Julia Wesian - Forschungslabor Gesprochene Sprache ...

vergleichsweise viele Ältere. Daher fällt die Altersgruppe der Über-Sechzig-Jährigen
(60+) im Vergleich zu den anderen beiden Gruppen deutlich kleiner aus. 45
In einem Vorgespräch erläuterte ich den Proband/inn/en jeweils kurz den Zweck
meiner Untersuchung und gab Hinweise zum Ausfüllen des Fragebogens. Ebenso,
da rechtlich zwingend (s. Schlobinski 1996: 41), wies ich auf die Gewährleistung der
Anonymität hin. Mit einigen der Proband/inn/en ergab sich nach der Befragung ein
Gespräch, bei dem sich diese zur Thematik und zur Untersuchung äußerten.
Zusätzlich war häufig zu beobachten, dass Proband/inn/en nach Abgabe des
Fragebogens untereinander ins Gespräch kamen und weiter über das Thema
diskutierten.
Als positiv erwies sich, dass ich bei jeder Befragung selbst anwesend war. Auf
Schwierigkeiten und Verständnisprobleme, die nach Durchsicht der ersten
ausgefüllten Fragebögen deutlich geworden waren, konnte ich bei der Verteilung
der weiteren Fragebögen explizit hinweisen, wodurch sich die Anzahl falsch oder
unvollständig ausgefüllter Fragebögen deutlich verringerte.
Insgesamt konnte ich 144 von 170 verteilten Fragebögen auswerten. Die übrigen
Fragebögen waren unvollständig ausgefüllt.
3.6 Auswertung
Die Auswertung der Fragebögen erfolgte – je nach Fragetypus – auf
unterschiedliche Weise. Bei einem Großteil der Fragen (Fragen 2, 4, 5, 8 bis 11 und
13 bis 16) wurde ermittelt, wie sich die abgegebenen Stimmen prozentual auf die
verschiedenen Antwortoptionen verteilen. Dabei galt es zu beachten, dass bei
Fragen, die lediglich das Nennen einer Antwort zuließen (z.B. Frage 11), die Summe
der Antworten immer 100% beträgt. 46 Bei Fragen, die Mehrfachnennungen
erlaubten (z.B. Frage 4A, B und C), konnte grundsätzlich jede vorgegebene Antwort
100% der Stimmen erlangen, so dass die Summe der Antworten gegebenenfalls
mehr als 100% beträgt.
Im Fall der halboffenen bzw. halbgeschlossenen Fragen (Fragen 4A, B und C, 8 bis
10 und 13 bis 16) wurde zunächst die Stimmverteilung prozentual ermittelt, die
45 Vgl. dazu Tabelle 1: Übersicht über die Proband/inn/en, S. 38.
46 Infolge der Rundung der Werte ergab sich teilweise eine Ungenauigkeit von bis zu 0,1%.
43