ist immer etwas los Lassen Sie sich vom gemütlichen ... - Willingen live
ist immer etwas los Lassen Sie sich vom gemütlichen ... - Willingen live
ist immer etwas los Lassen Sie sich vom gemütlichen ... - Willingen live
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ihr Fahrbetrieb in in <strong>Willingen</strong><br />
24 Std.-Service<br />
TAXI WECHSEL 6433<br />
Inh. E. E. Zimmek<br />
0 5632<br />
Das MONaTsMaGaZIN Für Das UPLaND<br />
Nächste TIPS: Freitag, 27. November 2009<br />
Laut<br />
Spät<br />
Kult<br />
S<br />
z<br />
e<br />
n<br />
Discothek<br />
23. jahrGaNG<br />
NOveMber 2009<br />
Nr. 279<br />
Volkmarsen und <strong>Willingen</strong><br />
Telefon (0 56 93) 9 88 50<br />
Autohaus Schüppler GmbH ... mit uns fahren <strong>Sie</strong> gut<br />
www.s-lift.de<br />
Lecker<br />
3. Waffel Taxi<br />
am 8. November<br />
seite 6<br />
Premiere<br />
Theater <strong>Willingen</strong><br />
präsentiert neues Stück<br />
seite 15<br />
Konzerthighlight in Usseln<br />
Jeden zweiten Freitag Hitparade<br />
Sa. 31.10. · Herbstrocknacht<br />
Sa. 14. 11. · 80/90er Party<br />
seite 23<br />
Sa. 21. 11. · Hitcountdown
„FRÜHSTÜCKSBUFFET“ 11,00 Euro<br />
7.30 bis 11.00 Uhr<br />
„Mittagessen“<br />
11.30 bis 14.00 Uhr, täglich wechselnde Tagesmenüs<br />
„SWEETY“ 4,00 Euro<br />
1 K. Kaffee inkl. 1 Stück Kuchen oder<br />
1 Waffel mit Eis, heißen Früchten und Sahne<br />
„Abendessen“ 16,00 Euro<br />
18.00 bis 21.00 Uhr (So. - Do.),<br />
täglich wechselnde Buffets<br />
„SCHLEMMERBUFFET“ 18,00 Euro<br />
18.00 bis 22.00 Uhr (Fr. + Sa.)<br />
HOTEL<br />
RESTAURANT<br />
„CANDLE-LIGHT-DINNER“ 32,00 Euro<br />
hochwertiges 6-Gang Menu, am Tisch serviert<br />
inkl. Aperitif und Kaffee<br />
„SONNTAGS-BRUNCHBUFFET“ 18,00 Euro<br />
11.30 bis 15.00 Uhr, jeden 1. Sonntag im Monat<br />
„A-LA-CARTE“ - große Auswahl an allen Tagen<br />
11.30 - 14.00 Uhr und 18.00 bis 21.00 Uhr<br />
Die Preise verstehen <strong>sich</strong> pro Person.<br />
Um Tischreservierung wird gebeten unter Tel. (05632) 4020<br />
Unsere Angebote richten <strong>sich</strong> an den gesundheitsorientierten Gast, der in<br />
einer ruhigen Atmosphäre entspannende Tage in <strong>Willingen</strong> verbringen möchte.<br />
Unser Hotel verfügt über 284 Betten.<br />
- Mo. bis Sa. – 11 Uhr Hausführung<br />
- Großes, neu renoviertes Schwimmbad<br />
- Kraft- und Muskeltrainingsraum<br />
- Billardtisch und Tischtennisraum<br />
WELLNESS-VITAL & KOSMETIK<br />
WELLNESS-VITAL & KOSMETIK<br />
- Sonnenwiese<br />
- Ruheraum<br />
- Eisbrunnen<br />
Hotel Hochsauerland 2010, Sonnenweg 23, 34508 <strong>Willingen</strong><br />
Telefon (0 56 32) 4 02-0, Telefax (0 56 32) 4 02-9 66<br />
www.hochsauerland2010.de, info@hochsauerland2010.de<br />
(10 x 20 m, 28° C)<br />
Was bedeutet Wellness für <strong>Sie</strong>?<br />
Lieben <strong>Sie</strong> das Wasser und möchten <strong>Sie</strong> aus dem Alltag abtauchen?<br />
Wollen <strong>Sie</strong> Ihren Körper spüren und neue Kräfte tanken?<br />
Oder <strong>ist</strong> es das Gefühl, <strong>sich</strong> einmal wieder richtig schön zu fühlen?<br />
So individuell wie Ihre Vorstellungen und Erwartungen, so variieren<br />
unsere Wellnessangebote - fein abgestimmt, auf Ihre individuellen<br />
Bedürfnisse.<br />
- Caldarium<br />
- Saunarium<br />
- Solarium<br />
- Vitalsonnen<br />
Fachlich qualifizierte Mitarbeiter<br />
verwöhnen <strong>Sie</strong> gerne mit:<br />
Täglicher Wassergymnastik,<br />
Muskelaufbautraining an Geräten,<br />
Bädern, Packungen, Vital-Massagen uvm.<br />
„GUT ZU FUß“<br />
Angebot zum Kennenlernen (Med.<br />
Fußpflege), Behandlungszeit: 60<br />
Min. 28,00 Euro<br />
- Musik- und Spielez<strong>immer</strong><br />
- Wintergarten und Dachterrassen<br />
- Wireless LAN im ganzen Hotel<br />
- Internet-Café<br />
„BALSAM FÜR HAUT & SEELE“<br />
Spezialpflege für Ihre Haut<br />
Behandlungszeit: 60 Min.<br />
52,00 Euro<br />
Tageskarte p. P.<br />
17,00 Euro<br />
Das Wellness-Vital 2010 <strong>ist</strong> für <strong>Sie</strong> geöffnet von 13 bis 22 Uhr.<br />
Werbeagentur WERBSTATT, www.werbstatt.info
IM NOveMber 2009<br />
das erste Jahrzehnt des neuen Jahrtausends neigt <strong>sich</strong> langsam aber<br />
<strong>sich</strong>er dem Ende entgegen. Die Tage bis zum Weihnachtsfest sind nicht<br />
mehr lang, darauf deuten schon die zahlreichen Weihnachtsartikel in den<br />
Geschäften. Noch liegt aber der November vor uns, auf den wir uns im<br />
Upland freuen können – denn der elfte Monat hat eine ganze Menge zu<br />
bieten: Los geht es mit dem 3. Willinger Waffel Taxi, einer Initiative des<br />
Fördervereins des Kindergartens. Das darf man <strong>sich</strong> auf keinen Fall entgehen<br />
lassen, denn wann bekommt man schon mal eine leckere Waffel mit<br />
dem Taxi ins Haus gebracht? Mehr über die Aktion, die dem Kindergarten<br />
die Anschaffung notwendiger Spielgeräte erheblich erleichtert, erfahren<br />
<strong>Sie</strong> auf der Seite sechs.<br />
Der Willinger Ortsvorsteher Michael Wilke <strong>ist</strong> ein rühriger Mensch, der<br />
seine ehrenamtlichen Aufgaben ernst nimmt. Er möchte mit seinen Kollegen<br />
im Ortsbeirat als Bindeglied zwischen Bürgern und Politik dafür<br />
sorgen, dass Ideen und Vorschläge Beachtung finden und umgesetzt werden.<br />
Im UPLAND-TIPS Gespräch auf der Seite 5 stellt er aktuelle Projekte vor,<br />
insbesondere den Vorschlag, eine Straße, Platz oder Institution nach dem<br />
bewundernswerten Pfarrer Martin Hülsekopf zu benennen, der unter anderem<br />
einen maßgeblichen Anteil daran hatte, dass es heute in <strong>Willingen</strong><br />
ein Gymnasium gibt.<br />
Viele Fans freuen <strong>sich</strong> schon das ganze Jahr auf einen Samstag im November.<br />
Nämlich dann, wenn die Willinger Theatergruppe zum Gastspiel<br />
einlädt. In diesem Jahr gibt das Ensemble unter dem neuen Namen<br />
„Theater <strong>Willingen</strong>“ die Komödie „Die spukende Erbschaft“ von Martina<br />
Worms (Seite 15).<br />
Auf ein ganz besonderes Konzerthighlight in Usseln we<strong>ist</strong> bereits unser<br />
Titelblatt hin: „Die Goldenen 20’er“. In der Schützenhalle bestimmen<br />
Ragtime, Swing und Boogie die Musikrichtung. Der Auftritt des Kölner<br />
Damensalon-Orchesters „Die Madämchen“ wird ein besonderer Höhepunkt.<br />
Was sonst noch auf dem Programm steht lesen <strong>Sie</strong> auf der Seite 23.<br />
Der Ski-Club <strong>Willingen</strong> hat zum zweiten Mal das Forum Nordicum ausgerichtet<br />
und <strong>ist</strong> dabei zum wiederholten Male als medienfreundlichster<br />
Weltcuport im Skispringen geehrt worden. Unter zahlreichen Ehrengästen<br />
war unter anderem auch DOSB-Präsident Dr. Thomas Bach, der die<br />
Olympiabewerbung Münchens den Fachjournal<strong>ist</strong>en exklusiv vorgestellt<br />
hat (Seite 28). Gleich doppelten Grund zur Freude hat der SCW im nächsten<br />
Jahr mit dem Jubiläum zum einhundertjährigen Bestehen des Vereins<br />
und der Vergabe der Deutschen Me<strong>ist</strong>erschaften im Biathlon (Seite 33).<br />
Außerdem stellen wir das neue Pflegezentrum „Haus am Kurpark“ vor<br />
(Seite 7), berichten über die Oldie Night in Medebach (Seite 20), eine Willingerin,<br />
die beim Wettbewerb „Deutschlands beste Kosmetikerin“ den<br />
hervorragenden zweiten Platz belegt hat (Seite 24) und über Neuigkeiten<br />
aus dem Heimat- und Geschichtsverein (Seite 25).<br />
Wir wünschen Ihnen nun viel Freude mit unserer November-Ausgabe und<br />
denken <strong>Sie</strong> daran: Am 10. November <strong>ist</strong> „Märten“ – ein schöner Brauch<br />
in <strong>Willingen</strong>, bei dem die Kinder von Haus zu Haus ziehen und um Süßigkeiten<br />
bitten.<br />
Dieter Schütz Sven Schütz<br />
Lecker: Waffel Taxi<br />
im Kindergarten.<br />
seite 6<br />
UPLAND-TIPS<br />
heiße bauphase: Das „haus am<br />
Kurpark“ öffnet ende Februar<br />
seite 7<br />
skikönig: Gregor schlierenzauer beim Forum Nordicum<br />
seite 28<br />
3
UPLAND-TIPS<br />
4<br />
TerMINe · veraNsTaLTUNGeN · NOTDIeNsTe · hIGhLIGhTs November 2009<br />
ev. Gottesdiensttermine Upland<br />
Bömighausen<br />
01.11.: 09.15 Uhr 22.11.: 09.15 Uhr<br />
Neerdar<br />
01.11.: 10.45 Uhr<br />
08.11.: 14.00 Uhr Verabschiedung<br />
Pfr. Müller in Rhena<br />
15.11.: 10.00 Uhr Volkstrauertag<br />
22.11.: 10.45 Uhr<br />
Eimelrod<br />
08.11.: 19.00 Uhr<br />
15.11.: 11.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche<br />
(mit anschl. Gang zum<br />
Kriegerdenkmal)<br />
22.11.: 11.00 Uhr Ewigkeitssonntag<br />
29.11.: 10.45 Uhr Adventsgottesdienst<br />
Hemmighausen<br />
15.11.: 10.00 Uhr Gottesdienst<br />
am Kriegerdenkmal<br />
22.11.: 10.00 Uhr Ewigkeitssonntag<br />
29.11.: 09.30 Uhr Adventsgottesdienst<br />
mit Abendmahl<br />
Rattlar<br />
01.11.: 19.00 Uhr Kirchspielgottesdienst<br />
in Schwalefeld<br />
08.11.: 09.15 Uhr<br />
15.11.: 09:15 Uhr Gottesdienst zum<br />
Volks trauertag mit<br />
Männergesangsverein<br />
18.11.: 19.00 Uhr Abendgottesdienst zum<br />
Buß- und Bettag<br />
22.11.: 09.15 Uhr Gottesdienst<br />
am Ewigkeitssonntag<br />
29.11.: 09.15 Uhr Festgottesdienst zum<br />
1. Advent mit Vorstellung<br />
der neuen Konfirmanden<br />
Schwalefeld<br />
01.11.: 19.00 Uhr Kirchspielgottesdienst<br />
08.11.: 10.15 Uhr<br />
Tierärztlicher Notdienst<br />
Tieräztliche Praxis Stolpe, Usseln .............. Tel. 92 26 13<br />
Ärztlicher Notfall- und Apothekendienst (Wochenend- und Feiertagsdienste)<br />
Ärzte<br />
15.11.: 10.15 Uhr<br />
Gottesdienst zum<br />
Volkstrauertag mit Männergesangsverein<br />
22.11.: 10.15 Uhr Gottesdienst<br />
am Ewigkeitssonntag<br />
29.11.: 10.15 Uhr Festgottesdienst zum<br />
1. Advent mit Vorstellung<br />
der neuen Konfirmanden<br />
Usseln<br />
08.11.: 17.00 Uhr Gottesdienst<br />
09.11.: 16.45 Uhr Martinsgottesdienst<br />
15.11.: 10.00 Uhr Volkstrauertag<br />
18.11.: 19.00 Uhr Abendgottesdienst<br />
zum Buß- und Bettag<br />
22.11.: 10.00 Uhr Gottesdienst<br />
am Ewigkeitssonntag<br />
29.11.: 17.00 Uhr Lichter- und Familiengottesdienst<br />
zum 1. Advent<br />
Welleringhausen<br />
15.11.: 09.00 Uhr Volkstrauertag<br />
18.11.: 18.00 Uhr Abendgottesdienst<br />
zum Buß- und Bettag<br />
22.11.: 11.00 Uhr Gottesdienst<br />
am Ewigkeitssonntag<br />
29.11.: 10.00 Uhr Gottesdienst<br />
zum Weihnachtsmarkt<br />
<strong>Willingen</strong><br />
01.11.: 10.00 Uhr<br />
08.11.: 10.00 Uhr Gottesdienst<br />
mit Abendmahl<br />
15.11.: 10.00 Uhr Gottesdienst mit anschließender<br />
Gedenkfeier<br />
am Kriegerdenkmal<br />
18.11.: 19.30 Uhr Abendgottesdienst<br />
am Buß- und Bettag<br />
mit Abendmahl<br />
22.11.: 10.00 Uhr Gottesdienst<br />
am Ewigkeitssonntag<br />
29.11.: 10.00 Uhr Gottesdienst am 1. Advent<br />
Andachten: Mo. 16.11., Di. 17.11., Do. 19.11., Fr. 20.11.: jeweils 19.15 Uhr Andachten zur<br />
Fürbittengebetswoche • 25.11.: 19.15 Uhr Monatsschlussandacht am alten Altar<br />
Katholische Gottesdienstzeiten<br />
In <strong>Willingen</strong><br />
samstags 17 Uhr Vorabendmesse<br />
sonntags 11 Uhr Hochamt<br />
Mittwoch, 4.11. 10 Uhr Hl. Messe<br />
donnerstags 17 Uhr Hl. Messe<br />
Ab Usseln:<br />
fährt samstags der Bulli zur<br />
Vorabendmesse in <strong>Willingen</strong>,<br />
16.30 Uhr ab Kirche,<br />
anschl. ab Bücherstube<br />
Fr. Dr. Sellmann Richter<br />
Sportstraße 11 · <strong>Willingen</strong>-Usseln ........ 0 56 32 - 94 87 13<br />
Gemeinschaftspraxis: Dr. Bender, Dr. Flake, Hr. Woywod<br />
Neuer Weg 7 · <strong>Willingen</strong>......................... 0 56 32 - 6 99 99<br />
Dr. Dzillak<br />
Arolser Straße 4 · Diemelsee-Adorf ........... 0 56 33 - 55 00<br />
�<br />
Dr. Haeser<br />
Flechdorfer Str. 2 · Diemelsee-Adorf .......... 0 56 33 - 13 03<br />
Nächste Treffen<br />
der arbeitskre<strong>ist</strong>eilnehmer<br />
Arbeitskreis<br />
Energie-Umwelt-Landwirtschaft<br />
Montag, 09.11.2009, 20.00 Uhr,<br />
Hotel Henkenhof, Usseln,<br />
Tagesordnung u.a.:<br />
• Energiesparmesse 2010<br />
• Klimaschutzkonzept für die Gemeinde<br />
<strong>Willingen</strong> (Upland)<br />
Agenda-Jugendforum<br />
Freitag, 30.10.2009, 16.00 Uhr<br />
bis 18.00 Uhr, Sitzungsz<strong>immer</strong> in der<br />
Gemeindeverwaltung in <strong>Willingen</strong><br />
Tagesordnung u.a.:<br />
• Neuauflage der Veranstaltung<br />
„Mensch <strong>ist</strong> Mensch“<br />
• Kooperation<br />
Jugendforum – Uplandschule<br />
• Einrichtung einer Freizeithandballmannschaft<br />
Arbeitskreis<br />
Verkehr-Stadtentwicklung<br />
Sitzungstermin <strong>ist</strong> derzeit nicht geplant!<br />
veranstaltungshighlights<br />
7.11.2009 Konzert „Die Goldenen 20’er<br />
Usseln, Schützenhalle<br />
8.11.2009 3. Willinger Waffel Taxi<br />
14.00 -17.00 Uhr<br />
Kindergarten<br />
14.11.2009 Theaterabend<br />
20.00 Uhr<br />
<strong>Willingen</strong>, Besucherzentrum<br />
29.11.2009 Weihnachtsmarkt<br />
ab 11.00 Uhr<br />
Welleringhausen, Ortsmitte<br />
29.11.2009 Weihnachtsmarkt<br />
ab 11.00 Uhr<br />
Rattlar, Dorfgemeinschaftshaus<br />
apotheken<br />
Arbeitskreis Kinder-Jugend-<br />
Soziales-Senioren-Ehrenamt<br />
Montag, 16.11.2009, 19.30 Uhr<br />
Sitzungsz<strong>immer</strong> in der Gemeindeverwaltung<br />
in <strong>Willingen</strong><br />
Tagesordnung u.a.:<br />
• Neuauflage Seniorenwegweiser<br />
2010/2011<br />
• Autorenlesung<br />
Arbeitskreis<br />
Wirtschaft-Arbeit-Tourismus<br />
Mittwoch, 25.11.2009, 19.30 Uhr<br />
im Sitzungsz<strong>immer</strong> der Gemeindeverwaltung<br />
in <strong>Willingen</strong><br />
Tagesordnung u.a.:<br />
• Sprachreisen – Bericht über den<br />
Sachstand<br />
• Weltweite Internetpräsenz<br />
• Online Shop<br />
Die Sitzungen sind öffentlich, interessierte<br />
Bürger sind herzlich willkommen.<br />
Berg Apotheke, Bergstraße 1,<strong>Willingen</strong> ........ 0 56 32 - 66 99<br />
Kurgarten Apotheke,<br />
Briloner Str. 19, <strong>Willingen</strong> ............................. 0 56 32 - 9 89 40<br />
Upland Apotheke<br />
Neuer Weg 7, <strong>Willingen</strong> ................................ 0 56 32 - 6 93 44<br />
Upland Apotheke<br />
Korbacher Str. 3, Usseln ................................ 0 56 32 - 9 49 30<br />
Apotheke Adorf, Hauptstraße 2, Adorf ...... 0 56 33 - 9 12 30<br />
Datum Ärzte apotheke<br />
30.10.-01.11.2009 Gemeinschaftspraxis Dr. Bender, Dr. Flake, Hr. Woywod Upland Apotheke, Usseln<br />
06.11.-08.11.2009 Fr. Dr. Sellmann-Richter Apotheke Adorf<br />
13.11.-15.11.2009 Dr. Haeser Berg-Apotheke, <strong>Willingen</strong><br />
20.11.-22.11.2009 Gemeinschaftspraxis Dr. Bender, Dr. Flake, Hr. Woywod Apotheke<br />
zum Kurgarten, <strong>Willingen</strong><br />
27.11.-29.11.2009 Gemeinschaftspraxis Dr. Bender, Dr. Flake, Hr. Woywod Upland-Apotheke, <strong>Willingen</strong><br />
!
<strong>Willingen</strong>s Ortsvorsteher im UPLaND-TIPs-Gespräch<br />
michael Wilke: „erfahrungsschatz unserer älteren mitbürger nutzen“<br />
WILLINGEN/UPLAND (SvS). Seit 2006 bekleidet der 48-jährige Michael<br />
Wilke das Amt des Ortsvorstehers. Der CDU-Mann und die anderen acht<br />
Mitglieder des Ortsbeirates treffen <strong>sich</strong> regulär vier Mal im Jahr zu ihren<br />
Sitzungen. Als gelernter Koch betreibt der verheiratete Familienvater von<br />
drei Kindern die Pension Wilke-Wilkens in der Schwalefelder Straße. Zu<br />
seinen Tätigkeiten im Ortsbeirat zählt „ein Ohr am Bürger“ zu haben, die<br />
Wünsche dem Gemeindeparlament und dem Bürgerme<strong>ist</strong>er mitzuteilen<br />
und konstruktive Vorschläge zu machen. Mit der Zusammenarbeit <strong>ist</strong> er<br />
sehr zufrieden und fühlt <strong>sich</strong> als Ortsvorsteher ernst genommen. Zu den<br />
weiteren Aufgaben gehören repräsentative Dinge wie etwa Besuche bei<br />
runden Geburtstagen oder Jubiläen sowie auch die Übermittlung von<br />
Grußworten bei verschiedensten Anlässen.<br />
Ein interessanter Vorschlag begleitet den Ortsbeirat seit einigen Monaten:<br />
Die Benennung einer Straße oder einer öffentlichen Einrichtung nach dem<br />
legendären Willinger Pfarrer Huelsekopf.<br />
Seine wichtigste Aufgabe sieht Michael Wilke als Vermittler zwischen den<br />
verschiedenen Interessen innerhalb des Ortes. So zum Beispiel zwischen<br />
der Gastronomie und den Mitbürgern. Ihm geht es darum, Verständnis<br />
füreinander zu entwickeln, in der Hoffnung auf eine bessere Rück<strong>sich</strong>tnahme.<br />
Dabei spielt er auf die „Wochenendproblematik“ in Sachen Clubtourismus<br />
an, denn viele Anwohner hätten darunter zu leiden. Er möchte<br />
in dieser Sache das Ordnungsamt stärker unterstützt wissen, das zum<br />
Beispiel auch für das öffentliche Urinieren direkt vor Ort Strafen verhängen<br />
müsse. „Der Security Streife sind hier die Hände gebunden, aber Mitarbeiter<br />
des Ordnungsamt könnten am Wochenende diese Delikte direkt<br />
verfolgen und bestrafen.“ so der Willinger Ortsvorsteher. Denkbar <strong>ist</strong> für<br />
ihn auch, dass man Teilbereiche des Ortes als alkoholfreie Zonen erklärt.<br />
In seiner Zeit als Ortsvorsteher konnten einige Dinge angeschoben und<br />
umgesetzt werden: So der Abriss des Eichenkreuzheimes, wo der Ortsbeirat<br />
NEU: Holz-Pellets - wir liefern gesackt oder <strong>los</strong>e!<br />
Der Willinger Ortsvorsteher Michael Wilke<br />
UPLAND-TIPS<br />
<strong>immer</strong> wieder hartnäckig und beharrlich auf den Schandfleck hingewiesen<br />
hat. Ein schöner Erfolg sei auch, dass der Motorradclub nach dem Abriss<br />
des REWE-Kellers eine neue Heimat in der alten Kläranlage gefunden<br />
habe und besonders die Verbesserung der Spielplatzsituation in <strong>Willingen</strong>.<br />
Mittlerweile verfügt der Ort über drei neue und moderne Spielplätze<br />
im Stryck, an der Tre<strong>ist</strong>rift und im Sonnenweg. Hier soll noch eine Multisportanlage<br />
mit einer Spielfläche für Fußball, Basketball und Volleyball<br />
installiert werden. „Diese Zusage haben wir“, so Michael Wilke.<br />
Auch aufgrund der Initiative des Ortsvorstehers <strong>ist</strong> es gelungen, im nächsten<br />
Jahr das Gemeinde Ferien Festival SPRING ins Upland zu holen.<br />
Bitte lesen <strong>Sie</strong> auf Seite 13 weiter.<br />
A u t o H e l l w i g<br />
B u s r e i s e n · Ta x i · Ta n k s t e l l e<br />
B r i l o n e r S t r a ß e 4 7<br />
3 4 5 0 8 W i l l i n g e n<br />
Te l . + 4 9 ( 0 ) 5 6 3 2 . 6 3 9 7<br />
F a x + 4 9 ( 0 ) 5 6 3 2 . 6 9 8 2 8<br />
i n f o @ h e l l w i g - r e i s e n . d e<br />
w w w. h e l l w i g - r e i s e n . d e<br />
>> seite 13<br />
5
✂<br />
✂<br />
UPLAND-TIPS<br />
6<br />
�������������<br />
��������������������<br />
����������������<br />
��������������<br />
���������������<br />
���������������<br />
8. November 2009<br />
3. „Waffel-Taxi“<br />
WILLINGEN/UPLAND (Red.)<br />
Am Sonntag, 8. November 09 findet<br />
bereits die dritte Auflage des<br />
„Waffel-Taxis“ statt. Die Aktion<br />
<strong>vom</strong> Förderverein des Willinger<br />
Kindergartens war in den vergangenen<br />
beiden Jahren ein großer<br />
Erfolg und soll an die Verkaufszahlen<br />
von circa 600 Waffeln<br />
anknüpfen. Als starker Sponsor<br />
<strong>ist</strong> auch die Upländer Bauernmolkerei<br />
wieder mit an Board.<br />
Das „Waffel-Taxi“ kann am Sonn-<br />
tag., 8. November 2009 gebucht<br />
werden. Alle Willinger und<br />
Urlauber können Waffeln im<br />
Kindergarten per Email, per<br />
Fax oder per Telefon bestellen.<br />
Bereits ab Samstag, 7. November<br />
2008 ab 8.00 Uhr können<br />
die Waffeln telefonisch unter<br />
Tel. 0170-5 52 80 96 (Markus<br />
Kesper) vorbestellt werden. Am<br />
Sonntag können die leckere n<br />
Waffeln schon ab 10.00 Uhr<br />
auch direkt im Kindergarten unter<br />
der Telefonnummer 0 56 32-<br />
96 67 24 geordert werden. Wer<br />
möchte, kann schon sofort per<br />
�������������<br />
������������<br />
����������<br />
������������<br />
�������<br />
���������������������������������<br />
��������������� �� ����� �� ������������� �� ����� �� ��<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
Weitere Infos:<br />
www.kindergarten-willingen.de<br />
Fax unter 0 56 32-96 68 03 oder per E-Mail (fvkigawillingen@yahoo.de)<br />
seine Waffeln vorbestellen.<br />
Die Waffeln werden im Kindergarten frisch zubereitet und am Sonntag<br />
von 14.00 bis 17.30 Uhr ausgeliefert. Die Waffeln können auch bei einer<br />
Tasse Kaffee direkt im Kindergarten genossen werden. Bei Abholung gibt<br />
es sogar eine Tasse Kaffee gratis.<br />
Die Mitglieder des Fördervereins und Mitarbeiter des Kindergartens stehen<br />
in den Startlöchern und freuen <strong>sich</strong> wieder über eine rege Nachfrage.<br />
Bei der Zubereitung des Waffelteiges werden nur beste Zutaten verwendet.<br />
Der Förderverein konnte für diese Aktion die Upländer Bauernmolkerei<br />
als Sponsor gewinnen. Somit geht der komplette Erlös des Tages<br />
zugunsten des Willinger Kindergartens.<br />
EINLADUNG<br />
Besuchen <strong>Sie</strong> jetzt unser<br />
Musterhaus MEDLEY in<br />
Korbach.<br />
Neuer Weg 32<br />
Telefon 0 56 31/91 30 28<br />
täglich von 11-18 Uhr<br />
www.fingerhaus.de
haus ende Februar 2010 bezugsfähig<br />
Seniorenwohn- und Pflegeeinrichtung „Haus am Kurpark“<br />
WILLINGEN/UPLAND (Red). Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren:<br />
In prominenter Lage, unmittelbar neben dem Kurpark in <strong>Willingen</strong> entsteht<br />
ein Seniorenwohn- und Pflegezentrum nach modernsten wissenschaftlichen<br />
Erkenntnissen. Bauherr und Träger des Wohn- und Pflegezentrums<br />
<strong>ist</strong> das Internationale Bildungs- und Sozialwerk e.V., das bei einer Pressekonferenz<br />
aktuelle Informationen zum Projekt bekannt gegeben hat. Die<br />
ersten Bewohner sollen demnach Ende Februar einziehen können.<br />
Als Bereicherung der sozialen Infrastruktur sieht Bürgerme<strong>ist</strong>er Thomas<br />
Trachte das Projekt als ideale Ergänzung zu bestehenden Institutionen<br />
wie dem Ärztehaus oder dem Pflegehotel. Es sei hervorragend für einen<br />
Kneipheilkurort wie <strong>Willingen</strong>. Für die architektonische Gestaltung und<br />
die Bauleitung des Ende September 2008 begonnenen Projektes <strong>ist</strong> das<br />
Architekturbüro Kleine und Potthoff verantwortlich. Die Gesamtinvestitionen<br />
belaufen <strong>sich</strong> auf circa acht Millionen Euro.<br />
Gemäß dem Leitbild des Trägerverbandes wird hier ein Haus geschaffen,<br />
das viel Raum für Rückzugsmöglichkeiten und Individualität schafft, aber<br />
auch Anregungen und Kontaktmöglichkeiten bietet.<br />
Mit insgesamt 78 großzügigen Einzelz<strong>immer</strong>n gliedert <strong>sich</strong> das Haus in<br />
drei Wohngeschosse und umfasst einen allgemeinen Wohn- und einen<br />
Kurzzeitpflegebereich. Alle Z<strong>immer</strong> haben ein eigenes, außen liegendes<br />
und barrierefreies Badez<strong>immer</strong> sowie eine Terrasse, bzw. einen Balkon.<br />
Zusätzlich zum Speiseraum verfügt jede Etage über eine eigene Bewohnerküche,<br />
die funktional und zugleich mit eigenen Wohnaccessoires persönlich<br />
gestaltet werden kann. Die Wohnküchen sollen das Zentrum für<br />
das soziale Leben der Bewohner sein. Neben der Möglichkeit, miteinander<br />
ins Gespräch zu kommen, kann hier auch gemeinsam gekocht werden.<br />
In jedem Wohnbereich gibt es ein zusätzliches großes Pflegebad. In<br />
den Fluren laden die Sitzecken und Nischen zum <strong>gemütlichen</strong> Verweilen.<br />
Qualifiziertes und erfahrenes Personal in der Beschäftigung und Pflege<br />
sorgt für die professionelle und fürsorgliche Betreuung der Bewohner.<br />
Ein weiterer Baustein des Betreuungskonzeptes sind die vielen ergänzenden<br />
Angebote, von den Möglichkeiten der hauseigenen Park- und<br />
Gartenanlage bis zu den vielfältigen Projektangeboten wie Musik und<br />
Gymnastik, Malen und Gestalten, Spielrunden, Literaturkreis und Kaffeeklatsch.<br />
Der offene Mittagstisch für die älteren Bewohner und besonders<br />
die Caféteria mit ihren regelmäßigen Öffnungszeiten binden das Haus in<br />
besonderer Weise in die umliegende Gemeinschaft ein. Das „Haus am<br />
Kurpark“ versteht <strong>sich</strong> als „offenes Haus“; durch die Zusammenarbeit<br />
mit den örtlichen Kirchen sowie die Vernetzung mit den lokalen Vereinen<br />
und angrenzenden Schulen und Kindergärten können regelmäßige gemeinsame<br />
Aktivitäten und Veranstaltungen stattfinden.<br />
In Kürze werden die ersten Beratungsgespräche mit zukünftigen Bewohnern<br />
durchgeführt, bei denen auch die Tageskostensätze erörtert werden<br />
können. „Hier wird nach Fertigstellung ein sehr schönes Haus entstehen,<br />
resümiert <strong>Sie</strong>gfried Renneke, Vorsitzender des Internationalen Bildungs-<br />
und Sozialwerks e.V. „mit einer niveauvollen und komfortablen Ausstattung<br />
für Menschen, die auch im<br />
Ruhestand einen individuellen<br />
Lebensstil pflegen.“<br />
Aufgenommen werden Pa-<br />
tienten aller Pflegestu fen<br />
und Schwerstpflegefäll e<br />
sowie an Demenz und Alz-<br />
heimer leidende Mitmenschen.<br />
Unter den 60 bis<br />
70 Mitarbeitern, die <strong>sich</strong><br />
in Teil- und Vollzeit um<br />
die Belange der Bewohner<br />
kümmern, wird ein sehr hoher<br />
Anteil an examinierten<br />
Fachkräften sein.<br />
Das Internationale Bildungs-<br />
und Sozialwerk e.V. fördert<br />
die soziale Integration und<br />
damit die gesellschaftliche<br />
Teilhabe aller Menschen mit<br />
dem gebotenen Respekt vor<br />
ihrer Persönlichkeit und ihren<br />
Bedürfnissen und Kompetenzen.<br />
UPLAND-TIPS<br />
Weitere Informationen:<br />
Internationalen Bildungs- und Sozialwerks<br />
e.V., Iserlohn, www.haus-kurpark-willingen.de<br />
Bei der Hausbe<strong>sich</strong>tung nach der Pressekonferenz überzeugte man<br />
<strong>sich</strong> <strong>vom</strong> Fortschritt am Bau. v.l. Bürgerme<strong>ist</strong>er Thomas Trachte, <strong>Sie</strong>gfried<br />
Renneke (Vorsitzender), Veronika Menn (Regionalgeschäftsführerin)<br />
und Sabine Bühlbecker (Marketing/Öffentlichkeitsarbeit) <strong>vom</strong><br />
Internationalen Bildungssozialwerk e. V. sowie Architekt Uno Kleine.<br />
Blick in ein Musterbad<br />
im neuen Haus am Kurpark<br />
7
UPLAND-TIPS<br />
8<br />
MEDITERRANE MOMENTE<br />
IM VENUE<br />
Genießen <strong>Sie</strong> jeden DONNERSTAG AB 18 UHR<br />
GAMBAS in O<strong>live</strong>nöl gebraten mit hausgemachtem<br />
Dip und frisch gebackenem Baguette.<br />
18,90 18,90 €/kg €/kg<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Restaurant Genuss im Venue – <strong>Willingen</strong><br />
Tel: 05632/40000 � � Fax: 05632/40 0045<br />
www.venuehotel.de � � info@venuehotel.de<br />
hotel- und Gaststättenführer von a - Z<br />
Im „Don Camillo“ <strong>ist</strong> <strong>immer</strong> <strong>etwas</strong> <strong>los</strong><br />
<strong>Lassen</strong> <strong>Sie</strong> <strong>sich</strong> <strong>vom</strong> <strong>gemütlichen</strong> Flair der „Kirche“ mitreißen<br />
Wenn <strong>Sie</strong><br />
unterhaltsame<br />
Stunden<br />
schätzen, sind<br />
<strong>Sie</strong> hier genau<br />
richtig.<br />
„Don Camillo“<br />
reizvoll,<br />
nicht nur<br />
für den Gaumen<br />
Im Ausschank:<br />
Alt Usseln, Café-Restaurant ........................ Tel. ........ 14 74<br />
Bavarium ..................................................... Tel ... 96 86 96<br />
Bürgerstuben ................................................ Tel. ........ 98 30<br />
Willinger Brauhaus ........................................ Tel. ..... 9 88 70<br />
Flairhotel Central ............................................ Tel. ..... 9 89 00<br />
Café Aufwind .................................................. Tel. ... 96 05 00<br />
Don Camillo ..................................................... Tel. ........ 67 69<br />
Don Camillo & Peppone‘s Tenne........................ Tel. ........ 63 46<br />
Restaurant Don Camillo‘s Pizzeria .................... Tel. ........ 43 45<br />
Gutshof Itterbach ................................................ Tel. .... 96 94 0<br />
Göbels Landhotel ................................................. Tel. ....... 98 70<br />
Göbels Sch<strong>los</strong>shotel. ................................. Tel. ..(0 66 74) 92 24-0<br />
Kurhotel Hochsauerland 2010 ............................... Tel. ........ 40 20<br />
Landgasthof Sauer .................................................. Tel. ....... 74 49<br />
Szene-Discothek s´lift ............................................... Tel. ....... 62 32<br />
R<strong>ist</strong>orante Lo Stuzzichino ......................................... Tel. ... 96 66 96<br />
Le Petit Restaurant ................................................. Tel. ........ 64 39<br />
Lucky, American Diner und Sportbar ...................... Tel. ... 92 35 59<br />
Mateiko, Musik-Pub. ................................ Tel. . (01 70) 7 30 54 50<br />
Peppone‘s Gourmet Pfanne ............................... Tel. ..... 6 92 80<br />
Pizza-Pie <strong>Willingen</strong> ........................................... Tel. .... 6 93 06<br />
Pizza-Pie Usseln .............................................. Tel. ....... 75 99<br />
ROSAROT, Eiscafé, Bar, Lounge ..................... Tel. ... 96 63 64<br />
Seilbahn Treff ............................................... Tel. .... 6 92 39<br />
Sauerland Stern Hotel ................................. Tel. ....... 40 40<br />
Sauerländer Hof ......................................... Tel. ........ 62 56<br />
Steakhaus La Terrazza .............................. Tel. ... 92 74 99<br />
Vis á Vis B<strong>ist</strong>ro, Café Tanztreff ................. Tel. ... 96 85 86<br />
Vis á Vis Hütte Café-Restaurant ............. Tel. ....... 68 62<br />
Venue Hotel am Kurpark ...................... Tel. .... 40 00 0<br />
Café-Restaurant Zum Wilddieb. .......... Tel. ........ 62 32<br />
Wald Hotel ......................................... Tel. ....... 98 20<br />
Wirtsstube ........................................ Tel. ... 98 63 06<br />
Zum Wilddieb Hotel-Restaurant ...... Tel. ........ 62 32<br />
Zum Hohen Eimberg, Sporthotel. ... Tel. ........ 40 90<br />
Zur Alten Post Restaurant ............. Tel. ........ 65 02<br />
Z<br />
W<br />
V<br />
S<br />
R<br />
M<br />
P<br />
H<br />
L<br />
A<br />
B<br />
„Don Camillo“<br />
eine gelungene<br />
Kombination<br />
von Bierlokal<br />
und Restaurant<br />
Nette Menschen<br />
und <strong>immer</strong> eine<br />
ausgelassene<br />
Stimmung<br />
Treffpunkt für<br />
Jung und Alt<br />
Reservierungen unter:(0 56 32) 67 69<br />
www.don-camillo-willingen.de<br />
G<br />
D<br />
C
Tipp des Monats<br />
Pilgerkirche Schwalefeld<br />
Der Upländer Pilgerweg führt auf schönen Spazier- und Wanderwegen<br />
über sechs Kilometer von <strong>Willingen</strong> nach Rattlar. 22 Stationen laden<br />
ein, den Wanderweg mit besinnlichen Gedanken auszuschmücken. In<br />
Schwalefeld <strong>ist</strong> die Pilgerkirche mit vielen Stationen zur Reflektion ein<br />
lohnenswertes Etappenziel. <strong>Sie</strong> <strong>ist</strong> täglich von 10. bis 19.00 Uhr geöffnet<br />
und bleibt vorerst als Pilgerkirche erhalten.<br />
Ihr italienisches Speiserestaurant in <strong>Willingen</strong><br />
Öffnungszeiten: 11.30 bis 24.00 Uhr<br />
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen<br />
Telefon 6 93 06<br />
Mitnahmepreise für Selbstabholer - Zur Auswahl<br />
Pizza Pasta Salat<br />
Klein je 4 � · Groß je 6 �<br />
Inh. V. Razzano<br />
05632/75 99 � 05632/75 99 �<br />
Ihre geschmackvollen<br />
geschmackvollen<br />
italienischen italienischen Speiserestaurants<br />
Speiserestaurants<br />
in <strong>Willingen</strong>-Usseln<br />
<strong>Willingen</strong>-Usseln<br />
Fam. Marini<br />
RISTORANTE • BISTRO<br />
PIZZERIA<br />
Das stilvolle Speiserestaurant in <strong>Willingen</strong><br />
Exklusive italienische Weinauswahl<br />
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen<br />
R<strong>ist</strong>orante<br />
05632/92 74 99<br />
Korbacher Straße 2 · 34508 <strong>Willingen</strong>-Usseln<br />
Exklusive Ferienwohnungen<br />
für 2-4 Personen (45-60 qm)<br />
Telefon 05632/6 95 93 · Fax 92 70 59<br />
www.pizza-pie-usseln.de · E-Mail: info@pizza-pie-usseln.de<br />
Neu Neu Neu<br />
Pizza Pie - Mobil<br />
Party · Feiern · Geburtstage<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Fr. 11.30 bis 14.30 Uhr<br />
und 17.30 bis 01.00 Uhr<br />
Sa. & So. durchgehend geöffnet,<br />
Dienstag Ruhetag<br />
Waldecker Straße 6<br />
Tel. 96 66 96<br />
Inh. M. Massaro<br />
Cafe-Restaurant<br />
Inh. Andreas Griesenhofer<br />
www.alt-usseln.de<br />
UPLAND-TIPS<br />
Korbacher Straße 1 · 34508 <strong>Willingen</strong>-Usseln · �0 56 32 / 14 74<br />
Öffnungszeiten: täglich von 11 bis 24 Uhr – Montag Ruhetag –<br />
LANDGASTHOF-HOTEL-BAUERNHOF-EIMELROD<br />
Sauer...macht lustig, weil die Le<strong>ist</strong>ung stimmt!<br />
Hervorragende Küche mit Produkten aus eigener oder heimischer Herstellung.<br />
Herzlichste Gastfreundschaft in familiärer Atmosphäre...und alles zum fairen Preis!<br />
Ute & Axel Sauer · An der Bicke 9 · 34508 <strong>Willingen</strong>-Eimelrod · Tel.: 0 56 32-74 49 oder 05632-9 2183<br />
Fax: 056 32-72 20 · Internet: www.landgasthof-sauer.de · e-mail: landgasthof-sauer@t-online.de<br />
9
UPLAND-TIPS<br />
aKTUeLLe U-TIPs · NeWs · aKTUeLLe U-TIPs · NeWs · aKTUeLLe U-TIPs · NeWs · aKTUeLLe U-TIPs · NeWs · aKTUeLLe U-TIPs · NeWs · aKTUeLLe<br />
10<br />
hurra Club lädt in die schützenhalle Usseln ein<br />
2. Upländer me<strong>ist</strong>erschaft im Schocken am 19. Dezember 2009<br />
WILLINGEN/UPLAND (SvS). Die Resonanz auf die ersten Upländer<br />
Schockme<strong>ist</strong>erschaften des Hurra-Clubs war im vergangenen Jahr so<br />
groß, dass eine zweite Auflage in der Schützenhalle Usseln stattfinden<br />
wird. Unter den 70 Teilnehmern im Lesesaal <strong>sich</strong>erte <strong>sich</strong> im vergangenen<br />
Jahr der Willinger Jan-Chr<strong>ist</strong>ian von der Heide den begehrten Titel, den er<br />
natürlich am Samstag, 19. Dezember gern verteidigen möchte.<br />
Schon jetzt sind nach Angaben von Hurra Club-Präsi Ingolf Schinze zahlreiche<br />
Anfragen eingegangen, die eine Verlegung in die größere Schützenhalle<br />
nötig machen.<br />
Anmelden kann man <strong>sich</strong> nur online: Ab dem 1. November 2009 <strong>ist</strong> unter<br />
www.hurra-club-upland.de die Anmeldung frei geschaltet. Nachmeldungen<br />
Weltcup-skispringen auf der Mühlenkopfschanze <strong>vom</strong> 5. bis 7. Februar 2010<br />
Ski-Club <strong>Willingen</strong> startet Ticket-vorverkauf im rahmen des Forum Nordicums<br />
WILLINGEN (DiSchü). „Drei, zwei, eins – <strong>los</strong>!“ Am Mittwoch, 14. Oktober<br />
2009 startete der Ski-Club <strong>Willingen</strong> pünktlich morgens um 8.00<br />
Uhr den Ticket-Vorverkauf für das Weltcup-Skispringen <strong>vom</strong> 5. bis 7. Februar<br />
2010 im Rahmen der TelDaFax FIS-Team-Tour. Dieses Datum war<br />
SPECIAL:<br />
Massage und<br />
Peeling (ca. 60 Min.)<br />
nur 49 �<br />
Rücken-Nacken-Massage<br />
Wohlbefinden durch sanfte Massage.<br />
Überreizte Nerven werden besänftigt<br />
und die Konzentrationsfähigkeit gestärkt.<br />
Ganzkörperpeeling<br />
Spüren <strong>Sie</strong> die einzigartig revitalisierende<br />
Wirkung des Peelings auf Ihre Sinne.<br />
Erfrischen <strong>Sie</strong> Ihren Körper und staunen<br />
über das samtweiche Gefühl.<br />
inkl. freie Nutzung der Schwimmbad- und Saunalandschaft<br />
Wellness-& Beauty-Oase im Göbel’s Landhotel <strong>Willingen</strong><br />
Terminvereinbarung erwünscht! Gültig im November 2009 (Mo – Do)<br />
Tel. 05632/987-196, Briloner Str. 48, www.goebels-landhotel.de<br />
sind am Tag des Turniers vor Ort möglich. Die ersten <strong>Sie</strong>ger bzw. Finalteilnehmer<br />
in Einzel und Team, hier sind die Willinger Dunnerkuile Titelverteidiger,<br />
erhalten Preise und Pokale.<br />
Einlass für alle Freunde des Würfelsports <strong>ist</strong> ab 11.00 Uhr. Um 12.00 Uhr<br />
fallen dann die ersten Würfel. Der Rundenmodus wurde optimiert, so dass<br />
das Finale schon am frühen Abend gespielt werden kann und das Turnier<br />
gegen 19.00 Uhr endet. Im Anschluss <strong>ist</strong> eine „After- Schock-Party“ geplant.<br />
Natürlich gibt es ganz im Stile des Hurra Clubs wieder reichlich<br />
gutes Essen und Trinken. Jeder Schockteilnehmer bekommt Becher und<br />
Würfel gestellt.<br />
bewusst ausgewählt, weilten doch anlässlich des Forum Nordicums 100<br />
nordische Skisportjournal<strong>ist</strong>en aus elf Ländern vor Ort, um <strong>sich</strong> über<br />
Neuerungen in der Szene der nordischen Skisportarten und im Biathlon<br />
zu informieren. Als prominente Werbebotschafter des Kult-Weltcups an<br />
der Mühlenkopfschanze präsentierten<br />
Gregor Schlierenzauer (Mitte), Weltcup-Gesamtsieger<br />
im Skispringen und<br />
in <strong>Willingen</strong> frisch gekürter Nordischer<br />
Skikönig 2009, Renndirektor Walter<br />
Hofer (rechts) <strong>vom</strong> Internationalen Ski-<br />
verband (FIS) und Ski-Club-Presse chef<br />
und TelDafax FIS-Team-Tour-Medienkoordinator<br />
Dieter Schütz ein überdimensional<br />
großes Weltcup-Ticket beim<br />
„Fischer-Abend“ auf Siggis Ettelsberghütte.<br />
Schlierenzauer war dazu mit<br />
seinen Eltern sowie Manager und<br />
Onkel, Rodel-Olympiasieger Markus<br />
Prock, im RedBull-Flieger aus Salzburg<br />
eingeschwebt.<br />
� U-TIPS-Fotos: Verena Groß<br />
NEWS<br />
Aktuelle Infos und Kartenbestellungen<br />
www.weltcup-willingen.de
Le<strong>ist</strong>ungssteigerung durch schallmodulierte Musik<br />
bobfahrer <strong>vom</strong> bSC Winterberg bereiten <strong>sich</strong> auf die olympischen Spiele vor<br />
WILLINGEN/WINTERBERG/FRANKENBERG (Red). Mit Kopfhörern sitzt<br />
Olympiasiegerin Anja Schneiderheinze vor einem riesigen Monitor in der<br />
Praxis für Audio-Visuelle Wahrnehmungsförderung von Schäfer Optik in<br />
Frankenberg. Neben ihr die Clubkollegen Chr<strong>ist</strong>ian Friedrich und Martin<br />
Rostich ebenfalls mit Kopfhörern. Die Athleten hören modulierte Schallwellen,<br />
die in angenehme Musikstücke verpackt sind. Über die Monitor e<br />
lässt Augenoptikerme<strong>ist</strong>er und Funktionaloptometr<strong>ist</strong> Martin Schäfer<br />
zeitgleich ein Visualtraining zur Steigerung der peripheren Wahrnehmung<br />
laufen. Audio-Visuelle Wahrnehmungsförderung oder kurz AVWF nennt<br />
<strong>sich</strong> diese neue Trainingsmethode, die zusätzlich zum bewährten Training<br />
angewandt wird und diese ergänzen soll. AVWF <strong>ist</strong> vielseitig einsetzbar.<br />
So kann man bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen Lern- und Aufnahmefähigkeit,<br />
Motorik sowie mentale und körperliche Le<strong>ist</strong>ungsfähigkeit<br />
verbessern. Dazu werden Schallwellen in einem Musikstück derart<br />
moduliert, dass sie über in der Mittelohrmuskulatur gelegene Nervenfasern<br />
das autonome Nervensystem stimulieren und wieder in Balance<br />
bringen. Schon nach wenigen Trainingseinheiten stellen <strong>sich</strong> in der Regel<br />
die ersten Erfolge ein, da durch die über Kopfhörer dargebotene Musik im<br />
Unterbewusstsein bereits vorhandene biogenetische Muster wieder neu<br />
stimuliert werden.<br />
Bremser Chr<strong>ist</strong>ian Friedrich: „Mit dieser Methode versuchen wir, den<br />
letzten Schub an Le<strong>ist</strong>ung herauszukitzeln, der uns von der Konkurrenz<br />
abhebt, zumal der Trainingserfolg nach der Basissitzung für mich deutlich<br />
messbar war. Insgesamt erwarten wir für uns, dass wir unsere Le<strong>ist</strong>ungen<br />
besser und beständiger abrufen können.“<br />
Die Durchführung der AVWF-Methode gestaltet <strong>sich</strong> wie folgt: Zunächst<br />
wird über eine umfassende Diagnostik der genaue Grad der Beeinträchtigung<br />
festgestellt. An die diagnostische Eingangsphase schließt <strong>sich</strong> in der<br />
Regel eine zehntägige Behandlung mit der AVWF-Methode an, wobei die<br />
UPLAND-TIPS<br />
Chr<strong>ist</strong>ian Friedrich, Martin Rostich, Martin Schäfer und Anja Schneiderheinze,<br />
Goldmedaillengewinnerin von Turin.<br />
Klienten über Kopfhörer schallmodulierte Musik dargeboten bekommen.<br />
Nebenbei kann man tun, was man möchte; zum Beispiel lesen, schlafen<br />
oder PC-Arbeit. Die Art der Musik (Rock, Pop, Klassik) spielt dabei ebenfalls<br />
keine Rolle. Entscheidend sind die für das menschliche Gehör kaum<br />
wahrnehmbaren Schallwellen, die Innenohrmuskeln und damit auch die<br />
zum Gehirn führenden parasympathischen Nervenfasern stimulieren sollen.<br />
Diese unter Le<strong>ist</strong>ungssportlern <strong>immer</strong> beliebter werdende Methode nutzte<br />
auch das Viererbobteam um Olympiasieger André Lange während ihres<br />
Sommertrainings auf Usedom. Hier wurden sie <strong>vom</strong> AVWF-Zentrum des<br />
Zempiner Heilpädagogen Ulrich Meißner betreut. Auch die Biathlon-Nationalmannschaft<br />
nutzt die AVWF-Methode zur mentalen Unterstützung<br />
Ihrer Trainingseinheiten.<br />
Wellness Hotel Waldecker Hof<br />
Waldecker Straße 28<br />
34508 <strong>Willingen</strong><br />
Telefon 0 56 32 - 9 88 - 0<br />
info@waldecker-hof.de<br />
www.waldecker-hof.de<br />
11
UPLAND-TIPS<br />
12<br />
american Diner „Lucky“ <strong>ist</strong> vorreiter<br />
Kneipenfernsehen „Lucky Tv“ geht auf Sendung – Kosten<strong>los</strong>es Internet für die Gäste<br />
WILLINGEN/UPLAND (Red). Eine Innovation in punkto Gästeunterhaltung<br />
bietet das „Lucky“ seinen Gästen: „Lucky TV“. Dahinter verbirgt<br />
<strong>sich</strong> die professionelle InstoreTV Lösung der Münchner Agentur<br />
memedia. Arndt Brüne und Karl Leyhe werden künftig ihre Gäste via<br />
TV über Aktionen und Events auf dem Laufenden halten. Dabei können<br />
Upländer Geburtstagskinder im November 2009<br />
<strong>Willingen</strong><br />
1.11. .....Karl Ständer ........................ 87. Geburtstag<br />
2.11. .....Dieter Mischken .................. 73. Geburtstag<br />
4.11. .....Wolfgang Berenkamp ......... 72. Geburtstag<br />
6.11. ....Ursula Gerblich ..............70. Geburtstag<br />
8.11. .....Irmtraud Benthin ................ 72. Geburtstag<br />
10.11. ..Lieselotte Reitmaier ......90. Geburtstag<br />
12.11. ..Charlotte Lüdtke ...........70. Geburtstag<br />
18.11. ...Edwin Panter....................... 89. Geburtstag<br />
26.11. ...Annelise Füchtenbusch ....... 87. Geburtstag<br />
Schwalefeld<br />
5.11. .....Joachim Hanke .................... 84. Geburtstag<br />
10.11. ...Elfriede Zaiser ..................... 73. Geburtstag<br />
21.11. ...Ingeborg Kremer ................. 74. Geburtstag<br />
27.11. ..Frieda Becker ................90. Geburtstag<br />
www.lucky-willingen.de<br />
Usseln<br />
2.11. .....Günter Koelen ..................... 71. Geburtstag<br />
6.11. ....Marie Vogel ...................70. Geburtstag<br />
13.11. ...Hildegard Spiekermann ....... 83. Geburtstag<br />
13.11. ...Jürgen <strong>Sie</strong>mon .................... 82. Geburtstag<br />
16.11. ...Ignatz Friedrichs.................. 78. Geburtstag<br />
25.11. ...Mila Amshynetska .............. 74. Geburtstag<br />
29.11. ...Horst Bechtolf ..................... 73. Geburtstag<br />
Bömighausen<br />
1.11. .....Erich Pöttner ....................... 73. Geburtstag<br />
6.11. .....Heinrich Pöttner .................. 83. Geburtstag<br />
21.11. ...Katharina Hermann ............ 76. Geburtstag<br />
Rattlar<br />
5.11. .....Friedrich Vogel .................... 72. Geburtstag<br />
9.11. .....Albert Schäfer ..................... 77. Geburtstag<br />
Powerpoint-Präsentationen, Bilder, Filme, Laufschriften und sogar alle<br />
Arten von RSS-Newstickern aus dem Internet eingeblendet werden. Einmalig<br />
<strong>ist</strong> die Möglichkeit, das TV Programm (siehe Bild) nur in einem Teil<br />
des Bildschirmes zu übertragen und daneben sowie darunter – parallel<br />
zum Fernsehbild – Informationen einzufügen. „Wir sind stolz darauf, die<br />
ersten vor Ort zu sein, die diese neuartige Form des Infotainments dem<br />
Gast anbieten können. So ein Monitor <strong>ist</strong> nun mal ein Hingucker, dem<br />
<strong>sich</strong> keiner entziehen kann. Angebote, Veranstaltungshinweise und Werbung<br />
kommen damit beim Gast an“, weiß Karl Leyhe. Ähnlich wie bei der<br />
Homepage werden die Sendeinhalte kinderleicht via Internet ins System<br />
eingespe<strong>ist</strong> und umgehend auf den Schirm gebracht. Parallel zum eigenen<br />
Fernsehen gibt’s im Lucky ab sofort kosten<strong>los</strong>es Internet via Maxspot<br />
für die Gäste. „Lucky-TV“ <strong>ist</strong> Montag bis Mittwoch ab 16.00 Uhr und<br />
Freitag bis Sonntag ab 12.00 Uhr auf Sendung. Am 12. November findet<br />
im „Lucky“ in der Briloner Straße 64 eine Infoveranstaltung um 14.30<br />
Uhr zum Thema InstoreTV statt.<br />
Alle Interessierten und Gewerbetreibende, die <strong>sich</strong> für die neue Form<br />
dieser Werbemöglichkeit informieren möchten, können an diesem Tag<br />
einmal einen Blick hinter die Kulissen des zukunftsträchtigen Systems<br />
werfen.<br />
Eimelrod<br />
17.11. ...Ingeborg Pohlmann ............ 79. Geburtstag<br />
18.11. ...Georg Mehring ................... 81. Geburtstag<br />
22.11. ...Dieter Wetekam .................. 72. Geburtstag<br />
23.11. ..Hannelore Trachte .........80. Geburtstag<br />
29.11. ...Erika Mehring ..................... 85. Geburtstag<br />
UPLaND-TIPs wünscht<br />
allen heimischen jubilaren<br />
ein gutes, glückliches und<br />
gesundes neues Lebensjahr.<br />
Ihr Partner für...<br />
LCD und Plasma-TV<br />
Blu-ray<br />
und Heimkino<br />
Nur bei uns...<br />
Metz LCD-TV –<br />
<strong>immer</strong> erstklassig.
UPLAND-TIPS<br />
14<br />
Für die Zukunft geschmiedet!<br />
Auf Schritt und Tritt geht Schönheit mit...<br />
Unsere schmiedeeisernen Geländer<br />
halten Ihnen eisern die Treue,<br />
verleihen Treppen und Balkonen Sicherheit<br />
und Ihrem Zuhause das gewisse Etwas!<br />
Sch<strong>los</strong>serei<br />
Am Schwalefelder Treis 1 · 34508 <strong>Willingen</strong><br />
Telefon: 0 56 32/4130 · Fax: 056 32 / 6 99 69<br />
WIr sIND Für sIe Da!<br />
Upländer me<strong>ist</strong>erbetriebe<br />
verstehen Ihr Handwerk.<br />
• Möbel und Einrichtung nach Maß<br />
(z.B. Thekenanlagen)<br />
• Innenausbau/Ladenbau<br />
• Akkustik-/Trockenbau<br />
• Erhaltung h<strong>ist</strong>orischer Bausubstanzen<br />
• Bestattungen<br />
An der Springe 3 · 34508 <strong>Willingen</strong>-Welleringhausen<br />
Tel. 0 56 32.51 76 · www.schreinerei-behlen.de<br />
Partner der<br />
Kooperation<br />
www.gastrokomplett.de<br />
��������������������������<br />
������������������<br />
������������<br />
����������������������������<br />
� �������������������<br />
���������������������������������<br />
������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
�����������<br />
�����������<br />
���������������������<br />
Mitglied im<br />
Möbelkreis<br />
Waldeck<br />
Gegr. 1891
Theater <strong>Willingen</strong><br />
„Die spukende erbschaft“ eine Komödie von martina Worms<br />
WILLINGEN/UPLAND (AW). Auch in diesem Jahr heißt es im neuen Besucherzentrum<br />
in <strong>Willingen</strong> wieder „Bühne frei!“ für das Ensemble um<br />
Regisseur Andreas Fuhl. Am 14. November 2009 um 20.00 Uhr präsentiert<br />
Theater <strong>Willingen</strong> die Komödie „Die spukende Erbschaft“ von Martina<br />
Worms. Die Schauspiel-Laiengruppe gründete <strong>sich</strong> vor vielen Jahren als<br />
AG der Uplandschule und <strong>ist</strong> als Willinger Theater AG vielen als Garant für<br />
unvergessliche Theaterabende in guter Erinnerung. Nun hat <strong>sich</strong> die Gruppe<br />
als „Theater <strong>Willingen</strong>“ einen neuen Namen gegeben und möchte damit<br />
eine gewisse Eigenständigkeit dokumentieren. Die Crew und das Können<br />
sind aber nach wie vor die Alten. Davon möchte man das Publikum bereits<br />
zum 16. Mal überzeugen.<br />
Zum ersten Mal stehen die „Neuen“, Sabrina Rohn und Sabine Klocke auf<br />
der Bühne. Marcel Rabe übernimmt die Technik und auch Birgit Kraft –<br />
geborene Wilke und frisch verheiratet (Herzlichen Glückwunsch) – kehrt<br />
nach einjähriger Babypause wieder zum Team zurück. Seit Juni haben <strong>sich</strong><br />
die Schauspieler regelmäßig in der Kurgartenhalle getroffen und für das<br />
neue Stück kräftig geprobt.<br />
Das Stück handelt von den zerstrittenen Geschw<strong>ist</strong>ern Max, Ursula und<br />
Chr<strong>ist</strong>ine Leutberger, die zusammen ein altes Sch<strong>los</strong>s sowie die notwendigen<br />
Mittel erben, um das Sch<strong>los</strong>s zu einem Hotel umgestalten zu können.<br />
Das Erbe kann jedoch nur angetreten werden, wenn <strong>sich</strong> die Drei<br />
Wir machen <strong>Willingen</strong><br />
noch attraktiver!<br />
... macht modemutige Männer munter<br />
Das Fachgeschäft in <strong>Willingen</strong><br />
Briloner Straße 30 · Telefon 6 91 35<br />
nicht mehr streiten. Dies soll in<br />
einer zweiwöchigen Probezeit<br />
unter Beweis gestellt werden.<br />
Ihre Vorfahren Ferdinandus<br />
und Jolanthe von Leuteberge r-<br />
Schnarrenhäuser, die seit ihrem<br />
Tod vor 400 Jahren im Sch<strong>los</strong>s<br />
spuken, wollen die bevorstehenden<br />
Renovierungen jedoch<br />
mit allen Mitteln verhindern.<br />
Das Chaos nimmt seinen Lauf<br />
da <strong>sich</strong> auch noch ein Ganovenpärchen<br />
im Sch<strong>los</strong>s versteckt,<br />
ein Regisseur anre<strong>ist</strong>,<br />
um im Sch<strong>los</strong>s einen Film zu drehen und auch noch weitere Verbliebene<br />
des Familienzweiges der Schnarrenhäuser auftauchen, die ebenfalls<br />
Besitzansprüche melden. Wird die Renovierung zu einem komfortablen<br />
Hotel gelingen? <strong>Lassen</strong> sie <strong>sich</strong> überraschen…<br />
Der Einlass erfolgt ab 19.00 Uhr. Eintrittspreis<br />
für Erwachsene beträgt 6 Euro, Jugendliche zahlen<br />
4 Euro.<br />
UPLAND-TIPS<br />
Katja Große-Gehling und Michael<br />
Göbel in einer Szene aus dem<br />
letztjährigen Stück „Laras Plan“<br />
Weitere Informationen über<br />
das Theater <strong>Willingen</strong> unter<br />
www.theater-willingen.de<br />
15
UPLAND-TIPS<br />
Waldecker bank ehrt sieger der aktion „sterne des sports“ in Korbach<br />
bSC Aktivital <strong>Willingen</strong> für engagement beim Panoramalauf ausgezeichnet<br />
v.l. BSC-Schriftführer Dieter Schütz, Dieter Feurich (Vorsitzender des Sportkreises Waldeck), BSC-<br />
Laufwartin Silke Krevet sowie von der Waldecker Bank: Carsten Stumpe, Leiter Marketing und<br />
Vertrieb und Karl Oppermann, Vorstand .<br />
KORBACH/WILLINGEN (DiSchü). Als offizielle Vertreter des BSC Aktivital<br />
<strong>Willingen</strong> nahmen Laufwartin Silke Krevet und Pressesprecher Dieter<br />
Schütz an der Ehrung der Aktion „Sterne des Sports“ durch Vorstand Karl<br />
Oppermann von der Waldecker Bank teil. Für das besondere Engagement<br />
16<br />
Neu: Wellnesswochen<br />
für Pfl egebedürftige<br />
im Pfl egehotel <strong>Willingen</strong><br />
Damit die kommende Winterzeit mit den wenigen<br />
hellen Tagesstunden bis zum nächsten Frühjahr<br />
nicht zu lange dauert und Ihnen „die Decke nicht<br />
auf den Kopf fällt“, bietet das Pfl egehotel zusätzlich<br />
ein wohltuendes Wellnessprogramm. Ohne weitere<br />
Zuzahlung werden z.B. Fußmassagen, basische Wickel<br />
oder Entspannungsbäder angeboten.<br />
des kleinen Orga-Teams und die Spendenbereitschaft<br />
beim Willinger Panoramalauf wurde<br />
der BSC von der Jury, der u.a. die erfolgreiche<br />
Eimelroder Mittelstreckenläuferin Bärbel Kiel<br />
angehörte, mit dem vierten Platz sowie einem<br />
Sonderpreis über 500 Euro ausgezeichnet (unser<br />
Foto).<br />
Bei der kleinen Feierstunde in der Waldecker<br />
Bank, zu der Marketingmitarbeiter Carsten<br />
Stumpe die Anwesenden und den Vorsitzenden<br />
des Sportkreises Waldeck Dieter Feurich begrüßt<br />
hatte, waren alle Pre<strong>ist</strong>räger erschiene n.<br />
Der <strong>Sie</strong>g ging an die Kinderturnabteilung des<br />
TSV Elleringhausen, die mit ihrem Projekt<br />
nach den Worten von Oppermann „Phantasie<br />
und Einfallsreichtum unter Beweis stellte, um<br />
Kinder für mehr Bewegung zu motivieren.“<br />
Als <strong>Sie</strong>ger dieses Wettbewerbs qualifizierte<br />
<strong>sich</strong> der TSV mit der engagierten Übungsleiterin<br />
Birgit Kleinschmidt an der Spitze als<br />
„Waldecks Sportstern“ für den Entscheid auf<br />
Landeseben e.<br />
Unterdessen erhielt BSC-Vorsitzender Georg<br />
Schran die Bestätigung für den 5. Willinger Panoramalauf<br />
als offizieller Volkslauf. Der Hessische Leichtathletikverband<br />
(HLV) bestätigte den Willingern das geplante Datum am 27. Juni 2010. An<br />
diesem Sonntag werden erneut über 1000 Läufer, Nordic Walker, Walker<br />
und Wanderer vor Ort erwartet.<br />
KRANKENTRANSFER<br />
ROLLSTUHLFAHRTEN (SITZEND)<br />
TREPPENSTEIGER<br />
• Taxi und Mietwagen<br />
• Clubtransfer<br />
• 24 h für <strong>Sie</strong> da!<br />
- - alle alle Kassen Kassen --<br />
TAXI<br />
� 08 00 -829 4258<br />
(0 56 32)<br />
kosten<strong>los</strong> anrufen<br />
69 69 ����<br />
a!<br />
(0 56 32) 69 995 95 69<br />
<strong>Willingen</strong> · direkt am Bahnhof!<br />
Briloner Str. 51a · www.taxi-aktiv.de
Wanderkollektion<br />
restposten günstig abzugeben<br />
WILLINGEN/UPLAND (SvS). Das Wanderbüro teilt mit, dass Restposten<br />
der Wanderkollektion <strong>vom</strong> 109. Deutschen Wandertag günstig<br />
verkauft werden. Es sind fast alle Größen vorhanden. Es gibt Jacken<br />
für 40 statt 69 Euro, Westen für 30 statt 49 Euro, Funktions-Shirts in<br />
grau und rot für 15 statt 29 Euro sowie T-Shirts in den Farben weiß,<br />
20 GIRLS<br />
täglich 14-5 Uhr<br />
UPLAND-TIPS<br />
navy und rot für 5 statt 9,90 Euro. Die reduzierten Artikel der Wandertagskollektion<br />
sind im Wanderbüro am Hagen, der neuen Tour<strong>ist</strong>-<br />
Information im Besucherzentrum sowie im Info-Point im Rathaus zu<br />
erwerben. Telefonische Informationen erteilt Helmut Kesper unter<br />
0 56 32-9 69 43 12.<br />
Madfelder Str. 2 · 34431 Marsberg -Bredelar · Tel. 0 29 91-7 81 56<br />
Party<br />
FR 4. Dez. 09<br />
17
UPLAND-TIPS<br />
PrÄseNTIerT<br />
DIe heIMIsCheN<br />
FreIZeITeINrIChTUNGeN<br />
18<br />
Blasen <strong>Sie</strong> Ihr eigenes Glas<br />
... und machen <strong>Sie</strong> Ihren Besuch zum wahren Erlebnis.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
April bis Oktober:<br />
Mo. - Fr. 10-17 Uhr<br />
Sa. / So. 10-16 Uhr<br />
November bis März:<br />
Mo. - Fr. 10-12.30 Uhr, 14-17 Uhr<br />
Sa. 10-12.30 Uhr, 14-16 Uhr<br />
So. 10-12.30 Uhr<br />
Zur Hoppecke 9, 34508 <strong>Willingen</strong>, Tel.: 05632-985515<br />
www.glasgalerie-willingen.de<br />
ORIGINAL<br />
www.werbstatt.info<br />
Willinger<br />
GLASMANUFAKTUR<br />
www.werbstatt.info
UPLAND-TIPS<br />
ERLEBNIS- & UNTERHALTUNGSWELT<br />
Sehenswertes zu Lande, Wasser und in der Luft<br />
Oldies – Traktoren & Zweiräder aller<br />
Epochen – Modellschiffe & Maritimes<br />
Altes & Seltenes – Ski & Sport – Raritäten<br />
Interessantes & Unerhörtes auf 1500 m2 �<br />
Ol���m�r<br />
Kitsch, Kunst & Krempel<br />
Ol���m�r<br />
��������� Sa. und So. 10 - 17.30 Uhr<br />
Ferien: täglich 10 - 17.30 Uhr<br />
Panoptikum<br />
Schrill���Schräg���Selten<br />
Sammlung Hans Schlömer ������������� ��<strong>Willingen</strong> - Usseln<br />
Düdinghäuser Str. 1 ����������������������������<br />
Gebr.<br />
Rummel<br />
Ein tolles<br />
Vergnügen<br />
für die ganze<br />
Familie!<br />
Sport und Spaß<br />
auf 700 Meter<br />
Länge!<br />
Großer<br />
Kinderspielplatz<br />
Sommerrodelbahn<br />
WILLINGEN<br />
im Skigebiet Ritzhagen-Hoppern<br />
Trampolinanlage<br />
Eine tolle Idee:<br />
FUNCAM<br />
Ein Foto-Souvenir Ihrer Fahrt<br />
mit der Sommerrodelbahn.<br />
Eine schöne Erinnerung.<br />
Eine Attraktion<br />
im Sauerland!<br />
Auch bei Nässe<br />
in Betrieb<br />
NEU · NEU · NEU<br />
SOMMERTUBING<br />
Gebr. Rummel · Am Hoppern · D-34508 <strong>Willingen</strong>/Hochsauerland · Tel. (0 56 32) 96 69 77 · Fax (0 56 32) 96 69 78<br />
Internet: www.sommerrodelbahn-willingen.de · info@sommerrodelbahn-willingen.de<br />
19
UPLAND-TIPS<br />
20<br />
3. Oldie-Night am 7. November<br />
Party pur in der medebacher Schützenhalle<br />
WILLINGEN/MEDEBACH (Red). Nach den tollen Partys der letzten Jahre,<br />
richtet die Schützenbruderschaft Medebach am Samstag, 7. November<br />
2009 die 3. Oldie-Night aus.<br />
Dank aufwendiger Licht- und Showtechnik verwandelt <strong>sich</strong> die Schützenhalle<br />
in eine Disco mit dem Charme der typischen Discogeneration. Die<br />
besten Hits der 60er, 70er und 80er Jahre sorgen für das echte Oldie-<br />
Feeling und unter den Gästen natürlich für eine tolle Stimmung.<br />
Für die gute Musik <strong>ist</strong> wieder DJ Wolf zuständig. Er wird den Besucher<br />
j eden Alters kräftig einheizen. Selbstverständlich <strong>ist</strong> auch wieder eine<br />
große Cocktail- und Longdrink-Bar vor Ort an der es die beliebtesten<br />
Sonntags-<br />
Brunch<br />
17,- � p. Person<br />
inkl. 1 Glas Begrüßungssekt<br />
Reservierung unter:<br />
<strong>Sie</strong> wollen mal ganz anders frühstücken?<br />
Dann sind <strong>Sie</strong> hier genau richtig!<br />
In einem außergewöhnlichen Ambiente<br />
in luftiger Höhe können <strong>Sie</strong> schlemmen,<br />
was das Zeug hält.<br />
Jeden Sonntag von 10 - 14 Uhr<br />
Es erwartet <strong>Sie</strong> ein abwechslungsreiches<br />
Buffet mit kalten und warmen Speisen<br />
sowie süße Dessertvariationen (inkl.<br />
Kaffee, Tee und Säfte so viel <strong>Sie</strong> mögen).<br />
Das Team <strong>vom</strong> „Café Aufwind“<br />
freut <strong>sich</strong> auf Ihren Besuch!<br />
Zur Mühlenkopfschanze 1, <strong>Willingen</strong>, Tel. 05632 960500, info@cafe-aufwind-willingen.de<br />
werbstatt.info<br />
Weltcup-skispringen<br />
Tretkommando sucht verstärkung<br />
WILLINGEN/UPLAND (SvS). Das Tretkommando sucht für das FIS Weltcup<br />
Skispringen im Rahmen der TelDaFax-Team-Tour <strong>vom</strong> 5. bis 7. Februar<br />
2010 neue Mitglieder für die Präparierung der Mühlenkopfschanze. Wer<br />
Spaß daran hat im Team zu arbeiten und über gute alpine Skikenntnisse<br />
verfügt, <strong>ist</strong> an den drei Tagen oder auch schon vorher herzlich willkommen.<br />
Das „Schanzen-Kosmetik-Team“ freut <strong>sich</strong> auf Verstärkungen.<br />
Interessierte können einfach bei Jörn Kesper anrufen:<br />
01 51-12 00 62 60 oder eine E-Mail schreiben: jkesper@web.<br />
de. Und schon kann bald der Traum, mit der Fahne in der Hand<br />
den Aufsprunghügel vor zehntausenden von Fans hinunter zu<br />
fahren, in Erfüllung gehen!<br />
Drinks von heute zu Preisen von damals gibt. So kostet ein Longdrink nur<br />
zwei Euro und ein Bier nur ein Euro.<br />
Zur Oldie-Night fährt die Nachtbuslinie N7 an diesem Abend die Schützenhalle<br />
an. So <strong>ist</strong> für einen angenehmen, <strong>sich</strong>eren und vor allem günstigen<br />
Hin- und auch Heimweg gesorgt.<br />
Der Bus fährt ab <strong>Willingen</strong> Bahnhof über Usseln, Düdinghausen, Referinghausen,<br />
Oberschledorn zur Schützenhalle nach Medebach. Die letzte<br />
Gelegenheit den Rückweg anzutreten besteht um 1.55 Uhr.<br />
Der Eintritt für diese Party beträgt vier Euro, Einlass ab 16 Jahren. Los<br />
geht es um 20.00 Uhr.
UPLAND-TIPS<br />
21
UPLAND-TIPS<br />
Julia Diehl neue Deutsche me<strong>ist</strong>erin rückblick in den November 1989<br />
22<br />
Kick box Gala vor ausverkauftem haus Upland-Tips vor 20 jahren<br />
WILLINGEN/UPLAND (SvS). Hochkarätigen Sport<br />
haben die Zuschauer im Willinger Besucherzentrum<br />
bei der Kick Box Gala zu sehen bekommen.<br />
Im Kampf um die Deutsche Me<strong>ist</strong>erschaft<br />
bis 62 kg setzte <strong>sich</strong> Julia Diehl durch. Den<br />
Europame<strong>ist</strong>ertitel in der Klasse bis 70 kg <strong>sich</strong>erte<br />
<strong>sich</strong> Chener Mohamad. An der <strong>vom</strong> IBV (Interaktiver<br />
Budo Verband e.V.) ausgerichteten<br />
Veranstaltung nahmen folgende Clubs und<br />
Schulen teil: PM Sportingclub Olsberg/Sundern, das Team Juma, KBS<br />
Lennestadt, Team Turgut, Fightclub Neunkirchen, Traditionelle Asiatische<br />
Kampfkünste Köln, Team Kan Do, MKL Team sowie das Team Warnecke.<br />
Vor ausverkauftem Haus stimmten die Taiko-Trommler aus Meschede<br />
Zuschauer und Sportler auf den Kampfabend ein, der mit mehreren Forderungskämpfen<br />
begann. Erster Höhepunkt war der Kampf um die Deutsche<br />
Me<strong>ist</strong>erschaft zwischen Julia Diehl (Neunkirchen) und Melek Saglam<br />
(Köln), den die Deutsche nach fünf mal zwei Runden knapp nach Punkten<br />
für <strong>sich</strong> entscheiden konnte.<br />
Im Rahmenprogramm sorgten Chars Müller und Partnerin mit ihren Musikformen,<br />
Rap-Sänger Cem und K – Baron sowie die Mädchen <strong>vom</strong> DJs<br />
Dance Club Korbach für Abwechslung in den Ringpausen. Conferencier<br />
Jürgen Bangert – auch als Elvis Eifel bekannt – moderierte die Gala in<br />
unnachahmlicher Manier und kündigte den Kampf um die Europame<strong>ist</strong>erschaft<br />
im Stile des bekannten Ringsprechers Michael Buffer an. Im<br />
Titelkampf über acht mal zwei Minuten siegte Chener Mohamad am Ende<br />
knapp nach Punkten über Sven Kirchner (Sundern) und <strong>sich</strong>erte <strong>sich</strong> den<br />
Gürtel des IBV. Für besondere Fairness wurde Sean Fitzgerald ausgezeichnet.<br />
Peter Meeser <strong>vom</strong> ausrichtenden Verband dankte allen Sponsoren<br />
und zeigte <strong>sich</strong> von der guten Organisation beeindruckt.<br />
WILLINGEN/UPLAND (AW). Ein Blick<br />
in die Upländer Vergangenheit führt<br />
uns in den November des Jahres<br />
1989. UPLAND-TIPS berichtete damals<br />
über die neue parlamentarische<br />
Zusammensetzung in der Gemeindevertretung<br />
nach den Kommunalwahlen<br />
im März. Dabei trat die Willinger<br />
Bürgerl<strong>ist</strong>e (WBL) erstmals mit Spitzenkandidat<br />
Klaus Bärenfänger an.<br />
Über eine Telefonaktion wurden die<br />
Vertreter der Willinger Bürgerl<strong>ist</strong>e<br />
und stellvertretend für ihre jeweiligen<br />
Fraktionen weitere Parlamentarier<br />
nach dem Stand der Dinge nach<br />
sechsmonatiger Arbeit befragt. Stellung dazu nahmen Hermann Bäringhausen<br />
(SPD), Karl-Wilhelm Klingelhöfer (FWG), Friedrich Koch (F.D.P.),<br />
Walter Saure (WBL), Heinz- Rudi Behle (WBL), Wilhelm Kesper (WBL), Willi<br />
Behle (WBL) und Wilhelm Kramer (WBL).<br />
Des Weiteren fand in Usseln der Grüne Abend statt. Walter Scholz, gebürtiger<br />
Waldecker und Star Trompeter lockte rund 900 Zuschauer an und<br />
sorgte für einen amüsanten Abend, den <strong>sich</strong> auch unter anderem Bürgerme<strong>ist</strong>er<br />
Günther Rehbein nicht entgehen ließ. In <strong>Willingen</strong> ging es bei der<br />
Fuchsjagd des Upländer Reit- und Fahrvereins bei schönem Wetter hoch<br />
her. Stephan Muckhoff und Ralf Westerfellhaus waren die Trophäenjäger<br />
der Jagd und wurden in der „Haferk<strong>ist</strong>e“ gebührend gefeiert. Die neu<br />
gegründete Jugendspielgemeinschaft Upland zeigte erste Erfolge und<br />
SCW-Fußballidol Dirk Emde wurde für sein 300. Me<strong>ist</strong>erschaftsspiel im<br />
Trikot des SC geehrt.
Konzert „Die Goldenen 20’er“<br />
Neuerliches musikalisches Konzerthighlight in Usseln<br />
WILLINGEN/USSELN (Red.). Nach dem bege<strong>ist</strong>ernden Festkonzert mit<br />
den Frankfurter Philharmonikern im Vorjahr hat der Männergesangverein<br />
„Eintracht 1883“ Usseln e.V. auch für dieses Jahr ein für Männerchöre<br />
außergewöhnliches Konzert auf die Beine gestellt. Unter dem Motto<br />
„Die Goldenen 20’er“ lädt der Chor am Samstag 7. November 2009 um<br />
20.00 Uhr in die Usselner Schützenhalle ein. Bei dem Konzert wirken neben<br />
den Gastgebern erneut namhafte Musiker mit. Unter anderem Thomas<br />
Schwill, der als Tenorsol<strong>ist</strong> auftritt und das Damensalon-Orchester<br />
„Die Madämchen“ aus Köln. Die acht Musikerinnen haben <strong>sich</strong><br />
durch zahlreiche Fernseh- und Hörfunkauftritte einen sehr guten<br />
Namen gemacht. Zum Repertoire gehören neben Ragtime,<br />
Swing und Boogie auch Operetten und Tonfilmschlager. Die<br />
Damen sind dabei nicht nur musikalisch, sondern auch komödiantisch<br />
aktiv und zeigen was man als Frau alles mit einer<br />
Tuba machen kann...<br />
Chor, Orchester und Sol<strong>ist</strong> werden abwechselnd sowie auch gemeinsam<br />
vor das Publikum treten und für einen <strong>sich</strong>erlich sehr<br />
kurzweiligen Abend sorgen. Höhepunkt des Konzertes wird ein<br />
großes Potpourri aus der Operette „Maske in Blau“ von Fred Raymond.<br />
Durch das Programm führen die beiden Usselner Moderatoren<br />
Dirk Wilke und Ralf Heine gemeinsam mit Orchesterleiterin<br />
der „Madämchen“, Dorota Lesch.<br />
Die musikalische Gesamtleitung liegt beim Usselner Chorleiter<br />
Georg Lungwitz. Schon seit mehreren Monaten bereitet er den 50<br />
Männer star ken Chor intensiv auf dieses – nicht nur für Usseln und<br />
das Upland – musikalisch einmalige Konzert vor. Bis zum Aufführungstermin<br />
im November sind noch zahlreiche Proben angesetzt<br />
darunter ein Probentag mit mehreren Übungseinheiten, um den Zuhörern<br />
einen echten „Ohrenschmaus“ servieren zu können.<br />
Vergangenheit I Gegenwart I Zukunft<br />
so war es<br />
so <strong>ist</strong> es<br />
so bleibt es<br />
}<br />
<strong>sich</strong>er<br />
zuverlässig<br />
rentabel<br />
Ulrich Beermann<br />
34508 <strong>Willingen</strong> I Stryckweg 10<br />
Tel. 056 32- 66 05 I Fax 0 5632-6682<br />
Ver<strong>sich</strong>erungen I Vorsorge I Vermögen<br />
www.allianz-beermann.de<br />
UPLAND-TIPS<br />
Eintrittskarten zum Preis von 13,50 Euro pro Person sind ab sofort<br />
in der Tour<strong>ist</strong>information in <strong>Willingen</strong> und Usseln sowie in<br />
Korbach im Pressefachhandel Frese, Bahnhofstraße 13 sowie bei<br />
der Waldeckischen Landeszeitung, Lengefelder Str. 4 erhältlich<br />
und sind ganz <strong>sich</strong>er ein jeden Euro wert. Karten an der<br />
Abendkasse kosten 15 Euro.<br />
23
UPLAND-TIPS<br />
24<br />
hohe auszeichnung für spa im Wellness hotel Waldecker hof<br />
Zweiter Platz für Nicole Werner<br />
WILLINGEN/UPLAND (SvS). Das Fachmagazin<br />
kosmetik & pflege aus dem<br />
spa & business Verlag hat zum zweiten<br />
Mal nach 2007 Deutschlands beste<br />
Kosmetikerin gekürt. Nicole Werner aus<br />
dem Wellness Hotel Waldecker Hof hat<br />
dabei in der Kategorie Day Spa Institut<br />
einen hervorragenden zweiten Platz<br />
belegt. Das Spa im Wellness Hotel Waldecker<br />
Hof wurde erst 2007 eröffnet<br />
und entsprechend groß war die Freude<br />
über die hohe Auszeichnung des Verlages.<br />
„Ich freue mich riesig, hätte aber<br />
nach so kurzer Zeit noch nicht mit einer so renommierten Auszeichnung<br />
gerechnet“, freut <strong>sich</strong> Nicole Werner bescheiden. Die vielen positiven Bewertungen<br />
ihrer Kundinnen und Kunden haben entscheidenden Einfluss<br />
auf dieses hervorragende Ergebnis gehabt und zeugen von hoher Qualität<br />
der Dienstle<strong>ist</strong>ungen im Spa.<br />
Betriebe aus dem gesamten Bundesgebiet in den drei Kategorien (Institute<br />
im Haupterwerb, Institute im Nebenerwerb und Day Spa Institute)<br />
h aben <strong>sich</strong> einem aufwendigen Bewerbungsverfahren gestellt. Neben<br />
den Kundenfragebögen wurden die Teilnehmer auf Herz und Nieren in<br />
verschiedensten Bereichen geprüft. Dabei mussten die Institute ihr eigenes<br />
Profil herausstellen sowie Phi<strong>los</strong>ophie und Unternehmenskultur<br />
dokumentieren. Neben den fachlichen Fortbildungsmaßnahmen der beschäftigten<br />
Führungskräfte und Mitarbeiter sind auch betriebswirtschaftliche<br />
Aspekte und Kommunikation sowie durchgeführte Werbekampagnen<br />
von der Jury in Augenschein genommen worden. Ganz wichtig aber<br />
natürlich der Umgang mit den Kunden.<br />
Natürlich spielten auch nackte Fakten eine Rolle. Es wurden die Anzahl<br />
der Behandlungsräume, deren Größe, Lage, Anzahl der Mitarbeiter oder<br />
sogar die Anzahl der Parkplätze abgefragt. In einer großen Bewerbungsmappe<br />
wurden alle Informationen gesammelt, Bilder und das Angebot<br />
rundeten die Bewerbung ab. So konnte <strong>sich</strong> die aus unabhängigen Mitgliedern<br />
bestehende Jury ein Bild von den Teilnehmern machen. Ende August<br />
kam die freudige Nachricht in <strong>Willingen</strong> an, dass Nicole Werner aus<br />
dem Wellness Hotel Waldecker Hof als eine von zehn Teilnehmerinnen die<br />
zweite Runde erreicht hat. Nun war echtes Fachwissen zum Thema Hygiene<br />
und Sauberkeit im Spa gefragt. Ein sensibles Thema, dass besonders<br />
bei den Kundinnen und Kunden von höchster Wichtigkeit <strong>ist</strong>. Gesundheit<br />
und Wohlbefinden stehen für Nicole Werner bei allen Anwendungen an<br />
erster Stelle. Und ein sauberes Umfeld <strong>ist</strong> als Basis für kosmetische Behandlungen<br />
von der Ge<strong>sich</strong>ts- bis zur Körperbehandlung unverzichtbar.<br />
Die ausführlichen Informationen zu den Gesundheitsrichtlinien, Reinigungsvorgängen,<br />
Reinigungs-Zonen, Aufwand und Häufigkeit sowie die<br />
eingesetzte Fachkompetenz<br />
im Spa von Nicole Werner<br />
– übrigens ein Ausbildungsbetrieb<br />
– haben die Jury<br />
beeindruckt, sodass am Ende<br />
ein toller zweiter Platz herausgekommen<br />
<strong>ist</strong>.<br />
„Wer aufhört besser sein zu<br />
wollen, hat aufgehört gut<br />
zu sein“ <strong>ist</strong> ein Zitat von<br />
Gertraud Gruber und spiegelt<br />
die Phi<strong>los</strong>ophie von<br />
Nicole Werner sehr treffend<br />
wieder. Daher strebt sie die<br />
Basis-Zertifizierung im Rahmen<br />
des Qualitäts-Prädikates<br />
des Deutschen Wellness<br />
Verbandes an. Diese soll im<br />
nächsten Jahr umgesetzt<br />
werden.
Wertvolles Dokument bleibt erhalten<br />
„vermisste und Gefallene des zweiten Weltkrieges“<br />
WILLINGEN/UPLAND. Heute halten <strong>Sie</strong> die November-Ausgabe von<br />
UPLAND-TIPS in den Händen, das Jahr neigt <strong>sich</strong> dem Ende entgegen<br />
und damit <strong>ist</strong> die erste Dekade im neuen Jahrhundert bald vorbei.<br />
Dieses sollte uns zeigen, dass Geschichte<br />
täglich geschrieben wird.<br />
Das erkennen wir auch daran, wie<br />
<strong>sich</strong> unser Ort <strong>Willingen</strong> allein in<br />
den vergangenen zehn Jahren verändert<br />
hat. Diese Veränderungen<br />
kontinuierlich zu dokumentieren <strong>ist</strong><br />
eine Aufgabe unseres Heimat- und<br />
Geschichtsverein.<br />
Vor 30 Jahren hat Lehrer Kuhnhenn<br />
eine für <strong>Willingen</strong> ordentliche und<br />
wertvolle Sammlung zusammengestellt.<br />
Er hat Familienmitglieder und<br />
Angehörige von allen Vermissten und<br />
Gefallenen des Zweiten Weltkrieges<br />
kontaktiert und die Schicksale in<br />
mühsamer Arbeit gesammelt und archiviert.<br />
Hiermit hat Lehrer Kuhnhenn<br />
der Willinger Bevölkerung – nicht nur<br />
unter h<strong>ist</strong>orischen Ge<strong>sich</strong>tspunkten – einen<br />
großen Dienst erwiesen. Das einzigartige<br />
Werk <strong>ist</strong> nun auf Betreiben von<br />
Marlies Kesper, Heinrich Göbel und Herbert<br />
Wilke wieder aus den Archiven der<br />
Gemeinde <strong>Willingen</strong> zu Tage gefördert<br />
worden.<br />
Zum<br />
BERGGASTHOF<br />
80<br />
Betten<br />
Wilddieb<br />
HOTEL � TANZCAFÉ � RESTAURANT<br />
Samstags Frühschoppen ab 10 Uhr:<br />
Stimmung Live-Band Tanz<br />
Biergarten - �������� - Terrassen<br />
Unser Service: Kosten<strong>los</strong>er Hausbus<br />
Freitags<br />
Tanzparty<br />
Samstags<br />
Reservierung & Hausbus: 0 56 32 - 62 32<br />
UPLAND-TIPS<br />
Da nur ein einziges Exemplar ex<strong>ist</strong>ierte, das in der Vergangenheit auch oft<br />
verliehen wurde, war die Gefahr des Verlustes groß – denn es wurde auch<br />
nicht <strong>immer</strong> pünktlich zurückgegeben.<br />
Mit dem Fortlaufen der Zeit <strong>ist</strong> eine erneute Zusammenstellung<br />
<strong>sich</strong>erlich mehr als schwierig<br />
geworden und heute geradezu unmöglich.<br />
Der Heimat- und Geschichtsverein <strong>Willingen</strong><br />
e.V. hat, Dank der Unterstützung unserer Gemeindeverwaltung,<br />
die Möglichkeit des Nachdruckes<br />
dieses einzigartigen kostbaren Exemplars<br />
in einer sehr geringen Auflage von zehn<br />
Stück umgesetzt. Damit <strong>ist</strong> gewährle<strong>ist</strong>et,<br />
dass die Schicksale der Vermissten und Gefallenen<br />
Willinger Bürger im Zweiten Weltkrieg<br />
auch der Nachwelt erhalten bleiben.<br />
Die Vorstellung dieser Nachdrucke erfolgt im<br />
Rahmen der Jahreshauptversammlung am<br />
19. November, um 19.00 Uhr in den Linnenkerlstuben,<br />
bei „Bäckes“. Hierzu sind alle<br />
Mitglieder und auch zukünftige Mitglieder<br />
herzlich eingeladen. Eine digitale Form der<br />
Arbeit von Lehrer Kuhnhenn <strong>ist</strong> ebenfalls<br />
in Arbeit.<br />
Einen schönen November wünscht<br />
Kreative Innen- und Außengestaltung von Privathäusern,<br />
Gastronomie- und Hotelbetrieben. Küchen, Flure, Sanitärbereiche<br />
sowie schlüsselfertige Bäder.<br />
Zuhause wohlfühlen.<br />
� Dirk Bäringhausen<br />
Vorsitzender Heimat-<br />
und Geschichtsverein <strong>Willingen</strong> e.V.<br />
Gerhard Ratz<br />
Fliesenlegerme<strong>ist</strong>er<br />
<strong>Sie</strong>penstraße 5<br />
59939 Olsberg<br />
fon 02962 3134<br />
fax 02962 84149<br />
www.fliesen-ratz.de<br />
Fotos: Fotolia.com<br />
25
UPLAND-TIPS<br />
26<br />
Ina‘s Fingernagelstudio in brilon<br />
Hochwertigste materialien garantieren perfekte ergebnisse<br />
SIGGI, die innovative fondsgebundene<br />
Rentenver<strong>sich</strong>erung der SIGNAL IDUNA,<br />
macht das Leben leichter. Denn SIGGI steht<br />
für Sicherheit, Rendite und Flexibilität in einem.<br />
Ein Vorsorgekonzept, das Ihnen alle Sorgen<br />
abnimmt – zumindest die großen Sorgen rund<br />
um Ihre Zukunft.<br />
Gut zu wissen, dass es SIGNAL IDUNA gibt.<br />
Generalagentur Wilhelm Saure<br />
Briloner Str. 44 � 34508 <strong>Willingen</strong><br />
Tel. (0 56 32) 46 13 � Fax (0 56 32) 63 84<br />
WILLINGEN/BRILON (SvS). Im Fingernagelstudio von Ina Hagenauer<br />
gibt es erste Hilfe für geschädigte Nägel sowie viele Gestaltungsmöglichkeiten<br />
rund um das Thema Fingernägel. Dazu zählen zum Beispiel natürliche<br />
Verlängerungen oder Verstärkung, Nail-Art aber auch Tipps zu<br />
Design oder einer perfekten Pflege. Acryl-Produkte und neue Trends, wie<br />
das Fieberglas-Seidengel aus den USA finden in Ina‘s Fingernagelstudio<br />
Verwendung und garantieren erstklassige Ergebnisse. Auch im Angebot:<br />
Fußnagelmodellage für dauerhaft gepflegte Nägel bis zu fünf Wochen.<br />
Mit großer Leidenschaft übt die gelernte Friseurin und Fingernagel-Styl<strong>ist</strong>in<br />
mit Diplom ihren Beruf aus und freut <strong>sich</strong> daher über zahlreiche<br />
zufriedene Kunden. Termine nimmt Ina Hagenauer täglich von 8 bis 22.00<br />
Uhr nach telefonischer Absprache entgegen.<br />
Kontakt:<br />
Ina‘s Fingernagelstudio, Am Hollemann 90, 59929 Brilon,<br />
Telefon 0 29 61-5 02 14 · 0 29 61-5 0214<br />
jetzt buchen:<br />
Weihnachts- &<br />
Neujahrsgrüße<br />
WILLINGEN/UPLAND (SvS).<br />
Sichern <strong>Sie</strong> <strong>sich</strong> jetzt einen Platz<br />
auf den UPLAND-TIPS Sonderseiten<br />
im Dezember und Januar<br />
und versenden <strong>Sie</strong> farbenfrohe Weihnachts- oder<br />
Neujahrsgrüße via UPLAND-TIPS. Ihre Kunden sind<br />
unsere Leser. Mehr Infos unter Tel. 0 56 32-6 98 50
hundesportverein <strong>Willingen</strong> Upland e.v.<br />
vereinsme<strong>ist</strong>erschaft bei herrlichem Spätsommerwetter<br />
WILLINGEN/UPLAND (SvS). Bei den Vereinsme<strong>ist</strong>erschaften des Hundesportvereins<br />
wurden die jungen Hunde (bis vollendetem 24. Lebensmonat)<br />
und die besten drei erwachsenen Hunde (ab dem 25. Lebensmonat<br />
ermittelt. Bei den jungen Hunden siegte Silke Querl mit Mogli, vor Sabine<br />
Klause mit Finja und Katharina Klause mit Ascalon. Bei den erwachsenen<br />
Hunden entschied Thomas Brandenburg mit Bruno die Me<strong>ist</strong>erschaft für<br />
<strong>sich</strong>. Zweiter wurde hier Nico Meier mit Dakota und dritte wurde Regina<br />
Lange mit Fee. Jeweils die Ersten erhielten einen Wanderpokal, gestiftet<br />
von der Firma REWE Jürgens OHG, aus der Hand des 1. Vorsitzenden Peter<br />
Hagenacker.<br />
VDH-Hundeführer-Schein bestanden<br />
Außerdem haben 20 Teams erfolgreich bei der Hundeführer-Prüfung<br />
mitgemacht und nach vier Monaten intensiver Ausbildung den Hundeführerschein<br />
bestanden. Die Prüflinge kamen aus dem Upland und dem<br />
benachbarten westfälischen Gemeinden.<br />
Als Ausbilder und Prüfungsleiter fungierte der anerkannte Hundesachverständiger<br />
Peter Hagenacker. Als wichtige Unterstützung standen ihm<br />
diesmal Trainerin Sabine Klause und die Trainerass<strong>ist</strong>enten Silvia Jürgens,<br />
Katharina Klause und Ottmar Herd zur Seite. Aufgrund der großen Nachfrage<br />
Inhaber des Hundeführerschein sind:<br />
Vanessa Bueker (Spike), Ruth Richter (Tessa), Valerie Schenk (Paquita), Michaela<br />
Böddicker (Hannes), Anja Bender (Lissy), Hildegard Fenselau (Maxi), Heiner<br />
Knobloch (Justus), Sandra Krüger (Foxy), Georg Schran (Ben), Joke Kerkhoven<br />
(Abby), Susanne Kozik (Laila), Gerdi Langner (Pelle), Ralf Winkler (Mascha), Sabine<br />
Klause (Finja), Silke Querl ( Mogli), Katharina Klause (Ascalon), Birgit Mazassek<br />
(Lady), Annett Ladda (Leia), Martina Winkler (Buck), Daniel Sack (Lucy)<br />
UPLAND-TIPS<br />
wurde die Prüfung in zwei Gruppen abgelegt. Rolf Nordmeier (Prüfer des<br />
Verbandes für das Deutsche Hundewesen „VDH“) aus Bad Wildungen<br />
testete die Sozialverträglichkeit der Hunde, sowie das Verhalten im Straßenverkehr<br />
und auf dem Hundeplatz. Die theoretische Prüfung fand in<br />
der Gaststätte „Ulmenhof“ statt, die auch während des viermonatigen<br />
Kurses als „Schulungsraum“ zur Verfügung stand. Der nächste Kurs zum<br />
VDH-Hundeführer-Schein findet im nächsten Frühjahr statt. Anmeldungen<br />
sind ab sofort möglich: Tel. 0 56 32-6138.<br />
Feinsteinzeug Grando -<br />
Die Titelträger der<br />
jungen Hunde: v.l.<br />
Katharina Klause mit<br />
Ascalon, Silke Querl<br />
mit Mogli und Sabine<br />
Klause mit Finja sowie<br />
Peter Hagenacker<br />
Bei den erwachsenen<br />
Hunden freuten <strong>sich</strong><br />
mit dem Vorsitzenden<br />
Peter Hagenacker, Regina<br />
Lange mit Fee,<br />
Thomas Brandenburg<br />
mit Bruno sowie Nico<br />
Meier mit Dakota<br />
(v.l.).<br />
DAS WANDERZIEL ÜBER DEN<br />
DÄCHERN VON WILLINGEN!<br />
Durchgehend warme Küche<br />
von 12 bis 21 Uhr<br />
Waldhotel-<strong>Willingen</strong><br />
... das Genießerhotel am Ettelsberg<br />
Am Köhlerhagen · Tel. 0 56 32 - 98 20<br />
27
UPLAND-TIPS<br />
28<br />
30. Forum Nordicum – 100 skisportjournal<strong>ist</strong>en aus elf Ländern „am start“<br />
<strong>Willingen</strong> setzt wieder maßstäbe – tolles Programm mit Stars und Funktionären<br />
WILLINGEN (DiSchü). „Das war vielleicht das beste Forum Nordicum,<br />
das es gab“, entfuhr es einem der 100 nordischen Sportjournal<strong>ist</strong>en bei<br />
der Verabschiedung. Über so ein Sonderlob freuten <strong>sich</strong> die Verantwortlichen<br />
um den unermüdlichen Ski-Club Präsidenten Jürgen Hensel und<br />
sein rund 30 Personen starkes Orga- und Fahrdienst-Team natürlich sehr.<br />
Viel Prominenz hatte <strong>sich</strong> in <strong>Willingen</strong> angekündigt, um dem von Uwe<br />
Jentzsch und Thorsten <strong>vom</strong> Wege organisierten Treffen einen gebührenden<br />
Rahmen zu verleihen. Beim Begrüßungsabend wurde die mittlerweil e<br />
88-jährige Reporter-Legende Bruno Moravetz („Wo <strong>ist</strong> Behle?“) aus<br />
Nesselwang via Telefon und Foto-Show ins „Café-Restaurant Aufwind“<br />
zugeschaltet, beim „Fischer-Abend“ auf Siggis Ettelsberghütte wurde<br />
Österreichs Skisprung-As Gregor Schlierenzauer von Fernsehpre<strong>ist</strong>räger<br />
Dirk Thiele (Eurosport) als Skikönig des Jahres 2009 geehrt, anlässlich des<br />
„Viessmann-Abends“ mit Werksbe<strong>sich</strong>tigung in Allendorf und Abendveranstaltung<br />
im Hotel „Zur Sonne“ ließ es <strong>sich</strong> Firmenchef Dr. Martin<br />
Viessmann nicht nehmen, die Forum-Teilnehmer um Gian-Franco Kasper<br />
als Präsidenten des Internationalen Skiverbandes (FIS) persönlich zu begrüßen,<br />
und am Schlusstag stellte IOC-Vizepräsident und DOSB-Präsident<br />
Dr. Thomas Bach im „Gutshof Itterbach“ als Chef de Mission die Olympiabewerbung<br />
Münchens für die Winterspiele 2018 vor. Weitere Gäste<br />
mit Rang und Namen waren FIS-Generalsekretärin Sarah Lewis („Ich<br />
möchte gerne zum Skispringen nach <strong>Willingen</strong> kommen“), die Weltcup-<br />
Die Willinger Alphornbläser um Siggi von der Heide heißen Petra Behle,<br />
Skilanglauf Bundestrainer Jochen Behle, Skikönig Gregor Schlierenzauer<br />
und FIS Renndirektor Dr. Walter Hofer (ganz rechts) auf der Ettelsberghütte<br />
beim Fischer-Abend herzlich willkommen.<br />
Direktoren Dr. Walter Hofer, Jürg Capol und Ulrich Wehling sowie Alfons<br />
Hörmann, der Präsident des Deutschen Skiverbandes (DSV). Nicht nur der<br />
SC <strong>Willingen</strong> erhielt in Person von Pressechef Dieter Schütz und seiner<br />
Stellvertreterin Natalie Volkenrath zum mittlerweile sechsten Mal die<br />
begehrte Trophäe für den medienfreundlichsten Weltcuport im Skispringen,<br />
mit dem gebürtigen Korbacher Werner Rabe, der seit vielen Jahren<br />
als Sportchef des Bayerischen Rundfunks in München lebt und arbeitet,<br />
erhielt ein Freund und Mitglied des SCW den Werner-Kirchhofer-Preis<br />
durch die Forum-Repräsentanten. Warum er diesen als ausgezeichneter<br />
Journal<strong>ist</strong> verdient hat, untermauerte Rabe bei den Moderationen vor Ort<br />
mit Biathlon-Olympiasiegerin Petra Behle und der stellvertretenden Geschäftsführerin<br />
der nationalen Anti-Doping-Agentur (NADA), im amüsanten<br />
Sport-Talk mit den Bundestrainer Werner Schuster (Skispringen) und<br />
Jochen Behle (Skilanglauf) sowie beim Interview mit dem höchsten deutschen<br />
Sport-Funktionär Dr. Thomas Bach. Beeindruckt zeigte <strong>sich</strong> Holger<br />
Schach, der Geschäftsführer des Regionalmanagements Nordhessen. Als<br />
Sponsor des Forum Nordicums powered by NordHessen die Lage <strong>ist</strong> gut<br />
war er zweimal als Gast nach <strong>Willingen</strong> gekommen, um <strong>sich</strong> einen persönlichen<br />
Eindruck zu verschaffen. Schach versprach, die gute Kooperation<br />
mit dem Ski-Club <strong>Willingen</strong>, für die <strong>sich</strong> Bürgerme<strong>ist</strong>er Thomas Trachte<br />
stark gemacht hatte, nach dieser außergewöhnlichen Veranstaltung auch<br />
zukünftig fortsetzen zu wollen.<br />
v.l. SCW-Präsident, Jürgen Hensel, FIS-Präsident Gian-Franco Kaper,<br />
Bürgerme<strong>ist</strong>er Thomas Trachte, IOC Vize und DOSB-Präsident Dr. Thomas<br />
Bach, Holger Schach – Geschäftsführer Regionalmanagement Nordhessen<br />
GmbH, Kre<strong>ist</strong>agsvorsitzender Michael Kossmann<br />
Jetzt bei<br />
Ihrem servicefreundlichen<br />
Honda<br />
Fachhändler:<br />
Land-, Forst- und<br />
Gartengeräte<br />
Joh.<br />
Tüllmann<br />
34508<br />
<strong>Willingen</strong>/<br />
Schwalefeld<br />
Telefon:<br />
0 56 32 -41 30<br />
Fax:<br />
6 99 69<br />
Freitag<br />
30.10.09<br />
Jägeretten<br />
Party
„Goldene Kugel“ feiert großes jubiläum<br />
Kegeldamen treffen <strong>sich</strong> seit 40 Jahren<br />
WILLINGEN/UPLAND(SvS). Seit vier Jahrzehnten trifft man <strong>sich</strong> jeden<br />
Mittwoch bei „Brügges Lui“ in Usseln. Der Kegelclub „Goldene Kugel“<br />
hat in diesem Jahr allen Grund zum Feiern, denn die ersten Treffen fanden<br />
vor vierzig Jahren statt. In diesen vier Jahrzehnten haben die Damen<br />
eine Menge Freude bei ihrem Hobby in geselliger Runde gehabt. Zu den<br />
besonderen Jubiläen standen große Reisen auf dem Programm. So ging<br />
es vor zwanzig Jahren für eine Woche auf die Baleareninsel Mallorca,<br />
und fünf Jahre später war die Insel Kreta das Reiseziel des Clubs. Weitere<br />
„Kegeltouren“ führten nach Tunesien und Gran Canaria oder auch nach<br />
London, Paris, Wien und Prag. Im Jubiläumsjahr ging die Fahrt ins Kleinwalsertal.<br />
Bei herrlichem Wetter standen unter anderem Wanderungen,<br />
eine Schlössertour nach Neuschwanstein, eine Fahrt mit der Walmendingerhornbahn<br />
sowie eine Bodenseerundfahrt auf dem Programm. Das<br />
UPLAND-TIPS-Erinnerungsfoto entstand an der Seebühne Bregenz und<br />
zeigt die Jubiläums-Keglerinnen in bester Stimmung.<br />
Weniger<br />
Heizkosten?<br />
8%<br />
Gut für die Umwelt -<br />
das schwefelarme Heizöl von<br />
Heizöl schwefelarm<br />
Brilon - Tel. (0 29 61) 78 10<br />
H.O. Jäger GmbH & Co. KG<br />
34508 <strong>Willingen</strong>-Usseln<br />
Telefon (0 56 32) 66 55 + 6 93 33<br />
www.getraenke-jaeger.de<br />
• Qualitäts-Frottierwaren<br />
• Saunatücher und Saunakilts<br />
• Kinder Frottierwaren<br />
• Damen- u.Herrennachtwäsche<br />
Romans<br />
Getränke Bringdienst<br />
Hof Bangert 1<br />
34508 <strong>Willingen</strong><br />
Tel. 0 56 32 - 63 29<br />
Mobil: 01 75 - 994 13 62<br />
UPLAND-TIPS<br />
<strong>Willingen</strong><br />
• Bettwäsche und<br />
Spannbetttücher<br />
• Frottier-Fanartikel<br />
• Bademäntel<br />
Vielen Dank für Ihren Besuch beim Strycker Fest!<br />
Lieferservice und Bewirtung.<br />
Alles aus einer Hand. Fragen <strong>Sie</strong> uns!<br />
29
UPLAND-TIPS<br />
30<br />
Weltstars gastieren im Outback<br />
WILLINGEN/BAD AROLSEN<br />
(Red). Ihre Songs sind Klassiker,<br />
„Lady In Black“ ein<br />
Evergreen. Weltweit haben<br />
sie über 30 Millionen Alben<br />
verkauft, in 52 Ländern <strong>live</strong><br />
gespielt. Am 14. November<br />
2009 sind Uriah Heep aus<br />
ganz besonderem Anlass<br />
in Bad Arolsen: <strong>Sie</strong> feiern<br />
40-jähriges Jubiläum. Im Veranstaltungszentrum<br />
Outback<br />
präsentieren sie die größten Hits ihrer Karriere. Tickets sind für 25 Euro<br />
im Vorverkauf erhältlich. Mick Box, einziges verbliebenes Gründungsmitglied,<br />
und seine vier Begleiter werden bei dem Geburtstagskonzert<br />
einen musikalischen Karriere-Querschnitt bieten; von den Anfängen mit<br />
„Gypsy“, „Look At Yourself“, „The Wizard“, „Easy Livin”, „Stealin“ über<br />
„Free Me“ und natürlich „Lady In Black“ bis hin zu Stücken der hoch<br />
gelobten aktuellen CD „Wake The Sleeper“, ihrem 21. Album.<br />
Das Quartett um Mick Box musste in seinen 40 Jahren 30 Besetzungswechsel<br />
verkraften.<br />
Mehr Infos auf der Homepage des Outbacks:<br />
www.outback-badarolsen.de<br />
Uriah Heep feiern 40-jähriges bestehen – Karten zu gewinnen<br />
WILLINGEN/UPLAND (Red). Family-Cycling <strong>ist</strong> ein tolles Angebot für alle<br />
Kids und Eltern, die auch in der dunklen Jahreszeit nicht auf gemeinsame<br />
Biketouren verzichten möchten. Kinder ab zehn Jahre und einer Körpergröße<br />
von 150 Zentimetern sowie die Eltern können jetzt beim Aktivital-<br />
Indoor-Cycling jede Menge Spaß beim gemeinsamen „radeln“ erleben.<br />
Die Aktivital Crew bietet eine Schnupperstunde (60 Minuten) für die ganze<br />
Familie am Freitag, den 13. November sowie am Montag, den 16. November<br />
2009 jeweils um 18.30 Uhr im Kurpavillon am Stryckweg an. Fortlaufende<br />
Kurse werden dann ab Teilnehmern durchgeführt. Eine vorherige Anmeldung<br />
<strong>ist</strong> unter Telefon: 0 56 32-96 94 82 nötig. Die Teilnehmerzahl <strong>ist</strong><br />
begrenzt. Kinder zahlen nur 3 Euro pro Stunde, Mama und Papa sind mit je<br />
sechs Euro pro Stunde dabei. Kinder können natürlich auch gern ohne ihre<br />
Eltern teilnehmen. Bitte gepolsterte Radhose und Turnschuhe anziehen, ein<br />
Handtuch und eine Trinkflasche mitbringen.<br />
Die gegenwärtige Formation hat somit überhaupt nichts gemeinsam mit<br />
jenen in die Jahre gekommenen Kultbands, die den längst verblassten<br />
Ruhm ihrer Vergangenheit auf Oldie-Nächten mehr oder weniger lust<strong>los</strong>routiniert<br />
recyceln und dabei wie eine müde Kopie ihrer selbst wirken. Ein<br />
echter Leckerbissen für die Fans im Outback Veranstaltungszentrum, dass<br />
<strong>sich</strong> die echten Rock-Fans auf keinen Fall entgehen lassen sollten. Karten<br />
für das Uriah Heep-Konzert sind an den bekannten Vorverkaufsstellen<br />
oder im Internet (www.Ticketonline.com) sowie unter der Tickethotline:<br />
01805-4 47 01 11 erhältlich.<br />
UPLAND-TIPS ver<strong>los</strong>t 3x2 Karten für das Konzert. Bitte schreiben <strong>Sie</strong> mit<br />
dem Stichwort „Outback“ eine E-Mail an gewinnspiel@upland-tips.de oder<br />
eine Postkarte an die Redaktion, Prof.-Amelung-Weg 5, 34508 <strong>Willingen</strong>. Einsendeschluss<br />
<strong>ist</strong> der 6. November 2009. Unter allen Einsendungen werden die<br />
Gewinner ausge<strong>los</strong>t. Der Rechtsweg <strong>ist</strong> ausgesch<strong>los</strong>sen.<br />
Die nächsten Konzerte im Outback im Überblick:<br />
31.10. Jane 07.11. Frei Wild<br />
14.11. Uriah Heep 18.11. Martin Turner‘s Wishbone Ash<br />
04.12. The Queen Kings 5.12. Molly Hatchet<br />
18.12. Chr<strong>ist</strong>mas Metal Meeting 19.2.2010 1. Arolser Après-Ski Party<br />
Neu bei aktivital: Family-Cycling elternabend an der Uplandschule<br />
Familienradtour auch im Herbst & Winter Internetbenutzung von Kindern<br />
WILLINGEN/UPLAND(SvS). Am Mittwoch, 18. November 2009 findet um<br />
19.30 Uhr im Rahmen der Präventionswoche der Uplandschule <strong>Willingen</strong><br />
(UPS) ein Elternabend in der Aula statt. Dabei geht es um die Gefahren für<br />
Kinder im Internet. Als Gastreferent wird der Jugendkoordinator der Polizeidirektion<br />
Waldeck-Frankenberg, Dirk Virnich, über die Problematik der<br />
Internetbenutzung von Kindern informieren. Es soll an realen Beispielen<br />
verdeutlich werden, wie es zum Beispiel <strong>vom</strong> Chatten zum Cybermobbing<br />
kommen kann. Auch der rechtliche Aspekt findet Beachtung. Weiterhin<br />
geht es um Handynutzung und Abzocke im Internet. Alle Eltern sind zu<br />
diesem zwe<strong>ist</strong>ündigen Vortrag, der<br />
<strong>vom</strong> Runden Tisch für Drogen-<br />
und Suchtprävention<br />
organisiert wird, herzlich<br />
eingeladen.
Usseln im weiß-blauen Fieber<br />
bayerischer Abend ein großer erfolg<br />
WILLINGEN/USSELN (Red). Der Burschenclub Usseln 1612 hat nach<br />
neun Jahren wieder einen bayerischen Abend in der Schützenhalle veranstaltet.<br />
Über 400 Gäste aus nah und fern sorgten für eine überwältigende<br />
Resonanz und ausgelassene Stimmung. Für beste musikalische<br />
Unterhaltung war die Big Band aus Battenberg „bis in die Puppen am<br />
Start“. Die professionelle Moderation hatten Markus Schmitz und Sebastian<br />
Vogel übernommen. Ein besonderer Höhepunkt war die Wahl zum<br />
„Mr. und Mrs. Bayerischer Abend“, bei der die teilnehmenden<br />
Paare mehrere kleine Wettbewerbe<br />
wie Holz sägen und Wettnageln me<strong>ist</strong>ern mussten.<br />
Dies gelang Andrea und Jürgen Meier aus Usseln<br />
am besten, die zum „Paar des Abends“ gekürt und<br />
mit einem Sachpreis bedacht wurden.<br />
Achim Rummel und Markus Schmitz wurden für ihre<br />
Verdienste um das Wohl des Burschenclubs sowie<br />
für ihre langjährige aktive Mitgliedschaft <strong>vom</strong> Vorsitzenden<br />
O<strong>live</strong>r Emde mit der silbernen Ehrennadel<br />
ausgezeichnet.<br />
Der Burschenclub Usseln 1612 möchte<br />
<strong>sich</strong> an dieser Stelle bei allen Gästen<br />
für die tolle Stimmung sowie bei allen<br />
Freunden und Sponsoren des Vereins<br />
für die hervorragende Unterstützung<br />
bei der Planung und Durchführung des<br />
Festes bedanken. Eine Neuauflage des<br />
Bayerischen Abends in 2010 <strong>ist</strong> auch<br />
schon geplant: Voraus<strong>sich</strong>tlicher Termin<br />
<strong>ist</strong> Samstag, 25. September 2010.<br />
���������������������������<br />
����������������������<br />
��������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������<br />
UPLAND-TIPS<br />
31
UPLAND-TIPS<br />
32<br />
KUrZ vOr 12 · sChNÄPPCheN<br />
Zu verkaufen: Anbauwand Erle,<br />
drei Meter breit. TV-Fach mit Klapptür. Tel. 0 56 32-6 92 42<br />
Suche Wohnung in <strong>Willingen</strong> (kein Ortsteil) zum 1.1.2010:<br />
2 Z<strong>immer</strong>, Küche, Bad (ca. 55qm). Tel. 0 56 32-40 37 37, ab 17.00 Uhr.<br />
Wohnung in <strong>Willingen</strong> ab 1.1.2010 zu vermieten.<br />
60 qm, 2,5 Z<strong>immer</strong>-Küche-Bad. WBS erforderlich. Tel. 0 56 32-6 93 62<br />
Drei Termine im herbst und advent<br />
Sauna-Nacht<br />
WILLINGEN/UPLAND (SvS). Die Saunawelt und das Lagunen-Erlebnisbad<br />
sind am Freitag, den 30. Oktober, 27. November und 18. Dezember<br />
2009 von 9.00 bis 1.00 Uhr geöffnet. Ab 19.00 Uhr warten viele tolle<br />
Angebote auf Saunafreunde wie wohltuende Entspannungsmassagen<br />
oder ein Sonnenbad unter einem der modernen Hochlei stungssolarien.<br />
Ab 18.00 Uhr steht den Saunagästen das Lagunen-Außenbecken zur<br />
Verfügung, ab 23.00 Uhr wird auch das Innenbecken im Lagunenbad mit<br />
Whirlpool bei gedämpftem Licht für textil-<br />
freies Baden freigegeben. Das Solebecken,<br />
der Aqua-Rutschenpark und die Karibikbar<br />
können ebenfalls genutzt werden. Hier <strong>ist</strong><br />
jedoch Bade kleidung erforderlich.<br />
eckenfest<br />
100 euro für die Uplandschule<br />
WILLINGEN/UPLAND (SvS). Beim traditionsreichen Eckenfest der Buckemühle-Anwohner<br />
bei Göbel‘s in der Garage sind in diesem Jahr 95,70 Euro<br />
erwirtschaftet worden. Die Summe wurde auf 100 Euro aufgestockt und der<br />
Vorsitzenden des Fördervereins der Uplandschule <strong>Willingen</strong>, Annegret Behle<br />
überbracht. Die Spende <strong>ist</strong> für den Kauf von Spielgeräten für die Grundschüler<br />
vorgesehen. Für diese gute Sache feiert man doch gern!<br />
Termine für 2010<br />
UPLAND-TIPS Jahreskalender<br />
Wäscherei<br />
G BEL<br />
Weitere Informationen:<br />
Kurbetrieb <strong>Willingen</strong>,<br />
Tel. 0 56 32-96 94 30<br />
www.lagunenerlebnisbad.de<br />
WILLINGEN/UPLAND (SvS). Der Upländer Jahreskalender von UP-<br />
LAND-TIPS wird der ersten Ausgabe des neuen Jahres wieder beiliegen<br />
und möchte möglichst umfassend über alle wichtigen Termine informieren.<br />
Daher möchten wir alle Vereine und Institutionen aus den Uplandorten<br />
bitten, uns rechtzeitig die bereits fest stehenden Termine für<br />
das kommende Jahr zu übermitteln. Redaktionsschluss für den Kalender<br />
<strong>ist</strong> Montag, 14. Dezember 2009. Wir bedanken uns für Ihre Mitarbeit.<br />
Korbacher Straße 34<br />
Wäscherei & Mangel 34508 <strong>Willingen</strong> - Usseln<br />
Heinrich Göbel GbR Tel.: 0 56 32 / 65 97<br />
Fax: 0 56 32 / 6 97 43<br />
Mail: heinergoebel @ t-online.de<br />
Monatliche Termine in Usseln<br />
energieberatung der verbraucherzentrale<br />
WLLINGEN/USSELN (Red). Am Montag, 2. November 2009 findet<br />
wieder ein Energieberatungstermin in Usseln in der Sportstraße 7 im<br />
Lesesaal statt. Die Beratung, die über ein <strong>vom</strong> Bundesmin<strong>ist</strong>erium für<br />
Wirtschaft und Technologie finanziertes Projekt gefördert wird, kostet<br />
fünf Euro und wird an jedem ersten Montag im Monat von 16.00 Uhr<br />
bis 18.15 Uhr angeboten. Ein Beratungstermin <strong>ist</strong> bei der Wirtschaftsförderung<br />
der Gemeinde <strong>Willingen</strong> (Upland) telefonisch unter Telefon<br />
0 56 32-4011 24 zu den üblichen Bürozeiten anzumelden. Die Beratung<br />
wird von dem Büro Müntinga und Puy, Dipl.-Ing. Architekten<br />
BDA aus Bad Arolsen durchgeführt. Das Angebot bietet den Bürgerinnen<br />
und Bürgern die Möglichkeit, <strong>sich</strong> ausführlich und individuell<br />
in einem Beratungsgespräch zu verschiedenen Themenbereichen der<br />
Energieeinsparung wie zum Beispiel Heiztechnik, Wärmeschutz in Alt-<br />
und Neubauten, Warmwasserbereitung sowie Schimmelbildung in<br />
Wohngebäuden durch unabhängige Fachleute beraten zu lassen. Energiesparmaßnahmen<br />
beginnen mit einfachen Dingen wie dem richtigen<br />
Heizen und Lüften oder dem Vermeiden eines ständigen Stand-By-<br />
Betriebes von Elektro- und Heimelektronikgeräten.<br />
Kostenfreier vortrag<br />
möglichkeiten bei der Gebäudesanierung<br />
WILLINGEN/UPLAND (SvS). Der Arbeitskreis „Energie/Umwelt/Landwirtschaft“<br />
der Lokalen Agenda 21 in <strong>Willingen</strong> (Upland) führt im Jahre<br />
2009 die Vortragsreihe „Energieeffizienz/Erneuerbare Energien“ durch.<br />
Der vierte Vortrag am Montag, 2. November 2009, hat das Thema:<br />
Potenzial und Möglichkeiten bei der Gebäudesanierung – wie fange<br />
ich das an und was bringt mir das? Referent <strong>ist</strong> Architekt – Dipl. Ing.<br />
Björn Kohlrautz. Der Vortrag beginnt um 19.30 Uhr im Sitzungsz<strong>immer</strong><br />
im Rathaus in der Waldecker Str. 12. Die Teilnahme am Vortrag<br />
<strong>ist</strong> kostenfrei.<br />
spanisch und Französisch<br />
Neues Sprachangebot<br />
WILLINGEN/UPLAND (Red).<br />
Ab November bietet die TLC<br />
Sprachenschule in der Waldecker<br />
Straße 27 in <strong>Willingen</strong><br />
neben Englisch, Italienisch und<br />
Deutsch als Fremdsprache jetzt<br />
auch einen Spanisch- und Fran-<br />
zösischkurs an. Gerne begrüßt <strong>Sie</strong><br />
Anna Chr<strong>ist</strong>ina in der Sprachen-<br />
schule oder berät und informiert<br />
unter Telefon 0171-119 05 06.<br />
�����������������������������������<br />
���������������������������������<br />
��������������������������������<br />
��������������������������������<br />
Wenn <strong>Sie</strong> jetzt buchen, bekommen <strong>Sie</strong> die erste Stunde kostenfrei.<br />
Machen <strong>Sie</strong> jetzt den ersten Schritt!<br />
�����������������������������������<br />
���������������������������������<br />
��������������������������������<br />
��������������������������������
GemeindeFerienFestival sPrING<br />
Steigende Teilnehmerzahlen erwartet<br />
WILLINGEN/UPLAND (Red). Die An-<br />
meldezahlen für das GemeindeFerien-<br />
Festival SPRING <strong>vom</strong> 5. bis 10. April<br />
2010 entwickeln <strong>sich</strong> erfreulich und<br />
liegen über denen des Vorjahres. Diese<br />
Zwischenbilanz können die Veranstalter ein halbes Jahr vor Beginn<br />
der 13. Auflage des Festivals ziehen. „Das ermutigt uns für die weiteren<br />
Planungen“, freut <strong>sich</strong> Hartmut Steeb, der 1. Vorsitzende des SPRING-<br />
Vorstandes. Nach Ruhpolding, wo das Festival von 2003 bis 2009 zu Gast<br />
war, kamen zwischen 3050 und 3200 Besucher.<br />
Die Gremien des GemeindeFerienFestivals und der Hauptvorstand der<br />
Deutschen Evangelischen Allianz haben besch<strong>los</strong>sen, dass die schon bestehende<br />
Zusammenarbeit intensiviert wird. Die Deutsche Evangelische<br />
Allianz wird in Zukunft die Trägerschaft des GemeindeFerienFestival<br />
SPRING übernehmen. Details dazu sollen in gemeinsamen Beratungen<br />
bedacht und umgesetzt werden. Schon von der Gründung von SPRING<br />
an gäbe es sehr starke inhaltliche und personelle Verknüpfungen, teilte<br />
der Generalsekretär der Deutschen Evangelischen Allianz, Hartmut Steeb,<br />
mit, der zugleich auch seit Gründung 1. Vorsitzender des Vereins SPRING<br />
<strong>ist</strong>. Von den rund 40 Mitgliedern des Allianz-Hauptvorstandes habe etwa<br />
die Hälfte bereits bei SPRING mitgearbeitet, so Steeb. Das GemeindeFerienFestival<br />
stehe auf der theologischen Basis der Allianz, richte <strong>sich</strong> an<br />
einen breiten Kreis von Chr<strong>ist</strong>en und ihre Freunde aus Gemeinden und<br />
Verbänden und verkörpere den Auftrag der Allianz.<br />
Weitere Informationen zum SPRING-Festival gibt es unter<br />
www.gemeindeferienfestival.de<br />
ski-Club <strong>Willingen</strong> erhält Zuschlag in München<br />
Deutsche biathlon-me<strong>ist</strong>erschaften 2010<br />
in der eWF-biathlon-Arena<br />
MÜNCHEN/WILLINGEN (DiSchü). Ski-Club-Präsident<br />
Walter Frosch brachte die frohe Botschaft von<br />
der Tagung des Deutschen Skiverbandes (DSV) in<br />
München mit nach Hause. Im Jahr des 100-jährigen<br />
Jubiläums wird der SC <strong>Willingen</strong> erstmals in<br />
seiner langen Geschichte nach vielen Highlights<br />
im Skispringen, Skilanglauf und der Nordischen Kombination die<br />
Deutschen Biathlon-Me<strong>ist</strong>erschaften 2010 ausrichten. Vom 17.<br />
bis 19. September nächsten Jahres werden in der EWF-Biathlon-<br />
Arena zu drei nationalen Wettkämpfen Top-Stars wie u.a. Magdalene<br />
Neuner, Andrea Henkel und Chr<strong>ist</strong>oph Stephan erwartet.<br />
Der runde Geburtstag des SCW wird schon seit Monaten von den Verantwortlichen<br />
ins Auge gefasst. So wird es über das Jahr zahlreiche<br />
begleitende, nationale und internationale Sportveranstaltungen geben.<br />
Am Samstag, 19. Juni 2010<br />
<strong>ist</strong> ein feierlicher Festakt mit<br />
vielen geladenen Gästen im<br />
Kongresscenter des Sauerland<br />
Stern Hotels mit einem ansprechenden<br />
Abendprogramm<br />
vorgesehen. Anlässlich des<br />
Jubiläums <strong>ist</strong> zudem eine Fest-<br />
zeitschrift und eine mehrmonatige<br />
Ausstellung „100<br />
Jahre SC <strong>Willingen</strong>“ im Funktionsgebäude<br />
an der Mühlenkopfschanze<br />
geplant.<br />
superior<br />
Hotel Central ���Superior<br />
Küchenme<strong>ist</strong>erbetrieb<br />
Familien Günter Kesper<br />
Waldecker Straße 14-16<br />
34508 <strong>Willingen</strong><br />
Tel. 0 56 32 / 98 900<br />
Fax 05632/989098<br />
info@flairhotel-central.de<br />
www.flairhotel-central.de<br />
UPLAND-TIPS<br />
Gutes Essen in <strong>Willingen</strong><br />
hat einen Namen:<br />
© sprenger, Korbach<br />
33
UPLAND-TIPS<br />
Impressum<br />
34<br />
Tierheim brilon vermittelt vierbeiner<br />
Woody und Caesar suchen neues Zuhause<br />
WILLINGEN/BRILON (SvS). In dieser Ausgabe möchten wir Ihnen<br />
Woody und Caesar aus dem Tierheim Brilon vorstellen, die auf der<br />
Suche nach einer neuen Familie sind.<br />
Woody <strong>ist</strong> circa ein Jahr alt, <strong>ist</strong> noch zurückhaltend, dabei aber sehr<br />
lieb. Das Tierheim wünscht <strong>sich</strong> für Woody ein Zuhause mit Freigang.<br />
Caesar <strong>ist</strong> ein circa zwölfjähriger Langhaardackel. Sein Frauchen <strong>ist</strong><br />
verstorben, so dass er ins Tierheim kam. Er <strong>ist</strong> ein ganz lieber und<br />
umgänglicher kleiner Kerl, ohne die typischen Dackelallüren. Nach<br />
einem schönen Leben mit seinem Frauchen leidet er natürlich sehr<br />
im Zwinger und wünscht <strong>sich</strong> schnell vermittelt werden zu können.<br />
Wer <strong>sich</strong> für eines der beiden Tiere interessiert kann <strong>sich</strong> telefonisch<br />
unter 0 29 61-18 78 oder direkt im Tierheim in Brilon täglich von<br />
8.00 bis 16.45 Uhr (am Wochenende bis 15.45 Uhr) melden.<br />
NEUE HERBSTFRISUR GEFÄLLIG ?<br />
FREUEN SIE<br />
SICH AUF DIE<br />
N E U E N<br />
SCHNITTE<br />
UND FARBEN!<br />
WILLINGEN<br />
BRILONER<br />
STRASSE 16<br />
05632-966146<br />
NOv. 2009 · Nr. 279<br />
UPLaND-TIPs<br />
<strong>ist</strong> Mitglied im Verein<br />
aKTIves WILLINGeN – Tourismus- und Wirtschaftsförderung<br />
Gültig <strong>ist</strong> derzeit AZPL Nr. 7 <strong>vom</strong> 1.1.2007.<br />
Erfüllungsort <strong>ist</strong> <strong>Willingen</strong>, Gerichtsstand Korbach.<br />
Eckhard Rosenwald (*1961-†2003), Mitbegründer des Magazins 1986<br />
Caesar Woody<br />
www.tierheim-brilon.de<br />
�An der Brey 20 · 59939 Olsberg-Elpe<br />
0 29 83 / 9 69 98 08<br />
0170-2 82 20 95 od. 0171-3 15 56 08<br />
www.bk-fliesen.de<br />
Herausgeber:<br />
Monatsmagazin UPLAND-TIPS<br />
Dieter und Sven Schütz GbR<br />
Prof.-Amelung-Weg 5 · 34508 <strong>Willingen</strong><br />
Telefon 0 56 32 - 6 98 50 · Fax 6 94 35<br />
info@upland-tips.de · www.upland-tips.de<br />
Druck:<br />
Satz & Druck Kemmerling GmbH<br />
Gallbergweg 17 · 59929 Brilon<br />
Telefon 0 29 61- 962848-0 · Fax 962848 - 48<br />
info@sd-kemmerling.de · www.sd-kemmerling.de<br />
Redaktion und Anzeigenverkauf:<br />
Dieter Schütz jr.<br />
Prof.-Amelung-Weg 5<br />
34508 <strong>Willingen</strong><br />
Mobil 0171- 6 72 23 23<br />
info@upland-tips.de<br />
Sven Schütz<br />
Prof.-Amelung-Weg 5<br />
34508 <strong>Willingen</strong><br />
Mobil 0163 - 4 27 36 19<br />
info@100pro-schuetz.de
Veranstaltungs-<br />
Veranstaltungs-<br />
Veranstaltungs-<br />
!<br />
Jeden Dienstag: Grünkohl<br />
Jeden Donnerstag: Ente<br />
Aktionstage:<br />
Aktionstage:<br />
In den Kämpen 2<br />
34508 <strong>Willingen</strong><br />
Telefon 0 56 32-98 87-0<br />
info@willinger-brauhaus.de<br />
Küchenzeiten:<br />
täglich 11 00 - 14 00 u. 17 00 - 22 00 Uhr<br />
Fr-So 11 00 - 22 30 Uhr<br />
Kalender Kalender Kalender<br />
Stammgast-<br />
Stammgast-<br />
Party Party<br />
mit mit Bockbier- Bockbier-<br />
Anstich Anstich und und<br />
Live-Musik Live-Musik<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich 10 00 - 1 00 Uhr<br />
kein Ruhetag<br />
IDEE · GESTALTUNG · DRUCK · VEREDELUNG · VERARBEITUNG – ALLES UNTER EINEM DACH<br />
SATZ & DRUCK<br />
KEMMERLING GMBH<br />
Gewerbegebiet West · Gallbergweg 17 · 59929 Brilon · Telefon 0 29 61- 96 28 48 - 0 · www.sd-kemmerling.de<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
1<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
Frühshoppen mit DJ<br />
Grünkohl<br />
Ente<br />
Tanz mit DJ<br />
Tanz mit DJ<br />
Frühshoppen mit DJ<br />
Grünkohl<br />
Ente<br />
Tanz mit DJ, Stammgastparty<br />
Tanz mit DJ<br />
Frühshoppen mit DJ<br />
Grünkohl<br />
Ente<br />
Tanz mit DJ<br />
Tanz mit DJ<br />
Grünkohl<br />
Ente<br />
Tanz mit DJ<br />
Tanz mit DJ<br />
willinger-brauhaus.de<br />
November<br />
November<br />
November<br />
werbstatt.info
Ein<br />
Takt<br />
anders !<br />
Peppone’s Peppone’s Gourmet-Pfanne<br />
Gourmet-Pfanne<br />
Café-Restaurant<br />
Mitten im Zentrum<br />
von <strong>Willingen</strong><br />
liegt unser Café-Restaurant<br />
»Peppone’s Gourmet-Pfanne«.<br />
In unserem Restaurant<br />
und auf unserer<br />
traditionellen Terrasse<br />
servieren wir<br />
kulinarische Highlights<br />
von regionaler<br />
bis internationaler Küche.<br />
Da wir am expandieren sind,<br />
suchen wir für unser<br />
à la carte Geschäft<br />
einen weiteren<br />
Küchenchef/in<br />
zur Verstärkung<br />
unseres Teams.<br />
GÖNN DIR GUTES... GÖNN DIR...<br />
ENTDECKEN SIE EINE NEUE LIEBE !<br />
café . restaurant . tanz<br />
<strong>Willingen</strong> – Zum Langenberg 8a (direkt am Sonnenlift) – Tel. (0 56 32) 68 62<br />
Öffnungszeiten: Täglich ab 11.00 Uhr<br />
Traditionelle–<br />
Martin–gan–e––en<br />
Mo 2. Nov. - Mi 23. Dez. 2009<br />
Wir braten unsere Gänse täglich frisch nach dem Rezept unserer Großmutter.<br />
Nur wenn der Braten sofort auf den Tisch kommt, bietet er den Genuss, der an alte Zeiten erinnert.<br />
Wenn <strong>Sie</strong> mindestens 4 Personen sind,<br />
können wir den Braten im Ganzen auftragen und vor Ihren Augen zerteilen. Ein kleines Erlebnis !<br />
Vorab reichen wir Ihnen einen »kleinen Appetithappen«<br />
»Großmutters Gänsebraten«<br />
knusprig gebraten, mit Maronen und Bratäpfeln,<br />
dazu Rotkohl und gemischte Klöße incl. ein Glas Rotwein<br />
pro Person � 22,50<br />
Bis 23. Dez. bieten wir die Martinsgans auf Vorbestellung an, jeweils ab 4 Personen bzw. eine Gans.<br />
PEPPONE...<br />
täglich frisch und aktuell !<br />
Durchgehend warme Küche von 9.00 - 22.00 Uhr<br />
Wir bieten<br />
gute Verdienstmöglichkeiten<br />
und ein<br />
harmonisches Arbeitsklima.<br />
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben,<br />
melden <strong>Sie</strong> <strong>sich</strong> bitte unter unserer<br />
Tel.-Nr. bei Frau Hampel<br />
oder Herrn Döring.<br />
34508 <strong>Willingen</strong> – Briloner Str. 17 – Tel. 0 56 32 / 69 280<br />
...Weihnachtsfeier 2009...<br />
Kaum ein Fest kommt schneller und überraschender als Weihnachten.<br />
Wohl dem, der heute schon weiß, wo er mit Freunden, Kollegen oder Mitarbeitern feiert.<br />
In unserer !<br />
<strong>Sie</strong> genießen ein köstliches Büffet oder Menü und Getränke Ihrer Wahl<br />
in geselliger Runde am offenen Kamin.<br />
Damit Ihre Weihnachtsfeier ein gelungenes Fest wird,<br />
<strong>sich</strong>ern <strong>Sie</strong> <strong>sich</strong> rechtzeitig und schon jetzt Ihren Termin bei uns.<br />
Telefon<br />
(0 56 32) 68 62<br />
ENTDECKEN SIE EINE NEUE LIEBE !<br />
Hier<br />
ein kleiner<br />
Vorgeschmack<br />
aus der<br />
Schlachtfestkarte...<br />
...und<br />
natürlich<br />
vieles mehr<br />
auf unserer<br />
Original<br />
Schlachtekarte<br />
!<br />
café . restaurant . tanz<br />
NEU bei uns...<br />
Unser<br />
Stadl-Schlachtfest<br />
Mo 16. 11. 09 - Fr 20. 11. 09<br />
SAUGEILE<br />
SCHLACHTE-<br />
KARTE<br />
Vorspeisiges !<br />
� Carpaccio <strong>vom</strong> Kalbsfilet<br />
� Lauwarmer Weißwurstsalat auf Vinaigrette,<br />
Radieschen und gebackener Brenzscheibe<br />
Schlachfestschmankerl!<br />
� Kalbstafelspitz aus dem Wurzelsud,<br />
Meerrettichsauce, Gemüse und Bratkartoffeln<br />
� Kalbsleber sauer oder gegrillt, Bratkartoffeln<br />
Aus unserer Hausmetzgerei !<br />
� Blut- und Leberwurst, Sauerkraut, Kartoffeln<br />
Wellfleisch, Kesselfleisch, Weckewerk<br />
Leberknödel mit Zwiebelschmelze, Gröstl<br />
Ofenfrische Schweins- oder Kalbshaxe<br />
Besonderes !<br />
� Kalbszüngerl gebacken mit Remoulade,<br />
Kartoffeln, Endiviensalat<br />
� Saure Lüngerl mit Knödel<br />
Spezielles !<br />
� Saufüssle und Schwänzle auf Sauerkraut<br />
� Kartoffelknödel gefüllt mit Blut- und<br />
Leberwurst auf Kraut<br />
� Kalbsbäckle geschmort in Barolo<br />
Kaiserschoten und Schupfnudeln<br />
� Wurstesuppe mit Zwiebeln und<br />
geröstetem Bauernbrot<br />
34508 <strong>Willingen</strong> - Zum Langenberg 8a - Tel. (0 56 32) 68 62<br />
EIN GRUND MEHR... NACH WILLINGEN ZU KOMMEN !