Julia Wesian - Forschungslabor Gesprochene Sprache ...

Bildung: Die Ergebnisse fielen in den zwei Bildungsklassen dahingehend sehr
ähnlich aus, dass die Bereiche Politik und Behörden jeweils die beiden höchsten
Werte erreichten. Während in der Sekundarstufe-II-Gruppe sowohl Politik als auch
Behörden mit jeweils 54,5% identische Werte erzielten, entfiel in der
Sekundarstufe-I-Gruppe auf die Politik mit 75% der deutlich höchste Wert, gefolgt
von den Behörden mit 65,6%. Der Bereich Schule wurde in beiden Gruppen am
wenigsten genannt.
5.2 Ergebnisse hinsichtlich der Akzeptanz
5.2.1 Akzeptanz geschlechtergerechter Sprache im Bereich der Grammatik
In Frage 1 sollten die Proband/inn/en verschiedene Sätze ihrem Sprachgefühl nach
beurteilen. Ein Teil der Sätze beinhaltete grammatische Phänomene, welche die
Feministinnen als „sexistisch“ deklariert hatten; die verbleibenden Sätze
beinhalteten die von feministischer Seite vorgeschlagenen Alternativen. Wie die
Proband/inn/en die „sexistische“ und die geschlechtergerechte Sprache,
insbesondere im grammatischen Bereich, beurteilten, wurde mit Hilfe der
Indexbildung ermittelt. Die Operationalisierung der Antworten erfolgte nach
folgendem Schema: Die Zustimmung („völlig akzeptabel“) erhielt den Zahlenwert 1,
die indifferente Beurteilung („geht so“) den Zahlenwert 2 und die Ablehnung („völlig
inakzeptabel“) den Zahlenwert 3.
Gesamt: Insgesamt wurden die „sexistischen“ Sprachformen mit einem GI von 1,7
positiver bewertet als die geschlechtergerechten (GI 2,0). Da die
geschlechtergerechten Sätze indifferent und nicht generell ablehnend beurteilt
wurden, lässt sich die Hypothese „Die Mehrheit der Proband/inn/en steht einer
geschlechtergerechten Sprache eher negativ gegenüber“ hier nicht bestätigen. Es
kann lediglich festgehalten werden, dass die Mehrheit der Proband/inn/en der
geschlechtergerechten Sprache negativer gegenübersteht als der „sexistischen“,
denn es gilt zu beachten, dass auch der GI der „sexistischen“ Formen der
indifferenten Beurteilung näher steht als der zustimmenden. Hier scheint bereits
eine gewisse Unsicherheit darüber zu bestehen, welche der Formen („sexistisch“
67