Julia Wesian - Forschungslabor Gesprochene Sprache ...

3.4 Durchführung eines Pretests
Der eigentlichen Befragung wurde zunächst ein Pretest vorangestellt. Bei einem
Pretest handelt es sich um eine Voruntersuchung, die einen geringen Anteil der
Stichprobe umfasst und so ausgewertet wird, wie es letztlich geplant ist. Auf diese
Weise können insbesondere die Fragen, die Frageformulierungen sowie der
Fragebogenaufbau vorab getestet werden (s. Schlobinski 1996: 41).
Für den Pretest wählte ich fünfzehn Personen aus, die, bezogen auf Alter, Bildung
und Geschlecht, meiner späteren Gruppe von Proband/inn/en entsprachen. Bereits
in anschließenden Gesprächen mit diesen Personen sowie bei der Auswertung der
fünfzehn Fragebögen wurden einige Schwächen des ursprünglichen Fragebogens
deutlich. Aus diesem Grund erfolgten im Anschluss an den Pretest einige
Änderungen bei einzelnen Frageformulierungen sowie bei der Reihenfolge der
Fragen. 44 Zusätzlich befragte ich einzelne Personen mündlich in bezug auf den
Fragebogen, um zu kontrollieren, wie die verschiedenen Fragen verstanden und
interpretiert werden. Auch dies erbrachte viele nützliche Erkenntnisse.
3.5 Erhebung
Die Ergebnisse dieser Untersuchung basieren auf Fragebögen, die im November und
Dezember 2006 im Raum Münster verteilt wurden und zwar im Regionalverkehr der
Deutschen Bahn. Der Zugverkehr eignete sich insofern besonders gut für die
Erhebung, als auf diese Weise eine große Anzahl von Proband/inn/en beiderlei
Geschlechts sowie verschiedener Alters- und Bildungsschichten in relativ kurzer Zeit
befragt werden konnte. Ebenso bestätigte sich meine Vermutung, dass die
Menschen während einer Zugfahrt am ehesten die Zeit zur Teilnahme an einer
derartigen Untersuchung erübrigen können. Für eine Befragung auf der Straße
erschien mir mein Fragebogen mit einem Umfang von sieben Seiten deutlich zu
lang.
Insgesamt war die Bereitschaft zur Teilnahme an meiner Umfrage sehr hoch. Nur
sehr wenige angesprochene Personen lehnten die Teilnahme ab, darunter
44 Welche Änderungen aufgrund der Ergebnisse des Pretests durchgeführt worden sind,
erläutere ich an entsprechender Stelle im weiteren Verlauf der Arbeit.
42