REGENWASSER-NUTZUNG ... - AOM-SYSTEMS

REGENWASSER-NUTZUNG · TRINKWASSERSPEICHER · QUELLSCHÄCHTE 

VERSICKERUNG · RÜCKHALTUNG · SENKGRUBEN · KLEINKLÄRANLAGEN 

REGENWASSER UND TRINKWASSER PERFEKT GENUTZT 

ABWASSER SICHER ENTSORGT 

DAS GROSSE TANKPROGRAMM 2009

2 

WILLKOMMEN IM SCHÜTTER BEHÄLTERCENTER 

Frachtpauschale 

Frachtpauschale 

Preise in Euro netto exkl. / inkl. MwSt., gültig je Palette bzw. Tank 

Palettenware, Sickertunnel, Sickerbloc, Kellertank 1000 l, 

Quellschacht QS 150, WM 550/700 

AN ENDVERBRAUCHER ODER HÄNDLERLAGER 55,- / 66,- 

Säulentank, Amphore, Gartentank, Mauertank, 2in1 

AN HÄNDLERLAGER FREI HAUS 

Herkules, TopTank, Kellertank 1100 – 2000 l 


Quellschächte ab WM 950, Sammelgrube 1000 l, Kellertank 3000 – 4000 l 


Kunststoff-Erdtanks: 

Baureihe Cristall, Columbus FREI HAUS 

AN HÄNDLERLAGER unabgeladen 

Kunststoff-Erdtanks, Trinkwasserspeicher, Sammelgruben bis max. 9000 l: 

Baureihe Cristall, Columbus, AquaTerne, GFK-Kugeltank, Standard Austria 

Sammelgruben S. 55, Retentionszisternen S. 52/53 

AN ENDVERBRAUCHER 

2000 – 5000 l 6000 – 9000 l 

Oberösterreich, Salzburg 135,- / 162,- 175,- / 210,- 

NÖ, Wien, Bgld, Stmk. 190,- / 228,- 225,- / 270,- 

Kärnten, Tirol, Vorarlberg 235,- / 282,- 280,- / 336,- 

Kunststoff-Erdtanks für Regen-, Trink- oder Abwasser über 9000 l 

Kranentladung für Kunstoff-Erdtanks 

AUF ANFRAGE 

Wird eine Kranentladung nicht bestellt, bei Lieferung aber in Anspruch genommen, 

werden die Kosten nachverrechnet. 35,- / 42,- 

RWZ / RWZ Plus – Betonzisterne, Beton Kompakt-Senkgruben, alle Größen 

AN ENDVERBRAUCHER ODER BAUSTELLE 235,- / 282,- 

Kranentladung und Absetzen bzw. Absenken bis zu 1 Std. jede weitere Std. 

für RWZ - Betonzisterne, Kompaktsenkgruben 215,- / 258,- 120,- / 144,- 

Die Zufahrt muss zur Entladung von Kunststoff- u. Betontanks generell mit Schwer-LKW möglich sein. 

Bei RWZ Betonzisternen muss zusätzlich die Fahrmöglichkeit mit dem Heck bis zur Abladestelle bzw. zum Rand der Baugrube 

bis 1 m bzw. maximal 3 m bis Mitte Behälter-Aufstellungsort – max. Absenktiefe 5 m – und Abstützmöglichkeit der Kranstützen 

sicher gewährleistet sein. Bei engen Platzverhältnissen ersuchen wir um Rücksprache mit unserer Disposition. 

An der Baustelle müssen 2 Mann zum Versetzen der RWZ beigestellt werden. 

Falls das Absenken bzw. die Zustellung durch Nichtbeachten der o.a. Punkte zwar bestellt, aber nicht durchgeführt werden kann, 

werden diese Positionen trotzdem in Rechnung gestellt. 

Eventuelle Umladungen und Sondertransporte (bei Überbreite ab 2,50 m – 3,00 m) sind in den Tarifen nicht enthalten. 

Bei Entladestellen über 800 m Seehöhe wird der Zeitaufwand gesondert verrechnet. 

Preis exkl. MwSt. / Preis inkl. MwSt

Inhaltsverzeichnis 

Regenwassernutzung 4 

Tankbaureihe Cristall + Columbus 8 

Komplettpakete für Garten / Haus + Garten 10 

Tankbaureihe Cristall + Columbus PKW befahrbar 14 

Tankbaureihe Aqua Terne / Großtanks 16 

Tankbaureihe GKF Kugeltank / Komplettpakete 18 

Tankbaureihe RWZ Beton / Komplettpakete 20 

Kellertanks 23 

Regenwasserfi lter 24 

Trinkwasser-Nachspeisemodul / Zubehör 26 

Tankbaureihe Herkules / TopTank 28 

Regensäule / Amphore / Gartentank / Mauertank / 2in1 30 

Wasserzapfsäule Rondo / Fallrohrfi lter Regendieb 35 

Trinkwasserspeicher / Quellschächte 38 

Regenwasser Versickerung und Rückhaltung 46 

Abwassertanks / Senkgruben / Kleinkläranlagen 54 

www.behaeltercenter.at 

3

4 

WISSENSWERTES ÜBER REGENWASSERNUTZUNG 

Einmal investieren und 

langfristig sparen! 

Regenwasser ist Wasser 

von bester Qualität! 

Wenn Sie sich für den Einsatz einer 

Regenwasser-Nutzungsanlage entscheiden, nutzen 

Sie den neuesten Stand der Technik. Die Qualität 

des gesammelten Regenwassers ist so gut, dass es 

bedenkenlos auch zum Wäsche waschen eingesetzt 

werden kann. 

Was sollten Sie beachten? 

Regenwasser-Nutzungsanlagen für die Gartenbewässerung 

sind weder anzeige- noch meldepfl 

ichtig. Regenwasser-Nutzungsanlagen, die 

auch für die Haustechnik (Waschmaschine und 

WC-Spülung) eingesetzt werden, müssen bei 

Ihrem Wasserversorger angezeigt bzw. angemeldet 

werden. 

Dazu benötigen Sie 

Trinkwasser: 

Sonstiges: 8 L 

Kochen/Trinken: 3 L 

Körperpfl ege: 9 L 

Geschirr spülen: 9 L 

Baden/Duschen: 44 L 

nicht ersetzbares Trinkwasser 

ersetzbar durch Regenwasser 

sonstiges 

Hier Sparen Sie richtig 

Zahlreiche Fördermaßnahmen! 

Regenwasser nutzen und 50 % 

Trinkwasser sparen! 

50 % des täglichen Wasserbedarfs kann durch 

Regenwasser ersetzt werden. Wertvolles Trinkwasser 

und teure Abwassergebühren werden gespart. 

Sparsam in jeder Beziehung 

Ein 4-Personen Haushalt kann durch den 

Einsatz einer Regenwasser-Nutzungsanlage bis zu 

100.000 Liter Trinkwasser im Jahr und somit bares 

Geld einsparen. Die Regenwasser-Nutzung zahlt 

sich aus. Schon nach wenigen Jahren macht sich 

eine Anlage bezahlt! 

Das können Sie durch 

Regenwasser ersetzen: 

Toilettenspülung: 46 L 

Wäsche waschen: 17 L 

Garten gießen: 11 L 

Auto waschen: 3 L 

TIPP In vielen Regionen werden Regenwasser-Nutzungsanlagen von der öffentlichen Hand 

gefördert. Wo und wieviel erfahren Sie unter www.behaeltercenter.at 

Regenwasser-Nutzung 

faszinierend einfach 

Grundsätzlich wird mit jedem Tank eine ausführliche und 

übersichtliche Einbauanleitung mitgeliefert. Diese kann 

bereits vor dem Kauf angefordert werden. Die Tankserien 

COLUMBUS und CRISTALL® sind so stabil, dass sie 

in Verbindung mit dem PKW-Modul auch in PKWbefahrbaren 

Bereichen einsetzbar sind. Die Tanks der 

Tankserie COLUMBUS sind bis zu 80 cm, CRISTALL® 

bis zu 50 cm, in Grundwasser installierbar (Erdüberdeckung 

min. 80 cm). Ab einer Erdüberdeckung von 

ca. 80 cm bleibt das Wasser auch im Winter frostfrei. 

Das geringe Tankgewicht ermöglicht einen 

problemlosen Einbau.

Tankserien 

COLUMBUS und CRISTALL® 

Die Tankserien COLUMBUS und CRISTALL® werden in einer der modernsten 

Fertigungsanlagen Europas hergestellt. Über 40 Jahre Erfahrung in der Herstellung 

von Kunststoffbehältern garantieren Produkte von höchster Qualität 

Wählen Sie die richtige Tankgröße! 

Anzahl 

Personen 

Die perfekte Tankabdeckung 

Alle Tanks der Serien COLUMBUS und CRISTALL® sind serienmäßig 

mit einem stufenlos teleskopierbaren/kürzbaren Teleskop-Domschacht 

ausgerüstet. Das Teleskop ist zudem um 5° neigbar. Damit können Sie Ihre 

Tankabdeckung komfortabel und millimetergenau an Ihre Geländeoberfl äche 

anpassen. 

kürzbar 

COLUMBUS von 22 bis 70 cm 

CRISTALL® von 47 bis 95 cm 

Größe 

Garten 

5° neigbar 

und hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis. Die in sich geschlossene 

Systemtechnik der Regenwasser-Nutzungsanlagen sorgt für eine optimale 

Abstimmung und Funktionalität der Einzelkomponenten. 

0 m² 200 m² 400 m² 600 m² 800 m² 1000 m² 

0 1600 Liter 2650 Liter 2650 Liter 3700 Liter 4500 Liter 

1 1600 Liter 2650 Liter 2650 Liter 3700 Liter 4500 Liter 6500 Liter 




5 3700 Liter 6500 Liter 6500 Liter 9000 Liter 9000 Liter 

6 4500 Liter 6500 Liter 9000 Liter 9000 Liter 

Und zusäzlich 

bis zu 10 cm 

stufenlos 

teleskopierbar 

Abbildung zeigt einen 

COLUMBUS Tank 4500 L 

mit Teleskop-Domschacht 

COLUMBUS 22-70 cm 

teleskopierbar/kürzbar und 

doppelwandigem PE-Deckel. 

5

6 

ÜBERBLICK 

Die perfekte Lösung: 

Erdtank-Ausbaupaket SUPRA! 

Mit dem Ausbaupaket SUPRA und der 

darin enthaltenen SUPRA-Filtertechnik lässt sich jeder 

Tank der Tankserie COLUMBUS für eine hochwertige 

Nutzung des Regenwassers für Waschmaschine und 

WC-Spülung ausrüsten. Aufgrund der am Tank werkseitig 

vormontierten Lippendichtungen und der patentierten 

Schnellmontage-Manschette, ist der Einbau des 

SUPRA-Filters in kürzester Zeit und ohne zusätzliches 

Montagewerkzeug möglich. 

Erdtank-Ausbaupaket bestehend aus: 

1 Selbstreinigendem SUPRA-Filter 

mit Edelstahl-Filtereinsatz; über 95 % 

Wasserausbeute und nur 8 cm Höhenversatz 

2 Beruhigtem Zulauftopf 

3 Überlaufsiphon mit Kleintierschutzfunktion 

4 Patentierter Schnellmontage-Manschette 

Beste Wasserqualität durch 4-stufi gen 

Reinigungsprozess 

1. Reinigungsstufe 

Die erste Reinigung des 

Regenwassers erfolgt 

über ein Filtersystem. Das 

gereinigte Wasser läuft in 

den Tank und Schmutzpartikel 

werden entweder 

mit einer kleinen Menge 

Restwasser in den Kanal 

gespült, oder in einem 

Filterkorb gesammelt und 

dann manuell entsorgt. 

Wir bieten unterschiedlche 

Filtersysteme für 

jede Einbausituation. 


Damit sich feinste 

Schmutzpartikel am Tankboden 

absetzen können, 

wird das gefi lterte Wasser 

über einen beruhigten 

Zulauftopf am Tankboden 

eingeleitet. Somit 

wird eine permanente 

Aufwirbelung des Wassers 

verhindert und zusätzlich 

Sauerstoff am Tankboden 

in das Wasser eingebracht. 

Dadurch bleibt 

das Wasser immer klar 

und frisch. 

4 


Schmutzpartikel die leichter 

sind als Wasser (z.B. 

Blütenpollen) setzen sich 

an der Wasseroberfl äche 

als Schwimmschicht 

ab. Durch den im Tank 

installierten Überlaufsiphon 

wird beim 

Überlaufen des Tanks 

die Schwimmschicht 

entfernt. Ein regelmäßiges 

Überlaufen des 

Tanks ist somit wichtig 

für eine gleichbleibende 

Wasserqualität. 

1 

2 


Die Entnahme des 

gesammelten Regenwassers 

erfolgt über eine 

schwimmende Entnahme 

im oberen Bereich des 

Tanks. Hier (ca. 10 cm 

unter der Wasseroberfl äche) 

befi ndet sich die 

beste Wasserqualität. 

3

Was sollten Sie beim Kauf einer Regenwasser-Nutzungsanlage beachten? 

Abbildung zeigt einen CRISTALL® Tank 2650 Liter mit 

Teleskop-Domschacht und doppelwandigem PE-Deckel im 

Lieferumfang enthalten. Stufenlose wählbare Erdüberdeckung 

von 50 cm - 100 cm. 

Ihre Vorteile 

Lange Lebensdauer — 15 Jahre Garantie 

Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis 

Statisch optimierte Tankform — höchste Stabilität 

Nahtlos aus einem Stück gefertigt – ohne Fugen, 

daher dauerhaft dicht 

Strenge Qualitätskontrolle — jeder Tank wird vor der 

Auslieferung von geschultem Fachpersonal geprüft 

Glatte Tankinnenfl ächen verhindern 

Schmutzablagerungen und sorgen für eine leichte Tankreinigung 

Geringe Einbautiefe 

Lieferumfang � Erdtanks werden immer komplett mit Teleskop-Domschacht und Tankabdeckung geliefert. 

Vergleichen Sie. Die Tanks sind einbaufertig – es entstehen Ihnen keine zusätzlichen Kosten. 

Stabilität � In jedem Erdtank stecken über 25 Jahre Erfahrung im Tank- und Behälterbau. Alle Tanks 

sind CAD-entwickelt und wurden speziell für den geplanten Einsatzbereich entwickelt und optimiert. 

Die Erdtanks gehören zu den Stabilsten auf dem Markt. Diese sind selbst in der Standardversion so 

stabil, dass sie sogar (bei Verwendung eines entsprechenden Deckels) unter PKW-befahrbaren Flächen 

eingebaut werden können oder teilweise in Grundwasser eintauchen dürfen (s.u.). Besondere 

Einbaumaterialien wie Styropor oder Lavalitabdeckungen sind nicht erforderlich. 

Befahrbarkeit � Die Erdtanks der Tankserien CRISTALL® und COLUMBUS sind PKW-befahrbar, somit haben sie immer 

ausreichende Stabilitätsreserven. In der Gestaltung der darüber liegenden Flächen haben Sie die 

freie Wahl: ob Garten oder Hofeinfahrt – alles ist möglich. 

Filtersystem � Das selbstreinigende SUPRA-Filtersystem ist für die Erdtanks der Serie COLUMBUS problemlos 

nachrüstbar. Damit kann der Tank für die Regenwasser-Nutzung in Haus und Garten aufgerüstet werden. 

� Die Nachrüstung eines einfacheren Filtersystems für die Gartennutzung ist bei allen Tanksystemen 

problemlos möglich. 

� Alle Filtersysteme haben einen Wirkungsgrad von 95-100 % - je nach eingesetztem Filter. 

Einbau � Erdtanks der Serie COLUMBUS können bis zu 80 cm tief im Grundwasser eingebaut werden – bei 

Erdtanks der Serie CRISTALL® sind es bis zu 50 cm. 

� Durch den fl exiblen Teleskop-Domschacht lässt sich die Tankabdeckung optimal an die 

Geländeoberfl äche anpassen – sowohl Höhe als auch Neigung können noch beim Verfüllen der Grube 

stufenlos angepasst werden. 

Einbauanleitungen können im Downloadbereich unter www.behaeltercenter.at 

heruntergeladen oder telefonisch vorab angefordert werden. 

7

8 

REGENWASSER // Tankbaureihe Cristall / Columbus 

Cristall®-Erdtank 

1600 und 2650 L 

mit PKW-befahrbarer Tankabdeckung (Seite 14) 

Cristall-Erdtank 

Monolithischer Erdtank mit Tankdom Ø 60 cm und 1 Lippendichtung DN 100, inklusive Teleskop-Domschacht 

Cristall, teleskopierbar/kürzbar von 47 bis 95 cm, Ø 60 cm mit 3 Lippendichtungen DN 100 und 

PE-Deckel doppelwandig mit Kindersicherung, Farbe Rasengrün 

Inhalt 

[L] 

INKL. TANKDOM UND 

BEGEHBARER ABDECKUNG 

Länge l 

[cm] 

*unabgeladen 

Breite 

[cm] 

Höhe h 

[cm] 

Höhe hges 

[cm] 

Erdtank-Ausbaupaket Cristall® 

Bei Bedarf lassen sich die Erdtanks der Serie Cristall® 

kostengünstig mit integrierter Filtertechnik ausrüsten. Mit 

dem SUPRA-Filter erhalten Sie eine Wasserqualität, welche 

die Verwendung des Regenwassers für WC-Spülung und 

Waschmaschine ermöglicht (Details siehe Seite 25). 

€ 315,83 / 379,- 

Best.-Nr. 202569 

Gewicht 

[kg] 

Best.-Nr. Preis 

1600 210 105 112 122 65 200030 499,17 / 599,- 

2650 210 130 140 150 100 200031 665,83 / 799,- 

ab € 499,17 / 599,- 

� Nur eine Tankabdeckung im Garten 

durch integrierte Filtertechnik 

� Vormontierte Lippendichtungen für 

schnelle und sichere Montage 

� Grundwasserstabil bis 50 cm über 

Tankboden 

Die perfekte Tankabdeckung 

Der serienmäßige Telskop-Domschacht Cristall 

oder Columbus ist stufenlos teleskopierbar/ 

kürzbar. Das Teleskop ist zudem um 5° 

neigbar. Damit können Sie Ihre Tankabdeckung 

komfortabel und millimetergenau 

an Ihre Geländeoberfl 

äche anpassen. 

kürzbar 

Columbus von 22 bis 70 cm 

Cristall® von 47 bis 95 cm 

74 cm 

60 cm 

l 

Info siehe Tabelle 

10 cm 

h 

hges 

Preis exkl. MwSt / Preis inkl. MwSt

5° neigbar 

Columbus-Erdtank 

3700 bis 13.000 L 

*unabgeladen 

bis zu 10 cm 

stufenlos 

teleskopierbar 

INKL. TANKDOM UND 

BEGEHBARER ABDECKUNG 

mit PKW-befahrbarer Tankabdeckung (Seite 14) 

Columbus-Erdtank 

Erdtank-Ausbaupaket Columbus 

ab € 999,17 / 1.199,- 

Bei Bedarf lassen sich die Erdtanks der Serie 

Columbus kostengünstig vom Garten- zum Haustank umrüsten. 

Mit dem SUPRA-Filter erhalten Sie eine Wasserqualität, 

welche die Verwendung des Regenwassers für WC-Spülung und 

Waschmaschine ermöglicht (Details siehe Seite 25). 

€ 315,83 / 379,- 

Best.-Nr. 202556 

� Nur eine Tankabdeckung im Garten 

durch integrierte Filtertechnik 

� Vormontierte Lippendichtungen für 

schnelle und sichere Montage 

� Grundwasserstabil bis 80 cm über 

Tankboden 

90 cm 

60 cm 

Monolithischer Erdtank mit Tankdom Ø 60 cm und 4 Lippendichtungen DN 100, inklusive Teleskop- 

Domschacht Columbus, teleskopierbar/kürzbar von 22 bis 70 cm, Ø 60 cm und PE-Deckel doppelwandig mit 

Kindersicherung, Farbe Rasengrün 

Inhalt 

[L] 

Länge l 

[cm] 

Breite 

[cm] 

Höhe h 

[cm] 

*Set bestehend aus 2 Columbus Erdtanks 4500 L / 6500 L 

Höhe hges 

[cm] 

Gewicht 

[kg] 

l 

Info siehe Tabelle 


3700 244 165 158 185 140 200032 999,17 / 1.199,- 

4500 244 184 177 214 180 200033 1.249,17 / 1.499,- 

6500 244 222 213 250 260 200034 1.665,83 / 1.999,- 

9000 Set* siehe 4500 L Tank 200035 2.499,17 / 2.999,- 

13000 Set* siehe 6500 l Tank 200036 3.387,50 / 4.065,- 

37 cm 

h 

hges 

Preis exkl. MwSt / Preis inkl. MwSt 

9

10 


Komplettpaket Garten-Jet 

mit begehbarer Tankabdeckung 

Vorteil 

� Der preiswerte Einstieg in die 

Regenwasser-Nutzung im Garten 

� Mit mobiler Garten-Jet-Pumpe 

� Komfortable Wasserentnahme 

Lieferumfang 

1 Monolithischer Erdtank der Serie CRISTALL® 

oder COLUMBUS (S. 8/9) 

2 Teleskop-Domschacht CRISTALL® 

oder COLUMBUS 

3 Doppelwandiger PE-Deckel, kindersicher, 

Farbe Rasengrün 

4 Filterkorb zum Einhängen in den Tank, 

Maschenweite 0,35 mm (S. 25) 

5 Selbstansaugende Garten-Jet-Pumpe, 

2 Jahre Garantie (S. 26) 

6 Wassersteckdose Perfecta mit 

formschönem Deckel, Farbe Rasengrün, 

inklusive GARDENA® 2-Wege-Ventil, 

Anschlussmöglichkeit für ein Leerrohr (S. 27) 

7 Saugset mit 7 m Saugschlauch und 

Rückschlagventil 

Tankmaße siehe Seite 8/9 

CRISTALL® Komplettpaket 

Garten-Jet 1600 Liter 

707,50 

Best.-Nr. 201110 



874,17 1.049,- 

Best.-Nr. 201111 

6 

Vereinfachte Darstellung 

5 

PKW-befahrbare Ausführung (Seite 15) mit Versickerungsset kombinierbar (Seite 46) 

4 

7 

3 

2 

COLUMBUS Komplettpaket 


849,- 1.457,50 1.749,- 



1.207,50 1.449,- 

Best.-Nr. 201112 

Die preiswerte 

Komplettlösung 

*unabgeladen **Set bestehend aus 2 Columbus Erdtanks 4500 L / 6500 L 

Best.-Nr. 201113 



1.874,17 2.249,- 

Best.-Nr. 201114 


Garten-Jet 9000 Liter Set** 

2.707,50 3.249,- 

Best.-Nr. 201152 


Garten-Jet 13000 Liter Set** 

3.595,83 4.315,- 

Best.-Nr. 201156 

AKTION! 

1 


Komplettpaket Garten-Comfort 


Vorteil 

� Zapfen Sie Wasser wie Strom aus der 

Steckdose 

� Durch die Tauchpumpe mit 

integrierter Pumpensteuerung erreichen 

Sie höchsten Bedienungskomfort 

(automatisches Ein- und Ausschalten 

der Pumpe) 

Lieferumfang 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Monolithischer Erdtank der Serie CRISTALL® 

oder COLUMBUS (S. 8/9) 

Teleskop-Domschacht CRISTALL® 

oder COLUMBUS 

Doppelwandiger PE-Deckel, kindersicher, 


Filterkorb zum Einhängen in den Tank, 

Maschenweite 0,35 mm (S. 25) 

Pumpe Combi-Tauch 1000 

Wassersteckdose Perfecta mit formschönem 

Deckel, Farbe Rasengrün, 

inklusive GARDENA® 2-Wege-Ventil und 

Anschlussmöglichkeit für ein Leerrohr (S. 27) 

10 m Druckschlauch 1” 


Garten-Comfort 1600 Liter 

895,83 

Best.-Nr. 201120 



1.062,50 1.275,- 

Best.-Nr. 201121 



1.395,83 1.675,- 

Best.-Nr. 201122 

6 


Hoher 

Bedienkomfort durch 

Automatikpumpe 

7 

5 

PKW-befahrbare Ausführung (Seite 15) mit Versickerungsset kombinierbar (Seite 46) 

3 

2 

4 



1.075,- 1.645,83 1.975,- 


Best.-Nr. 201123 



2.062,50 2.475,- 

Best.-Nr. 201124 

AKTION! 


Garten-Comfort 9000 Liter Set** 

2.895,83 3.475,- 

Best.-Nr. 201153 


Garten-Comfort 13000 Liter Set** 

3.783,33 4.540,- 

Best.-Nr. 201157 

1 


11

12 


Komplettpaket Haus-Classic 


Vorteil 

� Der preiswerte Einstieg in die Regenwasser- 

Nutzung in Haus und Garten (Waschmaschine 

und WC) 

� Hochwertige Pumpentechnik 

Lieferumfang 

1 Monolithischer Erdtank der Serie 

COLUMBUS (S. 8/9) 

2 Teleskop-Domschacht COLUMBUS 



4 Ausbaupaket mit SUPRA-Filter (S. 25) 

5 Trinkwassernachspeisung mit digitaler 

Füllstandsanzeige (S. 27) 

6 Hauswasserwerk mit Trockenlaufschutz, 

max. 4,8 bar, max. 4.800 L/h, 2 Jahre 

Garantie 

7 Pumpenwandkonsole 

8 Schwimmende Entnahme mit 

Rückschlagventil und Schlauch (S. 27) 

9 10 m Saugschlauch 1” 

Tankmaße siehe Seite 9 

TIPP Ersparnis 

Bei 4 Personen und 2,50 pro m 3 Wasser 

und 3,00 pro m 3 Abwasserkosten: 

ca. 600,- pro Jahr 


Haus-Classic 3700 Liter 

1.999,17 2.399,- 

Best.-Nr. 201130 



2.249,17 2.699,- 

Best.-Nr. 201131 

*unabgeladen 

6 

5 

7 9 


PKW-befahrbare Ausführung (Seite 15) 

**Set bestehend aus 2 Columbus Erdtanks 4500 L / 6500 L 

Preiswertes Komplettpaket mit 

integrierter selbstreinigender 

SUPRA-Filtertechnik 



2.665,83 3.199,- 

Best.-Nr. 201132 


Haus-Classic 9000 Liter Set** 

3.499,17 4.199,- 

Best.-Nr. 201154 


Haus-Classic 13000 Liter Set** 

4.387,50 

AKTION! 

Best.-Nr. 201158 


4 

5.265,- 

3 

2 


8 

1

Komplettpaket Haus-Premium 


Vorteil 

� Das Komplettpaket Premium beinhaltet den 

neuesten Stand der Regenwasser-Nutzung 

� Sie müssen nur noch 2 Basiskomponenten 

installieren — ideal für den Selbsteinbau! 

Lieferumfang 

1 Monolithischer Erdtank der Serie 

COLUMBUS (S. 8/9) 

2 Teleskop-Domschacht COLUMBUS 



4 Ausbaupaket mit SUPRA-Filter (S. 25) 

5 Trinkwassernachspeisemodul; kontrolliert 

den Wasserstand im Tank und speist bei 

Bedarf automatisch hausintern Trinkwasser 

in das Brauchwassernetz nach; schnelle 

Installation durch vormontierte Baugruppe, 

2 Jahre Garantie 

6 Schwimmende Entnahme mit 

Rückschlagventil und Schlauch (S. 27) 

7 10 m Saugschlauch 1” 

8 Mauerdurchführung DN 100 (S. 27) 







Haus-Premium 3700 Liter 

2.290,83 2.749,- 

Best.-Nr. 201140 



2.540,83 3.049,- 

Best.-Nr. 201141 

*unabgeladen 

5 

7 


PKW-befahrbare Ausführung (Seite 15) 


8 

Neuester Stand der Technik 

nur noch 2 Basiskomponenten 



2.957,50 3.549,- 

Best.-Nr. 201142 


Haus-Premium 9000 Liter Set** 

3.790,83 4.549,- 

Best.-Nr. 201155 


Haus-Premium 13000 Liter Set** 

4.679,17 

Best.-Nr. 201159 


4 

5.615,- 

3 

2 

AKTION! 


6 

1 

13

14 


Regenwasser-Erdtanks 

mit PKW-befahrbarer Tankabdeckung 


*unabgeladen 

CRISTALL®-Erdtank 1600 L 

PKW-befahrbar 

790,83 

Best.-Nr. 200040 

CRISTALL®-Erdtank 2650 L 

PKW-befahrbar 

957,50 

Best.-Nr. 200041 

949,- 

1.149,- 

COLUMBUS-Erdtank 3700 L 

PKW-befahrbar 

1.290,83 1.549,- 

Best.-Nr. 200043 


PKW-befahrbar 

1.540,83 1.849,- 

Best.-Nr. 200044 


PKW-befahrbar 

1.957,50 2.349,- 

Best.-Nr. 200045 

COLUMBUS-Erdtank 9000 L Set** 

PKW-befahrbar 

3.082,50 3.699,- 

Best.-Nr. 200046 

Betonummantelung 

bauseits zu erstellen. 

Lieferumfang 

� Monolithischer Erdtank der Serie 

Cristall ® 

� Teleskop-Domschacht Cristall ® 

� PKW-Modul (siehe oben) 

Lieferumfang 

� Monolithischer Erdtank der Serie 

Columbus 

� Teleskop-Domschacht Columbus 

� PKW-Modul (siehe oben) 


Maximale 

Achslast 2,2 t 

COLUMBUS-Erdtank 13000 L Set** 

PKW-befahrbar 

3.970,83 4.765,- 

Best.-Nr. 200047 

PKW-Modul 

Klasse B125/DIN EN 124 

(in Kombination mit Teleskop- 

Domschacht Cristall ® oder 

Columbus), bestehend aus 

Gussabdeckung Ø 69 cm und 

Gussrahmen Ø 78 cm 

Ausbaupaket Cristall 

315,83 379,- 

Best.-Nr. 202569 

® 

über 95 % Wasserausbeute 

Details S. 25 

Ausbaupaket Columbus 


Details S. 25 

315,83 379,- 

Best.-Nr. 202556 


Komplettpakete 

mit PKW-befahrbarer Tankabdeckung 

Komplettpaket Garten-Jet 




Komplettpaket Haus-Classic 




CRISTALL® 

1600 L Best.-Nr. 201115 999,17 / 1.199,- 

2650 L Best.-Nr. 201116 1.165,83 / 1.399,- 

COLUMBUS 

3700 L Best.-Nr. 201117 1.499,17 / 1.799,- 

4500 L Best.-Nr. 201118 1.749,17 / 2.099,- 

6500 L Best.-Nr. 201119 2.165,83 / 2.599,- 

9000 L** Best.-Nr. 201147 3.290,83 / 3.949,- 

CRISTALL® 

1600 L Best.-Nr. 201125 1.187,50 / 1.425,- 

2650 L Best.-Nr. 201126 1.354,17 / 1.625,- 

COLUMBUS 

3700 L Best.-Nr. 201127 1.687,50 / 2.025,- 

4500 L Best.-Nr. 201128 1.937,50 / 2.325,- 

6500 L Best.-Nr. 201129 2.354,17 / 2.825,- 

9000 L** Best.-Nr. 201148 3.479,17 / 4.175,- 

COLUMBUS 

3700 L Best.-Nr. 201133 2.290,83 / 2.749,- 

4500 L Best.-Nr. 201134 2.540,83 / 3.049,- 

6500 L Best.-Nr. 201135 2.957,50 / 3.549,- 

9000 L** Best.-Nr. 201136 4.082,50 / 4.899,- 

13000 L** Best.-Nr. 201137 4.970,83 / 5.965,- 

COLUMBUS 

3700 L Best.-Nr. 201143 2.582,50 / 3.099,- 

4500 L Best.-Nr. 201144 2.832,50 / 3.399,- 

6500 L Best.-Nr. 201145 3.249,17 / 3.899,- 

9000 L** Best.-Nr. 201146 4.374,17 / 5.249,- 

13000 L** Best.-Nr. 201138 5.262,50 / 6.315,- 


Lieferumfang 

� Monolithischer Erdtank der Serie CRISTALL® oder 

COLUMBUS 

� Teleskop-Domschacht CRISTALL® oder COLUMBUS 

und PKW-Modul 

� Filterkorb Maschenweite 0,35 mm 

� Selbstansaugende Garten-Jet-Pumpe, 2 Jahre Garantie 

� Wassersteckdose Perfecta, inklusive GARDENA® 

2-Wege-Ventil 

� Saugset mit 7 m Saugschlauch und Rückschlagventil 

Lieferumfang 

� Monolithischer Erdtank der Serie CRISTALL® oder 

COLUMBUS 

� Teleskop-Domschacht CRISTALL® oder COLUMBUS 

und PKW-Modul 

� Filterkorb Maschenweite 0,35 mm 

� Pumpe Combi-Tauch 1000 

� Wassersteckdose Perfecta, inklusive GARDENA® 

2-Wege-Ventil 

� 10 m Druckschlauch 1” 

Lieferumfang 

� Monolithischer Erdtank der Serie COLUMBUS 

� Teleskop-Domschacht COLUMBUS und PKW-Modul 

� Erdtank-Ausbaupaket SUPRA 

� Trinkwassernachspeisung mit digitaler Füllstandsanzeige 

� Hauswasserwerk mit Trockenlaufschutz, max. 4,8 bar, 

max. 4.800 L/h, 2 Jahre Garantie 

� Pumpenwandkonsole 

� Schwimmende Entnahme mit Rückschlagventil 

und Schlauch 

� 10 m Saugschlauch 1” 

Lieferumfang 

� Monolithischer Erdtank der Serie COLUMBUS 

� Teleskop-Domschacht COLUMBUS und PKW-Modul 

� Erdtank-Ausbaupaket SUPRA 

� Trinkwassernachspeisemodul, 2 Jahre Garantie, 

bundesweites Servicenetz 

� Schwimmende Entnahme mit Rückschlagventil und 

Schlauch 

� 10 m Saugschlauch 1” 

� Mauerdurchführung DN 100 


15

16 

REGENWASSER // Objekttank-Großanlagen 

Aqua Terne 204 

der Tank in doppelwandiger Bauweise 

3500 – 55.000 L Glatte Innenfl äche, 

doppelwandig 

Aqua Terne 204 Regenwasser-Sammeltank 

� doppelwandig – besonders stabil 

� aus HDPE gefertigt – geringeres Gewicht als Beton 

� Behälterkorpus LKW-befahrbar (SLW 30 – 11,5 t Achslast) 

� ab 6000 L mit zusätzlichen Domschächten als Revision lieferbar 

� 10 Jahre Garantie auf den Behälterkorpus 

Liter Bestell-Nr. Preis 

3.500 

R 22493 

R 22492 

inkl. Domschacht mit Deckel, beruhigter Zulauf, Überlaufsiphon 

zusätzlich inkl. schwimmende Entnahme, Sinus Feinfi lter und Befestigungselemente 

1.740,- / 2.088,- 

2.140,- / 2.568,- 

5.000 

R 22503 

R 22552 



2.180,- / 2.616,- 

2.580,- / 3.096,- 

6.000 

R 22563 

R 22562 



2.725,- / 3.270,- 

3.125,- / 3.750,- 

7.500 

R 22603 

R 22602 



3.160,- / 3.792,- 

3.560,- / 4.272,- 

9.000 

11.000 

R 22703 

R 22704 


3.500,- / 4.200,- 

4.075,- / 4.890,- 

12.500 

13.500 

R 22803 

R 22745 


4.600,- / 5.520,- 

5.050,- / 6.060,- 

15.000 

16.000 

R 22753 

R 22763 


5.990,- / 7.188,- 

6.115,- / 7.338,- 

18.000 

19.000 

R 22756 

R 22773 


6.970,- / 8.364,- 

7.270,- / 8.724,- 

22.000 

25.000 

R 22783 

R 22673 


8.420,- / 10.104,- 

9.675,- / 11.610,- 

Volumen L 3.500 5.000 6.000 7.500 9.000 11.000 12.500 

Länge mm 1.820 2.350 2.640 3.170 3.700 4.520 5.340 

Gewicht kg 285 365 400 480 560 675 755 

Volumen L 13.500 15.000 16.000 18.000 19.000 22.000 25.000 

Länge mm 5.870 6.190 6.440 7.260 7.800 9.160 9.980 

Gewicht kg 870 890 955 1.065 1.145 1.340 1.460 

Größen bis 55.000 L auf Anfrage! 

2.040 

1 

2 

2.040 

Zulauf bei Ausführung mit Filter 

Zulauf bei Ausführung ohne Filter 

1.855 

L (siehe Tabelle) 

1 

10 

GARANTIE 

2 

Jahre 

GARANTIE 

1.875 

2.270 

2.880 


Regenwassertank aus Stahl 

13.000 bis mehrere 100.000 L 

Unterirdische Regenwasser- 

Sammelanlage aus Stahl 

13.000 bis über 100.000 L 

� Kunststoff-Vollauskleidung für Regenwasser. 

� Beständig bis 35° C 

� außen Polyurethan-Beschichtet nach 

DIN EN 12285-1 

� Dom mit Anschlussbohrungen 2 x Ø 160 mm, 

1 x Ø 42 mm, 1 x 1“ 

� beruhigter Zulauf mit Anschlussstutzen für 

KG-Rohr DN 150 

� Überlauf mit Anschlussstutzen für KG-Rohr mit 

installiertem Siphon (DN 150) 

Vorteile 

� PKW- oder LKW-befahrbar 

� Geringe Baugrubentiefe 

� Lange Lebensdauer 

Größen/Preise auf Anfrage! 

Zubehör für Aqua Terne 

Domschacht 

� mit 4 Anschlussmöglichkeiten 

� mit Dichtung 

165,- / 198,- 

Art.-Nr. R 22457 

Domschachtverlängerung 

� nur für AT 204 

� 150/300 mm Höhe 

� schwarz 


85,- / 102,- 

150 mm: Art.-Nr. R 22471 

140,- / 168,- 

300 mm: Art.-Nr. R 22472 

Anwendungsgebiete 

� Gewerbebetriebe 

� Bürogebäude 

� Schulen, Rathäuser 

Deckel zu Domschacht 

� Kunststoff HDPE 

� Riffelblechmuster 

� grün 

� begehbar 


90,- / 108,- 

Art.-Nr. R 22456 

� Mehrfamilienhäuser 

� Waschstraßen 

� Sportplätze 

Betonschachtabdeckung 

� nur für AT 204 

� Betondeckel mit Rahmen 

� 1.150 mm Aussen-, 800 mm Innendurchmesser 

� 120 mm Höhe 

� 5 t befahrbar 

250,- / 300,- 

Art.-Nr. R 98020 


17

18 

REGENWASSER // Tankbaureihe GFK Kugeltank 

GFK Kugeltank 

4000 – 14.000 Liter 

GFK Kugeltank mit PU-Standfuß 

� Behälter aus glasfaserverstärktem Polyesterharz (GFK) mit 

Mannloch DN 600 

� Mit PE-Domschacht 850 mm hoch und PKW-befahrbarer 

Kunststoff-Abdeckung (bis 600 kg Radlast), verschraubt 

� Alternativ mit im Domschacht integriertem Filter, 

beruhigtem Zulauf und Überlaufanschluss DN 100 mit 

integriertem Siphon 

� Als Füllmaterial wird beim Einbau Kies der Körnung 2-8 mm 

oder 8-16 mm verwendet 

Ihr Vorteil: 

Einbau im Grundwasserbereich 

leicht zu transportieren 

Ideal bei bindigem Boden 

Einbauschutz aus PU ermöglicht 

die Verwendung des Aushub- 

materials zur Hinterfüllung 

GFK-Regenwasserspeicher 

GFK Kugeltank mit PU-Standfuß als Regenwassertank für die 

unterirdische Einbringung, Domschacht siehe Zubehör 

Inhalt 

[L] 

Durchmesser 

[mm] 

Gewicht 

[kg] 

Bestell-Nr. Preis Bestell-Nr. 

mit PU-Einbauschutz 

4000 l 1970 mm 100 kg 380410 1.410,- / 1.692,- 380104 1.630,- / 1.956,- 

6000 l 2260 mm 145 kg 380610 1.605,- / 1.926,- 380106 1.880,- / 2.256,- 

8000 l 2500 mm 175 kg 380810 1.825,- / 2.190,- 380108 2.130,- / 2.556,- 

10000 l 2680 mm 205 kg 381010 2.590,- / 3.108,- 380110 2.950,- / 3.540,- 

12000 l 2840 mm 235 kg 381210 3.160,- / 3.792,- 380112 3.565,- / 4.278,- 

14000 l 3000 mm 260 kg 381410 3.490,- / 4.188,- 380114 3.930,- / 4.716,- 

Zubehör 

Preis 

Zubehör Bestell-Nr. Preis 

Domschacht inkl. Deckel PKW befahrbar 385500 415,- / 498,- 

Domschacht inkl. Deckel PKW befahrbar, mit integriertem Filter 385510 860,- / 1.032,- 

Rohrpaket - beruhigter Zulauf, Überlauf 385503 145,- / 174,- 

Schachtverlängerung 400 mm 385660 275,- / 330,- 

Schwimmende Entnahme 333016 107,50 / 129,- 



Regenwassernutzung für Haus und Garten 

Vorteil 

� Das Komplettpaket Premium beinhaltet den 

neuesten Stand der Regenwasser-Nutzung 



Lieferumfang 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

GFK Kugeltank 

PE-Domschacht inkl. Deckel 

Ausbaupaket mit Filter 

Trinkwassernachspeisemodul; kontrolliert 






Schwimmende Entnahme mit 

Rückschlagventil und Schlauch 

10 m Saugschlauch 1” 

Mauerdurchführung DN 100 





GFK-Kugel Komplettpaket 


3.510,- 

Best.-Nr. 4338.0410 



3.705,- 

Best.-Nr. 4338.0610 



3.920,- 

Best.-Nr. 4338.0810 

4 



4.212,- 4.685,- 5.622,- 

6 

Grund- und Schichtenwasser geeignet 

7 

Best.-Nr. 4338.1010 



4.446,- 5.260,- 6.312,- 

Best.-Nr. 4338.1210 



4.704,- 5.585,- 6.702,- 

Best.-Nr. 4338.1410 



AKTION! 

3 

2 


5 

1 

19

Regenwasser Erdtank Beton 

5000 – 30.000 L 

20 

REGENWASSER // Tankbaureihe RWZ Beton 

RWZ – Beton Regenspeicher 

RWZ-Regenwasserzisternen bestehen aus einer Betonkompaktwanne, einem Konus und einem BeGu-Deckel, Klasse A, geprüft auf 50kN inkl. 

dicht eingebautem beruhigten Zulauf und Ablaufsiphon und Anschlussmuffe DN100 für die Versorgungsleitungen. 

Der Einbau im Erdreich garantiert eine kühle Lagerung des Regenwassers. 

Bestell-Nr. Typ Nutz- Einbau- Muffen- Innen- Zulauf- Größtes Gesamt- Preis 

inhalt tiefe weite durch- tiefe Stückgew. gew. 

(m 3 ) (cm) (mm) messer(cm) (cm) (t) (t) 

405051 RWZ-5,0 5,00 290 100 200 110 5,00 6,20 1.325,- / 1.590,- 

405052 RWZ-6,6 6,60 340 100 200 110 5,90 7,10 1.565,- / 1.878,- 

405053 RWZ-7,8 7,80 315 100 250 135 6,70 8,50 1.765,- / 2.118,- 

405045 RWZ-10,3 10,30 365 100 250 135 7,70 9,60 2.065,- / 2.478,- 

405046 RWZ-12,0/F* 12,00 305 100 270 75 7,30 11,10 2.395,- / 2.874,- 

405008 RWZ-15,0/F* 15,00 360 100 270 80 8,00 11,50 2.675,- / 3.210,- 

405009 RWZ-20,0/F*/** 20,00 460 100 270 80 8,00 13,50 3.440,- / 4.128,- 

405010 RWZ-25,0/F*/** 25,00 540 100 270 80 8,00 15,50 4.120,- / 4.944,- 

405090 RWZ-30,0/F*/*** 30,00 360 100 2x270 80 8,00 23,00 5.585,- / 6.702,- 

Zubehör für RWZ / RWZ Plus 

102007 Mörtel zur Verklebung von Konus bzw. Flachabdeckung, 25 kg 50,- / 60,- 

102005 Zweikomponentenkleber zur Verklebung von zweiteiligen Becken, 24 kg 265,- / 318,- 

*mit Flachabdeckung **zweiteilig *** zwei Becken 

RWZ – Plus Beton Regenspeicher 

RWZ-Regenwasserzisternen mit werkseitig eingebautem Filter für eine Dachfl äche bis 350m 2 , 

inkl. eingebautem, beruhigtem Zulauf und Ablaufsiphon. 

Bestell-Nr. 

Typ Nutz- Einbau- Zulauf- Preis 

inhalt tiefe tiefe 

(m 3 ) (cm) (cm) 

405016 RWZ-5,0-Plus 5,00 290 110 1.875,- / 2.250,- 

405091 RWZ-6,6-Plus 6,60 340 110 2.115,- / 2.538,- 

405017 RWZ-7,8-Plus 7,80 315 135 2.315,- / 2.778,- 

405014 RWZ-10,3-Plus 10,30 365 135 2.615,- / 3.138,- 

Fertigteilfundamente 

Bestell-Nr. 

Typ Höhe Größe Gewicht Preis 

(cm) (cm) (t) 

403181 FTF-20 inkl. Ankermörtel 16 230 1,5 315,- / 378,- 

403182 FTF-25 inkl. Ankermörtel 16 280 2,5 455,- / 546,- 

403183 FTF-30/27 inkl. Ankermörtel 16 330/300 3,5 595,- / 714,- 

Kompakt Betonbehälter sind auch als Senkgrube erhältlich – Infos auf Seite 57! 



Regenwassernutzung für den Garten 

Vorteil 

� Zapfen Sie Wasser wie Strom aus der Steckdose 

� Durch die Tauch- und Saugpumpe mit 

integrierter Pumpensteuerung erreichen Sie 

höchsten Bedienkomfort (automatisches Ein- 

und Ausschalten der Pumpe) 

Lieferumfang 

1 Monolithischer Erdtank der Serie RWZ-Plus 

2 Deckel, kindersicher 

3 Ausbaupaket mit Filter 

4 Pumpe Combi-Tauch, 2 Jahre Garantie 

5 Wassersteckdose Perfecta mit formschönem 

Deckel in Farbe rasengrün, inklusive GARDENA 

2-Wege-Ventil und Anschlussmöglichkeit für ein 

Leerrohr 

6 10 Meter Druckschlauch 1“ 


1 

2 

3 

Zulauf 

Überlauf 

Kanal 

1 

3 

1 

2 

RWZ Plus Komplettpaket 


2.340,- 

Best.-Nr. 41405016 



2.585,- 

Best.-Nr. 41405091 



2.785,- 

Best.-Nr. 41405017 



3.080,- 

Best.-Nr. 41405014 

Hoher 

Bedienkomfort durch 

Automatikpumpe 

LKW-befahrbare Ausführung (gegen Aufpreis) mit Versickerungsset kombinierbar (Seite 46) 

2 

6 

2.808,- 

3.102,- 

3.342,- 

3.696,- 

4 


5 

21 

3

22 

REGENWASSER // Tankbaureihe RWZ Beton 


Regenwassernutzung für Haus und Garten 

Vorteil 

� Das Komplettpaket „PREMIUM“ beinhaltet den 

neuesten Stand der Regenwassernutzung 



Lieferumfang 

1 Monolithischer Erdtank der Serie RWZ Plus 

2 Deckel, kindersicher 

3 Ausbaupaket mit Filter 

4 Trinkwassernachspeismodul; kontrolliert 






5 Schwimmende Entnahme mit Rückschlagventil 

und Schlauch 

6 10 Meter Saugschlauch 1“ 

7 Mauerdurchführung DN 100 


1 

2 

3 

4 

Zulauf 

Überlauf 

Kanal 

6 

7 

1 

3 

1 

LKW-befahrbare Ausführung (gegen Aufpreis) mit Versickerungsset kombinierbar (Seite 46) 

2 

2 



2.915,- 

Best.-Nr. 43405016 



3.155,- 

Best.-Nr. 43405091 



3.360,- 

Best.-Nr. 43405017 



3.655,- 

Best.-Nr. 43405014 



5 

3.498,- 

3.786,- 

4.032,- 

4.386,- 


3

REGENWASSER // Kellertanks 

PE Kellertanks 

Oberirdische Regenwasserbehälter aus PE 

PE-Kellertanks, beliebig erweiterbar 

� speziell für Regenwassernutzung entwickeltes PE-Kellertank-System 

� durch lichtdichtes, schwarzes Polyethylen Schutz vor Algenbildung 

� Basistank komplett ausgestattet mit beruhigtem Zulauf und Überlaufsiphon 

� Basistank mit steckfertigen Anschlüssen, Steckmuffen in DN 70 für 

Zulauf und in DN 100 für Überlauf 

� durch Erweiterungstanks beliebiges Speichervolumen möglich 

� Flansch-Anschluss 1“ für fl exible Untenverbindung durch Anschluss-Set 1“ 

� Verstärkungssicken für Formstabilität dauerhaft wasserdicht 

� Tragegriffe für Transport 

Ihr Vorteil: 

Schutz vor Algenbildung 

einfache Montage 

fl exibler Aufbau 

Basistank mit beruhigtem Zulauf und Siphon/Überlauf 

Bestell-Nr. 

Typ Länge Breite Höhe Gewicht Preis 

(mm) (mm) (mm) (kg) 

810302 RWN-0 1000 B 1055 870 1700 42 425,- / 510,- 

962003 RWN-0 1100 B 1400 820 1400 55 470,- / 564,- 

962005 RWN-0 1500 B 1560 820 1640 73 645,- / 774,- 

962007 RWN-0 2000 B 2070 820 1690 113 820,- / 984,- 

962061 RWN-0 3000 B 2230 1095 1650 169 1.630,- / 1.956,- 

962063 RWN-0 4000 B 2430 1095 1950 239 2.005,- / 2.406,- 

Erweiterungstanks 

Bestell-Nr. 

Typ Länge Breite Höhe Gewicht Preis 

(mm) (mm) (mm) (kg) 

810303 RWN-0 1000 E 1055 770 1700 40 375,- / 450,- 

962004 RWN-0 1100 E 1400 720 1400 53 460,- / 552,- 

962006 RWN-0 1500 E 1560 720 1640 71 645,- / 774,- 

962008 RWN-0 2000 E 2070 720 1690 111 815,- / 978,- 

962062 RWN-0 3000 E 2230 995 1650 166 1.485,- / 1.782,- 

962064 RWN-0 4000 E 2430 995 1950 236 1.860,- / 2.232,- 

Zubehör für Kellertanks 

Bestell-Nr. 

Beschreibung Preis 

811483 Anschluss-Set Kellerbasistank 37,- / 44,40 

für den ersten Tank einer Regenwasser-Kellertankanlage, mit Inhaltsanzeiger 

811484 Anschluss-Set Erweiterungstank 47,- / 56,40 

für jeden weiteren Tank einer Regenwasser-Kellertankanlage, mit Kugelhahn 

und Verbindungsschlauch 1“ 

PE-Kellertank RWN-0 

Preis exkl. MwSt / Preis inkl. MwSt 23

24 

REGENWASSER // Filter 

Filtertechnik SUPRA 

SUPRA-Filter Intern 

Selbstreinigender Filter mit Edelstahl-Filter-Einsatz 

zur Installation im Tank. Nur 8 cm Höhenversatz 

zwischen Zu- und Ablauf (Kanal), feinmaschige 

Filtration (0,35 mm), Dachfl äche max. 350 m 2 , 

wartungsarm. 

Über 95% Wasserausbeute 

Anschlüsse DN 100 

215,83 

Best.-Nr. 202557 

NEU 

SUPRA-Filter 

mit geradem Abgang 

215,83 

Best.-Nr. 202559 

259,- 

259,- 

Zulauf 

Selbstreinigend und 


Zulauf zum 

Tank 

SUPRA-Filter Extern 

Selbstreinigender Filter mit Edelstahl- 

Filtereinsatz zur Installation ins Erdreich vor dem 

Tank. Nur 1 cm Höhenversatz zwischen Zu- und 

Ablauf (Kanal). Stufenlose Einbautiefe von 57-105 

cm durch Teleskop-Domschacht, feinmaschige 

Filtration (0,35 mm), Dachfl äche max. 350 m2 , 

wartungsarm. 

Über 95% Wasserausbeute 


279,17 

Best.-Nr. 202558 

335,- 

Ablauf zum 

Kanal 


Filtertechnik 

4 

2 

1 

3 

Ausbaupaket COLUMBUS 


315,83 

Best.-Nr. 202556 

Ausbaupaket CRISTALL 


315,83 

Best.-Nr. 202569 

Filterkorb 

100 % Wasserausbeute 

65,83 

Best.-Nr. 202044 

Erdfeinfi lter 


Anschlüsse DN 100/DN 150 

237,50 

Best.-Nr. 340002 

Filtertopf 



140,83 

Best.-Nr. 340003 

379,- 

379,- 

79,- 

285,- 

169,- 

Erdtank-Ausbaupaket bestehend aus: 

1 Selbstreinigendem SUPRA-Filter mit Edelstahl-Filtereinsatz; 


und nur 8 cm Höhenversatz (Ausbaupaket 

CRISTALL® 1 cm), Maschenweite 0,35 mm, 


2 Beruhigtem Zulauftopf 

3 Überlaufsiphon mit Kleintierschutzfunktion 

4 Patentierter Schnellmontage-Manschette 

Zum Einhängen in den Tankdom. Feinmaschige 

Filtration (0,35 mm), für Hausnutzung geeignet. 

Ideal auch zur Nachrüstung bestehender Anlagen. 

Traverse verstellbar von 57-69 cm. 

Regelmäßige Wartung erforderlich. 

Reinigt das Regenwasser gründlich von 

Verschmutzungen. Mit großem herausnehmbarem 

Siebkorb inkl. Aushebevorrichtung. 

Feinmaschige Filtration (0,35 mm). Für die 

Hausnutzung geeignet oder als Vorfi lter für 

Teich- und Versickerungsanlagen. Dachfl äche 

max. 300 m², Höhe 80 cm, kürzbar bis 55 cm um 

je 1,25 cm. 


Für ebenerdigen Einbau vor der Zisterne. 

Geeignet für Gartenbewässerung oder 

als Vorfi lter für eine Versickerungs- oder 

Teichanlage. 



25

26 

REGENWASSER // Pumpen / Zubehör 

Trinkwasser-Nachspeisemodul 

Pumpen 

Komplett vormontierte Systemzentrale, welche die 

gesamte Steuerung der Regenwasser-Nutzungsanlage 

vollautomatisch übernimmt. Ideal zur 

Selbstmontage. 

Die Anlage wird vormontiert geliefert. 

Installationszeit und -kosten werden somit 

entscheidend gespart. 

2 

3 

1 

4 

Das Regenwasser wird von der Pumpe 

angesaugt und direkt den Verbrauchern 

(z.B. WC) zugeführt. 

Bei leerem Tank wird über den integrierten Nachspeisebehälter 

3 bedarfsgerecht Trinkwasser 

entnommen und direkt den Verbrauchsstellen 

zugeführt. Der Nachspeisebehälter 3 mit ca. 

20 L Volumen füllt sich über das Schwimmerventil 

automatisch wieder auf. 

entspricht DIN 1988 

Garten-Jet-Pumpe 

Selbstansaugende Jet-Pumpe 

Motorleistung 0,7 KW, 

max. Förderhöhe 40 m, 

max. Druck 4,0 bar, max. 

Fördermenge 3000 l/h, 

max. Saughöhe 8 m, 

max. Sauglänge 15 m, 

2 Jahre Garantie. 

137,50 165,- 

Best.-Nr. 202011 

5 

6 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

NEU 

Notüberlauf DN 70 

3-Wege-Umschaltventil schwimmerschal- 

tergesteuert (mit 20 m Anschlusskabel), 

verbrauchsgekoppelte Trinkwassereinspeisung 

Integrierter Trinkwasser-Nachspeisebehälter 

Nachspeisevolumen ca. 20 Liter 

Die Pumpe ist auf einer Spezial- 

Edelstahl-konsole montiert 

Leistungfähige, besonders geräuscharme 

Kreiselpumpe mit Schaltautomat. 

Förderhöhe: 38 m = 3,8 bar 

Fördervolumen: 3600 L/h 

Motorleistung: 0,66 KW 

Sauglänge/-höhe: 12 m/3 m 

Schwimmerventil speist 

Trinkwasser bei leerem Nachspeisebehälter 

aus dem Trinkwassernetz 

bedarfsgerecht nach 

� Hohe Betriebssicherheit 

� Schnelle Montage und formschöne Optik 

� Edelstahlaufhängung (ohne Abb.) 

� L x B x H = 61,5 cm x 40 cm x 60 cm 

Trinkwasser-Nachspeisemodul 

832,50 999,- 

Best.-Nr. 202040 

Tauchpumpe 

Combi-Tauch 1000 

mit automatischer Steuerung. 

Motorleistung 0,9 kW, 

max. Förderhöhe 36 m, 

max. Druck 3,6 bar, 

max. Fördermenge 5600 l/h, 

2 Jahre Garantie. 

329,17 395,- 

Best.-Nr. 354036 

2 

GARANTIE 

Jahre 

GARANTIE 


Zubehör 

Mauerdurchführung 

Durchführungsmöglichkeiten für 1 

Saugschlauch und 2 Sensorkabel. 

Nur bei nicht drückendem Wasser 

verwenden. DN 100. 

57,50 69,- 

Best.-Nr. 331002 

Schwimmende Entnahme 

Entnimmt das Wasser kurz unter der 

Wasseroberfl äche – im saubersten 

Bereich. Mit Schwimmerkugel, 

Feinfi lter, Rückschlagventil und 

Saugschlauch, 2,40 m lang. 

107,50 129,- 

Best.-Nr. 333016 

Gartensaugset 

Saugleitung mit Filter und Rückschlagventil, 

4 m Länge. Nur für 

die Gartennutzung geeignet. 

26,25 31,50 

Best.-Nr. 355012 

Beschriftungsset 

Zur Kennzeichnung von regenwasserführenden 

Leitungen, 5-teilig. 

30,42 36,50 

Best.-Nr. 330122 

Überlaufsiphon 

Als Tanküberlauf. Mit Geruchsverschluss 

und abgeschrägter 

Kante – sorgt durch den Sogeffekt 

für Ableitung der Schwimmschicht. 

Inkl. Kleintierschutz aus Edelstahl. 

79,17 95,- 

Best.-Nr. 331004 

NEU 

Wasserzapfsäule Rondo 

Praktische und elegante Wasserzapfsäule 

aus Kunststoff. 

Inkl. verchromtem Hahn. Montage über 

Bodenplatte mit 4 Bohrungen. Anschluss 

erfolgt von unten über Schlauchanschluss 

3/4“ 

(Details siehe S. 30) 

Farbe steingrau 

65,83 79,- 

Best.-Nr. 356021 

Farbe sandbeige 

65,83 79,- 

Best.-Nr. 356022 

Wassersteckdose Perfecta 

Zur bequemen Entnahme 

des Regenwassers im 

Garten. Für Jet- und 

Combi-Tauch-Pumpe, inkl. 

GARDENA ® 2-Wege-Ventil 

und Schlauchanschluss 1”. 

44,17 53,- 

Best.-Nr. 202060 

Füllstandsanzeige 

Zeigt den Füllstand im Tank an. 

Lieferumfang: Anzeigegerät, 20 m Kabel 

zum Tank, Sensorik, Netzanschluss, 

Einbauanleitung. 

Abb. ähnlich 

137,50 165,- 

Best.-Nr. 202038 

Trinkwasser-Nachspeisung 

Sensorsteuerung 

Speist bei Trockenheit automatisch 

eine defi nierte Menge Trinkwasser in 

den leeren Tank. Mit integrierter 

Füllstandsanzeige und Trockenlaufschutz. 

Inkl. 20 m Kabel, Sensorik 

und Netzanschluss. Nach DIN 1988. 

237,50 285,- 

Best.-Nr. 202039 


27

28 

REGENWASSER // Tankbaureihe Herkules / Top-Tank 

Herkules-Tank® 

ober- und unterirdisch 

Tank zum Speichern von 

Regenwasser. 

Der Herkules-Tank® kann ober- oder 

unterirdisch verwendet werden. Das 

Volumen ist beliebig erweiterbar. 

Ausgezeichnet beim Wettbewerb des 

Fachverbandes Kunststoff und Konsumwaren 

e.V. Europa-Patent 0870877 

U.S. Patent 5878907 

Herkules-Tank® 

1600 L 

beliebig erweiterbar 

265,83 

Best.-Nr. 320001 

3 im Keller 

10 

GARANTIE 

Jahre 

GARANTIE 

Herkules-Tank®-Set 

3200 L 

bestehend aus 2 Tanks 

und Erweiterungsset DN 100 

319,- 532,50 639,- 799,17 959,- 

Best.-Nr. 211001 

Herkules der vielseitige Tank... 

3-fach verwendbar! 

...beliebig erweiterbar 

1 im Garten 

2 in der Erde 

Oberirdisch 

Sie können den Herkules-Tank® entweder im Keller 

aufstellen (er passt durch jede Normtür ab 80 cm) oder im 

Garten. 

Tank im Garten bei Frostgefahr entleeren! 

Unterirdisch 

Mit Verwendung eines Stützrohres sowie eines Tankdomes 

und eines Teleskopabschlusses kann der Herkules-Tank® 

auch unterirdisch installiert werden. Tank kann bis Oberkante 

in Grundwasser eingebaut werden. Der Tank kann 

beliebig erweitert werden. Einbauanleitung beachten! 

Technische Daten: 

Inhalt Liter 1600 

Ø cm 135 

Höhe cm 160 

Gewicht kg 60 

Die Tanks sind nicht 

befahrbar. 

Angeformte Stutzen 

2 x DN 70, 2 x DN 100 

und 2 x DN 200 passend 

für handelsübliche KG-Rohre 

Ihre praktischen Vorteile für den Herkules- und den Top-Tank 

Bequemer Transport 

Ca.15 kg/30 kg je Tankhälfte erlauben einen bequemen Transport und 

den Einbau von Hand. Die Einzelteile passen durch jede Normtür (80 cm). 

Herkules-Tank®-Set 

4800 L 

bestehend aus 3 Tanks 

und Erweiterungsset DN 100 

Best.-Nr. 211002 


50.000fach 

50.000fach 

bewährt 

bewährt 

Dauerhaft dicht 

Dauerhaft dicht durch solide Profi ldichtung 

(Schnitt rot). Labortests haben eine 

Haltbarkeit der 

Dichtung von 

weit über 25 

Jahren nachgewiesen. 

das benötigen Sie für den 

unterirdischen Einbau: 

✓ Tankdom DN 200 

✓ Stützrohr 

✓ ggf. Erweiterungsset 

bei mehreren Tanks 

Patentierte Schnellverbindung 

Durch patentierte Schnellverbinder in 

wenigen Minuten montiert. Demontage 

möglich. 

Verbindung 

und Tank 

TÜV Bauart 

geprüft. 


Top-Tank 

oberirdisch 

Tank zum Speichern 

von Regenwasser. 

� Ein Spitzenprodukt, patentiert in Europa und USA 

� Sehr stabil, Tank wurde statisch berechnet 

� Wandstärke optimiert 

� Beliebig erweiterbar 

� UV-stabil und 100 % recycelbar 

� Tank bei Frostgefahr entleeren! 

Top-Tank 

1300 L 

182,50 

Best.-Nr. 323001 

219,- 

...Zubehör 

Herkules- und Top-Tank 

Das Erweiterungsset besteht aus 2 Stück Spezialdichtungen, die im Handumdrehen 

eingepasst werden. Selbst bei eventuellen Erdbewegungen bleiben sie dauerhaft dicht. 

Erweiterungsset DN 70 für Herkules-Tank® (o. Bohrer) Best.-Nr. 202029 25,83 / 31,- 

Erweiterungsset DN 100 für Herkules-Tank® (o. Bohrer) Best.-Nr. 202028 34,58 / 41,50 

Erweiterungsset DN 70 für Top-Tank (o. Bohrer) Best.-Nr. 322010 25,83 / 31,- 

Anschlussrohre: handelsübliche Kanalrohre DN 70 oder DN 100 bauseits! 

Bohrer DN 70 mit Aufnahmeschaft Best.-Nr. 202002 61,25 / 73,50 

Bohrer DN 100 mit Aufnahmeschaft Best.-Nr. 202003 64,58 / 77,50 

Tankdom DN 200 mit Teleskopabschluss (1 m lang, kürzbar) Best.-Nr. 322026 54,17 / 65,- 

Stützrohr für unterirdische Montage Best.-Nr. 322014 23,33 / 28,- 

Ansauggarnitur o. Schlauch (schwimmend) Best.-Nr. 330054 49,17 / 59,- 

Ihre technischen Montagevorteile für den Herkules- und den Top-Tank 

Dichtung einsetzen Patentverbindung 

montieren 

Technische Daten: Angeformte Stutzen 

Inhalt Liter 1300 2 x DN 70, 2 x DN 100 

Ø cm 118 und 1 x DN 200 passend 

Höhe cm 156 für handelsübliche 

Gewicht kg 26 KG-Rohre. 

Die Tanks sind nicht 

befahrbar. 

NEU 

Messing-Auslaufhahn 

mit Tankverschraubung 

Größe 3/4” 

19,58 

Best.-Nr. 330044 

Klarsichtschlauch 

zur Entnahme 3/4“ mit 

Hahn NW 18, Länge 2,15 m 

23,50 15,79 18,95 

Best.-Nr. 330086 

Tank installieren Volumen beliebig 

erweiterbar 

Kunststoff-Auslaufhahn 

für Top-Tank, messingfarben, 

mit Dichtung und Kontermutter, 

Größe 3/4“ 

5,- 6,- 

Best.-Nr. 504040 


29

30 

REGENWASSER // Säulentanks 

Säulentank und Säulen-Wandtank 

Die stilvollen Regenwasser-Tanks 

Säulentank 330, 500, 1000 und 2000 L 

� Hohes Speichervolumen bei geringem 

Platzbedarf! 

� Der Tank ist elegant, platzsparend und 

äußerst stabil 

� Befestigungsösen für Sturmsicherung und 

Zulaufdichtung DN 50 sind vorhanden 

� Die Wasserentnahme ist durch Auslaufhahn 

oder Klarsichtschlauch (Zubehör), welcher 

auch als Füllstandsanzeige dient, denkbar 

einfach 

� Winterfest - bei Frostgefahr Hahn 

geöffnet lassen. Behälter muss 

nicht vollständig entleert werden 

� Gewindestutzen serienmäßig angeformt. 

Kein Bohren für Montage des Auslaufhahns 

erforderlich. 

Säulen-Wandtank 350 und 550 L 

� Tank zur Sammlung von Regenwasser 

in der Form eines halben Säulentanks 

� Besonders platzsparende Ausführung. 

Tank nur 48 cm tief (350-L-Tank). 

Anschlussschema 

Regendieb® de luxe 

Gewindestutzen serienmäßig 

angeformt. Einfache Montage! 


5 

GARANTIE 

Jahre 

GARANTIE 

In folgenden Farben erhältlich 

Säulentank 


für Säulentank 

Universal-Auslaufhahn, 


10,79 

Best.-Nr. 220011 

Ø max. 

[mm] 

500 L 

Höhe 

[mm] 

Klarsichtschlauch 

für Säulentank 

zur Entnahme 3/4“ mit 

Hahn NW 18, Länge 2,15 m 

Fallrohrfi lter Regendieb® de luxe 

Selbstreinigend, wartungsarm, 

ca. 90% Wasserausbeute, mit 

Überlaufstopp-Funktion (S. 36) 

12,95 15,79 18,95 49,92 59,90 

Best.-Nr. 220010 

330 L 

Ø Deckelöffnung 

[mm] Gewicht [kg] 

1000 L 350 L 

sandbeige 

Best.-Nr. 

grau: Best.-Nr. 344104 

braun: Best.-Nr. 344105 

steingrau 

Best.-Nr. 

550 L 

dunkelgrün 


Säulentank 330 Liter 590 1610 200 14 326530 326531 - 149,17 / 179,- 

Säulentank 500 Liter 730 1930 200 25 326510 326512 - 190,83 / 229,- 

Säulentank 1000 Liter 910 2220 200 44 326505 326506 326503 324,17 / 389,- 

Säulentank 2000 Liter 1280 2226 200 75 326540 - - 499,17 / 599,- 

Säulen-Wandtank 

Breite 

[mm] 

Tiefe 

[mm] 

Höhe 

[mm] 


[mm] Gewicht [kg] 

sandbeige 

Best.-Nr. 

steingrau 

Best.-Nr. 

dunkelgrün 


Säulen-Wandtank 350 Liter 730 480 1925 200 25 326526 - - 190,83 / 229,- 

Säulen-Wandtank 550 Liter 880 515 2120 200 35 326521 326520 326525 224,17 / 269,- 

*unabgeladen 

NEU 

Jetzt auch in 350 L 

AKTION! 

Säulen-Wandtank 


31

32 

REGENWASSER // Amphore / Gartentank 

Regen-Amphore und Amphoren-Wandtanks 

Mediterranes Flair auf wenig Raum 

Regen-Amphore 300/500 Liter 

und Amphoren-Wandtank 350 Liter 

� Stilvoller und formschöner Regenwasser-Sammelbehälter 

für den Garten 

� Hohes Speichervolumen bei geringem Platzbedarf 

� Befestigungsösen für Sturmsicherung und 

Zulaufdichtung DN 50 sind vorhanden 

� Winterfest - bei Frostgefahr Hahn geöffnet lassen. 

Behälter muss nicht vollständig entleert werden 

� Gewindestutzen serienmäßig angeformt. Kein Bohren 

für Montage des Auslaufhahns erforderlich. 

Regen-Amphore 

Inhalt 

[L] 

Amphoren-Wandtank 


für Regen-Amphore 

Universal-Auslaufhahn, 


10,79 12,95 

Best.-Nr. 220011 

*unabgeladen 

Anschlussschema 


Ø max. 

[cm] 

Höhe 

[cm] 


[cm] 

Gewicht 

[kg] 

Neuheit 

terrakotta 

Best.-Nr. 

sand 

Best.-Nr. 

300 70 130 18 12 211701 211703 149,17 / 179,- 

500 80 150 18 17 211702 211704 190,83 / 229,- 

Inhalt 

[L] 

Breite 

[cm] 

Tiefe 

[cm] 

Höhe 

[cm] 


[cm] 

Gewicht 

[kg] 

terrakotta 

Best.-Nr. 

350 80 55 150 18 21 211705 190,83 / 229,- 

Kunststoff-Auslaufhahn 

messingfarben, 

Größe 3/4“ 

5,- 6,- 

Best.-Nr. 504040 

NEU 

NEU 

Preis 

Preis 

AKTION! 

5 

GARANTIE 

Jahre 

GARANTIE 


Garten-Tanks 

Garten-Tank 500/750/1000 

Liter und Set 2000 Liter 

� Geeignet zur Regenwassersammlung 

im Garten und im Keller 


� Bequeme Reinigung 

� Deckel mit Kindersicherung 

� Transparenter Klarsichtschlauch, dient 

auch als Füllstandsanzeige 

Garten-Tank 

*unabgeladen 

Inhalt 

[L] 

Länge 

[mm] 

Breite 

[mm] 

Abb. zeigt 750 L Tank 

Höhe 

[mm] 


[mm] 

Gewicht 

[kg] 


500 88 72 108 380 20 326022 190,83 / 229,- 

750 88 72 161 380 30 326010 224,17 / 269,- 

1000 105 77 174 380 43 326011 265,83 / 319,- 

2000 Set* siehe 1000 L Tank 326015 415,83 / 499,- 

*Set bestehend aus 2 x 1000 L Tank inkl. Verbindungsset 

Mauer-Wandtank 340 L 

in Natursteinoptik 

� Regenwasser-Sammelbehälter zur 

Aufstellung an der Hauswand 

� Hohes Speichervolumen – 

geringer Platzbedarf 

� Einfache Montage des Auslaufhahnes 

durch angeformte Gewindestutzen 

� Befestigungsösen für Sturmsicherung 

vor handen 

Mauer-Wandtank 

Inhalt 

[L] 

Breite 

[cm] 

Tiefe 

[cm] 

Höhe 

[cm] 

NEU 

Lieferbar ab April 2009 

Gewicht 

[kg] 

sandbeige 

Best.-Nr. 

steingrau 

Best.-Nr. 

steingrau 

Abbildung ähnlich. Abbildung zeigt Mauer-Wandtank mit Messing-Auslaufhahn (Zubehör, S. 31) 

340 120 40 110 40 326121 326120 190,83 / 229,- 

Preis 

sandbeige 


33

34 

REGENWASSER // 2in1 Wasserbehälter / Wasserzapfsäule 

2in1 Wasserbehälter mit Pfl anzschale 

Doppelfunktion auf moderne Art 

2in1 Wasserbehälter 

Inhalt 

[L] 

*unabgeladen 

Ø max. 

[cm] 

Höhe 

[cm] 

Gewicht 

[kg] 

NEU 

Lieferbar ab April 2009 

Dekoration und Messing-Auslaufhahn (Zubehör, S. 31) 

sind nicht im Lieferumfang enthalten. 

sandbeige 

Best.-Nr. 

2in1 Wasserbehälter 300 L 

mit Pfl anzschale 

� Der Behälter mit zwei Funktionen: Regenwassernutzung 

und Dekoration 

� Integrierte Pfl anzschale ermöglicht individuelle 

Gestaltung 

� Hohes Speichervolumen – geringer Platzbedarf 

� Einfache Montage des Auslaufhahns durch 

angeformten Gewindestutzen 

� Winterfest - bei Frostgefahr Hahn geöffnet 

lassen. Behälter muss nicht vollständig 

entleert werden 

� Befestigungsösen für Sturmsicherung 

vorhanden 

zinkgrau 

Best.-Nr. 

300 62 150 16 326110 326111 190,83 / 229,- 

Preis 

zinkgrau 

sandbeige 



praktisch und schön 


Ø Säule 

[cm] 

Ø Standfuß 

[cm] 

NEU 

Höhe 

[cm] 

sandbeige 

Best.-Nr. 


� Aus besonders robustem und witterungsbeständigem 

Kunststoff 

� Die komfortable Wasser-Entnahmemöglichkeit 

im Garten 

� Ideal als zusätzliche Entnahmestelle zu den Komplettpaketen 

Garten-Comfort, Haus-Classic und 

Haus-Premium (ab S. 11) 

� Anschlussmöglichkeit von unten über Schlauchanschluss 

3/4“ 

� Mit verchromtem Auslaufhahn 

� Einfache Montage durch vorhandene Bohrungen 

im Sockel 

steingrau 

Best.-Nr. 

12 19 90 356022 356021 65,83,- / 79,- 

Preis 


35

36 

REGENWASSER // Filter 

Fallrohrfi lter 

Abbildung zeigt Säulen- 

Wandtank 550 L (S. 30/31) 

mit Regendieb de luxe 

Regendieb de luxe 

� Selbstreinigender, wartungsarmer Fallrohrfi lter 

� Verhindert ein Überlaufen des vollen Tanks 

� Edelstahl-Feinfi lter beseitigt Verschmutzungen zuverlässig 

� Kinderleichte Umstellung von Sommer- auf Winterbetrieb 

durch Drehen am Gehäuse 

� Hohe Wasserausbeute (ca. 90 %) 

� Höhe ca. 30 cm 

� Ø ca. 17 cm 

Empfohlen für Dachfl ächen bis ca. 100 m 2 


49,92 

59,90 



DN 70 – DN 100 

10 % 

Sommerbetrieb 

90 % 

DN 70 / DN 50 / R 1 1/4” 

Winterbetrieb 


DN 70 - DN 100 

10 % 

DN 70 - DN 

100 

90 % 

DN 70 / DN 50 / R 1 1/4” 

Regendieb 

� Selbstreinigender Fallrohrfi lter 

� Verhindert ein Überlaufen des vollen Tanks 

� Umstellung von Sommer- auf Winterbetrieb durch 

wenden des Filtereinsatzes möglich 

� Hohe Wasserausbeute (ca. 90 %) 

Empfohlen für Dachfl ächen bis ca. 80 m 2 

Regendieb® 

39,92 



Laubabscheider 

Laubabscheider 

30,42 

36,50 



Überlaufstopp 

Tonnenanschluss-Set 

Tonnenanschluss-Set 

47,90 11,63 13,95 

Best.-Nr. 343500 

(Schlauch u. Verschraubung) 

� Scheidet Laub und Grobschmutz zuverlässig ab – 

ein Verstopfen des Fallrohres wird vermieden 

� Ideal bei starkem Laubanfall z.B. als Vorfi lter 

� Selbstreinigend und wartungsarm 

� Bequeme Entnahme der Siebfl äche ohne Filterausbau 


37

38 

TRINKWASSER 

Trinkwasserspeicher + Zubehör 

Unsere Behälter schützen kostbares Wasser 

und lagern es sicher 

Trinkwasser, das kostbarste Lebensmittel für Mensch, Tier und Pflanze. Wasser, ein 

wichtiger Rohstoff für die Wirtschaft und die Industrie, der nicht verschwendet werden 

darf. Das Niveau der Wasserversorgung ist sehr hoch. Trotzdem wird es für viele 

Gemeinden immer schwieriger, genügend sauberes Trinkwasser bereitzustellen. Denken 

wir auch an die steigende Schadstoffbelastung und den sinkenden Grundwasserspiegel 

einzelner Orte. Wichtiger denn je ist es, die Wasservorkommnisse in unseren Bergen zu 

nutzen. Frisches Wasser aus einzelnen Quellen kann mit Quellschächten gefasst und 

anschliessend in eine Brunnenstube oder direkt in den Speicher geleitet werden. 

Vorteile bei Gewicht und Umweltfreundlichkeit 

Das geringe Gewicht unserer Produkte ist nicht nur in den Bergregionen ein großer 

Vorteil. Für zugängliche Orte genügt ein LKW, Land- oder Forstwirtschaftsfahrzeug, in 

Extremfällen der Helikopter. Der Helikoptertransport beschränkt sich in der Regel auf 

einen Flug, was die Gesamtkosten gegenüber anderen Werkstoffen enorm senkt. Für 

Quellsammelschächte oder kleine Tanks reicht Manneskraft. Unsere Behälter werden 

ausschliesslich aus lebensmittelechtem Kunststoff mit extrem hoher Schlagfestigkeit 

gefertigt. Besonders im Erdreich wird die äusserst lange Lebensdauer zu einem 

ausschlaggebenden Faktor. 

Schildern Sie uns Ihre Idee 

Ihr Anliegen oder Ihre konkreten Pläne. Wir beraten Sie bereits im Vorfeld, 

aber auch bei der Realisation vom ersten Schritt an. 

1 

2 

3 

4 

Quellsammelschächte 

Brunnenstube 

Trinkwasserspeicher 

Verbraucher 

2 

4 

1 

3 

1

� 

� 

GFK Trinkwasserspeicher 

ohne / mit Schieberkammer, die professionelle Lösung 

für Großanlagen 5000 – 150.000 L 

� 

� 

Wasserspeicher mit Schachteingang 

Wasserspeicher mit horizontalem Eingang 

� 

� 

Ihre Vorteile 

trinkwassertauglich 

geschmacksneutral 

glatte Innenflächen 

problemloser, rascher Einbau 

vollständige Entleerung 

mühelose Reinigung 

aus glasfaserverstärktem Polyesterharz 

geringes Gewicht 

Kostenersparniss bei der Errichtung von 

Trinkwasseranlagen 

ohne Schieberkammer 

Einstieg von oben 

Einstieg von vorne 

Einstieg seitlich 

Inhalt Durchmesser 

Länge Gewicht Preis 

(l) (mm) (mm) (kg) 

5000 1500 3100 250 

6000 1500 3650 280 

8000 1800 3450 350 

10000 1800 4200 440 

15000 2000 5150 670 

20000 2200 5660 850 

25000 2400 6000 1200 

30000 2400 7300 1460 

40000 2400 9000 1650 

50000 2400 11270 1990 

mit Schieberkammer 

5000 1800 3700 550 

8000 1800 4900 650 

10000 1800 5600 740 

15000 2000 6550 1035 

20000 2000 8000 1215 

25000 2400 7400 1670 

30000 2400 8400 1930 

40000 2400 10400 2120 

50000 2400 12670 2460 

60000 2800 11900 2685 

weitere Größen auf Anfrage 

auf Anfrage 

39

40 

TRINKWASSER // Trinkwasserspeicher mit Nasseinstieg 

Trinkwasserspeicher mit Nasseinstieg 


mit glatter Innenfl äche 

Speicher Typ Standard - Austria und Standard Plus mit Domschacht und 

begehbarem Deckel aus PE, anschlussfertig mit allen Einbauten. 

Die Tankmodelle 

Typ Standard - Austria 

Bei diesem Typ sind die meistverwendeten Anschlüsse 

bereits eingebaut. Weiteres Zubehör sowie zusätzliche 

Anschlüsse können nach Kundenwunsch zusätlich 

realisiert werden. 

Serienmässig beinhaltet dieser Typ: 

� Einlauf, Überlauf 

� Entnahme 

� Restablauf 

Eine clevere Alternative 

Dank anschlussfertiger Bauweise bieten unsere Speicher eine kostengünstige 

Variante zu den vor Ort gebauten oder anderen Behältern. 

Glatte Innenfläche 

Doppelwandigkeit 

Gleich wie die Brunnenstuben, fertigen wir auch die Speicher aus 

doppelwandigen Elementen. 

Umweltfreundlicher Werkstoff 

Der verwendete Werkstoff Polyethylen (PE) entspricht den geltenden 

Lebensmittelgesetzen und eignet sich hervorragend für den Trinkwasser- 

Bereich. 

Geringes Gewicht 

Dank dem geringen Gewicht können unsere Behälter mühelos mit 

Baugeräten, Forst-, Landwirtschaftsfahrzeugen oder per Helikopter 

transportiert werden. 

Typ Standard Plus 

Der Typ Standard Plus verfügt über eine montierte 

Edelstahlleiter um in den Tank steigen zu können, und 

ist mit einem siphonierten Über- und Leerlauf ausgestattet. 

Der Tankinhalt lässt sich restlos entleeren, 

wodurch Reinigungsarbeiten erleichtert werden. Der 

Überlaufanschluss befindet sich am Tankboden. 

Ausstattung des Typs: 

� Domschacht aus PE mit Schraubdeckel 

� Leiter aus Edelstahl 

� Einlauf 

� siphonierter Über- und Leerlauf 

� Auslaufgarnitur mit Seiher 

Tank befahrbar bis 5 t 

Glatte Innenflächen

Lagerware 



3500 – 55.000 Liter 

5 

6 

7 

2 

3 

1 

4 


Bei diesem Typ sind die meistverwendeten Anschlüsse bereits eingebaut. 

Weiteres Zubehör sowie zusätzliche Anschlüsse können nach Kundenwunsch 

zusätzlich realisiert werden. Serienmässig beinhaltet dieser Typ: 

� Dom-Schacht aus PE mit begehbarem Deckel (Zubehör) 

� Zulauf 2“ IG 

� Überlauf 2“ IG 

� Auslauf / Entnahme 2“ IG 

� Restwasserentleerung 2“ IG 

Ihr Vorteil: 

Für den fachgerechten 

Einbau muss der Domschacht / 

Deckel 30 cm über die 

Geländeoberkante reichen. Der 

Domschacht Standard-Austria 

ist dafür ideal geeignet. 

Inhalt Länge Höhe ohne / mit Gewicht Best.-Nr. Preis 

Domschacht 

(l) (mm) (mm) (kg) 

3500 1820 2040 / 2840 267 R30000 1.770,- / 2.124,- 

5000 2350 2040 / 2840 339 R30010 2.275,- / 2.730,- 

7500 3170 2040 / 2840 471 R30020 3.340,- / 4.008,- 

9000 3710 2040 / 2840 543 R30030 3.715,- / 4.458,- 

11000 4520 2040 / 2840 675 R30040 

12500 5340 2040 / 2840 747 R30050 

15000 6190 2040 / 2840 939 R30060 

18000 7260 2040 / 2840 1083 R30070 

19000 7800 2040 / 2840 1155 R30080 

22000 9160 2040 / 2840 1359 R30090 

25000 9920 2040 / 2840 1491 R30100 

30000 12090 2040 / 2840 1827 R30110 

35000 13970 2040 / 2840 2103 R30120 

Klemmverschraubungen siehe Seite 45 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Auf Anfrage 

Doppelwandiger Tank, Ø 2040 mm 

Dom-Schacht, Ø Innen 630 mm 

Deckel, begehbar mit Be-/Entlüftung 

Einlaufrohr 2“ IG 

Überlauf 2“ IG 

Auslauf / Entnahme 2“ IG 

Restwasserentleerung 2“ IG 

Glatte Innenflächen 

Domschacht Typ Standard (S) 

und Standard - Austria (SA) 

Domschacht mit 4 Anschlussmöglichkeiten, 

Dich tung und Deckel. Der Deckel ist doppelwandig 

(hohe Stabilität), mit Be- und Entlüftung 

ausgestattet. 

Domschacht „S“ 

� Höhe 860 mm 

295,- / 354,- 

Art.-Nr. R 30300 

Domschacht „SA“ 


495,- / 594,- 

Art.-Nr. R 30310 


41

42 

TRINKWASSER // Trinkwasserspeicher mit Nasseinstieg 

Typ Standard Plus 


3500 – 55.000 Liter 

Typ Standard plus 

Der Typ Standard plus verfügt über eine montierte Edelstahlleiter um in den 

Tank steigen zu können. Wie der Typ Standard ist er mit einem siphonierten 

Über- und Leerlauf ausgestattet. Dabei lässt sich der Tankinhalt restlos 

entleeren, was zum Beispiel Reinigungsarbeiten erleichtert. Der Überlaufanschluss 

befindet sich unten am Trinkwassertank. Ausstattung des Typs: 

� Dom-Schacht aus PE mit begehbarem Deckel 

� Siphonierter Über- und Leerlauf 

� Einlauf 

� Auslaufgarnitur mit Seiher 

Inhalt Länge Höhe ohne / mit 

Domschacht 

Gewicht Preis 

(l) (mm) (mm) (kg) 

3500 1820 2040 / 2840 282 

5000 2350 2040 / 2840 354 

6000 2640 2040 / 2840 414 

7500 3170 2040 / 2840 486 

9000 3710 2040 / 2840 558 

11000 4520 2040 / 2840 690 

12500 5340 2040 / 2840 762 

15000 6190 2040 / 2840 954 

18000 7260 2040 / 2840 1098 

19000 7800 2040 / 2840 1170 

22000 9160 2040 / 2840 1374 

25000 9920 2040 / 2840 1506 

30000 12090 2040 / 2840 1842 

35000 13970 2040 / 2840 2118 

6 

7 

3 

2 

5 

1 

4 

Auf Anfrage 

Domschacht aus PE + 

begehbarer Deckel 


Dich tung und Deckel. Der Deckel ist doppelwandig 

(hohe Stabilität). 

1 Doppelwandiger Tank, Ø 2040 mm 

2 Dom-Schacht, Ø Innen 630 mm 

3 Abschliessbarer Deckel, begehbar 

4 Einlaufrohr aus PE-Kunststoff mit 90° 

Bogen bis 110 mm 

5 Siphonierter Über- und Leerlauf aus 

PE-Kunststoff bis 110 mm 

6 Auslaufgarnitur aus PE-Kunststoff mit 

Seiher aus Edelstahl bis 63 mm oder 

Kunststoff bis 110 cm 

7 Edelstahlleiter (nur bei Standard plus) 

Glatte Innenflächen 


Trinkwasserspeicher 

Die saubere Lösung für klares Wasser 

Trinkwasserspeicher AT 112 / 2500 - 5000 L 

� Behälter aus robustem, langlebigem Polyethylen 

� Lebensmittelechte Ausführung 

� Geringes Eigengewicht: leicht zu transportieren, 

einfacher Einbau und schnelle Montage 

� Leicht zu reinigen 

1.585 

1.265 

2.300 

100 kg 

Trinkwasserspeicher AT 112 / 2500 L 

� Monolithischer Erdtank mit Tankdom-Öffnung 

� Ø 60 cm 

� 4 Anschlüsse 2“ AG (zur Selbstmontage) 

895,- / 1.074,- 

Art.-Nr. R 30500 

Trinkwasserspeicher AT 112 / 5000 L 

� Monolithischer Erdtank mit Tankdom-Öffnung 

� Ø 60 cm 

� 5 Anschlüsse 2“ AG (zur Selbstmontage) 

1.790,- / 2.148,- 

Art.-Nr. R 30510 

Domschacht 

Typ Standard (S) und 

Standard - Austria (SA) 


Dichtung und Deckel. Der 

Deckel ist doppelwandig (hohe Stabilität), 

mit Be-/Entlüftung und einer 

Kindersicherung ausgestattet. 

1.230 

Anschlussverschraubung 2“ AG 

19,- / 22,80 

Art.-Nr. 330035 

Maß gültig mit 

Domschacht Standard 

Ihr Vorteil: 





Domschacht Standard-Austria 


Domschacht „S“ Domschacht „SA“ 


295,- / 354,- 

Art.-Nr. R 30300 

2.195 


495,- / 594,- 

Art.-Nr. R 30310 

190 kg 

1.125 (2.500 ltr.) 2.355 (5.000 ltr.) 


43

44 

TRINKWASSER // Quellschacht 

Quellschächte 

Typ QS + Typ Wassermeister 

Die Quellschächte werden aus lebensmittelechtem, umweltfreundlichem Polyethylen hergestellt. Sie sind in 7 Größen von 150 bis 2200 Liter erhältlich. 

Quellschächte werden, entsprechend Ihrer Größe, für das Speichern von Quellwasser, das Absetzten von mitgeführten Feststoffen, sowie zur 

Entsandung und Belüftung des Quellwassers eingesetzt. Die Standardausstattung der Quellschächte besteht aus Belüftungsventil, Überlaufrohr, Zulaufanschluss 

und Entnahmeanschluss mit Seiher. Einfacher und leichter Transport durch kompakte Bauweise und das geringe Gewicht. 

Die Quellwasserspeicher werden aus umweltfreundlichem und lebensmittelechtem Polyethylen hergestellt. 

Einfacher und leichter Transport durch die kompakte Bauweise und das geringe Gewicht. 

Quellschacht QS / Wassermeister WM 

150/550/700 l 

� Schacht mit doppelwandigem Deckel und Aufl agepolster 

� Auslaufrohr DN 70 für Fitting, Steckmuffe 

� Durch den beruhigten Einlauf kann immer frisches 

Quellwasser entnommen werden 

� großes Absetzvolumen 

� Belüftung und Entsandung von Quellwasser 

� Kontrollschacht, Quellmessungen, Probenahme,... 

� Unterbrecherschacht 

Geprüft gemäß ÖNORM B 5014 

QS 150 WM 550/700 

Best.-Nr. Nutzvolumen Gesamt- Durch- Höhe Anschluss Deckel Gewicht Preis 

volumen messer 

(l) (l) (mm) (mm) (mm) (kg) 

QS 150 50-130 150 570 1250 2x2“ IG 410 30 470,- / 564,- 

WM 550 200 550 790 1390 2x2“ IG 790 55 725,- / 870,- 

WM 700 350 700 930 1480 2x2“ IG 930 78 1.030,- / 1.236,- 

QS 150 

WM 550 

? 

Ihr Vorteil: 





Quellschacht Typ Wassermeister 


WM 550 


Quellschächte 

Typ Wassermeister 

Quellschacht Wassermeister WM 

950 – 2200 l 

� Schacht mit doppelwandigem Deckel und Aufl agepolster 

� Auslaufrohr DN 100 für Fitting, Steckmuffe 

� variables Nutzvolumen durch Zulaufmontage in 

beliebiger Höhe 

� Speicherung und Entsandung von Quellwasser 

Geprüft gemäß ÖNORM B 5014 

WM 1300 WM 1700 

Best.-Nr. Nutzvolumen Gesamt- Durch- Höhe Anschluss Deckel Gewicht Preis 

volumen messer 

(l) (l) (mm) (mm) (mm) (kg) 

WM 950 600 950 930 1920 2x2“ IG 610 92 1.410,- / 1.692,- 

WM 1300 900 1300 1190 1830 2x2“ IG 610 122 1.560,- / 1.872,- 

WM 1700 1350 1750 1190 2230 2x2“ IG 610 138 1.800,- / 2.160,- 

WM 2200 1800 2200 

Zubehör Quellschacht QS / WM 

1190 2630 2x2“ IG 610 156 1.985,- / 2.382,- 

QS-AS200 Auslaufseiher 55 65 45,- / 54,00 

TV 100 Gewindestutzen 25 1“ IG 23,- / 27,60 

TV 112 40 6/4“ IG 29,- / 34,80 

TV 200 50 2“ IG 35,- / 42,00 

40463 Klemmverbinder 50 2“ AG 29,- / 34,80 

40450 40 6/4“ AG 25,- / 30,00 

40440 32 5/4“ AG 21,- / 25,20 

40432 25 1“ AG 16,- / 19,20 

Zulaufdichtung für Quellschacht WM 100 19,- / 22,80 

Auslaufstutzen mit Seiher (QS-AS200) 

� zur Reinigung des Quellwassers 

� inkl. Tankverschraubung (2“ AG) 

Klemmverbinder 2“ AG 

WM 1300 WM 1700 

Ihr Vorteil: 





Quellschacht Typ Wassermeister 


� zum einfachen Anschluss von Zu- und Ablaufl eitungen 


45

46 

REGENWASSER // Sickertunnel 

Regenwasser-Versickerung 

Regenwasser 

Wohin damit? 

Lange Zeit war es selbstverständlich, Regenwasser 

im Siedlungsbereich so schnell wie möglich durch 

die Kanalisation abzuleiten. Die dazu notwendigen 

Kanalnetze mussten immer größer dimensioniert 

werden. Negative Auswirkungen auf Entwässerungsnetze 

und Wasserhaushalt haben ein 

Umdenken in der Fachwelt bewirkt. 

Die dezentrale Versickerung von Regenwasser 

wird immer wichtiger. Städte und Gemeinden 

fordern bei Neubauten die dezentrale Versickerung 

vor Ort. Sicker-Tunnel sind die ideale Lösung für den 

Selbsteinbau, da sie ohne schweres Gerät installiert 

werden können und jeder Tunnel gegenüber 

der herkömmlichen Kiesrigole ca. 800 kg Kies und 

37 m Drainagerohr ersetzt. Das System, bestehend 

aus einem oder mehreren Tunnel-Modulen und zwei 

Endplatten, lässt sich beliebig dimensionieren. Die 

Verlegung erfolgt in einer Ebene. 

Sicker-Tunnel 

300 PKW 

41,58 

Best.-Nr. 230010 

Sicker-Tunnel PKW Sets 

inkl. 2 Endplatten, Entlüftungsabschluss 

und Geotextil 

300 Liter 

Maße in cm: 

122 x 80 x 51 

95,83 

Best.-Nr. 230023 

1200 Liter 

Maße in cm: 

470 x 80 x 51 

216,67 

Best.-Nr. 230021 

49,90 

115,- 

600 Liter 

Maße in cm: 

238 x 80 x 51 

129,17 

Best.-Nr. 230020 

1800 Liter 

Maße in cm: 

702 x 80 x 51 

260,- 304,17 365,- 

Best.-Nr. 230022 


Endplatte für Sicker-Tunnel 

Satz/Paar 

21,- 

25,20 

Best.-Nr. 231004 

900 Liter 

Maße in cm: 

354 x 80 x 51 

155,- 170,83 205,- 

Best.-Nr. 230024 

� �� 

DN 100 und DN 200 

� �� 

gute Versickerungsleistung 

� �� 

leistung durch seitliche 

Lamellen 

Dimensionierung nach ATV 138 erforderlich. Werte bei 150 L/ha/sec. 

Bodenart/K-Wert Anschließbare Fläche in m 2 150 m 2 300 m 2 

Kies/10-3 Anzahl Sicker-Tunnel 4 7 

Mittelsand/10-4 Anzahl Sicker-Tunnel 8 15 

Feinsand/10-5 Anzahl Sicker-Tunnel 14 27 

Schluff/10-6 Anzahl Sicker-Tunnel 18 35 


…und -Rückhaltung 

Vorteil 

� Hohe Versickerungsleistung durch 

3-dimensionale Durchströmbarkeit. 

� Beliebig erweiterbar. Für Einfamilien-, 

Mehrfamilienhäuser oder Gewerbe. 

� Ideal für die Selbstmontage − 

nur 11 kg Gewicht. 

� 100 % Speichervolumen gegenüber 30 % 

bei herkömmlicher Drainage mit Kies. 

TIPP In Regionen mit häufi gen 

Starkniederschlägen bzw. bei Objekten 

mit hohen Durchfl ussraten empfi ehlt 

sich die Verlegung des Systems in einer 

Kiesbettung bis Oberkante Schlitze. 

PKW-befahrbar bei 

Erdüberdeckung von � 50 cm 

Technische Daten Sicker-Tunnel 

Nennvolumen: 300 L 

Nettovolumen: 100 % 

Belastbarkeit: PKW-befahrbar (max. 3,5 t/m 2 ) bei 50 cm 

Erdüberdeckung, max. Erdüberdeckung 2 m 

Material: Recycling-PP, grundwasserneutral 

Maße (LxBxH): 122 x 80 x 51 cm 

Gewicht: ca.11 kg 

Anschlüsse: seitlich oben: DN 100, 150, 200 und 300 

seitlich unten: DN 100 

Erdüberdeckung min. 50 cm max. Einbautiefe 250 cm 

(Unterkante Sicker-Tunnel) 

…Zubehör 

Geotextil für einen Sicker-Tunnel Größe 

150 x 250 cm 

11,25 

Best.-Nr. 231006 

Geotextil für Sicker-Tunnel 

Bahnbreite 5 m, Rollenware lfd. Meter 

9,58 

Best.-Nr. 231002 

13,50 

Ein Sicker-Tunnel ersetzt 37 m 

Drainagerohr und 800 kg Kies! 

Weniger Aushub, weniger Kosten! 

Entlüftungsabschluss 

DN 100 

Herkules-Sickerschacht 1600 Liter 

11,50 40,83 49,- 54,17 65,- 237,50 285,- 

Best.-Nr. 369017 


Beschreibung und Maße siehe Seite 20 

Tankdom DN 200 

mit Teleskopabschluss 

(1 m lang, kürzbar) 

Best.-Nr. 322026 

Abb. zeigt Sicker-Tunnel 300 

mit 2 Endplatten 

Herkules-Sickerschacht 

304,17 

Best.-Nr. 200201 

Filtervlies 

65,83 

Best.-Nr. 369015 

Erdfeinfi lter 


Best.-Nr. 340002 

365,- 

79,- 


47

48 

REGENWASSER-VERSICKERUNG // Sicker-Bloc 

Sicker-Bloc 300 

Versickern ohne Kies und Rohr 

Der fl exible und leistungsstarke Sicker-Bloc eignet sich 

vor allem für den Einsatz im öffentlichen- und gewerblichen 

Bereich. 

Er kann zur Dach-, Platz- und Straßenentwässerung 

sowie zur Entwässerung von Gewerbefl ächen genutzt 

werden. Der Sicker-Bloc garantiert durch seine stabile 

Säulenstruktur eine extreme Belastbarkeit. Bei 800 mm 

Erdüberdeckung ist die LKW-befahrbare Version mit 

Schwerlast-LKWs (SLW 60) belastbar. Der Nutzung und 

Gestaltung der darüber liegenden Oberfl äche sind somit 

keine Grenzen gesetzt. Ob Parkplatz, Werkseinfahrt oder 

Lagerfl ächen – alles ist möglich 

Sicker-Bloc 300 

Artikel Länge Breite Höhe Farbe Bestell-Nr. Preis 

[mm] [mm] [mm] 

PKW 1200 600 420 grün 360011 70,00 / 84,- 

LKW 1200 600 420 schwarz 360010 77,50 / 93,- 

LKW-Inspect 1200 600 420 schwarz 360013 92,50 / 111,- 

Sicker-Bloc Komplett-Sets 

Bestehend aus: Sicker-Bloc 300, Verbindungselementen, Entlüftungsabschluss DN 100 und GRAF - Tex 200 

Geotextil. 

PKW-befahrbar bei Erdüberdeckung von min. 500 mm, max. Einbautiefe 1800 mm (Unterkante Sicker-Bloc). 

Beachten Sie die Einbauanleitung! 

Volumen Anzahl l b h Bestell-Nr. Preis 

[Liter] Sicker-Bloc [mm] [mm] [mm] 

600 2 2400 600 420 360120 190,50 / 228,60 

1200 4 2400 1200 420 360121 350,00 / 420,00 

1800 6 3600 1200 420 360122 508,00 / 609,60 

LKW-befahrbar bei Erdüberdeckung von min. 800 mm, max. Einbautiefe 2650 mm (Unterkannte Sicker - 

Bloc). Beachten Sie die Einbauanleitung! 

Volumen Anzahl Länge Breite Höhe Bestell-Nr. Preis 

[Liter] Sicker-Bloc [mm] [mm] [mm] 

600 2 2400 600 420 360101 204,- / 244,80 

1200 4 2400 1200 420 360102 390,- / 468,00 

1800 6 3600 1200 420 360100 554,- / 664,80 


und Rückhaltung 

DAS VERSICKERUNGSPROGRAMM 


� DN 100 

41,- / 49,20 

Art.-Nr. 202004 

GRATIS KATALOG 

„REGENWASSER – VERSICKERUNG UND RÜCKHALTUNG“ 

ANFORDERN! 

Verbindungselemente 

� für horizontale und vertikale 

Verbindung 

� 10 Stück 

7,50 / 9,- 

Art.-Nr. 369012 

GRAF - Tex 200 Geotextil 

� für einen Sicker-Bloc Größe 2 x 2,5 m 

15,- / 18,- 

Art.-Nr. 369010 

� Meterware Rollenbreite 5 m 

9,50 / 11,40 

Art.-Nr. 369014 


Leistungsstark 

Die LKW-befahrbare Version garantiert durch ihre 

stabile Säulenstruktur eine extreme Belastbarkeit. Bei 

80 cm Erdüberdeckung ist das Versickerungsmodul mit 

10 t / m2 belastbar (SWL 60-Befahrbarkeit bei wenig 

befahrenen Straßen möglich). Die PKW-befahrbare 

Version hält langfristig einer Belastung von ca. 3,5 t / 

m2 stand. 

Hohes Speichervolumen 

Der GRAF Sicker-Bloc 300 verfügt über ein 3 mal 

höheres Speichervolumen als eine herkömmliche 

Kiesrigole. 1 Modul (15 kg) ersetzt somit ca. 800 kg 

Kies und 36 m Drainagerohr. 

Rentabel 

Durch die Einsparung an Erdaushub und das 

gute Preis-/ Leistungsverhältnis gegenüber einer 

herkömmlichen Kiesrigole sparen Sie mit dem Sicker- 

Bloc bares Geld. 

Beliebig dimensionierbar 

Der Sicker-Bloc kann in Reihen- oder Blockform, 1- bis 

max. 5-lagig, je nach örtlichen Gegebenheiten und 

gewünschter Speicherkapazität verlegt werden. Mit 

dem System wurden bereits mehrere Großobjekte wie 

z.B. Einkaufszentren und Sportstadien, ausgestattet. 

Leichter Einbau 

Die Montage der Module ist einfach, schnell und 

variabel. Der Einbau ist ohne schweres Gerät möglich 

- ein Sicker-Bloc wiegt nur 15 kg. Die Verbindung 

der einzelnen Module erfolgt durch praktische 

Schnellverbinder. 

Dreidimensionale 

Durchströmbarkeit 

Die Spezielle Konstruktion des GRAF Sicker- 

Bloc gewährleistet eine dauerhaft hohe 

Versickerungsleistung. 

Inspizierbar 

Die einzigartige inspect-Rinne des Sicker- 

Bloc inspect ermöglicht die fl exible Verlegung 

von Inspektionskanälen innerhalb Ihrer 

Rigole. Der Sicker-Bloc inspect ist bereits 

komplett vormontiert und muss nur noch 

im bewährten Sicker-Bloc System verlegt 

werden. Über die Öffnung im Durchmesser 

DN 150 können die Sicker-Blöcke bequem 

mit einer Schiebekamera inspiziert werden. 

Auch die Verlegung von sich kreuzenden 

Inspektionskanälen ist problemlos möglich. 


49

50 

REGENWASSER-VERSICKERUNG // Schächte 

Mulden-Rigolen-Versickerung 

Drosselablauf-/Absetzfilterschacht 

Die Versickerung über Mulden-Rigolen 

können unabhängig von der Beschaffen heit des 

Bodens eingesetzt werden. Je nach Versickerungsfähigkeit 

(k f -Wert) des Bodens kann eine Mulden- 

Rigole mehr auf Ver sickerung oder Retention ausgelegt 

werden. 

Für den verzögerten Ablauf in den Ab wasser kanal 

ist der GRAF Drossel ablauf schacht die ideale 

Lösung. Für den Notüberlauf der Mulde ist der 

GRAF Sicker-Filterschacht (Seite 51) die perfekte 

Ergänzung. Ein weiterer Vorteil der Mulden-Rigole 

max. Wasserstand 

Füllmaterial: Mutterboden/Sand-Gemisch mit k f -Wert 1 x 10 -5 m/s 

ist die Reinigung des Regenwassers durch die 

Bodenschicht. Hier eignet sich der Einsatz besonders 

bei Objekten mit stärker belastetem 

Oberflächenwasser, wie z.B. im gewerblichen 

Bereich. 

Sicker-Filterschacht Sicker-Tunnel 

Drosselablaufschacht 

1 

2 

Notüberlauf 

Überlauf 

zum Kanal 

Drossel (einstellbar) 

3 

zur 

Versickerung 


� Stufenlose Einbautiefe von 600–1250 mm 

durch Teleskop-Domschacht Ø 400 mm 

� Begehbar mit Kunststoffdeckel, oder PKWbefahrbar 

mit Gussabdeckung Klasse B 

� Deckel kindersicher verschließbar 

� Abgedichtet bis Erdoberfläche 

� Kein Höhenverlust zwischen Zu- und 

Auslauf 

� Maximal 350 m2 anzuschließende 

versiegelte Fläche 

� Anschlüsse DN 100 

� Abflussmenge einstellbar von 0,5–6,5 l/s 

� Sonderlösungen auf Anfrage 

Absetzfilterschacht 

� 3-stufiger Reinigungsprozess 

� Feinfilterkorb (0,35 mm Maschenweite) 

� Sedimentationszone 

� Tauchrohr als Ölabscheider 

� Stufenlose Einbautiefe von 900–1600 mm durch 

Teleskop-Domschacht Ø 400 mm 

� Begehbar mit Kunststoffdeckel, oder PKW-befahrbar 

mit Gussabdeckung Klasse B 


� Abgedichtet bis Erdoberfläche 

� Maximal 1000 m2 anzuschließende 

versiegelte Fläche 

� Anschlüsse DN 150 


begehbar, Farbe: grün 

375,- / 450,- 

Best.-Nr. 340028 


PKW-befahrbar, Farbe: schwarz 

405,- / 486,- 

Best.-Nr. 340029 



695,- / 834,- 

Best.-Nr. 340026 



820,- / 984,- 

Best.-Nr. 340027 


Versickerungsfilter 

Sicker-Filterschacht 

1 

2 

3 

zur Versickerung 

� 3-stufiger Reinigungsprozess 

� Grobfiltereinsatz 

� Feinfilterkorb (0,35 mm Maschenweite) 

� Sedimentationszone 

� Hält Verunreinigungen, die die Versickerungsleistung 

beeinträchtigen können, zurück. 

� Ideal als Hofeinlauf oder als Mulden-Rigolen- 

Einlaufelement 

� PKW-befahrbar mit Gussabdeckung Klasse B 



� Maximal 350 m 2 versiegelte Fläche bei 

Anschluss an DN 100 und 500 m 2 bei 

DN 150 

� Anschlüsse DN 100 und DN 150 

Sicker-Filterschacht 


400,- / 480,- 

Best.-Nr. 340025 

gereinigtes Wasser 

zum Tank oder zur Versickerung 

Universal-Filter 3 Extern 

� 100 % Wasserausbeute 

100% 

Wasserausbeute 

begehbar 

oder PKWbefahrbar 

Notüberlauf 



� Begehbar mit Kunststoffdeckel, oder 

PKW-befahrbar mit Gussabdeckung 

Klasse B 


� Geringer Höhenverlust (270 mm) 

zwischen Zu- und Auslauf 

� Maximal 350 m 2 anzuschließende versiegelte 

Fläche bei DN 100 und 500 m 2 bei DN 150 

� Anschlüsse DN 100 und DN 150 

� Siebeinsatz Maschenweite 0,35 mm 



270,- / 324,- 

Best.-Nr. 340020 



310,- / 372,- 

Best.-Nr. 340021 

Universal-Gewerbe-Filter 

3 Extern 

� Spezifikation wie Universal-Filter 3 Extern 

� für Dachflächen bis 1200 m 2 



� Maximal 750 m 2 Dachfläche bei Anschlüssen 

DN 150 und 1200 m 2 bei DN 200 

� Anschlüssen DN 150 und DN 200 

� Siebeinsatz Maschenweite 0,35 mm 

Universal-Gewerbe-Filter 3 Extern 


830,- / 996,- 

Best.-Nr. 340050 

Universal-Gewerbe-Filter 3 Extern 


980,- / 1.176,- 

Best.-Nr. 340051 


51

52 

REGENWASSER-RÜCKHALTUNG 

Retentionszisternen 

zur Regenrückhaltung und Kanalentlastung 


GRAF Retentionszisternen zur Regenwasser-Rück haltung 

und Kanalentlastung. Um die Rückhaltung des Regenwassers 

zu gewähr leisten ist je nach Kundenvorgabe ein 

verzögerter Ablauf in den Kanal mit 0,05 bis 2,0 l/sec. 

montiert. Bei starkem Regen steigt der Wasserstand in 

der Zisterne und wird über eine schwimmende Abflussdrossel 

verzögert in den Kanal geleitet. Der Kanal und 

die Klärwerke werden somit entlastet. Der Wasserstand 

kann bis zum Notüberlauf ansteigen und sinkt nach dem 

Regen langsam wieder. 

Retentionszisterne 

Gesamt- Rückhalte- Bestell-Nr. Preis 

volumen [L] volumen [L] LKW-befahrbar 

2700 2700 370500 1.085,- / 1.302,- 

3750 3750 370501 1.345,- / 1.614,- 

4800 4800 370502 1.570,- / 1.884,- 

6500* 6500 370503 1.975,- / 2.370,- 

7500* 7500 370506 2.370,- / 2.844,- 

9600* 96000 370507 2.760,- / 3.312,- 

13000* 13000 370508 3.370,- / 4.044,- 

Stufenlos einstellbar von 750-950 mm 

Erdüberdeckung über Tankrücken, 

5° neigbar, Länge 360 mm, 

Ø außen 780 mm 

139,- / 166,80 

Best.-Nr. 371010 

Teleskop-Domschacht Mini/Maxi 

� Inklusive PE-Deckel mit Kindersicherung 





239,- / 286,80 

Best.-Nr. 371011 

Notüberlauf 

Schwimmende 

Abflussdrossel 

Beruhigter 

Zulauf 

Kanal oder 

Versickerung 

* Set bestehend aus zwei Carat Erdtanks 

LKW 12 t befahrbar auf Anfrage 

Zubehör wie z. B. Teleskop-Domschacht müssen bei der Bestellung 

separat mitbestellt werden. 

Teleskop-Domschacht Guss 

� PKW-befahrbar mit Gussdeckel Klasse B 





409,- / 490,80 

Best.-Nr. 371020 



(kurzfristig) 

Regenrückhaltung 


(langfristig)


zur kombinierten Regenrückhaltung und Regenwassernutzung 

Notüberlauf 

Schwimmende 

Abflussdrossel 

Beruhigter 

Zulauf 

Überlaufsiphon 

Kanal oder 

Versickerung 

Retentionszisterne Plus 

Gesamt- Rückhalte- Nutzinhalt Bestell-Nr. Preis 

volumen [L] volumen [L] [L] LKW-befahrbar 

4800 2000 2800 370520 1.540,- / 1.848,- 

6500 3000 3500 370521 1.975,- / 2.370,- 

6500 2000 4500 370522 1.975,- / 2.370,- 

7500* 4000 3500 370527 2.370,- / 2.844,- 

7500* 3000 4500 370528 2.370,- / 2.844,- 

9600* 4000 5600 370529 2.760,- / 3.312,- 

9600* 3000 6600 370530 2.760,- / 3.312,- 

13000* 4000 9000 370531 3.570,- / 4.284,- 

13000* 3000 10000 370532 3.570,- / 4.284,- 

* Set bestehend aus zwei Carat Erdtanks 

LKW 12 t befahrbar auf Anfrage 

Zubehör wie z.B. Teleskop-Domschacht müssen bei der Bestellung 

separat mitbestellt werden. (Siehe Seite 52) 





(kurzfristig) 

Regenrückhaltung 


(langfristig) 

Regenwasser- 

Nutzung 


Alternativ zur reinen Regenwasser-Rückhaltung kann 

eine Retentionszisterne auch zur Regenwasser-Nutzung 

genutzt werden. Auch hier kann der Wasserstand bis 

zum Notüberlauf ansteigen und sinkt nach dem Regen 

langsam wieder auf den langfristigen max. Wasserstand 

ab. Der langfristige max. Wasserstand ist jedoch so gewählt, 

dass ein Teil des Tankvolumens zur Regenwasser- 

Nutzung genutzt werden kann. 


„REGENWASSER - VERSICKERUNG UND RÜCKHALTUNG“ 

ANFORDERN! 

1. Normaler Regenabfluss (ohne Rück haltung) 

2. Regenabfluss mit Speicher und verkleinertem 

Abfluss, ohne Schwimmer 

3. Regenabfluss mit Speicher und schwimmender 

Abflussdrossel = konstanter 

Ablauf 

In zahlreichen Gemeinden wird diese 

spezielle Art der Regenwasser -Nutzung vorgeschrieben. 

Bitte informieren Sie sich! 


53

54 

ABWASSER // Sammelgruben 

Fäkalien-Sammelgruben 

ab 1600 – 6500 Liter 

Monolithische 

Sammelgruben 

Vorteil 

� Nahtlos aus einem Stück gefertigt 

� Stabile Ausführung 

� Leichter Einbau durch geringes 

Eigengewicht 


� Der Tank kann nach Reinigung auch als 

Regenwasser-Sammeltank verwendet 

werden 

37 

141 

178 

82 

60 

245 

Maße in cm 

Maße: Sammelgrube 3500 L* 

…Zubehör 

*unabgeladen 


CRISTALL® Sammelgrube* 1600 Liter 

inkl. Teleskop-Domschacht und PE-Deckel 

499,17 

Best.-Nr. 102030 

CRISTALL® Sammelgrube* 2650 Liter 


665,83 

Best.-Nr. 102031 

Sammelgrube 3500 Liter inkl. PE-Deckel 

mit DIBt-Zulassung Z-40.24-215 

1.082,50 1.299,- 

Best.-Nr. 102011 

*Maße Sammelgruben CRISTALL® und COLUMBUS siehe Seite 8/9 

Überlaufwächter 

115,83 

Best.-Nr. 351017 

599,- 

799,- 

KG-Rohre bauseits! 


DN 100 

COLUMBUS Sammelgrube* 3700 Liter 


999,17 

Best.-Nr. 102032 



1.249,17 1.499,- 

Best.-Nr. 102033 



1.665,83 1.999,- 

Best.-Nr. 102034 

139,- 40,83 49,- 149,17 179,- 

Best.-Nr. 369017 

Zulauf 

Teleskop-Domschacht 

für Sammelgrube 3500 Liter 

Teleskopierbar/kürzbar von 22 bis 70 cm, Ø 60 cm 

Best.-Nr. 202057 

Entlüftung 

1.199,- 

Abb. zeigt Sammelgrube 3500 L 



Bauart – zugelassen vom DlBt 

1000 – 55.000 Liter 

Sammelgruben mit DIBt-Zulassung 

� Bauart-zugelassen vom DIBt für häusliche Abwasser 

� TÜV Bauart-geprüft 

� Stabile Ausführung 

� Leichter Einbau durch geringes Eigen gewicht 

� Erweiterung auf Anfrage 

� Der Tank kann nach Reinigung auch als Regenwasser- 

Sammeltank verwendet werden 


Z-40.24-382 

Z-40.24-381 

* Alle Höhenangaben ohne Domschacht 

90 cm 

60 cm 

h 

hges 

Größen bis 55.000 L auf Anfrage! 

l 

37 cm 

DIBt- Inhalt Länge Breite Höhe* Gewicht Zulauf mit begehbarer Preis 

Zulassung [Liter] [mm] [mm] [mm] [kg] DN Tankabdeckung 

Bestell-Nr. 

Sammelgrube 1000 L 

ohne Zulassung 1000 1750 930 1190 60 100 102200 360,- / 432,- 

Z-40.24-346 1000 1750 930 1190 60 100 102006 535,- / 642,- 

Schachtverlängerung für Sammelgrube 1000 L, Ø 630 mm, Höhe 560 mm, kürzbar 319516 175,- / 210,- 

Sammelgrube Cristall 1600 L und 2650 L inkl. Domschacht 

Z-40.24-382 1600 2100 1050 1220 69 100 102230 740,- / 888,- 

Z-40.24-382 2650 2100 1300 1500 109 100 102231 1.060,- / 1.272,- 

Sammelgrube Columbus 3700 L, 4500 L und 6500 L inkl. Domschacht 

Z-40.24-381 3700 2440 1650 1950 140 100 102232 1.380,- / 1.656,- 

Z-40.24-381 4500 2440 1840 2140 180 100 102233 1.700,- / 2.040,- 

Z-40.24-381 6500 2440 2220 2500 300 100 102234 2.225,- / 2.670,- 

Sammelgrube RAS 204 3500 L - 55.000 L inkl. Domschacht 

Z-40.24-313 3500 1820 2040 2040 285 150 32040100 1.740,- / 2.088,- 

Z-40.24-313 5000 2350 2040 2040 365 150 32040101 2.180,- / 2.616,- 

Z-40.24-313 6000 2640 2040 2040 400 150 32040102 2.725,- / 3.270,- 

Z-40.24-313 7500 3170 2040 2040 480 150 32040103 3.160,- / 3.792,- 

Z-40.24-313 9000 3700 2040 2040 560 150 32040104 3.500,- / 4.200,- 


55

56 

ABWASSER // Sammelgruben 


ab 1600 Liter, grundwasserstabil 

Die preiswerte Lösung 

für Kleingärten 

Vorteil 

� TÜV Bauart geprüft 

� Tank kann bis Oberkante in Grundwasser 

eingebaut werden. 

� Einfache Installation: Tank passt durch 

80 cm Tür und jede Halbschale wiegt 

nur 30 kg 

� Schnelle Tankmontage mit Profi ldichtung 

14,5 

78 

TIPP Sammelgruben mit DIBt-Zulassung benötigen Sie z.B. in Berlin! Wir empfehlen Ihnen jedoch 

in anderen Regionen ebenfalls eine DIBt-zugelassene Sammelgrube. Sie haben somit eine langfristige 

Investitionssicherheit. Bitte klären Sie die örtlichen Anforderungen bei den dafür zuständigen 

Behörden. 

Nutzen Sie diese Vorteile! 

…Zubehör 

131,5 

20 7,5 11 

Maße in cm 

156 

TÜV geprüft 

Durch die umfangreiche 

Verrippung ist der 

Herkules-Tank® von höchster 

Stabilität. Der Tank 

ist TÜV Bauart geprüft. 

Dauerhaft dicht 

Durch seine solide Profi ldichtung 

(Schnitt rot) und die Schnellverbinder 

(Schnitt gelb) 

bleibt der Herkules-Tank® 

dauerhaft dicht. 

Tankdom DN 200 

mit Teleskopabschluss 

(1 m lang, kürzbar) 

54,17 

Best.-Nr. 322026 

65,- 

KG-Rohre bauseits! 


Zulauf 

Einfache und schnelle 

Montage 

Ohne Schrauben werden 

die Tankhälften mit 24 Schnellverbindern 

in wenigen Minuten verbunden. 

Bequemer Transport 

Ca. 30 kg je Tankhälfte erlauben einen 

bequemen Transport und den 

Einbau von Hand. Die Einzelteile 

passen durch jede Normtür (80 cm). 


DN 100 

40,83 

49,- 

Best.-Nr. 369017 

Entlüftung 

Herkules Fäkalien-Sammelgrube 1600 Liter 

grün, inkl. Stützrohr 

304,17 

Best.-Nr. 100001 

Herkules Fäkalien-Sammelgruben 3200 Liter 

grün, inkl. Stützrohr 

612,50 

Best.-Nr. 100002 

Herkules Fäkalien-Sammelgrube 1600 Liter 

schwarz, inkl. Stützrohr 

DIBt zugelassen Z-40.24-217 

404,17 

Best.-Nr. 100010 

Herkules Fäkalien-Sammelgruben 3200 Liter 

schwarz, inkl. Stützrohr 

DIBt zugelassen Z-40.24-217 

804,17 

Best.-Nr. 100011 

365,- 

735,- 

485,- 

965,- 

Ausgezeichnet vom Fachverband für 

Kunststoff- und Konsumwaren e.V. 


Beton Kompakt-Senkgruben 

5000 – 30.000 L 

Kompaktsenkgrube aus hochwertigem 

Stahlbeton 

� Bestehend aus einem kompakten Stahlbetonbehälter, 

Konus bzw. Flachabdeckung und 

Beton-Schachtabdeckungen A15. 

� inkl. Zulaufmuffe DN 150. 

� C40/45 XA2T in Kompaktbauweise (fugenlos) 

� inkl. Dichtheitsattest 

Beton Kompakt-Senkgruben 

Bestell-Nr. Typ Einbautiefe Nutzinhalt Durchmesser Zulauftiefe größtes Gesamt- Preis 

(cm) (cm) innen (cm) (cm) Stückgew. (t) gewicht (t) 

403231 KSG-5,0 290 5,00 200 115 5,00 6,20 1.265,- / 1.518,- 

403232 KSG-6,6 340 6,60 200 115 5,90 7,10 1.495,- / 1.794,- 

403233 KSG-7,8 315 7,80 250 140 6,70 8,50 1.735,- / 2.082,- 

403224 KSG-10,3 365 10,30 250 140 7,70 9,60 2.080,- / 2.496,- 

403225 KSG-12,0/F* 310 12,00 270 80 6,90 10,70 2.465,- / 2.958,- 

403209 KSG-15,0/F* 360 15,00 270 80 8,00 11,10 2.815,- / 3.378,- 

403210 KSG-20,0/F*/** 460 20,00 270 80 8,00 13,30 3.520,- / 4.224,- 

403211 KSG-25,0/F*/** 540 25,00 270 80 8,00 15,00 4.250,- / 5.100,- 

403212 

Zubehör 

KSG-30,0/F*/*** 360 30,00 2x270 80 8,00 22,20 5.990,- / 7.188,- 

102007 Mörtel zur Verklebung von Konus bzw. Flachabdeckung, 25 kg 50,- / 60,- 

102005 Zweikomponentenkleber zur Verklebung von zweiteiligen Becken, 24 kg 265,- / 318,- 

*mit Flachabdeckung **zweiteilig *** 2 Becken 

Fertigteilfundamente 

Bestell-Nr. Typ Höhe Durchmesser Gesamtgew. Preis 

(cm) (cm) (t) 

403181 FTF-20 16 230 1,50 315,- / 378,- 

403182 FTF-25 16 280 2,50 455,- / 546,- 

403183 FTF-30/27 16 330/300 3,50 595,- / 714,- 


57

58 

ABWASSER // Kleinkläranlagen 

SBR-Kleinkläranlagen System Klaro Easy 

Kleinkläranlagen – ideal für 

Neubau oder Nachrüstung 

Vollbiologische Kleinkläranlagen sind in vielen 

Regionen die einzige wirtschaftliche Alternative 

zum Kanalanschluss. GRAF bietet für die 

dezentrale Abwasserentsorgung hochwertige 

SBR-Klärsysteme an. Die Systeme werden im 

hochwertigen Klärbehälter Carat verbaut und 

verfügen über eine bauaufsichtliche Zulassung 

des DIBt (Deutsches Institut für Bautechnik). Mit 

den optionalen Ergänzungen zu den Systemen 

können GRAF Kleinkläranlagen selbst unter den 

strengsten Anforderungen installiert werden. 

Keine spannungsführende 

Technik im Behälter 

Die GRAF SBR-Kleinkläranlage Klaro Easy arbeitet 

nach dem Prinzip der SBR-Hebertechnik. Sie 

verzichtet komplett auf den Einbau stromführender 

und beweglicher Teile im Tank. Sämtliche 

Fördervorgänge übernehmen drei Druckluftheber, 

welche über einen Luftverdichter betrieben 

werden. Durch den Kompressor wird ebenfalls 

Sauerstoff durch den Tellerbelüfter in das SBR- 

Becken eingeblasen. Der Luftverdichter sowie alle 

anderen technischen Bauteile sind wartungsfreundlich 

in einem Schaltschrank untergebracht, 

der im Technikraum des Hauses installiert werden 

kann. Der Luftverdichter zeichnet sich durch 

seine Langlebigkeit und absolute Laufruhe aus. 

Wartungsfreundlich 

Der kompakte Schaltschrank zur Anlagensteuerung 

mit Luftverdichter und Ventileinheit 

wird wartungsfreundlich im Technikraum des 

Gebäudes installiert. In der LCD-Anzeige können 

die Betriebsstunden der einzelnen Aggregate 

abgelesen werden. 

Eventuell auftretende Störfälle werden durch einen 

optischen und akustischen Alarm angezeigt. 

Alle im Schaltschrank installierten Kompo nenten 

sind so angeordnet, dass ein Austausch mit nur 

wenigen Handgriffen gewährleistet ist. Diese Modulbauweise 

erspart bei eventuellen Wartungs- 

oder Reparaturarbeiten viel Zeit und damit Geld. 

Einfache Montage 

Die Druckluftschläuche der Kleinkläranlage sowie 

die entsprechenden Anschlüsse an der Systemsteuerung 

sind farblich kodiert. Dadurch sind 

Montagefehler ausgeschlossen. Alle Heber und 

Belüftungsrohre sind bereits am Trägersystem 

werkseitig montiert, somit wird das Komplettsystem 

nur noch auf die Trennwand des Tanks aufgesetzt. 

Durch das Klaro Easy Trägersystem ist 

die Klärtechnik sensationell schnell einzubauen 

(Einbehälteranlage). Bei Zweibehälteranlagen ist 

die Klärtechnik bereits werksseitig vormontiert. 

Netzausfallerkennung 

integrierte Probeentnahme 

Flexibel, da erweiterbar 

Die SBR-Kleinkläranlage Klaro Easy lässt sich 

durch Veränderung der Zykluszeiten 

fl exibel an veränderte Gegebenheiten anpassen. 

Des Weiteren besteht die Möglichkeit die Anlage 

auf Ferien betrieb umzustellen. Mit dem Komfort- 

Paket passt sich die 

Belüftung automatisch der Belastung an. 

Auf Anfrage ist das System Klaro Easy bis zu 

einer Größe von max. 200 Einwohner lieferbar. 


Systemsteuerung 

Klaro Easy 

Einwohner Gesamtvolumen 

[Liter] 

Länge 

[mm] 

Klaro Easy Einbehälteranlage 

Breite 

[mm] 

Höhe 

[mm] 

Gewicht 

[kg] 

PKWbefahrbar 

Best.-Nr. 

begehbar 

Best.-Nr. 

2-4 EW 3750 2280 1755 2200 175 370410 370430 

4-6 EW 4800 2280 1985 2430 220 370411 370431 

6-8 EW 6500 2390 2190 2710 265 370412 370432 

Einwohner Gesamtvolumen 

[Liter] 

Lieferumfang: Klärbehälter Carat mit Trennwand, Teleskop-Domschacht Mini begehbar 

mit Kunststoffdeckel Farbe Rasengrün (bzw. Teleskop-Domschacht Guss 

bei PKW-befahrbarer Version), Rüstsatz Klaro Easy für Einbehälteranlage, 

inkl. integrierter Probeentnahme 

Inhalt 

[Liter] 

2-4 EW 5400 2 x 2700 

4-8 EW 5400 2 x 2700 

8-10 EW 7500 2 x 3750 

10-12 EW 9600 2 x 4800 

12-18 EW 13000 2 x 6500 

Vollbiologische 

Kleinkläranlagen 

DAS ABW A SSE RPR O GR A M M 2008 

Carat 

Länge 

[mm] 

2080 

2080 

2080 

2080 

2280 

2280 

2280 

2280 

2390 

2390 

Klaro Easy Zweibehälteranlage 

Breite 

[mm] 

1565 

1565 

1565 

1565 

1755 

1755 

1985 

1985 

2190 

2190 

Höhe 

[mm] 

2010 

2010 

2010 

2010 

2200 

2200 

2430 

2430 

2710 

2710 

Gewicht 

[kg] 

120 

120 

120 

120 

150 

150 

185 

185 

220 

220 

auf Klärtechnik 

auf Klärtechnik 

PKWbefahrbar 

Best.-Nr. 

auf Klärbehälter 

auf Klärbehälter 

begehbar 

Best.-Nr. 

370420 370433 

370421 370434 

370422 370435 

370423 370436 

370424 370437 

Lieferumfang: 2 Klärbehälter Carat, 2 Teleskop-Domschacht Mini begehbar mit Kunststoffdeckel 

Farbe Rasengrün (bzw. Teleskop- Domschacht Guss bei PKWbefahrbarer 

Version), vormontierte Klärtechnik für Zweibehälteranlage, 

inkl. integrierter Probeentnahme 


„VOLLBIOLOGISCHE KLEINKLÄRANLAGEN“ 

ANFORDERN! 


59

REGENWASSER UND TRINKWASSER PERFEKT GENUTZT 

ABWASSER SICHER ENTSORGT 

Vollbiologische 

Kleinkläranlagen 

DAS ABWAS SER P R O GR A M M 2008 

Carat 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 




�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

Gefahrstoffl agerung 

und Handling 2009 

Für Profi s vom Experten 

TRANSPORTGERÄTE · LAGERBEDARF · UMWELTSCHUTZ · BETRIEBSEINRICHTUNG 

GEFAHRSTOFFLAGERUNG · TANKANLAGEN · WINTERDIENST · ENTSORGUNG 

Ihr kompetenter Fachhändler 

REGENWASSER-VERSICKERUNG 

UND -RÜCKHALTUNG 

KLEINKLÄRANLAGEN / SAMMELGRUBEN 

STREUGUTBEHÄLTER / STREUWAGEN 

GEFAHRSTOFFLAGERUNG / HANDLING 

Preise 

Alle genannten Preise in EUR exklusive/inklusive der 

gesetzlichen MwSt. Preise gültig bis 31. 12. 2009. 

Frachtkosten 

Ab Werk. Lieferkonditionen erfragen Sie bei unserem 

Handelspartner in Ihrer Region. 

Garantieklausel 

Die in diesem Prospekt genannte Garantie bezieht sich 

nur auf die jeweiligen Erdtanks und nicht auf Einzel- und 

Zubehörteile, auch wenn diese im Paketpreis enthalten 

sind. Innerhalb der Garantiezeit leisten wir kostenlosen 

Materialersatz – darüber hinausgehende Leistungen sind 

ausgeschlossen. Voraussetzung für Garantieleistungen ist 

ordnungsgemäße Handhabung, Montage und Einbau gemäß 

Einbauanleitung. 

Bitte beachten 

Alle oberirdischen Tanks bei Frostgefahr entleeren! Bei 

Grundwassereinbau sprechen Sie uns bitte vor dem 

Kauf an! 

Für alle in diesem Prospekt enthaltenen Maß- und Inhaltsangaben 

behalten wir uns eine Toleranz von ± 3 % vor. Das 

Nutzvolumen der Erdtanks kann je nach Anschlussvariante 

um bis zu 10 % unter dem Tankinhalt liegen. 

Technische Änderungen und Weiterentwicklungen der 

einzelnen Produkte sowie Irrtümer und Preisänderungen sind 

vorbehalten. Gültig für alle Angebote und Vertragsabschlüsse 

sind ausschließlich unsere allgemeinen Verkaufs- und 

Lieferbedingungen (Stand 01. 01. 2008), die wir Ihnen auf 

Anforderung gerne zusenden. 

SCHÜTTER GmbH 

Max-Planck-Straße 11/1 

4840 Vöcklabruck 

Tel. 07672/270 77-0 

Fax 07672/270 77-20 

info@behaeltercenter.at 

www.behaeltercenter.at

REGENWASSER-NUTZUNG ... - AOM-SYSTEMS

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?