auch in Guben zu einer spontanen Kundgebung
gegen das Judentum. Dabei wurden die Inneneinrichtung der Synagoge zerstört und die
Schaufensterscheiben jüdischer Geschäfte zerschlagen.
Einen Tag später schrieb die Gubener Zeitung
Auch gestern Kundgebungen gegen die Juden
Quelle: Gubener Zeitung, 10. Nov. 1938
Gestern Nachmittag kam es in Guben wieder zu spontanen Kundgebungen gegen die
Juden. Tausende Volksgenossen versammelten sich auf dem Marktplatz, wo ein
Sprecher den Gefühlen des Abscheus gegen die jüdische Mordgier Ausdruck verlieh.
Wie uns mitgeteilt wird, wurde eine Anzahl Juden Gubens in Schutzhaft genommen.
Noch bis in den Abend hinein sah man auf den Straßen erregte Menschenmassen, die
ihrer Empörung über das jüdische Treiben Ausdruck verliehen.
Quelle: Gubener Zeitung, 11. Nov. 1938

1938 Synagoge zerstört
Als dann in der Nacht vom 9. zum 10. November 1938 in Guben die Synagoge zerstört und
jüdische Geschäfte (Bruno Meyer, Hugo Kronheim, Willi Hirsch) demoliert wurden, sagte ein
Betroffener an anderer Stelle: „Wartet ab, euch wird es ebenso ergehen!“ So ist es dann
gekommen. Leider mussten auch diejenigen Gubener Demokraten und Sozialisten die Folgen
tragen, die sie selbst nicht verschuldet hatten. Das war im Sommer 1945 das entscheidende
Problem: Wer trug die Verantwortung?
Quelle: Lausitzer Rundschau, 13. Juni 1998, Gerhard Gunia
Sätze zum 9. und 10. November 1938
Manfred Hausmann
Dass die Gubener Polizei nicht einschritt und die jüdischen Einrichtungen und Bürger
schützte, wie es vereinzelt in anderen Städten geschah, lag daran, dass die Leitung der
NSDAP dem Leiter der Gubener Polizei einige Tage vor dem 9. November eindringlich zu
verstehen gegeben hatte, dass sich die Beamten aus der Angelegenheit heraus zuhalten haben.
Den Einsatz der Gubener Feuerwehr freilich konnte man nicht verhindern.
Die Synagoge im Kastaniengraben aber blieb auf Jahre hinaus die einzige Ruine in Guben bis
die Stadt im Frühjahr 1945 selbst zu einer Ruinenstätte wurde.
Quelle: Gubener Heimatkalender 1995, S. 118-119
Alles war verwüstet worden.
Kindheitserinnerungen an die Pogrome in Guben von Werner Möhring 165
„Am Nachmittag, der auf die „Reichskristallnacht“ folgte, hatte es sich in Guben
herumgesprochen, daß in der Stadt jüdische Geschäfte und Einrichtungen demoliert worden
sind. Ich wurde damals gerade zehn Jahre alt und war natürlich neugierig, was in der Stadt
geschehen war. Ich begab mich noch am Nachmittag dorthin.
Die an sich kurze und schmale Klosterstraße, die nach Passieren der großen Neißebrücke
begann und zum Marktplatz führte, war stark belebt, besonders der rechte Bürgersteig. Ich
schloß mich der Menschenschlange an und ging gleichfalls auf der rechten Seite.
In zwei fast nebeneinander liegenden Geschäften waren die Schaufensterscheiben völlig
zertrümmert. Das erste Geschäft war ein Schmuckgeschäft mit entsprechenden
Fensterauslagen. Das Personal war dabei, im Laden aufzuräumen. Im Schaufenster selbst
traute sich noch keiner, etwas zu machen, während so viele Leute vorbeigingen, sonst wären
sicher Helfer erkannt und in Gefahr gekommen. Leider weiß ich den Namen der beiden
Geschäftsinhaber nicht mehr.
165 Lausitzer Rundschau, Gubener Rundschau vom 07.November 1998.
Dieser Pressebeitrag weicht etwas vom Manuskript des Autors ab.
101

Anschließend lief ich zur Synagoge im Kastaniengraben. Hier gingen dauernd Leute aus und
ein. Das Backsteingebäude, das Wand an Wand zwischen mehrstöckigen Wohnhäusern stand,
war gleichfalls von Nazi-Horden heimgesucht worden.
Hier waren Parterre die Buntglasfensterscheiben zerschlagen. Den Gebetsraum erreichte man
durch den Flur, dann die linke Tür. Diese aber war bereits verstellt. Man konnte aber sehen,
daß alles verwüstet war: Die Altaraufbauten umgestürzt, die Gebetsbücher zerstreut, die
Symbole (Fahnen) von der Wand gerissen.
Über dem Gebetsraum in der oberen Etage befand sich die Privatwohnung des Küsters. (Er
war natürlich nicht mehr anwesend.) Auch die Wohnung war verwüstet, der Inhalt der
Schubfächer herausgerissen. Hausrat lag wild durcheinander auf den beiden in der Mitte
stehenden Bettstellen.
Unablässig kamen Leute die schmale Holztreppe herauf, um sich das Geschehene anzusehen.
Für die Gubener Bevölkerung war diese Situation ja ungewöhnlich, war sie doch zunächst
einmalig, denn Verwüstungen durch Krieg gab es ja damals in Guben noch nicht. Auch ich
war damals als Junge schon sehr betroffen von diesem Zustand, war doch eine halbjüdische
Familie mit uns befreundet. Deshalb hat sich dieses Erlebnis mir besonders eingeprägt.
Eigenartig war, daß die Leute auf den Gebetsraum nur mit halbem Blick und mit Abstand
schauten. Auch ich verschaffte mir keinen Einlaß. Vielleicht war es auch die Ehrfurcht vor
dieser religiösen Stätte.
Ob die Synagoge dann in Brand gesteckt wurde, kann ich nicht sagen. Es trifft zu, daß es
gefährlich für die unmittelbar angrenzenden Häuser war. Davor schreckten die Nazis bereits
während der Verwüstung zurück. Mir ist nicht erinnerlich, daß dort überhaupt ein Brand war.
Über die Zerstörung des großen Modegeschäftes von Hermann Meier, Am Markt, kann ich
nur sagen, daß die Räumlichkeiten sich nicht nur Parterre, sondern auch auf die erste Etage
erstreckten. Schaufenster waren sehr viele vorhanden, sowohl an der Seite zum Markt als
auch eine ganze Reihe im Durchgang zur Salzmarktstraße, sowie auch in der Salzmarktstraße
selbst. Es war schon ein Kaufhaus, ähnlich wie „Ladeburg“. Die Scheiben waren damals alle
zerstört. Wer dieses ausgedehnte Geschäft dann beräumt hat, kann ich nicht sagen. Später
wurden die Schaufenster alle mit Brettern vernagelt. Die Räumlichkeiten wurden nie mehr als
Verkaufseinrichtungen benutzt. Etwa 1942/43 wurden in der ersten Etage in Regalen Akten
der Stadtverwaltung gelagert. Als Lehrling der Stadtverwaltung durfte ich mehrmals meinen
Ausbilder dorthin begleiten, wenn Akten benötigt oder dorthin zurückgebracht wurden.“
Quelle: „Nachbarn von einst“ – Andreas Peter, Seite 85/86
Zahlreiche Verbote ergingen an die Juden
Ab 30. September keine jüdischen Ärzte mehr
Die Judenfrage wird in Deutschland auf gesetzlichem Wege schrittweise ihrer Lösung
entgegengeführt. Brachte das Reichsbürgergesetz und die zweite Verordnung hierzu eine
Bereinigung des öffentlichen Lebens von Juden durch die restlose Entfernung aller jüdischen
102

Träger eines öffentlichen Amtes, so zielt eine soeben verkündete vierte Verordnung zum
Reichsbürgergesetz auf eine Fernhaltung der Juden von dem deutschen Volkskörper auf
einem besonders wichtigen Gebiet ab:
Die Ausschaltung der Juden aus der Ärzteschaft. Mit dem 30. September 1938 erlöschen die
Bestallungen der jüdischen Ärzte. In Deutschland wird dann kein jüdischer Arzt mehr einen
deutschblütigen Menschen behandeln dürfen. Der jüdische Arzt darf auch nicht durch
Aufnahme einer Tätigkeit als Heilpraktiker versuchen, das Gesetz zu umgehen. Im Übrigen
enthält die Verordnung Vorschriften über Lösung von Dienstverhältnissen, Kündigung von
Wohnungen usw. Wichtig ist, daß die Kündigung von bisher von jüdischen Ärzten
innegehaltenen Wohnungen oder Praxisräumen vom Hauswirt bis zum 15. August 1938
ausgesprochen und dem Vertragspartner zugegangen sein muß.
Juden müssen ihr Vermögen anmelden
103
Quelle: Gubener Zeitung, 03. August 1938
Der Beauftragte für den Vierjahresplan und der Reichsminister des Innern haben eine
gemeinsame Verordnung über die Anmeldung des Vermögens von Juden erlassen, die im
Reichsgesetzblatt Teil 1 Nr. 63 im Wortlaut verkündet wird.
Danach hat jeder Jude im Sinne des Reichsbürgergesetzes sein gesamtes in- und
ausländisches Vermögen gemäß den im Einzelnen getroffenen Bestimmungen anzumelden
und zu bewerten. Diese Pflicht trifft auch den nicht jüdischen Ehegatten eines Juden.
Die Anmeldepflicht entfällt, wenn der Gesamtwert des pflichtigen Vermögens ohne
Berücksichtigung der Verbindlichkeiten 5000 RM nicht übersteigt.
......
Verstöße gegen die Verordnung werden mit Strafen bis zu zehn Jahren Zuchthaus bedroht.
Waffenbesitz für Juden verboten
Anordnung des Reichsführers SS Himmler
DNB. München 10. Nov. Der Reichsführer SS und Chef der deutschen Polizei hat folgende
Anordnung erlassen:
Personen, die nach den Nürnberger Gesetzen als Juden gelten, ist jeglicher Waffenbesitz
verboten. Zuwiderhandelnde werden in Konzentrationslager übergeführt und auf die Dauer
von 20 Jahren in Schutzhaft genommen.
Quelle: Gubener Zeitung, 10. Nov. 1938

Gegen das Judentum
S c h a r f e M a ß n a h m e n
Unsere kulturellen Veranstaltungen für Juden gesperrt
Berlin 12.Nov. Dr. Goebbels hat in seiner Eigenschaft als Präsident der Reichskulturkammer
mit sofortiger Wirkung allen Theaterleitern, Konzert- und Vortragsveranstaltern, Filmtheaterunternehmern,
artistischen Unternehmern, Veranstaltern von Tanzvorführungen und Veranstaltern
öffentlicher Ausstellungen kultureller Art untersagt, jüdischen Personen den Besuch
ihrer Unternehmen zu gestatten.
Übertretungen ziehen für die Veranstalter und besonders für die Juden schwere Strafen nach
sich. In seiner Anordnung verweist Reichsminister Dr. Goebbels darauf, daß der nationalsozialistische
Staat den Juden seit nunmehr schon über fünf Jahren innerhalb besonderer
jüdischer Organisationen die Pflege ihres eigenen Kulturlebens ermöglicht habe. Damit
besteht keine Veranlassung mehr, den Juden den Besuch der bezeichneten Veranstaltungen
und Unternehmungen zu gestatten.
Juden dürfen Sonnabend nicht auf die Straße
104
Quelle: Gubener Zeitung, 12./13. Nov. 1938
Aus der Erwägung heraus, daß die Juden an der Solidarität des deutschen Volkes ihren Anteil
haben, hat der Chef der Sicherheitspolizei eine Anordnung getroffen, die am
29. November im Reichs- und Preußischen Staatsanzeiger veröffentlicht wurde. Die
Veröffentlichung untersagt, Juden deutscher Staatsangehörigkeit und staatenlose Juden am
„Tage der Nationalen Solidarität“ das Betreten von Straßen und Plätzen. Sie legt den
genannten Personen die Verpflichtung auf, sich in der Zeit von 12 bis 20 Uhr in ihren
derzeitigen Wohnungen aufzuhalten. Die Verordnung enthält gleichfalls die Androhung von
Strafmaßnahmen für den Fall der Zuwiderhandlung.
Quelle: Gubener Zeitung, 30. Nov. 1938
Kraftfahrverbot für Juden
Sofortige Entziehung der Führerscheine und Zulassungspapiere
-Auszug -
Berlin 5.12. Der Reichsführer SS und Chef der Deutschen Polizei im Reichsministerium des
Innern, Heinrich Himmler, erläßt folgende vorläufige polizeiliche Anordnung über die Entziehung
der Führerscheine und Zulassungspapiere für Kraftfahrzeuge von Juden:
„Die feige Mordtat des Juden Grünspan, die sich gegen das gesamte deutsche Volk richtete,
läßt Juden als unzuverlässig und ungeeignet zum Führen von Kraftfahrzeugen erscheinen.
Vorbehaltlich einer endgültigen Regelung wird daher folgendes angeordnet:
1. Aus allgemeinen sicherheitspolizeilichen Gründen und zum Schutze der Allgemeinheit
untersage ich mit sofortiger Wirkung sämtlichen in Deutschland wohnenden Juden
deutscher Staatsangehörigkeit das Führen von Kraftfahrzeugen aller Art und entziehe
ihnen hiermit die Fahrerlaubnis.

2. Den in Deutschland wohnenden Juden deutscher Staatsangehörigkeit ist das Halten von
Personenkraftwagen und –krafträdern (mit oder ohne Beiwagen) verboten. Für
Lastkraftfahrzeuge bleibt weitere Anordnung vorbehalten.
3. Die in Deutschland wohnenden Juden deutscher Staatsangehörigkeit haben die
Führerscheine aller Klassen sowie die Kraftfahrzeugscheine für Personenkraftwagen und
Krafträder unverzüglich, spätestens bis zum 31. Dezember 1938, bei den zuständigen
Polizeirevieren abzuliefern. Die amtlichen Kennzeichen sind mit den Zulassungsscheinen
zur Entstempelung vorzulegen.
4. Die zuständigen Polizei- und Verwaltungsbehörden haben das Erforderliche zu
veranlassen.
5. Gegen Zuwiderhandlungen wird nach den bestehenden Strafvorschriften eingeschritten...
105
Quelle: Gubener Zeitung, 05. Dez.1938
Einwohner Jüdischen Glaubens der Stadt Guben ab 1939
...ist im Einwohnerbuch die jüdische Gemeinde nicht mehr aufgeführt und auf dem
Kastaniengraben die Nr. 16, also die Synagoge, ausgelassen. Es leben zu diesem Zeitraum
noch 59 jüdische Einwohner in der Stadt.
Die männlichen Mitglieder haben den Vornamen Israel, die weiblichen Mitglieder Sarah
hinzusetzen müssen.
1968 im Februar starb Harry Lesser in Guben im Rosa-Thälmann-Heim (78jährig), früher
Expedient. Er war meines Wissens jüdischen Geblüts und wohl nur deshalb den Schrecken
des Naziregimes entkommen, weil er zum christlichen Glauben übergetreten war. Er wurde
mit kirchlichem Geleit der evangelischen Kirche beerdigt.
23.3.1942 Das Sondergericht für den Bezirk des Oberlandesgerichts Nürnberg fällt das Urteil
gegen Irene Seiler und Israel Katzenberger.
Irene Seiler, geb. Schefter, am 26.4.1910 in Guben geboren, besuchte das Lyzeum und die
Realschule bis zur Unterprima. 1932 zog sie nach Nürnberg, wo sie am 1.1.1938 das
Photogeschäft der
Schwester übernahm.
Israel Lehmann Katzenberger wurde 1873 geboren. Bis 1938 besaß er ein Schuhgeschäft in
Nürnberg und leitete gleichzeitig den Vorstand der Jüdischen Gemeinde in Nürnberg.
Bei dem Prozeß von 1942 wurde ihnen die Verletzung des Gesetzes „zum Schutze des
deutschen Blutes und der deutschen Ehre“ angelastet, obwohl ihnen kein außerehelicher
Verkehr nachgewiesen werden konnte.
Israel Lehmann Katzenberger wurde zum Tode verurteilt. Irene Seiler verurteilte man wegen
„Meineids“ zu zwei Jahren Zuchthaus.
Der Faschismus förderte die Auswanderung jüdischer Bürger. Viele verkauften ihren Besitz
und verließen Deutschland angesichts der Gefahr. Aus Guben wanderten zum Beispiel aus:
Ludwig und Emanuel Meyer (Besitzer der Lederfabrik Grunewalder Straße),
Dr. Alexander Lewin (Generaldirektor der Berlin-Gubener-Hutfabrik),
Dr. Alfred Glücksmann (bis 1924 Oberbürgermeister in Guben, danach Direktor einer Bank
in Berlin)
Dr. Fritz Salomon (Rechtsanwalt und Notar),
Walter Lißner (Kaufmann),

Julius Cohn (Inhaber des Konfektionshauses Wolff-Krimmer, Nachfahre) und
Dr. Paul Cohn (praktizierender Arzt).
Martin und Ellen Rosenthal waren Besitzer der Hutfabrik Steinke (nach 1945 - kommunale
Berufsschule, Albert-Schweitzer-Schule, Lehrlingswohnheim in der Bahnhofsstraße - heute
Gemeinnütziger Berufsbildungsverein Guben e.V.) und Eigentümer der Fabrik in der Mittelstraße
(ehemals Polytechnisches Zentrum – heute Fabrik e.V. 2 ) sowie einer Strohhutfabrik in
Dresden. 1937 verkauften sie ihre Betriebe (Hutfabrik Steinke wurde von der BGH
aufgekauft) und emigrierten nach Holland. Nach der faschistischen Besetzung Hollands
wurden sie verhaftet, nach Auschwitz deportiert und dort vergast. Die Kinder Rosenthals,
Dr. Herbert Rosenthal und Grete Haas, emigrierten in die USA bzw. nach England. Im
Betrieb von Martin Rosenthal waren auch jüdische Bürger beschäftigt (z.B. Georg Pelz, Max
Cohn-Bloch, Heinrich Reich, Rita London, Ilse Katzky, Referendar Heilborn).
Die Familie Pelz konnte nach Amsterdam emigrieren und überlebte somit den Faschismus.
Max Cohn-Bloch emigrierte ebenfalls nach Amsterdam und gründete dort eine Familie.
Jedoch wurde er von den Faschisten nach Auschwitz verschleppt und starb dort an der Ruhr
(laut Aussage von Rudi Cheim, der auch in Auschwitz war und nach der Zerschlagung des
Faschismus nach Guben zurückkehrte).
Heinrich Reich emigrierte nach den USA, heiratete dort und lebt jetzt in Boston.
Rita London (ihr Vater betrieb ein Wirtschaftswarengeschäft) verließ über die jüdische
Hilfsorganisation Guben und begann in Australien ein neues Leben. Die Schwester
wanderte mit ihrem Verlobten nach Palästina aus.
Von 217 Mitglieder der jüdischen Gemeinde (1932/33) lebten 1938 noch 60 vorwiegend
Ältere in Guben, u.a. Dr. Kurt Berent, Dr. Denny Kaplan, Sigismund Frühling, Ilse Katzky,
Abraham Stempel und Alfred Mendelssohn. Von diesen 60 waren 23 Frauen und 37 Männer.
Ernst London besaß ein Wirtschaftswarengeschäft.
Kurt Levy, geb.1898 in Guben, war später Rechtsanwalt am Kammergericht in Berlin. 1938
wurde er nach Sachsenhausen verschleppt. Nach seiner Freilassung war er Dezernent bei der
Reichsvereinigung der Juden in Deutschland und später deren letzter Vorsitzender. 1943
mußte er mit seiner Familie ins Ghetto nach Theresienstadt und wurde 1944 in Auschwitz
umgebracht.
In Ghettos nach Warschau und anderen polnischen Städten gebracht und ermordet wurden
aus Guben u.a. Hedwig Katzky ( Mutter von Ilse Fraenkel, geb. Katzky), Sigismund Frühling
(letzter Vorstand der jüdischen Synagogengemeinde in Guben), Gustav Marcus (ehemaliger
Justizrat und Stadtrat). 1945 hatten (in Deutschland, Red.) insgesamt nur ca.15000 Juden
überlebt.
106
Quelle: Dietlinde Schulz, Karsten Schneider;
wissenschaftlich- praktische Arbeit/
Projektarbeit, EOS „Pestalozzi“ Guben
1989/90
2 Anm. d. Red.: Fabrik e.V. mit dem ursprünglichen Gebäude wurde 2004 abgerissen und wieder neu aufgebaut.

Wegweiser durch das jüdische Brandenburg
von I. Diekmann / H.J. Schoeps
EDITION HENTRICH
-Auszug-
…Ein ständiger Begleiter der meisten jüdischen Deutschen seit Ausbruch des Krieges war der
Hunger. Sie erhielten niedrigere Lebensmittelrationen als die Reichsbürger. Der
Normalverbraucher erhielt wöchentlich folgende Lebensmittelrationen in Gramm.
Jahr Brot Fleisch Fett
Ende September 1939 2.400 500 270
Mitte April 1942 2.000 300 206
Anfang Juni 1943 2.325 250 218
Ende Oktober 1944 2.225 250 218
Mitte März 1945 1.778 222 109
Die Lebensmittelernährungsämter beschnitten diese Rationen noch, wenn die Empfänger
Juden waren. Schon Ende 1939 und Anfang 1940 wurden die Rationen für Juden gekürzt oder
gänzlich gestrichen. Für die Zuteilungsperiode vom 18. Dezember 1939 bis 14. Januar 1940
erhielten die Juden weniger Fleisch und Butter, kein Kakaopulver und keinen Reis. Für die
Zuteilungsperiode vom 15. Januar 1940 bis 4. Februar 1940 wurde für Juden die Belieferung
mit Fleisch und Gemüse gekürzt. So ging es von einer Zuteilungsperiode zur nächsten. Die
Ministerialbürokratie hatte den Hunger durch ihre Anordnungen hervorgerufen, im Verlaufe
des Krieges verschärfte sie ihre Anordnungen und den Hunger 18 . Die Juden erhielten auch
keine Sonderzuteilungen, wie sie aus bestimmten Anlässen an alle Versorgungsberechtigten
verteilt wurden…
18 ebenda, Bd. 1, S. 158 ff.
107
Quelle: Jutta Rückert / Otto Rückert
Literatur: Wolbe, Eugen:
„Geschichte der Juden in
Berlin“
und in der Mark Brandenburg“
Berlin 1937

Das Judentum
Judenverfolgung
Blick zur Kapelle der evangelischen
Kirchengemeinde, dem Leichenhaus des jüdischen
Friedhofs.
(Foto: H.J. Bergmann, Guben 1999)
108

Historisches
Seit frühester Zeit hat es in Guben jüdische Einwohner gegeben. In einer am
13. Oktober 1319 von Herzog Rudolf I. von Sachsen ausgestellter Urkunde wurde die
rechtliche Gleichstellung der Juden mit den anderen Bewohnern bestätigt.
Die stetige Entwicklung Gubens ließ auch in den folgenden Jahrhunderten Bürger jüdischen
Glaubens in der Neißestadt seßhaft werden.
Im Kreis Guben erhöhte sich die Anzahl der Juden von 19 (1818) auf 172 (1859) und 202
(1933) - hier schwanken die Angaben zwischen 202 und 273 Gemeindemitglieder.
Die Volkszählung vom 17. Mai 1938 in Guben erfaßt noch 98 Juden (Erwachsene), im
Einwohnerbuch von 1939 werden 60 Juden extra ausgewiesen.
Zur Geschichte der Jüdischen Gemeinde in Guben
109
Quelle: Gernod Arlt
Anfang der 30er Jahre dieses Jahrhunderts zählte die Jüdische Gemeinde in Guben
217 Mitglieder. Das sind 0,48 % der Einwohnerzahl der Stadt. In dieser Zeit war Julius Cohn
erster Vorsitzender, zweiter Vorsitzender war Willi Hirsch und dritter Vorsitzender war
Martin Leyser. Alle drei waren von Beruf Kaufmann.
Siegfried Winterberg war Prediger und Lehrer an der Religionsschule.
Die Mitglieder der Synagogengemeinde gehörten verschiedenen jüdischen Vereinen an. Zu
denen wäre da der „Centralverein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens“ (Durchsetzung
der bürgerlichen Gleichberechtigung der jüdischen Bürger, Abwehr antisemitischer Angriffe).
Vorsitzender war der Mediziner Dr. Paul Cohn.
Vorsitzender des Jüdischen Jugendverbandes war Klaus Gallinski. Des Weiteren gab es den
Jüdischen Frauenverein, der ca. 40 Mitglieder zählte und von der Witwe Hulda Kayser,
geb. Bernstein, geleitet wurde.
Jüdischen Durchwanderern Unterkunft und materielle Hilfe zu gewähren, war die Aufgabe
der Wanderfürsorge.
In Guben gehörte die Mehrzahl der jüdischen Bevölkerung dem Kleinbürgertum an.
Vorwiegend waren es Haushaltvorstände, Inhaber kleiner Geschäfte in den verschiedenen
Branchen. Es sei aber gesagt, dass eine verhältnismäßig hohe Anzahl der Intelligenz
angehörte.
Genannt seien hier nur die geachteten Mediziner Dr. Paul Cohn, Dr. Ernst Kaplan, Dr. Kurt
Berent und Dr. Siegfried Goldschmidt, die Zahnärzte Dr. Alfred Lichtwitz und Dr. Paul
Lipinski oder die Juristen Dr. Friedrich Weiß (Landgerichtsdirektor) und Fritz Salomon
(Rechtsanwalt und Notar).
Dr. jur. Alexander Lewin, ein Vertreter der Bourgeoisie, war seit 1914 Vorstandsmitglied und
seit 1920 Generaldirektor der Berliner-Gubener Hutfabrik (BGH). Die Synagoge war das
religiöse Zentrum der Jüdischen Gemeinde in der Stadt.

Auch Guben blieb unter der Naziherrschaft nicht unangetastet. Am 1. April 1933 bezogen
SA-Männer Posten vor den jüdischen Geschäften der Stadt. Sie sollten einen Aufruf der Nazi-
Führung durchsetzen.
Jüdische Organisationen der Stadt mussten eine Mitgliederliste bei der Polizei einreichen. So
hatten sich die Nazis weitere Voraussetzungen für die Verfolgung der jüdischen Bevölkerung
geschaffen.
1938 wurde eine Vielzahl von Verordnungen erlassen, die die Rechte der jüdischen Bürger
weiter einschränkte. In der Pogromnacht im November 1938 wurden ihre Geschäfte
geplündert und zerstört, die Synagoge in Brand gesteckt. Es gab Massenverhaftungen, viele
Verletzte und Tote.
Die Gubener Judengasse
110
Quelle: Dietlinde Schulz, Karsten Schneider;
wissenschaftlich-praktische
Arbeit/ Projektarbeit EOS
„Pestalozzi“
Guben 1989/90
Es gibt keine klare Aussage, wo sich die Judengasse befand. Vermutlich war es die zwischen
Königsstraße 18 und 19 zur Tempelstraße und Werdermauer führende Hussitengasse, wobei
nach dem Namen eher anzunehmen wäre, dass es die Tempelstraße war. Erich Müller
hingegen sagt: „Meiner Erinnerung nach konnte ich vor 1939 anhand der Stadtbücher
nachweisen, dass die Judengasse die Gasse war, die die Stadtschmiedstraße mit dem
Lindengraben verband und 1938 Wallgasse hieß“
Der Name „Judengasse“ ist schon im 15. Jahrhundert ein historischer geworden. Das ist
daraus ersichtlich, dass dort keineswegs nur Juden wohnten, also keine Art von Ghetto war.
1483 nämlich wird das Haus der Konventfrauen, gelegen neben Joh. Gubinchers und unweit
Hans Colos’ Hause, in der Judengasse erwähnt.
Der Jüdische Friedhof und die Synagoge
Quelle: Dietlinde Schulz, Karsten Schneider,
wissenschaftlich-praktische
Arbeit/Projektarbeit EOS
„Pestalozzi“, Guben 1989/90
In der jüdischen Religion werden Friedhöfe als „Der Gute Ort“ bezeichnet. Der Gubener
Friedhof befindet sich auf dem Reichenbacher Berg und lag bei der Gründung außerhalb des
historischen Stadtkerns.
1449 „Judenfriedhof bei Benisch Bierkows Garten, daneben ein wüster Fleck, der 1449 an
Casp. Walwitz gegeben wurde, wohl auf einer Höhe.“ (2)
1842 sichert die jüdische Gemeinde demjenigen eine Belohnung von 5 Talern zu, der die
Täter, die schon mehrmals den Gottesacker auf dem Reichenbacher Berge gewaltsam
erbrochen haben, so angibt, dass sie gerichtlich belangt werden können. (Wochenblatt)

1837 wurde die Synagoge erbaut. Sie befand sich auf dem heute polnischen Teil der Stadt.
1839 wurde der Friedhof (sog. Judenhebbel) angelegt. Er umfasst eine Fläche von 0,4 ha, und
seit 1911 befindet sich dort eine Leichenkapelle mit Friedhofswärterwohnung. Auf dem
Friedhof sind über 100 Grabstätten erhalten, darunter ist ein Denkmal für 6 Gefallene des
1. Weltkriegs.
Die rechte Seite vom Haupteingang umfasst Gräber aus der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts.
Auf der linken Seite fanden Beerdigungen nach 1900 statt. Die Grabsteine erzählen die
Geschichte von Gubener Kaufleuten, Juristen und Ärzten. Durch verblassende Namen und
Schriftzeichen ist leider Vieles in Vergessenheit geraten.
1878: „Als im August 1878 die jüdischen Gemeinde eine neue Synagoge baute, wurden die
Turnstunden (des Männer-Turn-Vereins) auf einige Zeit in das derzeitige Vereinslokal
Zeschke (Reichshalle) verlegt, während in der Turnhalle die jüdischen Gottesdienste
abgehalten wurden. Der Verein erhielt dafür eine Entschädigung von 31,50 M.“ (2)
In der „Kristallnacht“ wurde die Gubener Synagoge, wie so viele andere, in Brand gesteckt
und zerstört und der Friedhof geschändet.
„Der jungen verpflichteten Soldaten der neuen Gubener Militärgarnison zogen am Morgen
des 10. November 1938 durch die Straßen ihrer neuen Garnisonsstadt, vorbei an den
ausgeplünderten und zerstörten jüdischen Geschäften, die von den SA-Terrortrupps (wie in
ganz Deutschland) in der vorausgegangenen Nacht heimgesucht worden waren. Das jüdische
Gottes- und Schulhaus, die Gubener Synagoge, brannte, angesteckt von den faschistischen
Horden, zwei Tage und zwei Nächte, und die ausgezogenen SA-Wachen verweigerten der
Feuerwehr 48 Stunden lang die Löscharbeiten.“ (5)
In Guben existiert keine jüdische Gemeinde mehr. Anfang der 40er Jahre wurde der Friedhof
vom Ehepaar Strauß gepflegt. Nachdem diese die Wohnung verlassen hatten, war der
Friedhof lange ohne Aufsicht.
Anfang der 50er Jahre übergab der Landesverband der jüdischen Gemeinden das Grundstück
mit Verwalterwohnung an die evangelische Kirchengemeinde Guben zu dauernder Nutzung.
Am 17.06.1951 fand der erste evangelische Gottesdienst in der Begräbniskapelle statt,
nachdem sie instand gesetzt und zum Gottesdienstraum ausgestaltet wurde.
1930 ist im Gubener Einwohnerbuch die Synagoge, am Kastaniengraben 16 befindlich,
eingetragen. Prediger war Winterberg, wohnhaft Pfingstberg 26. Der Synagogendiener war
Abraham Tock, der auch Kastaniengraben 16 (Synagoge) wohnte.
1936 ist Dr. Voss Prediger und wohnt, als Lehrer bezeichnet, Königstraße 68 (Besitzer
J. Cohn).
Geachtete Bürger
111
Quelle: siehe. „Geachtete Bürger“
Die Entwicklung Gubens mit ihrer bedeutenden Tuch- und Hutindustrie verdankte sie auch
dem jüdischen Unternehmergeist – davon sieben Fabrikanten.
Aber auch andere Berufsgruppen ließen sich in der Neißestadt nieder. Vertreter der
Fabrikanten waren Hermann Lewin (gest. 1920) als Mitbegründer der Berlin–Gubener
Hutfabrik (Uferstraße) und als Generaldirektor dessen Neffe Dr. jur. Alexander Lewin, Martin
Rosenthal als Unternehmer der Hutfabrik Steinke (Bahnhofsstraße), Berthold Lißner, Direktor
der Hutfabrik an der Egelneiße, später Vorstandsmitglied der Berlin–Gubener Hutfabrik, in

das sein Unternehmen aufging, Emil Brecht, Mitinhaber der Hutfabrik „Brecht und Fugmann“
(Kurmärkische Straße 18), Arthur Engel, Teilhaber der Tuchfabrik „Lehmann und Richter“
(Alte Poststraße), William Reißner, Direktor der Tuchfabrik „Reißner, Wohl & Co GmbH“
(Alte Poststraße).
Weiterhin bekannte Fabrikanten waren Martin Stern, Direktor der „Niederlausitzer
Mühlenwerke Stern & Co Aktiengesellschaft“ (Mittelstraße), Ludwig Meyer, Direktor der
Lederfabrik (Grunewald).
Julius Cohn war Inhaber des führenden Textilkaufhauses „Wolff Krimmer Nachf.“
(Herrenstraße 1), Hugo Kronheim führte ein Hutgeschäft (Herrenstraße 7), Söhne des
Hermann Meier besaßen ein Konfektionsgeschäft (Herrenstraße 37).
Weiterhin gab es in der Neißestadt die Kaufleute Paul Levy (Berliner Straße 1), Wilhelm Just
(Bahnhofsstraße 35 a), Ernst London (Königstraße 64), Max Werblowsky (Straupitzstraße 2).
Auch hatte Guben fünf Ärzte: Dr. Kurt Berent, Dr. Paul Cohn, Dr. Siegfried Goldschmidt,
Dr. Ernst Kaplan und Dr. Josef Smoira sowie die beiden Zahnärzte Dr. Alfred Lichtwitz und
Dr. Paul Siginski.
Weitere bedeutende und bekannte Juden waren unter anderem: Justizrat Gustav Marens,
Rechtsanwalt Walter Hesse sowie der Fotograf Herbert Rosenthal (Grüne Wiese 5).
Über die Grenzen der Neißestadt hinaus dürfte der ehemalige Oberbürgermeister (1912-1924)
Gubens, Dr. Alfred Glücksmann, bekannt gewesen sein.
Quellen: „Nachbarn von einst“, Andreas Peter –
Ausstellungskatalog 1999
„Wegweser durch das jüdische Brandenburg“ –
Irene Dickmann und Julius Schoeps, Edition
Hentrich 1995
Gubener Heimatkalender 1998
Gubener Zeitung
Dietlinde Schulz, Karsten Schneider,
wissenschaftlich-praktische Arbeit/Projektarbeit
EOS „Pestalozzi“ Guben 1989/90
Schicksale Gubener Juden in der Zeit des Nationalsozialismus
Dr. Alfred Glücksmann
Er war seit 1912 Oberbürgermeister in Guben, wurde aber 1924 nicht wiedergewählt. Wie
erzählt wurde, geschah dies nicht aus rassistischen Gründen, sondern weil die
Stadtverordneten den sich zu sehr als Autokraten gebärenden Demokraten nicht mehr länger
ertragen wollten. Trotzdem erkannten sie seine Leistungen an (z.B. Bau der Neißebrücke,
Umgestaltung der Stadtmühle zum Stadthaus). Er verließ Guben und wurde (in Berlin?)
Direktor einer Bank.
Seine Frau Frieda war die Schwester des jüdischen Nobelpreisträgers Fritz Huber, der 1934
in der Schweiz starb. Glücksmann emigrierte mit seiner Familie nach Israel. Nach 1945 kehrte
er nach Westdeutschland zurück, schrieb und veröffentlichte Erinnerungen. 1960 (?) starb er
in Heidelberg, in der Stadt, in der damals auch Gubens ehemaliger Nazioberbürgermeister
Erich Schmiedicke lebte.
Glücksmann hatte 4 Kinder:
Hilde, die am Gubener Gymnasium ihr Abitur gemacht hatte, wurde mit ihrem Mann und
zwei Jungen Opfer des Faschismus.
Arnold, 1946 Ingenieur in Mailand.
112

Dr. Anselm, war Jurist (?) an der Berliner Humboldt-Universität. Er war nicht nach
Palästina ausgewandert, sondern nach Mittelamerika emigriert. Als in Guben 1964 ein
Amerikaner einen politischen Vortrag hielt, fungierte er als Dolmetscher für Spanisch.
Heidi, heiratete in Israel (Jerusalem)
Die letzten Angaben machte Anselm, als er 1964 in Guben war.
Dr. Alfred Lichtwitz
Er arbeitete als Zahnarzt und wohnte Lindengraben 18. Seine Tochter ist noch rechtzeitig
ausgewandert.1964 lebte sie in Israel, wo sie von Dr. Sigrid Turm besucht wurde.
Meyer
Die zwei Brüder Ludwig und Emanuel wohnten ursprünglich in der Grunewalder Straße.
Sie gingen nach England, wo Emanuel gestorben ist. 1968 unterstützte Ludwig noch eine Frau
Walter, die in der Familie Hausangestellte gewesen war.
Dr. Fritz Salomon
Der Rechtsanwalt und Notar flüchtete mit seiner Familie nach England. Die eine Tochter,
Ilse, soll Opfer der Faschisten geworden sein. Die andere Tochter hat wahrscheinlich in
Dänemark überlebt.
Walter Hesse
Der Rechtsanwalt und Notar soll ebenfalls England als Zuflucht gewählt haben.
Marcus
Er war auch Rechtsanwalt und Notar. Viele Jahre hindurch arbeitete er als Stadtrat und seine
Arbeit war geschätzt. Er wurde gesehen, als er von den Nazis mit einem Lastauto aus Guben
weggebracht wurde. Man transportierte ihn in ein KZ, wo er umkam.
Fritz Weiß
Er war Landesgerichtsdirektor. Er starb 1932. Es steht aber nicht eindeutig fest, ob er eines
natürlichen Todes starb oder sich das Leben nahm.
Herbert Rosenthal
Er war mehrfach prämiert worden. Das Schicksal seines Sohnes ist unbekannt. Seine Tochter
war mit einem Philologen verheiratet, der seine Stelle verlor. Nach 1945 wurde er in
Heidelberg Dozent mit Professorentitel. Herbert Rosenthal nahm sich das Leben.
Kurt Berent
Dr. med. Kurt Berent war Hautarzt und wohnte in der Gartenstraße 8. Wahrscheinlich
verübte er Selbstmord. Seine Frau Emma, die die Tochter des Apfelweinproduzenten
Poetko war, lebte 1945 in Schweden. Ihr Sohn folgte ihr dorthin.
Berthold Lißner
Er war erst Hutbesitzer in der Winkelstraße Nr. 3. Nach der Fusion mit der Berlin-Gubener
Hutfabrik war er Direktor. Er hatte 3 Söhne. Gestorben ist er am 24.6.1928.
Heinz soll als Kriegsfreiwilliger im 1. Weltkrieg gefallen sein.
Walter war Kaufmann. Er war mit einer Tochter des Seifenfabrikanten Ziesche verheiratet
und emigrierte ohne sie nach Südamerika. 1954 hielt er sich in oder bei Krefeld auf,
wahrscheinlich als Angestellter des Gubener Hutfabrikanten Julius Pillmayer. Einige Jahre
darauf verstarb er.
Helmut soll vergast worden sein. Mehr ist nicht bekannt.
113

Berthold Lißner gehörte das Gebäude Alte Poststraße 32, das später von der SED-Kreisleitung
genutzt wurde. Nach dem Tode des Vaters bewohnten es die Söhne.
Ulrich Eichholz
Er, der als Kreissyndikus (Beamter) gearbeitet hatte, musste aus dem Dienste scheiden, weil
er eine jüdische englische Mutter hatte. Er wurde in Guben Versicherungsvertreter, war nach
1945 Landrat in Cottbus und wurde schließlich in eine höhere Stelle bei der Regierung
berufen. Später verließ er die DDR und stieg in der BRD zum Ministerialdirigenten auf. Er
erhielt hohe Orden und lebte 1968 außer Dienst in Freiburg.
Kurt Pekel
Er war Justizsekretär. Weil er mit der Jüdin Martha Michaelis verheiratet war, wurde er in den
Ruhestand versetzt.
Sein Sohn Walter wurde aus dem Heer als „wehrdienstunwürdig“ entlassen. Er nahm 1945
seine Tätigkeit als Kaufmann bei der Konsumgenossenschaft wieder auf und lebte 1968 als
Rentner in Cottbus.
Sein Bruder, der bis 1939 Leihbibliothekar war, durfte bei der kämpfenden Truppe bleiben
und lebte 1968 als Buchhändler und Antiquar in Köln.
Helmut Fleischel
Er war Sohn des (erblindeten) Rittmeisters a.D. und Gutsbesitzers von Schönaich. 1933 trat er
der SS bei. Er wurde aber ausgeschlossen und für „wehrdienstunwürdig“ erklärt, weil er eine
jüdische Großmutter hatte. Nach 1945 wurde er in Hamburg zu einer Zuchthausstrafe
verurteilt, weil bei ihm ein Revolver gefunden wurde. Er bekam eine Anstellung beim
Thomas-Phosphat-Verband, bei dem er noch 1968 tätig war. Er heiratete, wurde Vater von
2 Söhnen. 1968 erhielt er eine Wohnung in Baumberg, Bezirk Düsseldorf.
Elisabeth Faeber
1968 wohnte sie in Guben in der Rosa-Luxemburg-Straße. Nach 1945 war sie Sekretärin beim
Oberbürgermeister Schwarz. Sie soll mit einem Juden verheiratet gewesen sein. Sein
Schicksal ist unbekannt. Ihr Sohn starb bei einem Unfall.
Dr. Kohn-Cote
Er emigrierte nach Südafrika. Seine Frau, Tochter und sein Schwiegersohn Heinz Engel
begleiteten ihn.
Aus dem Leben der Familie Dr. Glücksmann
114
Quelle: Dietlinde Schulz, Karsten Schneider,
wissenschaftliche Arbeit/
Projektarbeit EOS „Pestalozzi“
Guben 1989/90
Dr. Alfred Glücksmann wurde 1875 in Oberschlesien geboren. Er war der einzige jüdische
Bürgermeister Gubens. 1960 starb er nach einem zweiten Schlaganfall.

1912 wurde er zum Gubener Bürgermeister gewählt und übte das Amt 12 Jahre lang
erfolgreich aus. 1914 wurde er zum Oberbürgermeister ernannt.
Tragisch verliefen die Jahre 1933 – 1945 für die Familie Glücksmann:
Hilde, die zweite Tochter Glücksmanns, heiratete noch vor Abschluß ihres Studiums.
Zusammen mit ihrem Mann und ihren zwei kleinen Jungen wurde sie von den Nationalsozialisten
in ein Konzentrationslager eingeliefert – alle kamen in der Gaskammer um.
Die beiden Glücksmann-Söhne überlebten, wie auch die Eltern, trotz vieler Schikanen die
NS-Zeit und den II. Weltkrieg.
Während der Älteste schließlich als Ingenieur in Oberitalien seßhaft wurde, blieb der Jüngere
in Deutschland. Dr. Glücksmann selbst wurde 1938 in einem Konzentrationslager inhaftiert,
durch die Hilfe von Wilhelm Külz aber freigelassen. Noch im selben Jahr ließ man ihn nach
Palästina ausreisen.
Die Sehnsucht nach seiner Heimat ließ ihn jedoch nach dem Kriege wieder nach Deutschland
zurückkehren. Zunächst lebte er in Berlin, verzog aber dann in den Odenwald.
Der jüdische Arzt Dr. Ernst Kaplan
-Auszug-
115
Quelle: Gubener Heimatkalender 1993
Gesetze und Verordnungen schränkten das Leben der Juden in Deutschland immer weiter ein.
So kursierten Anfang April bereits Vorstellungen über eine „Neuregelung der Zulassung von
Kassenärzten“, wobei die „nationale Ärzteschaft nach entsprechender Zurückdrängung des
Einflusses jüdischer und marxistischer Ärzte“ forderte…
Ernst Kaplan studierte in Breslau Medizin und bestand die Prüfung an der dortigen
Universität im Mai 1922. Vom März 1923 bis April 1924 war er als Volontärarzt in Frankfurt
am Main tätig, von wo er zur weiteren Ausbildung an die dortige Universitäts-Klinik ging.
Mitte der 20er Jahre kehrte er nach Guben zurück. Er heiratete Elisabeth Engel, die Tochter
des Tuchfabrikanten Arthur Engel. 1931 kam ihre Tochter Doris zur Welt, die noch in Guben
eingeschult wurde. Er durfte nach 1933 nicht weiter als Arzt arbeiten und wurde am
4. Dezember 1939 in Schutzhaft genommen. Als Gründe werden auf dem Schutzhaftbefehl
genannt: „Er gefährdet nach dem Ergebnis der staatspolizeilichen Feststellungen durch sein
Verhalten den Bestand und die Sicherheit des Volkes und Staates dadurch, dass er ein
Militärseitengewehr im Besitz hatte, gegen die ergangene Anordnung verstößt und dadurch,
dass er gemeinschaftlich mit seinem Schwiegervater größere Mengen Lebensmittel und
Gebrauchsgegenstände hamsterte, die Maßnahmen der Regierung hinsichtlich einer gerechten
Verteilung in Kriegszeiten sabotiert.“
Mitte November 1941 wurde er kurzzeitig zum „Krankenbehandler“ im Reichsautobahnlager
Bätz „notdienstverpflichtet“. Nur wenige Tage später, Anfang Dezember 1941, verstarb Ernst
Kaplan in Guben an den Folgen von Schutzhaft und Notdienstverpflichtung. Er wurde auf
dem jüdischen Friedhof am Reichenbacher Berg beigesetzt. Seine Mutter Mathilde Kaplan
verstarb ebenfalls 1941 und fand auf dem hiesigen jüdischen Friedhof ihre letzte Ruhestätte.
Seine Frau Elisabeth und ihre Tochter Doris kamen im Warschauer Getto um.
Quelle: „Nachbarn von einst“, S. 83 – Autor: Andreas Peter

Martin Rosenthal – ein Porträt
Gründete den Steinke-Konzern / Sein Leben endete in der Gaskammer von Auschwitz
Mit den nachstehenden Zeilen soll eines Mannes gedacht werden, dessen Bau-Initiativen noch
heute das Gubener Stadtbild in der Bahnhofsstraße / Ecke Alte Poststraße prägen, der
maßgeblich für Arbeit und Brot und den Aufschwung der Gubener Hutindustrie arbeitete und
keinem etwas Böses tat. Unsere Autorin Charlotte Kirks schrieb das nachstehende Porträt des
Juden Martin Rosenthal.
Er kam etwa 1924/1925 nach Guben. Er war der Inhaber der alten Hutfabrik Steinke, deren
Gebäude sich entlang der Alten Poststraße bis kurz vor die Bahnhofsstraße erstreckten.
Die Firma Steinke wurde wahrscheinlich in den 80er Jahren des vorigen Jahrhunderts als
Steifhutfabrik gegründet. Herren-Steifhüte, so genannte Melonen, waren damals der
Modetrend!
Martin Rosenthal verkaufte sein Gut in Feldkirchen bei München (er war aber kein Bayer),
hatte seinen Hauptwohnsitz in seiner Villa Berlin-Grunewald, Herthastraße, und besaß im
Neubau der „Grünen Post“ seinen 2. Wohnsitz. Er war Jude.
Zerstörendes Großfeuer
Die Fabrikanlagen entlang der Bahnhofstraße wurden unter seiner Leitung wesentlich durch
einen Neubau erweitert und im Sommer 1928 in Betrieb genommen.
Die Verbindung zu den alten Gebäuden in der Alten Poststraße erfolgte durch den
Eckenanbau einige Zeit später. Ein Großfeuer in der Nacht vom 7. zum 8. Mai 1938 zerstörte
die alten Gebäude in der Alten Poststraße. Auf diesem Gelände wurden nach 1945 zwei
Wohnhäuser errichtet. Martin Rosenthal war ein äußerst tüchtiger Geschäftsmann. Anfang der
30er Jahre gliederte er die ehemalige Gubener Haar- und Velourhutfabrik (Guhabag) ein, in
der Mittelstraße gelegen, (zuvor gehörte sie dem Leonhard Tietz Konzern) und modernisierte
sie durch einen Neubau. Zur selben Zeit kaufte er die ehemalige jüdische Fabrik V. Kronheim
in Dresden, Seidnitzer Straße. So entstand der Steinke-Konzern innerhalb der Hutindustrie.
Starker Konkurrent
Das Gesamtunternehmen entwickelte sich zu einer starken Konkurrenz innerhalb der
Hutindustrie und machte besonders hervorragende Geschäfte in der Damenhutproduktion.
Dem jüdischen Zentraleinkäufer für Herrenhüte im Rudolph-Karstadt-Konzern, Heinrich
Reich aus Berlin, bot er im Gubener Werk nach seiner Entlassung eine neue Arbeitsstelle an.
Er arbeitete, fest angestellt, als Vertreter für Herrenhüte im Bezirk Schlesien. Heinrich,
nunmehr Henry Reich, meldete sich nach 1945 aus New York. Er starb 1991/1992 in der
Nähe von Boston in den USA. Martin Rosenthal war ein sehr humaner Chef, gütig, nicht stolz
und hatte während seiner Betriebsdurchgänge für jeden ein offenes Ohr. Sein 50. Geburtstag
wurde im damaligen Hotel „Kronprinz“, jetzt „Volkshaus“, mit der gesamten Gubener
116

Belegschaft gefeiert. Gleichermaßen seine Silberhochzeit im großen Festsaal des
„Schützenhauses“. Bei 10jähriger Betriebszugehörigkeit besorgte und kaufte er persönlich
ein passendes Geschenk für Angestellte. Soweit ihm ein Todesfall in Familien seiner
Angestellten zur Kenntnis kam, kondolierte er ebenfalls persönlich.
Das bittere Ende
Dann kam das bittere Ende. Aus heutiger Sicht war es bereits der Anfang des Niedergangs der
einst so bedeutenden und bodenständigen Gubener Hutindustrie. Der Steinke-Konzern wurde
1938 von der Berlin-Gubener Hutfabrik AG übernommen und an diese verkauft, blieb aber
als solcher eigenverantwortlich bestehen. Im Werk in der Bahnhofsstraße lief die Produktion
bis 1940. Die Fabrikanlagen wurden für Rüstungszwecke an die Firma Rheinmetall-Borsig
vermietet.
Martin Rosenthal verließ Deutschland, nahm seinen Wohnsitz in Amsterdam und gründete
dort die „Amstel Hoedenfabrik“. Während der deutschen Besatzung wurde er zusammen mit
seiner Frau Ellen nach Auschwitz deportiert und dort vergast.
Erwähnenswert wäre noch, dass die Tochter mit Ehemann Dr. Haas und den zwei Kindern
rechtzeitig nach England emigrierten. Der Sohn Dr. Herbert Rosenthal, im Gubener Werk mit
tätig gewesen, verlegte rechtzeitig seinen Wohnsitz in die USA. Der angeheiratete Neffe
Georg Pelz, als Abteilungsleiter im Gubener Werk tätig, mit Wohnsitz in Guben, verzog mit
seiner Familie nach Amsterdam. Die Familie überlebte dort im Versteck und er etablierte sich
mit einer kleinen Hutfabrik nach 1945 in Köln am Rhein.
Anlässlich des Besuches der Leipziger Messe um 1950 besuchte er kurz Guben; er starb
frühzeitig. Der angeheiratete Neffe Max Cohn-Bloch, als kaufmännischer Angestellter im
Gubener Werk tätig, zog nach Amsterdam und wurde von dort nach Auschwitz deportiert,
erkrankte an Ruhr und verstarb.
Martin Rosenthal bot dem jüdischen Referendar Heilborn und dem in Guben geborenen
Halbjuden Rudi Cheim eine angemessene Arbeitsstelle. Er wurde ebenfalls nach Auschwitz
deportiert, überlebte aber. 1945, im Frühsommer, wurde er als Leiter der wieder in Betrieb
gehenden Hutfabrik C. G. Wilke eingesetzt, deren technische Ausrüstung voll erhalten war
und nicht von der Besatzungsmacht requiriert wurde.
Hilfe für viele
Die Gubener Schülerin und Jüdin Rita London begann ihre kaufmännische Lehre im Gubener
Werk. Mit einem Transport jüdischer Jugendlicher vom Ausland organisiert - landeten sie in
Australien. (Rückfragen beim Internationalen Roten Kreuz in Australien nach 1945 über ihren
Verbleib brachten keinen Erfolg).
Die Gubener Jüdin Ilse-Sarah Katzky fand als Garniererin eine Arbeitsstätte. Im
Einwohnermeldebuch 1939 ist sie noch als jüdische Mitbürgerin unter dem Namen Ilse-Sarah
Katzky geführt. Ein Lebenszeichen kam von ihr vor nicht all zu langer Zeit aus England.
Quelle: Charlotte Kirks, Lausitzer Rundschau vom 7. Mai 1994
117

Eine jüdische Familie im Landkreis Guben
während des
Dritten Reiches
-Auszug-
„Unser 1901 in Berlin als Sohn eines bekannten jüdischen Arztes geborener Vater trat 1929
zum evangelischen Glauben über und heiratete 1931 unsere „arische“ Mutter, Tochter eines
Gubener Fabrikanten. Er wurde 1932 aktiver Teilhaber im Unternehmen seines
Schwiegervaters. Mein 1937 geborener Bruder und ich (Jahrgang 1932) wurden evangelisch
getauft und erzogen. Die Familie lebte seit 1934 in einem Dorf im Landkreis Guben.
NS-Gesetze zum Erbrecht bei sogenannten Mischehen im Jahre 1935 veranlaßten unseren
Vater, seine Firmenanteile auf unsere Mutter zu übertragen. Sie überschrieb ihre gesamten
Anteile auf Grund des Devisensicherungsgesetzes vorsorglich formell auf ihren Vater.
Nach seiner Inhaftierung im KZ Sachsenhausen im November 1938, aus dem er durch die Intervention seines sehr einflussreichen und
energischen, der NSDAP nicht angehörenden Schwiegervaters, bereits zum Monatsende wieder entlassen wurde, durfte unser Vater auch
nicht als Prokurist oder Angestellter in seinem (bisherigen) Unternehmen tätig sein. Nach Umschulung durch die jüdische Gemeinde in
Berlin zum Schlosser und Dreher arbeitete er in einem Berliner Unternehmen und wohnte zur Miete privat unter Kontrolle der Gestapo.
Geschützt durch die Mischehe mit unserer Mutter brauchte er keinen Stern zu tragen und durfte seine Familie einmal pro Monat am
Wochenende im Landkreis Guben besuchen.
Schriftliche Genehmigungen für jede einzelne Besuchsreise bewahrten ihn nicht vor willkürlichen Verhaftungen während der Bahnfahrt nach
Guben, die immer wieder die Intervention unseres Großvaters und seine Verbindungen zum OKW (Oberkommando der Wehrmacht)
notwendig machten.
Meine Kindheit auf dem Lande verlief unbeschwert bis zum November 1938, als der
Unterricht in der Dorfschule unterbrochen und in einer Lehrerkonferenz darüber beraten
wurde, ob ich die Schule weiter besuchen durfte. Lehrer und Mitschüler verhielten sich in den
folgenden Jahren – mit wenigen Ausnahmen – freundlich und zumindest wohlwollend
neutral. Das traf im Übrigen auch für die große Mehrheit der Dorfbevölkerung zu. Dieses
generelle Verhalten der Dorfbewohner gegenüber unserer Familie änderte sich auch nicht, als
ich 1942 nach bestandener Aufnahmeprüfung für die Oberschule in Guben durch NS-Gesetz
wieder in die Dorfschule zurückkehren mußte und als einziger Junge im ganzen Ort nicht der
Hitlerjugend angehörte.
Mein fünf Jahre jüngerer Bruder besuchte ab 1943 unbehelligt die Dorfschule in unserem Dorf.“
Quelle: Nachbarn von einst; S. 88 – 89, Autor Andreas
Peter
118

Meine Erinnerung an Gubener Juden
-Auszüge-
Die so genannte Kristallnacht vom 9. und 10. November war der erste Höhepunkt der
Pogrome gegen die Juden in Deutschland.
Auf unserem Spielplatz an der Egelneiße waren nicht nur „anwohnende“ Kinder, sondern
auch solche aus der nahen Umgebung. Dass darunter auch jüdische Kinder waren, fiel uns
anderen erst auf, als diese nicht mehr zum Spielen kamen, ja ganz aus unseren Augen verloren
gingen. Ich erinnere mich an ein kleines hübsches schwarzhaariges Mädchen, die zu unserer
Horde gehörte. Sie war die Tochter eines jüdischen Ohrenarztes. Von meiner Mutter erfuhr
ich, dass dieser Mann vielen Patienten geholfen hatte, gegen seine eigene hochgradige
Schwerhörigkeit aber machtlos war.
Als meine Mutter 1934 Witwe geworden war, nahm sie eine Aufwartestelle bei dem
jüdischen Ehepaar W. (Wolff/Red.) in der damaligen Kubestraße (heute Berliner Straße) an.
Ich wurde meistens dorthin mitgenommen. Die beiden Leute waren damals so um die
50 Jahre alt und hatten, da selbst kinderlos geblieben, mich in ihr Herz geschlossen. Er hatte
eine Vertretung in Stoffen und Tuchen. (Im Einwohnerbuch von 1933 steht, dass er
Geschäftsführer war).
Ostern (richtiger 1. 4.) 1935 wurde ich eingeschult. Für W.s war es eine Genugtuung, mich
mit ledernem Ranzen und Brottasche auszurüsten. Den Ranzen habe ich, da in
Kriegstrümmern wieder gefunden, noch 1946/47 als „Geschäftstasche“ benutzt.
Die Wolffs wechselten 1936 ihre Wohnung und zogen in die Pförtener Straße. An der
Beziehung zwischen ihnen und uns änderte sich dadurch nichts. Nur der Weg war etwas
weiter geworden.
Inzwischen hatte meine Mutter eine zweite Putzstelle in der Alten Poststraße angenommen,
wo sie auch ca. einmal im Monat die „Große Wäsche“ zu erledigen hatte, natürlich mit
Kochkessel, Zuber und Waschbrett. Der größte Teil der Wäsche wurde nach dem Trocknen
gerollt.
Es gab zwar vereinzelt noch handbetriebene Rollen. Allgemein ging man aber schon zu
jemand, der gewerbsmäßig seine stationäre elektrische Wäscherolle gegen Entgelt zur
Verfügung stellte. Meine Mutter war also eines Abends noch zum Rollen gegangen. Ich
wollte sie von dort nur abholen. Da sie noch nicht fertig war, wartete ich noch ein bisschen in
dem Rollraum, den ich zwar schon kannte, der aber immer noch meine Neugier weckte. Den
Zugriff zu den mit Wäsche umwickelten Rollen während des Betriebes verhinderte ein
Schutzgitter; die Hand eines 7jährigen konnte aber durch das Gitter hindurch greifen. Ich
bekam einen ordentlichen Schreck, als plötzlich die Kuppe meines rechten kleinen Fingers so
platt gewalzt wie die Wäsche war. Den Nebenfinger konnte ich gerade noch, obwohl auch
schon aufgeplatzt, zurückziehen. Meine Gedanken – nur nichts sagen, nachher an der
Wasserleitung abspülen – musste ich nach kurzer Zeit aufgeben, da es anfing weh zu tun. Mit
kullernden Tränen zeigte ich mein Malheur der Mutter, deren Schreck auch nicht gering war.
Etwa 500 m waren es bis zum nächsten Arzt, Dr. Kaplan, der zu dieser Tageszeit keine
Sprechstunde mehr hatte. Nachsichtig ließ er uns aber ein und versorgte unter tröstenden
Worten meine Verletzung… Einmal noch bestellte mich der freundliche Dr. Kaplan in seine
Sprechstunde, dann musste er mich an einen anderen Arzt abgeben. Die Kosten eines
jüdischen Arztes übernahm die Krankenkasse nicht.
In Bezug auf Juden musste uns im Schulunterricht wohl irgendetwas Nazi-Ideologisches
gesagt worden sein. Jedenfalls sagte ich eines Tages in W.s Küche zur Mutter: „Wir dürfen
doch gar nicht zu W.s gehen. W.s sind doch Juden.“ Ich wusste damals nicht, was meine
119

Worte bedeuteten, noch weniger ahnte ich, dass Frau W. im Korridor jedes Wort mitgehört
hatte, da die Küchentür nur angelehnt war. Meine Mutter war über meine Rede sprachlos und
wäre am liebsten im Boden versunken, als unmittelbar darauf Frau W. hereinkam. Diese sagte
gar nichts – sie weinte nur; dabei nahm sie mich aber dennoch in ihre Arme.
Ab Herbst 1937 ging ich nur noch selten zu W.s. Ich hatte inzwischen eine so genannte
Laufjungenstelle. Für eine etwas gehbehinderte Frau, die mit ihrem Bruder die Wohnung
teilte, ging ich täglich einkaufen, Lebensmittel und alkoholische Getränke, vor allem Bier
(20 Flaschen pro Tag). Des Weiteren machte ich ihr auch kleinere Handreichungen. Das alles
für 50 Reichspfennig im Monat.
Es war im Sommer des Jahres 1938, als meine Mutter nach Hause kam und erstaunt
berichtete, bei W.s hätte ihr keiner geöffnet. Sie versuchte es noch ein paar Mal an anderen
Tagen, aber es war niemand da. W.s waren verschwunden. Sich dieserhalb bei Behörden oder
auch nur Nachbarn zu erkundigen, schien damals nicht ratsam.
Die nun alles beherrschende NS-Propaganda spitzte sich auf einen Höhepunkt zu: zur
Kristallnacht. Am 9. November 1938 kam es auch in Guben zu antijüdischen
Ausschreitungen. Mit meinen noch nicht ganzen zehn Jahren verstand ich nicht, was
eigentlich geschah und warum es geschah, erst recht nicht. Wohl aber wurde meine kindliche
Neugier gereizt. So lief ich die Klosterstraße zum Markt und zur Herrenstraße, um mir die
eingeworfenen Schaufensterscheiben und eingetretenen Ladentüren anzugucken. Bei
einzelnen kam ich dazu, wie randalierende Banden noch dabei waren, große
Straßenpflastersteine in Schaufenster zu werfen. Trotz dieses Aufruhrs waren relativ viel
Menschen auf den Straßen, vielleicht auch im Auftrag der Nazis. Dass es Passanten wagten,
gegen diese Machenschaften einzuschreiten oder sich nur dagegen aufzulehnen, habe ich
nicht bemerkt. Ich selbst dachte an nichts, nur soviel, möglichst wenig zu verpassen.
So war ich, mitgetrieben, bis in den Kastaniengraben gekommen und stand vor der Synagoge;
wir sagten dazu Judentempel. Obwohl ich mich fast immer 2 bis 3 m zurückhielt, bin ich dort
doch zu dicht an den grölenden Pöbel geraten. Kleinpflastersteine, die aus Gehwegen
herausgerissen waren, flogen in Fenster von Kirche und Küsterhaus, besonders wenn
Menschen dahinter vermutet wurden. Ich stand hinter einem Halbstarken, der einen Kopf
größer als ich war und in jeder Hand einen Pflasterstein hatte. Plötzlich sah ich hinter dem
Fenster der 1. Etage des Hauses eine ältere Frau. Mein Vordermann hatte sie auch schon
erspäht und nahm sie aufs Korn. Zum zielsicheren Wurf holte er weit aus. Dabei schlug er,
ohne dass er es überhaupt bemerkte, mit dem Stein gegen meine rechte Augenbraue. Die war
sofort aufgeplatzt und das Blut lief mir übers Gesicht. Mir war gleich jede Sensationslust
vergangen; beschämt und wütend machte ich mich davon. Am übernächsten Tag wurde ich
zehn Jahre alt und musste meinen Geburtstag mit einem zur Hälfte zu gepflasterten Auge
verbringen.
Rund ein Jahr danach hatte ich diesen Vorfall erstmal vergessen. Es war im Spätsommer des
Jahres 1939, als ich auf unserem Spielplatz in der Laternengasse mit anderen Kindern
herumtobte. Auf einmal, ich glaubte meinen Augen nicht zu trauen – da kam doch Onkel W.
auf mich zu?! Als er merkte, dass ich ihn sah, spitzte er sofort seinen Mund und legte den
Zeigefeiger darauf. Die Geste verstehend, sagte ich kein Wort. Er gab mir die Hand,
überreichte mir ein kleines in Seidenpapier eingewickeltes Etwas und flüsterte: „Möge es Dir
gut gehen! Einen schönen Gruß an die Mutti.“ Ehe ich überhaupt richtig begriffen hatte, was
ich erlebte, war er schon wieder fort. Das mir übergebene Etwas war eine
Kindermundharmonika.
Nie haben wir erfahren, wo Familie W. hingekommen ist, wie es ihnen ergangen ist, wieso er
plötzlich wieder mal auftauchte und gleich wieder verschwand, was aus ihnen geworden ist.
Heute können sie, schon biologisch bedingt nicht mehr leben.
Quelle: Gubener Heimatbrief, 2/1998, S. 48-51, Günter Deckert
120

Eine wirksame Propaganda
Antisemitische Aktionen in Guben 1935 und 1938
GUBEN. Die einmalige Schreckensbilanz des Dritten Reiches im Jahre 1945 mit
Millionen Toten, verwüsteten Städte und dem Verlust der Ostgebiete kann man nur
verstehen, wenn man die Jahre davor betrachtet.
Dabei ist zu beachten, dass es der NS-Herrschaft zeitweilig gelang, „die Bedürfnisse und Sehnsüchte breiter Schichten überzeugend
anzusprechen und wenigstens zum Teil auch zu befriedigen“; wie der Münchener Historiker Norbert Frei (Der Führerstaat) ausführt.
45 jüdische Familien
Quelle: Lausitzer Rundschau, 13. Juni 1998, Gerhard Gunia
Zwar gab es hier nur 45 jüdische Familien (Stand 1939) und in ganz Deutschland etwa
550.000 Juden, d. s. 0,9 Prozent der Bevölkerung - aber sie bildeten den Anstoß, Schuldfragen
und Hassgefühle auf Minderheiten abzuwälzen.
Die antijüdische Propagandafahrt der SA-Brigade 122 am 11. August 1935, einem Sonntag,
begann auf dem Lubstplatz. Hier waren 1400 SA-Männer zum Appell angetreten unter
Standartenführer (= Oberst) Schulz-Sembten in Anwesenheit von Brigadeführer Palm.
Anschließend fuhren 20 LKW durch das Stadtgebiet mit angebrachten Plakaten. Darauf hieß
es: „Den Galgen halten wir bereit / Für Volksverräter jederzeit.“
„Deutsches Mädel, sei helle / Nimm beim Juden keine Stelle.“
„Moses, Aaron, Levy, Cohn / Palästina wartet schon.“
Von allen Wagen ertönten Sprechchöre mit den Worten:
„Deutschland erwache / Juda verrecke / Nieder mit der Reaktion.“
Dazwischen gab es militärische Übungen, so an der Sprucker Straße, wo aufgestellte
Barrikaden zu überwinden waren (Gubener Zeitung, 13.08.1935). Sicherlich wurde dieser
SA-Auftritt von Teilen der Gubener Einwohner abgelehnt. Zehn Jahre später nutzte keine
Barrikade mehr, die Stadt wurde zerstört.
Befehle von 1938
Quelle: Lausitzer Rundschau, 13. Juni 1998, Gerhard Gunia
„Es werden in kürzester Zeit in ganz Deutschland Aktionen gegen Juden, insbesondere deren
Synagogen, stattfinden. Sie sind nicht zu stören. Es ist vorzubereiten die Festnahme von etwa
20.000 bis 30.000 Juden.“
„... sind in allen Bezirken so viele Juden – insbesondere Wohlhabende – festzunehmen, als in
den vorhandenen Hafträumen untergebracht werden können. Es sind zunächst nur gesunde
121

und männliche Juden nicht zu hohen Alters festzunehmen. Nach Durchführung der Festnahme
ist unverzüglich mit den zuständigen KZs, wegen schnellster Unterbringung der Juden in den
Lagern, Verbindung aufzunehmen.“
Diese Befehle wurden auch in Guben befolgt.
91 Bürger jüdischen Glaubens wurden bei diesen Pogromen getötet, wobei die Zahl
unvollständig sein wird. Viele begingen Selbstmord oder wurden in KZs verschleppt. Die
Dunkelziffer wird weit höher liegen.
Ab 1.1.1939 durften Juden nicht mehr als Betriebsleiter arbeiten, bzw. keine leitenden
Tätigkeiten ausführen. Der Besitz von Geschäften und Handwerksbetrieben war ihnen
verboten. Sie mussten ihre Kraftfahrzeuge abliefern und die Wohnung kennzeichnen.
Im Dezember 1938 schreibt die „Gubener Zeitung“:
„Am 3.12.1938 wird in Guben der Tag der Nationalen Solidarität (Sammelaktion für das
Winterhilfswerk) durchgeführt. Juden dürfen von 12.00 - 20.00 Uhr keine Straßen und Plätze
betreten, sie haben sich in ihren Wohnungen aufzuhalten.“
Polizeiverordnung vom 1.9.1941:
„Juden, die das 6. Lebensjahr vollendet haben, ist es verboten, sich in der Öffentlichkeit ohne
einen Judenstern zu zeigen… Er ist sichtbar auf der linken Brustseite des Kleidungsstückes
fest aufgenäht zu tragen…“
Durch die Solidarität vieler (auch nichtjüdischer) Bürger konnten Mitglieder der
Synagogengemeinde Deutschland noch vor dem Zweiten Weltkrieg verlassen. Seit dem Krieg
gibt es in Guben keine Jüdische Gemeinde mehr.
Quelle: Dietlinde Schulz, Karsten
Schneider; wissenschaftlichpraktische
Arbeit/
Projektarbeit EOS
„Pestalozzi“ Guben
1989/90
NS-Terror in Guben
Bereits in ihrer Wahlpropaganda vor 1933 gab die NSDAP den Juden und allen Linkskräften
die Schuld an der Wirtschaftskrise und der damit verbundenen Arbeitslosigkeit. Gleichzeitig
hob sie die „Germanische Rasse“ hervor und betonte in diesem Zusammenhang die
Minderwertigkeit der Juden. So bereitete die Partei Hitlers ihre Gliederungen, wie SA, SS und
HJ, aber auch die deutsche Bevölkerung auf den Hass, die Demütigung und Verfolgung der
Juden vor.
Bereits kurz nach dem Machtantritt (Januar 1933), am 1. April 1933, forderten SA-Posten und
Plakate die Gubener zum Boykott jüdischer Einrichtungen und Geschäfte auf. „Kauft nicht in
jüdischen Geschäften“ wurde gewarnt.
122

Aber schon Mitte März hatten SA und SS kurzzeitig das Warenhaus Karzentra, das Kaufhaus
„Wolff Krimmer Nachf.“, das Geschäft Hermann Meier und das Schuhhaus Batas besetzt.
Die Ermordung des Legationssekretärs vom Rath in der deutschen Botschaft zu Paris durch
den 17-jährigen Juden Grünspan gab dem NS-Regime den willkommenen Anlass, mit den
Juden „abzurechnen“. So wurde im gesamten Reich vom 9. zum 10. November 1938 das
„Judenpogrom“ (Reichskristallnacht) vorwiegend von der SA durchgeführt.
In Guben waren Polizei und Feuerwehr auf den Brandanschlag auf die Synagoge vorbereitet
worden. Das Gebäude brannte, wurde aber nicht zerstört. Im gleichen Atemzuge erfolgte die
Demolierung jüdischer Einrichtungen und Geschäfte. Einige jüdische Bürger, wie Selmar
Brühn, Hugo Kronheim, Gustav Müller, Robert Hesse (in Forst) wurden auf LKW
„verfrachtet“. Sie kamen ins KZ Sachsenhausen – später wurden sie wieder frei gelassen. Der
jüdische Friedhof wurde geschändet – Grabsteine umgeworfen.
Der Terror gegen die Juden begann aber schon Jahre früher. Ärzte und Rechtsanwälte verloren
ihre Zulassung. Eine Ausnahme machte man beim Rechtsanwalt Walter Hesse, der bis
1936 arbeiten durfte. Die Rassengesetze vom 15. September 1935 verboten unter anderem die
Ehen mit Juden und erkannten zugleich Juden die deutsche Staatsbürgerschaft ab.
Nach und nach wurden Juden ihrer Rechte beraubt, ihr Vermögen konfisziert. So wurde zum
Beispiel der jüdische Betrieb „Reißner, Wohl & Co Nachf.“ enteignet und „arisiert“. Die
Tuchfabrik „Lehmann Wwe. & Sohn“ erwarb ihn billig - das Geld bekam der Staat.
Der weitergehende und für die Juden immer schwerer zu ertragende Terror sah unter anderem
wie folgt aus:
- ab 12. November 1938 - Teilnahme an Kulturveranstaltungen wurde verboten
- Verbot des Waffenbesitzes
- Vorauszahlungen bei Warenlieferungen
- Verbot des Führens von Kraftfahrzeugen
- Gesetz vom 3. Dezember 1938 über die „planmäßige Entjüdung der
Wirtschaft“ (Arisierung jüdischer Unternehmen aller Art)
- Mietgesetz vom 30. April 1939 hob die Mietrechte für Juden auf
- Aufhebung aller bisherigen Bezüge aus Arbeits- und Dienstverhältnissen,
Renten und anderen erworbenen gesetzlichen Versorgungsleistungen
- Zwangsanlegen eines Depots für Wertpapiere
- Bei Geldnot Antrag an das Finanzamt zwecks Bereitstellung der benötigten
Beträge
- Verbot des Erwerbs von Gegenständen aus Gold, Platin oder Silber,
Edelsteinen und Perlen
- Verbot, diese zu verpfänden und zu veräußern
- Verkauf von Schmuck- und Kunstgegenständen nur an die „Reichskammer für
Bildende Künste“
- Verbot – Sonnabend die Wohnung zu verlassen
- Tragen des zweiten Vornamens „Sarah“ oder „Israel“
- Ab Mitte September 1941 tragen des „Gelben Sterns“
- Ab Mitte 1941 Räumung der Wohnung – der Erlös des Haushaltes ging an den
Staat
- Umsiedlung in das Barackenlager Schlagsdorfer Weg
- Geringere Zuteilung von Nahrungsmitteln (Marken) als für die Bevölkerung
Bis Mitte 1942 erfolgte die Deportation in Ghettos oder KZs.
123
Quellen: „Nachbarn von einst“, Andreas Peter
Ausstellungskatalog 1999

Der Ahnenpass
124
„Wegweiser durch das jüdische Brandenburg“
– Irene Dickmann und Julius
Schoeps; Edition Hentrich 1995
Gubener Heimatkalender 1998
Gubener Zeitung
Dietlinde Schulz, Karsten Schneider;
wissenschaftlich-praktische Arbeit/
Projektarbeit, EOS „Pestalozzi“ Guben
1989/90
Der Ahnenpass war ein Vordruck in Heftform für den Abstammungsnachweis (Ariernachweis), der von jedem Bürger des Dritten Reiches
aufgrund der Nürnberger Gesetze (15. September 1935) erbracht werden musste. Mit einer Geburts- oder Tauf- und Heirats- oder Trau-
Urkunde war zu belegen, dass kein Eltern- oder Großelternteil „vollartfremden, insbesondere jüdischen Blutes“ war. Ein lückenloser
Abstammungs- bzw. Ariernachweis war die Voraussetzung für volle Bürgerrechte. Oppositionelle Geistliche verhalfen manchem rassisch
Verfolgten durch einen frisierten Ahnenpass zu den lebensnotwendigen Personalpapieren.
„Die gesamte Bildungs- und Erziehungsarbeit des völkischen Staates muss ihre Krönung darin finden, dass sie den Rassesinn und das
Rassegefühl instinkt- und verstandesmäßig in Herz und Gehirn der ihr anvertrauten Jugend hineinbrennt. Es sollen kein Knabe und kein
Mädchen die Schule verlassen, ohne zur letzten Erkenntnis über die Notwendigkeit und das Wesen der Blutreinheit geführt worden zu sein!
Damit wird die Voraussetzung geschaffen für die Erhaltung der rassenmäßigen Grundlagen unseres Volkstums und durch sie wiederum die
Sicherung der Vorbedingungen für die spätere kulturelle Weiterentwicklung.“ (Adolf Hitler)
Der Ahnenpass stellt eine Urkunde im Sinne des Gesetzes dar; es ist daher bei seiner
Erstellung auf peinlichste Genauigkeit der gemachten Angaben und auf die unbedingte
Richtigkeit der niedergelegten Ahnenreihen zu achten. Auch erspart der Passinhaber durch
korrekte Aufstellung sich Arbeit, Zeit und unnötige Kosten, da bei der amtlichen Überprüfung
Fehler und Irrtümer im eingereichten Ahnenpass bestimmte zutage treten werden.
Die sorgfältig ausgefüllten Vordrucke Nr.1 - 63, welche auf den Seiten 8 – 39 enthalten sind,
sowie die Ergänzungen auf den Seiten 40 mit 47, ersetzen für den Zweck des arischen
Abstammungsnachweises anderweitere beglaubigte Urkundenabschriften. Sie müssen aber
einzeln durch den zuständigen Standesbeamten oder Kirchenbuchführer beglaubigt und
gestempelt werden.
Der Ahnenpass muss dem betreffenden Beamten eingesandt werden mit dem Ersuchen, die
Richtigkeit der einzelnen für diesen Beamten zuständige Eintragungen zu überprüfen und
gegebenen Falles Änderungen und Richtigstellungen vorzunehmen, und dann die
ordnungsgemäßig erstellten Angaben mit seiner Unterschrift zu beglaubigen und mit dem
Dienststempel zu versehen. Im Falle einer Richtigstellung sind die Worte: Auf Grund
vorgelegter Urkunden…zu streichen. Wird jedoch die Einreichung der Einträge von der
Beifügung von Urkunden begleitet, (in diesem Fall kann die Beglaubigung sämtlicher
Einträge von dem dem Wohnsitz des Ahnenpaßinhabers zunächst gelegenen Standesamt
erfolgen) so wird der vorher erwähnte Zusatz: Auf Grund vorgelegter Urkunden…
beibehalten, und die Beglaubigung erfolgt auf Grund der Vorlage jener beglaubigten
Dokumente. Für den ersteren Fall, wenn also die Einsendung ohne Dokumente erfolgt, sind
die Angaben mit weichem Bleistift einzuschreiben, während im letzteren Falle die Ausfüllung
mit Tinte vorzunehmen ist. Die Einträge sollen den Raum der Vordrucke nach Möglichkeit
ausfüllen, wo dies nicht der Fall ist, müssen die leeren Stellen durch Striche ausgefüllt
werden, um fälschlichen und unberechtigten späteren Zusätzen vorzubeugen.
Quelle: Die unschuldigen Kinder und der 2. Weltkrieg, Seite 13

Die Attacke „Reichskristallnacht“ – gegen die Juden
Das Wort hat jetzt der Staat
Die Empörung über die schändliche Mordtat des Juden Grünspan durchbebt noch immer die
ganze deutsche Presse. So schreibt der „V.B.“ zum Aufruf Dr. Goebbels an die Bevölkerung:
Die feige Mordtat des Juden Grünspan hat im gesamten Deutschen Volk eine nur allzu
verständliche Empörung hervorgerufen, die sich denn auch angesichts der unvergleichlichen
Gemeinheit dieser Tat und unverfrorenen Frechheit, mit der sie ausgeführt wurde, in
judenfeindlichen Kundgebungen äußerte. Wenn dabei, trotz der so berechtigten Wut aller
Deutschen, keinem Juden ein Haar gekrümmt wurde, so mag man das in der Welt der
Diszipliniertheit des deutschen Volkes zugute halten.
....
Spontane Kundgebungen
Gegen die Juden auch in Guben
125
Quelle: Gubener Zeitung, 11. Nov. 1938
Die ruchlose Ermordung des Gesandtschaftsrats vom Rath durch den Juden Grynszpan
(Grünspan) führte in der vergangenen Nacht auch in Guben zu einer spontanen Kundgebung
gegen das Judentum. Dabei wurden die Inneneinrichtung der Synagoge zerstört und die
Schaufensterscheiben jüdischer Geschäfte zerschlagen.
Einen Tag später schrieb die Gubener Zeitung
Auch gestern Kundgebungen gegen die Juden
Quelle: Gubener Zeitung, 10. Nov. 1938
Gestern Nachmittag kam es in Guben wieder zu spontanen Kundgebungen gegen die
Juden. Tausende Volksgenossen versammelten sich auf dem Marktplatz, wo ein
Sprecher den Gefühlen des Abscheus gegen die jüdische Mordgier Ausdruck verlieh.
Wie uns mitgeteilt wird, wurde eine Anzahl Juden Gubens in Schutzhaft genommen.
Noch bis in den Abend hinein sah man auf den Straßen erregte Menschenmassen, die
ihrer Empörung über das jüdische Treiben Ausdruck verliehen.
Quelle: Gubener Zeitung, 11. Nov. 1938

1938 Synagoge zerstört
Als dann in der Nacht vom 9. zum 10. November 1938 in Guben die Synagoge zerstört und
jüdische Geschäfte (Bruno Meyer, Hugo Kronheim, Willi Hirsch) demoliert wurden, sagte ein
Betroffener an anderer Stelle: „Wartet ab, euch wird es ebenso ergehen!“ So ist es dann
gekommen. Leider mussten auch diejenigen Gubener Demokraten und Sozialisten die Folgen
tragen, die sie selbst nicht verschuldet hatten. Das war im Sommer 1945 das entscheidende
Problem: Wer trug die Verantwortung?
Quelle: Lausitzer Rundschau, 13. Juni 1998, Gerhard Gunia
Sätze zum 9. und 10. November 1938
Manfred Hausmann
Dass die Gubener Polizei nicht einschritt und die jüdischen Einrichtungen und Bürger
schützte, wie es vereinzelt in anderen Städten geschah, lag daran, dass die Leitung der
NSDAP dem Leiter der Gubener Polizei einige Tage vor dem 9. November eindringlich zu
verstehen gegeben hatte, dass sich die Beamten aus der Angelegenheit heraus zuhalten haben.
Den Einsatz der Gubener Feuerwehr freilich konnte man nicht verhindern.
Die Synagoge im Kastaniengraben aber blieb auf Jahre hinaus die einzige Ruine in Guben bis
die Stadt im Frühjahr 1945 selbst zu einer Ruinenstätte wurde.
Quelle: Gubener Heimatkalender 1995, S. 118-119
Alles war verwüstet worden.
Kindheitserinnerungen an die Pogrome in Guben von Werner Möhring 165
„Am Nachmittag, der auf die „Reichskristallnacht“ folgte, hatte es sich in Guben
herumgesprochen, daß in der Stadt jüdische Geschäfte und Einrichtungen demoliert worden
sind. Ich wurde damals gerade zehn Jahre alt und war natürlich neugierig, was in der Stadt
geschehen war. Ich begab mich noch am Nachmittag dorthin.
Die an sich kurze und schmale Klosterstraße, die nach Passieren der großen Neißebrücke
begann und zum Marktplatz führte, war stark belebt, besonders der rechte Bürgersteig. Ich
schloß mich der Menschenschlange an und ging gleichfalls auf der rechten Seite.
In zwei fast nebeneinander liegenden Geschäften waren die Schaufensterscheiben völlig
zertrümmert. Das erste Geschäft war ein Schmuckgeschäft mit entsprechenden
Fensterauslagen. Das Personal war dabei, im Laden aufzuräumen. Im Schaufenster selbst
traute sich noch keiner, etwas zu machen, während so viele Leute vorbeigingen, sonst wären
sicher Helfer erkannt und in Gefahr gekommen. Leider weiß ich den Namen der beiden
Geschäftsinhaber nicht mehr.
165 Lausitzer Rundschau, Gubener Rundschau vom 07.November 1998.
Dieser Pressebeitrag weicht etwas vom Manuskript des Autors ab.
126

Anschließend lief ich zur Synagoge im Kastaniengraben. Hier gingen dauernd Leute aus und
ein. Das Backsteingebäude, das Wand an Wand zwischen mehrstöckigen Wohnhäusern stand,
war gleichfalls von Nazi-Horden heimgesucht worden.
Hier waren Parterre die Buntglasfensterscheiben zerschlagen. Den Gebetsraum erreichte man
durch den Flur, dann die linke Tür. Diese aber war bereits verstellt. Man konnte aber sehen,
daß alles verwüstet war: Die Altaraufbauten umgestürzt, die Gebetsbücher zerstreut, die
Symbole (Fahnen) von der Wand gerissen.
Über dem Gebetsraum in der oberen Etage befand sich die Privatwohnung des Küsters. (Er
war natürlich nicht mehr anwesend.) Auch die Wohnung war verwüstet, der Inhalt der
Schubfächer herausgerissen. Hausrat lag wild durcheinander auf den beiden in der Mitte
stehenden Bettstellen.
Unablässig kamen Leute die schmale Holztreppe herauf, um sich das Geschehene anzusehen.
Für die Gubener Bevölkerung war diese Situation ja ungewöhnlich, war sie doch zunächst
einmalig, denn Verwüstungen durch Krieg gab es ja damals in Guben noch nicht. Auch ich
war damals als Junge schon sehr betroffen von diesem Zustand, war doch eine halbjüdische
Familie mit uns befreundet. Deshalb hat sich dieses Erlebnis mir besonders eingeprägt.
Eigenartig war, daß die Leute auf den Gebetsraum nur mit halbem Blick und mit Abstand
schauten. Auch ich verschaffte mir keinen Einlaß. Vielleicht war es auch die Ehrfurcht vor
dieser religiösen Stätte.
Ob die Synagoge dann in Brand gesteckt wurde, kann ich nicht sagen. Es trifft zu, daß es
gefährlich für die unmittelbar angrenzenden Häuser war. Davor schreckten die Nazis bereits
während der Verwüstung zurück. Mir ist nicht erinnerlich, daß dort überhaupt ein Brand war.
Über die Zerstörung des großen Modegeschäftes von Hermann Meier, Am Markt, kann ich
nur sagen, daß die Räumlichkeiten sich nicht nur Parterre, sondern auch auf die erste Etage
erstreckten. Schaufenster waren sehr viele vorhanden, sowohl an der Seite zum Markt als
auch eine ganze Reihe im Durchgang zur Salzmarktstraße, sowie auch in der Salzmarktstraße
selbst. Es war schon ein Kaufhaus, ähnlich wie „Ladeburg“. Die Scheiben waren damals alle
zerstört. Wer dieses ausgedehnte Geschäft dann beräumt hat, kann ich nicht sagen. Später
wurden die Schaufenster alle mit Brettern vernagelt. Die Räumlichkeiten wurden nie mehr als
Verkaufseinrichtungen benutzt. Etwa 1942/43 wurden in der ersten Etage in Regalen Akten
der Stadtverwaltung gelagert. Als Lehrling der Stadtverwaltung durfte ich mehrmals meinen
Ausbilder dorthin begleiten, wenn Akten benötigt oder dorthin zurückgebracht wurden.“
Quelle: „Nachbarn von einst“ – Andreas Peter, Seite 85/86
Zahlreiche Verbote ergingen an die Juden
Ab 30. September keine jüdischen Ärzte mehr
Die Judenfrage wird in Deutschland auf gesetzlichem Wege schrittweise ihrer Lösung
entgegengeführt. Brachte das Reichsbürgergesetz und die zweite Verordnung hierzu eine
Bereinigung des öffentlichen Lebens von Juden durch die restlose Entfernung aller jüdischen
127

Träger eines öffentlichen Amtes, so zielt eine soeben verkündete vierte Verordnung zum
Reichsbürgergesetz auf eine Fernhaltung der Juden von dem deutschen Volkskörper auf
einem besonders wichtigen Gebiet ab:
Die Ausschaltung der Juden aus der Ärzteschaft. Mit dem 30. September 1938 erlöschen die
Bestallungen der jüdischen Ärzte. In Deutschland wird dann kein jüdischer Arzt mehr einen
deutschblütigen Menschen behandeln dürfen. Der jüdische Arzt darf auch nicht durch
Aufnahme einer Tätigkeit als Heilpraktiker versuchen, das Gesetz zu umgehen. Im Übrigen
enthält die Verordnung Vorschriften über Lösung von Dienstverhältnissen, Kündigung von
Wohnungen usw. Wichtig ist, daß die Kündigung von bisher von jüdischen Ärzten
innegehaltenen Wohnungen oder Praxisräumen vom Hauswirt bis zum 15. August 1938
ausgesprochen und dem Vertragspartner zugegangen sein muß.
Juden müssen ihr Vermögen anmelden
128
Quelle: Gubener Zeitung, 03. August 1938
Der Beauftragte für den Vierjahresplan und der Reichsminister des Innern haben eine
gemeinsame Verordnung über die Anmeldung des Vermögens von Juden erlassen, die im
Reichsgesetzblatt Teil 1 Nr. 63 im Wortlaut verkündet wird.
Danach hat jeder Jude im Sinne des Reichsbürgergesetzes sein gesamtes in- und
ausländisches Vermögen gemäß den im Einzelnen getroffenen Bestimmungen anzumelden
und zu bewerten. Diese Pflicht trifft auch den nicht jüdischen Ehegatten eines Juden.
Die Anmeldepflicht entfällt, wenn der Gesamtwert des pflichtigen Vermögens ohne
Berücksichtigung der Verbindlichkeiten 5000 RM nicht übersteigt.
......
Verstöße gegen die Verordnung werden mit Strafen bis zu zehn Jahren Zuchthaus bedroht.
Waffenbesitz für Juden verboten
Anordnung des Reichsführers SS Himmler
DNB. München 10. Nov. Der Reichsführer SS und Chef der deutschen Polizei hat folgende
Anordnung erlassen:
Personen, die nach den Nürnberger Gesetzen als Juden gelten, ist jeglicher Waffenbesitz
verboten. Zuwiderhandelnde werden in Konzentrationslager übergeführt und auf die Dauer
von 20 Jahren in Schutzhaft genommen.
Gegen das Judentum
S c h a r f e M a ß n a h m e n
Quelle: Gubener Zeitung, 10. Nov. 1938

Unsere kulturellen Veranstaltungen für Juden gesperrt
Berlin 12.Nov. Dr. Goebbels hat in seiner Eigenschaft als Präsident der Reichskulturkammer
mit sofortiger Wirkung allen Theaterleitern, Konzert- und Vortragsveranstaltern, Filmtheaterunternehmern,
artistischen Unternehmern, Veranstaltern von Tanzvorführungen und Veranstaltern
öffentlicher Ausstellungen kultureller Art untersagt, jüdischen Personen den Besuch
ihrer Unternehmen zu gestatten.
Übertretungen ziehen für die Veranstalter und besonders für die Juden schwere Strafen nach
sich. In seiner Anordnung verweist Reichsminister Dr. Goebbels darauf, daß der nationalsozialistische
Staat den Juden seit nunmehr schon über fünf Jahren innerhalb besonderer
jüdischer Organisationen die Pflege ihres eigenen Kulturlebens ermöglicht habe. Damit
besteht keine Veranlassung mehr, den Juden den Besuch der bezeichneten Veranstaltungen
und Unternehmungen zu gestatten.
Juden dürfen Sonnabend nicht auf die Straße
129
Quelle: Gubener Zeitung, 12./13. Nov. 1938
Aus der Erwägung heraus, daß die Juden an der Solidarität des deutschen Volkes ihren Anteil
haben, hat der Chef der Sicherheitspolizei eine Anordnung getroffen, die am
29. November im Reichs- und Preußischen Staatsanzeiger veröffentlicht wurde. Die
Veröffentlichung untersagt, Juden deutscher Staatsangehörigkeit und staatenlose Juden am
„Tage der Nationalen Solidarität“ das Betreten von Straßen und Plätzen. Sie legt den
genannten Personen die Verpflichtung auf, sich in der Zeit von 12 bis 20 Uhr in ihren
derzeitigen Wohnungen aufzuhalten. Die Verordnung enthält gleichfalls die Androhung von
Strafmaßnahmen für den Fall der Zuwiderhandlung.
Quelle: Gubener Zeitung, 30. Nov. 1938
Kraftfahrverbot für Juden
Sofortige Entziehung der Führerscheine und Zulassungspapiere
-Auszug -
Berlin 5.12. Der Reichsführer SS und Chef der Deutschen Polizei im Reichsministerium des
Innern, Heinrich Himmler, erläßt folgende vorläufige polizeiliche Anordnung über die Entziehung
der Führerscheine und Zulassungspapiere für Kraftfahrzeuge von Juden:
„Die feige Mordtat des Juden Grünspan, die sich gegen das gesamte deutsche Volk richtete,
läßt Juden als unzuverlässig und ungeeignet zum Führen von Kraftfahrzeugen erscheinen.
Vorbehaltlich einer endgültigen Regelung wird daher folgendes angeordnet:
6. Aus allgemeinen sicherheitspolizeilichen Gründen und zum Schutze der Allgemeinheit
untersage ich mit sofortiger Wirkung sämtlichen in Deutschland wohnenden Juden
deutscher Staatsangehörigkeit das Führen von Kraftfahrzeugen aller Art und entziehe
ihnen hiermit die Fahrerlaubnis.
7. Den in Deutschland wohnenden Juden deutscher Staatsangehörigkeit ist das Halten von
Personenkraftwagen und –krafträdern (mit oder ohne Beiwagen) verboten. Für
Lastkraftfahrzeuge bleibt weitere Anordnung vorbehalten.
8. Die in Deutschland wohnenden Juden deutscher Staatsangehörigkeit haben die
Führerscheine aller Klassen sowie die Kraftfahrzeugscheine für Personenkraftwagen und
Krafträder unverzüglich, spätestens bis zum 31. Dezember 1938, bei den zuständigen

Polizeirevieren abzuliefern. Die amtlichen Kennzeichen sind mit den Zulassungsscheinen
zur Entstempelung vorzulegen.
9. Die zuständigen Polizei- und Verwaltungsbehörden haben das Erforderliche zu
veranlassen.
10. Gegen Zuwiderhandlungen wird nach den bestehenden Strafvorschriften eingeschritten...
130
Quelle: Gubener Zeitung, 05. Dez.1938
Einwohner Jüdischen Glaubens der Stadt Guben ab 1939
...ist im Einwohnerbuch die jüdische Gemeinde nicht mehr aufgeführt und auf dem
Kastaniengraben die Nr. 16, also die Synagoge, ausgelassen. Es leben zu diesem Zeitraum
noch 59 jüdische Einwohner in der Stadt.
Die männlichen Mitglieder haben den Vornamen Israel, die weiblichen Mitglieder Sarah
hinzusetzen müssen.
1968 im Februar starb Harry Lesser in Guben im Rosa-Thälmann-Heim (78jährig), früher
Expedient. Er war meines Wissens jüdischen Geblüts und wohl nur deshalb den Schrecken
des Naziregimes entkommen, weil er zum christlichen Glauben übergetreten war. Er wurde
mit kirchlichem Geleit der evangelischen Kirche beerdigt.
23.3.1942 Das Sondergericht für den Bezirk des Oberlandesgerichts Nürnberg fällt das Urteil
gegen Irene Seiler und Israel Katzenberger.
Irene Seiler, geb. Schefter, am 26.4.1910 in Guben geboren, besuchte das Lyzeum und die
Realschule bis zur Unterprima. 1932 zog sie nach Nürnberg, wo sie am 1.1.1938 das
Photogeschäft der
Schwester übernahm.
Israel Lehmann Katzenberger wurde 1873 geboren. Bis 1938 besaß er ein Schuhgeschäft in
Nürnberg und leitete gleichzeitig den Vorstand der Jüdischen Gemeinde in Nürnberg.
Bei dem Prozeß von 1942 wurde ihnen die Verletzung des Gesetzes „zum Schutze des
deutschen Blutes und der deutschen Ehre“ angelastet, obwohl ihnen kein außerehelicher
Verkehr nachgewiesen werden konnte.
Israel Lehmann Katzenberger wurde zum Tode verurteilt. Irene Seiler verurteilte man wegen
„Meineids“ zu zwei Jahren Zuchthaus.
Der Faschismus förderte die Auswanderung jüdischer Bürger. Viele verkauften ihren Besitz
und verließen Deutschland angesichts der Gefahr. Aus Guben wanderten zum Beispiel aus:
Ludwig und Emanuel Meyer (Besitzer der Lederfabrik Grunewalder Straße),
Dr. Alexander Lewin (Generaldirektor der Berlin-Gubener-Hutfabrik),
Dr. Alfred Glücksmann (bis 1924 Oberbürgermeister in Guben, danach Direktor einer Bank
in Berlin)
Dr. Fritz Salomon (Rechtsanwalt und Notar),
Walter Lißner (Kaufmann),
Julius Cohn (Inhaber des Konfektionshauses Wolff-Krimmer, Nachfahre) und
Dr. Paul Cohn (praktizierender Arzt).
Martin und Ellen Rosenthal waren Besitzer der Hutfabrik Steinke (nach 1945 - kommunale
Berufsschule, Albert-Schweitzer-Schule, Lehrlingswohnheim in der Bahnhofsstraße - heute

Gemeinnütziger Berufsbildungsverein Guben e.V.) und Eigentümer der Fabrik in der Mittelstraße
(ehemals Polytechnisches Zentrum – heute Fabrik e.V. 3 ) sowie einer Strohhutfabrik in
Dresden. 1937 verkauften sie ihre Betriebe (Hutfabrik Steinke wurde von der BGH
aufgekauft) und emigrierten nach Holland. Nach der faschistischen Besetzung Hollands
wurden sie verhaftet, nach Auschwitz deportiert und dort vergast. Die Kinder Rosenthals,
Dr. Herbert Rosenthal und Grete Haas, emigrierten in die USA bzw. nach England. Im
Betrieb von Martin Rosenthal waren auch jüdische Bürger beschäftigt (z.B. Georg Pelz, Max
Cohn-Bloch, Heinrich Reich, Rita London, Ilse Katzky, Referendar Heilborn).
Die Familie Pelz konnte nach Amsterdam emigrieren und überlebte somit den Faschismus.
Max Cohn-Bloch emigrierte ebenfalls nach Amsterdam und gründete dort eine Familie.
Jedoch wurde er von den Faschisten nach Auschwitz verschleppt und starb dort an der Ruhr
(laut Aussage von Rudi Cheim, der auch in Auschwitz war und nach der Zerschlagung des
Faschismus nach Guben zurückkehrte).
Heinrich Reich emigrierte nach den USA, heiratete dort und lebt jetzt in Boston.
Rita London (ihr Vater betrieb ein Wirtschaftswarengeschäft) verließ über die jüdische
Hilfsorganisation Guben und begann in Australien ein neues Leben. Die Schwester
wanderte mit ihrem Verlobten nach Palästina aus.
Von 217 Mitglieder der jüdischen Gemeinde (1932/33) lebten 1938 noch 60 vorwiegend
Ältere in Guben, u.a. Dr. Kurt Berent, Dr. Denny Kaplan, Sigismund Frühling, Ilse Katzky,
Abraham Stempel und Alfred Mendelssohn. Von diesen 60 waren 23 Frauen und 37 Männer.
Ernst London besaß ein Wirtschaftswarengeschäft.
Kurt Levy, geb.1898 in Guben, war später Rechtsanwalt am Kammergericht in Berlin. 1938
wurde er nach Sachsenhausen verschleppt. Nach seiner Freilassung war er Dezernent bei der
Reichsvereinigung der Juden in Deutschland und später deren letzter Vorsitzender. 1943
mußte er mit seiner Familie ins Ghetto nach Theresienstadt und wurde 1944 in Auschwitz
umgebracht.
In Ghettos nach Warschau und anderen polnischen Städten gebracht und ermordet wurden
aus Guben u.a. Hedwig Katzky ( Mutter von Ilse Fraenkel, geb. Katzky), Sigismund Frühling
(letzter Vorstand der jüdischen Synagogengemeinde in Guben), Gustav Marcus (ehemaliger
Justizrat und Stadtrat). 1945 hatten (in Deutschland, Red.) insgesamt nur ca.15000 Juden
überlebt.
131
Quelle: Dietlinde Schulz, Karsten Schneider;
wissenschaftlich- praktische Arbeit/
Projektarbeit, EOS „Pestalozzi“ Guben
1989/90
3 Anm. d. Red.: Fabrik e.V. mit dem ursprünglichen Gebäude wurde 2004 abgerissen und wieder neu aufgebaut.

Wegweiser durch das jüdische Brandenburg
von I. Diekmann / H.J. Schoeps
EDITION HENTRICH
-Auszug-
…Ein ständiger Begleiter der meisten jüdischen Deutschen seit Ausbruch des Krieges war der
Hunger. Sie erhielten niedrigere Lebensmittelrationen als die Reichsbürger. Der
Normalverbraucher erhielt wöchentlich folgende Lebensmittelrationen in Gramm.
Jahr Brot Fleisch Fett
Ende September 1939 2.400 500 270
Mitte April 1942 2.000 300 206
Anfang Juni 1943 2.325 250 218
Ende Oktober 1944 2.225 250 218
Mitte März 1945 1.778 222 109
Die Lebensmittelernährungsämter beschnitten diese Rationen noch, wenn die Empfänger
Juden waren. Schon Ende 1939 und Anfang 1940 wurden die Rationen für Juden gekürzt oder
gänzlich gestrichen. Für die Zuteilungsperiode vom 18. Dezember 1939 bis 14. Januar 1940
erhielten die Juden weniger Fleisch und Butter, kein Kakaopulver und keinen Reis. Für die
Zuteilungsperiode vom 15. Januar 1940 bis 4. Februar 1940 wurde für Juden die Belieferung
mit Fleisch und Gemüse gekürzt. So ging es von einer Zuteilungsperiode zur nächsten. Die
Ministerialbürokratie hatte den Hunger durch ihre Anordnungen hervorgerufen, im Verlaufe
des Krieges verschärfte sie ihre Anordnungen und den Hunger 18 . Die Juden erhielten auch
keine Sonderzuteilungen, wie sie aus bestimmten Anlässen an alle Versorgungsberechtigten
verteilt wurden…
18 ebenda, Bd. 1, S. 158 ff.
132
Quelle: Jutta Rückert / Otto Rückert
Literatur: Wolbe, Eugen:
„Geschichte der Juden in
Berlin“
und in der Mark Brandenburg“
Berlin 1937

Völkermord
Arbeitslager
Konzentrationslager
133

Ostarbeiter im Einsatz
Goebbels verkündet „totalen Krieg“ / Guben Rüstungsstandort
Guben. In den sechs Kriegsjahren von September 1939 bis Anfang 1945 waren in der Stadt
und im Kreis Guben ausländische Kriegsgefangene/Zwangsarbeiter in Industrie,
Landwirtschaft und Gewerbe eingesetzt. Sie wohnten in Barackenlagern (Rheinmetall-Borsig,
Am Angerteich), in anderen Unterkünften (Hutfabriken) oder in privaten Haushalten
(Bauerngehöfte).
Mit der Verkündung des „totalen Krieges“ am 18. Februar 1943 durch den Reichsminister
Goebbels (auch in Guben über Rundfunk bekannt) versuchte das NS-Regime mit allen
Mitteln, die Rüstungsproduktion zu steigern, zusätzlich Arbeitskräfte aus dem In- und
Ausland zu mobilisieren, um den Endsieg zu sichern. Dabei war es so, dass Kriegsgefangene
von den Unternehmen über das Arbeitsamt angefordert wurden. Das geschah seit 1940 in
Guben aus dem Stalag (Mannschaftsstammlager) III B in Fürstenberg/Oder.
So erhielt das Sägewerk Zeschke in Guben 16 Polen, die Gutsverwaltungen Lübbinchen 13,
Schenkendöbern 17 oder Groß Drewitz 16 usw. Zwangsarbeiter kamen über so genannte
Dulags (Durchgangslager) in ihre Einsatzorte. Zunehmend reihten sich Frauen aus der Stadt
und bereits zur Ruhe gesetzte Männer wieder in den Arbeitsprozess ein (Gubener Zeitung,
3.2.1943).
1942 galt als das „Jahr der Ostarbeiter“, da Anfang 1942 die ersten Russen in unserem
Regierungsbezirk Frankfurt an der Oder eingesetzt wurden. Hitler und Göring hatten sich
Ende 1941 für den „Russeneinsatz“ in der deutschen Kriegswirtschaft entschieden unter
„partieller Zurücksetzung ideologischer und sicherheitspolitischen Bedenken“ (vergl.
Fremdarbeiter in Brandenburg in der NS-Zeit, 1996, S. 11)
Der Ausländereinsatz im Arbeitsamtsbereich Guben (Juli 1943) betrug 6.497 Personen (4.577
Männer, 1.920 Frauen), darunter 1.718 Ostarbeiter. Den größten Anteil hatte Rheinmetall-
Borsig mit 623 Ostarbeitern, 423 Polen, 450 Italienern, 399 Franzosen, 98 Holländer und
weiteren Fremdarbeitern (Stand 1944).
In einem Merkblatt des Generalbevollmächtigten Fritz Sauckel wird angewiesen: „Beim
Einsatz im Betrieb sind die Ostarbeiter grundsätzlich von den Deutschen und ausländischen
Arbeitern sowie von den Kriegsgefangenen getrennt, d. h. nur in geschlossenen Kolonnen
einzusetzen.“ Sie erhielten nur einen geringen Barlohn.
Nicht zu übersehen waren im Gubener Stadtbild die von Soldaten bewachten abgehärmten
Gestalten mit dem blauen Kennzeichen „OST“, die an den Straßenrändern ausgeschüttete
Zigarettenkippen aufsammelten, woran sich der Verfasser aus seiner Kindheit erinnert
(Kaltenborner Straße, Richtung Schlagsdorfer Weg, Borsig Baracken).
Wie Statistiken belegen, arbeiteten knapp 427.000 zivile und kriegsgefangene Ausländer
(ohne ausländische KZ-Häftlinge) in der brandenburgischen Wirtschaft (Stand Februar 1944),
davon über 60 Prozent in der Landwirtschaft (siehe auch RUNDSCHAU vom 13.1.1993,
Bericht aus Kanig, Kr. Guben).
Rigoros vorgegangen wurde bei Übertretungen der entsprechenden Anordnungen. Im Himmler-Erlass über Zivilarbeiter polnischen
Volkstums heißt es: „Wer mit einer deutschen Frau oder einem deutschen Mann geschlechtlich verkehrt, wird mit dem Tode bestraft.“
134

Deutschen Frauen drohte Haftstrafe, auch öffentliches Abschneiden der Haare war üblich
(wie der Verf. auf einem Platz in Ostpreußen bei einem Besuch erlebte). Das Amtsgericht
Guben verurteilte 1943 eine Bewohnerin aus Fürstenberg/Oder wegen „verbotenen Umgangs
mit Kriegsgefangenen“ zu 500 RM Geldstrafe bzw. 50 Tagen Gefängnis.
Im Dezember 1944 wurden im Borsig-Gelände 21 Zivilgefangene erschossen, vermutlich
wegen ihrer Haltung zur heranrückenden Front. Nach 1945 wurde am Waldrand zwischen
Kaltenborn und Schlagsdorf ein Denkmal errichtet. Die Umbettung der Toten zum heutigen
Platz des Gedenkens erfolgte 1974, wo auch gefallene sowjetische Soldaten und neun
russische Kinder ruhen (Namen im Stadtarchiv). Die Gräber von 72 polnischen
Kriegsgefangenen/Zwangsarbeitern von 1939/40 finden sich auf dem Friedhof in der
Altsprucke.
Ob sich heute von den noch überlebenden 750.000 Zwangsarbeitern auch einige aus dem
Raum Guben befinden, für die die vom Bundestag beschlossene Entschädigung gilt, ist bis
heute nach 55 Jahren nicht bekannt.
So kommentierte die Presse
Quelle: Lausitzer Rundschau, 22. April 2000, Gerhard Gunia
Verhalten gegen polnische Kriegsgefangene
Zu Hunderttausenden werden politische Kriegsgefangene in Deutschland bei verschiedenen
Arbeiten eingesetzt und treten so in nähere Berührung mit der Bevölkerung. Leider muß
festgestellt werden, daß ein Teil der Bevölkerung offenbar sich darüber nicht klar ist, daß ein
Feind immer Feind bleibt. Vergessen wir nicht, welche unsagbaren Leiden unseren
volksdeutschen Brüdern durch die Polen zugefügt wurden. Es entspricht nicht dem deutschen
Wesen, in so kurzer Zeit zu vergessen, was unsere Landsleute drüben erlitten haben.
Auch jetzt heißt es, die Augen offen halten und die Gefahren abwehren, die durch diese
Kriegsgefangenen unserem Lande gebracht werden können. Es ist polizeilich verboten, mit
Gefangenen in Verkehr zu treten und zu versuchen, sich mit ihnen durch Worte oder Zeichen
zu verständigen. Zuwiderhandlungen werden mit Geldstrafen bis zu 150 RM oder bis zu
14 Tagen Haft bestraft. Wahrt auch den polnischen Kriegsgefangenen gegenüber eure Würde
als Deutsche! Es ist undeutsch, den Gefangenen Nahrungsmittel oder Rauchwaren
zuzustecken, sie werden in den Gefangenenlagern und auf den Arbeitsstätten besser
verpflegt, als wohl die meisten von ihnen in Polen früher. Laßt euch nicht verleiten, aus
falschem Mitleid von den Gefangenen einen Brief oder sonstige Mitteilungen zur
Weiterbeförderung anzunehmen.
Verbotener Umgang mit Kriegsgefangenen
135
Quelle: Gubener Zeitung, 29. Febr. 1940
Cottbus. Trotz aller Warnungen und Hinweise hat sich der 30jährige Hermann Simmack aus
Siewisch, Kreis Calau, dazu hergegeben, für polnische Kriegsgefangene, und dazu noch für
einen polnischen Juden, Post zu befördern.

Nur weil der Angeklagte die Tat als Torheit, nicht aus bösem Willen begangen hatte, wurde er
nicht zu Zuchthaus verurteilt. Das Amtsgericht am Sitze des früheren Schöffengerichts
Cottbus verurteilte Simmack zu fünf Monaten Gefängnis.
Quelle: Gubener Zeitung, 11.April 1940
Polnische Mädchen in deutschen Familien
Haltung und Abstand – Erwünschte Hilfe, aber vermehrte Verantwortung
-Auszüge-
Außer männlichen Arbeitskräften polnischer Nationalität werden seit längerer Zeit auch
polnische Mädchen in bäuerlichen Haushaltungen und in ganz geringer Zahl in
Gewerbebetrieben beschäftigt, wobei sie teilweise Haushaltsarbeiten mit verrichten.
.... Genaue Bestimmungen regeln den äußeren Verkehr mit diesen Polen beiderlei Geschlechts.
.... Wir dürfen nicht vergessen, daß sie einem Volke angehören, das vor reichlich einem Jahre
60000 deutsche Menschen über einen bitteren Leidensweg in einen grausamen Tod hetzte.
Und die Tatsache, daß dieses gleiche Volk durch 20 Jahre hindurch deutschen Boden
verkommen, deutsche Straßen, Kanäle, Industrieanlagen in einem widerrechtlich
angeeigneten Land verrotten ließ. Weist ihnen von vornherein ihre Stellung als Dienende in
einem Führungsvolk zu, das jederzeit bereit sein wird, sie menschlich und gerecht zu
behandeln, aber niemals als gleichberechtigt anzuerkennen.
.... Die Polin hat nicht dieselbe Stellung wie deutsches Gesinde, das „Kind im Haus“ zu sein
vermag, das aus gleichem Blute, gleicher Gesinnung und gleicher Ehre kommt.
.... Eine Polin im Haushalt zu haben, soll kein Idealzustand sein. Ihre Anwesenheit und Hilfe
bedeutet einen vorübergehenden Ausweg in einer Zeit, in der die Kräfte des deutschen Volkes
bis zum äußersten angespannt sind, um die ihm gebührende Freiheit zu erkämpfen und ihm
den Lebensraum zu schaffen, den es zu seiner gesunden Fortentwicklung braucht...
Das Borsig-Lager in der Stadt
136
Quelle: Gubener Zeitung, 22. Nov.1940
Von Zwangsarbeitern und Gesten der Solidarität / Guben im Zweiten Weltkrieg
GUBEN. Die Neuordnung Europas unter deutscher Vorherrschaft war das politische Ziel der
NS-Führung unter Hitler und Himmler. Dabei war jedes Mittel recht.
Die heute 70-jährigen Gubener waren im Jahre 1939 gerade zehn Jahre alt, als sie feierlich in das Jungvolk aufgenommen wurden (Gubener
Zeitung, 21. April 1939). Sie trugen für das damalige Geschehen keine Verantwortung mehr, müssen aber wissen, was ihre Eltern
möglicherweise getan haben.
Deportation und Vernichtung
Zu den schwerwiegenden Folgen des Krieges gegen Polen gehörten die außerordentlichen Maßnahmen von der Deportation bis zur
physischen Vernichtung, vor allem des polnischen Judentums. 1939 lebten dort drei Millionen.

Daran waren viele beteiligt: Verwaltungsbeamte und Polizisten, Wehrmachtssoldaten und
Wirtschaftsunternehmen, obwohl man später seinen Anteil leugnete oder verkleinerte. Das
liegt nun 60 Jahre zurück und auch in Guben sind die meisten der Beteiligten nicht mehr am
Leben.
Von 1939 bis Anfang 1945 gab es in Guben Lager und abgegrenzte Bereiche für
Kriegsgefangene und Zwangsarbeiter, die in der örtlichen Industrie, in der Landwirtschaft und
im Handwerk eingesetzt wurden. Am größten war das Lager des Rüstungsbetriebes
Rheinmetall-Borsig im südlichen Stadtgebiet, das nach 1945 demontiert und später Gelände
des CFG wurde.
Errichtet 1940, standen hier Holzbaracken für 2.000 Beschäftigte, Küche, Speiseraum und Waschanlagen. Zu diesem Zeitpunkt wurden die
polnischen Kriegsgefangenen als Zivilarbeiter umfunktioniert (Himmler-Erlasse). Auf der Kleidung mussten sie ein auf die Spitze gestelltes
farbiges Quadrat mit dem Kennzeichen „P“ tragen.
Die Anlage heimlich fotografiert
Weiterhin gab es das Gemeinschaftslager Am Anger (heute Gubin, ul. Slaska) mit sieben Wohnbaracken für Franzosen und Italiener,
beschäftigt in der Tuchfabrik Lehmann, Alte Poststraße. Werner Beutke, aufgewachsen in der Pförtener Straße, besitzt ein Foto dieser
Anlage, heimlich aufgenommen vom Bodenfenster seines Wohnhauses. Soweit nicht privat untergebracht, wurden leere Fabrikräume,
Turnhallen (Kometplatz) und Behelfsbauten zusätzlich für Ausländer genutzt.
Gesten der Solidarität blieben nicht aus. Der Verfasser dieses Beitrages, aufgewachsen in der
Kaltenborner Straße, sah des Öfteren, wie die Mitbewohnerin Frau L. Zigarettenstummel in
den Rinnstein schüttete, die die bewachten „Ostarbeiter“ aus dem Borsig-Lager auflesen
konnten.
Werner Möhring aus der gleichen Straße erzählt von der Aufnahme der Polen Wittek aus Warschau und Kasimir aus Lublin, die mit
Mittagessen versorgt wurden. Auch erhielten sie Besuch von ihren Landsleuten.
… obwohl es verboten war
Andere Gubener berichten, dass auf den Dörfern häufig Polen mit am Tisch sitzen durften,
obwohl das ausdrücklich verboten war.
Es waren ganz normale Männer
Quelle: Auszüge Lausitzer Rundschau, 11. Sept. 1999, Gerhard Gunia
Der Alltag brachte bitteres Leid / Die Tragödie im Osten /
Guben im Zweiten Weltkrieg
Stabile Versorgung mit Lebensmitteln
Halten konnten sich für die Deutschen die stabile Grundversorgung mit Lebensmitteln vor
allem infolge ständiger Importe aus den besetzten Ländern (Dänemark, Holland, Frankreich,
Südosteuropa, Ukraine).
137

Weit unter dem Standard lagen die Zwangsarbeiter und vor allem die sowjetischen
Kriegsgefangenen, von denen die ersten 4.000 (von insgesamt 80.000) im November 1941 in
Brandenburg eintrafen, konzentriert in den Stammlagern (Stalags) III A Luckenwalde
und III B Fürstenberg/Oder.
Quelle: Lausitzer Rundschau, 16. Okt. 1999, Materna/Ribbe, Brandenburg, Gesch., Berlin
1995
Konzentrationslager – bedeutet Völkermord
Auch Bürger sorbischer Nationalität blieben vom NS-Terror
nicht verschont
Der antifaschistische Widerstand von Bürgern sorbischer Nationalität war zugleich ein Kampf
um das Lebensrecht ihrer nationalen Kultur, ihrer Muttersprache, gegen die faschistische
Rassentheorie. Entsprechend den Vorstellungen des Faschismus sollten auch Sorben in einem
osteuropäischen Ghetto angesiedelt werden und unter der strengen, konsequenten und
gerechten Leitung des deutschen Volkes „berufen“ sein, an dessen ewigen Kulturtaten und
Bauwerken mitzuarbeiten und diese, was die Menge der groben Arbeiten anbelangt, vielleicht
erst ermöglichen.
So schlußfolgerte schon bei der 1939 durchgeführten Volkszählung die Gestapo in
ihrem Bericht, bei der auch Angaben über die Muttersprache gefordert wurden:
„... allein der Entscheid für die wendische Sprache trägt bereits politischen Charakter.“
Es wird daher verständlich, daß die Gestapo alle Regungen sorbischen Nationalbewußtseins
brutal verfolgte. So wurde z.B. Pawlina Krawcowa, eine anerkannte sorbische Volkskünstlerin
aus Kolkwitz bei Cottbus, in ein Konzentrationslager gebracht, weil sie Puppen in
sorbischer Tracht und kunstvolle Stickereien angefertigt und in verschiedenen Ausstellungen
gezeigt hatte.
Pawlina Krawcowa erlag am 19. September 1941 den ihr im KZ zugefügten Mißhandlungen.
Sie war nicht die einzige.
Das tragische Schicksal der Juden
Quelle: Heimatmuseum Guben, Namenlose Helden gab es nicht
Hunger und Krankheiten dezimierten ihre Zahl im Winter 1941/42. Schätzungen sprechen
von 40.000 in diesen Lagern Umgekommenen…so in Fürstenberg, wo 4109 sowjetische
Kriegsgefangene beigesetzt wurden.
Quelle: Lausitzer Rundschau, 16. Okt. 1999, Materna/Ribbe, Brandenburg, Gesch., Berlin
1995
138

Flucht oder Tod
Wer von den Gubener Juden das politische Geschehen im Reich und in der Neißestadt
aufmerksam verfolgte, verstand die „Zeichen der Zeit“ und verließ rechtzeitig Deutschland -
dazu brauchte man jedoch Geld. Mindestens 37 Juden konnten mit ihren Familien aus
Deutschland fliehen.
Von den bereits erwähnten Gubener Mitbürgern waren dies unter anderem:
- Dr. Alfred Glücksmann emigrierte nach Palästina.
- Heinz Engel, Sohn des Fabrikanten Arthur Engel, verheiratet mit Eva Cohn-
Knothe, floh mit seiner Frau und seiner Schwiegermutter in die
Südafrikanische Union.
- Ludwig und Emanuel Meyer gelangten bereits 1933 nach England.
- Rechtsanwalt Dr. Fritz Salomon floh im April 1938 nach England.
- Dr. jur. Alexander Lewin floh noch 1939 nach Portugal, wo er verarmt
gestorben sein soll.
- Julius Cohn ging nach Paris.
- Dr. med. Paul Cohn verlor Praxis und Wohnung. Ihm gelang die Flucht nach
Palästina.
- Dr. Alfred Lichtwitz reiste noch 1939 nach Israel - verstarb 1964 in
Frankfurt/Main.
- Die Rechtsanwälte Theodor Warschauer und Richard Unger verließen noch
vor 1936 die Heimat.
- William Reißner überlebte in Guben.
- Rechtsanwalt Walter Hesse gelang die Flucht nach Brasilien.
Ein hartes Schicksal hatte Kantor und Religionslehrer Dr. Julius Voss. Er bereitete gerade
seine Übersiedelung nach Münster vor, als die Pogromnacht dazwischen kam. Mit anderen
Juden wurde er verhaftet und ins KZ Sachsenhausen verbracht. Da er glaubhaft nachweisen
konnte, nach Shanghai auszuwandern, kam er noch 1938 frei und kehrte nach Guben zurück.
Scheinbar reichte jetzt das Geld nicht für die Ausreise – 1939 siedelte er nach Münster um.
Vermutlich auf Weisung der Gestapo zog die Familie nach Bielefeld. Am 2. März 1943
wurde sie nach Auschwitz verbracht. Dr. Voss starb am 2. Januar 1944 im Alter von nur
38 Jahren.
Ein ähnliches Schicksal hatte auch Martin Rosenthal. Er floh mit seiner Ehefrau Ellen nach
Amsterdam und baute sich dort eine neue Existent auf. Jedoch während der deutschen
Besatzungszeit wurden beide nach Auschwitz verbracht. Die Tochter mit ihrem Ehemann
Dr. Haas und ihre beiden Kinder konnten sich nach England retten.
Das Gubener Einwohnerbuch von 1939 wies gesondert noch die Namen der 60 in der
Neißestadt verbliebenen jüdischen Einwohner aus.
Darunter waren 3 Ärzte, 16 Kaufleute, 2 Fabrikanten, 4 Schneider und 6 Witwen.
Was geschah mit ihnen?
139

- Dr. med. Ernst Kaplan musste noch den gelben Stern tragen, kam am
4. Dezember 1939 in „Schutzhaft“, wurde im November 1941 als Arzt
„dienstverpflichtet“ und starb Anfang Dezember 1941 im Wilke-Stift, betreut
von Dr.Ayrer.
- Rechtsanwalt Gustav Marcus, der viele Jahre als Stadtrat gearbeitet hatte,
wurde 86jährig Mitte 1938 in Vernichtungslager im Osten gebracht.
- Fabrikbesitzer Arthur Engel mit Frau kamen in Theresienstadt ums Leben.
- 1939/40 erfolgte die Deportation eines Teils der Gubener Juden in die Ghettos
polnischer Städte.
- Der Abtransport der übrigen (Schlagsdorfer Weg) nach Theresienstadt erfolgte
1942.
- Das Schicksal des Fotografen Herbert Rosenthal, seiner Ehefrau und den Kindern
ist weitgehend unbekannt. Die Tochter überlebte die Zeit des Nationalsozialismus.
Erinnert sei auch an die dreihundert ungarischen Jüdinnen, die ab 1944 bei der Lorenz AG
Guben Zwangsarbeit leisten mussten.
Ab 29. Oktober 1946 gab es in Guben lediglich 2 Jüdinnen – keine jüdische Gemeinde mehr.
Quellen: „Nachbar von einst“, Andreas Peter –
Ausstellungskatalog 1999
„Wegweiser durch das jüdische Brandenburg“ –
Irene Dickmann und Julius H. Schoeps; Edition
Hentrich 1995
Gubener Heimatkalender 1998
Gubener Zeitung
Dietlinde Schulz, Karsten Schneider;
wissenschaftlich-praktische Arbeit / Projektarbeit,
EOS „Pestalozzi“ Guben 1989/90
Zum Gedenktag ehemalige Häftlinge eingeladen
Museum der Gedenkstätte erinnert an das KZ-Nebenlager Lieberose
LIEBEROSE. Nur selten verirrt sich ein Lieberoser in das kleine Museum jenseits der
Hauptstraße von Lieberose nach Jamlitz. Die Besucher kommen zum Teil von weit her.
Was sie sehen, geht den meisten nahe.
Peter Kotzan, Leiter des Museums der Gedenkstätte, erinnert sich noch an Joseph Fellner,
einen ehemaligen Häftling aus Ungarn. Der hatte Tränen in den Augen, als er vor dem
schwarzweißen Foto mit den vielen Skeletten stand. „Welcher ist mein Bruder?“, fragte der
Mann verzweifelt. Sein Bruder, erzählt Kotzan, war unter den über 1.000 Häftlingen, die im
Februar 1945 im Lager Lieberose bei dessen Auflösung von der SS erschossen wurden. Etwa
2.000 Häftlinge mussten im Februar zum Hauptlager nach Sachsenhausen marschieren.
140

In Arbeitsgemeinschaften beschäftigten sich zunächst Schüler der Polytechnischen
Oberschule Lieberose unter der Leitung des Geschichtslehrers Roland Richter mit dieser
düsteren Geschichte.
Ausstellungsgegenstände. Die Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft aus den neunten und
zehnten Klassen bastelten Brotkanten, Margarine-Stückchen und Wurstscheiben in der
Originalgröße der Essenrationen aus Gips, damit sich jeder vorstellen kann, wie wenig die
Häftlinge zu essen hatten, erklärt Kotzan. Eine Meßlatte aus hellem Holz hat er selbst gebaut.
Immer wieder hatten ihn Kinder gefragt, wie diese Latte in der Genickschussanlage des KZ
Sachsenhausen aussah, an der der SS-Mann Otto Wilhelm Böhm eine medizinische
Untersuchung vortäuschend die nichts ahnenden jüdischen Häftlinge aus Lieberose nach dem
Evakuierungsmarsch von hinten mit einem Genickschuss umbrachte.
Modelle der Baracken, des Appellplatzes und anderer Gebäude wie der Küche stehen auf
einer Holzplatte im Ausstellungsraum und geben eine Vorstellung von dem Lager, das einst in
der Nähe des Lieberoser Bahnhofs für Häftlinge errichtet wurde, mit dem Ziel, einen
Truppenübungsplatz für die Waffen-SS zu bauen. Von dem Lager ist heute nichts mehr übrig
geblieben. Wohnhäuser stehen über dem Keller der alten Küche, der Rest wurde abgerissen,
erzählt Kotzan. Nur eine Gedenktafel an der Stelle des Lagereingangs und der Lagerstein
erinnern an die Schreckensherrschaft der Nazis.
Quelle: Auszüge Lausitzer Rundschau, 11. August 1999, Daniela Aue
141

Widerstand gegen den
Nationalsozialismus
142

Die Erkenntnis vieler Kommunisten und Sozialdemokraten sowie deren Anhänger
führte zu einem verstärkten
Widerstand gegen den Nationalsozialismus
Der Kampf gegen den Faschismus in den Jahren 1933 bis 1945 richtete sich gegen
Imperialismus und Krieg sowie gegen die vom reaktionärsten Teil des deutschen
Finanzkapitals geförderte Partei, der NSDAP.
Kommunisten, Sozialdemokraten und andere Hitlergegner führten einen opferreichen
Widerstand und Kampf gegen die Nazidiktatur.
Bei den ersten Verhaftungswellen waren vor allem Mitglieder der KPD die Opfer.
Sozialdemokraten und Gewerkschaftsführer hatten anfangs die Illusion von den Nazis
verschont zu bleiben, wenn von der „Ausrottung des Marxismus“ die Rede war.
Aber die Faschisten machten sehr rasch klar, daß die gesamte revolutionäre
Arbeiterbewegung zerschlagen und alle demokratischen Rechte vernichtet werden sollten.
So wurden nach dem Reichstagsbrand auch in Guben von den SA- und Polizeitrupps
Hausdurchsuchungen und Verhaftungen durchgeführt, die jüdischen Warenhäuser Karzentra
und Wolf Krimmer, das Konfektionshaus Hermann Meier und die Bata-Filiale besetzt.
Von den SA-Horden wurde auch das Gubener Gewerkschaftshaus gestürmt, die
Gewerkschaftskasse geplündert, alle Akten und die roten Fahnen der Arbeiterklasse sowie die
Fahnen mit den Staatsfarben der Weimarer Republik öffentlich verbrannt.
Die kommunistischen Abgeordneten Albert Garke, Gustav Hamann, Paul Billig u.a. wurden
verhaftet.
Blutiger Terror leitete eine Unterdrückungskampagne ein, die jede antifaschistische
Opposition ersticken sollte. Redefreiheit, Streikrecht u. a. Formen des Widerstandes
gegen den Faschismus wurde unter Strafe gestellt.
Quelle: Namenlose Helden – gab es nicht Teil 1
Einschleusen illegaler M ����������������������������������
Senders Moskau.
„Lagebericht“ des Regierungspräsidenten in Frankfurt/Oder vom
2. Februar 1936 (Auszüge)
Stand und Tätigkeit der staatsfeindlichen Bestrebungen
KPD und SPD
In der Berichtszeit gelang der Staatspolizeistelle ein erheblicher Einbruch in die immer noch
bestehenden und sich auch nach ihrer Zerschlagung stets wieder neubildenden illegalen
marxistischen Organisationen. Nachdem schon in der letzten Zeit eine verstärkte
kommunistische Tätigkeit durch den Vertrieb von Hetzblättern, besonders in Forst i/L.,
beobachtet wurde, konnte durch überraschenden Zugriff am 6. Januar 1936 ein gut
organisierter und zahlenmäßig überraschend starker KPD-Apparat in Forst und Umgebung
zerschlagen werden. Die Zahl der Festgenommenen aus Forst, Eulo, Peine, Triebel,
Cottbus usw. beträgt zur Zeit 34 Personen. Weitere Festnahmen stehen bevor.
143

Die Führer dieser illegalen Organisation unterhielten sowohl mit der zuständigen
Bezirksleitung in Berlin als auch mit den Kurierabfertigungsstellen in der
Tschechoslowakei Verbindungen.
Der Leitung oblag die Aufrechterhaltung der zur illegalen Arbeit erforderlichen
Verbindungen, die Festlegung der „Treffs“ und die Heranschaffung des illegalen Materials.
[…]
Wie stark die Organisation in Forst und Umgebung war, beweist die Tatsache, dass der
„Literaturobmann“ nachweislich monatlich einkassierte Beträge von 30,- bis 50,- M abführen
konnte, wobei zu berücksichtigen ist, dass für den Verkauf der illegalen Druckschriften Preise
von nur 10-20 Rpf. gefordert wurden. Es dürften demnach 200-300 Druckschriften monatlich
zur Verteilung gebracht worden sein. Weiter wurde festgestellt, dass sich die illegale Tätigkeit
nicht in der Verbreitung von Druckschriften erschöpfe. So wurden systematisch Sammlungen
für Gefangene in Betrieben abgehalten, die es ermöglichten, dass die Familienangehörigen der
politischen Gefangenen mit Unterstützungen bis zu 5,- M in der Woche bedacht werden
konnten. […]
Auch sonst sind überall Anzeichen verstärkter kommunistischer Aktivität vorhanden. So
wurden in der Neujahrsnacht gleichzeitig nach offenbar vorheriger Verabredung rote
Sowjetsterne mit der Aufschrift „Kommunismus die einzige Rettung“ in den
verschiedensten Städten (Küstrin, Neudamm, Bärwalde, Sonnenburg, Soldin) ausgestreut.
Nach wie vor macht sich auch der zersetzende Einfluss der bei Autobahnen und in
Aufbaulagern beschäftigten Berliner Arbeiter bemerkbar.
Ferner hat die Staatspolizeistelle Kenntnis von verschiedenen Hörgemeinschaften, in denen
frühere Marxisten bis spät in die Nacht hinein den Moskauer Sender hören, erhalten. Auch
hier ist mit Festnahmen in nächster Zeit zu rechnen. […]
Quelle: Staatsarchiv Potsdam, Pr. Br. Rep: 1 Nr. 1691, Bl. 89-90;
„Die Rote Fahne“ Antifaschistischer Widerstandkampf in
der Provinz Brandenburg 1933-1939 Teil 2
Der illegale Widerstandskampf erstreckte sich nicht nur auf die Parteiorganisationen
sondern auch auf Straßen und in Fabriken
Die faschistische Diktatur und der Widerstandskampf der
Arbeiterklasse
-Auszug-
...Auf Initiative der KPD kam es in der Zeit des Faschismus sogar zu jährlichen illegalen
Maifeiern der Gubener Arbeiter. Diese Maifeiern wurden in Gruppen von fünf bis fünfzehn
Genossen und Symphatisierenden in Wohnungen, Laubengrundstücken, in den Bergen und
Wäldern bei Schlagsdorf und Schenkendöbern durchgeführt. Die Übertragung der Moskauer
Maiparade und –demonstration über Radio Moskau, die oft in Gruppen unter
Verhaftungsgefahr abgehört wurden, gab den kämpfenden Antifaschisten immer wieder
neue Kraft im schweren Kampf gegen Faschismus und Krieg...
Quelle: Auf Straßen und in Fabriken, Autor: Horst Reschke, Seite 162/164
*
144

-Auszug-
...Der Verrat der rechten SPD- und Gewerkschaftsführer an der Herstellung der
Aktionseinheit der Arbeiterklasse hatte zum Sieg des Faschismus in Deutschland geführt. Die
rechten Führer zogen aber daraus keine Schlußfolgerungen, sondern behinderten
gleichermaßen die Schaffung der Einheitsfront der Arbeiterklasse und einer breiten
Volksfront aller Hitlergegner in der Periode von 1933 bis 1939. Darum war es den deutschen
Antifaschisten auch trotz aufopferungsvollem Kampf nicht möglich, die Hitlerfaschisten und
das deutsche Monopolkapital daran zu hindern, das deutsche Volk und die Völker der
Welt in den zweiten imperialistischen Weltkrieg hineinzustürzen...
Widerstandskämpfer
145
Seite: 165
Die Kommunisten und Antifaschisten wie Richard Sander, Paul Billig, Willi Schmidt, Bertha
Hornick, Paul Schmidt u.a. kämpften schon seit frühester Jugend gegen den Faschismus.
Auf Versammlungen, Demonstrationen, Flugblättern, Plakaten und Losungen an den Häuserwänden
warnten sie:
„Hitler, das ist der Krieg!“
„Der Faschismus ist der Totengräber der Nation!“
Auch in Guben wurde die Sammlung der Parteikräfte zielstrebig betrieben und ab Juni 1933
eine relativ stabile Organisationsstruktur erreicht. Dieses Datum deckte sich mit der Haftentlassung
des ehemaligen kommunistischen Stadtverordneten der Stadt Guben, Fritz Schulze.
Er war maßgeblich mit dem Genossen Gustav Hamann für den Aufbau und die Führung der
illegalen Parteiorganisation verantwortlich. Zur engeren Leitung, dem so genannten Dreierkopf
gehörten neben Fritz Schulze und Gustav Hamann ab 1935 auch der Genosse Paul Billig.
Zur erweiterten Leitung, dem so genannten Siebenerkopf, gehörten die Genossen Fritz Straße,
Ernst Görze, Richard Pöthke und Paul Schneider.
Ihre Aufgabe sahen die Genossen darin, illegale Betriebs- und Straßenzellen der KPD
aufzubauen, um engste Verbindung zur Arbeiterschaft und zu anderen Teilen der
Bevölkerung zu erhalten. Bis zum Ausbruch des Zweiten Weltkrieges entstanden solche
illegalen Parteizellen in der Eisengießerei Alfred Donath, in der Hutfabrik Stammhaus, vorm.
A. Cohn, in der Berlin-Gubener Hutfabrik, in der Hutfabrik C. G. Wilke, in der Tuchfabrik
Lehmann und Richter, bei Rheinmetall-Borsig und auf dem Gubener Flugplatz. Illegal
arbeitende Straßenzellen der Partei befanden sich in der Trift-, Bösitzer- und Pförtener Straße
sowie in den Ortsteilen Einbecke und Sprucke.
In Guben war noch im Jahre 1936 in einem Keller des Grundstückes Schwarz in der
Lindenstraße eine illegale Druckerei eingerichtet. In all diesen Fällen bewiesen die Genossen
Einfallsreichtum, Schöpferkraft und Mut. Im wesentlichen lebte der antifaschistische Widerstandskampf
durch die Gruppe. Allein die Herstellung eines Flugblattes unter illegalen
Bedingungen konnte nicht die Aktion eines einzelnen sein.

Die Kommunisten standen unter Polizeikontrolle und ihre Wohnungen wurden überwacht.
Viele kamen in ein Konzentrationslager; doch selbst da setzten sie all ihre Kraft ein, um den
Faschismus zu zerschlagen.
Z.B. nutzte Richard Sander seine Funktion als Wachhabender des Tivo-Lagers, in das er von
den Nazi’s strafversetzt wurde, um eine illegale Gruppe zu decken. Er sorgte mit
dafür, dass wichtiges Baumaterial, als Nachschub für die Front, vernichtet wurde.
Der Gubener Paul Schmidt gehörte zu den Mitbegründern der KPD in der Lausitz. Wegen
seiner politischen Tätigkeit wurde er in Haft genommen. Entlassen, wurde er unter Polizeiaufsicht
gestellt. Bis 1938 musste er sich viermal in der Woche auf der Polizeiwache melden.
Wegen der ständigen Beleidigungen und Morddrohungen musste er Guben verlassen. Damit
hatte sich Paul Schmidt zwar der unmittelbaren Bedrohung durch die Gubener SA-Männer
entzogen, nicht aber der Bewachung durch die Faschisten. Er bekam ein Zimmer im Hause
eines Mitarbeiters der NSDAP-Kreisleitung zugewiesen. Dieser überwachte Paul Schmidt und
erstattete Bericht über dessen Gewohnheiten. Trotzdem stellte er Kontakt zu einer illegalen
Parteigruppe in Berlin-Lichtenberg her.
Bertha Hornick, seit 1907 Mitglied der SPD, setzte sich nach dem Vorbild von Clara Zetkin
vor allem für die Gleichberechtigung der Frau ein.
Willi Schmidt, Widerstandskämpfer gegen die Naziherrschaft. 1936 durch Verrat verhaftet
worden und gefoltert (man schlug ihm u.a. die Zähne aus). Genosse Schmidt wurde zu
7 Jahren Zuchthaus verurteilt. Er war in mehreren Gefängnissen. Als die sieben Jahre herum
waren, wurde er nicht entlassen, sondern kam über das Polizeipräsidium Berlin nach Frankfurt/Oder
in die Hände der Gestapo, ins Polizeigefängnis.
Am 13.12.1943 starb Willi Schmidt wohl an den Folgen einer Infektionsspritze, die die
Gefangenen oft bekamen.
Paul Billig 1935 aus dem Zuchthaus entlassen. In Guben in den Dreierkopf der illegalen
KPD-Organisation aufgenommen. Er versuchte im Frühjahr 1936 mit ihm bekannten
Funktionären der KPD-Bezirksleitung Berlin-Brandenburg-Lausitz konspirativen Kontakt
aufzunehmen. Alle bekannten Adressen waren ausgefallen, die Kontaktaufnahme mit den
Berliner Genossen erwies sich als unmöglich. Durch den Kontaktausfall in Forst war man
gezwungen, selbständig Kontakt mit der Prager Emigrationsleitung der KPD aufzunehmen.
Am 13. Mai 1936 fuhren die Genossen Paul Billig und Gustav Hamann, als Touristen getarnt,
mit Fahrrädern in die Tschechoslowakei. Sie wurden aber auf tschechischer Seite ergriffen
und wieder nach Deutschland geschickt.
Quelle: Heimatmuseum „Namenlose Helden – gab es nicht“ (Teil 1 u. Teil 2)
146

-Auszug-
Die Internationale
Zeitschrift für Praxis und Theorie des Marxismus
Begründet von Rosa Luxemburg und Franz Mehring
Jahrgang 1938
Warum will Hitler den Krieg und nicht den Frieden?
von Wilhelm Pieck
„Hitler will den Krieg. Das muß in diesen Tagen und Wochen auch den Menschen klar
geworden sein, die sich noch immer von den gegenteiligen Beteuerungen Hitlers täuschen
ließen. Es ist einer der üblichen faschistischen Agitationstricks, wenn Hitler von sich
behauptet, dass er den Frieden will. Er will den Krieg, so schnell wie möglich.
Er sucht seit langem nach einem Anlaß seiner Auslösung, die ihm für die Erreichung seines
Zieles günstig zu sein scheint. Dazu gehört unter vielem anderen, dass es ihm gelingt, das
deutsche Volk über die Ursache des Krieges zu betrügen und es in den Glauben zu versetzen,
der Krieg sei zu seiner Verteidigung und Erhaltung unvermeidlich. Die ganze faschistische
Agitation im Lande ist auf diesen Betrug eingestellt. Da aber die Völker den Frieden und
nicht den Krieg wollen, keines der Völker Deutschland bedroht, so greift Hitler zu immer
frecheren Herausforderungen und Provokationen gegenüber den anderen Völkern, in Absicht,
damit den Anlaß zur Auslösung des Krieges zu schaffen.
Hitler handelt dabei im Auftrage des reaktionärsten Teiles der deutschen Bourgeoisie, die ihn
mit der Ausübung der faschistischen Diktatur betraute.“
Diese Einleitung des Genossen W. Pieck wurde geschrieben noch bevor die Ergebnisse der Münchener
Konferenz vorlagen. Die Ausführungen des Genossen Pieck werden aber durch das Resultat der Münchener
Konferenz völlig bestätigt.
Diese Konferenz brachte die Kapitulation der englischen und französischen Regierungen vor den faschistischen
Kriegsprovokateuren. Die Völker werden bald gezwungen sein, ihre Lehren daraus zu ziehen. DIE
REDAKTION
147
Quelle: zum 100. Geburtstag von Wilhelm Pieck
(ausgewählte Bilder und Dokumente)
Herausgeber: SED-Bezirksleitung,
03.01.1976

Nicht nur Arbeiter sondern auch hochrangige Wehrmachtsangehörige erkannten den Ernst
der Lage und so kam es zu einer
Begegnung mit der Villa Uferstraße 11
• Ein besonderer Bewohner der Villa war der Wehrmachtsoffizier Paul von Hase,
Standortältester der Gubener Garnison seit 1938, der hier zeitweilig sein
Domizil hatte, ehe er zum Stadtkommandanten von Berlin berufen wurde.
• Paul von Hase wurde später in Berlin, am 8. August 1944, zum Tode verurteilt.
Er war einer der Hitler-Attentäter bei der Operation Walküre.
148
Quelle: Gubener Heimatkalender 2/92, S. 37
Nicht nur auf Straßen und in Betrieben, sondern auch in anderen Berufszweigen
lebte der Widerstandskampf, wie z. B. auch im
Naemi-Wilke-Stift Guben
Dr. Ayrer – Ein Leben für das Stift
Große Verdienste hat sich Sanitätsrat Dr. Franz Ayrer, der seit 1896 im Naemi-Wilke-Stift als
Chefarzt wirkte, erworben.
Ein dunkler Tag war der 30.Mai 1940, an dem ein Teil der behinderten Kinder im
Rahmen des Euthanasieprogramms aus dem Stift abgeholt wurde.
Quelle: „Perle der Niederlausitz II“, Lutz Materne
Bis kurz vor der Evakuierung Gubens1945 hielt Dr. Ayrer noch unbeirrbar Sprechstunden ab
und ermunterte mit seinem Gleichmut seine Umgebung. Am 19.2.1945 verließ er Guben.
Auch in den schwersten Zeiten kümmerte er sich um erkrankte Menschen. Im Mai 1945
wurde seine Rückkehr nach Guben möglich. Dankbare Patienten nahmen ihn auf einem
Pferdewagen mit.
Er wohnte bis zum Tod in einem kleinen Zimmer in der Wilkestraße.
Als er befragt wurde, warum er nicht lieber versuche, in den Westen zu seinen Kindern zu
gelangen, entgegnete er:
„Ich habe einen Beruf, der für mich helfen heißt, und in Guben werde ich gebraucht“.
Er war der erste und einzige Arzt, der anfangs nach Guben zurückkam, und die Not war groß.
Nach 3 Tagen seiner Rückkehr begann er in der Bahnhofstraße 37 mit der Sprechstunde in
Guben.
Quelle: Schriftenreihe 20 Gubener Humanisten

Der Widerstand in der Bevölkerung gegen das Nazi-Regime war ungebrochen. Es
gab eine illegale Solidarität zu den Fremd- und Zwangsarbeitern.
Trotz allem
Nachdem durch den Ausrottungsfeldzug halb Europa in Schutt und Asche gelegt und bereits
Millionen Menschen seine Opfer geworden waren, kämpften noch immer Antifaschisten
gegen dieses barbarische System....
Oft genügte ein unbedachtes Wort beim Kaufmann, in der Straßenbahn, am Arbeitsplatz oder
auch im „Freundeskreis“ und die Gestapo holte ihre Opfer. Allein der Wille, ein Mensch zu
sein und Menschenrechte zu achten – ein grundlegender Wesenszug des antifaschistischen
Kampfes – genügte während des Krieges der Gestapo, um Menschen zu verhaften, zu foltern,
zu ermorden.
Trotz sich häufender Verhaftungen teilte auch weiterhin mancher deutsche und
sorbische Arbeiter sein ohnehin karges Stück Brot mit den hungernden „Fremdarbeitern“.
Unterstützung mit Lebensmitteln und Kleidungsstücken waren die am weitesten verbreiteten
Formen der Solidarität, die von deutschen und sorbischen Arbeitern gegenüber ausländischen
Kriegsgefangenen, Zwangsarbeitern und politischen Häftlingen geübt wurde. Soweit diese in
ländlichen Gegenden arbeiteten, wurden sie in mehreren Fällen von der Esseneinnahme
am Tisch nicht ausgeschlossen, obwohl auch das von den Faschisten streng verboten
worden war.
Einwohner von Amtitz halfen Zwangsarbeitern
Quelle: Heimatmuseum „Namenlose Helden gab es nicht“
Mit großem Interesse habe ich als ehemaliger Einwohner von Amtitz Ihren Bericht „Damals
lagen oft Blumen auf den Gräbern“ gelesen. Als damals 13- und 14-jähriger kann ich die
Eindrücke des polnischen Überlebenden über das Kriegsgefangenenlager in Amtitz bei Guben
nur bestätigen. Als Zeitzeuge möchte ich noch folgendes ergänzen:
Der Aufbau des Lagers begann bereits nach der Mobilmachung am 28. Juni 1939. Als
Bewachung wurde ein Bataillon Landesschützen der Wehrmacht im Ort einquartiert, das
mehrheitlich aus Berliner Soldaten bestand, die bereits am I. Weltkrieg teilgenommen hatten.
Wenn es, wie der Autor aussagt, Misshandlungen und Schläge gegeben hat, so sind diese von
den Wehrmachtssoldaten vorgenommen worden. Die Bürger von Amtitz, die im Lager
beschäftigt waren, haben den Zwangsarbeitern mit Lebensmitteln geholfen, sofern sie dazu
Gelegenheit hatten. Wir Kinder warfen während der Herbsternte, Mohrrüben und auch Brot
über den Zaun, wenn ein uns bekannter Soldat Streife ging.
149

Trotz der strengen Verbote, die unter anderem den Umgang der deutschen Bevölkerung mit
den Zwangsarbeitern verhindert sollten, gab es viele Beispiele dafür, dass die Bevölkerung
versuchte, diese Verbote zu umgehen. So war es strengstens verboten, dass Zwangsarbeiter
beim Essen mit Deutschen am Tisch saßen. Aber unser Kriegsgefangener aß ständig mit uns.
Nur wenn ein Wachposten zur Kontrolle kam, hatten wir einen extra Tisch zu stehen. So
hielten es auch andere Familien.
Geschenke zu Weihnachten
Seit dem Sommer 1943 lebte der Nazifilmregisseur Veit Harlan mit seiner schwedischen
Ehefrau, der bekannten Schauspielerin Kristina Söderbaum, auf dem Schloss des Prinzen
Schöneich-Carolath in Amtitz. Frau Söderbaum hatte die Kriegsgefangenen zu Weihnachten
1943 in das Wohnzimmer ihres Schlosses eingeladen, sie beschert und mit ihnen
Weihnachtslieder gesungen. Dieses wurde natürlich bekannt. Nur weil sie Schwedin
war und einer der bekannten Nazigrößen sie schützte, blieb sie von Repressalien verschont.
Auch unser Bäcker und Kolonialwarenhändler unterlief diese Verbote, indem er den
Zwangsarbeitern Brot und Brennspiritus verkaufte. Polen, die beim Kauf dieser Güter
erwischt wurden, mussten mit ihrer Überführung in ein Konzentrationslager rechnen. Der
Amtitzer Helmut Dammasch wurde 1941 im KZ umgebracht, weil er mit einem
polnischen Mädchen Liebesbeziehungen unterhielt.
Quelle: Lausitzer Rundschau 24.12 99, Heinz Laßnack aus Lübben
150

Zeitzeugen
Lehrer Braun mit seinen Schülern unter anderem mit den Zeitzeugen
Herrn Henschel (links oben) sowie Herrn Hübner (rechts Mitte)
151

Und plötzlich war alles ganz anders
Erinnerungen von Gisela Wieder
Ich bin am 24. August 1924 in Guben geboren. Zusammen mit meinen Eltern und zwei
Schwestern wohnten wir im Vorwerksweg 7, das ist am Ostfriedhof. Unser Haus ist leider bei
den Bombenangriffen 1945 ausgebrannt.
1932 wurde ich in die Hindenburgschule eingeschult. Nach dem Bau der Randsiedlung, ab
3. Klasse, kam ich in die Sandschule, und die letzten beiden Schuljahre ging ich in die
Stadtschule. 1939 kam ich aus der Schule und wurde eingesegnet.
Mein Vater arbeitete bei Schemel, einer Tuchfabrik, als Schmied und Schlosser. Gelegentlich
hat er auch den Chef chauffiert. Meine Mutter ging, bevor sie in der Hutfabrik arbeitete, sie
war in der Haarhutfabrik und auch bei C.G. Wilke angestellt, malern und Wäsche waschen.
Sie hatte richtig den Beruf eines Malers erlernt.
Meine Eltern konnten es sich nicht leisten, ihre drei Mädels einen Beruf erlernen zu lassen.
Und so musste ich, wie bereits meine ältere Schwester, sie hat bei Cohn’s gearbeitet, in die
Fabrik. Ich fing bei Schemel’s in der Geschirrmacherei an. Das war eine schwere Arbeit.
Verdient habe ich zwischen 7,00 und 8,00 RM pro Woche.
Ich war froh als das Jahr vorüber war, denn in der Fabrik habe ich mich nicht wohlgefühlt.
1940 habe ich mein freiwilliges Pflichtjahr absolviert. Dieses machte ich bei der Gärtnerei
Seelig. Die Gärtnerei befand sich im Hohlweg. Meine Arbeit bestand darin im Haushalt zu
helfen und Seelig’s zwei Kinder zu betreuen. Wenn noch Zeit war und „Not am Mann“ habe
ich in der Gärtnerei geholfen. Die Gärtnerei war auch bekannt für ihre Chrysanthemen-Zucht
und so musste ich oft Karton weise die Blumen verpacken, die nach Berlin und sogar ins
Ausland verschickt wurden. Die Arbeit hat mir großen Spaß gemacht.
Von 1941 bis 1943 habe ich bei der Firma Loichen gearbeitet. Loichen’s hatten einen Obstund
Gemüsehandel. Dort konnte ich anfangen, weil die Tochter vom Gemüsehändler die beste
Freundin meiner Schwester war, und diese eine Arbeitskraft brauchten. Loichen’s haben
später, während meiner dortigen Arbeitszeit, einen Großhandel übernommen und ihr Geschäft
abgegeben. Ich wurde ebenfalls mit übernommen. Sie beschäftigten auch einen russischen
Zwangsarbeiter mit Namen Ignaz. Er war ein wundervoller Mensch, arbeitsam, höflich,
fleißig. Wenn die Loren voller Kohl am Bahnhof ankamen, mussten wir diesen immer in die
gemieteten Keller, die sich am Bahnhof befanden, werfen. Obwohl strengstens verboten,
wurde Ignaz von Loichen’s in die Familie mit einbezogen. Er hatte ein eigenes Zimmer und
saß bei den Mahlzeiten auch immer mit am Tisch. Loichen wurde später, im Beisein von Frau
und Tochter, von den Russen erschossen.
Zweimal konnte mich Herr Loichen vor dem Reichsarbeitsdienst „retten“. Beim dritten Mal,
half alles nichts, ich musste gehen. Das war im April 1943. Ich musste nach Siwisch, das war
bei Drebkau. So fuhr ich also mit dem Zug nach Drebkau und stand dann mit meinem
Köfferchen auf der Straße, heulte und heulte, und wusste nicht wohin. Endlich kam jemand,
den ich fragen konnte. Und so bin ich dann drei Kilometer quer durch den Wald nach Siwisch
gelaufen. Die anderen waren alle schon da, Mädchen aus Berlin „mit ihren großen
Schnauzen“ und aus Oberschlesien. Wir haben in einem großen schönen Gutshaus gewohnt,
das heute aber nicht mehr steht. Es wurde im Krieg durch eine Bombe zerstört.
152

Wir mussten den Bauern auf dem Feld helfen, haben im Garten, in der Küche oder in der
Waschküche gearbeitet. Es wurde regelmäßig getauscht. Ich habe gerne in der Waschküche
gearbeitet. Verdient haben wir ungefähr 0,20 Reichsmark am Tag. Wenn Waschtag war,
wurde z.B. am Sonnabend immer die Wäsche eingeweicht, Sonntag oder Montag wurde sie in
großen Waschkesseln gekocht, auf dem Hof getrocknet und anschließend gebügelt.
Nach den sieben Monaten Arbeitsdienst ging es anschließend für sechs Monate zum
Kriegshilfsdienst. Diesmal verschlug es mich nach Finsterwalde, in die dortige
Schraubenfabrik. Ich habe heute wieder Kontakt zu einem Mädchen von damals. Sie war aus
Leipzig. Heute sind wir beide 80 Jahre alt.
In der Schraubenfabrik wurden u.a. Teile für U-Boote hergestellt. Unser Lohn betrug
0,30 Reichsmark. Hier arbeiteten auch sehr viele Italiener und Franzosen und auch Russen,
die waren Kriegsgefangene und wurden besonders streng bewacht. Die Italiener und die
Franzosen konnten sich freier bewegen. Einmal habe ich von einem der Franzosen, er hieß
Roger und war von Beruf Friseur, ein Briefchen bekommen, und wir haben uns heimlich
getroffen.
Zuerst haben wir am laufenden Band gearbeitet, später dann an einem Tisch. Mir gegenüber
hat ein Italiener gearbeitet. Der tat mir immer leid. Ich glaube er hatte Hunger. Wir haben
dann öfter heimlich Roggenbrötchen in seinen Schrank gelegt. Er hat sich vor uns jungen
Mädchen dann geschämt. Einer von den Aufsehern war auch aus Guben, der guckte dann
manchmal weg. Einmal kam der Italiener mit Glatze. Wahrscheinlich hat er irgendeinen
Blödsinn gemacht und als Strafe hat man ihm die Haare abgeschert. Für etwas zu Essen haben
die russischen Kriegsgefangenen uns aus Blech Ringe mit Monogramm gefertigt. Erwischen
durften wir uns nicht lassen, denn das wurde mit Gefängnis oder Zuchthaus geahndet. Von
Konzentrationslagern hatten wir keine Ahnung, das haben die alles heimlich gemacht. Aus
den sechs Monaten Kriegshilfsdienst wurde dann noch eine dreimonatige Verlängerung.
Dafür habe ich einen Ausweis erhalten, in dem meine Noten standen, übrigens bin ich überall
mit „sehr gut“ benotet worden. Dieser freiwilligen Verpflichtung haben wir auch deshalb
zugestimmt, weil wir junge Mädchen eigentlich nichts auszustehen hatten.
1944 kam ich dann nach Hause und ging sofort aufs Arbeitsamt. Ich wurde gleich wieder
verpflichtet und kam in die König-Werke. Dort wurden ebenfalls Teile für U-Boote
hergestellt.
Hier arbeitete ich bis zum 18. Februar 1945, bis zu dem Tage, als ich zusammen mit meiner
Mutter Guben verlassen musste. Tage zuvor wurden Mütter mit ihren Kleinkindern aus Guben
evakuiert.
Mein Vater hat mit meiner kleineren Schwester bereits ein paar Tage zuvor über Bergmann-
Borsig Guben verlassen. Wir sind dann mit meiner Mutter mit voll gepacktem Handwagen
und Kindersportwagen mit dem letzten Zug raus aus Guben. Wir saßen acht Tage auf einem
offenen Treck. Oft hat der Zug stundenlang auf freier Strecke gestanden, bis es dann
weiterging. Wir wussten nicht, wohin es ging. Gelandet sind wir schließlich in Potsdam. Man
hat uns in einer Schule untergebracht. Und dann in der Nacht der Fliegeralarm…
Wir sind dann schließlich wieder zur S-Bahn, weil wir irgendwie nach Wittenberg/Lutherstadt
wollten. Dort war nämlich schon ein Teil unserer Familie untergekommen. Nur mit
Rucksäcken bepackt, alles andere musste zurückbleiben, sind wir dann nach Wittenberg. Dort
war noch kein Krieg, und die Leute guckten uns ziemlich merkwürdig an, als wir so mit Sack
und Pack durch die Stadt gingen. Meine Schwester war schon vorher untergekommen und
hatte eine Wohnung gefunden. Insgesamt sieben Gubener Familien haben in dieser
Siedlungsstraße auf engstem Raum zusammengewohnt. Aber Angst hatten wir auch. Wir
fragten uns oft, was soll bloß werden, wenn der Russe kommt? Wir versteckten uns erst im
Keller und später dann auf dem Dachboden.
153

Ich erinnere mich auch an das Jahr 1938. Das war ein schlimmes Jahr. Mein Schulweg führte
zwischen unserer Siedlung, die sich im Ostteil der Stadt befand und der Stadtschule, die im
Zentrum auf dem Marktplatz stand vorbei und war ziemlich weit. Wir mussten viele Straßen
überqueren, vorbei an den jüdischen Warenhäusern von Karstadt, Ladeburg und Meier. Am 9.
November 1938, an einem Schultag wie jeder andere auch, war plötzlich alles anders.
Sämtliche Schaufensterscheiben von den großen bekannten Warenhäusern waren
eingeschlagen, überall lagen Scherben herum. Viele Menschen auf den Straßen guckten
verängstigt. In der Herrenstraße standen vor dem dortigen Pelzgeschäft viele Passanten und
sahen wie die alten Leute gerade aus dem Laden geholt wurden. Da sagte meine Schwester zu
meiner Mutter: „Die Leute tun mir aber leid“. Das hörte ein hinter ihr stehender Mann und
meinte: „Euch müsste man gleich mit einsperren“. Da rannte meine Schwester, aus Angst
selbst verhaftet zu werden, so schnell sie konnte davon. Meine Mutter ist bis ins hohe Alter
damit nicht fertig geworden.
Jude Meier’s Tochter ist seit diesem Tag auch nicht mehr zur Schule gekommen.
Das alles war ganz furchtbar.
154

Kindheitserinnerungen von Günter Schulz
Meine Lebensmaxime:
Wer die Vergangenheit nicht kennt, die Gegenwart nicht versteht, kann die Zukunft nicht
gestalten.
Ich wurde 1932 in Guben geboren. Meine Kindheit verlebte ich zusammen mit meinen Eltern
und den beiden Geschwistern in einem kleinen Häuschen in der Ostsiedlung, im Kirschenweg
15. (im heutigen Gubin)
Mein Vater war bei der Firma „Lißner“ (Hutfabrik) als Isolierer beschäftigt. Meine Mutter
kochte für ihn und uns Kinder immer das Mittagessen, welches sie dann zur Pausenzeit dem
Vater in den Betrieb brachte. Gegessen wurde auf dem Betriebshof.
Obwohl mein Vater infolge eines Unfalls nur noch ein Auge besaß, wurde er bereits zu
Kriegsbeginn eingezogen. Er kam an die Westfront. Zum Glück überlebte er den Zweiten
Weltkrieg unbeschadet.
Vor dem Krieg ging mein Vater, wie so viele andere Gubener auch, einem kulturellen Hobby
nach. Er war leidenschaftlicher Trommler im Gubener Spielmannszug. Aus diesem Grund
musste er auch Mitglied der SA werden.
Eingeschult wurde ich 1938 in die „Hindenburgschule“. Diese wurde zwei Jahre später
umfunktioniert und als Lazarett genutzt. Deshalb besuchte ich dann die „Sandschule“. Infolge
der Kriegswirren habe ich fast alle Schulen von Guben kennen gelernt u.a. die
„Klosterschule“, die „Osterbergschule“ und die „Pestalozzischule“.
Seit 1939 gab es Lebensmittelkarten z.B. für Brot, Brötchen, Zucker und Fett. Diese
Lebensmittel wurden bereits mit Kriegsbeginn rationiert. Aber wir brauchten deshalb nicht zu
hungern und wurden noch satt.
Ich kann mich noch erinnern, als es 1941 in Guben zu einem Flugzeugabsturz in der Nähe des
Ostfriedhofs kam. Als Kind glaubte ich, dass Deutschland nie und nimmer den Krieg
verlieren wird. Dieser Glaube wurde bei den Pimpfen und in der Schule fleißig genährt. Ab
dem zehnten Lebensjahr war es eine „freiwillige“ Pflicht, dem Jungvolk (Vorreiter der
Hitlerjugend) beizutreten. Eigentlich war ich stolz darauf ein Pimpf zu sein. Über die
„Punktekarte“ konnten meine Eltern die Uniform für Pimpfe, und das dazugehörige
Fahrtenmesser mit der Gravur „Blut und Ehre“ käuflich erwerben.
Ob reich oder arm - wir trugen alle die gleiche Uniform. Außerdem war ich froh, nicht mehr
diese lästigen Strickstrümpfe mit dem erforderlichen Leibchen, die langen Strumpfhaltern
und die kurzen Hosen tragen zu müssen. Eine Uniform war viel schicker!
Jeweils zu Wochenbeginn mussten wir auf dem Schulhof zum Appell antreten. Sämtliche
Klassen standen dann in „Reih und Glied“. Der Schultag begann oft mit dem Singen des
„Deutschlandliedes“. Dabei musste der rechte Arm schräg nach oben gehalten werden, zum
„Hitlergruß“. Beim singen der drei Strophen passierte es mir einmal, dass der Arm zu schwer
wurde und ich diesen einfach mal kurz auf die Schultern des Vordermannes legte. Mit
„Argusaugen“ wurde das von Lehrer Dorn beobachtet. Nach Beendigung des Appells bekam
ich meine Strafe: Fünf Hiebe mit dem Rohrstock auf die Hand.
So ca. alle sechs bis acht Wochen marschierten die Jungen geschlossen vom HJ-Heim
„Totila“ zu den kostenlosen Jugendfilmveranstaltungen in die Kammerlichtspiele bzw. ins
Ufa-Kino. Die Teilnahme war Pflicht.
Mit Beginn des Krieges wurden viele Jungen Luftschutzhelfer. Unsere Aufgabe bestand darin,
dem Luftschutzwart zu helfen. Dieser trug die Verantwortung für eine gewisse Anzahl von
Wohnhäusern und war für die Verdunklung und die öffentliche Sicherheit zuständig. Wir
mussten dann immer Informationen von einem Luftschutzwart zum anderen bzw. zu den
Bewohnern überbringen. Also wenn Fliegeralarm ausgelöst wurde, durften wir nach Hause
gehen und hatten schulfrei. Damals fanden wir das natürlich toll.
155

Im Jahre 1944, ich war zwölf Jahre, begann dann bereits die vormilitärische Ausbildung in
der Mückenbergkaserne II. Wir lernten mit der Panzerfaust umzugehen, haben aber nie mit
scharfer Munition geschossen.
Einmal im Jahr beteiligten wir uns am Wehrertüchtigungsmarsch, der vom HJ-Heim „Totila“
entlang des Neißedamms nach Schiedlo führte. Bepackt mit einem schweren Tornister
mussten wir die lange Strecke bewältigen, was sehr mühevoll war.
Als Mitglied des Fanfarenzuges nahm ich 2mal wöchentlich an den Proben im HJ-Heim
„Totila“ teil. Das war für mich ein schönes Hobby.
Um mein Taschengeld aufzubessern, holte ich oftmals die „Gubener Zeitung“ aus der
Druckerei „König“ ab und brachte sie ins Lebensmittelgeschäft „Zander“ in die Ostsiedlung.
Eine direkte Zeitungszustellung, wie heute üblich, gab es damals nicht.
Mit der Errichtung der Rüstungsfirma „Rheinmetall-Borsig“ AG wurden auch in Guben neue
Siedlungshäuser gebaut. Diese entstanden u.a. in der Obersprucke „Am Gehege“ und „Am
Sandberg“. Zu diesem Zeitpunkt baute man unweit dieser beiden Straßen auch ein
Wirtschaftsgebäude. (die spätere „Damaschkeschule“) Mein Onkel, Herr Abraham, war der
verantwortliche Projekt- und Bauleiter dieses Vorhabens. Sämtliche Gebäude befanden sich
noch im Rohbau, als am 21. Februar 1945 der Gubener Oberbürgermeister Schmiedicke mit
seinem Gefolge bei meinem Onkel auf der Baustelle erschienen. Man setzte ihn von der
baldigen „Aufgabe der Stadt“ an die Russen in Kenntnis.
Kurz danach wurde das erste Haus in der Straße „Am Stadtrand“ welches unmittelbar neben
der Wohnung meines Onkels stand, durch eine Stalinorgel zerstört. Daraufhin packten alle
Mitglieder unserer Familien die notwendigsten Sachen in einen Handwagen und in einen
Seitenwagen eines Motorrades. Dann verließen wir auf schnellstem Wege die Stadt. In
Jamlitz, übernachteten wir in leer stehenden Baracken (erst viel später erfuhren wir, dass hier
ein Lager für Kriegsgefangene war) Weiter ging es dann bis Rietz-Neuendorf bei Brand. Dort
wurden wir einquartiert. Zwei Wochen lang ging ich sogar noch zur Schule, bis dann nach ca.
drei Wochen der Russe vor der Tür stand. Da wusste ich, was die Stunde geschlagen hat …!
Vorher war ich in meinem kindlichen Glauben fest davon überzeugt, dass die errichteten
Straßensperren die Sowjets stoppen würden. Fest verankert in meiner Erinnerung ist die
Tatsache, dass wir Kinder mit den Russen keine schlechten Erfahrungen gemacht haben.
Nach Kriegsende ging es dann zurück in meine Heimatstadt Guben. Aber nur kurze Zeit
hatten wir die Möglichkeit unser Haus in der Ostsiedlung wieder wohnbar zu gestalten. Ein
zweites Mal, diesmal für immer, wurden wir ausquartiert! Ich besuchte bis 1946 die
„Pestalozzischule“. In meinem Abschlusszeugnis steht: „Schulbesuch unregelmäßig“.
Weshalb? War in der Familie Kartoffeln stoppeln, beim Bauern hamstern oder aus dem Wald
Holz holen, geplant, dann wurde nicht zur Schule gegangen.
Kindheitserinnerungen, die noch heute – dann und wann – für Gesprächsstoff sorgen!
156

Ich war der Leinöl-Junge
Erinnerungen von Hermann Ansorge
1927 wurde ich in Guben geboren. Mein Eltern- und Geburtshaus in der damaligen
Sauderstraße hat den II. Weltkrieg überlebt und wird im heutigen Gubin von polnischen
Bürgern bewohnt.
Meine Eltern waren von Hause aus Arbeiter.
Bevor Vater 1926 bei der AOK Guben Beschäftigung fand, arbeitete er Anfang der zwanziger
Jahre des 20. Jahrhunderts u.a. auch als Hutarbeiter bei der Firma C.G. Wilke in der
Gasstraße. Dort erhielt er das Vertrauen als Betriebsratsvorsitzender, weil er die Interessen
der Arbeiter vertrat. Damit machte er sich in der Chefetage nicht gerade beliebt, ging es doch
in den Auseinandersetzungen um Lohnerhöhungen, Arbeitsbedingungen und –rechte. Da er
den Angeboten des Herrn Wilke, mit persönlichen Vorteilen, den Betrieb zuverlassen nicht
folgte, wurde er entlassen. Nach einiger Zeit Arbeitslosigkeit kam es dann 1926 zur
Einstellung bei der AOK. 1933 ging es ihm auch hier nicht besser. Nach dem Machtantritt der
Nazis wurde er ebenfalls fristlos, als politisch nicht zuverlässig, „gefeuert“. Seine
Mitgliedschaft in der SPD war ihnen ein Dorn im Auge. Eine politische Wende, wie z.B. der
Eintritt in die SA oder gar NSDAP, hätte ihm die Stellung gesichert. Seiner Unnachgiebigkeit
folgte die persönliche Auflage, sich in den ersten Monaten seiner Arbeitslosigkeit bei der
Polizei im neuen Stadthaus an der Neiße zu melden.
In der Zeit seiner Arbeitslosigkeit nahm mich mein Vater oft mit auf verschiedene Gänge.
Zweimal, erinnere ich mich, marschierten SS-Kolonnen mit ihrer Fahne voran auf der Straße.
Für Passanten auf dem Bürgersteig bestand die Pflicht, der Fahne den Hitlergruß zu erweisen.
Um dieser Schmach zu entgehen, verschwand mein Vater mit mir in einer Seitenstraße in
einem Hauseingang. Auf der Straße zu bleiben und die Fahne nicht zu grüßen, hätte böse
Folgen gehabt.
In den Monaten und Jahren (1933 bis 1935), als mein Vater arbeitslos war, durchlebten wir
als fünfköpfige Familie, ich hatte noch zwei ältere Brüder, sieben und sechs Jahre älter, schon
schwierige Zeiten. Meine Mutter, als Wäscherin und Plätterin in Heimarbeit tätig, machte für
andere Leute die Wäsche, plättete sie und lieferte sie schrankfertig aus. Damit leistete sie
einen erheblichen finanziellen Beitrag zu unserem Lebensunterhalt.
1935 zeichnete sich eine Verbesserung in unserer Familie ab. Meine Großmutter
mütterlicherseits betrieb seit Jahren einen Leinöl- und Futtermittelhandel. Sie hatte dafür ein
ambulantes Gewerbe. Auf Grund der Lage der Familie ihrer Tochter war sie bereit, das
Gewerbe an ihren Schwiegersohn abzutreten. Dahinter verbargen sich zwei Gründe:
Erstens brauchte mein Vater unbedingt eine Arbeit, um nicht, wie es zunehmend immer mehr
geschah, als Arbeitsloser in die Rüstungsindustrie wie Westwall- oder Autobahnbau sowie
Munitionsfabriken als Arbeiter eingeordnet zu werden und zweitens brauchte unsere Familie
eine bessere finanzielle Situation. Wie widersprüchlich die Entwicklung im Faschismus auch
war, verdeutlicht die Gewerbegenehmigung für meinen Vater. Zunächst gab es keine
Bereitschaft in der Stadtverwaltung dem familiären Gewerbetausch zuzustimmen. Mein Vater
wurde wiederholt bedrängt und vom Arbeitsamt vorgeladen, eine Arbeit, notfalls auch
außerhalb von Guben, aufzunehmen. Dass mein Vater das Gewerbe doch erhielt, hatte er dann
letztlich einem Herrn Blau, Mitglied der NSDAP und SA-Mann, zu verdanken, der Beamter
der Gubener Stadtverwaltung war. Bereits in früheren Jahren kannten sich meine Eltern und
Herr Blau. Er war der Schwiegersohn einer uns gut gesonnenen Nachbarsfamilie, die ich auch
als Kind oft und gern besuchte, dort auch mein Gutes hatte.
157

Hier halte ich eine Zwischenbemerkung für ratsam. Es gab auch Menschen, die den Nazis
uneingeschränkt dienten und von der Sache Hitlers überzeugt waren, Leute, die guten
Bekannten unter bestimmten Umständen halfen, dabei jedoch unerkannt bleiben wollten.
Jedenfalls wurde Wilhelm Ansorge Leinöl-Händler, verkaufte das Leinöl, das in der Leinöl-
Mühle der Firma Radt in der Schegelner Straße geschlagen wurde. Nicht selten wurde mein
Vater „Leinöl-Wilhelm“ oder „Leinöl-Ansorge“ genannt – und ich war der kleine „Leinöl-
Junge“, dem mancher Bürger auch ein Achtelchen Leinöl aus Mitgefühl abkaufte. Ich ging
mit einer Fünfliterkanne z.B. in der Bösitzer Straße, aber auch in anderen Gegenden von
Haustür zu Haustür und habe meinem Vater wie das auch meine Mutter und meine Brüder
nach ihren Möglichkeiten taten, geholfen. Ein Achtelchen Leinöl kostete damals
20 Reichspfennige. Für mich war der Leinölverkauf mehr Erlebnis als Arbeit. Viele
Menschen habe ich so kennen gelernt und auch manches Wissenswerte erfahren bzw. guten
Rat erhalten.
Bei einem dieser „Verkaufsgänge“ bin ich auch der Familie des Gubener Kommunisten Paul
Billig begegnet. Sie wohnte in der Bösitzer Straße. Paul Billig selbst war damals von den
Nazis im Zuchthaus eingesperrt. Vater und Paul Billig kannten sich gut. Ein bezeichnendes
Licht auf die damalige öffentliche Situation wirft unsere Beziehung zu Frau Billig. Um sich,
mich und Vater zu schützen, hat Frau Billig das zu füllende Leinölgefäß von ihrer Wohnung
entfernt aufgestellt und Geld passend darunter gelegt. Dazu war ich schon belehrt worden,
dass es gefährlich war, Kontakte zu Kommunisten zu haben. Dieses Erlebnis hat mich in
meinem Leben tief beeindruckt. Paul Billig war als Mitglied der KPD ein bekannter,
angesehener Mensch. Gegenüber der Familie wohnte ein „strammer“ SA-Mann, von dem wir
nicht genau wussten, ob und wie aktiv er aufgepasst hat, Vorgänge in seinem Umfeld zu
beobachten und vielleicht auch zu melden. Trotzdem kaufte er von uns Leinöl und wir
verkauften es ihm auch. Er versteckte sein Gefäß für Leinöl nicht.
Eingeschult wurde ich übrigens 1934 in die Sandschule. Es war ein sehr aufregender Tag.
Während die Eltern anderer Kinder mit den Zuckertüten warteten, kam meine Mutter gerade
noch zum rechten Zeitpunkt der Übergabe der Zuckertüte, und ich erhielt auch eine große
bunte „Tüte“, die allerdings nur im oberen Teil mit einigen Süßigkeiten gefüllt war. Die sich
erst anbahnende Enttäuschung wandelte sich in Freude darüber, dass meine Mutter
gekommen war, und ich mit ihr gemeinsam nach Hause gehen konnte. Auf dem Hinweg hatte
mich mein älterer Bruder mitgenommen, was mich auch ein wenig mit Stolz erfüllte, mit ihm
den ersten Schulweg zu gehen.
Sechs Jahre lang besuchte ich die Sandschule. 1934 bis 1940 – das waren Jahre, in denen sich
viel ereignete, vor allem was die Veränderungen im gesellschaftlichen Leben anbetraf.
Einesteils waren es Jahre unbesorgten Schülerlebens, andererseits rückten aber die
Kriegsvorbereitungen, zwar verdeckt durch Propaganda zum Aufblühen Deutschlands, direkt
oder indirekt in den Mittelpunkt täglichen Geschehens. Meine Lehrer waren unterschiedlich
in ihrem öffentlichen Verhalten. Sehr viele kamen mit dem Parteiabzeichen der NSDAP in die
Schule, vereinzelt auch mal in braunen Uniformen.
1938 wurde ein Reserveoffizier unser Klassenlehrer, der mitunter in der Wehrmachtsuniform
erschien. Allerdings musste er auch oft vertreten werden, da er zu Manövern und Übungen
der Wehrmacht einberufen wurde. Nazistisches Gedankengut wurde sowohl im Unterricht als
auch mit der Würdigung von Gedenktagen des Faschismus bzw. der Darstellung seiner
„genialen“ Ideen und seiner Entstehungsgeschichte verbreitet. Deutlich wurde das auch im
Wirken des VDA (Verein der Auslandsdeutschen). Dieser Verein hatte es sich auf die Fahnen
geschrieben, die Deutschen im Ausland zu unterstützen. U.a. wurde Geld gesammelt, aber auf
eine Art und Weise, die uns Schüler aktivierte. Auf vorgefertigten Mustern durften mit
Hämmerchen kleine Nägel gegen ein Entgelt eingeschlagen werden, so dass faschistische
Symbole, z.B. das Abzeichen der Hitler-Jugend, das Hakenkreuz und andere, entstanden. Der
158

Hauptgedanke zielte darauf: Deutsche im Ausland „heim ins Reich“ zu holen. Tatsächlich
gemeint waren damit aber die Gebiete, in denen Deutsche um Deutschland herum lebten, an
Deutschland anzugliedern. So wurde auch unverhohlen von „Großdeutschland“ gesprochen.
Diese Propaganda wurde auch durch Filme unterstützt, die z.B. zeigten, wie deutsche
Soldaten, die „Legion Condor“, im spanischen Bürgerkrieg eingesetzt waren. Die Sache war
für mich etwas gegenständlicher, da ein Nachbarssohn zur „Legion Condor“ gehörte und
später mit hohen Militärauszeichnungen nach Hause kam.
Vom Kampf deutscher Antifaschisten in Spanien hatte mein Vater gehört, hat soweit er es
wusste mit mir gesprochen und mich gleichzeitig ermahnt, mit niemandem und nirgendwo
darüber zu sprechen.
Schon in den ersten Schuljahren lernte ich den Keller der Schule sehr gut kennen. Er war
inzwischen zu einem bombensicheren Luftschutzkeller umgebaut worden, mit vielen
Abstützungen durch Quer- und Längsbalken. Zwischenzeitlich wurde Luftschutzalarm durch
besondere Signale gegeben und der disziplinierte Einzug der Klassen in den Luftschutzraum
geübt.
Eine andere Sache, die dazu beitrug, den Alltag einfach faschistisch zu durchdringen war das
Tragen von Uniformteilen des DJV (Deutsches Jungvolk). Z.B. wurden im Sommer die
kurzen schwarzen Kordhosen und im Winter die warmen dunkelblauen Blousons, die langen
warmen Bund- oder Skihosen, wie wir sie nannten, und Skimützen getragen und sie waren
angenehm. Meine Eltern wollten eigentlich nicht, dass ich so gekleidet zur Schule ging. Für
mich als Jungen wurde es aber auch zu einer „Überlebensfrage“ in der Schule; denn ich fiel
mit meinen langen Strümpfen und den langen Kinderunterhosen auf und wurde gehänselt.
Wenn auch widerwillig, aber meine Eltern kauften mir die genannten Uniformteile in dem in
Guben vorhandenen Uniformgeschäft „Linke“ in der Salzmarktstraße, trotz knapper Kasse!
Bei meinem Schulbesuch kam es 1940, es hatte ja schon der II. Weltkrieg begonnen, zu
Veränderungen. Unser Klassenverband war aufgelöst worden. Kurze Zeit besuchte ich die neu
zusammengestellte Klasse in der Hindenburgschule. Im Zusammenhang mit dem
„Blitzkrieg“, wie der Vormarsch gegen Frankreich genannt wurde, wurde die
Hindenburgschule Militärlazarett. Die gesamte Schule wurde ausgelagert und meine 7. Klasse
in die Stadtschule verlegt. Rektor Knabe, auch unser Klassenlehrer, schon Rentner und
NSDAP-Mitglied, verabschiedete uns Ende Juni 1940 in die Sommerferien mit dem Ausruf:
„Wenn wir uns nach den Ferien wieder sehen, wird England besiegt sein!“ Wir sahen uns
zwar in der Hindenburgschule wieder, aber England existierte trotz U-Boot-Krieg und
Bombardements!
Am Ende des 7. Schuljahres 1941 verließen die Schüler, die bereits das 8. Schuljahr hinter
sich hatten (einmal nicht versetzt wurden) die Schule und nahmen in der Mehrzahl eine Lehre
auf.
Da sich im Schulwesen Reformen vollzogen, Anfang und Ende der Schulzeit verändert
wurden, Schulanfang am 1. September und Ende des Schuljahres vor Beginn der
Sommerferien, geriet unser Jahrgang in eine Übergangslösung. Wir besuchten von April bis
Juni noch die 7. Klasse in der Hindenburgschule und wurden für die 8. Klasse, die wir Anfang
August begannen bzw. fortsetzten, wiederum aufgeteilt. Mit einigen anderen Schülern führte
nun mein Schulweg aus dem Osten Gubens in den Westteil, in die Klosterschule, die ich mit
Abschluss der 8. Klasse im März 1942 beendete. Die Hindenburgschule war von Mitte 1941
bis 1945 Lazarett.
1942 bis 1944 absolvierte ich die Handelsschule mit dem Ziel, eine Lehre als
Industriekaufmann aufzunehmen. Daraus wurde nichts. Was meine Eltern und auch ich immer
gehofft hatten, trat nicht ein. Auch ich musste noch zum RAD (Reichsarbeitsdienst) und
wurde am 27. Juli 1944 zur Wehrmacht nach Brandenburg/Havel einberufen.
159

Dem DJV (Deutsches Jungvolk) bin ich auch nicht entgangen. Mit zehn Jahren begann die
Mitgliedschaft. 1937/38 wurde ich in diese faschistische Jugendorganisation mit einem Appell
auf dem Marktplatz aufgenommen und einem Fähnlein zugeteilt. So hieß es dann jede Woche
„zum Dienst“ zu gehen. Es waren immer in der Regel ein bis zwei Stunden, die
unterschiedlich im Fähnlein oder im Zug oder in der Jugendschaft gestaltet wurden. Diese
Gliederung entsprach auch der militärischen, wohl nicht ohne Absicht! Zu den Inhalten
gehörten: Exerzieren, Grundübungen wie rechts- und links um, kehrt und rührt euch,
Blickwendungen. Außerdem Ausführung des Hitlergrusses, Marschieren in der Kolonne,
körperliche Ertüchtigung wie laufen, kriechen, hüpfen, hocken, Keulen werfen,
Geländeübungen, Kriegsspiele, nach Karte und Kompass marschieren - bestimmte
vorgegebene Ziele zu erreichen, Lager von zwei bis drei Tagen zu Pfingsten (z.B. in Sembten,
Jugendherberge Neuzelle), Sommersonnenwendfeiern und Aufmärsche. Gesprächsstunden zu
Hitlers Leben (sein Lebenslauf wurde gepaukt), zur Geschichte der Nazibewegung, je nach
Talent und Fähigkeit der Führer, wurden auch germanische Sagen vermittelt. Wiederholt, so
habe ich es erlebt und gesehen, kam es bei der Durchführung insbesondere bei militärischen
Übungen zu Übertreibungen und Entgleisungen. „Führer“ der oben genannten „Einheiten“
gebrauchten ihre „Macht“, häufig gleichaltrig oder nur wenig älter, ihre „Untergebenen“ in
der Gruppe oder auch einzeln zu „schleifen“. Gründe für die körperliche Drangsalierung
waren meist schnell gefunden: unexakte Ausführung der Befehle, zu wenig angestrengt usw.
„Schleifen“ das bedeutete: laufen, hinlegen, auf, Hindernisse überwinden, in Pfützen
schmeißen und anderes mehr. Obwohl es mitunter von Passanten öffentlich beobachtet wurde,
sagte dazu aus Angst vor der SA und Polizei niemand etwas. Hinter vorgehaltener Hand
wurde schon von manchem über diese Schikanen geschimpft. Mir hat das alles nicht gefallen.
Hinzu kam, dass die „Vorgesetzten“ Schüler aus meiner Klasse waren, die nicht gerade zu
den besten gehörten. Jedenfalls ging ich nicht mehr zum Dienst. Mein Leinöl- und später auch
der Futtermittelhandel, die Wäsche austragen oder Mutter im Plättkeller bzw. im Garten
helfen, mich sportlich auf dem Sportplatz Kiekebusch betätigen, machten mir einfach mehr
Spaß. Die Dienstverweigerung hatte Folgen. Der Fähnleinführer kam zu uns nach Hause und
wollte mich zwangsweise zum Dienst abschleppen. Das haben meine Brüder geschickt
verhindert. Der Fähnleinführer musste im wahrsten Sinne des Wortes wie ein geprügelter
Hund abziehen.
Mein Vater konnte und musste dabei im Hintergrund bleiben. Gewartet haben wir, ob dieser
Vorfall Folgen haben würde. Es regte sich nichts. Meine Brüder und mein Vater kamen aber
zu der Überlegung, dass es für unsere Familie wohl besser wäre, mich in das DJV wieder
einzugliedern. Außerdem musste ich eine aktive Mitgliedschaft nachweisen, wenn ich Sport
im VfL (Verein für Leibesübungen) treiben wollte und das wollte ich unbedingt. Und so
entstand die Idee, mich in einem anderen Fähnlein unterzubringen. Mit Hilfe eines
Sportfreundes, der in der Jugendmannschaft des VfL Handball spielte und gleichzeitig
Fähnleinführer in Dörfern des Landkreises war, gelang es, mich bei ihm einzugliedern. Um es
spaßhaft zu sagen: Ich ging aufs Land! In dieser „Einheit“ Fähnlein fühlte ich mich
bedeutend besser. Um dem gelungenen Vorhaben nicht ins Gesicht zu schlagen, habe ich
später selbst Funktionen übernommen. Ansonsten hätte es keinen Grund gegeben dort zu
bleiben. Die sportliche Aktivität, der Sportplatz Kiekebusch, die Turnhallen in der
Hindenburg- und der Klosterschule gehörten in den Schuljahren zu meinem Leben, wie mein
Zuhause. Im VfL war ich seit meinem sechsten Lebensjahr Mitglied. Meine Brüder waren
auch in diesem Verein organisiert. Hier ging ich von klein auf, also ab der ersten Klasse 1934
zu den Turnstunden, später kam das Training für das Handballspielen dazu. Wenn Not am
Mann war, spielte ich auch bei den Fußballern. Wir nahmen an leichtathletischen
Wettkämpfen teil. Der Handball und die Fußballmannschaft der Männer für höhere
Spielklassen vertieften meine Leidenschaft für den Sport und den Verein, in dem ich Mitglied
war. So gab es Vorbilder, denen wir als Jungen nacheiferten. Bürgerliche Mannschaften
160

mussten auf „unserem Platz im Kiekebusch“ gegen Mannschaften des Arbeitersports antreten.
Diese Entwicklung wurde schroff durch den Kriegsausbruch 1939 unterbrochen und 1945 ist
dann alles zusammengebrochen.
Mein Bruder, der ältere, hatte schon ausgelernt und der zweite war im dritten Lehrjahr. Sie
waren selbst Mitglieder der HJ. Das war Voraussetzung für ihre erfolgreiche Teilnahme am
Reichsberufswettbewerb. Angesehen und auch bekannt waren sie durch berufliche und
sportliche Leistungen. Z.B. beim Straßenstaffellauf der Gubener Betriebe, wobei „Lehmann
& Richter“, ihr Lehrbetrieb, wiederholt gewann. Beide gehörten sie zur Mannschaft.
Blicke ich auf diese Jahre der Schulzeit zurück, dann bleibt mir bei allen schwerwiegenden
Ereignissen aber auch die Feststellung, dass es zwar eine sehr komplizierte, aber auch
erinnerungswerte Kindheit mit vielen Freunden und gemeinsamen Erlebnissen war.
Realistisch gesehen: Ich konnte mir die Zeit nicht aussuchen, das kann wohl niemand. Trotz
alledem sage ich: „Meine Kinderjahren hatten viele schöne Seiten“.
Ab 1934 erhielt Guben erneut einen wirtschaftlichen Aufschwung. Erst wurde die
Moltkekaserne errichtet und später 1937/38 kamen Mückenberg I, II und III dazu. Stationiert
wurden in Guben das Infanterie-Regiment 29. Im Osten Gubens entstand eine
Stadtrandsiedlung. Häuser wurden für Offiziere und Unteroffiziere gebaut. Es entstanden
zwei Offizierskasinos. Nordöstlich und östlich von Guben breitete sich ein
Truppenübungsplatz aus. Dieses Gelände ging den Gubener Pilzsuchern zu ihrem Leidwesen
verloren. Fast zeitgleich entstand ein neues Stadion am Nordrand von Guben.
In diesen Jahren wurde auch mit dem Bau der Rheinmetall-Borsig-Werke begonnen.
Bauunternehmen, Betriebe wie Fuhrunternehmen u.a. erhielten Aufträge. Die Einwohnerzahl
von Guben stieg. Viele Leute fanden Arbeit und Lohn. Es entwickelte sich Leben, auch
Kaufkraft. Viele Zivilbeschäftigte fanden Arbeit in den Kasernen und auch „Borsig“ schuf
neue Arbeitsplätze.
Dass sich hinter all dem Neuen aktive Kriegsvorbereitung verbarg, wurde von vielen Bürgern
so nicht gesehen. Weitere Schritte zur militärischen Offensive in Europa waren
Gebietserweiterungen oder wie es hieß: Eingliederungen und damit die „Heimholung ins
Reich“ mit Österreich, Memel- und Sudetenland sowie Böhmen und Mähren. Die Slowakei
wurde zu einem Satellitenstaat Hitlerdeutschlands.
Sehr beeindruckt hat 1938 das Münchener Abkommen der vier Mächte Deutschland, Italien,
Frankreich und England. Mit diesem Abkommen war es Hitler gelungen, von der
unmittelbaren Kriegsvorbereitung abzulenken. Viele Deutsche glaubten ihm seine
Friedensbeteuerungen aufs Wort. Wenn ich das so schreibe, habe ich es auch so erlebt, weil in
unsere Familie Beziehungen hineinreichten, die Hintergründe zum politischen Geschehen
erläuterten. Man merkte, dass es trotz der überwältigenden Bekenntnisse zu Hitler auch
andere Meinungen gab, Widerstand zwar vorhanden war, für uns aber hauptsächlich in
„Flüsterpropaganda“ existierte. Zwei Ereignisse von den vielen in diesen Jahren möchte ich
noch erwähnen, weil sie mich tief beeindruckten.
Einmal war es die Feier zum 50. Geburtstag Hitlers. Unsere Bösitzer Straße, war ein Meer
von Hakenkreuzfahnen, Girlanden hingen an den Häusern und quer über die Straße wehten
Spruchbänder und Hitlerbilder. Auf der Straße bewegten sich überwiegend Uniformierte. Aus
der Stadt kamen Leute zu meinen Verwandten. In ihrem Haus wohnte in der Giebelstube eine
ältere Frau. Sie wurde aufgefordert, doch sofort die Hitlerfahne aufzuhängen.
Und zum Zweiten war der Nichtangriffspakt zwischen Hitlerdeutschland und der UdSSR eine
gewaltige Überraschung. Die Bilder vom Besuch Ribbentrops in Moskau, sein Handschlag
mit Stalin und die gemeinsame Unterzeichnung mit Molotow, dem sowjetischen
Außenminister, bewegten mich zutiefst. Der Inhalt und das ganze Drumherum waren mir ja
161

noch unverständlich und dennoch empfand ich durch die Bilder aus Moskau ein Unbehagen,
das ich nicht beschreiben konnte. Bestärkt wurde dieses durch die Kriegsangst der Eltern.
Die weitere Ausübung des Handels, der Wäscherei und der Plätterei standen schon mehr oder
weniger auf dem Spiel. Das Wissen über „Russland“ wie wir damals sagten, war völlig
unzureichend und total verdreht. Die verhandelnden Vertragspartner wirkten auf den Bildern
irgendwie kalt und komisch.
Und drittens war es der Kriegsbeginn am 1. September 1939. Ende August 1939 verbrachten
wir - Freunde, meine Brüder und ich - den letzten Sonntag vor Kriegsbeginn am Deulowitzer
See. Es war ein schöner, sonniger August-Sommertag. Die herrlichen Tageseindrücke eines
Sonnen- und Badetages vergingen uns auf der Rückfahrt beim Anblick all der Vorgänge in
der Stadt. Wir erfuhren von Passanten, dass die Mobilmachung im Gange war. Wiederholt fiel
das Wort Krieg! Männer mit Frauen und Kinder bewegten sich zu den Stellplätzen, z.B. zum
Hamdorff- und zum Lubstplatz. Fahrzeugführer mussten sich mit ihren Autos dort melden.
Auch Pferdegespanne mit Wagen fuhren mit ihren Haltern vor. Mir ist eine bedrückende
Atmosphäre in Erinnerung. Überwiegend bestimmten Abschiedsszenen das Bild und große
Begeisterung war nicht zu sehen. In den nächsten Tagen wurden viele Einberufungsbefehle
bekannt, auch aus unserer Nachbarschaft rückten viele junge Männer in die verschiedensten
Kasernen Deutschlands ein. Da wir kein Radio besaßen, erfuhr ich von dem so genannten
Überfall Polens auf den Sender Gleiwitz erst auf dem Schulweg. In der Schule gab es die
offizielle Nachricht, dass der Führer seit den frühen Morgenstunden zurückschlägt. Wir
bekamen erst mal schulfrei und wurden in den nächsten Tagen zum Kartoffeln lesen auf
Gütern und bei Bauern eingesetzt.
Viele Männer und Frauen waren begeistert, vertrauten auf den Führer. Von einer Nachbarin
erfuhren wir, sie hat es selber erzählt, dass sie ein Hitlerbild und dazu Blumen aufgestellt hat
und jeden Morgen vor dem Bild zum „Führer“ betet, dass er gesund bleiben möge und
Deutschland glücklich macht!
Die Härte des Krieges begegnete mir im Herbst 1939. Während, aber vor allem am Ende des
Krieges gegen Polen und danach, wurden polnische Menschen nach Deutschland als
Arbeitskräfte deportiert. Sie mussten auf ihrer Kleidung sichtbar ein „P“ tragen. Viele dieser
polnischen Menschen wurden an einzelne Betriebe als billige Arbeitskräfte gegeben.
Im Zusammenhang mit einem Handballspiel im Oktober 1939 in Kerkwitz kam mein Vater
mit einem dort in der Gaststätte tätigen polnischen Menschen ins Gespräch. Ich war dabei. Es
hat sich bei mir ein Ausspruch dieses jungen Polen aus Warschau eingeprägt und ist bis heute
in meiner Erinnerung geblieben: „Lieber Tag und Nacht studieren als fünf Minuten Krieg“.
Er war aus einem Studium herausgerissen worden.
Die Siegesmeldungen überschlugen sich zwar, doch die ersten Verlustmeldungen, gefallen im
Kampf gegen die „Feinde Deutschlands“, nahmen zu. Dort, wo die Verlustmeldungen
eintrafen, wirkten sie wie Keulenschläge. In Einzelfällen waren bereits mehrere männliche
Personen aus einer Familie in Polen gefallen. In Gesprächen unserer Familie bewegte uns das
Mitleid. Wir bekundeten Beileid und ahnten nicht, dass es nur zwei knappe Jahre später auch
unsere Familie treffen würde.
Mein Bruder wurde am 5. August 1941 bei Kiew verwundet und starb am 14. August an den
Folgen - mit 19 Jahren! Nie vergessen werde ich den Tag Ende August, als mich mein Vater
in den Vormittagstunden aus dem Unterricht in der Klosterschule holte. Als ich die Treppe
hinunterschaute, sah ich Tränen in Vaters Augen und ahnte die Todesnachricht. Sie wog um
so schwerer, da mein Bruder noch einen Tag vor seinem Ableben einen Brief geschrieben
hatte, in dem er Hoffnungen auf eine baldige Verlegung aus dem Feldlazarett in ein
Heimatlazarett, vielleicht sogar nach Guben, hegte. Jeden Tag waren Todesannoncen in der
„Gubener Zeitung“. Es war auch an uns, den Tod unseres Siegfrieds bekannt zu geben.
Erstmal hatte die Redaktion den von Vater entworfenen Text nicht abgenommen. In der
162

Annonce sollte stehen: „Auf dem Felde der Ehre gefallen“ bzw. „Für Führer, Volk und
Vaterland“. Das hat Vater Ansorge nicht drucken lassen.
Meine Mutter war bei dem Erhalt dieser Nachricht zusammengebrochen. Eine große Trauer
begleitete nun unser Leben. Meine Mama, die mich Tag für Tag versorgte, mir stets half,
wurde schwer krank. So kam es, dass ich sie so gut wie ich es nur konnte, versorgte und auch
meinem Vater das Frühstück an seinen nun schon neuen Arbeitsplatz brachte. Meinen
Schulweg bewältigte ich täglich mit dem Fahrrad.
Ende 1939 veränderten sich unsere Lebensbedingungen gravierend. Nach der Rationierung
einiger Lebensmittel, wie z.B. Butter schon vor dem 1. September 1939, wurden mit
Kriegsbeginn Lebensmittel-, Kleider- und Brennstoffkarten ausgegeben. Vaters Gewerbe, der
Futter- und Leinölhandel lief nicht mehr. Für Leinöl gab niemand „Fettkarten“ her. Durch
begünstigende Umstände fand mein Vater Arbeit als Bierfahrer in der ehemaligen
Haselbachschen Brauerei, Schegelner Straße. Erst wurde das Bier in Kästen und Fässern mit
dem Auto in Guben ausgefahren, vor allem aber in die umliegenden Dörfer. Es war ein Lkw
mit „Holzfeuerung“. Wenn ich freie Tage hatte, z.B. in den Ferien, habe ich Fahrten über
Land mitgemacht. Abgesehen davon, dass es bei manchem Gastwirt auf dem Dorfe auch gut
zu essen gab, lernte ich das Vehikel mit Holzfeuerung noch besser kennen. Als der
Autobetrieb eingestellt wurde, bekam mein Vater zwei Pferde und er rollte mit dem
Pferdewagen durch die Gegend. Die Teilnahme an solchen Fahrten über die Landstraßen
waren für mich unvergessliche Erlebnisse. Menschen verschiedenen Typs lernte ich kennen,
erste Vorstellungen vom Umgang mit Pferden bekam ich und auch die nähere Umgebung wie
auch Waldgebiete wurden mir vertrauter.
Sich an die Jahre 1933/34 bis Anfang der 40er Jahre zu erinnern, heißt vor allem auch sich an
die verbrecherische Verfolgung der Juden, der Kommunisten, Sozialdemokraten und aller
Hitlergegner zu erinnern.
In allen Schichten der Bevölkerung haben Juden gelebt und in der Regel große Anerkennung
als Ärzte, Rechtsanwälte, Handwerker u.a. gehabt. Ganz persönlich bin ich einem jüdischen
Lumpenhändler begegnet, der nur bei Dunkelheit in unser Haus kam, dort eine Frau besuchte
und bei Nacht auch wieder verschwand. Mitbekommen hatte ich, dass er offensichtlich auch
Informationen weiter trug. Einmal hinterließ er Mitte 1941 eine Karte von einem deutschen
Soldaten, die dieser aus der Kriegsgefangenschaft in Russland geschrieben hatte.
Bekannt und beliebt waren jüdische Kaufhäuser und Kaufleute, weil es im Volksmund hieß,
dass man dort billiger einkaufen könne, wegen verschiedener Rabatte.
Die Pogromnacht vom 9. November 1938 hinterließ auch in Guben ihre furchtbaren Spuren.
Am Tag nach der Pogromnacht sah ich die Synagoge brennen. Neugierig wie wir waren,
liefen wir auch dort hin, wo Fensterscheiben zerschlagen, Läden durchwühlt und mitunter die
Besitzer gleich mitgenommen, verhaftet worden waren.
Mit Äußerungen zum Geschehenen musste man sehr vorsichtig sein.
Meine Mutter ging wegen ihrer Hautleiden zu dem jüdischen Hautarzt Dr. Berent. Er war ein
guter Arzt und bei seinen Patienten anerkannt. Weil er Jude war, wurde er fristlos suspendiert
und aus seiner Praxis und Wohnung vertrieben. Er wurde einem Fahrradhändler zugeteilt und
musste öffentlich vor dem Geschäft Schrauben zählen. Passanten, die ihn gut kannten, haben
sich nicht getraut, ihn zu grüssen. Nach dieser öffentlichen Schmach ist er aus Guben
verschwunden.
Mit diesen Ereignissen änderte sich der Siegesrausch der Faschisten zwar noch nicht, aber
mancher Bürger, der Hitler auch blindlings gefolgt war, erschrak ob solcher Grausamkeiten.
Verunsichert durch das unmenschliche Geschehen ging schon hier und da die Frage um:
Wen wird es noch alles treffen?
163

Ich hörte heimlich Radio
Erinnerungen von Werner Möhring
Ich bin 1928 in Guben geboren. Mein Geburtshaus befindet sich in der Kaltenborner Straße
und ist das letzte Gebäude vor der Schwimmhalle. Aufgewachsen bin ich in Guben.
Ich besuchte die Pestalozzischule. 1939 trat ich dem Jungvolk und 1943 der Hitlerjugend bei.
Wir mussten alle einen Schwur leisten, der auf dem Hindenburgplatz mit viel „Pomp“, das
bedeutet mit Aufmärschen, Musik, viel militärischem Zack und Ansprachen, abgenommen
wurde. Mit 18 Jahren hätte ich in die NSDAP eintreten müssen, Gott sei Dank war dann der
Krieg schon vorbei. Ich hätte es sowieso nicht gemacht, obwohl das damals von den Nazis
gefordert wurde.
Herr Eitze, der Rektor der Pestalozzischule, war ein fachlich guter Lehrer und auch ein
verständnisvoller Mensch. Er war zwar ein Militarist aber nicht unbedingt ein Nazianhänger.
Lehrer Otto Richter im Gegensatz dazu war kein Anhänger der Nazis oder Hitlers und
verbreitete im Stillen seine antifaschistische Gesinnung. Irgendwie gelang es ihm immer
wieder den Fahnenappell zu umgehen, er ist vorher immer „ausgebüchst“. Wegen vieler
unterschiedlicher politischer Ansichten hatten Herr Eitze und Herr Richter oft Streit.
Herr Richter war ein guter Lehrer, konnte in der Schule aber auch ein richtiges Ekel sein. Als
wir aus der Schule kamen war er wie ein Vater, kannte er doch jeden von uns, auch noch nach
vielen Jahren, mit seinem Vornamen. Er war aber auch ein Choleriker und so kam es einmal
vor, dass er einen Schüler ohrfeigte. Mit seinem Ring verletzte er diesen am Ohr. Natürlich
wurde das nicht gern gesehen, wenn ein HJ-Mitglied geschlagen wurde, besaßen einige doch
auf Grund dessen gewisse Privilegien. Herr Richter war auch der Chorleiter der
Pestalozzischule. Der Chor hat zu Weihnachten mehrmals im Wilke-Stift für die verwundeten
Soldaten gesungen. Wir haben viele Lieder, wie alte deutsche Volkslieder oder auch
propagandistische Lieder, gesungen. Wenn es aber mal bei einer Probe nicht so klappte, wie
er sich das vorstellte, oder wir haben etwas nicht verstanden, ist er im Gesicht rot angelaufen
und hat geschrieen: „Ja, Nachmittags auf die Straße gehen und rumgrölen, das könnt ihr.“
Eine Erinnerung ist mir in Bezug auf ein Lied geblieben. Es handelt sich um das Lied:
„Brüder reicht die Hand zum Bunde“. Dass das die österreichische Nationalhymne war, habe
ich erst später erfahren.
Während der Schulzeit mussten wir auch Heilkräuter sammeln, weil diese zur Herstellung von
Medikamenten benötigt wurden.
1939 bekamen alle Schüler ein kleines braunes Heftchen. Die Lehrer sagten uns, wir sollen
darin ein Kriegstagebuch führen. So verfolgte ich auch interessiert den Frontverlauf in Ost
und West, in Asien und Afrika. Es war für mich sehr spannend, weil mich die Geschichte
immer sehr interessierte und das nicht nur im Geschichtsunterricht. Bis heute ist mir diese
Leidenschaft geblieben.
Auch Herr Bartuscheck war ein hervorragender Lehrer. An der allgegenwärtigen
Nazieuphorie hat er nicht teilgenommen. In der Schule gab es regelmäßig zwei Zeitschriften.
Zum einen „Die Jugendburg“ für alle Schüler bis 10 Jahre und zum anderen „Hilf mit!“ für
die älteren Schüler.
Von 1943 bis 1946 absolvierte ich meine Lehre als Verwaltungsangestellter in der
Stadtverwaltung. Ab und zu kam es auch mal vor, dass ein Sohn eines antifaschistisch
eingestellten Vaters, der Hitler und den Nazis nicht besonders zugetan war, eine Stelle bei der
Stadtverwaltung bekam. Der Bürgermeister der Stadt Guben war damals Dr. Winkler, aber
dieser spielte nur eine untergeordnete Rolle. Das eigentliche Sagen hatte Oberbürgermeister
Schmiedicke. Alle Verwaltungslehrlinge wurden im Ratsherren-Sitzungssaal vereidigt. Dieser
164

war sehr prunkvoll und schön eingerichtet. Während der Vereidigung, nach 10 Minuten
stehen, bin ich plötzlich umgefallen.
Ich hatte damals schon gesundheitliche Probleme und so bin ich bei der Musterung im
November 1944 ein Jahr vom Wehrdienst zurückgestellt worden. In meiner Lehrzeit habe ich
als 15jähriger so einige Gespräche über die Zukunft und die derzeitige Lage in und über
Deutschland und Guben mitgehört. Man musste damals auch vorsichtig mit seinen
Äußerungen sein. Einmal sprach man darüber, dass die Russen gegenüber der Deutschen
Wehrmacht doch nicht so stark sein können. Das war natürlich ein schrecklicher Irrtum.
1941/42 wurden die deutschen Truppen im Osten durch den strengen russischen Winter
überrascht. Sie waren nicht genügend mit warmer Winterbekleidung ausgerüstet. Viele
Soldaten zogen sich Frostschäden zu. Es kam auch zu Erfrierungen. Da wurde die gesamte
Bevölkerung aufgerufen Winterkleidung zu spenden. Auch in Guben wurden Sammelstellen
eingerichtet. Bereit, den Soldaten zu helfen, trennten sich viele Männer von ihren Mänteln,
Steppjacken usw. und Frauen von liebgewordenen Pelzen, Pelzkappen usw. Als die
russischen Truppen immer weiter die Deutschen zurückdrängten, Ende 1944, kamen auch
schon die ersten Flüchtlinge, Bauern und deren Familien aus Ostpreußen usw. in Guben an.
Nur wenige mit angemessenem Eigentum konnten anfangs durch das so genannte
„Reichsleistungsgesetz“ etwas entschädigt werden. Durch die Massenfluchtbewegung war das
dann gar nicht mehr möglich.
Mein Vater war Eisendreher in der Maschinenfabrik. Am 31. August 1939 war in Guben
Mobilmachung. Für meinen Vater traf das nicht zu, denn er war durch seinen Chef, Herrn
Erwin Lehmann, U.K. (unabkömmlich) gestellt. In der Kaltenborner Straße rief ihm ein alter
Bekannter zu: „Na Fritze, du bist ja auch noch hier.“ Darauf antwortete er: „Warum nicht,
sollen doch erst mal die Bonzen gehen.“ Das durfte man damals natürlich nicht sagen und
schon gar nicht laut. Er wurde daraufhin denunziert. Auf Grund dessen musste sich mein
Vater zweimal bei der Gestapo in Frankfurt/ Oder und später noch öfter bei der politischen
Polizei in Guben melden. Wenn er nicht einen Fürsprecher bei der Polizei gehabt hätte, wäre
er für diese Äußerung ins KZ gekommen.
Er war nicht in der SPD, gehörte aber dem Reichsbanner an, einer Organisation der SPD.
Mein Vater war mit dem Hutarbeiter Leo Winter befreundet. Dieser war Jude. Wir besuchten
ihn öfter, weil er schon ein Radio besaß. Das war eine so genannte „Goebbelsschnauze“.
Eines Tages, es war im November 1938, verschwand Leo Winter. Er wurde von der Straße
geholt und nach Polen abgeschoben. Niemand weiß, was aus ihm geworden ist. Seine Frau
war Deutsche.
In Guben gab es auch jüdische Geschäfte, u. a. auch das Kaufhaus „Karstadt“. Als mein Vater
einkaufen ging, wollte er auch zu „Karstadt“. Von weitem sah er schon, dass SA-Posten den
Eingang besetzt hielten. Mein Vater ging hinein, ohne jegliche Schwierigkeiten. Bekam diese
aber, als er das Kaufhaus wieder verließ. Die SA-Posten verprügelten ihn mit
Gummiknüppeln so heftig, dass er eine Kopfwunde davon trug. Von einem jüdischen Arzt
behandelt und mit verbundenen Kopf kam er dann zu Hause an. Nach der Enteignung der
Juden hieß das Kaufhaus „Kazentra“.
Ende 1938, zu Weihnachten, hatten wir dann ein eigenes Radio. Und ich habe heimlich
„feindliche Sender“ abgehört. Die katastrophale Niederlage der deutschen Truppenverbände
vor Moskau und in Stalingrad und der sich verstärkende Luftangriff der Westalliierten brachte
ja schon viele Deutsche zum Nachdenken, wie das mal enden soll. Der Reichsrundfunk und
die Zeitungen machten ja aus jeder Niederlage noch einen Sieg (z. B. Frontbegradigung,
erfolgreiche Gegenangriffe usw.). Bald wurde das unglaubwürdig. Mein Interesse richtete
sich zunehmend darauf, die Wahrheit zu erfahren. Dies konnte man nur durch Abhören
165

ausländischer Sender. Das war aber durch Gesetz streng verboten und wurde schwer bestraft,
bei Verbreitung solcher Nachrichten auch mit Konzentrationslager.
Ich freute mich stets, wenn meine Eltern mal abends nicht zu Hause blieben, denn mein Vater
spielte mit Freunden gern Skat.
Unser Radio stand auf dem Nachttisch im Schlafzimmer, denn wir bewohnten mit 5 Personen
nur eine große Stube mit einer kleinen Küche. Unser Radio war keine der winzigen
„Goebbelsschnauze“. Unser Radio war die etwas bessere Ausführung und war etwas höher in
den Abmaßen. Es kostete damals 75 Reichsmark. Wir konnten es uns im Jahr 1938 finanziell
leisten. Es soll hier aber noch gesagt werden, dass der Reichspropagandaminister Goebbels
dafür gesorgt hatte, dass seit 1936 diese kleinen primitiven (Skala mit Zahlen versehen), aber
preiswerten Radios in Millionenauflage produziert wurden. Jeder deutsche Haushalt sollte
sich ein Radio anschaffen.
Ich hörte jedenfalls in diesen Stunden der Abwesenheit meiner Eltern keine Musik, sondern
drehte eifrig an der Skala und hörte dann: „Hier ist Radio Moskau mit einer Sendung in
deutscher Sprache“ oder „Hier ist der Soldatensender West“ (ein von den westlichen
Alliierten geführter Sender). Am Eindrucksvollsten war das Pausenzeichen des Londoner
Rundfunks BBC mit seinem: Bumm Bumm Bumm, Bumm, das durch Mark und Bein ging.
Danach kam erst die Ansage. Einen dieser genannten Sender bekam ich immer deutlich. Von
diesen Sendern wurde die wahre Frontlage mit der Rückeroberung der von den deutschen
Besatzern okkupierten Gebiete gemeldet, was sich dann einige Tage später, seltsam
umschrieben in den deutschen Medien bestätigte.
Aber nicht nur die Fontverläufe interessierten. Es waren auch die Aufrufe der Sprecher zur
Vernunft, zur Beendigung des sinnlosen Blutvergießens, denn der Krieg war ja aussichtslos
geworden. Ich hörte Sprecher, die mir erst später nach dem Kriege bekannt wurden, wie z. B.
Wilhelm Pieck, Walter Ulbricht, Erich Weinert, Major Bechler, General Seydlitz und andere.
Seit 1943 gab es dann auch den Sender des Nationalkomitees Freies Deutschland, der von den
deutschen Antifaschisten und von Soldaten, Offizieren und Generälen des Nationalkommitees
geleitet wurde. Sie selbst nahmen auch aus ihrer gewonnenen Überzeugung an gefahrvoller
Antikriegsagitation an den Fontlinien über Lautsprecher teil. Viele Kriegsgefangene durften
über den Rundfunk sprechen und ihre Kameraden zum Niederlegen der Waffen aufrufen.
Die Informationen, die ich aus den Nachrichten erlangte, musste ich für mich behalten. Auch
mit meinen Eltern durfte ich nicht darüber sprechen. Es war damals so, dass die Gestapo eifrig
war zu erfahren, wer ausländische Sender abhörte, Kinder und Jugendliche wurden dazu
animiert, ihre Eltern und andere zu verraten. Mein Vater hätte sich aber auf meine
Schweigsamkeit verlassen können, aber es gab leider kein Gespräch darüber.
Erst als sich am 19. Februar der Artilleriebeschuss in unserem Wohngebiet verstärkte,
offenbarte ich mich ihm.
Es gab eine zeitlang auch noch eine andere Quelle, aus der man reale Informationen über das
Geschehen an den Fronten und über den Luftkrieg erhalten konnte, meistens aber nur ein oder
zwei Sätze jeweils. Das waren die Sendezeiten der deutschen Nachrichtensender selbst. Der
Britische Rundfunk hatte den Trick genau raus, dazu die Atempausen bzw. Sprechpausen der
Nachrichtensprecher zu benutzen, um in diesen Sekunden Informationen anzubringen, die
man auch oft zusammenhangvoll erfassen konnte. Auch dieses durfte man nicht weitersagen.
Als das dann als gängige „Feindagitation“ erkannt wurde, mussten die Nachrichtensprecher
pausenlos sprechen, teils wurden sie auch dann schon während der Sendung abgelöst.
Aufgewachsen bin ich eigentlich bei meiner Großmutter. Sie wohnte auch in der Kaltenborner
Straße. Sie hat zehn Kinder zur Welt gebracht und großgezogen, Vater war der Jüngste. Die
Nazis legten damals viel Wert auf eine hohe Geburtenzahl.
166

Und so kam es, dass jede Mutter mit reichem Kindersegen, selbst wenn die Kinder schon
erwachsen waren, eine Auszeichnung erhielt. Meiner Großmutter wurde im Feldschlösschen
das „Goldene Mutterkreuz“ verliehen. Ich begleitete sie zu dieser Ehrung.
Sommer 1944: Die Front kam immer näher. Die Nazis beschlossen, wir müssen etwas für die
Verteidigung tun. So wurde die Gubener Jugend mobilisiert. Ein Teil bekam eine so genannte
„Dienstverpflichtung zum Schanzeinsatz“ für drei Wochen in Meseritz-Calau im heutigen
Polen. Zwischen Meseritz und Calau mussten wir Schützengräben für den dortigen Ostwall
ausheben. Die Verabschiedung wurde mit viel „Trara“ begangen und in Ansprachen dabei der
deutsche Patriotismus hervorgehoben. Die gleiche Prozedur gab es dann beim Empfang, als
wir wieder nach Hause kamen.
Zum 29. Januar 1945 erhielten alle männlichen Jugendlichen ab 16 Jahren die schriftliche
Einberufung zum Volkssturm. Sammelpunkt war das Plateau der Bann-Geschäftsstelle
oberhalb der Grünen Wiese (heute Piatowska). Dort hatten die HJ-Einheiten (Hitlerjugend, d.
Red.) anzutreten und wurden von den Stammführern in Empfang genommen und danach dem
Bannführer gemeldet.
Diese Aktion der Einberufung der jugendlichen Jahrgänge aber war offensichtlich verfehlt.
Wie später bekannt wurde, soll es internationale Proteste gegen diese Maßnahme der
zentralen Führung gegeben haben, denn wir waren alle erst 15 bis 16 Jahre alt, so dass nur die
großen und kräftigen Jungen ausgesucht und dabehalten wurden. Alle anderen durften wieder
nach Hause und konnten dann mit ihren Eltern die Stadt verlassen. Die Gruppe der
Zurückbehaltenden, ca. 60 an der Zahl, wozu auch ich gehörte, hatte zum Bergschlösschen zu
marschieren. Dort wurde uns der Befehl bekanntgegeben, dass wir einen
Panzervernichtungstrupp bilden und ab sofort für den Einsatz ausgebildet werden.
Am nächsten Morgen begann die Ausbildung in der Handhabung der Panzerfaust, des
Karabiners 98 k, der MPi 44 und der Armeepistole 08. Weiterhin war in den später
blutgetränkten Gubener Bergen auch taktische Schützenausbildung. Das praktische Schießen
mit Handfeuerwaffen fand auf dem Schießplatz in Germersdorf (heute Jaromirowice) statt.
Panzerfaustschießen wurde uns wegen Munitionsmangel auf dem Wallwitzer (heute
Walowice) Übungsplatz nur einmal auf ein Panzerwrack gezeigt. Die Ausbilder waren
genesende, verwundete Unterführer vom Regiment „Großdeutschland“, die nicht mehr
fronteinsatzfähig waren.
Inzwischen war die Front näher gerückt. Um den 8. Februar war die Stadt Guben von vielen
Einwohnern verlassen. Man hörte das Grollen der Geschütze von der Oder her. Wir wurden
darauf vorbereitet, täglich gegen von Crossen her vordringende Panzer eingesetzt zu werden.
Die Stimmung war bei vielen noch immer euphorisch. Ein Höhepunkt der Euphorie war der
Besuch des Bannführers Gohlke im Ausbildungslager, der uns mitteilte, dass der Russe in
Fürstenberg mit einigen Panzern die Oderbrücke im Handstreich genommen und am Westufer
einen Brückenkopf gebildet hatte.
Wir können euch unter Umständen bereits jede Stunde gebrauchen, rief der Bannführer in die
Menge. Eine ganze Anzahl von Jungen wollte sofort mit und eingesetzt werden. Ein
Wahnsinn.
Gesundheitliche Umstände bewirkten noch im letzten Moment meine Entlassung aus dem
Todeskommando. Später erfuhr ich, dass alle im Kampf um Guben eingesetzt wurden und
kaum einer in dem Inferno mit dem Leben davon kam.
Am 12. Februar 1945 erfolgte meine Entlassung aus dem Volkssturm und ich durfte weiter in
der Stadtverwaltung arbeiten. Dort ging schon das Chaos los und es folgte die Beurlaubung ab
dem 19. Februar 1945.
167

Alle Männer mussten sich beim Volkssturm melden. Mein Vater hat sich nicht dort
registrieren lassen und so lebten wir bis zum 26. März in der Kaltenborner Straße 145 a
(unweit von unserem Wohnhaus) zu unserem eigenen Schutz in unserem kleinen Hauskeller.
Wir hatten uns Matratzen auf unsere dort gelagerten Kartoffeln gelegt. Meine Mutter und
meine beiden Brüder befanden sich bereits auf der Flucht. Spät abends habe ich dann täglich
vom Dachboden aus das brennende Guben gesehen. Da ich mit meiner Heimatstadt besonders
eng verbunden war, machte mich das sehr betroffen. Die Kämpfe tobten bereits in Groß
Gastrose. Die Russen hatten dort einen Brückenkopf gebildet, von dem wir in Guben nichts
ahnten. Um von einer Seite auf die andere Seite Gubens zu gelangen, haben wir dann
am 19. Februar die Holzbrücke von Gubinchen zum westlichen Neißeufer genutzt. Die
Neißebrücke in der Stadt lag schon unter Beschuss. Wir hatten auf unserem Grundstück noch
ein paar Tiere. Wenn wir die Tiere füttern gingen und versorgten, mussten wir aufpassen, dass
wir nicht erwischt wurden. Die Deutschen patrouillierten durch Guben und haben jeden Mann
gegriffen und an die Front geschickt. Als es uns dann in Guben „zu heiß“ wurde und wir uns
nicht mehr sicher fühlten, sind mein Vater und ich mit dem Fahrrad aus Guben geflüchtet und
haben durch einen glücklichen Zufall meine Mutter und den Rest der Familie in Finsterwalde
wieder gefunden.
168

„Kartoffelsalat ohne Marken“
Erlebnisse und Erinnerungen von Herrn Joachim Schmidt
Am 23. Juni 1931 wurde ich in Reichenbach, einem Ortsteil von Guben, geboren.
Meine Mutter arbeitete als Hutmacherin bei der Firma Lißner und später bei W. Wilke.
Vater war, bis zu seiner Einberufung, Weber bei der Textilfabrik Schemel. Ich habe auch
noch einen Bruder.
Meine Eltern besaßen ein kleines Häuschen in der Stadtrandsiedlung, gleich neben den 1935
erbauten Mückenberg-Kasernen. Ich besuchte fast alle Schulen Gubens, nur in die Stadtschule
bin ich nicht gegangen. Durch die eingetretenen Kriegswirren konnte ich die Volksschule
nicht beenden, denn in und um Guben fanden schon die ersten Kampfhandlungen statt. Wie es
damals Pflicht war, musste man dem Jungvolk und danach der HJ beitreten. Ich war nur im
Jungvolk. Die Aktivitäten und der Dienst beim Jungvolk waren eher langweilig und aus
diesem Grund hatten wir keinen Spaß daran. Als wir immer öfter dem Dienst fern blieben,
kam ein Polizeioffizier und wir mussten auf dem Platz in der Stadtrandsiedlung natürlich
barfuss und in unseren „Räuberhosen“ Aufstellung nehmen. Da „blies“ uns der Offizier „den
Marsch“. „Der Dienst ist eure Pflicht, die ihr erfüllen müsst, anderenfalls werden eure Eltern
dafür zur Rechenschaft gezogen, weil sie die Aufsichtspflicht verletzen“.
Eines Tages mussten wir den Lindengraben entlang marschieren. Vor uns wurde die Fahne
des Jungvolkes getragen. Es ist ein schwarzes Tuch mit weißen Fransen umsäumt und eine S-
Rune darauf. Alle Menschen auf der Straße mussten diese Fahne mit „Heil Hitler“ und dem
ausgestreckten Arm grüßen. In Höhe der Hefefabrik, die es damals in Guben gab, unterhielten
sich zwei ältere Männer. Vertieft in ihr Gespräch grüßten sie die Fahne nicht, als wir an ihnen
vorbeizogen. Darauf hin ging der Fähnleinführer, ein ca. 16jähriger Bursche, zu den beiden
Männern und brüllte sie an. Einer der beiden Männer wollte sich verteidigen und widersprach.
Da schrie der Fähnleinführer: „Halt die Fresse, sonst kriegst du eine drauf“.
Damals wurden auch viele Feste gefeiert, u. a. auch die so genannte „Sonnenwende“. Dazu
wurden außerhalb der Stadt Holzhaufen gestapelt und diese angebrannt. Es mussten das
Horst-Wessel-Lied, das Deutschlandlied und andere Nazilieder gesungen werden. Es artete
sogar in Hassgesänge aus. In einem dieser Lieder hieß es:
„In der Synagoge, in der Synagoge
hängt ein schwarzes Schwein.
Wetzt die langen Messer,
wetzt die langen Messer ...
Es ist doch ganz schlimm, wenn junge Menschen schon zum Mord erzogen und animiert
werden.
Wir mussten auch drei Tage in die Kaserne Mückenberg II zur Wehrerziehung. Unsere
Ausbilder waren Soldaten. In den Kasernen Mückenberg I waren die Sturmgeschütze, in
Mückenberg II die Artillerie (z.B. Feldhaubitzen) und in Mückenberg III die Sanitäter
untergebracht. In der Mückenberg-Kaserne I waren das bekannte 29-er Regiment und das
Regiment „Groß Deutschland“ (Eliteregiment, gehörte nicht zur Waffen- SS) stationiert.
Am 1. September 1939 brach der Zweite Weltkrieg aus. Mitte September 1939 stand ich mit
meiner Mutter bei der Kaserne Mückenberg I an der Bushaltestelle, als fünf bis sechs LKW
mit polnischen Kriegsgefangenen an uns vorbei fuhren. Die Polen standen dicht an dicht auf
der Ladefläche und hielten sich an dem Gestänge fest, an dem sonst die Plane befestigt wird.
169

Als Bewachung waren zwei Soldaten mit dabei. Dann hielten die LKW in unmittelbarer Nähe
an und schon versammelten sich viele Jugendliche und Kinder, die die Polen beschimpften.
Das gipfelte darin, dass man sie mit Steinen bewarf, weil die Polen bei den Deutschen
verhasst waren. Dieser Hass auf die Polen lag darin begründet, dass die Nazis dem Deutschen
Volk Lügengeschichten über die Polen erzählten. Man sagte z.B., die Polen würden deutsche
Männer verprügeln und umbringen bzw. man würde ihnen die Zunge herausschneiden.
Meine Mutter sagte zu mir: “Tu´ das nie! Du weißt, dein Vati ist im Krieg. Was würdest du
denn tun, wenn man das mit Vati täte“.
Damals wurden die Gemüsebauern Gubens „Winzer“ genannt. Auch bei dem Gemüsebauern
Lehmann haben Zwangsarbeiter arbeiten müssen. Die Familie Lehmann hat in der
Hundsgasse gewohnt. Meine Mutter hat beim Gemüsebauern Lehmann als Aushilfe
gearbeitet. Bei den Zwangsarbeitern handelte es sich um Polen, die ihren gelben Aufnäher mit
dem „P“, und zwei Ukrainer Mädchen, die ihren blauen Aufnäher mit der Aufschrift „OST“
links am Rock trugen, so wie es Pflicht war. Diese haben auf dem Hof das Gemüse geputzt
und gewaschen, weil es zum Händler nach Berlin musste. Zum Mittagessen wurde meine
Mutter ins Haus der Lehmanns gerufen. Die Zwangsarbeiter bekamen kein warmes
Mittagessen, sie mussten auf dem feuchten Hof sitzen und haben rohe Kohlrabi gegessen.
Wer Zwangsarbeiter mit Essen versorgte, machte sich strafbar.
Weil die Front immer näher kam, haben alle Händler ihren Warenbestand ohne Karten
verkauft. Das war damals in Guben erlaubt, denn für Guben gab es eine Sonderregelung, da
unsere Stadt zur Frontstadt erklärt wurde und daher die Händler auch flüchten mussten.
Damals hat es eigentlich alles nur auf Karten gegeben. Es gab eine Lebensmittelkarte und eine
Punktekarte für Bekleidungsartikel. Eine Hose oder ein Paar Schuhe kosteten damals je
30 Punkte.
Einmal sind wir mit meiner Mutter, zu dieser Zeit, mit dem Bus in die Stadt gefahren. Seit ein
paar Tagen zogen durch Guben Polizeitruppen. Am „Ratskeller“ konnte man auf einer Tafel
lesen: „Kartoffelsalat ohne Marken“. Das hat uns natürlich gelockt und so bestellte Mutter
Kartoffelsalat. Es war kein richtiger Kartoffelsalat, nur Kartoffeln mit etwas Wasser und ohne
Mayonnaise. Wir aßen unseren Kartoffelsalat, als plötzlich ein Polizist an unseren Tisch trat
und fragte: „Junge Frau, ist hier noch ein Platz frei“? Als sie dieses bejahte, setzte sich der
Polizist. Nach einigem Zögern fragte meine Mutter: „Junger Mann, was wird nun werden?
Was soll ich tun? Sind die Russen wirklich so schlimm wie behauptet wird“? Darauf
antwortete er: „Junge Frau, wenn der Russe 30 % von dem macht, was ich gesehen habe,
sollten sie sich mit ihren beiden Jungen einen Strick nehmen und aufhängen“.
Als die Kampfhandlungen nach Guben kamen, haben wir vier Wochen im Keller bei der
Schwester meiner Mutter, Frau Voppmann, in der Pförtener Straße gelebt. Eines Tages kamen
zwei SS-Männer. Einer der SS-Männer gab uns zum Verlassen des Kellers eine halbe Stunde
Zeit, ansonsten würde was passieren, wenn wir noch da wären. Er fragte: „Ob wir hier auf den
Russen warten und ihn empfangen wollen?“
Gegenüber war ein Kolonialwarenhändler, Kaufmann Kühne. Bei ihm waren etwa zehn junge
Soldaten, vielleicht 17 oder 18 Jahre alt, untergebracht. Wenn sie Meldung bekamen, wo
Panzer gesichtet worden sind, mussten sie mit den Fahrrädern und Panzerfäusten los, um die
Panzer zu bekämpfen oder aufzuhalten. Die Panzerfäuste waren mit Strippen an ihren
Fahrrädern befestigt. Von den zehn Soldaten haben nur wenige überlebt.
Im Februar 1945 wurde die Stadt Guben endgültig evakuiert. In der Nacht, in der wir auf
Weisung der beiden SS-Leute die Stadt verließen, brannte Guben. Als wir am Hotel und
Restaurant „Schwarzer Bär“ und an der Post vorbeikamen, waren diese schon ein Opfer der
170

Flammen geworden und die Stadtverwaltung zündelte auch schon. Wir mussten zum Dreieck
in die Altsprucke, denn von dort aus sollte die Evakuierung ins Landesinnere erfolgen.
Als wir von der heute polnischen Seite Gubens über die Neißebrücke kamen, sah ich drei
Soldaten stehen, von denen einer sagte: „Euer Guben wird in Schutt und Asche gelegt. Das
habt ihr alles eurem Oberbürgermeister Schmiedicke zu verdanken. Er hat eure Stadt zur
Festung erklärt“. Auf dem Weg durch die Stadt sah ich, dass auf der heutigen polnischen Seite
alles zerstört und kaputt war und die heutige deutsche Seite fast unversehrt war. Die Russen
haben ja nur den Brückenkopf beschossen. In der Altsprucke angekommen, wurden wir auf
Trecker mit Anhängern verfrachtet und ab ging es nach Jessern bei Calau. Ich weiß noch, in
Jessern war ein polnischer Offizier, er hieß Josef, der durfte auch nicht mit den Deutschen an
einem Tisch sitzen.
Zur „Reichskristallnacht“ kann ich nicht viel sagen, aber ein Erlebnis ist mir in Bezug auf die
Juden in Erinnerung geblieben. Eine Kolonne jüdischer Frauen, kahl geschoren, mit einem
Strick um den Bauch, mussten, bewacht von SS-Frauen und Hunden, durch Gubens Straßen
laufen, um bei der Firma Steinke zu arbeiten. Ihr Lager war im Königspark und sie mussten
täglich dorthin marschieren.
Der Bruder meiner Mutter, Herbert Valentin, war Zimmermann und war 1933/34 arbeitslos.
Mit seinem besten Freund Karlchen, es war ein lustiger und vergnügter Typ, ging er zu Schulz
nach Sembten, zum Kartoffeln lesen. Für einen Korb Kartoffeln gab es damals fünf Pfennige.
Beim Kartoffeln lesen fing Karlchen plötzlich an zu pfeifen, u. a. die Internationale, weil ihm
gerade danach war, aber nicht um zu provozieren. Daraufhin wurde Karlchen von der Gestapo
abgeholt und war ein Jahr im KZ, dass Sonnenburg hieß. Als er entlassen worden war,
erkannte man Karlchen nicht mehr wieder. Aus dem lustigen und vergnügten Karlchen ist ein
ruhiger, in sich gekehrter ernster Mensch geworden. Er arbeitete dann im Wollelager der
Firma Steinke & Co. Im Mai 1938 brach dort ein Feuer aus. Als Karlchen am Morgen zur
Arbeit kam, sagte der Pförtner zu ihm: “Karlchen, es ist gut, dass du kommst, die
Kriminalpolizei wartet schon auf dich“. Sie wollten ihn nur befragen. Er wurde aber nicht
verdächtigt. An die Erlebnisse im KZ denkend und erschrocken erwiderte Karlchen: „Ich
muss noch mal nach Hause, weil ich was vergessen habe“. Er ist dann aber zur Bahnstrecke
Breslau – Berlin – Hamburg gefahren, hat sich auf die Schienen gelegt und ist von einem Zug
überrollt worden.
Eines Tages, als ich nach Hause kam, überraschte ich meine Mutter dabei, wie sie die so
genannten „Feindsender“ Radio Moskau und Radio London hörte. Weil sie dass unter einer
Decke tat, sagte sie zu mir, ich solle das niemandem verraten, weil sie ahnte, wie es im KZ,
diese Strafe gab es dafür, sein musste. Sie wollte schließlich wissen, wie es wirklich um die
deutschen Kampfverbände und deren Lage stand, war doch ihr Mann auch im Krieg.
Nach dem Krieg habe ich drei Jahre bei der Firma Fuhrmann in der Altsprucke meine
Tischlerlehre absolviert. Danach war ich Angehöriger der VP-See. Von Ende 1955-1957
studierte ich Finanzwirtschaft in Gotha. Das Wissen, das ich mir dabei aneignete, konnte ich
als Bürgermeister gut verwenden.
Von 1969-1990 war ich Bürgermeister der Stadt Guben.
171

Zwei Zentimeter blieben drüber
Erinnerungen von Werner Micksch
Ich möchte einige Episoden aus meiner Schul- und Lehrzeit schildern.
Am 26. März 1924 wurde ich in Guben geboren. Meine Eltern waren Arbeiter in der
Hutfabrik, Hitlergegner, gehörten vor 1933 und nach 1945 keiner Partei an.
Mit meinem Freund Rudi Mürbe besuchten wir die „Pestalozzischule“. Nur wir zwei waren
in unserer Klasse nicht im Jungvolk und mussten auch am Sonnabend in die Schule gehen,
während alle anderen „Dienst“ im Jungvolk hatten.
Wir wurden gemeinsam mit Nichtmitgliedern anderer Klassen von Sportlehrer Schultka
betreut, betrieben Sport und unternahmen Wanderungen. Schulentlassung war nach der 8.
Klasse (damals war es die 1.). In diesem letzten Schuljahr galt es, sich um eine Lehrstelle zu
bemühen. Das blieb jedoch lange Zeit erfolglos.
Deshalb trat ich im November 1937 dem Jugendverband bei und erhielt von der
Berufsberatung des Arbeitsamtes mehr Chancen.
Hier musste ein Eignungstest abgelegt werden. Mein Berufswunsch war Elektriker.
Der Test verlief so: Ich hatte aus einem Stück Kupferdraht, etwa in der Länge einer
Fahrradspeiche, mit einer Kombizange eine Figur nach vorgegebener Skizze zu formen. Das
gelang ganz gut, jedoch blieb ein Stück von etwa zwei Zentimeter übrig und ich fragte, ob ich
das abkneifen könnte. Es gab keine Antwort. Eingeschüchtert und ängstlich bog ich alles
wieder auf und versuchte es noch einmal. Die gesamte Länge brachte ich unter, aber die
vielen winkeligen Knicke und Rundungen nicht mehr vollständig heraus. Fazit: Ich war für
den Beruf eines Elektrikers nicht geeignet.
Bald danach erhielt ich den Hinweis, mich bei der Firma F.W. Schmidt, Tuchfabrik in der
Kurmärkischen Straße (heute Berliner Straße) zu bewerben. Auch hier wurde getestet. So ließ
z.B. der für die Lehrlingseinstellung und –betreuung verantwortliche Juniorchef Wilhelm
Schmidt eine Handvoll Kugeln fallen und stoppte mit einer tellergrossen Uhr die Zeit, die
zum Einsammeln aller Kugeln gebraucht wurde. Schnelligkeit also war gefragt, wie sie z.B.
zum „Anlegen“ gerissener Fäden in der Selfaktorspinnerei erforderlich ist. Das hatte geklappt.
So konnte ich mit neun anderen männlichen Schulabgängern in der 1. Lehrwerkstatt einer
Tuchfabrik in Guben vom 1. April 1938 - fünf Tage nach Vollendung meines
14. Lebensjahres - bis zum 31. März 1941 den Beruf eines Wollstoffmachers erlernen. Der
Wollstoffmacher musste alle Tätigkeiten in der Tuchfabrik kennen lernen und dabei einen
vorgegebenen Grad an Fertigkeiten erreichen. Hierzu wurden nach Zeitplan die
Betriebsabteilungen durchlaufen. Schwerpunkt der Ausbildung war jedoch der Erwerb
höchstmöglicher Fertigkeiten in der Hand- und Musterweberei sowie fehlerfreie Leistungen
beim Weben auf mechanischen Webstühlen.
Der erste Tag der Lehre begann mit einer Belehrung über Rechte und Pflichten, Verhalten im
Betrieb sowie Einweisung in die Räume der Lehrwerkstatt und Informationen über den
Tagesablauf.
Danach ging es geschlossen, im Beisein von Herrn Kümmerle, zum „Hosenkönig“. Dieses
Geschäft in der Frankfurter Straße, wenige Meter vor der Neißebrücke auf der rechten Seite,
war auf Hosen spezialisiert, handelte aber auch mit Arbeitskleidung und anderem. Hier
wurden wir einheitlich mit blauen Arbeitsanzügen eingekleidet. Einen Teil des Kaufpreises
172

übernahm der Betrieb, den Rest stotterten wir in einer Reihe von Wochen von unserem
„reichhaltigen“ Lehrlingsentgelt ab.
Vom 20. Juli bis 19. August, im 2. Lehrjahr, absolvierten alle einen Lehrgang „Eisen erzieht“.
Diese Einlage in der textilen Ausbildung fand ich gut und die Bezeichnung des Lehrgangs
gerechtfertigt. So erwarben wir Grundfertigkeiten der Metallbearbeitung und waren in der
Lage, anfallende kleinere Reparaturarbeiten selbst durchzuführen. Die Leitung der
Lehrwerkstatt oblag dem gestrengen jungen Herrn Kümmerle. Er war Textilingenieur und
kam aus Pößneck in Thüringen zu uns.
Der Betrieb hatte mit den Vertragspartnern Eltern und Lehrling eine so genannte
Ganztagserziehung vereinbart. Sie beinhaltete unsere tägliche Anwesenheit im Betrieb von
6.00 Uhr bis 18.00 Uhr bei voller Verpflegung. Diese war kostenlos. Das Lehrlingsentgelt
betrug wöchentlich im ersten Lehrjahr 3,- RM (Reichsmark), im zweiten 4,50 RM und im
dritten 6,- RM, jeweils abzüglich der 25 Pfennige für die Ferienkasse. Im Tagesablauf
wechselten Arbeit und Sport miteinander ab.
In meinem Lehrzeugnis vom 01. April 1941 hieß es: „Der Tuchmacher Werner Micksch hat
bei mir vom 01. April 1938 bis heute den Facharbeiter Wollstoffmacher erlernt.“ Unterschrift:
F.W. Schmidt. Wollstoffmacher war die damalige amtliche Berufsbezeichnung.
M.E. waren alle vier Chefs, Paul Schmidt, Fritz Schmidt und ihre Söhne Werner und Wilhelm
überzeugte Nationalsozialisten. Das kommt u.a. auch in meinem Lehrvertrag vom 06.04.1938
zum Ausdruck. Im § 1 „Pflichten des Lehrlings“ war ergänzend eingefügt: „...ist verpflichtet,
für die Dauer der Lehrzeit der Hitlerjugend aktiv anzugehören.“ Unmittelbar nach dem Krieg
haben meines Wissens alle Schmidts Deutschland verlassen.
Die Feriengestaltung wurde bewusst in die Unternehmungen des Jugendverbandes, der HJ,
eingeordnet. Vorrangig ging es dabei um die Entwicklung des Gemeinschaftslebens in
Zeltlagern. Es waren gut organisierte Fahrten mit großen Erlebnissen. So habe ich aus dem 1.
Lehrjahr einen Aufenthalt auf der Insel Norderney, von dort eine Tagesfahrt nach Helgoland
wie nach längerer Bahnfahrt von Nord nach Süd das Lager in Igls bei Innsbruck und das
Erklettern des Patscherkofels (ca. 2.200 m) noch in guter Erinnerung.
Die Freizeitgestaltung war im Wesentlichen jedem selbst überlassen. Der Betrieb bot häufig
Kulturveranstaltungen und solche für Weiterbildung an. Auch eine Volkstanzgruppe mit
„ausgeborgten Mädels“ aus dem Betrieb wurde für die Lehrwerkstatt geschaffen. Ansonsten
forderte die Hitlerjugend regelmäßigen „Dienst“ und jeder hatte außerdem sein eigenes
Hobby. Ich spielte begeistert Fußball. Schließlich war die Freizeit auch begrenzt, an den
Wochentagen ab 18.00 Uhr und am Wochenende ab Sonnabend 13.00 Uhr.
Alle zehn bestanden die Facharbeiterprüfung. Keiner schied vorher aus, blieb auf der Strecke
oder musste die Prüfung wiederholen. Alle erhielten selbstverständlich einen Arbeitsplatz im
Betrieb. Mit 17 „Lenzen“ standen wir dann 1941/42 zehn bis elf Stunden täglich am
Webstuhl, am Sonnabend sechs Stunden. Verdient wurde in der Woche je nach Leistung –
d.h. nach erreichter Schusszahl – 40,00 bis 45,00 RM. Das war schon was, damals!
[Schuss: mit Schützen (Schiffchen) eingeschossener Querfaden im Gewebe].
Mit Werner Kupke aus der Wilkestraße, meinem besten Freund, gehörte ich 1941 zu den
ausgewählten Jungfacharbeitern, die nach zweimaliger „Vorauslese“ in Forst (Lausitz) im
Februar 1942 in ein Reichsausleselager nach Rissen bei Hamburg delegiert wurden. Hier
wurden wir mit 30 anderen Jugendlichen aus textilen Berufen für eine Woche in einem
Internat untergebracht. Die Auslese nahmen Lehrer, Ärzte und Psychologen vor. Es wurden
Leistungen beim Schreiben von Diktaten und Aufsätzen wie das Lösen von Aufgaben im
kaufmännischen und Fachrechnen beurteilt. Eine Besonderheit war die Bewertung der
körperlichen Beschaffenheit nach Statur und Rasse. So war mir ein athletischer Körperbau mit
173

fünf Teilen nordisch und ein Teil ostisch bescheinigt. Diesen Unsinn habe ich noch heute gut
in Erinnerung. Beide erhielten wir und vier andere Teilnehmer ein Freistudium zum
Textilingenieur. Nach unserer Einberufung zum Reichsarbeitsdienst und anschließendem
Dienst bei der Wehrmacht bekamen wir regelmäßig zu unserer Weiterbildung Soldatenbriefe
mit fachorientiertem Inhalt – auch an der Front. Der Krieg hat das Studium nicht stattfinden
lassen. Keinen meiner Kumpel aus der Lehrzeit habe ich danach wieder gesehen. Sehr bitter!
Sehr traurig! Der Krieg war furchbar!
Zu den o.a. Berufseignungsprüfungen will ich kommentieren, dass solche Momentaufnahmen
dafür untauglich sind, eher beim Misslingen Angst- und
Minderwertigkeitsgefühle auslösen. Die Maßnahmen für die Auswahl Jugendlicher zur
Förderung in ihrem Beruf sind m.E. mit Ausnahme der angeführten rassistischen Bewertung
akzeptabel.
Meine Lehre aus heutiger Sicht: Es waren keine Herrenjahre. Die Ausbildung war straff
organisiert. Es herrschte ein bestimmender Ton – ein autoritärer Lehrstil, doch gab es auch
menschliche Zuwendung. Disziplin, Ordnung und Sauberkeit waren höchstes Gebot. Das
Ergebnis war eindeutig positiv.
174

Es gab viele Tränen
Erinnerungen von Rosemarie Nerlich
Ich wurde 1923 in Guben geboren. Wir wohnten im Kastaniengraben/Werdermauer. Bis zum
Tod meiner Großeltern bewohnten wir diese Wohnung. Mein Großvater war als Literat hier
bekannt. Er verfasste mehrere Gedichtbände und auch Theaterstücke. Von ihm stammt auch
das bekannte Gedicht „Der Bismarkturm“. Er war Prokurist und Kaufmännischer Direktor in
der Berlin-Gubener Hutfabrik, Direktor war Dr. Lewin, er war Jude.
Mein Vater arbeitete im Finanzamt Guben als Steuerinspektor. Auch er hatte Kontakte zu
jüdischen Familien, u.a. Dr. Kaplan und Dr. Goldschmidt. Diese Kontakte wurden ihm zum
Verhängnis – man verdächtigte meinen Vater auch als Juden und verwehrte ihm seine
Beförderung. Die Auflage, einen arischen Nachweis zu erbringen, konnte er mit sehr viel
Aufwand an Zeit und Geld erbringen. Zusätzlich musste er viele Verhöre mit längerer
Abwesenheit von zu Hause durchhalten. Auch im täglichen beruflichen Leben ging nicht
immer alles glatt. So warf ein Gubener Fischhändler meinem Vater die Akten ins Gesicht, so
dass die Brille zu Bruch ging. 1942 starb mein geliebter Vater an den Folgen eines
Magendurchbruchs in meinen Armen – man weigerte sich im Wilke-Stift ihn aufzunehmen,
da ich nachts keine ärztliche Einweisung auftreiben konnte.
Durch den Umzug meiner Eltern 1932 musste ich auch die Schule wechseln von der
Hindenburgschule zur Pestalozzischule. Das empfand ich als Strafe, denn ich musste mich
von meinen Freundinnen trennen und von meiner geliebten Lehrerin Frau Weiß. Mit ihr hatte
ich aber bis 1945 noch ganz engen Kontakt. In der neuen Schule gab es viele Tränen, die
Religionslehrerin Frau Lehmann nannte mich „Rossmarie“, was mich sehr kränkte.
Rücksprachen meines Vaters halfen auch nicht.
Viele Lehrer haben sich neutral verhalten. Lehrer Richter hat z.B. nie den rechten Arm zum
Hitlergruß erhoben, weil er eine Beinprothese hatte und demzufolge in der rechten Hand
seinen Stock halten musste.
Als Jungmädchen waren wir am Sonnabend von der Schule befreit und trafen uns in der Alten
Poststraße in einem Hinterhaus zum Basteln, haben Lieder gesungen und Spiele gemacht.
Wir waren ein bunt zusammen gewürfelter Haufen aus verschiedenen Schulen. Dort war ich
gerne, ohne gezwungen zu werden. Später im BDM trafen wir uns im „Totila“ (nach einem
Ostgotenkönig benannt; früher Gaststätte „Kaminskis-Berg). Handarbeitsabende,
Liederabende wechselten sich ab. Ich nahm auch an einem Kochkurs teil.
Nach der Schule blieb ich ein Jahr zu Hause, um mich um meine herzkranke Mutti und meine
beiden kleinen Geschwister (2 Jahre alt) zu kümmern. Mit einer Ausnahmegenehmigung
absolvierte ich so mein Pflichtjahr. In der Berufsschule besuchte ich daraufhin die Haushaltsklasse.
Beim Berufswettbewerb erreichte ich die erforderlichen 100 Punkte und durfte als
Belohnung an einem Festabend in der Gaststätte „Sanssouci“ teilnehmen.
Mit 15 Jahren begann ich meine Lehre bei Radio-Schefter im kaufmännischen Bereich. Da
ich mich für vieles interessierte, habe ich mich auch mal handwerklich versucht (Stecker anbringen
und ähnliches). 1942 habe ich meine Lehre abgeschlossen und den Betrieb
gewechselt, zur Maschinenfabrik Heinze, wo ich im Kalkulationsbüro meine Arbeit begann.
Ich wurde dann auch als Sekretärin bei Ausfällen durch Krankheit eingesetzt. Diese Einsätze
haben mich dann auch geprägt, so dass ich bis zum Eintritt ins Rentenalter (1983) als
Sekretärin tätig war. 1967 habe ich eine Tätigkeit im CFG aufgenommen.
175

Herr Kraney, der Chef der Fa. Heinze, war ein strenger, aber gerechter Chef. Er hat sich kurz
vor Kriegsende aus Angst erschossen denn wir waren ja auch ein Rüstungsbetrieb, in dem
auch Ausländer arbeiten mussten. Öfter wurden mal von uns die Frühstücksbrote irgendwo
liegen gelassen. Wohin die Menschen gebracht wurden ist mir nicht bekannt.
Am 21.12.1944 wurde meine Tochter geboren und am 11.02.1945 mussten wir Guben
verlassen, Richtung Dresden. Es war nicht leicht mit einem Baby, einer kränklichen Mutter
und den beiden zehnjährigen Geschwistern. Ich war praktisch die Verantwortliche für alles.
Unsere Rückkehr war am 22. Juni 1945 und drei Wochen später standen wir unter Quarantäne
– Typhus! Mein alter Großvater und mein kleiner Bruder überlebten nicht, meine Mutti war
halbseitig gelähmt und ich hoffte inständig, dass meine Haare wieder wachsen werden.
Meine Hoffnung, dass mein Mann aus Rumänien heimkommen würde, zerschlug sich dann
1947 gänzlich.
176

Ich wollte zur Kavallerie
Erinnerungen von Paul Grünitz
Ich bin am 7. Oktober 1923 in Guben geboren. Wir wohnten in der Salzmarktstraße (heute
Gubin). Meine Familie bekannte sich bereits vor 1933 zur Sozialdemokratie.
Mein Berufswunsch war schon als Kind, Soldat zu werden. Ich kannte zu dieser Zeit die
negativen Auswirkungen und letztendlich die Konsequenzen des „Soldat sein“ noch nicht.
Meine Liebe galt den Pferden. Deshalb wollte ich auch später zur Kavallerie.
Für uns Kinder war es in dieser Zeit normal, dem Jungvolk beizutreten. So wurde auch ich
Mitglied beim Jungvolk und später wurde ich automatisch in die Hitlerjugend (HJ)
aufgenommen. Bereits dort erhielten wir die erste vormilitärische Ausbildung, das heißt, wir
lernten marschieren und exerzieren.
1935 bis 1940 wurden in Guben fünf Kasernenanlagen errichtet. 1935 z.B. begann der Bau
der Moltke-Kaserne, und ab 1937 entstand die Kasernenanlage I, II und III in Mückenberg.
Diese wurden ausschließlich von den Soldaten des 29er Regiments belegt. Davon wurden
vom Heer vier Anlagen und eine Anlage von der Luftwaffe benutzt. Die Luftwaffe hat 1937
den bereits bestehenden Fliegerhorst von einer Sportvereinigung übernommen und ausgebaut.
1935 wurde Guben als Garnisonsstadt erklärt. Der Aufbau der Garnisonsstadt Guben ging
über 1940 hinaus, z.B. Bau von Dienststellen in den Kriegsjahren (Verpflegungshauptlager).
Da ich einen militärischen Beruf ergreifen wollte, delegierte mich die HJ 1938 für zwölf
Monate in ein Ausbildungslager nach Kriescht, das sich im Kreis Weststernberg im Raum des
Warthe-Flusses (heutiges Polen) befindet. Dort erlernte ich den Umgang mit Pferden.
Gleichzeitig musste ich aber auch den dort ansässigen Bauern bei der Arbeit helfen.
Nach dieser Ausbildung kam ich nach Guben zurück und arbeitete als Volontär für ein Jahr
bei der Berlin-Gubener Hutfabrik AG, Abt. Lißner. Als Volontär lernte man den kompletten
Produktionsablauf eines Betriebes kennen, es ist aber keine Lehre. Mein Berufsziel war ja die
Armee.
Anschließend wurde ich für sechs Monate zum Aufbau einer Munitionsfabrik bei Glöven im
Raum Wittenberge dienstverpflichtet.
Wenige Tage nach meinem 17. Geburtstag wurde ich zum Reichsarbeitsdienst (RAD)
verpflichtet. Ich kam nach Bomst.
Auf Grund meines Berufszieles wurde ich in eine Abteilung eingezogen, in der ich
ausschließlich eine militärische Ausbildung erhalten habe, wie z.B. Karten lesen, Umgang
mit dem Kompass etc., jedoch noch keine Waffenkunde. In dieser Abteilung waren meistens
Hitlerjungen, die sich freiwillig zur Armee meldeten. Hier wurden wir für den Militärdienst
vorbereitet.
Nach dem RAD 1941 erfolgte sofort die Versetzung in das 9. Kavalerieregiment in
Fürstenwalde. Das Kavallerieregiment stellte die Aufklärungsabteilung zusammen. Ich erhielt
von Februar bis Mai 1941 eine Ausbildung als Aufklärer für die Infanteriedivision. Während
der Rekrutenzeit (Grundausbildung) erhielt ich zwei Spezialausbildungen, eine als Funker
sowie als Truppenführer eines Granatwerfertrupps.
Noch bevor der Krieg mit der Sowjetunion begann, bin ich in die 163. Infanteriedivision nach
Norwegen gekommen. Während des Krieges war diese in der Zeit von 1941 bis Anfang 1942
hauptsächlich einem Verband der finnischen Armee unterstellt.
177

Es war die einzige Division, die das Recht hatte, von Norwegen nach Finnland durch
Schweden zu fahren. Deutschland und Finnland haben den Krieg gegen die Russen zusammen
geführt. (Der zweite finnisch-russische Krieg begann ca. Juli 1941 gegen die Sowjetunion).
Neun Monate lang war unsere Division direkt den Finnen unterstellt. Die Kriegshandlungen
verschlugen mich auch hinter die Front der Roten Armee im Raum von Murmansk, Nähe
Kola-Halbinsel).
Im Sommer 1944 begann die Offensive der Roten Armee gegen Finnland. Die Lappland-
Armee, 20. Gebirgsarmee (eine deutsche Armee), der meine Division angehörte, wurde in
diese Kämpfe verwickelt. Die 163. Division wurde dann aus Finnland über Norwegen und
Dänemark abgezogen und 1945 in Hinterpommern (Deutschland) eingesetzt. Dort wurde sie
dann durch die Weichsel-Oder-Operationen durch die Rote Armee zerschlagen. Nur wenigen
Soldaten ist es gelungen, der Kriegsgefangenschaft zu entgehen, indem sie durch die
sowjetische Front durchgestoßen waren. Die Kriegsmarine hat uns dann aus Hinterpommern
im Februar 1945 mit drei Kriegsschiffen (Kanonenboote) in das „Reich“ im Hafen von
Swinemünde abgesetzt. Im März 1945 in Deutschland angekommen, wurde auf der Insel
Wollin die 3. Infanterie-Division zusammengestellt. Sie wurde im April 1945 um die
Kampfhandlung in Berlin eingesetzt.
Am 2/3. Mai 1945 kam ich in amerikanische Gefangenschaft und wurde anschließend in
Schleswig-Holstein interniert.
Den Krieg hatte ich, im Gegensatz zu vielen anderen, ohne nennenswerte gesundheitliche
Probleme überstanden, jedoch habe ich viel Elend und Leid auf beiden Seiten der Front
gesehen.
Ich begann mein Leben neu zu überdenken, auch politisch.
Mein Sinneswandel begann bereits auf dem Rückmarsch von Finnisch-Lappland über
Norwegen und Dänemark nach Deutschland.
In meiner Zeit als Aufklärer in Norwegen und in den Einsatzgebieten habe ich viel Not, Elend
und negative Erlebnisse über den Krieg erfahren müssen. Es entbrannten oft darüber heiße
Diskussionen auch mit den damals Freiwilligen. Auch meine Eltern waren Sozialdemokraten
und ich wusste, dass sie die Rolle der Sozialdemokratie bis zur Gleichschaltung nicht für gut
hiesen.
Auch im Internierungslager, wo ich mit Zivilisten zusammentraf, gab es viele Diskussionen
und die große Frage: „Was nun?“ Die stand immer.
Der Krieg hatte seine Spuren in meinem Denken hinterlassen…
Am 31. Dezember 1945 traf ich in stockdunkler Nacht auf dem Gubener Bahnhof ein.
Ich wollte nur noch nach Hause!
178

Es war der reinste Vandalismus
Erinnerungen von Frau Ilse Jöhnke
1921 wurde ich in Guben geboren. Meine Eltern waren beide Hutarbeiter in der Gubener
Hutfabrik in der Mittelstraße und später dann in der Hutfabrik bei Steinke & Co. Und als
diese später dann teilweise abbrannte, bekam Vater Arbeit in der Hutfabrik in der Alten
Poststraße (Haarhutfabrik). Mutter wurde zu Kriegsanfang dienstverpflichtet, zu Lager- und
Küchenarbeiten, in die Moltke-Kaserne.
Sie waren arbeitsame Leute und parteilos. Wir bewohnten ein Haus in der Eichelstraße.
Ich besuchte die Hindenburgschule und die Sandschule. Nach Hitlers Machtantritt mussten
wir immer mit „Heil Hitler“ grüßen. Meine Freizeit verbrachte ich meistens im Turnverein
MTV (Männer-Turnverein). Sport bereitete mir viel Spaß und so bin ich auch in der Staffel
mitgelaufen, z.B. beim Sportfest in Forst.
Auch besuchte ich öfters die Vorstellungen in unserem schönen Stadttheater. Als Schülerin
wurde ich sogar mal ausgesucht und durfte in der Oper „ La Boheme“ in einer kleinen Rolle
mitspielen und singen. Das hat mir viel Spaß bereitet.
Mitglied im BDM (Bund Deutscher Mädchen) war ich nicht. Ich brauchte auch kein
Pflichtjahr machen.
Bei der Firma Wege, einem Schirm- und Lederwarengeschäft, lernte ich Verkäuferin. Unweit
meiner Arbeitsstelle befand sich auch das große jüdische Konfektionsgeschäft Meier. In der
„Reichskristallnacht“ wurden dort sämtliche Schaufenster eingeschlagen und anschließend
ausgeplündert. Auch beim Schuhgeschäft Stempel, das sich zwei Häuser weiter befand, waren
die Scheiben eingeschlagen und alles zerstört worden. Es war der reinste Vandalismus. Was
aus dem alten Ehepaar Stempel wurde, weiß ich nicht. Als ich das am nächsten Tag sah,
konnte ich es nicht begreifen, weshalb man so etwas tat. Ich musste die Glasscherben vom
Bürgersteig kehren. Es war schrecklich und ich hatte Angst.
Ebenso war es mit der jüdischen Synagoge. Die wurde auch ausgeplündert und abgebrannt.
Sämtliche Lebensmittel wurden aus dem Fenster geworfen.
Zu Kriegsbeginn 1940/41 wurde ich dienstverpflichtet. In der AEG Hennigsdorf, einer
Rüstungsfabrik, mussten wir Frauen Nadeln für Granaten prüfen. Neben den deutschen
Frauen waren auch Zwangsverpflichtete aus Russland und Kroatien dort. Ihr Arbeitsplatz war
extra abgeteilt. Von Misshandlungen dieser Zwangsarbeiter habe ich nichts bemerkt.
Ich weiß noch, dass die Frauen schöne Blumen aus Papier herstellen konnten, die sie uns
schenkten.
Die Männer arbeiteten an Drehmaschinen und mussten Hülsen für Granaten herstellen.
Zum Glück brauchte ich meine volle Zeit der Dienstverpflichtung nicht abarbeiten, denn es
stellte sich heraus, dass ich schwanger war.
1942 habe ich einen Soldaten geheiratet, der zum Glück auch den schrecklichen Krieg
überlebt hat, der aber leider 1946 an den Folgen des Krieges verstorben ist.
Mein Vater wurde 1945 eingezogen und gilt bis heute als vermisst.
179

Eine „Kopfnuss“ hat nicht geschadet
Erinnerung von Herrn Reinhold Gölling
Am 29.11.1921 bin ich als Kind einer Arbeiterfamilie in Guben geboren. Vater arbeitete als
Hutarbeiter, Mutter war 21 Jahre beim Strumpffabrikanten Linke in Stellung und danach
zeitweise in dessen Fabrik in der Winkelstraße als Näherin tätig. Ich hatte eine ganz normale
Kindheit. Eingeschult wurde ich in der Stadtschule, wo ich auch das erste Schuljahr
absolvierte. Dann erfolgte die Umschulung in die Klosterschule, die ich bis 1936 besuchte
und mit der 8. Klasse abschloß.
Zu den Lehrern kann ich sagen, dass damals mehr Ordnung in den Schulen herrschte, dass
heißt, seitens der Schüler die Autorität der Lehrer und auch die Achtung gegenüber
Erwachsenen gegeben war.
So kann ich mich noch an folgende Episode erinnern:
Als Schuljungen hat man sich ja auch ab und zu mal etwas „gekappelt“. Auch ich gehörte
dazu. Und so haben wir, ich und ein Schulkamerad, auf dem Heimweg etwas gerungen. Da
kam ein etwas älterer Herr dazu und wies uns mit ein paar passenden Worten, das dies nicht
in Ordnung sei, in die Schranken. Wir hörten auf zu ringen, ohne noch jeglichen Widerspruch
abzugeben.
Es kam auch ab und an vor, wenn Disziplin und Aufmerksamkeit in den Schulstunden zu
wünschen ließen, dass der Lehrer kurz mit dem Rohrstock, der damals ja noch aktuell war,
um sich Respekt zu verschaffen, u.a. über die Fingerspitzen hieb. Das zwiebelte ganz schön.
So beobachtete der Lehrer vom Pult einmal, dass ein Schüler in der letzten Reihe in der
Schulstunde unaufmerksam war, weil er unter seiner Bank eine „Schwarte“ las. Da musste der
Schüler nach vorn kommen, sich mit dem Bauch auf den Lehrerstuhl legen und dann bekam
er mit dem Rohrstock eine übergezogen.
Fakt ist, dass das nicht die richtige Methode war, Kinder zu erziehen. Ich muss aber auch
sagen, dass wir durch solche Methoden, sicherlich auch aus Angst heraus, zu Disziplin und
Achtung gegenüber den Erwachsenen erzogen wurden.
Von Fall zu Fall könnte auch mal eine „Kopfnuss“ nichts schaden, die fordert sogar
manchmal das Denkvermögen!
Außerhalb der Schulzeit hat unser Sportlehrer, Herr Schadkowski, im Zeitraum 1934/35
einigen von uns das Trommeln und Querflöte spielen beigebracht. Als alles klappte, sind wir
von der Klosterschule zu Schreiberswiesen (Hindenburgplatz) marschiert. Das hat uns allen
viel Freude und Spaß bereitet. Wir waren mit „Leib und Seele“ dabei.
Eines Tages erschien Herr Mix jun., der Sohn des Pfarrers Mix in Funktion als
Jungvolkführer in der Schule. Er war daran interessiert, dass unser Spielmannszug ins
Jungvolk (Schüler bis 14 Jahre) integriert wird. Einige Jungen waren schon Jungvolk-
Mitglied. Und so wurde der Spielmannszug geschlossen ins Jungvolk übernommen. Mit 14
Jahren kam ich in die HJ, wie es zu dieser Zeit üblich war.
Neben dem Spielmannszug des Jungvolkes und der HJ gab es noch einen erstklassigen
Fanfarenzug diese beiden ergänzten sich hervorragend. Es wurden überregionale Wettkämpfe
ausgetragen bei denen die Gubener immer sehr erfolgreich waren. Wir hatten eine schöne
Zeit. Ich erlebte ein großes Sport- und Musikfest im Gubener Stadion (heute Gubin) mit.
Guben war bekannt durch seine vielen Hut- und Tuchfabriken, die alle eine ausgezeichnete
Qualität lieferten. Diese beiden Branchen waren die hauptsächlichsten Arbeitgeber der
Gubener Bevölkerung. Sämtliche Maschinenteile die zur Produktion dieser Erzeugnisse
notwendig waren, sei es vom Treibriemen bis zur Hutform wurden in Guben hergestellt. Das
hatte natürlich auch eine positive Auswirkung auf die Entwicklung der Stadt. Es wurden
180

Gewinne erzielt, den Betrieben ging es gut und so konnten sie der Stadt auch etwas
zukommen lassen.
So z.B. ließ Firma W. Wilke für die Stadt das Wilke-Stift und die Kirche zum Guten Hirten
bauen. Lehmann & Wwe. – das Schloß in Bärenklau (private Nutzung), sowie den Bau einer
Mühle in Groß Gastrose.
Nach Beendigung meiner Schulzeit begann, einher gehend mit der Berufswahl, für mich ein
neuer Lebensabschnitt. Eigentlich wollte ich KFZ-Mechaniker werden. Das war mein
Traumberuf. Vater und ich gingen zur Berufsberatungsstelle, die befand sich in der
Kurmärkischen Straße (heutige Berliner Straße). Dort wurden mir Fragen gestellt und ich
musste mich einem so genannten Intelligenztest unterziehen. Da ich außerdem ein gutes
Abgangszeugnis besaß, wurde von diesem Berufsberatungsgremium festgelegt, dass ich für
einen kaufmännischen Beruf geeignet bin. Und so musste mein Vater für mich einen
Ausbildungsbetrieb suchen. Auch damals galt schon der Slogan: Nicht jeder bekam seinen
sondern einen Ausbildungsberuf.
Ein guter Bekannter hat sich eingesetzt, dass ich eine Lehrstelle bei der Firma „Lehmann &
Richter“ bekam.
Und so begann ich am 01. April 1936 meine dreijährige Lehre als Handlungsgehilfe
(gleichzusetzen mit dem heutigen Industriekaufmann). Mein erster Ausbildungstag endete
nicht wie gewohnt nach acht Stunden. Es war Musterzeit und neue Musterkollektionen wurden
dafür erarbeitet und mussten schnellstens zum Versand gelangen. Ich half mit, so genannte
Kreuzbänder mit den Stoffmuster zu bestücken. Beladen mit einem großen Sack voller
Kreuzbänder und einer Aktentasche voll Briefpost habe ich dann spät abends, so gegen 20.30
Uhr den Betrieb verlassen und alles zur Bahnpost auf den Bahnhof gebracht. Diese gab es
damals noch. Denn der Kunde wünschte am nächsten Tag die Musterkollektion zu empfangen.
So war ich dann an meinem ersten Lehrtag erst gegen ca. 21.30 Uhr zu Hause. Es gab Krach
mit meinem Vater, als ich kam, denn er konnte es nicht leiden, wenn man nicht pünktlich nach
Hause kam. Hatte er doch angenommen, ich hätte mich noch irgendwo rumgetrieben. So
begann mein Berufsleben. Drei Jahre lang hatte ich das „Vergnügen“ Sonntag für Sonntag
um 8:00 Uhr das Postfach zu öffnen, in die Postmappe die Eingangspost einzusortieren und
diese dann zur Villa, die sich heute noch auf dem Grundstück befindet, zu Herrn Engel in den
Wintergarten zu bringen. Dort musste ich dann solange warten, bis er die Post gesichtet und
bearbeitet hat, durfte anschließend noch mit der Schreibmaschine evtl. Korrespondenz
schreiben, sie mit der Unterschrift vom Chef postfertig machen.
„Ja, wir haben arbeiten gelernt!“
Neben einer guten Qualitätsarbeit wurde auch die Ausnutzung der Arbeitszeit bewertet. Nicht
nur bei den kaufmännischen Lehrlingen, sondern auch bei den Tuchmacherlehrlingen haben
die Lehrmeister aufgepaßt.
In meiner Jugend habe ich auch viel Sport getrieben. Und so kann ich auch stolz berichten,
dass ich 1936 bei der Eröffnung der „Olympischen Spiele“ in Berlin dabei gewesen bin.
Zwar nicht im Stadion, sondern „Unter den Linden“ haben wir gestanden und den Sportlern
zugejubelt. Hitler habe ich auch gesehen. Er fuhr mit dem Auto an uns vorbei.
Berlin war für mich wie meine zweite Heimatstadt. Wir hatten dort sehr viele Verwandte zu
wohnen. Meine Großtante hatte dort einen großen Kahnverleih am „Treptower Park“. Da
habe ich oft die Schulferien im Sommer verbracht.
Die Betriebsangehörigen von „Lehmann & Richter“ waren Sport begeistert und somit auch
Mitglieder in vielen Sportgemeinschaften. Bei jährlichen Straßenstaffelläufen der Betriebe
war auch „Lehmann & Richter“ immer dabei. So hat die Mannschaft dreimal in Folge in den
Jahren von 1935 bis 1938 immer den 1. Platz belegt. Das war sogar in der „Gubener
Zeitung“ zu lesen.
181

Nach Hitlers Machtübernahme verringerte sich in Deutschland die Zahl der Arbeitslosen. So
gab es zu dieser Zeit auch in Guben kaum Arbeitslose. Die Industrie florierte. Es wurden der
Ostwall und der Westfall sowie die Autobahn gebaut. Dadurch waren die Arbeitslosen „weg
von der Straße“. Deswegen haben ja auch so viele „Heil Hitler“ geschrien. Daran denkt
heute keiner mehr.
Und dann kam die „Kristallnacht“ ...
Ich ging frühmorgens zur Arbeit, vom Markt zur Neißebrücke. Da habe ich gesehen, dass an
vielen Textil- und Schuhgeschäften die Schaufensterscheiben eingeschlagen waren. Überall
lagen Glasscherben herum. Ich konnte anfangs nicht verstehen, weshalb man solche Aktionen
vornahm. Mit dem Verstand eines 17-jährigen konnte man das Geschehene noch nicht
voraussehen, was da noch auf uns zukommen sollte. Aber, dass das nicht in Ordnung war,
dass haben wir alle gewußt, nur die „Gusche“ durften wir nicht aufmachen.
Einen ehemaligen Schulkamerad, Heinz Tock, er war Jude und wohnte mit seinen Eltern in
der Gubener Synagoge. Ich habe ihn nach der so genannten Kristallnacht nie wieder gesehen.
Auch mein Chef, Arthur Engel sen., war Jude. Im Frühjahr 1938 ist er mit seiner Frau nach
Kappstadt zu seinem Sohn Heinz gefahren. Dieser hatte damals schon Deutschland
verlassen. Wir vermuteten alle, dass er bei seinem Sohn bleibt. Aber er ist wiedergekommen,
obwohl bereits 1935 die Aberkennung der Staatsbürgerschaft der Eheleute erfolgte. Herr und
Frau Engel wurden von den Nazis abgeholt. Der Zeitraum muss so um Ende 1938/Anfang
1939 gewesen sein.
Unsere Chefs, Herr Albert Richter, als auch Herr Engel sen., waren bei der Belegschaft
eigentlich gut angesehen und geachtet. Herr Richter stattete immer schöne Betriebsfeiern aus.
Man konnte auch mit ihm gut reden.
Da Herr Albert Richter mit der Tochter von Herrn Engel sen. eine „Mischehe“ (Engel war
Jude) eingegangen war, wurde er von den Nazis nach Berlin/Schöneberg in eine
Getränkefabrik strafversetzt.
Ernst Richter, er trug an seinem Anzug ein Abzeichen der NSDAP, aus Berlin kommend,
übernahm die Geschäfte des Betriebes, nachdem die Strafversetzung seines Bruders
vorgenommen wurde. Im Gegensatz zu seinem Bruder Albert Richter war Ernst Richter ein
sehr unangenehmer Chef. Bei ihm fragte ich einmal wegen einer Gehaltsaufbesserung nach,
da meinte er nur, dass sei nicht möglich - es ist Lohnstopp - und ließ mich stehen. Ich durfte
aber für drei arbeiten, weil andere Angestellte bereits Soldaten waren.
Nach 1945 kam Albert Richter wieder zurück in seinen Betrieb und hat zusammen mit dem
Gewerkschaftsvorsitzenden Kurt Raake erwirkt, dass die Maschinen nicht als Reparation
nach Russland verbracht wurden.
Und dann begann der 2. Weltkrieg. Schon die Vorbereitung des Krieges hat große Lücken in
den Betrieben gerissen.
Ich werde nie den Kriegsbeginn vergessen, wie am ersten und zweiten September 1939 die
Staffeln der Stukas ´gen Ost geflogen sind. Es dauerte nicht lange und die ersten
Verlustmeldungen kamen. Todesanzeigen waren in der „Gubener Zeitung“ zu lesen. Ich
kannte auch einige „Musikusse“ vom Militärorchester des 29er Regiments, genannt „ADis
Jungs“. Die machten als Big Band im Schützenhaus hervorragende Tanzmusik.
Die Stimmung im Volk fing an zu bröseln. Ich, war fast der Einzige meines Jahrgangs, der
1940 noch nicht eingezogen war. Grund dafür war, dass ich aus gesundheitlichen Gründen
zeitlich untauglich geschrieben war. Für uns alle, hauptsächlich für meinen Vater, war es ein
182

furchtbares Ereignis, als wir erfuhren, daß mein Bruder am 15. Juni 1940 in Frankreich
gefallen war. Daraufhin habe ich mich freiwillig zur Armee gemeldet.
Anfang Februar 1941 wurde ich eingezogen. Elf Wochen lang erfolgte die Ausbildung als
Funker in Jüterbog. Die zugeteilte Einheit sollte anschließend nach Kreta. Wir sind aber nur
bis nach Bulgarien gekommen. Die Insel Kreta war aber inzwischen gefallen. Von dort
wurden wir an die russische Grenze, unweit von Moldawien, verlegt. 1943 habe ich im
Donezkbecken den Rückzug von Stalingrad miterlebt. Im zweiten Halbjahr 1943 wurden wir
mit der Einheit nach Italien verlegt. Vom August 1945 bis 1948 bin ich zuerst in die
amerikanische und Monate später in die englische Gefangenschaft gekommen. Von Tarent
ging es dann nach Alexandria und von dort in die Wüste nach El Daba. Hier mussten wir für
den Engländer arbeiten. Als Lohn bekamen wir ein geringes Entgelt.
Ende 1948 im September bin ich dann mit dem vorletzten Truppentransporter nach Triest
gekommen und von dort mit der Bahn ins Quarantänelager bei Treuenbrietzen. Am 16.
Oktober 1948 war ich endlich wieder zu Hause in Guben.
183

Mit dem Floß ging es die Neiße hinunter
Erinnerungen von Heinz Henschel
Geboren wurde ich am 9. Mai 1921 in der Straupitzstraße 8 in Guben.
Mein Vater war Kutscher beim Kohlenhändler Hugo Lehmann. Dieser war der Besitzer von
den zwei Braunkohlegruben „Gottes Hilfe“ und „Nasser Fleck“. Die eine ist abgebrannt und
die andere ersoffen. Der Bismarck-Turm z.B. wurde auf der Berghöhe „Hugo Lehmann“
erbaut.
Mutter war Hausfrau. Die Eltern interessierten sich nicht für Politik.
1927 wurde ich in die Hindenburgschule eingeschult, die ich acht Jahre lang besuchte. In der
Nähe befand sich das „Bergschlößchen“ – ein schönes Tanzlokal.
Unsere Lehrer waren in Ordnung. Lehrer Dorn z.B. unterrichtete u. a. noch an der
Volkshochschule Stenografie, die ich interessenhalber auch erlernte. Herr Fiedler gab
Gesangsunterricht. Konrektor Raabe war der Direktor der Schule. Wie auch alle anderen
Jungen gehörten wir in der 1. Klasse den „Pimpfen“ an. Wir unternahmen Wanderungen,
Geländespiele etc., die uns immer großen Spaß bereiteten.
Mit zehn Jahren wurden wir dann ins „Jungvolk“ übernommen. Hier war der Sport
das A und O.
Mit Eintritt in die Lehre wurde ich in die Marine-HJ aufgenommen. Im evangelischen
Pfarrhaus, in der Hundsgasse, hielten wir unsere Versammlungen ab. In Schiedlo, einem Ort
gegenüber von Ratzdorf, lag unser Kutter (Rettungsboot von der Marine). Auf dem Boot
konnten zehn Mann rudern. Dort trafen wir uns jedes Wochenende. Als Unterkunft diente uns
eine Baracke. Wir bauten sogar ein Floß zusammen und sind damit von Guben die Neiße
hinunter nach Ratzdorf und über die Oder nach Schiedlo gefahren. Das war toll. Eine
Episode, an die ich mich auch noch erinnere, war der gemeinsame Ausflug sämtlicher
Marine-HJ´s von Brandenburg mit ihren Kuttern von Fürstenberg stromaufwärts über die
Müritz nach Potsdam. Hier besuchten wir die Garnisonskirche und andere
Sehenswürdigkeiten. Wir verbrachten sogar eine Nacht im Konzentrationslager, auf
Strohballen in einer Turnhalle haben wir geschlafen. Man hatte uns aber nicht erzählt, dass es
ein KZ ist. Das haben wir erst viel später erfahren. Gesehen und beobachtet haben wir nichts
davon.
1935 begann meine vierjährige Lehrzeit als Maschinenschlosser in der Maschinenfabrik Carl
Heinze. Wir waren ca. zwanzig Lehrlinge. In diesem Betrieb wurden überwiegend
Hutmaschinen gebaut und konstruiert.
Jährlich fand der Reichsjugendwettbewerb statt, an dem jeder teilnehmen musste. Der
Wettbewerb wurde an zwei Tagen durchgeführt. Wir mussten verschiedene Aufgaben in der
Theorie sowie in der Praxis lösen. Die Theorie fand in der Berufsschule am Buttermarkt statt.
Unser Lehrer war Herr Püschel. Die praktische Prüfung fand in den einzelnen Betrieben statt,
z.B. bei Königs-Bogenanleger. Hier wurden Druckmaschinen gebaut. Wir mussten
Rundstahlstücke oder Flacheisen nach Maß bearbeiten, entweder meißeln, fräsen oder
hämmern.
Nach Abschluss der Lehre 1939 folgte der sechsmonatige Arbeitsdienst. Diesen mussten wir
in Wesswerk (bei Straupitz) antreten.
184

Wir haben Wassergräben ausgehoben, geschippt und Entwässerungsgräben gelegt. Neben der
körperlichen Arbeit wurde auch marschiert und exerziert. Dabei musste unbedingt darauf
geachtet werden, dass die Spaten immer gesäubert und blitzblank waren.
Nach Beendigung des Arbeitsdienstes erfolgte die reibungslose Übernahme zur Marine. Zu
Anfang kam die infanteristische Ausbildung für drei Monate in Saßnitz. Danach ging es auf
die Torpedo-Schule nach Flensburg, von dort auf die Torpedo-Schule nach Kolberg und dann
aufs Torpedo-Boot als Mechaniker. Durch meinen Einsatz bei der Marine habe ich viel
gesehen und kennen gelernt. Wir wurden z.B. eingesetzt nach Dänemark, Norwegen,
Schweden, im Kanal England/Frankreich, bei St. Nazaire (Westküste Frankreich).
Vom Torpedo-Boot wurde ich auf ein Schnellboot versetzt. Damit ging es zum Mittelmeer
und nach Afrika. Den Schluss des Krieges erlebte ich auf dem Kreuzer „Nürnberg“ mit
Einsatzgebieten in Nord- und Ostsee. In Kopenhagen war dann Schluss.
Den Krieg habe ich glücklicherweise unversehrt überlebt.
185

„In erster Linie bin ich Fußballer“
Erinnerungen von Günter Otto
Ich wurde 1922 in Guben geboren und lebte mit meinen Eltern in der Sommerfelder Straße,
mit fünf Personen in einer Stube.
Mein Vater war Hutarbeiter und meine Mutter Tucharbeiterin.
Ich bin in die Sandschule eingeschult worden. Es gab „Superlehrer“ und auch „Pfeifen“.
Lehrer Kretzschmann in der Sandschule war ein älterer Lehrer, der für alles zugänglich war,
von den Schülern geachtet wurde und die nicht über die Strenge schlugen. Lehrer Jahnold,
weil SPD zugehörig, wurde aufs Dorf versetzt und später aus dem Schuldienst entlassen.
Lehrer Schramm dagegen war ein zackiger NSDAP-Lehrer.
Ich war auch nicht im Jungvolk. Die Schüler, die dem Jungvolk angehörten, brauchten
samstags nicht in die Schule gehen.
Beendet habe ich die Schule mit der 8. Klasse in der Hindenburgschule.
1937 nahm ich eine vierjährige Lehre bei der Gubener Zeitung als Schriftsetzer auf.
(heutige Berliner Straße, ehemals Kaufhaus)
Bei der Einstellungsuntersuchung fragte der Arzt: „Wann war die Schlacht im Teutoburger
Wald“? Ich antwortete und war gesund. Daraufhin begann eine vierwöchige Probezeit, die ich
bestand. Jedoch musste ich vor Ablauf der Probezeit zum Chef und wurde vor die Wahl
gestellt, entweder in die Hitlerjugend (HJ) einzutreten oder es erfolgt die Trennung vom
Betrieb.
Um einen anständigen Berufsabschluß zu haben, entschied ich mich, in Abstimmung mit
meinem Vater, der HJ beizutreten.
Seitdem habe ich mit der HJ auf Kriegsfuß gelebt, denn meine ganze Freizeit widmete ich
dem Sport, vor allem dem Fußballspielen und die Hitlerjugend wollte an diesen Tagen immer
Geländespiele veranstalten.
An einem Abend ist der Gefolgschaftsführer ausgerastet, weil ich mich für die Teilnahme an
einem Fußballspiel entschied und nicht für ein Geländespiel. Daraufhin fragte mich der
Gefolgschaftsführer: „Bist Du ein Hitlerjunge oder ein Fußballspieler?“ „In erster Linie
Fußballspieler“ antwortete ich. Ich musste deshalb die Abendveranstaltung verlassen, er
schmiss mich raus.
Meine Lehrzeit verkürzte sich infolge des Kriegsbeginns von vier auf drei Jahre und so lernte
ich 1940 aus. Die Lehre habe ich mit „gut“ bestanden.
Nach Abschluß der Lehre wurde ich als Junggehilfe eingesetzt, mit einem Wochenlohn von
25,- RM.
Mit Kriegsbeginn war die Druckerei halb leer, nur noch Lehrlinge und Alte, kurz vor der
Rente, sowie Frauen waren da.
Im September 1940 wurde ich nach Luckenwalde dienstverpflichtet. Dort wurde ich in der
Maschinenfabrik als Fräser ausgebildet. Ich bin jede Woche gefahren.
Durch Bekannte wurde ich bei Bergmann-Borsig eingestellt und so brauchte ich nicht mehr
nach Luckenwalde fahren.
Als ich bei Borsig war, bekam ich die Einberufung. Der Betrieb hat eine U.K.-Stellung
(unabkömmlich) beantragt, die auch gebilligt wurde.
186

Am 1. Mai 1943 erfolgte wiederum eine Einberufung, diesmal nach Weimar in die dortige
Flak-Kaserne zur achtwöchigen Ausbildung. Nach der Ausbildung wollte ich nicht nach
Guben zurück. Im Betrieb waren nur noch Alte und Frauen, die mich als jungen Kerl schief
anguckten, weil ich nicht im Krieg war. Ich war zwar Soldat, aber bei Bergmann-Borsig. Im
Mai 1944 wurde ich nach Eger (Tschechien) einberufen, zum dortigen Flugplatz. Von dort
ging es zur Flak-Kaserne nach Wien und wiederum nach Hause. Man wollte mich einfach
nicht bei der Armee haben.
Im September 1944 erfolgte der direkte Einzug nach Wien. Dort angekommen, meldete ich
mich freiwillig als Funker. Die Ausbildung erfolgte in Pocking. U.a. wurde ich als
wehrfliegertauglich eingestuft, es erfolgte aber kein Einsatz, denn es kam der Marschbefehl
zur Oder-Front nach Schwedt. Als die Sache immer brenzliger wurde, die Front immer näher
rückte, wollte sich unser „Häuptling“ mit uns nach Schleswig-Holstein absetzen. Unterwegs
gerieten wir in amerikanische Gefangenschaft und wurden in ein Internierungslager nach Kiel
gebracht. Das Leben im Internierungslager in Kiel war ziemlich locker. Z.B. suchte der
Sportverein Kiel noch Fußballer. Diese Gelegenheit nahm ich sofort war und so konnte ich
immer zum Fußballspielen raus.
Meine „Entlassung“ aus dem Internierungslager bereitete ich selbst vor, indem ich mit Hilfe
eines Kumpels mein Gepäck hinausschleuste und am Tag mit Hilfe eines Passierscheins das
Lager verließ. Per Anhalter gelangte ich zu meiner Cousine nach Hamburg. Nach einer
gewissen Zeit in Hamburg wollte ich nur noch nach Hause.
Mit Hilfe der englischen Zigaretten im Gepäck, gelangte ich auf vielen Umwegen glücklich
von der englischen in die russische Besatzungszone. Als ich den Gubener Dialekt im Zug
hörte, war ich sicher, ich bin zu Hause.
Von 1947 – 1951 war ich bei der Polizei, wurde aber entlassen, weil ich in westlicher
Gefangenschaft war.
Ab 1952 war ich immer beim Sport, ich war DTSB-Kreisvorsitzender, bis ich 1987 das
Rentenalter erreichte.
187

Wenn der Spaten mal nicht blank war...
ging es zum Maskenball
Erinnerungen von Gerhard Hübner
Ich wurde am 2.Oktober 1920 in Guben geboren. Mein Vater und meine Mutter waren
während der Weimarer Republik in keiner Partei und auch später nicht. Sie sympathisierten
aber als Arbeiter mit der SPD. In den Jahren 1932/33 gab es viele Kundgebungen der
verschiedensten Parteien. In Deutschland gab es 38 Parteien. Neben KPD und Eiserne Front
(SPD) veranstalteten Reichsbanner (Stahlhelme) und besonders die NSDAP in Form der SA
mit Musik, Fahnen und Fackeln in den Abendstunden große Aufmärsche durch die Stadt und
auf dem Marktplatz. Ich erinnere mich, dass Vater und auch andere Gubener sich fragten,
„wo kommen denn die vielen Nazis her?“ – aus den Dörfern, aus der ganzen Umgebung
wurden sie zusammengezogen.
Von 1926 bis 1935 ging ich in die Hindenburgschule (Schule 6). Es war eine der schönsten
Schulen in Guben. Aula und Turnhalle waren in der Schule intrigiert.
Jede Turnstunde begann nach alter Sitte, vom Kaiserreich übernommen, mit marschieren und
absingen von Vaterlandsliedern. Die meisten Lehrer waren ehemalige Offiziere aus dem
1.Weltkrieg.
Disziplin bis Drill waren selbstverständlich.
Unser Klassenlehrer, Herr Gensitz, war mal sehr lange krank. Unsere Klasse erhielt einen
Neulehrer, der natürlich bereits im nationalistischen Sinne im Studium erzogen war.
In den Kiesgruben bei Schlagsdorf machte er mit uns viele Geländespiele. Als Kinder und
Jungs gefiel uns das besonders gut.
Ab dem Jahr 1934/35 wurde der Sonnabend für Mitglieder des Jungvolkes schulfrei. Wer
nicht dieser Jugendorganisation angehörte, musste zur Schule gehen. Ich war zuerst nicht im
Jungvolk, dann wurde der Druck auch in der Schule immer größer und ich wurde schließlich
auch Mitglied.
Im Juni 1935 war in Guben die große 700-Jahrfeier. Fast alle Gubener waren an einem
Sonntag beim Festumzug dabei. Ich stand an der Post gegenüber dem Marktplatz und
verfolgte als 15-jähriger das bunte Geschehen. Gleichzeitig waren neben vielen kulturellen
Veranstaltungen, der Gautag der NSDAP und SA von ganz Brandenburg in Guben. Unzählige
braune Kolonnen marschierten zum neu eingeweihten Stadion zur Seitwanner Straße in
Richtung Flugplatz. Viele Gubener glaubten, dass Hitler kommen würde. Er kam nicht, weil
er Guben als ehemalige rote Hochburg mied.
1932 hielt Hitler eine Wahlkundgebung im kleinen Sommerfeld (heute Lubsko) ab.
Das rote Guben umflog er.
Aber noch einen Blick in das Jahr 1936.
Im Sommer, es muss wohl August gewesen sein, wurde das 1. Bataillon der 29er, damals
noch Reichswehr, von Lübben nach Guben verlegt. Der Marsch des Bataillons vom Bahnhof
durch die Innenstadt bis zur Moltkekaserne an der Hitwanner – Lahmoer Straße wurde zum
Triumphzug für die Soldaten und für die Gubener Bürger. Blumen über Blumen wurden den
Soldaten entgegen geworfen.
Zuvor wurden die Kasernen in Tag- und Nachtschichten gebaut. Damals hieß es unter
vorgehaltener Hand, „es wird eine Schokoladenfabrik“.
188

Aber die Gubener wussten Bescheid. (Noch war der Versailler-Vertrag 4 gültig.) Erst später
hatte Hitler diesen für null und nichtig erklärt.
Weitere Kasernenbauten folgten, wie Mückenberg I; II und III. (Straße nach Crossen)
Außerdem entstand eine Fliegerschule.
Mit solchen Maßnahmen, wie die Aufrüstung und den beginnenden Autobahnbau, schaffte
Hitler Arbeitsplätze. Später begann der Bau des Westwalles. Die Gubener Betriebe mussten
dafür Arbeitskräfte abstellen. Alle verdienten damit gutes Geld. Es ging scheinbar aufwärts
mit der Wirtschaft.
Ich lernte von 1935 bis 1938 bei der Firma C. Lehmann`s Wwe. & Sohn Tuchmacher.
Speziell in den Weberei-Vorbereitungs-Abteilungen Kettenschärerei/Leimerei, Kreuzspulerei
und Zwirnerei, Geschirrmacherei, Garnlager sowie die Arbeitsgänge der Weberei, wie
einrichten und weben, erlernte ich.
Wir arbeiteten von 6.00 Uhr bis 15.00 Uhr, lernten viel und mussten dabei fast wie ein
normaler Arbeiter arbeiten. Man wollte guten Nachwuchs haben.
Im 1.Lehrjahr erhielt ich pro Woche 3,00 Reichsmark,
im 2.Lehrjahr 6,00 und im 3.Lehrjahr 12,00 Reichsmark.
Dienstags und freitags war für alle Lehrlinge von 17.00 bis 20.00 Uhr Betriebsschule ohne
Bezahlung. Hier gaben die Fachabteilungsleiter ihr Fachwissen und ihre Erfahrungen an die
Jugend weiter.
Mittwochs hatten wir von 13.00 bis 19.00 Uhr Berufsschule, die am Buttermarkt in der Nähe
der Kirche war. Zuvor wurde von 6.00 bis 12.30 Uhr im Betrieb gearbeitet. Jeder gab uns
Schularbeiten auf. Auf dumme Gedanken konnte man gar nicht kommen.
Unsere Freizeit beschränkte sich von Sonnabendmittag bis zum Sonntag. Beliebter Treffpunkt
bei der Jugend war die sogenannte „Rennbahn“, zwischen der Neißebrücke und dem
Dicken Turm. Wir gingen auch gern ins Kino.
Die bestehenden freien Gewerkschaften durften am 1. Mai 1933 noch am Ende des
Festumzuges mit marschieren. Der Umzug ging durch ganz Guben, ca. 3 Stunden lang.
Am 2. Mai wurde das Gewerkschaftshaus in der Langen Straße am Markt von der SA
besetzt und ausgeplündert. Ab sofort gab es nur noch „die Deutsche Arbeitsfront“ ( DAF).
Mit politischem Druck hatte jeder Werktätigen dort einzutreten. Der Beitrag richtete sich nach
dem Verdienst und wurde gleich vom Lohnbüro einbehalten. In den Betrieben gab es nun
von der DAF sogenannte Betriebsmänner. Sie hatten fast nichts im Betrieb zu melden und zu
sagen.
Bei C. Lehmann’s Wwe. & Sohn war es ein Herr Krappidel. Er wurde von den Arbeitern
nicht anerkannt, zumal er in Betriebsversammlungen, die in der damaligen Ausnäherei
stattfanden, kaum ein Wort frei sprechen konnte. Er sprach dann von einem Nebenraum,
ablesend vom Blatt, zur Belegschaft. Am Schluss solcher Versammlungen wurden immer das
Deutschland- und das Horst-Wessel-Lied gesungen. Dabei musste der Arm zum Hitlergruß
erhoben werden. Wer es nicht tat, erhielt Backpfeifen und wurde entlassen. (z.B. der
staatenlose Weber Pilz)
4 1919 geschlossener und 1920 ratifizierter Friedensvertrag zwischen Deutschland und den alliierten und assoziierten
Mächten (ohne USA, Sonderfrieden 1921); der 440 Artikel umfassende Versailler-Vertrag enthält die Satzung des
Völkerbundes, bestimmt die Schaffung eines internationalen Arbeitsamts, die Gebietsabtretungen Deutschlands (u.a. Elsass-
Lothringen, West-Preußen, Teile Ost-Preußens, Posen, Ost-Oberschlesien, Nord-Schleswig), Entwaffnung, Reparationen,
Besetzung und Entmilitarisierung linksrheinischer Gebiete, Verzicht auf Kolonien, Beschränkung des Heeres auf ein Berufsheer
von 100000 Mann, Auflösung des Generalstabes, Enteignung deutschen Privateigentums im Ausland.
Ferner stellt der Versailler Vertrag Wilhelm II. und zahlreiche Generäle als Kriegsschuldige unter Anklage.
Die Verständigungspolitik G. Stresemanns bewirkte nach 1920 eine Milderung der wirtschaftlichen Auswirkungen des
Vertrages. (Quelle: NEUES UNIVERSAL-LEXIKON - 2002 Trautwein Lexikon-Edition, Genehmigte Sonderausgabe,
Compact-Verlag München)
189

Eine Unterorganisation der DAF war die KdF (Kraft durch Freude). Insbesondere die
„Ri-Ra-Rutsch“-Veranstaltungen fanden im Sommer im Schützenhausgarten auf der Neiße-
Insel bei der Gubener Bevölkerung großen Anklang. Hier traten bekannte Künstler und
Orchester auf. Der Eintritt war günstig und wurde durch die Betriebe organisiert
Durch die KdF habe ich auch einmal eine Reise in den Harz gewonnen. Die Fahrt ging mit
dem Sonderzug nach Ilsenburg. Wir waren auf dem Brocken.
Später hatte ich noch mal Glück und gewann wieder eine Reise, diesmal ging es nach
Österreich, nach Hall, bei Kufstein.
1938 wurde Österreich angegliedert. An Krieg hatten die wenigsten gedacht.
Nun einiges zu den jüdischen Bürgern in Guben.
Bereits 1936 oder 1937 boykottierten die Nazis die jüdischen Geschäfte. Wir gingen mit den
Eltern Sonnabendnachmittag in die Stadt, um einiges zu kaufen, wofür an Wochentagen fast
keine Zeit war. Vor den großen Kaufhäusern „Karstadt“ und „Wolf Krimmer“ und vor dem
Konfektionshaus „Meier“ standen SA-Männer und hatten Plakate mit Aufschriften
„Deutsche kauft nicht bei Juden“.
Vater ließ sich davon nicht beeindrucken und ging mit uns in das Karstadt-Kaufhaus. Wir
hatten eigentlich nichts zu kaufen. Mutter hatte Angst, dass wir fotografiert werden. Im
Kaufhaus eine gähnende Leere. Die Verkäuferinnen sahen uns an, als ob wir vom Mond
kämen. Mutter kaufte aus Verlegenheit ein Stück Seife.
Das war das Vorspiel zur Pogromnacht am 9. zum 10.11.1938.
Im Betrieb munkelte man, dass einiges in der Stadt los sein soll. Voller Neugier ging ich nach
Feierabend nicht direkt nach Hause, sondern über den Markt. Es waren 26 Schaufenster bei
„Meier“ eingeschlagen. An der engsten Straßendurchfahrt vom Markt stand eine
Menschenmenge vor dem Pelz- und Hutgeschäft „Kronheim“.
Die Menge grölte und schob sich in Richtung Schaufenster. Plötzlich zerbrach die Scheibe,
die Massen drängelten in das Geschäft und plünderten. Vom 1. Obergeschoß, das war wohl
die Wohnung von Kronheim, warfen sie die Federbetten auf die Straße. Ich verstand das
allerdings nicht, konnte nicht begreifen, was dort geschah und fuhr nach Hause. Tage darauf
hörte ich, dass auch die jüdische Synagoge am Kastaniengraben abgebrannt worden war.
Meine Eltern kauften gerne in jüdischen Geschäften ein. Vater handelte fast immer einen
guten Preis für die zu kaufende Ware mit den Geschäftsführern aus.
Zum Beispiel sollte ich einen neuen Mantel bekommen. Der kostete 32 Reichsmark,
das war meinem Vater aber zu teuer. Er handelte und bezahlte dann nur
25 Reichsmark und als Geschenk bekam ich sogar noch einen Luftballon.
In Guben gab es viele jüdische Unternehmen und Geschäfte, wie: Meier, Hirsch, Ärzte und
Rechtsanwälte.
Nun noch etwas zum Betrieb „C. Lehmann`s Wwe. & Sohn“.
Bei Lehmann gab es trotz großer Weltwirtschaftskrise fast keine Arbeitslosen. Es war
sicherlich das Verdienst von Rittmeister Lehmann, der sehr viel in der Welt umherreiste, um
Aufträge für den Betrieb zu erhalten. Lehmann konnte auch Lagerware fertigen. Die
vorhandenen Keller waren dafür bestens geeignet. Bei Bedarf konnte er so schnell seine
Kunden im In- und Ausland bedienen. Das war nur möglich, wenn man selbst über
Geldvermögen und Kredite verfügte. Der Betrieb wurde geleitet von Direktor Schöne sen.
und von dessen Sohn Schöne jun.
Peter Lehmann als Sohn des Rittmeisters leitete den Betrieb erst im 2. Weltkrieg, als
Lehmann bei der Wehrmacht war und in Norwegen als Major fiel. Lehmann wurde während
190

der Nazizeit verhaftet, weil er Auslandskonten nicht angemeldet hatte. Die ganze Belegschaft
sammelte Geld für einen großen Blumenstrauß. Auch Lehrlinge, so wie ich, gaben zehn oder
zwanzig Pfennige. Danach kaufte er sich für 20.000,00 Reichsmark frei.
Es wurde sozialer im Betrieb. Fast jedes Jahr gab es Betriebsausflüge.
Zum Beispiel gut organisiert mit dem Sonderzug nach Berlin in die Deutschlandhalle.
Selbstverständlich gutes Essen und Trinken und alle S-Bahn Fahrkarten frei.
Dasselbe wiederholte sich nach Potsdam mit Dampferfahrt auf dem Müggelsee. Aber
auch im Heidekrug - 6 km von Guben in Richtung Crossen - wurde gefeiert.
In den Betrieben wurden in der Nazizeit Werkscharen gebildet. Sie dienten der
vormilitärischen Ausbildung. Ich trat nicht bei, wollte unter Jugendlichen sein. Mein
Berufsschullehrer, Herr Reißner, war HJ-Führer und so kam ich gezwungenermaßen auch
dazu. Neben Marschübungen und Durchführung von Geländespielen konnte man über die HJ
auch in den Theater-Ring eintreten. Für geringes Geld sahen wir uns schöne Operetten und
Schauspiele an. Überhaupt, das Gubener Theater mit dem Schützenhaus auf der Neißeinsel
war ein Kleinod.
Guben war eine schöne Garten- und Industriestadt. Es gab vier Kinos und viele Eisdielen, wie
„Eiko“ an der grünen Wiese oder „Tragella“ in der Klosterstraße. Diese waren die
bekanntesten und beliebtesten. Dort schmeckte das Eis besonders gut. Viele Konditoreien,
wie „Schmidt“ auf dem Markt, und viele Gaststätten und Tanzlokale waren beliebte
Aufenthaltsorte für die Gubener. Aber Geld musste man haben.
Als ich 1940 zum Reichsarbeitsdienst (RAD) musste – für ein halbes Jahr - begann für mich
die schlimmste Zeit. Ich kam nach Bomst bei Züllichau. Da wurde man getrimmt. Da hieß es
dann um 6 Uhr aufstehen, und das im Februar bei Hundekälte. Die Pumpen waren
eingefroren, das bedeutete, die Waschschüsseln gefüllt mit Wasser, jeder hatte eine, unters
Bett zu stellen. Man musste sich draußen bei Eiseskälte waschen. Davor ging es zum
Frühsport. Beim Essen durfte nicht gesprochen werden. Wenn trotzdem gesprochen wurde,
musste man mit dem Teller entweder unter die Tische bzw. auf die Tische oder im Laufschritt
mit Tellern nach draußen.
Pfingsten 1940 war eine Kundgebung auf dem Marktplatz in Bomst. Wir mussten vor der
Tribüne Aufstellung nehmen. Der Oberstfeldmeister rief:
„Achtung, präsentiert den Spaten“. Einer von den Arbeitsmännern fiel um. Das Resultat war
wie folgt: Der Ausgang wurde uns gestrichen und wir mussten im Sand exerzieren. Der
Oberfeldmeister war etwas humaner zu uns. Da sind wir nur bis zum Wald marschiert und
haben da geschlafen. Das Strafexerzieren war das Schlimmste für uns. Wenn zum Beispiel die
Spaten nicht blank waren, mussten wir u.a. die Plumpsklos auspumpen oder den
„Maskenball“ vollziehen, das bedeutete, den Mantel anziehen und immer rundherum um den
Exerzierplatz mit Spaten oder es musste der Tornister mit zwei Ziegelsteinen bepackt
werden, der Mantel angezogen und ebenfalls mit Spaten immer im Kasernenviereck
rundherum marschiert werden.
Jeden zweiten Tag gingen wir auch arbeiten. Da mussten wir jeder täglich
7 Kubikmeter Wiesen entwässern oder den Moorboden ausheben oder 14 Kubikmeter
ausgehobenen Moorboden auf den Wiesen planieren. Wer´s nicht schaffte, musste
nacharbeiten und durfte nicht ins Lager.
Beim Wachdienst bin ich mal im Stehen eingeschlafen, hatte aber Glück, dass ich nicht
erwischt wurde.
Dann kam die Waffen-SS ins Lager und man wurde gemustert, ob man wollte oder nicht. Ich
hatte Glück, dass sie mich nicht genommen haben. Ich hatte Senkfüße, sonst wäre ich bei der
SS gelandet.
191

Im Juni 1940 wurde ich eingezogen. Ich kam zur Nachrichtenersatzabteilung 23 in
Stahnsdorf und wurde im Funk von Siemens-Ingenieuren ausgebildet.
Dann begann der Frankreichfeldzug, wir sind aber Gott sei Dank nur bis Stuttgart gekommen.
Später kam ich dann bei Falkensee in ein Privatquartier, dort war ich den ganzen Winter.
1940/41 ging es nach Schlesien. Wir waren dann in Breslau/Kosel, in der Adolf-Hitler-
Kaserne untergebracht. Im August ging es nach Russland in die Ukraine.
Von dort ging es wieder nach Breslau, dann kam Flensburg und anschließend ging es nach
Verona (Italien).
Zum Glück habe ich den Krieg unversehrt überlebt.
192

Ich hatte Heimweh nach Guben
Erinnerungen von Frau Müller
Ich wurde am 12. Dezember 1918 in Guben geboren und war die Jüngste von fünf Kindern.
Mein Vater war Eisenbahnbeamter, meine Mutter Hausfrau. Wir wohnten in der Wilkestraße
in einer Beamtenwohnung für Eisenbahner.
1925 wurde ich in die Klosterschule eingeschult. Ab der 2. Klasse wechselte ich bis zur
6. Klasse in die Pestalozzischule. Meine Schulzeit beendete ich mit der 8. Klasse in der
Stadtschule. Die Stadtschule befand sich am Buttermarkt. Dort war auch das Arbeitsamt. Vor
dem Arbeitsamt sah man immer Schlangen von Menschen stehen, die auf Arbeitsuche waren.
Das änderte sich schlagartig, als Hitler an die Macht kam. Der ließ Autobahnen bauen und
dazu brauchte er viele Arbeiter. In den ersten Jahren nach dem Machtantritt ging es uns allen
gut. Keiner hatte geahnt, dass er den 2. Weltkrieg anfängt. Auch in den Zeitungen hatte man
nichts über sein Vorhaben lesen können. Er hat uns ganz schön geblendet.
Direktor Menke – von der Stadtschule – bildete zusammen mit einer Lehrerin das Jugend Rot
Kreuz. Dieser Verein bestand von 1933 - 1935. Dort bin ich immer gerne hingegangen. Wir
unternahmen vieles, lernten auch 1. Hilfe zu leisten. 1935 wurde er verboten. Mitglied beim
BDM war ich nicht. Einmal bin ich zu einer Veranstaltung des BDM gegangen, es gefiel mir
aber nicht und so ließ ich es bleiben.
Nach der Schulentlassung 1933 begann ich eine Lehre als Friseuse im Friseursalon von Frau
Hannig. Später verkaufte sie ihr Geschäft an Herrn Jacubasch. Beide waren gute Chefs. Nach
Beendigung meiner Lehre ging ich für ein und ein halbes Jahr nach Lübeck. Unterkunft fand
ich in Ratzeburg bei meiner ehemaligen Chefin Frau Hannig. Ich wollte aus Guben heraus,
um etwas Neues dazuzulernen. Der Chef redete seine Kundschaft immer mit „Madame“ an.
Im Gegensatz zu meinem Gubener Lehrmeister, dessen Motto war „die Frisur muss halten“,
vertrat er die Ansicht „die Frisur muss schön sein“ – und wenn sie nicht hält, kommt die
Kundschaft eben den nächsten Tag wieder.
Ich hatte aber Heimweh nach meinem schönen Guben bekommen und so kam ich 1938
zurück. Ich wurde auch wieder bei Herrn Jacubasch eingestellt.
Zur „Reichskristallnacht“ kann ich nicht viel sagen. Ich weiß aber noch, dass beim Kaufhaus
Meier sämtliche Scheiben eingeschlagen waren. Er war Jude und es wurde auch gerufen
„Kauft nicht bei Juden“. Der Hitlergruß war der damals übliche Gruß.
Oft waren wir in unserem schönen Theater. Ich erinnere mich, dass auch große Schauspieler
in Guben gastierten. So z.B. Hans Kasper, Will Quadflieg und Heinrich George und auch der
bekannte Sänger Herbert-Ernst Groh hatten hier Auftritte.
Im Vorprogramm wurden im Kino Filme vorgeführt, die junge Frauen bei der Armee zeigten.
Damit sollte bei uns jungen Mädchen ebenfalls der Wunsch entstehen, freiwillig in die Armee
einzutreten. Das fiel bei mir jedoch auf fruchtlosen Boden. Im November 1942 wurde ich
zwangsverpflichtet und bekam die Einberufung. Ich wurde als Nachrichtenhelferin
ausgebildet und sollte dann zur so genannten Nachtjagd 5 einsetzt werden. Dann bin aber doch
mit viel Glück in die Vermittlungszentrale gekommen.
5 Nachtjagd am „Seeburg-Tisch“: Luftüberwachung, Ortung von feindlichen oder eigenen Flugzeugen.
Vergleichbar mit einem überdimensionalen Radarschirm.
193

Mit einer Freundin, sie war aus Österreich, wollten wir nach Bulgarien. Bei der Passkontrolle
sind wir aber getrennt worden und ich landete in Belgrad und dann in Pancewo. Dort bin ich
zur Nachtjagd eingesetzt worden. Hier habe ich auch von dem Attentat auf Hitler gehört.
Dann ging es nach Deutschland zurück und ich hatte Glück, das wir heil die Donau
überqueren konnten. Am darauf folgenden Sonntag wurde die Brücke gesprengt und viele
Menschen sind dabei ums Leben gekommen.
Wir mussten in die Kaserne nach Augsburg und durften diese nicht verlassen.
Ich meldete mich freiwillig zum Ausbaustab nach Warendorf und später kurz vor Kriegsende
ging es nach Sperenberg.
Dort traf ich meine Mutter und eine meiner Schwestern. Unsere ganze Familie ist durch die
Kriegswirren in vielen Städten ansässig geworden. Nur ich bin nach Guben wieder
zurückgekommen. 1945 habe ich meinen Mann kennen gelernt und wir haben 1946
geheiratet.
Der vollständige Name der Zeitzeugin ist der Redaktion bekannt.
Unsere Zeitzeugin ist leider am 14. September 2004 ganz plötzlich verstorben.
194

Ich bekam den Gewehrkolben ins Kreuz
Erinnerungen von Else Rothe
Ich bin 1920 in Schlesisch-Drehnow, einem kleinen Dorf in der Umgebung von Grünberg,
geboren.
Meine Eltern hatten sich ein kleines Häuschen gebaut und bearbeiteten eine kleine
Landwirtschaft. Vater fuhr jeden Tag mit dem Fahrrad von Drehnow nach Grünberg zur
Arbeit. Er war in einer Ziegelei beschäftigt und musste körperlich schwer arbeiten. Das
Fahrrad besass schon einen Dynamo. Aber den baute er ab, weil eine Karbidlampe im Winter
bei Eis und Schnee besser Licht gab. Mutti hat die Wirtschaft gemacht, auch im Sommer beim
Großbauern bei der Ernte geholfen. Als Gegenleistung pflügte er dann, wenn nötig, unseren
Acker. Außerdem beschäftigte meine Mutter sich mit Kleinviehhaltung, Schweinen und
Ferkelzucht.
In unserem Dorf gab es nur eine Schule. Alle Kinder, die kleinen, die mittleren und die
großen, saßen in einem Klassenzimmer. Der Lehrer, Zahn hieß er, war ein grässlicher
Mensch. Den Lehrer mussten wir immer, wenn wir ihn trafen, mit „Heil-Hitler“ grüßen. Er
selbst stammte aus einer armen Familie und heiratete eine gutsituierte Bauerntochter aus dem
Dorf. Er hatte drei Kinder, wovon zwei später bei dem Luftangriff auf Dresden ums Leben
kamen.
Selbst die Grafen-Kinder gingen anfangs bei uns in die Schule. Wenn wir die alte Gräfin
trafen, mussten wir immer einen Hofknicks machen.
Helle Angst bekam ich, wenn die SA in ihren braunen Uniformen mit Hakenkreuz-Emblem
auf dem Ärmel und Lackstiefeln singend und grölend durchs Dorf marschierte.
Die unruhige Zeit fing eigentlich schon 1935 an. In diesem Jahr bin ich aus der Schule
gekommen und konfirmiert worden. Vor der Konfirmation musste vor dem Pfarrer eine
Prüfung abgelegt werden. Dazu trugen wir blaue Kleider. Später bei der Konfirmation war
unser Kleid schwarz.
Nach der Schule habe ich meiner Mutter in der Wirtschaft geholfen. Das war auch eine
schwere Arbeit.
Ich brauchte kein Pflichtjahr zu absolvieren. In Grünberg habe ich fast zwei Jahre im
Krankenhaus in der Küche als Hauswirtschaftshilfe gearbeitet.
In unserem Dorf gab es zwei Gastwirtschaften. Zu den Erntefesten und Silvesterfeiern war
immer was los und das war sehr schön.
1940 habe ich geheiratet. Mein Mann war aus dem Nachbardorf. Ich habe dann meinen
Schwiegereltern bei der Arbeit auf deren Hof geholfen, z.B. Buttern, Brot backen, Wäsche
waschen und die Tiere versorgen.
Als der Krieg begann, bin ich aus Angst zu meinen Eltern zurückgekehrt.
Kurz nach der Heirat wurde mein Mann eingezogen und musste nach Afrika. Bei einem
Unfall wurde er schwer verwundet, sein Bein war total kaputt. Mit dem Schiff ging es zurück.
Nach Lazarettaufenthalten in Wien und Berlin ging es nach Guben zurück.
195

Im Nachbargrundstück wurde in einem leerstehenden Haus eine Russenfamilie angesiedelt.
Zu ihr gehörten eine junge Frau mit ihren zwei Kindern und eine Oma. Auch junge Russen
mussten als Zwangsarbeiter beim Grafen auf dem Gut arbeiten.
(Später hat es ein Dr. Mönch übernommen, der genauso wie wir Polen verlassen musste).
Der Kontakt zu ihnen war strengsten verboten. Sie durften auch nicht an einem Tisch mit
anderen deutschen Aushilfskräften sitzen.
Meinem Schwiegervater tat die junge Russenfamilie leid, und er ließ ihnen heimlich Eier
zukommen, was auch verboten war. Die Eier versteckte er unten am Zaun.
Als dann die Russen kamen, hat mein Vater auf dem Dach eine weiße Fahne gehisst. Wir,
meine Schwester und ich, haben uns, so gut es ging, vor ihnen versteckt. Entweder
versteckten wir uns auf dem Dachboden, oder wenn wir uns doch mal nach draußen trauten,
in tiefen Ackerfurchen. Wir hatten Angst, dass sie uns etwas antun.
Der polnische Bürgermeister hat uns nach Kriegsende von unserem Hof geschmissen. Er
erlaubte uns, unser Eigentum, soweit es ging, und unsere zwei Kühe mitzunehmen. Wir
spannten sie vor ein Fuhrwerk und los ging es. Die Kühe melkten wir auf offener Straße.
Bei den Mückenberg-Kasernen wurden uns der Wagen und das Vieh von den Polen
weggenommen. Ich bekam einen Gewehrkolben ins Kreuz, weil ich mir von einem Hof einen
Handwagen holen wollte, wo wir unser Hab und Gut, was uns noch geblieben war,
transportieren konnten.
Der Treck ging dann weiter über die Behelfsbrücke und am Schlachthof vorbei. Weil Guben
noch unter Beschuss war, gingen wir mit dem Handwagen nach Golßen. Die Dörfler haben
ihre Tore dicht gemacht, vor allem die großen Bauern. Mein Mann hat dann von ihnen
verlangt, dass wenigstens die Kinder gebadet werden können und sich mal ausschlafen
dürfen. Außerdem verlangte er für uns alle was zu essen.
In Rietz-Neuendorf bei Golßen haben wir uns dann angesiedelt.
Aufgrund seiner Beinverletzung schulte mein Mann zum Zootechniker um. Er musste auf die
Wirtschaften gehen und die Milch prüfen.
Später sind wir dann nach Guben zurückgekehrt und haben anfangs mit vier bis fünf
Familien in einem Mietshaus gewohnt, jede Familie hatte ein Zimmer zur Verfügung, wo
gewohnt, gekocht und geschlafen wurde.
196

Es gab doppeltes Gehalt
Erinnerungen von Frau Gertrud Köhler
Geboren bin ich am 27.03.1915 in Guben.
Mein Vater arbeitete als Schlosser bei der Bahn und ab 1924 war er Schlosser in der
Hutfabrik W. Wilke. Meine Mutter garnierte Hüte und war als Heimarbeiterin ebenfalls dort
angestellt.
1922 wurde ich in die Osterbergschule eingeschult. Danach erfolgte eine Umschulung in die
Hindenburgschule. Später folgten ein Jahr in der Sandschule und ein Jahr in der Stadtschule.
Anschließend war ich zwei Jahre auf der Handelsschule. Hier habe ich den Abschluss der
mittleren Reife erhalten. Das bedeutete, dass ich nach Abschluss der mittleren Reife
Kenntnisse in Englisch, Stenografie und Schreibmaschine besaß.
Ab dem 10. Lebensjahr war ich Mitglied im Turnverein MTV (Männer-Turnverein). Mein
Vater war ein großer Sportler (Ringer). Er hatte viele Auftritte, u.a. auch im Kaisergarten. Da
hat er mich immer mitgenommen. Und weil ich an Sport interessiert war, trat ich dem Verein
bei. Ich nahm an vielen Wettkämpfen und Turnfesten teil.
1929 wurde ich eingesegnet.
Meine Lehre begann ich beim Rechtsanwalt Zedner. Das war ein Jude. Er besaß eine große
Villa an der Himmelsleiter. Mir gefiel es dort recht gut, war er doch ein intelligenter und
angenehmer Chef. Die Arbeit war sehr interessant und ich bekam sogar Zugang zum Gericht.
Ich durfte die geschriebenen Schriftstücke aufs Gericht bringen, die dort für andere
Rechtsanwälte und Richter hinterlegt wurden. Und so erfuhr ich auch von dem Aufsehen
erregenden Prozess mit der Giftmischerin Ziehm, der vor dem Gubener Gericht 1931/32
verhandelt wurde. Diese Frau hatte ihre Kinder vergiftet. Das Urteil lautete: Todesstrafe durch
Enthauptung. Sie wurde auf dem Gerichtshof enthauptet.
Nach dem 2. Lehrjahr bewarb ich mich heimlich bei der Textilfabrik Schemel. Ich wollte
einfach mehr Geld verdienen. Ich machte eine Aufnahmeprüfung und wurde eingestellt.
Mutter und Vater wussten von nichts, umso beruhigter war ich, als sie damit einverstanden
waren, dass ich Rechtsanwalt Zedner verließ. Schließlich bekam ich 176,- RM im Monat, und
das war viel Geld. Rechtsanwalt Zedner wollte mich erst nicht gehen lassen, aber der Chef
von der Firma Schemel setzte sich für mich ein und Zedner gab klein bei, denn er war ja Jude
und die hatten damals schon nicht mehr viel Rechte. Was aus Herrn Zedner später geworden
ist, weiß ich nicht.
So arbeitete ich also von 1933 als Stenotypistin bei der Firma Schemel. Unter der Führung
von Fritz und Hermann Schemel sowie Herrn Sauermann als Prokurist habe ich mir dort viel
Wissen angeeignet. Ich wurde u.a. eingesetzt zum Telefondienst, Abrechnungen der
Krankenkasse und auch in der Buchhaltung. Bei der IHK legte ich meine Prüfung als
Stenotypistin ab.
Von 1935-1940 war ich bei der Firma „Papp-Köhler“. Hier wurde Pappe hergestellt. Ich
musste auch hier viel und schwer arbeiten, aber es hat mir einfach Spaß gemacht. Und ich
wurde gut bezahlt. Es war ein angenehmes Arbeiten. Wenn ich z.B. einen Preis beim
Schnellschreiben in der Stenografie erhielt, an dem ich meistens teilnahm, bekam ich als
Anerkennung das doppelte Gehalt.
1938 habe ich geheiratet und meine erste Tochter bekommen. Mit meinem Mann waren wir
im Theater- und Opernring. Ich war begeisterte Theatergängerin und habe mir jedes Stück
angesehen.
Ein besonderes Ereignis war auch die Gubener Baumblüte. Von überall sind die Leute mit
Sonderzügen angereist. Viele Berliner haben die Gubener Baumblüte die der in Werder
vorgezogen. Der Tourismus blühte. Ganz Guben roch nach gebrannten Mandeln.
197

In den Ferien war ich einmal über „Kraft durch Freude“ an der Nordsee. Das war ein sehr
schöner Urlaub.
Eigentlich hat man als Bürger von den Kriegsvorbereitungen nichts gemerkt. Schlimm war es
1938 in der „Reichskristallnacht“, als alle Scheiben eingeschlagen wurden. Das war furchtbar.
Die kaputten Schaufensterscheiben und die vielen Scherben…
Der beste Freund meines Mannes wurde gleich am ersten Tag des Kriegsbeginns zur
Wehrmacht eingezogen und zum Glück hat er diesen auch überlebt. Auch meine Familie ist
von den Folgen des Krieges nicht verschont geblieben. Mein Mann musste auch in den Krieg.
Zum Glück hat er ihn überstanden. Aber er verlor dabei ein Bein.
Mein Bruder ist gefallen.
198

Erinnerungen an die Zeit 1933 bis 1945
Von Joachim Winkler
Im Jahre 1928 wurde ich in Guben geboren. Meine Eltern wohnten mit mir in der Cockerill-
Straße, der heutigen August-Bebel-Straße. Ich bin das einzige Kind meiner Eltern.
Im Jahre 1934 wurde ich in die Pestalozzischule eingeschult. Diese besuchte ich vier Jahre.
Ich war in einer Knabenklasse; es gab auch Mädchenklassen, auch „gemischte“ Klassen,
jedenfalls in der Unterstufe. Vom NS-Regime habe ich bis dahin so gut wie nichts
mitbekommen, höchstens, dass wir „Heil Hitler“ sagen mussten. Aber wir haben uns keine
Gedanken darüber gemacht, das war irgendwie selbstverständlich. Zu Ende des vierten
Schuljahres, Ostern 1938, sollten wir Zehnjährigen in die Hitlerjugend (Jungvolk)
übernommen werden. Dazu mussten wir eine Ahnentafel bis zu den Urgroßeltern erstellen,
um die deutsche und arische Abstammung nachzuweisen, u. a. dass keine Juden in unserer
Familie waren. Außerdem mussten die Todesursachen aller Angehörigen notiert werden, um
daraus erkennen zu können, ob vielleicht Erbkrankheiten in der Familie vorhanden waren.
Ab Ostern 1938 ging ich dann zur Oberschule in Guben, die nun achtklassig bis zum Abitur
war, nachdem man 1937 das Gymnasium und die Oberrealschule, beide neunklassig,
aufgehoben hatten (Schulreform). In der Oberschule musste man natürlich gleich mehr und
intensiver lernen als für die Volksschule. Zum Dienst in der HJ (zuerst Jungvolk) bin ich nur
widerstrebend gegangen. Ich habe das innerlich verdammt. Erstens fehlte mir als einem
Einzelkind der Sinn für die Gemeinschaft. Zweitens war für mich dieser vormilitärische Drill,
der uns anerzogen werden sollte, widerlich. Ich versuchte mich oft zu drücken, hatte auch
Vorwände, weil ich wegen eines Herzfehlers vom Sport befreit war, aber ganz entziehen
konnte ich mich doch nicht. Es galt ja das Gesetz von 1936, dass man in der Hitlerjugend sein
musste, sonst hatte man keinen Entwicklungsweg. Das hatte der Bannführer Reißer ja auch
gesagt (war Berufsschullehrer): „Wer nicht in der HJ mitmacht, kann keinen Beruf erlernen.
Er wird ausgegrenzt!“
Es ist erstaunlich, wie viele Jungen, auch Mädchen, damals für die Hitlerjugend begeistert
waren. Es war freilich schon immer Jungenart, sich für militärische Dinge frühzeitig zu
interessieren, auch „Krieg“ zu spielen, und nun war auf diesem Wege Gelegenheit gegeben,
im staatlichen Interesse sich hierin zu üben. Da liefen oder marschierten sie in Uniformen,
lernten die Kommandos und da kam es vor, dass schon ein Zehn- oder Elfjähriger mal das
Kommando übernehmen durfte, was er mit den Worten tat: „Zug 2, Achtung! In drei
Gliedern angetreten, marsch, marsch!“. Das muss ihn dann mit Stolz erfüllt haben, und man
muss verstehen, dass viele Jugendliche gerne zum HJ-Dienst gingen und mit dem Herzen
dabei waren.
Es wurden auch Lieder gelernt und gesungen, es waren meist Kampflieder, wie zum Beispiel:
„Unsre Fahne flattert uns voran, unsere Fahne ist die neue Zeit, und die Fahne führt uns in
die Ewigkeit, ja die Fahne ist mehr als der Tod“. Oder:
„Ein junges Volk steht auf zum Sturm bereit, reißt die Fahnen höher, Kameraden. Wir fühlen
nahen unsere Zeit, die Zeit der jungen Soldaten“.
Das heißt also, die Jugend, das sind die zukünftigen Soldaten des „Führers“. Ich glaube, wohl
keiner hat sich über die Liedtexte Gedanken gemacht und nicht erahnt, dass darin alles
vorgezeichnet ist, was dann zuletzt grausame Wahrheit geworden ist.
Beim „Jungvolk“ wurden zweimal wöchentlich Dienstnachmittage durchgeführt, bei der HJ,
den über 14-jährigen, waren es Dienstabende, weil dann alle im Lehrverhältnis standen.
Es fanden manchmal Geländespiele statt, dabei mussten dann zwei Parteien um etwas
kämpfen, z.B. eine Fahne. Das artete immer in eine Massenprügelei aus. Solches sollte eben
entsprechend der Nazi-Ideologie zur „Härte“ erziehen. Die ideologische Erziehung kam nicht
besonders zum Zuge, weil wir Jugendlichen noch nicht dafür reif waren und das nicht
199

aufnahmen. Es wurden Kriegsgeschichten vorgelesen, man sprach über Tugenden wie
Heldentum und Treue. Dazu wurden jedes Mal Vorbilder zitiert, im Krieg waren es dann
Soldaten, die sich ausgezeichnet hatten, Offiziere, Heerführer.
Die Erziehung zur Kameradschaft wurde auch bei anderen Betätigungen geübt, so bei Sport
und Spiel. Sportwettkämpfe wurden gemacht oder Übungen, manchmal zweimal in der
Woche. Das hat den meisten Spaß gemacht. Wanderungen, Fahrten einschließlich
Übernachtungen in Jugendherbergen hinterließen immer schöne Erinnerungen.
Der Besuch kultureller Veranstaltungen wurde „von oben“ organisiert:
so gab es gemeinsame Theaterbesuche (selten) oder Filmveranstaltungen. Jugendliche mit
kultureller Betätigung waren in der Spielschar zusammengefasst. Sie reisten auch umher zu
Auftritten, meist in Deutschland, aber auch in besetzten Ländern wie Tschechoslowakei oder
Polen, wo sie deutsche Kultur präsentierten.
Neben den vormilitärischen Übungen und Veranstaltungen half die Jugend aber auch beim
Heilkräutersammeln, beim Winterhilfsdienst. Die Mädchen mussten für die Soldaten Pakete
packen. Auch gemeinschaftliches Altstoffsammeln war des Öfteren.
Nach der Machtergreifung durch Hitler im Jahre 1933 kam es in Deutschland zu einer
Erholung und zu einem Aufschwung. Die Zahl der Arbeitslosen sank, die Menschen waren
zufriedener und hoffnungsvoller. Das erklärt den Zuspruch und den Zulauf, den die
Nationalsozialisten in den folgenden Jahren verbuchen konnten.
Aber das Regime zeigte nach 1933 sogleich sein wahres Gesicht: Es setzten alsbald Zwang
und Terror ein, um den Machtanspruch der Nazis durchzusetzen. Es gab nur noch eine Partei,
die NSDAP, andere wurden verboten. Alle Organisationen und Vereine wurden
gleichgeschaltet, sie verloren ihre Selbstständigkeit und wurden einem staatlichen Verband
unterstellt. Diese „Gleichschaltung“ hat man auf die ganze Gesellschaft übertragen, ebenso
das „Führerprinzip“: Handwerkerinnungen, Vereine usw. mussten Männer an der Spitze
haben, die Mitglied der NSDAP waren, und diese waren nicht mehr Leiter sondern „Führer“.
So gab es jetzt Betriebsführer, Vereinsführer usw. So hatte man alles unter Kontrolle, alles
war der Partei ergeben. Auch die Presse war „gleichgeschaltet“, denn sie durfte nur noch
schreiben, was dem Staat genehm war. Bei der Gubener Zeitung hatte man allerdings noch
einen „Hauptschriftleiter“ (Hauptredakteur), aber das war dasselbe.
Sportvereine, wie bürgerliche Vereine, mussten jetzt alle Mitglieder im „Reichsbund für
Leibesübungen“ sein. Arbeitersportvereine waren verboten und aufgelöst. Einige konnten sich
reorganisieren, wenn sie sich dem Regime anpassten, so gründeten die beiden Gubener
Arbeitersportvereine „Minerva“ und „Persia“ (Sportplätze Kiekebusch) sich unter dem
Namen VfL (Verein für Leibesübungen) neu im Jahre 1934, mussten aber Mitglied im RfL
sein. Die Vereinigung „Stahlhelm“, ein Bund der Weltkriegsteilnehmer, wurde auch
„gleichgeschaltet“, alle waren plötzlich in der SA. Selbst der Lehrerbund wurde aufgelöst,
dafür der „Reichslehrerbund“ gegründet. Alle mussten unterschreiben, dass sie vor den
Klassen nur noch mit „Heil Hitler“ zu grüßen haben.
Es gab nur noch einen Jugendverband, die Hitlerjugend, mit den Untergliederungen Jungvolk
(10-bis 14-jährige), HJ (14-bis 18-jährige), entsprechend bei den Mädchen, Jungmädel und
Bund deutscher Mädel. Auch hier galt das Führerprinzip.
Was die territoriale Einteilung Deutschlands betrifft, so gab es jetzt die ehemaligen Länder
nicht mehr, sondern Gaue (alter germanischer Begriff), wie Ostpreußen, Pommern,
Brandenburg, Schlesien usw.
Nun zu den Lehrern: Lehrer sind ja die Erzieher der Kinder in der Schule. Wie haben sie sich
verhalten?
Hier gab es alle Varianten von der unbedingten Anpassung über das duldsame Schweigen bis
zum Widerstand. Einige haben sich dem neuen NS-Geist ergeben, besonders jüngere Lehrer,
andere haben sich, um sich in dieser Gesellschaft halten zu können und weiter Lehrer zu sein,
angepasst, wie z.B. unserer Musiklehrer Kyau, ehemals Freimaurer, der nun seine einstigen
200

Ideale vergessen zu haben schien. Dann einige, die dagegen waren, aber schwiegen, und
schließlich die, die ihre Haltung gezeigt haben. Das erste Opfer unter den Lehrern war die
jüdische Studienrätin Dr. Wertheimer vom Lyzeum. Sie wurde alsbald suspendiert. Studienrat
Mohr von der Oberrealschule äußerte sich bei der Musterung zur Wehrmacht, dass er wohl
dienen werde, aber nicht mit der Waffe in der Hand, er sei Pazifist. Auch er wurde entlassen,
konnte aber im II. Weltkrieg in einer Sanitätskompanie Dienst tun. Für einige Zeit lehrte man
an den Schulen auch das Fach Rassenkunde. Aus meiner Schulzeit ist mir bekannt, dass es
dem Fach Biologie zugeschlagen und nur für höchstens eine Unterrichtstunde demonstriert
wurde. Auf Papptafeln waren verschiedene Kopfformen veranschaulicht, u.a. „Ostisch“,
„Westisch“ und „Dinarisch“, es kam dazu, dass die Schüler sich gegenseitig betrachteten und
sich in diese Typisierungen einordneten und auch Witze darüber machten. Ich nehme an, dass
man aus diesen Gründen von diesen Sachen alsbald Abstand nahm.
Mit dem Nazismus und besonders mit dem Krieg begann für die Bevölkerung eine sehr
schwierige, gefährliche Zeit. Man konnte öffentlich nicht mehr die Wahrheit sagen und wie
man über das Geschehen denkt. Und so haben auch die Kinder von ihren Eltern nicht die
Wahrheit erfahren, aus Angst, die Kinder würden es leichtsinnigerweise weitererzählen. Da
haben die Eltern lieber geschwiegen und gesagt, dass alles seine Ordnung hat.
Ich bin durch unsere Mieterin in dieser Hinsicht „aufgeklärt“ worden. Ihr Mann, der die
Anfänge des Russlandkrieges mitgemacht hat, hatte sich beim Fronturlaub offensichtlich über
verschiedene Dinge geäußert, auch darüber, wie die Deutschen gegen die Zivilbevölkerung
vorgehen, dass Kommissare und Juden erschossen würden usw. Das ist ihm zum Verhängnis
geworden, er kam in eine Strafeinheit und fiel auch alsbald. So wusste auch sie einiges und
erzählte es mir. Ich konnte das zunächst nicht begreifen, ich wollte es nicht glauben. Dann
sagte sie mir, ich solle mir den Atlas vornehmen und mir das kleine Deutschland ansehen und
die großen Länder Russland, das Britische Weltreich und die USA, und ob Deutschland gegen
diese Weltmächte bestehen könnte? Und sie brachte mir das Beispiel Napoleon: Er war acht
Jahre Kaiser und begann seinen Feldzug gegen Russland. Hitler war ebenfalls acht Jahre
Reichskanzler und fiel in Russland ein. Und nun sollte ich über dieses Gleichnis nachdenken.
Da wurde mir plötzlich klar, dass dieser Krieg verloren gehen wird.
Die meisten Menschen in Deutschland wussten nichts über die Konzentrationslager, jedenfalls
nichts über die durchgeführten Grausamkeiten und das Völkermorden. Darüber durfte nicht
gesprochen werden, das war ein Tabu-Thema. Besonders wir Jugendlichen haben dies erst
nach 1945 erfahren.
Zwischenzeitlich habe ich auch bei der Feuerwehr-HJ Dienst tun müssen, das hatte mit dem
Luftschutz zu tun. Jugendliche mussten der Feuerwehr für den Fall von Luftangriffen als
Helfer zur Verfügung stehen. Und so hatten wir Ausbildung in der Handhabung von
Feuerwehrschläuchen, die an Hydranten anzuschließen waren. Das war eine körperlich
schwere Arbeit. Dann haben sie mich als Melder beim Luftschutz eingesetzt. Ich sollte mich
bei Fliegeralarm stets in der Pestalozzischule, in der Zentrale, melden.
Im September/Oktober 1944 mussten viele 15- bis 17-jährige Jugendliche und auch ältere
Männer zu Schanzarbeiten an den „Ostwall“, westlich von Meseritz. Die Schule fiel aus und
es ging mit dem Zug über Frankfurt/Oder und Topper. Hier musste die Jugend Wälle und
Gräben ausheben, damit die Sowjetarmee aufgehalten werden sollte. Es war eine schwere,
körperliche Arbeit. Da ich untauglich geschrieben war, wurde ich als Kurierfahrer eingesetzt,
transportierte Lebensmittelpakete der Eltern und auch die Post. Das war kriegswichtiger
Einsatz.
Ab Mitte Oktober 1944 bis zum 24.Januar 1945 war dann wieder Schule. In dieser Zeit
wurde schon der so genannte Volkssturm aufgebaut. Alle Männer, die zu dieser Zeit aus
irgendwelchen Gründen noch nicht zum Einsatz gekommen waren, wurden dazu bestimmt.
Viele waren gar nicht ausgebildet, waren dann ohne Waffen oder hatten gar keine Uniform.
201

Als ich 16 ¾ Jahre alt war, wurde ich in Crossen für die Wehrmacht gemustert. Ich hatte
Glück, bekam einen Wehrpass mit dem Stempel darinnen „Für 1 Jahr zurückgestellt“. Das
war im Dezember 1944.
Als der Frontverlauf immer näher rückte, plante die Reichsführung, auch die Jugend noch
kampfbereit zu machen und zu „verheizen“. Das Bergschlößchen, ein altes Gubener
Berglokal, wurde als Quartier hergerichtet. Die Ausbildung an den Waffen erfolgte an
anderen Stellen in und um Guben. Es waren besonders ausgesuchte kräftige Jungen, die hier
an Panzerfaust, Gewehren und Maschinengewehren ausgebildet wurden, einige auch als
Panzervernichtungstrupp. Im Januar 1945 durfte keine männliche Person, außer den Alten, die
Stadt verlassen, dies galt bis zum Geburtsjahrgang 1928. Dieser Zustand wurde dann aber
gelockert, so dass auch Jugendliche noch die Stadt verlassen konnten.
Da ich einen Wehrpass besaß, jedoch zeitlich wehruntauglich war, gelang es mir und meiner
Mutter und allen Angehörigen, am 13. Februar 1945 aus Guben zu fliehen. Mein Vater wurde
bereits 1943 zur Flak eingezogen. Zum Glück hat er überlebt.
Am Bahnhof patrouillierten die „Kettenhunde“ (SS Einheit, Red.) und kontrollierten jeden
Bürger, ob er nicht vielleicht unberechtigt das Frontgebiet verließ. Soldaten durften auf
keinen Fall aus der Stadt, jeder musste bei seiner Einheit sein. Wir sind dann mit
verschiedenen Zügen bis ins Vogtland gekommen. Dort haben wir das Kriegsende erlebt.
Zwei Tage später, am 15.Februar 1945, starben etliche Gubener bei der Bombardierung des
Bahnhofes Cottbus.
202

Vom Landleben hatte ich die Nase voll
Erinnerungen von Frau Kochann
Ich stamme eigentlich aus Mittwalde. Dort bin ich am 4.1.1918 geboren.
Meine Eltern hatten eine kleine Landwirtschaft. Vater und Mutter bearbeiteten diese und um
die große Familie zu ernähren, ging er auch noch zu Herrn Heimann aufs Gut nach Steinbach
arbeiten. Das war ein Jude. Ich hatte noch acht Geschwister und da musste man schon
ranklotzen, um alle „Mäuler“ satt zu bekommen. Meine Brüder, fünf an der Zahl, lernten alle
einen „anständigen“ Beruf. Wir Mädchen nicht, denn mein Vater war der Meinung, dass die
Mädchen sich einen Mann suchen sollen, der einen Beruf hat und dann die neu gegründete
Familie ernähren könne.
Ich war kein Mitglied im BDM. Dort waren nur die Töchter der Großbauern vertreten. Uns
„kleine“ interessierte das auch nicht und die Bauerntöchter wollten mit uns auch nichts weiter
zu tun haben.
Mit 17 Jahren hatte ich die Nase vom Landleben voll. Mir gefiel es dort nicht mehr und ich
wollte weg, in die Stadt. Das ging aber nicht so ohne weiteres, vom Land in die Stadt
überzusiedeln. Und so erhielt ich den Tipp, eine Annonce in die Zeitung zu setzen.
„Mädchen sucht Familie zur Durchführung ihres Pflichtjahres“.
Ich hatte Glück und bekam 1935 eine Anstellung beim Taubstummen-Oberlehrer Herrn
Knabe und seiner Frau. Das waren zwei alte Leutchen. Ich wurde als Hausangestellte
eingestellt. Und weil es mir dort gefiel, blieb ich anstatt ein Jahr sogar drei Jahre. Als
Monatslohn bekam ich 30,00 Reichsmark und hatte Verpflegung und Unterkunft frei. Herrn
Knabe musste ich immer mit „Herr“ anreden – z.B. „Der Herr möchte bitte zum Essen
kommen“ und Frau Knabe immer mit „gnädige Frau“ – in der 3. Person.
Und da ich jung war und auch mal was erleben und mehr Geld verdienen wollte, begann ich
1938 in den „Kirchner & Stachel Weinstuben“ als Verkäuferin. Das war ein Spezialgeschäft
für Weine- und Spirituosen. Hier kauften fast nur die feinen Leute und die Geschäftswelt von
Guben ein. Das Geschäft ging gut. Es belieferte sogar die Gaststätten im Umkreise von
Guben. Die Chefin, Frau Stachel kümmerte sich um die Geschäftsvorgänge innerhalb des
Ladens und der kleinen Gaststätte und Herr Stachel, ein gelernter Destillateur, der die Liköre
selber brennen durfte, war für den Absatz und für die Belieferung im Außendienst zuständig.
Auf den Flaschenhälsen war zu lesen:
„Wie Guben als Lausitz der Hüte bekannt,
bin ich als Perle der Liköre bekannt.“
Hier lernte ich auch meinen Mann kennen, den ich 1940 heiratete. Er war Kraftfahrer und
Mitarbeiter vom Chef.
In der Jugend gingen wir oft tanzen und waren oft im Gesellschaftshaus und im
Bergschlößchen anzutreffen. Das waren gut bürgerliche Gaststätten. Aber es gab ja noch
viele, viele mehr, wo wir junge Leute uns vergnügen konnten.
Auch ins Theater und ins Kino bin ich oft gegangen.
Wenn es meine Zeit erlaubt hat, dann habe ich auch sehr gerne Schaufensterbummel durch
Guben unternommen, z.B. in der Königsstraße, das war die schönste Straße von Guben. Hier
reihte sich ein Geschäft ans andere. Es gab auch viele kleine gemütliche Cafes.
1935 wurde die Straßenbahn abgeschafft. Da bin ich bei der letzten Fahrt noch einmal
mitgefahren.
Als der Krieg ausbrach, begann für uns alle eine schwere Zeit, die schwerste meines Lebens.
1940 wurde mein Mann eingezogen und auch Herr Stachel, mein Chef. Da mussten wir mit
Frau Stachel die Geschäfte alleine führen, das hieß, auch die körperlich sehr schwere Arbeit
203

allein bewältigen. In dem Jahr wurde auch mein Sohn Horst geboren. Die Babyzeit konnte ich
als junge Mutter gar nicht richtig genießen, denn es hieß nur immer arbeiten, arbeiten.
Horst wurde in den Kinderwagen oder in den Waschzober gelegt bzw. gesetzt und mitten in
die Küche gestellt, abgefüttert, gewindelt und dann ging es sofort weiter an die Arbeit. Aber
meine Chefin hat mich dabei gut unterstützt. Waren wir doch auf uns gegenseitig angewiesen.
Als ich 1943 unseren zweiten Sohn Klaus bekam, ging ich ins Dorf zu meinen Eltern zurück.
Denn mit zwei kleinen Kindern allein im Krieg, das ging nicht, dazu waren die Zeiten zu
unruhig, mit Luftangriffen etc. Auf dem Dorf war es doch ruhiger und wir hatten immer zu
essen.
Am 31.1.1945 mussten wir dann unser Dorf verlassen. Der Russe ist durch den Ostwall
gebrochen und stand schon mit Panzern im Dorf. Ich und meine Kinder sind mit einem
Soldatenauto mitgefahren. Meine Schwestern wollten bei Eiseskälte und hohem Schnee mit
dem Pferdewagen das Dorf verlassen. Sie sind aber nicht weit gekommen, dann blieben sie
stecken und mussten wieder zurück. Im Juni/Juli 1945 sind sie dann aus dem Dorf. Der Pole
hat sie rausgeschmissen.
Am 12. Februar 1945 mussten wir aus Guben endgültig flüchten. Unser Gepäck bestand aus
einem Kinderwagen und einem kleinen Wagen, der mit Essen und notdürftigen Sachen
bestückt war. Meine Wohnung wurde von fünf deutschen Soldaten besetzt, die zu einer
Nachrichtentruppe gehörten. Sie gaben uns noch Schutz bis zum Bahnhof, weil ja Guben
schon beschossen wurde. Denn hier war ja richtig Krieg. Die Front lag ja hier sechs Wochen
lang. Deshalb wurde ja alles zerstört.
Mit dem Zug sind wir dann bis nach Briesen gekommen, das liegt bei Brand / Halbe. Wir
mussten dort die größte Materialschlacht miterleben. Sogar die so genannte „Stalinorgel“
wurde eingesetzt.
Irgendwie hatten wir Glück und sind „ungeschoren“ davongekommen und konnten mit dem
Zug nach Cottbus. Von dort sind wir im Juli 1945 unter vielen Umständen zu Fuß mit zwei
kleinen Kindern bis nach Guben gelaufen. Ich konnte sogar zurück in meine alte Wohnung
am Cottbuser Platz.
Mein Mann hat den Krieg zwar überlebt, ist noch von Russland nach Frankfurt/Oder in ein
Internierungslager und nach Hause gekommen. Nach einem Vierteljahr ist er aber leider an
den Kriegsfolgen verstorben. Den im Krieg geborenen zweiten Sohn Klaus hat er wenigstens
noch kennen gelernt.
Der Krieg hat uns unsere kleine Familie, die eigentlich erst eine werden sollte, wenn wir alle
wieder zusammen sind, ebenfalls zerstört.
204

Ich bekam eine Freundin
Erinnerungen von Brigitte Prengemann
Ich bin am 15.9.1930 in Guben geboren. Meine Eltern und ich wohnten in der Frankfurter
Straße, später dann, ab 1937 sind wir auf die östliche Seite der Neiße in die so genannte
Neustadt verzogen. Unsere Wohnung befand sich in einem Mietshaus.
Vater war Messerschmiedemeister bei der Firma C. W. Siegnitz in der Königstraße. Als der
Krieg ausbrach, brauchte er nicht zur Armee, er war freigestellt (U.K.gestellt), weil er einem
Betrieb angehörte, der für die schwerstverwundeten Soldaten künstliche Bein- und
Armprothesen anfertigte.
Mutter arbeitete zu Hause, als Heimarbeiterin. Sie fertigte für Schneiderwerkstätten die
dazugehörigen „Knopflöcher“ für zu nähenden Kleidungsstücke an.
Meine Eltern waren parteilos und gegen den Krieg. Ab und zu hörten sie mit unserem
„Volksempfänger“ BBC London. Da das Hören dieser ausländischen Sender strengstens und
bei Strafe verboten war, benutzten sie meistens Köpfhörer.
Eigentlich kann ich sagen, ich hatte eine schöne Kindheit. Guben war eine schöne Stadt und
man konnte viel unternehmen. Auch mit dem Fahrrad waren wir viel unterwegs und genossen
die herrliche Umgebung von Guben.
Eingeschult wurde ich 1937 in die Klosterschule, die ich bis 1941 besuchte. Die Klassenstärke
betrug 48 Schüler und Schülerinnen. Meine Lehrer waren Fräulein Ebersbach und Herr
Ringelhahn, als mein Klassenlehrer. Herr Ringelhahn war, bevor er 1939/40 in die
Klosterschule kam, an der katholischen Schule in der Schulstraße tätig. Sie wurde
geschlossen. An meinem 9. Geburtstag kam ein Mädchen aus Albertinaue neu in unsere
Klasse. Sie kam von einer Einklassenschule aus Markersdorf. Da sie später einmal aufs
Lyzeum wollte, musste sie eine richtige Grundschule besuchen. Dieses Mädchen wurde meine
Banknachbarin. Und Fräulein Ebersbach sagte zu mir:
„Ich schenke Dir heute zum Geburtstag eine Freundin“. Diese Worte haben unsere
Freundschaft bis zum heutigen Tage begleitet.
Wie so viele bedeutende Gebäude wurde auch die Klosterschule in den letzten Kriegstagen
noch Opfer der Flammen. Sie brannte vollständig ab. Nur die Mauer der Turnhalle steht heute
noch unmittelbar an der Klosterkirche. Kurios ist, es gibt von dieser Schule kein Bild mehr.
1941 wurde ich dann gemeinsam mit meiner Freundin ins Lyzeum umgeschult. Das war eine
reine Mädchenschule mit ca. 320 Schülerinnen. Eigentlich war diese Schule nur für Kinder
gedacht, deren Eltern finanziell besser bemittelt waren. Zwanzig Reichsmark pro Monat
Schulgeld zuzüglich Büchergeld mussten die Eltern für ihre Kinder bezahlen. Eine weitere
Voraussetzung war das Tragen gut bürgerlicher Kleidung. Voraussetzung war aber das
Bestehen einer Aufnahmeprüfung. Alle Kinder mussten zuvor vier Jahre lang eine
Grundschule besuchen. Dabei bestand die Möglichkeit für überdurchschnittlich Begabte eine
Sonderprüfung abzulegen und somit eine Freistellung vom Schulgeld zu erwerben. Und eben
auf diese Weise bin ich 1941 in dieser Schule aufgenommen worden, denn meine Eltern
waren nur einfache Arbeiter und hätten das Schulgeld für mich zusätzlich nicht aufbringen
können, zumal 1941 mein Bruder geboren wurde und sich die Familie somit vergrößerte.
Aus sechs Grundschulen kamen im Alter von zehn Jahren alle guten Schüler zusammen. Wir
waren damals über 30 Schülerinnen in der Klasse und es begann untereinander ein harter
Leistungswettbewerb. Zu dieser Zeit tobte bereits der 2. Weltkrieg und das machte sich auch
beim Lehrerpotential bemerkbar. Einige Lehrer waren zu diesem Zeitpunkt bereits
eingezogen. Die Lehrerinnen waren fast alle unverheiratete Frauen und in den moralischen
und ethischen Ansichten sehr streng. So musste in der Schule alles sehr sittsam und ruhig
205

zugehen. Lautes Auftreten, Lärmen in den Gängen oder Herumtollen wurde mit Tadeln im
Klassenbuch bestraft und führte zu schlechten Betragensnoten. Wir als erste Klasse verhielten
uns deshalb ruhig und versuchten fleißig zu lernen. (Beispielgebend hierfür waren
Studienrätin Steinberg, heimlich von uns „Moppel“ genannt, und Oberlyzeallehrerin
Herrmann). Üblich war auch, dass jeden Montag zum Fahnenappell angetreten werden musste
und wir dann zu Beginn immer das „Deutschlandlied“ sowie das „Horst Wessel Lied“ sangen.
Studienrat Kunze, ein „Erz-Nazi“ kam stets in Uniform zum Unterricht. Er grüßte immer mit
dem „Hitler-Gruß“.
Es wurden uns Grundkenntnisse in Mathematik, Biologie, Geografie, der englischen Sprache
und vieles andere vermittelt. Auf der Schule selbst konnte man nur das Abitur in
Hauswirtschaft erwerben, das für das Studium im wissenschaftlichen Bereich nicht anerkannt
wurde. Es gab auch eine Lehrküche sowie Räume zum Erlernen der Säuglingspflege. Den
Kochunterricht besuchten nur die höheren Klassen und dann am Nachmittag, damit sich kein
Essensgeruch im Haus verbreiten konnte. Was gekocht wurde, musste dann auch von den
Schülerinnen „ausgelöffelt“ werden. Viele Zutaten gab es ohnehin nicht, da ja bereits schon
alles rationiert war und es Lebensmittelkarten gab.
Für uns alle wurde auch Handarbeitsunterricht erteilt. Da wurde gehäkelt, gestrickt und
gestickt. Auch habe ich nähen gelernt und habe die Handhabung der mechanischen
Nähmaschine erlernt. Wir hatten eine prima Gesangslehrerin. Sie hat ein Schulorchester und
einen Chor aufgebaut, der sich wirklich sehen und hören lassen konnte. Unter uns
Schülerinnen waren auch echte Gesangsgenies. Eine Schülerin startete später eine Karriere als
Opernsängerin. Diese Schulzeit gehört eigentlich zu meinen schönsten Erinnerungen, aber
leider war dann alles ganz schnell vorbei…
Ende des Jahres 1942 kam der Räumungsbefehl. Die Schule wurde dringend als Lazarett für
die Kriegsopfer benötigt. Was dann kam, war nur noch ein kriegsbedingtes Provisorium. Wir
haben zwei Wochen lang die Schule ausgeräumt. Landkarten, Bücher, Unterlagen,
Reagenzgläser wurden in die Oberschule für Jungen zur Neustadt gebracht. (ehemaliges
Gymnasium) Der Unterricht fand dann in zwei Schichten in der Zeit von 8.00 bis 13.00 Uhr
oder von 13.30 bis 18.30 Uhr statt. Das Lyzeum wurde zum Krankenhaus umfunktioniert. Ich
selbst habe die Schule nicht mehr betreten, weiß aber, dass die Aula und viele andere Räume
mit verwundeten Soldaten belegt waren.
Zu erwähnen ist noch, dass ich mit zehn Jahren Mitglied der Jungmädelschaft geworden bin.
Aber erst nach einjähriger Mitgliedschaft bekamen wir alle den „Schlips“ und den „Knoten“.
Der Schlips bestand aus einem schwarzen Halstuch und der Knoten aus braunem Leder.
Obwohl wir diese Ausstattung selbst käuflich erwerben mussten, waren wir doch alle stolz
darauf. In der Zeit von 1942/1943 war ich Jungmädelführerin-Anwartschaft. 1944 wurden wir
dann alle in den Jungmädelbund aufgenommen. Hier war ich zur Schaftführerin, das ist die
unterste Stufe der Jungmädel, ernannt worden.
Einmal pro Woche hieß es dann zum „Dienst“ gehen. Dort vergnügten wir uns mit Spielen, ab
und zu wurde auch marschiert und das alles unter dem Motto „Für Führer, Volk und
Vaterland“. Aber so ernst haben wir das alles nicht gesehen, wir waren ja schließlich noch
Kinder! So erinnere ich mich noch, dass wir zu Hitlers 50. Geburtstag alle auf den
Hindenburgplatz mit wehenden Fahnen aufmarschiert sind.
Auch sind wir öfters an unseren freien Nachmittagen mit dem Fahrrad in das
Heeresverpflegungslager in die Moltkekaserne gefahren. Dort wurde Zwieback in großen
Fladen gebacken. Diesen zerbrachen wir in Stücke und füllten damit u.a. die
Verpflegungsbeutel der Soldaten. Die Beutel dienten den Soldaten als „eiserne“ Ration. Das
206

war für uns Mädchen immer eine sehr lustige Zeit, weil wir neben dieser Tätigkeit auch Späße
machten und Lieder sangen.
Von der HJ organisiert, fuhren wir auch öfters in die Jugendherberge nach Schiedlo. Mit dem
Zug ging es bis nach Wellmitz und von dort aus mussten wir noch einige Kilometer per
„Pedes“ mit unseren schweren Rucksäcken bewältigen. Selbst in der heutigen Zeit denken wir
noch gern an unsere Erlebnisse zurück.
Im Sommer verbrachten wir auch unsere Freizeit in der Flußbadeanstalt an der Neiße. Neben
dem Herumtollen haben wir dort auch schwimmen gelernt.
Auch waren wir Jungmädel alle im HJ-Theaterring. Wir trugen bei jedem Theaterbesuch
immer die Uniform und sahen darin recht schneidig aus. So besuchte ich z.B. das
Theaterstück „Friedericke“ und auch das Trauerspiel „Uta von Naumburg“, in dem es um
Hexenverbrennung ging. Wenn während des Theaterstückes plötzlich Fliegeralarm ausgelöst
wurde, erfolgte sofort der Abbruch der Vorführung. Dann mussten die Besucher alle in den
Luftschutzkeller des Theaters. Einmal wollte ich aber nicht dorthin und habe mich auf den
Heimweg begeben. Da griff mich die Polizei auf und ich sollte mitgehen. Ich konnte die
Polizeibeamten jedoch überzeugen, mich gehen zu lassen, da ich ja nur noch um die Ecke
brauchte. Dann wäre ich zu Hause. Und so hatte ich Glück und durfte schnell nach Hause
flitzen.
Herbstzeit, das war auch Erntezeit. Dann wurden wir meistens von Guben mit dem Traktor,
mit Hänger, abgeholt und es ging aufs Land in Richtung Bärenklau oder zum Antoinettenhof
zum Kartoffellesen. Auf dem Gut haben wir immer leckere Schmalzstullen bekommen. Aber
erst wurde gearbeitet. Der Verwalter vom Gut in Bärenklau war auch mit auf dem Feld
gewesen. Er ging immer mit dem Stock in der Hand umher und beobachtete unsere
„Lesetechnik“. Mit dem Stock stöberte er die liegen gebliebenen Kartoffeln auf. Dann rief er
immer: „sauber lesen, sauber lesen, sauber lesen!“ Nichts durfte liegen bleiben und
verkommen. Pro Korb Kartoffeln haben wir zwei Pfennige bekommen. So haben wir uns
noch etwas Geld verdient. Neben Kartoffel lesen waren wir aber auch beim „Flachs raufen“
im Einsatz. Hier mussten wir den Flachs mit der Hand aus der Erde ziehen. Das war keine so
angenehme Arbeit. Bei den Winzern, die Gemüse anbauten, wurden große Felder mit
Tomaten ausgegeizt, d.h., die schnell wachsenden Seitentriebe der Tomatenpflanzen wurden
ausgebrochen.
Im Jahre 1944 erhielt meine Mutter einen Wehrmachtsauftrag. Sie musste Knopflöcher in
Strumpfbänder stanzen. Die Strumpfbänder, gefertigt von der Strumpffabrik Happke, wurden
auf Rollen geliefert. Das waren straffe, starre Textilbänder, die als Strumpfbänder für die
Gebirgsjäger benötigt wurden. Da tausende solcher Rollen bearbeitet werden mussten, hieß
das, Bänder ausmessen, anzeichnen, abschneiden, Knopflöcher machen und bearbeiten. Es
wurde die ganze Familie mit einbezogen. Dank meines Vaters, der die mechanische
Knopflochmaschine modernisierte und eine elektrische daraus machte, entstand so ein
Knopfloch binnen einer Minute. Mit diesem Arbeitsauftrag hat meine Mutter gutes Geld
verdient.
Wie bereits erwähnt, wurden auch während des Krieges die Lebensmittel rationiert. Es gab
Lebensmittelkarten für Brot, Eier, Fleisch, Milchprodukte und ab und zu auch mal
Kakaopulver. Pro Person bekam man täglich 1/8 Liter Milch zugeteilt. Kleiderkarten
bekamen wir auch. Das waren die so genannten Punktekarten. Da zu Ostern 1945 meine
Konfirmation erfolgen sollte, sammelte meine Mutter die Punkte, für die Bekleidung. Aber
daraus wurde dann ja nichts, weil wir am 19. Februar 1945 mit dem letzten Bus die Stadt
207

verlassen mussten, da Guben kurz vor dem Beschuss stand. Dabei ist auch das Wohnhaus, in
dem wir wohnten getroffen und ausgebrannt.
Wie hart und gefährlich die Zeiten unter der Naziherrschaft waren, habe ich wie folgt in
Erinnerung:
Die Mutter meiner Freundin, wohnhaft in Albertinaue, und Besitzerin eines Gutes erhielt öfter
Besuch von einer guten Bekannten aus Berlin. Während ihres Aufenthaltes auf dem Gut
arbeitete diese u.a. als Schneiderin. Für die ausgeführten Tätigkeiten verlangte sie aber kein
Geld, sondern sie ließ sich in „Naturalien“ ihre Arbeit bezahlen, d.h., in Kartoffeln, Fleisch,
Eier, Gemüse etc.
Und warum? Weil sie einen Mann hatte, der Jude war, der sich verstecken musste, um sich
vor den Fängen der Nazis zu schützen. Da die Frau ja nur Anspruch auf eine
Lebensmittelkarte für sich hatte, konnten zwei Personen davon nicht leben und so war sie
gezwungen, sich auf andere Art und Weise etwas zu Essen zu besorgen.
Mit viel Mut und Kampfesgeist überstanden diese Frau und auch ihr Mann die Schrecken des
Krieges und erlebten das Kriegsende.
208

„Fabrik kommt nicht in Frage“
Eine Zeitzeugin erzählt
Ich wurde am 2. November 1911 in Groß Breesen geboren. Als ich acht Jahre alt war, sind
wir in die Stadt gezogen. Vater war Bahnbeamter, Mutti Hausfrau. Ich hatte noch drei Brüder
und später kam noch eine Schwester dazu. Wir haben auf dem Bahnhof gewohnt.
Ich bin erst in Groß Breesen in die Schule gegangen und später in die Stadtschule. Vater
wollte Lehrer werden, es ging aber nicht, weil sein Vater starb. Da kein Ausbildungsgeld
vorhanden war, ging er zur Bahn.
Mit 14 Jahren bin ich aus der Schule gekommen. Dann sollte ich ein Jahr auf Anordnung
meines Vaters zu Hause bleiben und meine kranke Mutter unterstützen.
Weil ich neugierig war, wie Stoff entsteht, bin ich mit drei Mitschülerinnen zu Lehmann’s
Wwe. & Sohn gegangen. Wir wollten fragen, ob sie Mädchen einstellen. Mich haben sie von
heue auf morgen eingestellt. Als ich das meiner Mutti erzählte, war sie nicht begeistert. „Oh
Gott“, in die Fabrik. Sie musste mir helfen, Vati zu überzeugen. Mein Vater wollte nicht, dass
ich in die Fabrik gehe. Für ihn als Beamter kam das nicht in Frage, dass seine Tochter in die
Fabrik geht. Vati: „Fabrik kommt nicht in Frage“. Für ihn musste ein Mädchen im Haushalt
fit sein.
Schließlich habe ich doch in der Fabrik angefangen. Das Garnlager war meine erste Abteilung
und dann bin ich alle Abteilungen durchgegangen. Gerne habe ich in der Spulerei gearbeitet.
Mein Meister war sehr zufrieden mit mir, weil ich alles schnell und gut gemacht habe.
Durch Zufall kam ich in die Näherei, schaute einer Näherin zu und stellte fest, dass das eine
schöne, aber auch eine schwierige Arbeit war. Ich wollte aber trotzdem den Beruf als Näherin
erlernen. 1926 habe ich für ein viertel Jahr die Lehrzeit als Ausnäherin angefangen, die meine
Eltern aber bezahlen mussten. Meine schnelle Auffassungsgabe kam mir dabei zu Hilfe, so
dass ich schon nach 14 Tagen in die Näherei kam, wofür ich aber kein Geld bekam. Das
Nähen hat mir riesigen Spaß bereitet.
Mit 18 Jahren bin ich mit Schwierigkeiten von Lehmann’s Wwe. & Sohn weggekommen. Ich
wollte zu Huschke, weil die die besseren und anspruchsvolleren Stoffe hatten als Lehmann’s
und ich der Meinung war, das ich dort mehr lerne.
Vater war auf der Bahn u.a. mit dem Export von Tuchen beschäftigt. Bei einer
Dienstbesprechung zwischen dem Fabrikanten Huschke und meinem Vater erfuhr Herr
Huschke, dass der Bahnbeamte mein Vater war. Er sagte zu meinem Vater: „Ich wäre ein
einmaliges Mädchen, was nicht zu ersetzen ist“. Nach diesem Satz war mein Vater mit
meinem Berufswunsch versöhnt.
Ich bildete bereits mit 18 Jahren zehn Mädchen aus und war für sämtliche komplizierte
Arbeiten einsetzbar. Ich hatte große Freude an diesem Beruf, er war für mich eine riesige
Erfüllung. Der Chef wollte auch immer, dass ich Meisterin werde. Bereits 1935 lehnte ich das
insgesamt viermal ab. Meine Begründung war, ich hätte dann nicht mehr nähen können.
Mit 22 Jahren heiratete ich und zog mit meinem Mann in die Untere Renschgasse.
Ich bin natürlich auch gerne tanzen gegangen, vor allem im Schützenhaus, aber auch im
„Kronprinzen“ (jetziges Volkshaus), „Bergschlößchen“, „Feldschlößchen“ usw.
209

Guben war eine wunderbare Stadt. Es besaß ein schönes Stadttheater. Schade, dass es nicht
wieder aufgebaut wurde. Im Winter sind wir jeden Sonnabend ins Theater gegangen. Im
Theaterkeller konnte man gut tanzen gehen.
Guben war bekannt für seine Baumblüte. Von überall her kamen Leuten, z.B. Berlin und
Frankfurt. Guben wurde auch das Heidelberg des Ostens genannt.
Im Sommer hatte ich immer einen sogenannten Schutenhut auf.
Guben hatte viele Geschäfte. Vor allem in der jetzigen Frankfurter Straße war ein Geschäft
am anderen und eins war schöner als das andere.
Durch den Krieg, der hier lange tobte, wurde leider alles vernichtet.
Während des Krieges 1943 musste ich zurück zu Lehmann’s Wwe. & Sohn. Da mich die
Meisterin dort aber nicht mochte und der Betrieb aber zwei bis vier Frauen für die
Rüstungsproduktion abstellen musste, war ich dabei. Das war eine Berliner Firma, die hieß,
glaube ich, AUER AG. Sie stellten feinmechanische Teile für U-Boote und Flugzeuge her.
Das war bei Lehmann & Richter im Obergeschoss.
Dort haben neben den Deutschen auch Engländer, Belgier, Italiener und jüdische Frauen
gearbeitet. Nur nackt, mit einer Pferdedecke umhüllt und einem Strick als Gürtel, barfuss
und in Latschen, mussten die jüdischen Frauen früh mit der Arbeit beginnen und das bei
klirrender Kälte im Februar. In der Gruppe befanden sich auch Ärztinnen und Professorinnen.
Der Kontakt zu diesen Personen war nicht erlaubt. Ging eine jüdische Frau auf die Toilette,
musste eine deutsche Frau sie immer begleiten. Ich musste die jüdischen Frauen anleiten.
Heimlich legten ich und einige andere deutsche Arbeiterinnen ihnen ab und zu Strümpfe und
Lebensmittel in ihren Kasten, was strengstens verboten war. Eine andere Frau schwärzte
mich beim Chef an. Ich hatte aber zu diesem Chef ein gutes Verhältnis, er nahm mich beiseite
und ermahnte mich zur Vorsicht. „Die holen Dich weg, was dann passiert, weißt Du ja.“
Ich konnte nicht mit ansehen, wie sie mit den jüdischen Frauen umgegangen sind, mir wurde
ganz schlecht und ich wurde krank davon.
Eines Tages war ich auf dem Wege zu meinem Vater. An der Ecke Alte Poststraße/Bahnhofstraße
kam mir ein von SA-Leuten bewachter Treck jüdischer Frauen
entgegen. Ich erkannte meine Arbeiterinnen. Plötzlich sprang eine von ihnen aus der Reihe
auf mich zu, umarmte und drückte mich. Es war die Professorin. Das bemerkte ein SA-Mann.
Zum Glück kam ein mir fremder Mann von der anderen Straßenseite zu Hilfe und sagte zu
dem SA-Mann: „Das ist meine Frau“. Damit rettete er mich vor den Fängen der SA. Man
konnte sich denken, was mit den jüdischen Frauen passieren würde, ich habe sie nie wieder
gesehen. Diese Erlebnisse bewegen mich noch heute.
Mein Mann hat den Krieg zwar überlebt, kam aber erst 1950 nach fünf Jahren aus russischer
Gefangenschaft nach Hause.
Schlimm war für mich auch, dass meine drei Brüder aus dem Krieg nicht wieder kamen.
Der Name der Zeitzeugin ist der Redaktion bekannt
210

Ein Leben in der Nazizeit
Erfahrungen und Erinnerungen von Gerhard Stengler
Vorbemerkung:
Ich komme aus Schernewitz, einem ländlichen Ort im ehemaligen Kreis Guben;
5 Kilometer südöstlich von Guben an der Fernverkehrsstraße Guben – Sommerfeld.
1933 war ein wesentlicher Zeitpunkt der Machtübernahme von Adolf Hitler, der durch die
Vorbereitung zum Krieg als auch durch Kriegsführung Deutschland und die Welt ins große
Unglück stürzte.
Unterschiede zum Antritt und Festigung der Machtübernahme der Nazis gab es
verschiedentlich in allen Städten und ländlichen Kreisen. Die Arbeitsbeschaffung für die
Bevölkerung begeisterte zunächst eine größere Menschenzahl und verschaffte den braunen
Machthabern Zulauf, andererseits brachte ein umfangreicher Wahlbetrug bei den
Wahlergebnissen für Hitler eine große Stimmenzahl. Öffentliche Wahlpropaganda trug
ebenfalls dazu bei, denn lange Jahre (auch nach dem Krieg) konnte man an einer massiven
Mauer die mit Ölfarbe geschriebene Losung erkennen: „Wählt Hitler, Spalte 7“.
Die SA, die so genannte Sturmabteilung, versuchte mit allen Methoden ihre Reihen zu stärken
und Mitglieder zu gewinnen und damit die Macht zu beweisen.
In unserem Heimatdorf gab es, etwa 1934/35, an einem Sonntag einen größeren Aufmarsch
der Gubener SA. Mehr als hundert Radfahrer in gelben Uniformen und die Mützen mit
Sturmriemen unter dem Kinn, durchfuhren die Ortschaft bis zum Kietz. Die Räder in Reihen
abgestellt, formierten sich diese Männer zur Marschkolonne in der Ausrüstung mit Fahnen,
Trommeln und Querflöten. Sie marschierten für Propagandazwecke durch unsere Ortschaft
und zurück. Seit dieser Zeit begann auch die Pflicht eines jeden Hausbesitzers im Ort, eine
Hakenkreuzfahne an der Straßenfront des Hauses anzubringen.
Die ersten Mitläufer Hitlers waren dann auch die Jugendlichen im Ort und wurden somit
Mitglied der Hitlerjugend (HJ). Doch die älteren Bewohner verhielten sich äußerst
zurückhaltend und wurden auf Grund ihrer Lebenserfahrungen niemals Anhänger des so
genannten tausendjährigen Reiches.
Jungvolk und HJ – Ein voll nazistischer Jugendverband
Deshalb war es Pflicht eines jeden Schülers bereits mit 10 Jahren Mitglied zu werden. Eine
Ausnahme war überhaupt nicht möglich. Von 10 bis 14 Jahren waren es die so genannten
Pimpfe als Mitglied in der HJ. Bei den Mädchen waren es die Jungmädel und ab 14 Jahren
dann der BDM – Bund Deutscher Mädchen. Wer denkt aber schon in diesem Alter an den
Ernst des Lebens? Erst viel später ging uns ein Licht auf, warum bereits Kinder in die Politik
einbezogen und sportlich sowie wehrpolitisch gedrillt wurden.
Diese Wehrertüchtigung bezog sich auf sportliche Disziplinen sowie die Erziehung zum
Gehorsam, u. a. durch Exerzierübungen, Geländespiele und Schießübungen. In den
Wintermonaten ging es in Heimatabenden um Gesangspflege beim Einüben von
Soldatenliedern, aber auch gemeinsam mit dem BDM um den Gesang deutscher Volkslieder.
Innerhalb der Ortsgruppe erhielten wir den Auftrag, die Büchsensammlung für das
Winterhilfswerk zu unterstützen oder uns am Plakettenverkauf zu beteiligen. In den
Kriegsjahren war die Industrie vorwiegend auf die Produktion von Rüstungsgütern eingestellt
worden. Deshalb hieß es für uns, in den Abendstunden Holzspielzeuge für die Kinder des
Dorfes anzufertigen.
211

Die Führer unserer Jugendorganisation kamen ausschließlich aus Guben und waren in der
Regel ein bis zwei Jahre älter. Diese für uns fremden Personen verschafften sich Respekt und
erzogen uns zum Gehorsam. Das Fähnlein 22 innerhalb der Organisation umfasste die
Jugendlichen der Orte Beesgen-Plesse bis Starzeddel mit einer Stärke von etwa 120
Jugendlichen, die sich auf zwölf Dörfer verteilten.
Zentrale Sportwettkämpfe im großen Maßstab nannten sich Reichssportwettkämpfe und
fanden meist in Starzeddel statt. Die Ausnahme war im Jahr 1941, da war diese Veranstaltung
in Schernewitz.
Die Stellung des Staates zur Kirche
In der Schule vollzog sich ebenso die nazistische Jugenderziehung, indem man versuchte, die
Lehrer als Mitglieder der SA und der NSDAP zu gewinnen. Aber auch in den Kirchen bzw.
beim zuständigen Pfarrer sollte sich etwas ändern. Bewusst bediente man sich vieler
Methoden. Hatten wir im Rahmen unseres Jugendfähnleins am Sonntagvormittag unseren
Dienst in Stargard, so ging es in Marschkolonne mit lautem Gesang vorbei an der Kirche,
wenn drinnen der Gottesdienst stattfand. Dieses wiederholte sich dann einige Male. In den
Kriegsjahren segneten dann auch die Pfarrer die Soldaten an der Front und keiner wagte es,
sich gegen den Krieg oder Staat zu äußern. Die Nazidiktatur wurde von Jahr zu Jahr schärfer.
Unsere Einstellung während der Kriegszeit zu Fremdarbeitern und Gefangenen im Ort
Im Wesentlichen gab es im Dorf wirklich wenige organisierte parteiliche Mitglieder unter den
Bewohnern. Wir fühlten uns im Dorf trotz Mitgliedschaft in der Hitlerjugend ziemlich frei
und deshalb auch ungezwungen in der Einstellung zu den Fremdarbeitern im Ort. Diese waren
größtenteils bei den Bauern und Landwirten untergebracht und zeigten sich auch mit einer
fleißigen Einstellung zur Arbeit. Wir erinnern uns heute noch gern an die netten Gespräche
mit ihnen, teilweise ihre Sprache erlernten, und uns deshalb heute noch ein wenig mit
polnischen Menschen verständigen können. Ein polnischer Tischler, beschäftigt beim
Stellmacher Pusch, war geschickt bei der Herstellung von Wintersportgeräten und verkaufte
uns Skier. Abends trafen wir uns so manches Mal auf einer Dorfbank vor einem Haus. In
diesem Haus wohnte ein polnischer Arbeiter namens Michael. Dieser spielte abends schön die
Trompete und wir lauschten dieser Musik. An Sonntagen gab es bei dem Trompeter Besuch
von Freundinnen und Freunden, wo auch eifrig getanzt wurde. Unschön fanden wir es, wenn
bei den Besuchern Kontrolle kam, die Passierscheinzeiten etwa überschritten waren und diese
dann gewaltsam den Heimweg anzutreten hatten.
Im ehemaligen Spiegelsaal des Schlosses waren etwa 15 Franzosen als Gefangene
untergebracht. Sie waren tagsüber bei den Bauern beschäftigt und hatten sich zwecks
Übernachtung am Spätnachmittag im Lager einzufinden. Den Franzosen ging es als
Gefangenen relativ gut. Sie erhielten von den Angehörigen aus der Heimat große Pakete mit
Tabakwaren, Schokolade oder auch Kaffee. Sie gingen immer sauber gekleidet und hatten
guten Kontakt zu den Bewohnern im Dorf. Die Forderung der staatlichen Organe, dass
Fremdarbeiter nicht am gleichen Tisch mit den Deutschen das Essen einzunehmen hatten,
wurde kaum eingehalten. Jedoch war Wachsamkeit wegen Kontrollen bei den Bauern
angesagt. Im Januar 1940 vernichtete ein Großbrand Scheunen und Stallungen von zwei
Bauern im Ort. Ein Arbeitskommando von gefangenen polnischen Juden war danach für
Aufräumungsarbeiten eingesetzt. Sie kamen aus dem nahe gelegenen Gefangenenlager
Amtitz. Auch hier versuchten wir, uns unauffällig den polnischen Menschen zu nähern, um
ihnen etwas Essbares zuzustecken. Dafür bekamen wir polnisches Geld. Wir spürten es, diese
Menschen hatten Hunger.
212

In der Waschküche bei den Bauern stand eine große Schüssel Apfelmus. Trotz Rußteile vom
Brand, die die obere Schicht bedeckte, wurde das Mus gierig verschlungen.
Ein Arbeitskommando von 25 russischen Gefangenen war im ehemaligen Speiseraum des
Schlosses untergebracht. Diese waren vorwiegend als Arbeitskommando bei
Ausbesserungsarbeiten am Ufer der Lubst beschäftigt. Die Gefangenen hatten an der
Unterkunft einen kleinen Hof zur Verfügung, der mit doppeltem Stacheldrahtzaun gesichert
war. Eine Annäherung an den Zaun von außen war nicht möglich, da sich zwischen Straße
und Zaun noch ein breiter mit Wasser gefüllter Schlossgraben befand. In lauwarmen
Sommernächten lauschten wir manchmal dem Gesang von über zwanzig russischen
Männerstimmen, die in so großer Not ihre schöne Heimat besangen. Bei uns hieß es dann
immer: Der Gefangenenchor singt.
Regimegegner des Nazistaates
Darüber war uns kaum etwas bekannt. In unserem Ort mit 450 Einwohnern hätte man doch
etwas darüber wissen müssen. Es war jedoch schwierig, denn bei dieser staatlichen
Absicherung wurde doch eine Verfolgung in so einem Fall sofort aufgenommen. Die
Judenverfolgung war erst in den Städten bekannt, wo diese Menschen ein zuhause hatten. Uns
war kaum etwas bekannt von Konzentrationslagern und dergleichen. Durch Mundpropaganda
erfuhren wir, dass ein ehemaliger Soldat vom Landesschützen-Bataillon, der 1940 bei den
Eltern zur Einquartierung war, sich mit seiner Dienstpistole umbrachte. Der Grund war das
Einlassen mit einem Judenmädchen, und durch Tod entzog sich der Soldat seiner
Verantwortung.
Nach Verlegung des Gefangenenlagers aus Amtitz wurde auch diese Einheit nach
Sachsenhausen versetzt. Landesschützen waren Soldaten im Alter von 45 bis 55 Jahren. Sie
waren mit der Bewachung von Lagern beauftragt.
Schlussbemerkung:
Beim Lesen dieses Zeitzeugenberichtes sollte keiner einen positiven Eindruck gewinnen. Die
Nazizeit war hart, auch für viele Menschen Europas und darüber hinaus.
Millionen Menschen verloren im Krieg ihr Leben. Selbst in unserem kleinen Ort gab es bis
1945 vierunddreißig Tote und Vermisste zu beklagen. Millionen starben danach durch Flucht
und Vertreibung. Auch wir sind Betroffene der Vertreibung aus der alten Heimat.
213

Das Schild an der Ladentür
Erinnerungen von Heinz Becker
Ich bin am 20. August 1926 in Fürstenfelde (Kreis Königsberg/Neumark), nordöstlich von
Berlin gelegen, geboren. Wir kamen aber 1927 nach Guben. Mein Vater war beim
Telegrafenbau und wurde aus beruflichen Gründen nach Guben versetzt. Weil er Beamter
war, ist er 1937 in die NSDAP eingetreten. Meine Mutter war Hausfrau und parteilos.
Wir wohnten in der Eichholzstraße.
Ich bin acht Jahre in die Osterbergschule gegangen. Die Lehrer in der Schule waren nicht so
nazistisch eingestellt, nur die jüngeren unter ihnen waren ein bißchen „zackiger“.
Der damals übliche Gruß war „Heil Hitler“. Ich weiß noch, es war 1936, auf einem Schild
eines Kaufmanns stand an der Ladentür „Auf Wiedersehen“ und darunter stand: „Der
Deutsche Gruß lautet Heil Hitler“. Damals nach der Machtergreifung von Adolf Hitler waren
alle Leute von ihm begeistert, hat er doch dem deutschen Volk Arbeit und Wohlstand
gebracht. Man erzählte, er hat in Leipzig gesprochen und die Menschen haben dem Führer
zugejubelt und ihn euphorisch gefeiert.
Ich war mit zehn Jahren im Jungvolk und dann mit 14 Jahren in der HJ. Wir hatten in der
Jungvolkzeit jeden Mittwoch- und jeden Samstagnachmittag zwei Stunden „Dienst“. Dieser
bestand beim Jungvolk überwiegend darin, daß wir exerzierten, Sport trieben und bei
Heimabenden sehr oft Lieder sangen. Bei der HJ – ich war bei der Nachrichten-HJ (Funker) –
hatten wir am Mittwochabend und Sonntagvormittag etwa zwei Stunden unseren Dienst
abzuleisten.
Sportlich war ich nicht organisiert. Ich habe nur mit Schulfreunden Fußball gespielt. Wir
haben nur so „rumgebolzt“. Das durften wir natürlich erst, wenn wir die Schularbeiten
erledigt hatten. Ich habe diese zum Teil oft in der Schule gemacht.
Im März 1941 wurde ich konfirmiert.
Nach der Schule begann 1941 eine zweieinhalbjährige Lehre als Industriekaufmann bei der
Berlin-Gubener Hutfabrik, die ich im September 1943 beendete.
Während der Lehre habe ich, neben dem Stammbetrieb in der Uferstraße, alle anderen
Betriebe durchlaufen und kennen gelernt. Die Hutindustrie hatte in der Saison
ca. 7000 Beschäftigte. Die Belegschaft wurde durch den Zweiten Weltkrieg stark dezimiert.
Die Berlin-Gubener Hutfabrik setzte sich aus nachstehend genannten Betrieben zusammen:
1. Das Stammhaus in der Uferstraße. Während des Krieges wurden dort Feinmechanikteile
von der Berliner Firma AUER AG zum Kriegseinsatz produziert.
2. Das Werk Winkelstraße. Dieses Werk war ehemals in jüdischem Besitz (Lißner).
Hier wurden neben der Hutproduktion für Kriegszwecke Tropenhelme und Füßlinge aus
Filz hergestellt.
3. Haarhutfabrik Alte Poststraße – Hutproduktion
4. Das Werk in der Berliner Straße – ehemals Steinke & Co – produzierte für die
Rüstungsindustrie.
5. Im Werk Mittelstraße erfolgte die Lagerung von Flugzeugtanks.
Bis zum 6. Oktober 1943 arbeitete ich in der Berlin-Gubener Hutfabrik. Am 7. Oktober 1943
wurde ich zur Rheinmetall-Borsig AG dienstverpflichtet und war dort als Finanzbuchhalter
tätig. Hier bei „Borsig“ arbeiteten auch Zwangsarbeiter. Es handelte sich u.a. um Polen und
Italiener. Die Polen waren Zivilisten und die Italiener waren Kriegsgefangene. Diese wurden
„streng gehalten“. Sie mussten minderwertige Arbeiten (Aufräumarbeiten u.a.) verrichten. Ein
deutscher Zivilangestellter hat dabei als Dolmetscher gearbeitet.
214

Am 17. Januar 1944 musste ich zum Arbeitsdienst nach Neu-Hardenberg. Beim Arbeitsdienst
gab es 25 Pfennige pro Tag.
Der Tag im Lager fing so an: 6 Uhr wecken, in fünf Minuten heraustreten zum Frühsport und
das bei jedem Wetter, ob Schnee und Regen. In der Nähe von Müncheberg/Fürstenwalde
mussten wir Barackenteile entladen, Hilfsarbeiten beim Barackenbau verrichten und nach
Wasser bohren. Die Baracken waren für das Oberkommando der Wehrmacht geplant, da der
Rückzug der Heeresleitung gesichert sein sollte. Das neue Quartier lag mitten im Wald. Ich
weiß nicht, ob die Wehrmacht jemals die Baracken nutzte.
Am 17. März 1944 war der Arbeitsdienst für mich beendet. Am 31. März 1944 wurde ich
Soldat. Ich kam in das „Regenwurmlager“ bei Meseritz (Mark Brandenburg) kurz vor der
ehemaligen Reichsgrenze zu Polen. Ich war dort bei den Grenadieren. Bei der Untersuchung
hat mir der Armeearzt auf Grund meines Augenfehlers eine Brille verordnet. Während ich auf
meine Brille wartete, das ging damals nicht so schnell, sind meine Kameraden versetzt
worden und ich bin nach Fürstenwalde gekommen, wo dann meine weitere Ausbildung
stattfand. Danach hat man mich nach Halle versetzt. Von dort forderte man immer einige
Soldaten an, die als Begleitschutz für Kriegsmaterialtransporte eingesetzt werden sollten. In
der letzten Zeit, in der ich in Halle war, stellte man diese Transporte jedoch ein, weil sie
immer wieder in feindliche Hände fielen.
Ich geriet in amerikanische Gefangenschaft. Wir kamen von Halle nach Eisleben und von dort
nach Bad Kreuznach und später in andere kleinere Lager. In den Lagern mussten wir in den
ersten Monaten hungern.
Im Dezember 1945 wurde ich aus der Gefangenschaft entlassen. Weil ich keine Verbindung
zu meinen Eltern hatte, arbeitete ich bei einem Bauern, bis ich im März 1946 nach Guben
zurückkehrte.
215

Der Beginn des Zweiten Weltkrieges
216

Beginn des 2. Weltkrieges – Der Überfall auf Polen
-Auszug-
Am 1. September 1939 fielen die Armeen des hitlerfaschistischen Deutschlands über das
benachbarte Polen her und entzündeten die Flamme des zweiten Weltkrieges. Dieses
Verbrechen richtete sich nicht allein gegen das überfallene polnische Volk und gegen alle
anderen Völker, die das gleiche Schicksal erlitten. Es war ein Verbrechen am deutschen Volk.
...
In der Nacht vom 31. August zum 1. September 1939 überfielen als polnische Soldaten
verkleidete SD-Leute 215 den deutschen Sender Gleiwitz und verlasen einen Aufruf
„polnischer Aufständischer“ über den Sender, um den Vorwand für einen militärischen
Überfall auf Polen zu liefern. Dann zogen sie sich zurück. 216 ...
Am 1. September erklärt Hitler vor dem Reichstag, daß der „Verteidigungskrieg“ gegen Polen
begonnen habe. Zu diesem Zeitpunkt war die faschistische Wehrmacht bereits von allen
Seiten in Polen eingefallen. Das Gubener Infanterie-Regiment 29 marschierte als Teil der
3. Infanterie-Division innerhalb der 4. Armee in der Heeresgruppe Nord auf die polnische
Stadt Bydogszcz (Bromberg) zu. Der zweite Weltkrieg hatte begonnen.
Die Republik Polen, von ihren westlichen Verbündeten im Stich gelassen, brach in kurzer Zeit
militärisch zusammen. Die faschistisch verseuchte polnische Generalität hatte die Armee
desorganisiert. Den polnischen Streitkräften mangelte es an Panzern, Flugzeugen und
Artillerie. Ihr strategischer Aufmarschplan entsprach dem Stand der Kriegskunst von 1920,
und stützte sich auf die sofortige militärische Hilfeleistung Englands und Frankreichs. Diese
blieb jedoch aus. Der sogenannte „komische Krieg“ im Westen besiegelte den Untergang
Polens. Die 4. Armee der deutsch-faschistischen Wehrmacht, unter Befehl des Generals der
Artillerie v. Kluge, stand mit sieben Infanterie-Divisionen, zwei motorisierten Divisionen und
einer Panzer-Division der von Divisionsgeneral Bortnowski befehligten Armee „Pomorze“
gegenüber, die nur über fünf Infanterie-Divisionen und eine Kavallerie-Brigade verfügte...
...Als im Juni 1940 die deutschen Truppen durch das neutrale Holland, Belgien und
Luxemburg in Frankreich einfielen, waren auch die Gubener Garnisonstruppen dabei. Bis in
den Raum Lyon drang die 3. Infanterie-Division vor. Das Infanterie-Regiment 29 übernahm
noch einige Zeit den Wachdienst an der Demarkationslinie zu Vichy-Frankreich, bis es im
August 1940 nach Deutschland zurückgezogen wurde...
...Im Morgengrauen des 22. Juli 1941 überschritten die Soldaten des Infanterie-Regiments 29
als Teil einer riesigen Kriegsmaschine von 250 Divisionen die Grenzen der sozialistischen
Sowjetunion. Dieser Überfall Hitlerdeutschlands auf die Sowjetunion leitete die zweite Phase
des Krieges ein und war das schwerste Verbrechen des faschistischen deutschen
Imperialismus gegen die deutsche Nation. Im Eis des Ladogasees, vor den Toren Leningrads,
blieb der Angriff des IR. 29 stecken.
Quelle: Auf Straßen und in Fabriken, Autor: Horst Reschke, Seiten 166 - 169
215 SS-Sicherheitsdienst, eine Diversanten- und Spionageorganisation
216 Im DEFA-Film: „Der Fall Gleiwitz“ wird diese Aktion minutiös nachgestaltet.
217

Der Führer vor dem Reichstag
Danzig ins Reich heimgekehrt – Die deutsche Wehrmacht seit heute früh im Kampf
Aufruf des Führers an die Deutsche Wehrmacht
An die Wehrmacht!
Der polnische Staat hat die von mir erstrebte friedliche Regelung nachbarschaftlicher
Beziehungen verweigert; er hat stattdessen an die Waffen appelliert.
Die Deutschen in Polen werden mit blutigem Terror verfolgt und von Haus und Hof
vertrieben. Eine Reihe von für eine Großmacht unerträglichen Grenzverletzungen beweist,
daß die Polen nicht mehr gewillt sind, die deutsche Reichsgrenze zu achten. Um diesem
wahnwitzigen Treiben ein Ende zu bereiten, bleibt mir kein anderes Mittel, als von jetzt ab
Gewalt gegen Gewalt zu setzen.
Die Deutsche Wehrmacht wird den Kampf um die Ehre und die Lebensrechte des
wiederauferstandenen Deutschen Volkes mit harter Entschlossenheit führen.
Ich erwarte, daß jeder Soldat, eingedenk der großen Tradition des ewigen deutschen
Soldatentums, seine Pflicht bis zum letzten erfüllen wird.
Bleibt Euch stets in allen Lagen bewußt, daß Ihr die Repräsentanten des
nationalsozialistischen Großdeutschlands seid!
Es lebe unser Volk und unser Reich!
Berlin, den 1.September 1939 Adolf Hitler
218
Quelle: Gubener Zeitung, 01. Sept. 1939
Zielgerichtete Vorbereitung der Gubener Bevölkerung auf den
2. Weltkrieg durch die Nazis
Jedem Gubener die Volksgasmaske
Der Luftschutzort Guben ist für den Verkauf der Volksgasmaske freigegeben
Deutschland will keinen Krieg, es darf aber auch keinem Angriff wehr- und schutzlos
gegenüberstehen. Die auf Befehl des Generalfeldmarschalls Göring geschaffene
Volksgasmaske ist ein vollendetes Schutzmittel gegen den Einsatz chemischer Kampfstoffe.
Der Erwerb der Volksgasmaske ist nationale Pflicht, der sich niemand entziehen darf.
Durch den Einsatz der NSV ist jedem Volksgenossen die Anschaffung der
Volksgasmaske ermöglicht. Die Amtsträger des RLB gewährleisten durch

fachmännisches Verpassen der Gasmaske sicheren Schutz gegen alle
Kampfstoffwirkungen.
Kauft für euch und eure Angehörigen die Volksgasmaske!
Wer den Kauf ablehnt, schädigt nicht nur sich, sondern die
Volksgemeinschaft!
gez. Schmiedicke Oberbürgermeister gez. Koch Kreisamtsleiter d. NSDAP
gez. Duve Ortskreisgruppenführer gez. Hildemann Kreisleiter der NSV
219
Quelle: Gubener Zeitung, 06./07. August 1938
Bei Alarm: In die Häuser eilen!
Was die Gubener über die bevorstehende Luftschutzübung wissen müssen
-Auszug-
Die Verdunklung ist so durchzuführen, daß Wirtschaftsleben und Verkehr nicht unterbrochen
werden.
....
Die Verdunklung ist ein Dauerzustand, der sich auf mehrere Nächte erstrecken kann. Die häufig
vertretende Ansicht, daß die Verdunklung erst bei Fliegeralarm vollständig zu sein braucht, ist
irrig.
Verkehrsbeleuchtung
Während der Verdunklungsübung wird die öffentliche Straßenbeleuchtung gelöscht. An wichtigen
Verkehrspunkten bleiben abgeschirmte und abgeblendete Lichtleuchten in Betrieb.
....
Verkehrsmittelbeleuchtung
Bei allen Kraftfahrzeugen, Straßenbahnen, Fahrrädern und Fuhrwerken sind sämtliche
Außenlichtquellen mit Verdunklungsvorrichtungen zu versehen.
....
Bei Fahrradscheinwerfern ist der Lichtaustritt auf einen waagerechten Schlitz von 4 cm Länge
und 1 cm Breite zu begrenzen.
....
Sonstige Außenbeleuchtung
Lichtreklamen, Normaluhren, sowie die Schaufensterbeleuchtung sowie alle sonstigen, nicht zur
Durchführung dringender Arbeiten im Freien notwendigen Beleuchtungen werden während der
Verdunklung gelöscht.
....
Innenbeleuchtung
In Räumen, in denen nur eine schwache Helligkeit zum Zurechtfinden notwendig ist, wie Flure,
Treppenhäuser, Lagerräume, Aborte usw., ist zweckmäßig die Innenbeleuchtung zu verdunkeln.
Die Helligkeit der Innenbeleuchtung ist in diesen Fällen soweit herabzusetzen, daß keine aus der
Luft wahrnehmbaren Lichterscheinungen ins Freie dringen können.
....

Wie sind die Alarmsignale
Heute Morgen ertönten in unserer Stadt die Sirenen. Die Probe der Alarmgeräte hat ergeben, daß
sie in allen Stadtteilen und Straßen gut zu hören sind. Es ist gut, wenn sich jeder die Bedeutung
der verschiedenen Arten des Alarms einprägt. Darum sei noch einmal darauf hingewiesen:
- ein auf- und abschwellender Dauerton - Fliegeralarm
- ein hoher stets gleichbleibender Dauerton - Entwarnung
- und ein tiefer stets gleichbleibender Dauerton - Feueralarm
Verdunklungsmaterial mitführen
220
Quelle: Gubener Zeitung, 13. Sept. 1938
Pflichten der Kraft- und Radfahrer – Jederzeit auf eine Übung vorbereitet sein!
In letzter Minute angekündigt
Aber es hat geklappt – Guben war gestern abend dunkel
Ab heute wird verdunkelt
Wie hat sich die Bevölkerung beim Luftangriff zu verhalten?
Auszüge
Quelle: Gubener Zeitung, 25. Juli 1939
Quelle: Gubener Zeitung, 27. Juli 1939
Im Stadtbezirke Guben ist ab sofort bis auf weiteres die völlige Verdunklung
durchzuführen. Die völlige Verdunklung bezieht sich auf sämtliche Wohn- und
Geschäftshäuser, Fabrikbetriebe, Kinos, Gastwirtschaften und ähnliche
Gewerbebetriebe und auf alle Fahrzeuge im Straßenverkehr. ....
In den Schutzräumen hat jeder so lange zu bleiben, bis das Entwarnungssignal –
Langer, hoher Ton – gegeben wird. ....
Werden Blindgänger aufgefunden, sofort der Polizei Meldung machen! ....
Fabriksirenen der Betriebe im Stadtbezirke Guben sind ab heute auf weiteres nur noch
bei Abgabe des Signals „Fliegeralarm“ zu benutzen.
Die E n t w a r n u n g erfolgt nur durch die Alarmsirenen des behördlichen Luftschutzes.

Die Verdunklung hat geklappt
221
Quelle: Gubener Zeitung, 01. Sept.1939
Quelle: Gubener Zeitung, 02./03. Sept. 1939
Wer nicht richtig verdunkelt, unterstützt den Feind
Unzureichend oder überhaupt nicht abgeblendete Fenster erleichtern den feindlichen
Fliegern das Anfliegen und Auffinden des Zieles. Es gibt auch in Guben immer noch
Volksgenossen, die das nicht begriffen haben. Bei ihnen haben weder die wiederholten
Hinweise durch die Presse, noch die allabendlichen Ermahnungen durch den Rundfunk
genützt.
In der Nacht vom 7. zum 8.9.1939 wurde wieder eine größere Anzahl Personen zur Anzeige
gebracht, die in gewissenloser Weise gegen die Verdunklungsvorschriften verstoßen haben.
Eine strenge Bestrafung wird die Folge sein.
Parken nachts verboten!
Quelle: Gubener Zeitung, 09./10. Sept. 1939
Die Ortspolizeibehörde weist darauf hin, daß das Parken von Fahrzeugen aller Art auf den
öffentlichen Straßen mit sofortiger Wirkung von abends 7 Uhr bis morgens 6 Uhr verboten
wird. Innerhalb des Ortspolizeibezirks Guben darf während dieser Zeit nur auf Plätzen
geparkt werden, die hierfür freigegeben und mit amtlichen Parkschildern versehen sind. Die
Polizeibeamten sind angewiesen, Zuwiderhandlungen zur Anzeige zu bringen.
Parole der Woche
Volksgenosse!
Kommst Du abends mal nach Haus
sind schon alle Lampen aus.
Mache erst die Fenster dicht
und dann knipse an das Licht!
Denn ein helles Fensterlein,
bringt dir unnütz Kosten ein.
Quelle: Gubener Zeitung, 14. Sept. 1939
Quelle: Gubener Zeitung, 20./21. Jan. 1940

In den Kriegsjahren werden männliche Zivilisten
Auch Wehrpflichtige im Luftschutz
Der Reichsminister der Luftfahrt und Oberkriegsbefehlshaber der Luftwaffe gibt bekannt:
Entgegen den bisherigen Vorschriften können in Zukunft auch Personen, die der allgemeinen
Wehrpflicht unterliegen oder für andere Zwecke der Kriegsführung benötigt werden, zur
Dienstleistung im Selbstschutz, insbesondere zur Übernahme des Amtes eines
Luftschutzwartes verpflichtet werden.
Darüber hinaus wird erwartet, daß alle Männer, die zur Zeit in der Heimat tätig sind, sich
freudig für dieses Amt oder für eine sonstige Tätigkeit im Selbstschutz zur Verfügung stellen,
auch dann, wenn sie durch ihren Beruf stärker in Anspruch genommen sind. Es ist
Ehrenpflicht der Männer, daß sie den Frauen, die bisher vielfach zu LS-Warten bestimmt
worden sind, dieses schwierige und wichtige Amt abnehmen.
Strengstens untersagt für die Bevölkerung
222
Quelle: Gubener Zeitung, 19. Nov. 1940
Das Abhören ausländischer Sender ist verboten!
Verordnung über außerordentliche Rundfunkmaßnahmen
Jede deutsche Frau arbeitet mit
Quelle: Gubener Zeitung, 02. Sept. 1939
Viele deutsche Frauen sind heute bereits dem Gebot der Stunde gefolgt und füllen einen Platz
im öffentlichen Leben aus, sei es, daß sie die Stelle des Mannes einnehmen, den der
Abwehrkampf Deutschlands zu den Waffen rief, oder daß sie sich im freiwilligen Dienst der
Volksgemeinschaft zur Verfügung stellten. Trotzdem wird noch immer eine große Zahl von
Frauen gebraucht für die neuen Aufgaben, die sich jetzt aus der Entwicklung der Dinge
ergeben. ....
Auch in den Nähstunden der NS-Frauenschaft und des deutschen Frauenwerkes werden noch
viele fleißige Frauenhände gebraucht, soll doch den überlasteten Landfrauen und den
berufstätigen Müttern die Sorge um ihren gefüllten Flick- und Stoffbeutel abgenommen
werden. ....
In dem uns aufgezwungenen Abwehrkampf müssen alle Kräfte angespannt werden, um die
vom Führer gesteckten Ziele zu erreichen. Wie der Soldat an der Front das Äußerste an
Einsatzbereitschaft und Pflichterfüllung leistet, so muß sich auch hier in der Heimat jede
deutsche Frau ihrer Verantwortung bewußt und zum nimmermüden Helfen bereit sein. Die
Geschäftsstelle der NS-Frauenschaft, Alte Poststraße 41c, nimmt Anmeldungen zur
Betreuungsarbeit und Nachbarschaftshilfe jederzeit entgegen. ....
Quelle: Gubener Zeitung, 14. Sept. 1939

Aus der Stadt Guben
Gemeinschaft des Glaubens
Gubens Partei- und Volksgenossen stehen inniger denn je zum Führer
Anwendung der Sparsamkeit durch
Sonderbestimmungen von Bezugsscheinen
Was erhält der Schwerarbeiter? – Wie steht es mit den Gaststätten?
223
Quelle: Gubener Zeitung, 10. Nov. 1939
Die Schwer- und Schwerstarbeiter erhalten außer den allgemeinen Lebensmittelmengen
zusätzlich bei Fleisch- oder Fleischwaren 70 g je Tag und Kopf oder rund 500 g je
Woche.
.... Ferner erhalten sie bei Milcherzeugnissen, Oelen und Fetten 50 g je Tag oder 350 g in der
Woche, und zwar 150 g Margarine, Mischfette, Kunstspeisefette, Pflanzenfette, Speiseöl,
Schmalz, Speck oder Rindertalg. ....
Quelle: Gubener Zeitung, 31. August 1939
Rückgabepflicht für überzählige Lebensmittelausweise
Es wird darauf hingewiesen, daß jedem Verbraucher nur eine Lebensmittelausweiskarte
zusteht. Überzählige Ausweiskarten sind unverzüglich an das Ernährungsamt, Abt. B, Guben,
Stadtschule abzuliefern. Die Ablieferung hat insbesondere auch dann zu erfolgen, wenn die
Bezugsberechtigung nachträglich erlischt, (z.B. durch Tod, Einrücken der Wehrmacht usw.)
Für die Ablieferung sind außer dem Bezugsberechtigten die Angehörigen seines Haushaltes
verantwortlich, bei alleinstehenden Personen der Hauswart oder die Hausverwaltung im
Todesfall auch die Erben.
Wer vorsätzlich einen ihm nicht zustehenden Bezugsschein für sich ausnutzt, wird
bestraft.
Guben, den 8.9.1939 Der Oberbürgermeister
Quelle: Gubener Zeitung, 08. Sept. 1939

Die Erweiterung der Einführung von Bezugsscheinen diente der
Sicherung der Versorgungslage
Die Reichskleiderkarte
-Auszug-
Das Ziel, welches mit der Kleiderkarte angestrebt wird, ist die Einfügung der
Verbrauchsdeckung in die Gesamtkriegsplanung, die mit den Deckungsmöglichkeiten
abgestimmt ist. Die Kleiderkarte wird jedem das Gefühl geben; du hast dasselbe, was der
andere auch hat.
Reichskleiderkarte eingeführt
Der Umgang mit 100 Punkten
Die Versorgung mit Kleidern und Wäsche neu geregelt - Gerechte Verteilung bei
vielfältiger
Einkaufsmöglichkeit
Ausgabe der Kleiderkarte
Die Ausgabe der Kleiderkarten erfolgt durch die Wirtschaftsämter. Es sind alle
Vorbereitungen getroffen worden, daß sie so schnell wie möglich ausgegeben werden.
Immerhin werden sie noch einige Wochen in Anspruch nehmen, da nämlich die bisher
schon erfüllten Bezugsscheine auf die Kleiderkarte angerechnet werden, und zwar zum
Höchstwert von 80 Punkten. Infolgedessen wird mit der Ausgabe der Kleiderkarten
Anfang Dezember zu rechnen sein. Zuerst werden diejenigen die Karten erhalten, die
bisher noch keinen Bezugsschein genommen haben.
Von jetzt ab statt 100 sogar 150 Punkte
224
Quelle: Gubener Zeitung, 15. Nov. 1939
Die neue Reichskleiderkarte zwei Monate früher – Für Jugendliche ohne Prüfung zusätzliche
Punkte
Wintermäntel auf Karte
Die neue Reichskleiderkarte, die vom 1. September 1940 bis 31. August 1941 gilt. Die zweite
Reichskleiderkarte unterscheidet sich von der alten dadurch, daß die Gesamtzahl der Punkte
auf 150 erhöht ist und daß vier Rubriken für die Bewertung je nach der
Spinnstoffzusammensetzung eingeführt worden sind.
Quelle: Gubener Zeitung, 26. Sept. 1940

Seidenraupenzucht – Gewinnung von feinster Seide – Grundmaterial für
die Fallschirmproduktion
2000 Maulbeerbäume werden gesetzt
Die Stadt fördert den Seidenbau – Bereits Seidenraupenzüchter in Guben
-Auszug-
Seide ist ein für die Wehrmacht notwendiger Rohstoff. Im Rahmen des Vierjahresplanes
ist den Gemeinden die Aufgabe gestellt worden, den Seidenbau zu fördern, um dazu
beizutragen, daß sich Deutschland von der Einfuhr von Rohseide freimachen kann.
Die erste Voraussetzung für die Förderung des Seidenbaues ist die Schaffung von
Maulbeerpflanzungen, um für die Seidenraupe, der bekanntlich als Futter das Laub der
Maulbeere dient, die erste Lebensbedingung zu sichern.
...
Auch die Stadtverwaltung Guben macht jetzt den Anfang. In den nächsten Tagen werden
durch die städtische Gartenverwaltung entlang den Schrebergärten am Anger und an der
Sprucker Straße die ersten 2000 Maulbeeren gesetzt.
...
3000 lustige Fresser im Schulgarten
Ein Besuch in der Seidenraupenanlage unserer Kinder
(in der Sommerfelder Straße im städtischen Schulgarten)
Gute Ergebnisse in der Seidenraupenzucht
225
Quelle: Gubener Zeitung, 17./18. Mai 1939
Quelle: Gubener Zeitung, 05./06. August 1939
Die Seidenraupenzucht wurde in Schulen der Stadt und im Kreis Guben in den Orten Beitsch,
Neuzelle und Kaltenborn durchgeführt. In der Stadt Guben wurden zwei Zuchten betrieben.
Die erste Zuchtperiode dauerte vom 14.6. bis 24.7.1940. Es kamen zwei Gramm Eier des
Weißspinners zum Ausschlüpfen. Die Kokonernte betrug 2 kg 282 Gramm.
Die zweite Zuchtperiode währte vom 4.7. bis 12.8. Es gelangten zwei Gramm Eier des
Gelbspinners zum Ausschlüpfen. Die Kokonernte belief sich auf 2 kg 405 Gramm. Für die

Fütterung der Raupen standen eine Maulbeeranlage des Hauptschulgartens und eine Anlage
des Schulgartens der Hindenburgschule zur Verfügung.
Außerdem wurde eine Hecke nebst vier Maulbeerbäumen auf dem Grundstück des
Fabrikbesitzers Schemel für die Fütterung benutzt. Die Anzucht und Pflege der Raupen lag in
den Händen erfahrener Lehrer.
226
Quelle: Gubener Zeitung, 28. August 1940
Heilkräutersammlung – wichtiger Einsatz für medizinische Zwecke
Die Jagd auf Schachtelhalme und Löwenzahn
Geschlossener Einsatz der Zehn- bis Vierzehnjährigen bei der
Heilpflanzenbeschaffung
-Auszug-
…
Tausende deutscher Jungen und Mädel aus der Schule und aus der HJ sind seit langem schon
als freiwillige jüngste Helfer der Reichsarbeitsgemeinschaft für Heilpflanzenkunde und
Heilpflanzenbeschaffung in kleinen Einheiten mit ihren Lehrern, mit Apothekern und
Drogisten, mit Förstern und anderen Fachkundigen hinausgezogen und haben wertvolle
„Beute“ heimgebracht. Zum ersten Male werden damit die Schulen durch einen Erlaß des
Kultusministers und der HJ durch einen Reichsjugendbefehl einheitlich im Dienste der RfH
erfaßt. ...
Das Sammelergebnis im letzten Jahre war in Guben außerordentlich groß. Jedes Kind, das
sich unter fachmännischer Leitung am Heilpflanzen- und Teekräuter sammeln beteiligt, hat
das Gefühl, durch sein kleines Opfer und durch sorgfältige Sammelarbeit an der
Wiedergesundung Kranker und auf dem Gebiete der heute besonders wichtigen
Rohstoffbeschaffung mitzuhelfen.
15000 kg Heilkräuter durch Schulen gesammelt
-Auszug-
Quelle: Gubener Zeitung, 06./07. April 1940
Die Heilpflanzensammlung unserer Schulen im Stadt- und Landkreise hat in diesem
Jahre ein Ergebnis gehabt, das den Ertrag aller Vorjahre weit übertrifft.
Kriegsbedingte
Änderungen an den Volksschulen
Quelle: Gubener Zeitung, 27. Nov. 1940
Die Hindenburgschule hat ihre Klassen an die Sand-, Stadt-, Osterberg-, Kloster- und
Oberschule für Jugend aufgeteilt. Der Sitz des Rektors ist in der Stadtschule. Die
Hindenburgschule wird für andere Zwecke benötigt.

Das Gebäude in der Schulstraße, in dem bisher die Katholische Schule ihre Räume hatte, ist
für städtische Verwaltungszwecke freigemacht worden. Die Hilfsschule hat in der Stadt- und
Klosterschule Unterkommen gefunden, während die Kinder der Katholischen Schule
entsprechend ihrer Wohnungen auf alle Volksschulen verteilt wurden. Gesonderten
Religionsunterricht erhalten katholische Kinder im Saale der Klosterschule. Die Einsparung
von Klassenräumen bringt es mit sich, daß in beschränktem Umfange auch am Nachmittage
Unterricht gegeben werden muß. Für die zum Heeresdienst eingezogenen Lehrkräfte haben
Ruheständler oder frühere Lehrerinnen die Vertretung übernommen.
6000 bekennen: Wir werden siegen!
14 gewaltige Kundgebungen im Stadt- und Landkreis Guben
227
Quelle: Gubener Zeitung, 11. Okt. 1939
Der Führer hat zu Anfang des Krieges das gesamte Volk zum Entscheidungskampf
aufgerufen und keiner darf fehlen. Die deutschen Männer haben die Waffen in die
Hand genommen und tun draußen ihre Pflicht. Ihre Frauen haben sie ziehen lassen,
denn so wie die Männer draußen ihre Tapferkeit beweisen, wollen alle
Zurückbleibenden mit der gleichen Tapferkeit der deutschen Volksgemeinschaft dienen.
Unsere Soldaten sollen es wissen, daß wir zu Hause zusammenstehen und einer des
anderen Sorge trägt. Unsere Soldaten sollen sich auf uns verlassen können und jede
Stunde soll uns bereit finden.
....
Es fanden Kundgebungen statt: im „Schützenhaus“ und „Kaisergarten“ in Guben; im
„Gesellschaftshaus“ in Fürstenberg; Ziltendorf; Wiesenau; Schönfließ; Neuzelle; Groß
Breesen; Wallwitz; Lindenhain; Plesse, Beitsch; Germersdorf und Merke.
Es war eine Großleistung wirklicher Organisationskunst der NSDAP, all diese
Kundgebungen, die wir gestern erlebten.
....
Jung und alt, Männer und Frauen, Jungen und Mädchen, alle hatten sich eingefunden. Voller
Hingabe lauschten sie den markanten Ausführungen der Redner, die aufriefen, aufklärten und
den Sinn und die Notwendigkeit dieses Krieges herausstellten, die aber auch auf die Pflicht
hinwiesen, zusammenzustehen und wenn es sein muß, große Opfer zu bringen. Immer wieder
klangen Beifallstürme auf, ein Beweis dafür, daß die Redner dem Volke aus dem Herzen
gesprochen haben.
Quelle: Gubener Zeitung, 17. Nov. 1939
Die Gubener besuchen heute folgende Versammlungen
Kaisergarten, Schützenhaus, Feldschlösschen, Rest. Sprucke
10 Minuten Dunkelheit und Kälte darf niemand scheuen, um eine der heute abend
stattfindenden Versammlungen der NSDAP zu besuchen. Die Beteiligung am politischen
Geschehen unserer Zeit darf heute von jedermann erwartet werden, und wenn die Front
entschlossen und einsatzbereit den Schutz der Heimat sichert, so hat die Heimat die
besondere Verpflichtung, den politischen Kampf gegen die Plutokratien durch regste
Aktivitäten zu unterstützen. Darum heraus zu den Versammlungen der Partei!

23264 freiwillige Leistungsstunden
228
Quelle: Gubener Zeitung, 18. Jan. 1940
Ein Rückblick auf die Arbeit der NS-Frauenschaft und des Deutschen Frauenwerkes
in Guben seit Kriegsbeginn
-Auszug-
Als im September des vergangenen Jahres das deutsche Volk zum Abwehrkampf gezwungen
wurde, war es selbstverständlich, daß auch die Mitglieder der NS-Frauenschaft und des
Deutschen Frauenwerkes einsatzbereit auf ihren Posten standen. In den Nähstuben, in der
Küche des NSV, in Kurzkursen, überall dort, wo schon immer das Feld ihrer Betätigung war,
arbeiteten die Frauen mit verdoppeltem Eifer. Darüber hinaus erforderten die durch die
Kriegslage neu geschaffenen Aufgabengebiete einen hohen Einsatz von nimmermüder
Arbeitskraft. Viel ist in den vergangenen Monaten geleistet worden. Heute, wo das deutsche
Volk einmütig zusammen steht, um den uns aufgezwungenen Krieg siegreich zu beenden,
muß es jeder Frau, die es nur irgendwie mit ihren häuslichen oder beruflichen Pflichten
vereinbaren kann, Herzensbedürfnis sein, am großen Werk mitzuwirken. ....
60 Helferinnen des DRK vereidigt
-Auszug-
Quelle: Gubener Zeitung, 23. Febr. 1940
Im Bereitschaftsheim des Deutschen Roten Kreuzes in der Straße der SA fand gestern abend
in feierlicher Form die Vereidigung von 60 Helferinnen des DRK auf den Führer statt.
....
Der Devise „Ein Reich, ein Volk, ein Führer“ könne man im Hinblick auf das Deutsche Rote
Kreuz hinzufügen: Und ein Geist hingebungsvoller Hilfsbereitschaft.
....
Der Kreisführer, Oberbürgermeister Schmiedicke erklärte: Wer im Dienste des Roten Kreuzes
steht, muß viel leisten und auf manche äußere Anerkennung verzichten.
Soldaten kehren aus dem Feldzug zurück
Quelle: Gubener Zeitung, 23. April 1940

Der Kreisleiter an die Gubener Bevölkerung
Männer und Frauen, Jungen und Mädel von Guben!
Am Dienstag, dem 23. Juli 1940, ziehen die in unserem Kreis einquartierten Soldaten in
unsere Stadt ein. Es sind die Sieger des Polenfeldzuges, die Sieger über Frankreich, es sind
die tapferen Söhne unseres Volkes, deren einzigartige Leistungen uns in den letzten Monaten
mit höchster Bewunderung und größtem Stolz erfüllt haben. Sie waren es, die die Feinde von
unserer Heimat ferngehalten und vernichtet haben. Nun haben wir Gelegenheit, ihnen aus
vollstem Herzen unseren Dank abzustatten! Am Tage ihres Einzuges soll es in Guben kein
Haus ohne Flaggenschmuck, in den Hauptstraßen kein Schaufenster ohne würdige
Ausgestaltung geben! Niemand wird beim Einmarsch der Sieger zu Hause bleiben! Und kein
Soldat in unsere Stadt einziehen, ohne von uns mit Blumen geschmückt zu sein!
Gubener! Wir wollen unseren Soldaten einen jubelnden Empfang bereiten, wie er der
tapfersten Armee der Welt würdig ist!
Heil Hitler
Hans Richter, z.Zt. Kreisleiter, Gauamtsleiter
Jubelnde Stadt im Zeichen siegreicher Bataillone
229
Quelle: Gubener Zeitung, 20./21. Juli 1940
Über 15000 Gubener im Stadion – Ergreifende Dankbarkeit und Begeisterung der
Bevölkerung – Höhepunkt des unvergeßlichen Tages: der Vorbeimarsch auf dem Markt
Wieder großer Jubel
Quelle: Gubener Zeitung, 24. Juli 1940
Mit Fahnen, Girlanden und Blumen wollen wir sie willkommen
heißen
Männer und Frauen von Guben! Gubener Jugend!
Während die Abrechnung mit dem Kriegsanstifter England ist, wird uns die Freude
zuteil, unser Gubener Heimatregiment nach über einem Jahre seines siegreichen
Kampfes wieder in unserer Stadt begrüßen zu dürfen. Schon einmal in diesem Jahre
konnten wir tapfere Frontsoldaten jubelnd in Guben empfangen. Diesmal aber sind es
Soldaten, die uns als die Angehörigen der Garnison Guben besonders nahestehen, mit
denen uns aus den Zeiten des Friedens viele Bande der Freundschaft verbinden, unter
ihnen befinden sich zahlreiche Söhne unserer Stadt. Wir werden sie daher am
kommenden Freitag mit besonderer Freude, mit größter Herzlichkeit und mit dem
Gefühl tiefsten Dankes empfangen. Mit Fahnen und Girlanden, mit ungezählten Blumen
wollen wir sie willkommen heißen und auf den Straßen ihres Marschweges soll ihnen
unsere Begeisterung entgegen schallen. Die Verbundenheit der Heimat mit der Front,

die in den Monaten des Krieges bewährt wurde, soll am Freitag ihren sichtbaren
Ausdruck finden!
Heil Hitler
Der Kreisleiter des Kreises Guben-Stadt und –Land
Hans Richter, Gauamtsleiter
Jeder im Betrieb trägt Verantwortung
Betriebsappell bei C. Lehmann’s Wwe & Sohn –
Gedenken an den gefallenen Betriebsführer
Major Ernst C. Lehmann
-Auszug-
230
Quelle: Gubener Zeitung, 25. Sept. 1940
Die beiden Gubener Tuchfabriken C.G.Lehmann´s Wwe & Sohn und Reißner, Wohl &
Co. Nachf. veranstalteten gestern anläßlich der Einführung des neuen Betriebsführers
Peter C. Lehmann – Bärenklau einen gemeinschaftlichen Betriebsappell, den
Betriebsobmann
Krapiddel vor der großen Gemeinschaft der Schaffenden eröffnete. Der stellv. Betriebsführer,
Direktor Schöne, gedachte des gefallenen bisherigen Besitzers der Werke, den er als einen
bedeutenden Industriellen und wirklichen Menschenführer würdigte. ....
Seiner Tatkraft gelang es, innerhalb weniger Jahre die Gefolgschaft zu verdoppeln. Der Ruf
seiner Fabrikate war der Weltruf deutscher Wertarbeit. In Erweiterung der Tuchfabrikation
gliederte er seinem Betriebe die Tuchfabrik Reißner, Wohl & Co. Nachf. 1938 an, stellte das
Unternehmen in kürzester Frist um und legte die Grundlage zu einer hervorragenden
Weiterentwicklung.
Quelle: Gubener Zeitung, 17. Juli 1940

Es waren ganz normale Männer
Der Alltag brachte bitteres Leid / Die Tragödie
im Osten / Guben im Zweiten Weltkrieg
- Auszug -
Für Führer und Vaterland
gab sein Leben
unser allseitiger Geschäftsinhaber
Pg Ernst C. Lehmann – Bärenklau
Major und Kommandeur
Inhaber des Hausordens von Hohenzollern
mit Schwertern
der Eisernen Kreuze 1. und 2. Klasse
und anderer Kriegsauszeichnungen aus dem
Weltkrieg
Er starb den Heldentod im 60. Lebensjahr
Ein unersetzlicher Verlust hat uns damit
betroffen
Guben, den 8. Mai 1940
C. Lehmann’s Wwe & Sohn
Lißner, Wohl & Co. Nachf.
Guben. Der Kriegsalltag belastet mehr oder weniger alle Gubener Familien.
Beginnend mit dem Polen-Feldzug im September 1939, häuften sich in den Folgejahren die
Gefallenenmeldungen und brachten den Angehörigen bitteres Leid.
Quelle: Lausitzer Rundschau, 16. Okt. 1999, Materna/Ribbe, Brandenburg, Gesch., Berlin
1995
Ehrenfriedhof für die gefallenen Gubener
231

Die Stadt Guben wird für die im Kriege gefallenen Gubener und für die infolge einer
Kriegsverwundung hier verstorbenen Angehörigen der Wehrmacht auf dem Ostfriedhof einen
besonderen Platz als E h r e n f r i e d h o f einrichten. Vorgesehen ist hierfür ein alter Teil
des Ostfriedhofes, der an den „Urnenhain“ anschließt. Der Platz ist mit schönen alten Eichen
bestanden und wird eine würdige Ruhestätte für die für Führer und Vaterland Gefallenen
sein. Die Grabstellen werden von der Stadt unentgeltlich zur Verfügung gestellt.
Gestern erhielten wir die traurige Nachricht,
daß unser lieber
Werner
Gefreiter in einem Inf.-Reg.
nicht mehr in die Heimat zurückkehrt.
Er fiel am 15. Juni 1940 getreu seinem Fahneneid,
bei der Erstürmung eines Panzerwerks der Maginot-Linie.
In tiefem Schmerz
Karl Gölling und Frau
Reinhold, als Bruder
und alle Anverwandten
Lina Daubitz, als Braut
Guben, den 28. Juni 1940 und Angehörige
232
Quelle: Gubener Zeitung, 19. Sept. 1939
Auch der Bruder eines unserer Zeitzeugen kehrte nicht zurück
Gräuel fand er unerträglich
Wenige wehrten sich dagegen. Einer davon war Generaloberst Hellmut Stieff, später als
Verschwörer des 20. Juli 1944 hingerichtet, der im November 1939 nach einer Fahrt durch
Polen schrieb: „Ich schäme mich, ein Deutscher zu sein!“ Denn die Gräuel fand er für ein
hochstehendes Kulturvolk unerträglich.
Die
Quelle: Auszüge Lausitzer Rundschau 16.10.1999, Gerhard Gunia

Verzeichnis wichtiger Abkürzungen
BDM Bund deutscher Mädchen
BGH Berlin Gubener Hutfabrik
CeLeWes C = für Carl
e = für Ernst
le = für Lehmann
we = für Witwe
S = für Sohn
DAF Deutsche Arbeitsfront
DJV Deutsches Jungvolk
Dulags Durchgangslager (Mehrzahl)
Gestapo Geheime Staatspolizei
GSV Gubener Schwimmverein
Guhabag Gubener Haar- und Velourhutfabrik
HJ Hitlerjugend
JM Jungmädelring
JMFA
Jungmädelführerinanwartschaft
KdF Kraft durch Freude
KPD Kommunistische Partei Deutschlands
KZ Konzentrationslager
MTV Männer-Turnverein
Nachf. Nachfahre
233

NS Nationalsozialismus
NSDAP Nationalsozialistische Deutsche
Arbeiterpartei
NSFK Nationalsozialistischer Fliegerkorps
NSG NationalsozialistischeGemeinschaft
NSKK Nationalsozialistischer Kraftfahrerkorps
NSV NationalsozialistischeVolksfürsorge
OKW Oberkommando der
Wehrmacht
Pg. Parteigenosse
RAD Reichsarbeitsdienst
RfL Reichsbund für Leibesübungen
RM Reichsmark
SA Sturmabteilung
SPD Sozialdemokratische Partei Deutschlands
SS Sturmstaffel
Stalags Stammlager (Mehrzahl)
UK Unabkömmlich
VB Völkischer Beobachter
VdA Verein der Auslanddeutschen
VfL Verein für Leibesübungen
WHW Winterhilfswerk
Wwe Witwe
234

Literatur- und Quellenverzeichnis
Gubener Zeitung Jahrgänge 1936 - 1940
„Nachbarn von einst“ – Ausstellungskatalog Andreas Peter 1999
Gubener Heimatkalender 1993, 1995, 1998; Herausgeber: Gubener Heimatkalender e. V.
Gubener Heimatbrief 2/1998, 2/1992; Herausgeber: Gubener Heimatbund e. V.
„Auf Straßen und in Fabriken“, Autor: Horst Reschke;
Satz und Druck: VEB Lausitzdruck Ruhland, Betriebteil Forst 1-5-9;
Herausgegeben vom Kreisvorstand Guben des FDGB zum 20. Jahrestag der Gründung des
Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes, Wilhelm-Pieck-Stadt Guben 1965
„Berufsausbildung in Guben vor und nach 1945“, Dokumentation von Herrn Werner Micksch
Dietlinde Schulz und Karsten Schneider, wissenschaftlich - praktische Arbeit / Projektarbeit
EOS „Pestalozzischule“ Guben 1989/90
Charlotte Kirks, Lausitzer Rundschau vom 7. Mai 1994
Daniela Aue, Lausitzer Rundschau vom 11. August 1999
Heinz Laßnack, Lausitzer Rundschau vom 24. Dezember 1999
Materna / Ribbe, Brandenburg, Gesch., Berlin 1995;
Lausitzer Rundschau vom 16. Oktober 1999
Zum 100. Geburtstag von Wilhelm Pieck (ausgewählte Bilder und Dokumente);
Herausgeber: SED – Bezirksleitung, 3. Januar 1976
„Die unschuldigen Kinder und der 2. Weltkrieg“
„Die rote Fahne“ Antifaschistischer Widerstandkampf in der Provinz Brandenburg
1933 –1939 Teil 1 u. Teil 2; Märkische Volksstimme 1982
Staatsarchiv Potsdam: Pr. Br. Rep: 1 Nr. 1961, Bl. 89 - 90
Pr. Br. Rep: 2A/Pol Nr. 1961, Bl. 17 - 19
„Namenlose Helden - gab es nicht“ (Teil 1 u. Teil 2);
Herausgeber: Bezirkskomitee Cottbus d. antifasch. Widerstandkämpfer
Auftrag SED-Bezirkleitung 1984
„Perle der Niederlausitz II“, Lutz Materne; Horb am Neckar, Geiger Verlag 1995
„Zur Entwicklung der Gubener Metallindustrie“ von Egon Böhme
Schriftreihe 20 Gubener Humanisten
Freundeskreis d. Gymnasiums d. Oberrealschule, d. Lyzeums u. d. Oberschule zu Guben 1982
235

„Wegweiser durch das jüdische Brandenburg“ – Irene Dickmann und Julius Schoeps, Edition
Hentrich 1995
Jutta Rückert / Otto Rückert Literatur: Wolbe, Eugen: „Geschichte der Juden in Berlin und in
der Mark Brandenburg“, Berlin 1937
Das Einwohnerbuch der Stadt Guben von 1939
NEUES UNIVERSALLEXIKON IN FARBE – Sonderausgabe 2002 Trautwein Lexikon –
Edition Genehmigte Sonderausgabe Compact Verlag München
Gubener Stadtpläne von 1939 und 1992
Unterlagen von: Herrn Augustyniak
Herrn Arlt
Herrn Gunia
Herrn Micksch
Herrn Möhring
Quellen Fotos: Gubener Heimatlexikon; Fotoabb. 8
Herausgeber: Rat der Stadt Wilhelm-Pieck-Stadt-Guben, Deutscher
Kulturbund, Kreisleitung Guben, 1971
Guben Stadt und Land vor 1945; Seiten 52/53, 137, 205/206
Herausgeber: Heimatbund-Verlag (Walter Schirm) Hannover
Druck- und Verlagsgesellschaft m.b.H., Darmstadt
Gubener Heimatbrief 2/2004; Seiten 40/41
Herausgeber: Gubener Heimatbund e. V.
Nachbarn von einst; Seite 24
Herausgeber: Fabrik e. V., Mittelstraße 18, Guben
Autor: Andreas Peter, Berliner Straße 37, Guben
Fotos aus Privatbesitz
236

Die Projektgruppe verabschiedet und
bedankt sich
für Ihr Interesse
237