Julia Wesian - Forschungslabor Gesprochene Sprache ...

zum ersten Mal eine Filterfrage, da die weiterführenden Fragen A, B und C nur von
einer bestimmten Gruppe von Proband/inn/en beantwortet werden können.
Zunächst soll Auskunft darüber gegeben werden, ob in verschiedenen
gesellschaftlichen Bereichen bereits ein Bestreben nach geschlechtergerechten
Sprachmustern bemerkt wurde. Nur diejenigen, welche dies bejahen, können
anschließend auch die Fragen 4A, B und C, in welchen diese Wahrnehmung
differenzierter betrachtet werden soll, beantworten. In Frage 4A sind zunächst die
gesellschaftlichen Bereiche zu benennen, in denen den Proband/inn/en diese
Bemühungen aufgefallen sind. Bei der Auswahl der Kategorien (Schule, Beruf,
Behörden, Medien und Politik) habe ich mich an der Studie von Hellinger/Schräpel
(1983) orientiert, welche die Thematik in ähnlicher Weise behandelt. 51 Um die
Antwortmöglichkeiten nicht von Vornherein zu sehr einzuschränken, besteht
zusätzlich die Option, weitere bzw. andere gesellschaftliche Bereiche zu nennen.
In den Fragen 4B und C soll die Wahrnehmung der geschlechtergerechten Sprache
differenzierter betrachtet werden. Ich frage, in welchen gesellschaftlichen Bereichen
der Ansicht der Proband/inn/en nach wenig und in welchen Bereichen verstärkt auf
eine geschlechtergerechte Sprache Rücksicht genommen wird.
Für die Auswertung der Fragen 4A, B und C hoffe ich, dass sich bei den einzelnen
Fragen klare Tendenzen für ein bis zwei gesellschaftliche Bereiche abzeichnen
werden.
Frage 5
Mit dieser Filterfrage möchte ich herausfinden, ob die Proband/inn/en bereits
geschlechtergerechte Sprachmuster verwenden und wenn ja, ob sie dies bewusst
oder unbewusst tun. Falls sie angeben, keine geschlechtergerechten
Formulierungen bei ihrem eigenen Sprachgebrauch zu benutzen, erfrage ich
zusätzlich, ob die Bereitschaft besteht, dies in Zukunft zu tun.
Die weiterführende Aufsplittung der Frage in die „wenn ja“- und „wenn nein“-
Optionen hatte sich nach Gesprächen mit den Proband/inn/en meines Pretests
ergeben. Zwar handelte es sich bei dieser Frage bereits in der Version des Pretests
um eine Filterfrage, doch war die Anzahl der Einzelfragen dort geringer. So lautete
51 Wie bereits dargestellt, interessiere ich mich nicht für die Wahrnehmung sexistischer,
sondern für die Wahrnehmung geschlechtergerechter Sprachmuster.
49