WAREMA Audio-Box für Gelenkarm- und ... - Finkeisen Sonnenschutz
WAREMA Audio-Box für Gelenkarm- und ... - Finkeisen Sonnenschutz
WAREMA Audio-Box für Gelenkarm- und ... - Finkeisen Sonnenschutz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>WAREMA</strong> <strong>Audio</strong>-<strong>Box</strong><br />
<strong>für</strong> <strong>Gelenkarm</strong>- <strong>und</strong> Kassetten-Markisen<br />
Montage-, Bedienungs- <strong>und</strong> Wartungsanleitung<br />
Zur Weitergabe an den Bediener<br />
Gültig ab 17 Oktober 2008<br />
Dokumenten-Nr. [B816039_2] - DE
Einleitung<br />
1 Einleitung<br />
1.1 Hinweise zur Sicherheit<br />
Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, die<br />
Anleitung zu befolgen. Durch Nichtbeachtung können<br />
funktionsbedingt bei der Verwendung des Produktes Personen-<br />
<strong>und</strong>/ oder Sachschäden entstehen. Die<br />
Nichtbeachtung entbindet <strong>WAREMA</strong> von der<br />
Haftungspflicht.<br />
Warnhinweise sind mit diesen Symbolen in der<br />
Anleitung gekennzeichnet.<br />
� Anleitung sorgfältig vor der Montage durchlesen!<br />
� Die Warnhinweise immer lesen <strong>und</strong> beachten!<br />
� Die Anleitung bis zur Entsorgung des Produktes<br />
aufbewahren!<br />
� Bei der Weitergabe des Produktes die Anleitung<br />
dem neuen Besitzer mitgeben!<br />
� Alle Sicherheits-, Montage-, Bedien- <strong>und</strong><br />
Wartungshinweise beachten! Falsches<br />
Vorgehen kann zu Verletzungen <strong>und</strong>/ oder<br />
Sachschäden führen.<br />
1.2 Hinweise zur Zielgruppe <strong>und</strong> Anwendung<br />
der Anleitung<br />
Zielgruppe<br />
Die Anleitung richtet sich an unterwiesene Personen.<br />
Kenntnisse zum Thema Unfallverhütungsvorschriften,<br />
Umgang mit Leitern, Inbetriebnahme <strong>und</strong> Betrieb des<br />
Produktes werden vorausgesetzt. Wird über eine dieser<br />
Qualifikationen nicht verfügt, muss ein fachk<strong>und</strong>iges Montageunternehmen<br />
beauftragt werden.<br />
Inhalt<br />
Die vorliegende Anleitung enthält wichtige Hinweise zur<br />
Montage, Inbetriebnahme, Betrieb <strong>und</strong> Wartung. Sie beschreibt<br />
die Montage <strong>und</strong> Bedienung der <strong>WAREMA</strong> <strong>Audio</strong>-<strong>Box</strong><br />
an einer <strong>Gelenkarm</strong>- oder Kassetten-Markise.<br />
Abweichende Formen bzw. Sonderlösungen werden nicht<br />
betrachtet.<br />
Zulässige Tätigkeiten<br />
Außer den in der vorliegenden Anleitung zum Produkt<br />
beschriebenen Tätigkeiten dürfen keine Veränderungen,<br />
An- <strong>und</strong> Umbauten oder Wartungsarbeiten ohne<br />
schriftliche Genehmigung von <strong>WAREMA</strong> vorgenommen<br />
werden.<br />
1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung<br />
Die <strong>WAREMA</strong> <strong>Audio</strong>-<strong>Box</strong> ist ein drahtloses Funklautsprechersystem<br />
- zum Anbau an <strong>Gelenkarm</strong>- <strong>und</strong> Kassetten-<br />
Markisen - <strong>für</strong> den bedingten Einsatz im Außenbereich.<br />
Die Funklautsprecher sind nicht <strong>für</strong> die Verwendung im<br />
Wasser oder im Regen geeignet. Nach Beendigung der<br />
Bedienung ist die <strong>Audio</strong>-<strong>Box</strong> abzunehmen <strong>und</strong> geschützt<br />
aufzubewahren.<br />
Der Betrieb der Funklautsprecher im Freien ist nur mit<br />
Batterien erlaubt. Die Netzteile nur innerhalb von Gebäuden<br />
benutzen.<br />
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören auch<br />
das Beachten der vorliegenden Anleitung <strong>und</strong> die Einhaltung<br />
der Montage-, Pflege- <strong>und</strong> Wartungsbedingungen.<br />
1.4 Symbol- <strong>und</strong> Zeichen-Erklärung<br />
Sicherheitshinweise <strong>und</strong> Symbole sind an entsprechenden<br />
Stellen im Text zu finden.<br />
Symbol Einsatz/ Erläuterung<br />
GEFAHR<br />
kennzeichnet eine unmittelbar bevorstehende<br />
Gefahr, die zum Tod oder zu schwerer Verletzung<br />
führen kann, wenn sie nicht vermieden<br />
wird.<br />
WARNUNG<br />
kennzeichnet eine möglicherweise bevorstehende<br />
Gefahr, die zum Tod oder zu schweren<br />
Verletzungen führen kann, wenn sie nicht<br />
vermieden wird.<br />
VORSICHT<br />
kennzeichnet eine möglicherweise bevorstehende<br />
Gefahr, die zu leichter Verletzung oder<br />
zu Sachschaden führen kann, wenn sie nicht<br />
vermieden wird.<br />
Anleitung lesen<br />
� Hinweis<br />
auf wichtige Informationen zum Vorgehen<br />
<strong>und</strong> Inhalt der vorliegenden Anleitung<br />
� Tätigkeit/ Arbeitsgang<br />
� Auflistung<br />
[B816039_2] - DE / 17.10.08 Seite 2 von 12 Technische Änderungen behalten wir uns vor.
Inhaltsverzeichnis<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
1 Einleitung .................................................................................................................................. 2<br />
1.1 Hinweise zur Sicherheit..............................................................................................................................................2<br />
1.2 Hinweise zur Zielgruppe <strong>und</strong> Anwendung der Anleitung ............................................................................................2<br />
1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung ...........................................................................................................................2<br />
1.4 Symbol- <strong>und</strong> Zeichen-Erklärung .................................................................................................................................2<br />
2 Informationen zum Produkt ....................................................................................................... 4<br />
2.1 Produktübersicht <strong>Audio</strong>-<strong>Box</strong>.......................................................................................................................................4<br />
2.2 Technische Daten ......................................................................................................................................................4<br />
2.3 CE-Konformität...........................................................................................................................................................4<br />
3 Allgemeine Sicherheitshinweise................................................................................................ 5<br />
4 Lieferumfang ............................................................................................................................. 5<br />
5 Werkzeuge ................................................................................................................................ 5<br />
6 Montage Befestigungspunkt Funklautsprecher......................................................................... 6<br />
6.1 Stahlplatte montieren .................................................................................................................................................6<br />
6.2 <strong>Audio</strong>-<strong>Box</strong> einrichten ..................................................................................................................................................8<br />
6.3 Erklärung der Funktion ...............................................................................................................................................9<br />
6.4 Montage abschließen .................................................................................................................................................9<br />
7 <strong>Audio</strong>-<strong>Box</strong> am Produkt befestigen........................................................................................... 10<br />
8 Bedienung ............................................................................................................................... 11<br />
9 Pflege ...................................................................................................................................... 11<br />
9.1 Allgemeine Hinweise zur Pflege...............................................................................................................................11<br />
9.2 Reinigung der <strong>Audio</strong>-<strong>Box</strong> .........................................................................................................................................11<br />
10 Gewährleistung ....................................................................................................................... 11<br />
11 Demontage/ Entsorgung ......................................................................................................... 12<br />
12 Problembehebung................................................................................................................... 11<br />
[B816039_2] - DE / 17.10.08 Seite 3 von 12 Technische Änderungen behalten wir uns vor.
Information zum Produkt<br />
2 Informationen zum Produkt<br />
2.1 Produktübersicht <strong>Audio</strong>-<strong>Box</strong><br />
2<br />
7<br />
6<br />
1<br />
3 4<br />
1 An-/ Ausschalter 5 Netzteil<br />
2 Kanalwahltaste 6 <strong>Audio</strong>-Klinkenkabel<br />
3 <strong>Audio</strong>-Eingang 7 Cinch-Adapter<br />
4 Netzteilanschluss 8 Stereoklinkenadapter<br />
3,5 mm auf 6,35 mm<br />
Abb. 1: Übersicht Sender<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1 Batteriefach 5 Lautstärke +<br />
2 Netzteilanschluss 6 Lautstärke -<br />
3 Batteriefachdeckel 7 An-/ Ausschalter<br />
(Power)<br />
4 Kanalwahltaste 8 Betriebsanzeige<br />
Abb. 2: Übersicht Funklautsprecher<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
8<br />
5<br />
dd200001049<br />
dd200001050<br />
[B816039_2] - DE / 17.10.08 Seite 4 von 12 Technische Änderungen behalten wir uns vor.<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1 Kanalwahltaste<br />
(Auto Tune)<br />
2 Mute Taste<br />
(Stummschaltung)<br />
Abb. 3: Übersicht Infrarotbedienung<br />
2.2 Technische Daten<br />
1<br />
3 Lautstärke +<br />
4 Lautstärke -<br />
Parameter Wert<br />
Anzahl Kanäle 8<br />
Frequenz 2,4009 – 2,4731 GHz<br />
Spannung 9 V<br />
Stromversorgung Sender 150 mA<br />
Stromversorgung Empfänger 1 A oder<br />
6 x Babyzellen Typ C<br />
Sendeleistung max. 10 mW<br />
Schutzart (Betrieb im Freien) IP X3<br />
Tab. 1: technische Angaben<br />
2.3 CE-Konformität<br />
Das Produkt ist CE geprüft <strong>und</strong> erfüllt die Anforderungen<br />
der geltenden europäischen Richtlinien.<br />
Die CE-Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechende<br />
Erklärung ist bei <strong>WAREMA</strong> hinterlegt. Um diesen<br />
Zustand zu erhalten <strong>und</strong> eine gefahrlose Montage <strong>und</strong><br />
Bedienung sicherzustellen, müssen Sie die Anleitung beachten!<br />
Norm: EN 50371<br />
EN 60065<br />
EN 301 489 – 1 V 1.4.1<br />
EN 301 489 – 9 V 1.3.1<br />
EN 300 440 – 2 V 1.1.1<br />
EN 300 440 – 1 V 1.3.1<br />
Produkt: Markise<br />
Bestimmungsgemäße<br />
Verwendung:<br />
<strong>für</strong> die Benutzung im<br />
Außenbereich<br />
dd200001051
Allgemeine Sicherheitshinweise/ Lieferumfang/ Werkzeuge<br />
3 Allgemeine Sicherheitshinweise<br />
Die folgenden Sicherheits- <strong>und</strong> Gefahrenhinweise dienen<br />
nicht nur zum Schutz Ihrer Ges<strong>und</strong>heit, sondern auch<br />
zum Schutz des Produktes. Lesen Sie sich die folgenden<br />
Punkte sorgfältig durch.<br />
Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder<br />
Nichtbeachtung dieser Anleitung bzw. Sicherheitshinweise<br />
entstehen, unterliegen nicht der Gewährleistung. Für<br />
Folgeschäden wird keine Haftung übernommen!<br />
� Geräte niemals im Wasser oder im Regen verwenden!<br />
Die Funklautsprecher sind gegen Sprühwasser<br />
geschützt, jedoch nicht gegen starken Regenfall.<br />
� Die Funklautsprecher im Freien nur mit Batterien<br />
betreiben! Die Netzteile dürfen nur innerhalb von<br />
Gebäuden benutzt werden.<br />
� Die mitgelieferten Netzteile niemals mit anderen Geräten<br />
benutzen! Die Netzteile sind nur <strong>für</strong> diese Geräte<br />
entwickelt, können allerdings nicht als<br />
Ladefunktion von Akkus genutzt werden.<br />
� Empfohlen wird der Einsatz von Akkus.<br />
� Extreme Hitze- oder Lichteinwirkung vermeiden!<br />
� Gefahr von Stromschlägen! Gehäuse oder Netzteile<br />
niemals öffnen!<br />
� Prüfen, ob die lokale Netzspannung mit der angegebenen<br />
Spannung auf dem Netzteil übereinstimmt!<br />
� Berührung der Batteriekontakte vermeiden! Keine<br />
Metallgegenstände an die Kontakte führen!<br />
� Gerät nie abdecken (z. B. mit einem Handtuch,<br />
Laken usw.)!<br />
� Die vorgegebenen Montageschritte, Montage- <strong>und</strong><br />
Bedienanweisungen einhalten! Falsches Vorgehen<br />
kann zu Verletzungen <strong>und</strong>/ oder Sachschäden führen.<br />
� Erstickungsgefahr! Kunststofffolien, Styroporteile,<br />
Kleinteile usw. könnten <strong>für</strong> Kinder zu einem gefährlichen<br />
Spielzeug werden. Verpackungsmaterial nicht<br />
achtlos liegen lassen <strong>und</strong> Kinder von Kleinteilen<br />
fernhalten!<br />
� Ständige Benutzung bei hohen Lautstärken beeinträchtigt<br />
das Gehör oder kann bleibende Schäden<br />
hervorrufen!<br />
� Batterien <strong>und</strong> Akkus umweltfre<strong>und</strong>lich entsorgen!<br />
Batterien oder Akkus gehören nicht in den Hausmüll.<br />
Alte <strong>und</strong> neue Batterien oder unterschiedliche Batterietypen<br />
nicht gleichzeitig verwenden! Batterien aus<br />
dem Gerät entfernen, wenn es längere Zeit nicht<br />
verwendet wird.<br />
4 Lieferumfang<br />
Lieferumfang gemäß Lieferschein.<br />
� HINWEIS<br />
� Den Lieferumfang gem. Lieferschein <strong>und</strong> die Teile<br />
auf Unversehrtheit überprüfen!<br />
� Sollten Teile beschädigt sein oder nicht der Bestellung<br />
entsprechen, so ist die Montage zu unterbrechen<br />
<strong>und</strong> Rücksprache mit <strong>WAREMA</strong> zu<br />
halten!<br />
5 Werkzeuge<br />
Werkzeug/<br />
Hilfsmittel<br />
Bleistift bzw. spitzer<br />
Gegenstand<br />
Größe Verwendung<br />
Anzeichnen Befestigungspunkte<br />
Bohrmaschine Befestigungslöcher<br />
bohren (bei Kassetten-<br />
Markisen)<br />
Bohrer ∅ 3 Befestigungslöcher<br />
bohren (bei Kassetten-<br />
Markisen)<br />
Kreuzschlitz-<br />
Schraubendreher<br />
Tab. 2: Werkzeuge<br />
2 Stahlplatte befestigen<br />
[B816039_2] - DE / 17.10.08 Seite 5 von 12 Technische Änderungen behalten wir uns vor.
Montage<br />
6 Montage Befestigungspunkt<br />
Funklautsprecher<br />
WARNUNG<br />
Verletzungsgefahr durch Bedienung<br />
der Markise außerhalb des Blickfeldes.<br />
� Markise von der Automatik <strong>und</strong>/<br />
oder dem Strom trennen.<br />
VORSICHT<br />
Verletzungsgefahr <strong>und</strong> Produktbeschädigung!<br />
� Die Montage von einer Fachkraft durchführen<br />
lassen, falls keine Fachkenntnisse <strong>für</strong> die<br />
Montage vorhanden sind!<br />
� Die Montagestelle <strong>und</strong> den Verfahrbereich<br />
der Markise großräumig absperren!<br />
WARNUNG<br />
Verletzungs- <strong>und</strong> Absturzgefahr!<br />
� Aufstiegshilfen müssen einen festen Stand<br />
haben, genügend Halt <strong>und</strong> eine ausreichend<br />
hohe Tragkraft bieten!<br />
� Bei Arbeiten in großen Höhen sind geeignete<br />
Absturzsicherungen zu verwenden!<br />
� HINWEIS<br />
Führen Sie das verwendete Verpackungsmaterial einer<br />
neuen Verwendung oder Ihrem örtlichen Entsorgungsunternehmen<br />
zur Wiederverwertung zu.<br />
� Einzelteile vorsichtig auspacken!<br />
� Verpackungsmaterial sachgerecht entsorgen!<br />
6.1 Stahlplatte montieren<br />
Stahlplattenposition anzeichnen<br />
� HINWEIS<br />
Nur notwendig bei Befestigung an einer Kassetten-<br />
Markise (Typ 550, 580 oder 680)!<br />
Typ 550<br />
Typ 580<br />
Typ 680<br />
(starre<br />
<strong>und</strong><br />
schwenk<br />
bare<br />
Konsole)<br />
421<br />
[B816039_2] - DE / 17.10.08 Seite 6 von 12 Technische Änderungen behalten wir uns vor.<br />
3<br />
3 2<br />
2<br />
1 Vorderkante<br />
Bodenprofil<br />
2 Schraube DIN 7982<br />
3,5x9,5<br />
1<br />
1<br />
3<br />
52<br />
38<br />
2<br />
3 Stahlplatte<br />
Abb. 4: Position Stahllagerplatte anzeichnen<br />
dd20001059<br />
dd20001062<br />
dd200001060
� HINWEIS<br />
Bei Markise Typ 680 mit Halogen Lichtschiene<br />
Bei einem Schwenkbereich bis zu 20° (Typ 680 mit<br />
schwenkbarer Konsole) kann die <strong>Audio</strong>-<strong>Box</strong> an dem<br />
Bodenprofil befestigt werden (siehe Abb. 5).<br />
Bei einem Schwenkbereich zwischen 20° <strong>und</strong> 40°<br />
muss die <strong>Audio</strong>-<strong>Box</strong> an der Spotleiste der Halogen-<br />
Lichtschiene befestigt werden, da die Stahlplatte<br />
sonst gegen die Blende der Lichtschiene stoßen<br />
würde (siehe Abb. 6).<br />
1 Vorderkante<br />
Bodenprofil<br />
2 Schraube DIN 7982<br />
3,5x9,5<br />
3 Stahlplatte<br />
Abb. 5: Position Stahllagerplatte anzeichnen (Typ 680 mit<br />
schwenkbarer Konsole – Schwenkbereich < 20°<br />
in Verbindung mit Halogen-Lichtschiene)<br />
1 Spotleiste 3 Stahlplatte<br />
2 Schraube DIN 7982<br />
3,5x9,5<br />
4 Blende Lichtschiene<br />
Abb. 6: Position Stahllagerplatte anzeichnen (Typ 680 mit<br />
schwenkbarer Konsole – Schwenkbereich zwischen<br />
20° <strong>und</strong> 40 ° in Verbindung mit Halogen-<br />
Lichtschiene)<br />
dd20001060_1<br />
dd20001060_2<br />
Stahlplattenbefestigung bohren<br />
Montage<br />
[B816039_2] - DE / 17.10.08 Seite 7 von 12 Technische Änderungen behalten wir uns vor.<br />
ø3<br />
Abb. 7: Befestigungslöcher bohren (am Beispiel Typ 550)<br />
� Befestigungslöcher ∅3 an den Markierungen bohren!<br />
Stahlplatte befestigen<br />
2<br />
1<br />
1 Stahlplatte 2 Schraube DIN 7982<br />
3,5x9,5<br />
Abb. 8: Stahlplatte befestigen (am Beispiel Typ 550)<br />
� Stahlplatte (1) mit Schraube (2) an der Kassetten-<br />
Markise befestigen!<br />
dd200000470<br />
dd20001063
Einrichten<br />
6.2 <strong>Audio</strong>-<strong>Box</strong> einrichten<br />
Sender in Betrieb nehmen<br />
� Sender in der Nähe der <strong>Audio</strong>-Quelle<br />
(z. B. HiFi-<br />
Anlage) aufstellen!<br />
� Kleines Netzteil „For<br />
TRANSMITTER" an den<br />
Sender anschließen!<br />
� Kleines Netzteil in die<br />
Steckdose stecken!<br />
� Eine Seite des <strong>Audio</strong>-<br />
Klinkenkabels mit dem <strong>Audio</strong>-Eingang<br />
des Senders<br />
verbinden!<br />
� Die andere Seite mit einem<br />
Kopfhörerausgang oder<br />
einem Line-Out- bzw. Rec-<br />
Out-Ausgang verbinden!<br />
(Bedienungsanleitung der<br />
<strong>Audio</strong>-Quelle beachten!)<br />
� Sender mit dem An-/ Ausschalter<br />
einschalten! Bei<br />
eingeschaltetem Sender<br />
leuchtet der An-/ Ausschalter.<br />
Funklautsprecher in Betrieb nehmen<br />
� HINWEIS<br />
Batterien <strong>und</strong> Akkus sind nicht im Lieferumfang!<br />
Fernbedienung in Betrieb nehmen<br />
� Batteriefach des Funklautsprechers<br />
öffnen!<br />
� Batterie unter Beachtung<br />
der korrekten Polung in das<br />
Batteriefach einlegen!<br />
oder<br />
� Großes Netzteil „For<br />
SPEAKER" an den Netzteilanschluss<br />
des Funklautsprechers<br />
anschließen!<br />
(Nicht zulässig bei Einsatz<br />
im Außenbereich!)<br />
� Batteriefach des Funklautsprechers<br />
schließen!<br />
� Funklautsprecher mit dem<br />
An-/ Ausschalter einschalten!<br />
Bei eingeschaltetem<br />
Funklautsprecher leuchtet<br />
die Betriebsanzeige blau.<br />
� Am Funklautsprecher <strong>und</strong><br />
am Sender die Kanalwahltaste<br />
drücken, um den optimalen<br />
Sender zu finden! Die<br />
Geräte sind nun betriebsbereit.<br />
� HINWEIS<br />
Die Übertragung startet<br />
automatisch, sobald Musik<br />
von der <strong>Audio</strong>-Quelle abgespielt<br />
wird.<br />
� Batteriefach der Fernbedienung öffnen!<br />
� Batterie unter Beachtung der korrekten Polung in<br />
das Batteriefach einlegen!<br />
� Batteriefach des Funklautsprechers schließen!<br />
[B816039_2] - DE / 17.10.08 Seite 8 von 12 Technische Änderungen behalten wir uns vor.
6.3 Erklärung der Funktion<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
8<br />
9<br />
1 Funklautsprecher 6 An-/ Ausschalter<br />
(Power)<br />
2 Infrarotfernbedienung 7 Stummschaltung<br />
(Mute-Taste)<br />
3 Kanalwahltaste<br />
(Auto Tune)<br />
8 Betriebsanzeige<br />
4 Lautstärke + 9 Sender<br />
5 Lautstärke -<br />
Abb. 9: Funktionstasten<br />
Auto-Tune (3) = automatische Kanalwahl<br />
Werden Störungen empfangen, dann Kanalwahltaste (3)<br />
am Sender (9) drücken. Der Sender (9) sucht anschließend<br />
einen anderen der möglichen acht Kanäle. Kanalwahltaste<br />
(3) bei den Funklautsprechern (1) oder an der<br />
Infrarotfernbedienung (2). Die Funklautsprecher (1) stellen<br />
sich auf den neuesten Sender ein.<br />
Mute-Modus (7) = Stummschaltung<br />
Im Mute-Modus (7) werden die Funklautsprecher lautlos<br />
geschaltet, ohne sie komplett auszuschalten. Betriebsanzeige<br />
(8) am Funklautsprecher (1) leuchtet in diesem Modus<br />
gelb. Um die Batterien zu schonen, schalten sich die<br />
Funklautsprecher (1) nach ca. 5 Minuten automatisch aus.<br />
6.4 Montage abschließen<br />
� Unterlagen an den Benutzer aushändigen!<br />
� Benutzer in die Handhabung des Produktes einweisen!<br />
1<br />
3<br />
7<br />
4<br />
5<br />
6<br />
3<br />
2<br />
dd200001064<br />
Einrichten/ Montage abschließen<br />
[B816039_2] - DE / 17.10.08 Seite 9 von 12 Technische Änderungen behalten wir uns vor.
Befestigung <strong>Audio</strong>-<strong>Box</strong><br />
7 <strong>Audio</strong>-<strong>Box</strong> am Produkt befestigen<br />
� HINWEIS<br />
Die Funklautsprecher sind nicht <strong>für</strong> die Verwendung<br />
im Wasser oder im Regen geeignet. Nach Beendigung<br />
der Bedienung ist die <strong>Audio</strong>-<strong>Box</strong> abzunehmen<br />
<strong>und</strong> geschützt aufzubewahren.<br />
VORISCHT<br />
Angehängter Funklautsprecher kann beim Betätigen<br />
des An-/ Ausschalters herunterfallen! Der notwendige<br />
Druck zur Betätigung des An-/<br />
Ausschalter ist größer als die Haltekraft der Magneten.<br />
� Funklautsprecher vor dem Befestigen an der<br />
Markise einschalten!<br />
bei <strong>Gelenkarm</strong>-Markise<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1 Tragrohr 3 An-/ Ausschalter<br />
2 Magnethalter<br />
Abb. 10: <strong>Audio</strong>-<strong>Box</strong> befestigen (bei <strong>Gelenkarm</strong>-Markise)<br />
� Funklautsprecher mit An-/ Ausschalter (3) einschalten!<br />
An-/ Ausschalter leuchtet blau.<br />
� <strong>Audio</strong>-<strong>Box</strong> mit Magnethalter (2) am Tragrohr (1) befestigen!<br />
Die Magneten müssen flächig am Tragrohr<br />
(1) aufliegen.<br />
dd200001058<br />
bei Kassetten-Markise<br />
[B816039_2] - DE / 17.10.08 Seite 10 von 12 Technische Änderungen behalten wir uns vor.<br />
2<br />
3<br />
4<br />
2 Magnethalter 3 An-/ Ausschalter<br />
4 Stahlplatte<br />
Abb. 11: <strong>Audio</strong>-<strong>Box</strong> befestigen (bei Kassetten-Markise)<br />
� Funklautsprecher mit An-/ Ausschalter (3) einschalten!<br />
An-/ Ausschalter leuchtet blau.<br />
� <strong>Audio</strong>-<strong>Box</strong> mit Magnethalter (2) an der Stahlplatte<br />
(3) befestigen! Die Magneten müssen flächig an der<br />
Stahlplatte (2) aufliegen.<br />
dd200001061
8 Bedienung<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
8<br />
1 Funklautsprecher 5 Lautstärke -<br />
2 Infrarotfernbedienung 6 An-/ Ausschalter<br />
(Power)<br />
3 Kanalwahltaste<br />
7 Stummschaltung<br />
(Auto Tune)<br />
(Mute-Taste)<br />
4 Lautstärke + 8 Betriebsanzeige<br />
Abb. 12: Funktionstasten<br />
� Sender mit An-/ Ausschalter einschalten! An-/ Ausschalter<br />
leuchtet.<br />
� HINWEIS<br />
Die Lautstärke der beiden Funklautsprecher kann mit<br />
der Fernbedienung gleichzeitig beeinflusst werden!<br />
1<br />
7<br />
4<br />
Die Fernbedienung basiert auf Infrarotübermittlung<br />
(= Licht). Deshalb müssen sich die Funklautsprecher<br />
in Sichtweite der Fernbedienung befinden.<br />
� Nach Beendigung der Bedienung die Funklautsprecher<br />
abhängen, ausschalten (6) <strong>und</strong> trocken aufbewahren!<br />
5<br />
3<br />
2<br />
dd200001065<br />
Bedienung/ Pflege/ Gewährleistung<br />
9 Pflege<br />
9.1 Allgemeine Hinweise zur Pflege<br />
Sachgemäße, regelmäßige Pflege <strong>und</strong> Wartung sowie die<br />
ausschließliche Verwendung von Original-Ersatzteilen<br />
sind <strong>für</strong> einen störungsfreien Betrieb <strong>und</strong> eine hohe Lebensdauer<br />
Ihrer <strong>Audio</strong>-<strong>Box</strong> von ausschlaggebender Bedeutung.<br />
9.2 Reinigung der <strong>Audio</strong>-<strong>Box</strong><br />
Um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten empfehlen<br />
wir Ihnen, die Oberfläche des Produktes regelmäßig - jedoch<br />
mindestens einmal pro Jahr - zu reinigen.<br />
Vorgehen beim Reinigen<br />
� Oberflächen der Geräte mit einem feuchten<br />
Tuch reinigen!<br />
10 Gewährleistung<br />
Es gilt die gesetzliche Verjährungsfrist <strong>für</strong> Gewährleistungsansprüche.<br />
Voraussetzung ist die regelmäßige Wartung.<br />
Von der Gewährleistung ausgenommen sind<br />
Verschleißteile <strong>und</strong> dem Stand der Technik entsprechende<br />
optische Veränderungen (z. B. Ausbleichen von Oberflächen<br />
durch UV-Strahlen).<br />
Verschleißteile sind<br />
� Infrarotfernbedienung<br />
[B816039_2] - DE / 17.10.08 Seite 11 von 12 Technische Änderungen behalten wir uns vor.
Entsorgung/ Problembehebung<br />
11 Demontage/ Entsorgung<br />
Die De- <strong>und</strong> Neumontage des Produktes muss durch eine<br />
eingewiesene Person nach aktuellen Richtlinien <strong>und</strong><br />
Normen vorgenommen werden. Fehlende Unterlagen sind<br />
in jedem Fall vor der De- oder Neu-Montage beim Hersteller<br />
anzufordern.<br />
Entsorgen Sie das evtl. unbrauchbar gewordene Produkt<br />
gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften.<br />
12 Problembehebung<br />
� HINWEIS<br />
Sollten die Geräte nicht korrekt funktionieren, dann<br />
mit Hilfe der nachfolgenden Störungstabelle den Fehler<br />
finden <strong>und</strong> beseitigen.<br />
Probleme mögliche Ursachen Behebung<br />
keine Übertragung/ keine Sendung/<br />
kein Ton<br />
Störung in der Übertragung hörbar<br />
Tab. 3: Problembehebung<br />
Diese technische Unterlage enthält urheberrechtlich geschützte<br />
Eigeninformationen. Alle Rechte sind vorbehalten.<br />
Änderungen in dieser Unterlage sowie technische Änderungen<br />
sind vorbehalten. Alle aufgeführten Marken oder<br />
Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen<br />
der jeweiligen Inhaber.<br />
Text- <strong>und</strong> Grafikteil dieser Unterlage wurden mit besonderer<br />
Sorgfalt erstellt. Für möglicherweise trotzdem vorhandene<br />
Fehler <strong>und</strong> deren Auswirkungen kann keine Haftung<br />
übernommen werden.<br />
� Geräte befinden sich außerhalb<br />
der Reichweite<br />
Firmenstempel<br />
� Abstand zwischen den Geräten verringern!<br />
� Batterie/ Akkus entladen � Batterie tauschen bzw. Akkus laden!<br />
� Verbindung unterbrochen � Steckverbindungen kontrollieren!<br />
� Trafo defekt � Trafo austauschen (nur durch Fachbetrieb)<br />
� Eingangssignal zu leise � Lautstärke des Eingangssignals<br />
(Musik usw.) erhöhen! Die automatische<br />
Abschaltung schaltet bei geringen<br />
oder kleinen Signalen ab.<br />
� Kanal wird gestört � Kanal mit Hilfe der Auto-Tune-<br />
Funktion wechseln!<br />
� Batterien/ Akkus sind fast entladen<br />
� Geräte befinden sich im Randgebiet<br />
der Reichweite<br />
� Batterien/ Akkus wechseln!<br />
� Sender dichter an die Funklautsprecher<br />
stellen! Die Geräte stehen zu<br />
weit auseinander.<br />
� Position des Senders � Sender umstellen oder höher positionieren!<br />
© 2008, <strong>WAREMA</strong> Renkhoff GmbH, Hans-Wilhelm-Renkhoff-Straße 2, 97828 Marktheidenfeld<br />
http://www.warema.de � E-Mail: info@warema.de
Change language