Julia Wesian - Forschungslabor Gesprochene Sprache ...

5.3.2 Abschaffung der Anredeform „Fräulein“
Zwischen 1937 und 1972 äußerten sich deutsche Innenminister insgesamt fünfmal
in ministeriellen Erlassen zur Problematik der Anrede „Frau“/“Fräulein“. 1955 hob
der damalige Bundesinnenminister Gerhard Schröder durch einen Erlass die
bisherige Sprachregelung auf und wies die Behörden an, weibliche Personen auch
im amtlichen Verkehr mit „Frau“ anzureden, sofern sie dies wünschten (s. Hellinger
2004: 284). Auf Drängen von Frauenverbänden kam es 1972 schließlich zu einem
Erlass, welcher besagt, im Schriftverkehr grundsätzlich bei allen weiblichen
Erwachsenen die Anrede „Frau“ zu verwenden und „Fräulein“ nur auf ausdrücklichen
Wunsch der Angesprochenen (s. Guentherodt 1980: 29). Zur Begründung heißt es
im Gemeinsamen Ministerialblatt des Bundesministers des Innern (GMBI) von 1972:
Die Bezeichnung >Frau< ist weder eine Personenstandsbezeichnung noch Teil des
Namens oder ein Titel, der verliehen werden müßte oder könnte; sie ist auch nicht
gleichbedeutend mit >Ehefrau