Julia Wesian - Forschungslabor Gesprochene Sprache ...

Auswertung der Frage 15 eindeutig bestätigen. Während nur 39,4% der Frauen mit
einem Schulabschluss der Sekundarstufe I ihre Bereitschaft zur Eigenbezeichnung
mit einer maskulinen Personen- bzw. Berufsbezeichnung bekundeten, taten dies
53,8% der Frauen mit einem Schulabschluss der Sekundarstufe II. Dieses Ergebnis
relativierte sich jedoch nach Auswertung der Angaben, welche die Probandinnen
bezüglich ihrer „Berufsausbildung“ bzw. „momentan ausgeübten Tätigkeit“ im
Rahmen der „Angaben zur Person“ gemacht hatten. In diesem Zusammenhang
bezeichneten sich fast ausschließlich Probandinnen mit einem Schulabschluss der
Sekundarstufe II mit einer maskulinen Berufsbezeichnung. Allerdings ist
einzuräumen, dass diese Anzahl mit vier Probandinnen so gering ist, dass m.E.
letztlich nicht von einer eindeutigen Tendenz dahingehend gesprochen werden
kann, dass sich Frauen mit höherem Bildungsstand eher mit einer maskulinen
Personen- bzw. Berufsbezeichnung betiteln als Frauen mit niedrigerem
Bildungsstand. Dies lässt den Schluss zu, dass dieses Phänomen vermutlich doch
nur – wie in der Literatur angegeben – speziell auf Frauen in höheren beruflichen
Positionen zutrifft, nicht aber auf Frauen mit einem höheren Bildungsstand
allgemein.
Die dritte Leitfrage der Untersuchung setzte sich mit der Bereitschaft der Menschen,
die geschlechtergerechte Sprache auch in den eigenen Sprachgebrauch zu
übernehmen, auseinander. Die in diesem Zusammenhang aufgestellte Hypothese
„Die Mehrheit der Bevölkerung akzeptiert die geschlechtergerechte Sprache zwar für
den öffentlichen Sprachgebrauch, ist jedoch nicht bereit, diese in den eigenen
Sprachgebrauch zu übernehmen“ ließ sich nicht bestätigen. Die überwiegende
Mehrheit der Proband/inn/en bezeugte in Frage 3 mit einem Gesamtindex (GI) von
1,3 ihre deutliche Akzeptanz der im Zuge der feministischen Sprachkritik bereits
erreichten Veränderungen im Sprachsystem und Sprachgebrauch, womit sich der
erste Teil der Hypothese bestätigen ließ. Demgegenüber wurde der zweite Teil der
Hypothese widerlegt, indem mit 62,5% ein Großteil der Proband/inn/en erklärte,
geschlechtergerechte Formulierungen auch im eigenen bzw. privaten
Sprachgebrauch zu verwenden. Was schon Hellinger/Schräpel (1983)
zukunftsweisend vermuteten, nämlich dass sich die geschlechtergerechte Sprache
im Laufe der Zeit auch im privaten Sprachgebrauch der Menschen etablieren wird,
scheint sich zu bewahrheiten. Ein Großteil der Proband/inn/en, die auch privat
geschlechtergerechten Sprachgebrauch praktizieren, gaben an, dies bewusst zu tun.
110