Julia Wesian - Forschungslabor Gesprochene Sprache ...

die Frage zunächst: „Achten Sie bei Ihrem eigenen Sprachgebrauch auf
geschlechtergerechte Formulierungen?“ � wenn nein: „Würden Sie in Zukunft bei
Ihrem eigenen Sprachgebrauch auf geschlechtergerechte Formulierungen achten?“
Verschiedene Pretest-Proband/inn/en wiesen im anschließenden Gespräch jedoch
darauf hin, dass sie sich ein differenzierteres Antwortspektrum gewünscht hätten.
Sie gaben an, zwar geschlechtergerechte Formulierungen zu verwenden, jedoch
nicht eigens darauf zu achten, dies zu tun. Aus diesem Grund entschied ich mich
dafür, die Ausgangsfrage neutraler zu formulieren und zusätzlich die Option des
bewussten und des unbewussten Gebrauchs anzubieten. Daraus lassen sich
Rückschlüsse ziehen, ob Menschen geschlechtergerechte Formulierungen aus
Überzeugung in ihren eigenen Sprachgebrauch übernommen haben, weil sie zur
Verbreitung der geschlechtergerechten Sprache aktiv beitragen möchten, oder ob
sich geschlechtergerechte Formulierungen aufgrund ihrer mittlerweile weiten
Verbreitung im öffentlichen Sprachgebrauch in den privaten Sprachgebrauch der
Menschen lediglich „eingeschlichen“ haben.
Hellinger/Schräpel (1983) kamen in ihrer Untersuchung zu dem Ergebnis, dass zwar
ein Großteil ihrer Proband/inn/en die geschlechtergerechte Sprache für den
öffentlichen Sprachgebrauch akzeptierte, jedoch nicht in gleicher Weise die
Bereitschaft zeigte, diese auch in den eigenen Sprachgebrauch zu übernehmen. Ich
möchte untersuchen, ob sich dieses Ergebnis, fast 25 Jahre nach dieser Studie,
aufrechterhalten lässt oder ob die geschlechtergerechte Sprache mittlerweile auch
für den privaten Sprachgebrauch stärker akzeptiert wird. Hellinger/Schräpel hatten
dies damals mit Blick auf die Zukunft bereits vermutet (s. Hellinger/Schräpel 1983:
66). Die Beantwortung der Hypothese „Die Mehrheit der Bevölkerung akzeptiert die
geschlechtergerechte Sprache zwar für den öffentlichen Sprachgebrauch, ist jedoch
nicht bereit, diese in den eigenen Sprachgebrauch zu übernehmen“ erfolgt wie
bereits erwähnt in Korrespondenz mit den Ergebnissen aus Frage 3.
Frage 6
Diese Frage sowie die verbleibenden zehn Fragen dienen der Beantwortung der
zweiten Leitfrage meiner Untersuchung, welche sich mit der Akzeptanz einer
geschlechtergerechten Sprache auseinandersetzt.
Die am häufigsten verwendeten Möglichkeiten, Sprache geschlechtergerecht zu
formulieren, sind die Beidnennung von Frauen und Männern sowie die
50