2010 - PSV
2010 - PSV
2010 - PSV
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
JAHRBUCH<br />
<strong>2010</strong><br />
Mitglied im<br />
Segler-Verband Schleswig-Holstein<br />
Deutschen Segler-Verband<br />
Landessportverband<br />
Schleswig-Holstein<br />
102 Jahre<br />
Plöner Segler-Verein von 1908 e.V.
Gepflegtes Restaurant<br />
direkt am Großen Plöner See<br />
Inhaber: Udo Muhmann<br />
Für Gesellschaften und Familienfeiern aller Art<br />
stehen unsere Räumlichkeiten für bis zu 60 Personen zur Verfügung.<br />
Unser Restaurant bietet Ihnen eine regionaltypische,<br />
aber auch Neue Deutsche Küche,<br />
mit einer großen Auswahl verschiedener Fischgerichte.<br />
Eutiner Straße 4 · 24306 Plön<br />
Tel. 0 45 22/76 79-0 · Fax 0 45 22/60214<br />
eMail: info@altes-faehrhaus.de<br />
www.altes-faehrhaus.de<br />
Um Tischreservierung wird gebeten.<br />
Clubgebäude des Plöner Segler-Vereins von 1908 e.V.
Inhaltsverzeichnis<br />
Vorwort des Vorsitzenden des <strong>PSV</strong> 2<br />
Termine <strong>2010</strong> 4<br />
Beiträge und Gebühren des <strong>PSV</strong> 7<br />
<strong>PSV</strong>-Info 9<br />
Wichtige Anschriften und Telefonnummern des <strong>PSV</strong> 11<br />
Regelung für die Nutzung der Motorboote <strong>2010</strong> 12<br />
Kranführerliste <strong>2010</strong> 13<br />
Regattaergebnisse der <strong>PSV</strong>-Regatten 2009 15<br />
Jahresbericht Heizkörper Sailing Team 17<br />
Liegeplatzordnung 20<br />
Wintersport und Brückenabbau <strong>2010</strong> 27<br />
Regattahinweise 33<br />
Regattagebiete und -bahnen auf dem Großen Plöner See 34<br />
Ausschreibung Plöner-Schloss-Cup <strong>2010</strong> 35<br />
Ausschreibung Holsteiner Schinken <strong>2010</strong> 37<br />
Ausschreibung Traditions-Kurs-Cup <strong>2010</strong> 39<br />
Ausschreibung Käpt’n-Ferck-Gedächtnisregatta <strong>2010</strong> 41<br />
Ausschreibung 1. Traditionsregatta <strong>2010</strong> 43<br />
Ausschreibung Aufgalopp zur IDM <strong>2010</strong> 45<br />
Ausschreibung Plön-Cup <strong>2010</strong> 47<br />
Ausschreibung Plöner Stadtmeisterschaft Neptun 22 – <strong>2010</strong> 49<br />
Ausschreibung 2. Traditionsregatta <strong>2010</strong> 51<br />
Einladung zur Senioren-Opti-Regatta <strong>2010</strong> 53<br />
Einladung zum „Mittwochssegeln” <strong>2010</strong> 54<br />
Anschriften der am See ansässigen Vereine + Preetz, Eutin und Malente 55<br />
Der Inselwart berichtet 56<br />
1
Liebe Seglerinnen<br />
und Segler, Freunde,<br />
Förderer und Gäste<br />
des <strong>PSV</strong>,<br />
wie auch in den letzten Jahren, habe ich an dieser Stelle all denjenigen aktiven<br />
Mitgliedern zu danken, die unseren Verein „in Gang halten“. Einige sind auf<br />
der zurückliegenden Mitgliederversammlung genannt oder besonders geehrt<br />
worden. Ihnen und allen „nicht genannten“ Aktivisten an dieser Stelle daher<br />
nochmals mein herzlicher Dank dafür.<br />
Aus dem Vorstand ausgeschieden ist unser ehemaliger Sportwart Klaus Haß nach<br />
zwölf Jahren im Amt. Schon im letzten Jahr hat er die „Silberne Ehren nadel für<br />
besondere Verdienste“ erhalten. Klaus hat als Funktioner sehr viel für unseren<br />
Verein geleistet, jetzt kann er sich wieder völlig dem Sport widmen. Viel Erfolg!<br />
Als Nachfolger steht Nicolaus Frhr. v. Buddenbrock bereit. Auch hier viel Erfolg<br />
und einen langen Atem.<br />
Die neue Saison steht vor der Tür und damit auch das Ende der alten Steganlage.<br />
Sie steht seit 35 Jahren – zuletzt nicht mehr so fest wie nötig. Sobald wie möglich<br />
werden die Sanierung des Westhafens und – nach vorzeitiger Baufreigabe – der<br />
Ausbau des Hafens mit einer weiteren Brücke im Ostteil beginnen.<br />
Sportlich steht die IDM der 15er-Jollenkreuzer und drei Matchrace-Regatten –<br />
neben den „normalen“ Ranglisten-Regatten – im Vordergrund des eigentlichen<br />
Segeljahres <strong>2010</strong>. Eine dieser Matchrace-Regatten wird eine Einladungsregatta<br />
insbesondere an die benachbarten Vereine des „Großen Plöner See“ sein, um<br />
das „Miteinander“ zu stärken. Ich danke der Firma „Badmax“ für deren finanzielles<br />
und ideelles Engagement, weil besonders die <strong>PSV</strong>-Jugendlichen schon zwei<br />
Race-Teams gebildet haben. Dies wird die Nachwuchsarbeit und den Segelspaß<br />
sehr stärken.<br />
Wir hoffen ausserdem auf eine rege Nutzung unseres Kutters durch Jung und<br />
Alt.<br />
Die Komplettierung des Vorstandes mit einem/-r „Jugendwart / Jugendwartin“<br />
bereitet uns noch Kopfzerbrechen. Dies wird weiter vordringliche Aufgabe<br />
sein für den Vorstand. Wir werden uns bemühen, aber wir brauchen Eure / Ihre<br />
Unterstützung bei unserer Arbeit. Für konstruktive Kritik haben wir immer ein<br />
offenes Ohr.<br />
Für die neue Saison wünsche ich „Mast und Schotbruch“ und Erfolg in jeder<br />
Hinsicht!<br />
Dr. Ulrich Fehlberg – 1. Vorsitzender –<br />
2
Joachim Ruhm – 40 Jahre Mitgliedschaft,<br />
Ehrung durch<br />
1. Vorsitzenden Dr. U. Fehlberg<br />
Jochen Rathje – Besondere<br />
Ehrung für den Einsatz bei<br />
allgemeinen Arbeitsdiensten<br />
Ingrid Nagel<br />
Besondere Ehrung für Landorganisation<br />
bei Regatten<br />
Besondere Ehrung für Annette<br />
Seidel-Mißfeldt und Jörn Mißfeldt<br />
für Jugendwarttätigkeit<br />
3<br />
Torge Schreiber<br />
Besondere Ehrung für die Renovierung<br />
des Vereinskutters<br />
Hans Vogler – Erhalt der<br />
Silbernen Verdienstnadel für<br />
Pressewarttätigkeit und Aufbau<br />
der Internetseite<br />
Petra Klein und Uwe Kiel<br />
Gewinner des Mittwochsegelns 2009
Termine <strong>2010</strong><br />
Fr 19. März 19.00 Uhr MSK Freitag Frühjahrskonferenz in Möltenort<br />
Sa 10. April 13.00 Uhr OSVE Goldenes Osterei, Ranglistenregatta O-Jollen<br />
So 11. April<br />
So 18. April <strong>PSV</strong> Räumung der Winterlandliegeplätze<br />
Sa 24. April 09.00 Uhr <strong>PSV</strong> Arbeitsdienst<br />
Sa 01. Mai 13.00 Uhr <strong>PSV</strong> Plöner Schloss-Cup, Ranglistenregatta<br />
So 02. Mai H-Jollen, Javeline, 15er und 16er Jollenkreuzer<br />
Sa 08. Mai 13.00 Uhr <strong>PSV</strong> Ansegeln nach Pön zum <strong>PSV</strong>, Treffen 13.00 im Hellock<br />
Sa 08. Mai 14.00 Uhr SCPr Preetzer Schusterjunge, Opti B & C<br />
So 09. Mai<br />
Do 13. Mai - 13.00 Uhr SSCB IDKM Hobie 14<br />
So 16. Mai<br />
Fr 14. Mai 12.00 Uhr SSCB Hobie 16 Jugendtraining<br />
Sa 15. Mai 12.00 Uhr SSCB Hobie-14/16/18 – Tiger- und A-Cat-Treff, Ranglistenregatta<br />
So 16. Mai<br />
Sa 15. Mai 13.00 Uhr <strong>PSV</strong> Holsteiner Schinken, Ranglistenregatta O-Jollen<br />
So 16. Mai<br />
Mi 19. Mai 18.00 Uhr HYC/MSK Möltenorter Mittwochsregatten<br />
So 30. Mai 11.00 Uhr SCPr 1. Yardstickregatta, Hans-Blank-Pokal<br />
Fr 04. Juni 20.00 Uhr MSK 24 Stunden Regatta, Ostsee<br />
Sa 05. Juni<br />
Sa 05. Juni 13.00 Uhr <strong>PSV</strong> Käpt’n Ferck Gedächtnisregatta, Yardstick offen für alle<br />
Klassen und Vereine, eine Runde um den Plöner See<br />
Sa 05. Juni 13.00 Uhr <strong>PSV</strong> Traditions-Kurs-Cup, Ranglistenregatta H-Jollen<br />
So 06. Juni<br />
So 06. Juni 11.00 Uhr <strong>PSV</strong> 1. Traditionsregatta, offen für alle Klassen und Vereine<br />
Sa 12. Juni 13.00 Uhr SSCB Europe-Laser Radial Opti A und B Treff, Ranglistenregatta<br />
So 13. Juni<br />
Sa 12. Juni 13.00 Uhr LRV Trudel Maus Folke Boote, Ostsee<br />
So 13. Juni<br />
Sa 19. Juni 14.00 Uhr SGFB Fährhauspfanne, Yardstickregatta offen für alle<br />
Klassen und Vereine, danach Sommerfest<br />
So 20. Juni 11.00 Uhr SCPr 2. Yardstickregatta, Hans-Blank-Pokal<br />
? 14.00 Uhr HYC Læsö-Rende-Cup, Opti B und Anfänger, Ostsee<br />
Mi 23. Juni 15.00 Uhr SVKP Kieler Woche Segeln, Einladung folgt<br />
? 12.00 Uhr WVM Einhand-Nachwuchsregatta, RS-Tera, Splash und Europe<br />
Sa 03. Juli 10.00 Uhr SCvP 8-Stunden-Regatta, Yardstick offen für alle Vereine<br />
Sa 03. Juli 12.00 Uhr LRV Hein-Dahlinger-Regatta - Hafengeburtstag Ostsee<br />
So 04. Juli 11.00 Uhr SCPr 3. Yardstickregatta, Hans-Blank-Pokal<br />
Sa 03. Juli 14.00 Uhr MSK Kreisjugendmeisterschaft<br />
So 04. Juli Laser, Opti B und C, Teeny, Europe, Pirat usw.<br />
Sa 10. Juli 10.00 Uhr <strong>PSV</strong> Int. Match Race Grade 4 (Hunter 707)<br />
So 11. Juli<br />
Sa 24. Juli 11.00 Uhr WVSD Dersauer Treff, Yardstick offen für alle Klassen und Vereine<br />
20.00 Uhr: 40-Jahr-Feier mit Seglerball bei Appels Gasthof<br />
Sa 24. Juli 13.00 Uhr <strong>PSV</strong> Vorregatta 15er Jollenkreuzer, Ranglistenregatta<br />
So 25. Juli<br />
Mo 26. Juli - 13.00 Uhr <strong>PSV</strong> IDM 15er Jollenkreuzer<br />
Do 29. Juli<br />
Sa 31. Juli 15.00 Uhr SCvP Stegregatta, Yardstick, offen für alle Klassen und Vereine<br />
4
Termine <strong>2010</strong><br />
Sa 07. Aug. 10.00 Uhr GSG Godauer Kanne, Yardstick, offen für alle Klassen und Vereine<br />
Sa 07. Aug. 13.00 Uhr <strong>PSV</strong> Plön-Cup, Ranglistenregatta O-Jollen<br />
So 08. Aug. Ranglistenregatta Laser - Radial und Standard<br />
Fr 13. Aug. - <strong>PSV</strong> Stadtbuchtfest der Stadt Plön / Org. Stadtmarketing Plön<br />
So 15. Aug.<br />
Sa 14. Aug. 12.00 Uhr SSCB See-Süd-Treff, Yardstickregatta, offen für alle Klassen und<br />
So 15. Aug. Vereine, inkl. Vereinsmeisterschaft<br />
Do 19. Aug. - 14.00 Uhr FKY Laboeer Klassiker, Ostsee<br />
So 22. Aug.<br />
Sa 21. Aug. 14.00 Uhr <strong>PSV</strong> Senioren-Opti-Regatta<br />
Sa 21. Aug. 18.00 Uhr <strong>PSV</strong> Lampionkorso, gemeins. Essen, Auslaufen ca. 20.30 Uhr<br />
Sa 21. Aug. 10.00 Uhr <strong>PSV</strong> Match Race Grade 4 – Meisterschaft der Vereine am See<br />
So 22. Aug. Hunter 707<br />
Sa 21. Aug. 13.00 Uhr SRSV Plöner-Schloss-Pokal, Ranglistenregatta Laser Radial<br />
So 22. Aug. Ehrenmal-Pokal, Ranglistenregatta, Ostsee<br />
Sa 21. Aug. 14.00 Uhr LRV Europe, Contender und Splash<br />
So 22. Aug.<br />
Sa 21. Aug. 13.00 Uhr ACC Phariseer-Cup, Ranglistenregatta Cats<br />
So 22. Aug.<br />
Mo 23. Aug. - 11.00 Uhr LRV IDM Nordische Folkeboote<br />
Sa 28. Aug.<br />
Sa 28. Aug. 13.00 Uhr <strong>PSV</strong> Plöner Stadtmeisterschaft Neptun 22, auch Backdecker<br />
So 29. Aug.<br />
Sa 28. Aug. 11.00 Uhr SVSH Landesjugendmeisterschaft, Flensburg<br />
So 29. Aug. Laser, Opti A und B, Teeny, Europe, Pirat usw.<br />
Sa 04. Sept. 10.00 Uhr LRV Traditionsregatta, Ostsee<br />
Sa 04. Sept. 13.00 Uhr WVM Stadtmeisterschaft Folkeboote, Ostsee<br />
So 05. Sept.<br />
Sa 04. Sept. 14.00 Uhr SCPr Preetzer Herbstregatta, Opti B & C und Europe-Einsteiger<br />
So 05. Sept.<br />
Sa 04. Sept. 14.00 Uhr HYC 9. Feuerschiffs-Cup, Ranglistenregatta Europe<br />
Sa 11. Sept. 14.00 Uhr <strong>PSV</strong> 2. Traditionsregatta, offen für alle Klassen und Vereine<br />
So 12. Sept. 13.00 Uhr MSK Möltenorter Fördewettfahrt<br />
So 12. Sept. 11.00 Uhr SCPr 4. Yardstickregatta, Hans-Blank-Pokal<br />
Sa 18. Sept. 10.00 Uhr <strong>PSV</strong> Int. Match Race Grade 4 (Hunter 707)<br />
So 19. Sept.<br />
Sa 18. Sept. 14.00 Uhr SCPr Preetzer Kanne, Ranglistenregatta O-Jollen<br />
So 19. Sept.<br />
Sa 25. Sept. 13.00 Uhr SSCB Absegeln nach Bosau, Hellock<br />
Sa 25. Sept. 11.00 Uhr SSC Blaues Band der Schlei, Schleswig<br />
Sa 25. Sept. 13.00 Uhr OSVE Einhand-Ausklang, Ranglistenregatta O-Jollen<br />
So 26. Sept.<br />
So 17. Okt. <strong>PSV</strong> Letzte Kranmöglichkeit, Räumung der Wasserliegeplätze<br />
Sa 23. Okt. 09.00 Uhr <strong>PSV</strong> Arbeitsdienst<br />
Fr 29. Okt. 19.00 Uhr GSG Freitag, Terminabsprache aller Vereine, Veranstaltungsort SGFB<br />
Sa 04. Dez. 19.00 Uhr <strong>PSV</strong> Nikolaus-Grünkohl-Essen, Fährhaus<br />
So 05. Dez. 10.30 Uhr <strong>PSV</strong> Nikolaussegeln für alle (Nikolausmützenzwang)<br />
Sa 22. Jan. 15.00 Uhr <strong>PSV</strong> MV 2011 - Zum Prinzen, Plön<br />
22. Jan. 19.00 Uhr <strong>PSV</strong> Labskausessen 2011 - Altes Fährhaus -<br />
5
WE N&Co<br />
Erlesene Weine aus aller Welt, Wein vom Fass<br />
Erlesene Weine aus aller Welt, Wein vom Fass<br />
Delikatessen – gesund leben mit Genuss<br />
Delikatessen – gesund leben mit Genuss<br />
Essige, Öle, Brände & Liköre auch offen aus Amphoren<br />
Essige, Öle, Brände & Liköre auch offen aus Amphoren<br />
Accessoires, nette Geschenk-Ideen<br />
Accessoires, nette Geschenk-Ideen<br />
Präsent- & Lieferservice, Party-Weine auch auf Kommission<br />
Präsent- & Lieferservice, Party-Weine auch auf Kommission<br />
Einkaufserlebnis mit Lust<br />
Einkaufserlebnis mit Lust<br />
Lange Straße 13 · 24306 Plön · Telefon 0 45 22/74 93 97 · Fax 045 22/74 42 76<br />
Lange Straße 13 · 24306 Plön · Telefon 0 45 22/74 93 97 · Fax 0 43 83/99 94 61<br />
24306 Plön<br />
Gartenstraße 7<br />
Tel. (0 45 22) 49 68<br />
Kraftfahrzeugtechnik<br />
6<br />
Meisterbetrieb<br />
Reparaturen aller Art<br />
und Karosseriearbeiten<br />
Öff<br />
Mo<br />
Fre<br />
Do<br />
Son
Beiträge und Gebühren des<br />
Plöner Segler-Vereins von 1908 e.V.<br />
Ordentliche Mitglieder: 100,– � Aufnahmegebühr: 125,– �<br />
Jugendzeitmitglieder: 50,– � Aufnahmegebühr: 35,– �<br />
Ausbildungsnachweis nach dem 18. Lebensjahr<br />
Jugendmitglieder: 35,– � Aufnahmegebühr: 20,– �<br />
Jugendliche, deren Eltern Vereinsmitglieder sind, zahlen den Betrag wie Familienmitglieder.<br />
Ansonsten haben sie den Status eines Jugendmitgliedes und können uneingeschränkt<br />
an der Jugendarbeit teilnehmen.<br />
Familienmitglieder: 20,– � Aufnahmegebühr: 10,– �<br />
fördernde Mitglieder: 60,– � Aufnahmegebühr: 60,– �<br />
Arbeitsdienst für Mitglieder mit Liegeplatz mindestens 10 Stunden<br />
nichtgeleisteter Arbeitsdienst Verrechnung 15,– � pro Stunde<br />
Je Boot ist eine Grundgebühr bei der Belegung zu Land oder zu Wasser zu zahlen.<br />
Stegliegeplatz: 100,– � Erstbelegung: 1.100,– �<br />
Jollen, Liegeplatz Mauer: 65,– � Erstbelegung: 550,– �<br />
Landliegeplätze: 40,– � Erstbelegung: 275,– �<br />
Winterlager Land Kajütboote: 55,– �<br />
Winterlager Land Jollen: 25,– �<br />
Gastliegeplätze – Kajütboote: 1 Übernachtung: 5,– �<br />
Gastliegeplätze – Jollen: 1 Übernachtung: 4,– �<br />
Für <strong>PSV</strong>-Mitglieder ohne festen Liegeplatz oder für die mehrtägige Belegung eines<br />
Platzes mit einem Zweitboot werden die Gastliegergebühren fällig.<br />
Pauschalsätze für längere Gastliegezeiträume sind beim Hafenmeister zu erfragen!<br />
Boote, die nach dem Nikolaussegeln auf dem Vereinsgelände gelagert werden, werden<br />
als Winterlieger eingestuft und abgerechnet. Kurzfristige sportliche Aktivitäten<br />
sind ausgenommen!<br />
Vereinsboutique:<br />
Vereinsaufkleber: 2,50 � Vereinsemblem Jacke: 10,00 �<br />
Vereinsstander: 7,50 � Poloshirt: 25,00 �<br />
Vereinskrawatten: 10,00 � Sweatshirt 30,00 �<br />
<strong>PSV</strong>-Chronik 25,00 � Polosweatshirt:<br />
Vereinshemden auf Anfrage<br />
60,00 �<br />
Vereinspullover: Preis nach Größe und Modell, Bestellungen bei W. Schwippert<br />
Kran- und Slipbenutzung:<br />
Die vereinseigenen Anlagen sind für die Vereinsmitglieder und für die Teilnehmer an<br />
Regatten bestimmt, die vom <strong>PSV</strong> ausgerichtet werden.<br />
Für das Kranen und Slippen vereinsfremder Boote werden Gebühren erhoben:<br />
Krangebühr pro Vorgang: 30,– �<br />
Lorengebühr pro Vorgang: 20,– �<br />
Slipbahn: 5,– �<br />
7<br />
1 9 08
NEU!<br />
Parkettschleifmaschinen<br />
im Verleih!<br />
n Farben<br />
n Lacke<br />
n Yacht- und<br />
Bootslacke<br />
n Farben-Mix-Station<br />
n Malerwerkzeuge<br />
n Tapeten<br />
n Holzschutz<br />
n Bodenbeläge<br />
n Sicht- und<br />
Sonnenschutz<br />
n Jalousien<br />
n Rollos<br />
n Vertikaljalousien<br />
n Plissee<br />
Ihr Fachgeschäft<br />
mit individueller<br />
Beratung<br />
und Kompetenz<br />
8<br />
Johannisstraße 46<br />
24306 Plön<br />
Tel. (04522) 2226<br />
Fax (04522) 3991<br />
E-Mail:<br />
info@farbentimm.de<br />
Mo. – Fr. 8.30–18.30 Uhr<br />
Sa 8.30–13.00 Uhr
<strong>PSV</strong>-Info<br />
u Samstag, 22. Januar 2011, 15.00 Uhr, Gaststätte „Zum Prinzen”<br />
Mitgliederversammlung<br />
u Wichtig: Bei Wohnungswechsel dem Verein die neue Anschrift mitteilen!<br />
u Jugendliche bezahlen mit dem Vollenden des 18. Lebensjahres den vollen Mitgliedsbeitrag.<br />
Ermäßigung erfolgt nur mit Ausbildungsnachweis.<br />
u Alle Bootseigner, die die Anlagen des <strong>PSV</strong> in Anspruch nehmen, haben eine Haftpflichtversicherung<br />
abzuschließen, deren Wirksamkeit auf Verlangen nachzuweisen<br />
ist. Kontrolle durch die Kranführer und den Hafenmeister.<br />
u Kranterminabsprache mit den eingeteilten Kranführern!<br />
u Alle Wasserlieger: Reinigung des Steges vor dem Liegeplatz<br />
u Der Hafenmeister überprüft in der nächsten Saison den Zustand der Festmacher.<br />
u Die Belegung der <strong>PSV</strong>-Anlagen mit Campingfahrzeugen ist unzulässig. Ausgenommen<br />
sind Parkvorgänge und die Belegung durch Teilnehmer von Sportveranstaltungen,<br />
die vom <strong>PSV</strong> ausgeschrieben sind. Ausnahmen regelt der Hafenmeister.<br />
u Der <strong>PSV</strong> freut sich über alte Bilder und „Geschichten aus der Seekiste”, die den <strong>PSV</strong><br />
betreffen, um einen Traditionsband anlegen zu können.<br />
Wir bitten auch um neue Fotos aus den letzten Jahren.<br />
u Achtung, Regattasegler!<br />
Der Vorstand bittet um die Meldung der Regattaerfolge, die von<br />
<strong>PSV</strong>-Seglern auf auswärtigen Revieren erreicht worden sind.<br />
u Pkw nur auf dem vorhandenen Kfz-Parkplatz parken!<br />
u Das Radfahren auf dem Gelände und der Brücke ist verboten!<br />
Fahrräder bitte in die Fahrradständer.<br />
u Trailer sind umgehend vom Vereinsgelände zu entfernen!<br />
u Hunde sind auf dem Vereinsgelände an der Leine zu führen!<br />
u Bitte darauf achten, dass die Zufahrt zum Pumpenwerk und eine Durchfahrt für<br />
Rettungsfahrzeuge nicht durch Pkw blockiert werden!<br />
u Bordmüll bitte zu Hause entsorgen!<br />
Keine Dosen und Flaschen in die Mülltonne!<br />
Sondermüll bitte selbst entsorgen!<br />
u Lampionkorso: Bitte keine roten Leuchtkugeln abschießen!<br />
9
Wir fertigen<br />
computergeschnittene Folienschriften<br />
für Boote – Fahrzeuge – Hinweisschilder u.v.m.<br />
Überall wo‘s klebt!<br />
Hamburger Straße 27a · 24306 Plön · Tel. 0 45 22/26 01 · Fax 0 45 22/48 91<br />
10
Wichtige Anschriften und Telefonnummern<br />
des Plöner Segler-Vereins von 1908 e.V.<br />
www.psv1908.de<br />
Plöner Segler-Verein Postfach 116 24301 Plön Tel. (0 45 22) 65 94<br />
von 1908 e.V. Eutiner Straße 4–7 24306 Plön Fax (0 45 22) 50 37 85<br />
email: info@psv1908.de<br />
Regattakonto Spendenkonto Jugendgruppe<br />
Förde-Sparkasse Förde-Sparkasse Förde-Sparkasse<br />
(BLZ 210 501 70) (BLZ 210 501 70) (BLZ 210 501 70)<br />
Kto.-Nr. 6 247 Kto.-Nr. 6 239 Kto.-Nr. 13 870<br />
1. Vorsitzender: Dr. Ulrich Fehlberg Rosenstraße 16 Tel. Mob. 01715405057<br />
24306 Plön email: u.fehlberg@gmx.de<br />
2. Vorsitzender: Klaus Hückstädt Osterterp 10 Tel. (04522) 50 99-11<br />
24306 Plön Mob. 0170 637 0007<br />
email: kh@hueckstaedt-ploen.de<br />
Kassenwart: Thomas Kraus Rautenbergstraße 5a Tel. (04522) 6545<br />
24306 Plön Mob. 01603069215<br />
email: t.kraus_ploen@t-online.de<br />
Schriftwart: Wolfgang Schwippert Gerberhof 4 Tel. (04522) 4602<br />
24306 Plön Mob. 0171 4 53 93 16<br />
Jugendwart:<br />
email: wschwippi@t-online.de<br />
Vertretung durch den Vorstand lt. Geschäftsordnung<br />
Sportwart: Nicolaus Steinbergweg 24 Tel. (04522) 1820<br />
v. Buddenbrock 24306 Plön Mob. 0172 24 31637<br />
email: nick.v.buddenbrock@t-online.de<br />
Hafenmeister: Klaus Albrecht Tirpitzstraße 3 Tel. (045 22) 94 52<br />
24306 Plön Mob. 0162 833 41 47<br />
Presse- Hans-Ulrich Vogler Buchenallee 14 Tel. (04522) 6898<br />
beauftragter/ 24306 Plön Mob. 0172 4 14 56 95<br />
Webmaster: email: hans.vogler@t-online.de<br />
Inselwart: Uwe Kiel Parkstraße 20a Tel. 04522-3685<br />
24306 Plön email: uwekiel@web.de<br />
11
Regelung für die Nutzung<br />
der Motorboote <strong>2010</strong><br />
Die vereinseigenen Motorboote sind Rettungs-<br />
und Arbeitsboote!<br />
Sie müssen ständig einsatzbereit sein, um mit<br />
ihnen jederzeit Menschen retten zu können.<br />
Aus versicherungsrechtlichen Gründen dürfen<br />
die Boote nur für Zwecke des Segelsports eingesetzt<br />
werden.<br />
Sie dürfen nur von Mitgliedern geführt werden,<br />
die in der Bootsführerliste aufgeführt und damit<br />
gleichzeitig versichert sind. Einzelermächtigungen<br />
bleiben vorbehalten. Die Bootsführerliste<br />
hängt an der Bekanntmachungstafel aus.<br />
Die Motorbootführer sind verpflichtet, nach jedem<br />
Einsatz das Betriebsbuch zu führen. Lagerort<br />
der Betriebsbücher: gem. Einweisung bzw.<br />
Nachfrage.<br />
Die Betriebsbücher dienen dem Nachweis verbrauchter<br />
Betriebs- und Betriebshilfsstoffe, der<br />
Dauer und dem Zweck des Einsatzes sowie dem<br />
Eintrag vorgefundener oder selbst verur sachter<br />
Schäden.<br />
Die technische Betreuung der Motoren hat<br />
Wolfgang Fehn übernommen. Ihm sind Schäden/Beanstandungen<br />
an den Motoren, unabhängig<br />
vom Eintrag im Betriebsbuch, bei nächster<br />
Gelegenheit zu melden und zu erläutern.<br />
Die Bootsführer sind verpflichtet, die Boote<br />
stets fachgerecht zu führen, in den Liegeboxen<br />
sicher zu vertäuen, die Persenninge durchgängig<br />
zu befestigen, verbrauchte Betriebsstoffe<br />
zu ergänzen, leere Reservebehälter vor der Hafenmeisterbude<br />
abzustellen und die Boote nach<br />
Gebrauch sauber und aufgeräumt zurückzulassen.<br />
Der Vorstand appelliert an alle Bootsführer,<br />
pfleglich mit den Booten umzugehen, um sie<br />
so – möglichst lange – für den vorgesehenen<br />
Zweck zu erhalten.<br />
Der Vorstand<br />
12<br />
Liste der eingewiesenen Bootsführer<br />
für die Motorboote des<br />
<strong>PSV</strong>:<br />
Albrecht, Klaus und Christian<br />
v. Buddenbrock, Norbert,<br />
Christoph, Nicolaus, Rupert<br />
Böhrens, Jürgen, Henning<br />
und Kai<br />
Belgraver, Klaus<br />
Clasen, Martin<br />
Ebele, Albert<br />
Fehlberg, Dr. Ulrich<br />
Feindt, Wilfried<br />
Fischer, Oliver<br />
Frese, Horst<br />
Friedrichs, Harald<br />
Haß, Klaus<br />
Hückstädt, Klaus, Lars<br />
Kiel, Sebastian, Uwe<br />
Kraus, Thomas<br />
Kriebel, Stefan<br />
Kronenberg, Udo<br />
Kröger, Michael<br />
Leopold, Siegfried<br />
Levin, Hermann<br />
Mißfeldt, Jörn, Annette<br />
Möhring, Christoph<br />
Peikert, Hans-Jürgen<br />
Radtke, Hans-Jürgen<br />
Rathje, Hans-Joachim<br />
Rieser, Johanna<br />
Röhr, Horst<br />
Schmidt, Kirsten, Burkhard<br />
Schulzki, Günter<br />
Schwippert, Wolfgang<br />
Treptow, Peter<br />
Besondere Hinweise:<br />
Einweisung in die Motorbootsführung<br />
erfolgen durch den<br />
1. Vor sitzenden, den 2. Vorsitzenden,<br />
den Jugendwart oder<br />
Albert Ebele.<br />
Einzelermächtigungen nach erfolgter<br />
Einweisung erteilen der<br />
1. und 2. Vorsitzende, der<br />
Ju gend wart und Albert Ebele.<br />
Das Motorboot „Karlchen“ steht<br />
vorrangig der Jugend arbeit zur<br />
Verfügung.
Kranführerliste <strong>2010</strong><br />
Folgende Vereinsmitglieder sind eingewiesene Kranführer und berechtigt,<br />
auf Anforderung reviergerechte Segelboote (siehe LPO) zu kranen.<br />
Hafenmeister Klaus Albrecht Tel. (0 45 22) 94 52 / 01 62 833 41 47<br />
Henning Böhrens Tel. (0 45 22) 78 97 31<br />
Kai Böhrens Tel. (0 45 22) 78 98 82 / 78 95 40<br />
Norbert v. Buddenbrock Tel. (0 45 22) 28 34<br />
Christoph v. Buddenbrock Tel. (0 45 22) 76 01 25<br />
Nicolaus v. Buddenbrock Tel. (0 45 22) 18 20 / 0172 24 31 637<br />
Rupert v. Buddenbrock Tel. 0171 4 82 08 66<br />
Albert Ebele Tel. (0 45 22) 96 76<br />
Kirsten Fischer Tel. (0 45 22) 74 10-0<br />
Horst Frese Tel. (0 43 42) 76 96 07 / 0170 55 38 651<br />
Harald Friedrichs Tel. 0173 2 40 35 38<br />
Klaus Haß Tel. (0 45 22) 69 89 / 0170 812 82 72<br />
Uwe Kiel Tel. (0 45 22) 36 85<br />
Udo Kronenberg Tel. (0 45 22) 30 44<br />
Michael Kröger Tel. (0 45 22) 78 95 35<br />
Thomas Kraus Tel. (0 45 22) 65 45<br />
Peter Lehmkuhl Tel. (0 40) 7 22 26 66<br />
Siegfried Leopold Tel. (0 45 22) 34 25<br />
Hermann Levin Tel. (0 45 22) 3564<br />
Jörn Mißfeldt Tel. 0172 3 00 27 18<br />
Christoph Möhring Tel. 0174 629 28 00<br />
Hans-Jürgen Radtke Tel. (0 45 22) 13 08<br />
Hans-Joachim Rathje Tel. (0 45 22) 36 08<br />
Wolfgang Schwippert Tel. (0 45 22) 46 02 / 0171453 93 16<br />
Peter Treptow Tel. (0 43 21) 1 48 48<br />
Der Vorstand<br />
13
AKTUELL:<br />
Bootskasko<br />
zu Sonderkonditionen<br />
high tech<br />
+<br />
Erfahrung<br />
lasergeschnittene Bahnen<br />
traditionelle Handarbeit<br />
meisterliche Qualität<br />
14<br />
Ein Unternehmen der<br />
ERGO Versicherungsgruppe<br />
Jens Kavacs<br />
Versicherungskaufmann<br />
Kätnerweg 8<br />
24235 Laboe<br />
Tel. 0 43 43-49 60 72<br />
Mobil 0171 -7 64 65 68<br />
Fax 0 43 43-49 60 73<br />
jens.kavacs@victoria.de<br />
www.jens-kavacs.victoria.de<br />
Generalagentur der VICTORIA<br />
Versicherungs-Gesellschaften<br />
Konsortialpartner der MetallRente<br />
geklebt + genäht<br />
Segelmacher Faber + Münker · Lauenburger Str. 23 · 24113 Kiel<br />
Tel.: 04 31 / 68 73 70 · Fax: 04 31 / 68 51 05 · info@faber-muenker.de
Regattaergebnisse der <strong>PSV</strong>-Regatten 2009<br />
Plöner Schloß-Cup H-Jollen, Javelin und 16er Jollenkreuzer 36 Starter<br />
H-Jollen Javelin<br />
3.) Thomas Bergner/Thies Rath 2.) Jan ten Hoeve<br />
16er Jollenkreuzer<br />
6.) Peter Treptow/Udo Kronenberg<br />
Holsteiner Schinken O-Jollen 37 Starter<br />
11.) Dr. Ludwig Groeneveld (bester Plöner)<br />
Käpt`n-Ferck-Gedächtnisregatta 9 Starter<br />
Jollen-Ausgleicher<br />
1.) Dr. Hendrik Beyer/Viktor Beyer Laser Stratos<br />
2.) Johanna Rieser/Jugendgruppe Kutter<br />
3.) Martin Luther/Unno Luther 30er Jollenkreuzer<br />
Kielschwert - Ausgleicher<br />
1.) Jörg Pesalla/Stefan Schultz Neptun 22<br />
2.) Marco Pesalla/Achim Prophet Neptun 22<br />
3.) Kai Böhrens/Henning Böhrens Nissen 23<br />
4.) Peter Treptow/Wilfried Feindt Neptun 22<br />
5.) Hans Terpenowitz/NN Dehler 22<br />
6.) Uwe Kiel/Christine Kiel/Petra Klein Sailart 18<br />
Gesamtsieger: Dr. Hendrik Beyer/Viktor Beyer (Lübecker Yacht Club)<br />
1. Traditionsregatta 24 Starter<br />
O-Jollen<br />
1.) J.ürgen Böhrens 5.) Dieter Schultz<br />
2.) Wolfgang Schwippert 6.) Dr.Ludwig Groeneveld<br />
3.) Klaus Albrecht 7.) Werner Böttcher<br />
4.) Häsi Albrecht<br />
Jollenausgleicher<br />
1.) Dr. Hendrik Beyer / Viktor Beyer Laser Stratos<br />
2.) Klaus Kuhl Laser Standard<br />
3.) Thomas Missfeld / Mathias Mothes Pirat (Jugendgruppe)<br />
4.) Andre Haß / Maximilian v. Buddenbrock Pirat (Jugendgruppe)<br />
5.) Dr. Jochen Gallmeier Seggerling<br />
Jollenkreuzerausgleicher<br />
1.) Klaus Seidel / Kai Huffert 20er Jollenkreuzer<br />
2.) Digi Ebele / Hilde Ebele 16er Jollenkreuzer<br />
3.) Lennard Groeneveld / Jugendgruppe Kutter<br />
Kielschwertausgleicher<br />
1.) Kai Böhrens / Henning Böhrens Nissen 23<br />
2.) Uwe Kiel / Petra Klein Sailart 18<br />
3.) Thorsten Schmidt / Ulrike Firk Sirius 23<br />
4.) Erich Stüwe / Peter Stüwe Sun Way 21<br />
5.) Hans Peter Terpenowitz / Ivan Terpenowitz Dehler 22<br />
Neptun 22<br />
1.) Jörg Pesalla / Stefan Schultz<br />
2.) Christoph v. Buddenbrock / Oliver Fischer<br />
3.) Marco Pesalla / Achim Prophet<br />
4.) Peter Treptow / Wilfried Feindt<br />
Gewinner der Zinnkanne: Jörg Pesalla / Stefan Schultz<br />
Gewinner der Silbernen 1: Amelie Heine Mathias Mothes<br />
15
Plön-Cup O-Jollen und Laser Standard 45 Starter<br />
O-Jollen<br />
1.) Klaus Haß 13.) Dr. Ulrich Fehlberg<br />
2.) Wolfgang Schwippert 14.) Jürgen Böhrens<br />
6.) Thomas Bergner 17.) Dr. Ludwig Groeneveld<br />
10.) Hartmut Oback 19.) Christian Prien<br />
12.) Klaus Albrecht<br />
Laser Standard<br />
26.) Michael Mittl<br />
7.) Johanna Rieser<br />
10.) Klaus Kuhl<br />
Seniorenoptiregatta 13 .Starter<br />
12.) Martin Claasen (Mastbruch vor dem 1. Start)<br />
1.) Thomas Kraus 8.) Rudolf Klump<br />
2.) Kai Böhrens 9.) Uli Heine<br />
3.) Christian Bünning 10.) Bernhard Schmitz<br />
4.) Christine Kiel 11.) Torge Schreiber<br />
5.) Jürgen Böhrens 12.) Gerd Girschkowski<br />
6.) Herman Levin<br />
7.) Klaus Albrecht<br />
13.) Stephan Peikert<br />
Plöner Stadtmeisterschaft Neptun 22 6 Starter<br />
1.) Klaus Haß / Oliver Fischer 4.) Jörg Pesalla / Stefan Schulz (Steinhuder Meer)<br />
2.) Christian Bünning / Daniel Dietrich 5.) Klaus Albrecht / Udo Kronenberg<br />
3.) Christoph v. Buddenbrock/Ute Volquardts 6.) Marco Pesalla u. Harald Schmidt (Steinh. Meer)<br />
2. Traditionsregatta 27. Starter<br />
Jollen/Jollenkreuzerausgleicher<br />
1.) Christia Böhrens / Monika Meier Dias<br />
2.) Dr.Hendrik Beyer / Viktor Beyer Laser Stratos<br />
3.) Dieter Schultz O-Jolle<br />
4.) Klaus Seidel / Karin Seidel 20er Jollenkreuzer<br />
5. Jürgen Kopp / Peter Terpenowitz 16er Jollenkreuzer<br />
6.) Manuela Lödding / Knuth Grau ?<br />
7.) Klaus Kuhl Laser Standard<br />
8.) Frank Grenz /Anette Seidel-Mißfeldt H-Jolle<br />
9.) Inge Artmeyer<br />
Kielschwertausgleicher<br />
Eigenbau<br />
1.) K. Böhrens / Oliver Fischer Nissen 23<br />
2.) Peter Stüwe / Erich Stüwe Sun Way 21<br />
3.) Uwe Kiel / Petra Klein Sailart 18<br />
4.) Jens Hucke / Maximilian Hucke Sirius 23<br />
5.) Sigi Leopold / Peter Treptow C-Kreuzer<br />
6.) Thomas Kraus / Michael Kröger<br />
Neptun 22<br />
Sirius 23<br />
1.) Harald Friedrichs / Christoph Möhring 5.) Rupert v. Buddenbrock / Klaus Hückstädt<br />
2.) Christoph v. Buddenbrock / Oliver Fischer 6.) Jochen Radtke / Einhand<br />
3.) Klaus Albrecht / Dieter Bähr 7.) John Peikert / Einhand<br />
4.) Herman Levin / Karin Levin<br />
Gesamtsieger Kai Böhrens / Oliver Fischer<br />
Gewinner des Prostpreises: Klaus Albrecht<br />
Traditionskurs-Cup H-Jollen 12 Starter<br />
8.) Dr. Nils Jarosch / Dr. Anna Feddersen<br />
1.) Stefan Kriebel / Lars Hückstädt 10.) Günter Grell / Karin Paprzik<br />
2.) Uwe Kirchner / Thorsten Kirchner 12.) Jörn Missfeld / Anette Seidel-Mißfeld<br />
Gewinner Mittwochssegeln 2009<br />
Uwe Kiel und Petra Klein Sailart 18 Klaus Haß<br />
16
Jahresbericht Heizkörper Sailing Team<br />
Im Jahr 2009 haben wir uns auf das Match Race Segeln<br />
in Deutschland und den Europäischen Nachbarländern<br />
konzentriert. Wir haben mit ca. 15 verschiedenen Seglern<br />
aus dem <strong>PSV</strong> und den benachbarten Plöner Vereinen<br />
Events auf Booten zwischen 3-5 Crewstärke gesegelt.<br />
Das Ziel der Saison war Erfahrungen im „European-<br />
Circus“ und Weltranglistenpunkte im Match Race zu<br />
sammeln. Erst ein guter Ranglistenplatz ermöglicht es, zu interessanten Events<br />
eingeladen zu werden. Die Events sind von Grade 5 bis Grade 1 gestaffelt, wobei<br />
Grade 1 World-Class-Niveau ist. Wir haben uns im Jahr 2009 auf Grade 4 – 3 konzentriert,<br />
um auch ein paar Erfolgserlebnisse zu haben. Die Saison 2009 haben<br />
wir auf Weltranglisten-Position<br />
943 gestartet und haben uns über<br />
die Saison auf Platz 244 hochgesegelt.<br />
Das entspricht dem 11. Platz<br />
der Deutschen Match Racer.<br />
Neben dem Havana-Club Cup in<br />
Plön haben wir Events in Frankreich,<br />
der Schweiz, Dänemark<br />
und Deutschland gesegelt, wobei<br />
wir jeweils neue Erfahrungen gemacht<br />
haben.<br />
Der Ceylou Cup in Lyon, Frankreich,<br />
war Mitte März das erste<br />
Event für das Team. Hier haben wir unter anderem die späteren Gewinner des<br />
Havana Club Cups, Team Aloha aus der Schweiz, kennen gelernt.<br />
Ein Highlight der Saison war das RMC 1 im Royal Match Race Center in Kopenhagen.<br />
Hier sind wir zu fünft<br />
auf den DS 37 Yachten, auf denen<br />
auch die „World Match Racing<br />
Tour“ stattfindet, gesegelt.<br />
Auch wenn wir auf den großen<br />
Schiffen noch viel lernen müssen,<br />
macht diese Form des Match<br />
Races unglaublich viel Spaß.<br />
Ein weiteres Highlight des Jahres<br />
war das Stadtbuchtfest mit<br />
dem Havana Club Cup Match<br />
Race. Wir haben uns diesmal<br />
17
DÄCHER · ABDICHTUNGEN · FASSADEN · GERÜSTBAU<br />
GESCHÄFTSFÜHRER ROLF FISCHER, DIPL.-ING., DACHDECKERMEISTER<br />
...mit …mit unseren unseren Dächern<br />
PHOTOVOLTAIK -Anlagen<br />
– top drauf!<br />
– top drauf!<br />
24306 Plön<br />
Bergstraße 6<br />
Sportpreise<br />
122 Jahre · 1888 – <strong>2010</strong><br />
Tel. (0 45 22) 74 10 - 0<br />
Fax (0 45 22) 74 10 - 50<br />
E-Mail: info@behrend.de Internet: www.behrend.de<br />
18
entschlossen, auch internationale<br />
Teams einzuladen.<br />
Vorher wurde<br />
auf den gecharterten<br />
baugleichen Yachten<br />
des Typs Skippi 650 ein<br />
Heizkörper- Internes<br />
Crewtraining ausgerichtet.<br />
Hierdurch wurde<br />
der Zusammenhalt stärker<br />
und wir haben viel<br />
gelernt.<br />
Für die nächste Saison<br />
wollen wir aktiv weiter<br />
im European-Circus mitmachen<br />
und uns stets verbessern. Außerdem<br />
wollen wir unseren Ranglistenplatz<br />
verbessern, unser Ziel ist<br />
die Top 100.<br />
Falls Ihr unser Geschehen verfolgen<br />
wollt:<br />
www.heizkoerper-sailingteam.de<br />
19
Plöner Segler-Verein von 1908 e.V.<br />
Liegeplatzordnung<br />
für die Anlage des Plöner Segler-Vereins von 1908 e.V.<br />
in der letztgültigen Fassung vom 09.04.2009<br />
20<br />
(+4%)<br />
1 9 08
Arbeitsdienst<br />
Abweichend von der LPO ist es allen Gemeinschaften freigestellt, welche Person dieser<br />
Gemeinschaft den Pflichtarbeitsdienst ableistet.<br />
Diese Ausnahmeregelung gilt ebenfalls für Familienmitglieder gem. § 4 (1.e)<br />
22
Einladungsregatten<br />
10.–11. Juni Int. Grade 4 Match Race<br />
11.–22. August Meisterschaft der Vereine<br />
am See<br />
18.–19. September Int. Grade 4 Match Race<br />
23
Folienschriften, Nummern, Werbung,<br />
UV+Sonnenschutz auch rund um´s Schiff<br />
pr druckservice<br />
Ihr Ansprechpartner:<br />
Wolfgang Schwippert<br />
Tel. 0 45 22-46 02<br />
Mobil 0171-4 53 9316<br />
24<br />
Endlos Format Digital<br />
Inh. Lutz Prosch e.K.<br />
Schreberweg 8<br />
24119 Kronshagen<br />
Tel. 04 31-38 55 905<br />
Fax 04 31-38 55 906<br />
info@pr-druckservice.de<br />
www.pr-druckservice.de<br />
Ihr Partner für alle Drucksachen
THOMAS BERGNER<br />
BOOTSBAU<br />
Neubau und Reparatur in Holz und GFK<br />
Drachen · O-Jollen · H-Jollen · Piraten<br />
Masten<br />
Segel<br />
Persenninge<br />
Beschläge<br />
Tauwerk<br />
Winterlager<br />
25<br />
Europes · Javelin · Seggerling<br />
20er Jollenkreuzer · Solo<br />
DN-Eissegelschlitten<br />
Industriestraße 30<br />
24610 Trappenkamp<br />
Tel. 0 43 23 / 91 09 44<br />
Fax 0 43 23 / 9 27 74<br />
E-Mail:<br />
bergner-bootsbau@t-online.de<br />
www.bergner-bootsbau.de<br />
Mobil 0171 / 771 30 12
: Comeback einer Yacht<br />
Mit unseren Produkten ist alles möglich.<br />
www.yachtcare.de<br />
26
Wintersport und<br />
Brückenabbau <strong>2010</strong><br />
27
Markt<br />
GetränkePartner<br />
Inh. Volker Kaiser<br />
Rodomstorstraße 14 · 24306 Plön<br />
Tel. 0 45 22-24 41<br />
Lieferservice<br />
29
Restaurant · Pizzeria<br />
bei uns vom Fass.<br />
30<br />
Telefon (0 45 22) 22 90<br />
Fußgängerzone<br />
Plön · Lange Straße 47
Ab <strong>2010</strong> Rauchwarnmelderpflicht<br />
Wenn Ihnen Ihre Sicherheit mehr als ein „Hamburger“ wert ist…<br />
Plön – Eutin - Bosau<br />
Plön, Strohberg 2, Tel. 04522–789 882<br />
k.boehrens@gmx.de Mobil 0176-23 74 46 16<br />
31<br />
Alte Kate<br />
am Seglerhafen<br />
Terrasse zum<br />
Großen Plöner See<br />
Holsteiner Spezialitäten<br />
Günther Hutter<br />
Eutiner Straße 6<br />
24306 Plön<br />
Tel. 0 45 22-98 59<br />
Bitte<br />
Tischreservierungen<br />
Qualitativ hochwertige<br />
Rauchwarnmelder<br />
•Vermeidung von Fehlalarmen<br />
durch ausgereifte Technik<br />
•Montiert durch zertifizierten<br />
Brandschutzexperten<br />
•10 Jahre Garantie auf Gerät,<br />
Batterie und Montage
Regattahinweise<br />
Veranstalter: Plöner Segler-Verein von 1908 e.V., Postfach 116, 24301 Plön, Eutiner Str. 4-7<br />
Tel.: (0 45 22) 65 94 · Fax (0 45 22) 50 37 85 · eMail: info@psv1908.de · www.psv1908.de<br />
Liegeplätze: <strong>PSV</strong>-Hafen – Einweisung durch unseren Hafenmeister<br />
Zufahrt: B 76 im Stadtgebiet Plön folgen (von und nach Eutin); abbiegen bei Hinweis schild<br />
„Stadtbrücke” – Segelcentrum.<br />
Zimmernachweis: Tourist Info Großer Plöner See, Postfach 46, 24301 Plön, Bahnhofstr. 5<br />
Tel. (0 45 22) 50 95-0, E-Mail: touristinfo@ploen.de<br />
Fax (0 45 22) 50 95-20 Internet: www.touristinfo-ploen.de<br />
Camping und Zelten:<br />
Campingplatz Spitzenort (Ortsausgang Plön Richtung Ascheberg an der B 430),<br />
Tel. (0 45 22) 27 69<br />
Campingplatz Gut Ruhleben, Tel. (0 45 22) 83 47<br />
Campingplatz Augstfelde – Naturplatz – Tel. (0 45 22) 8128<br />
Standplatz Wohnmobile Vereinsgelände bei Veranstaltungen.<br />
Kurtaxe:<br />
Die Teilnehmer der Wettfahrten sind von der Zahlung der Kurtaxe im Bereich Plön befreit, sofern<br />
keine Kureinrichtungen in Anspruch genommen werden.<br />
Weitere wichtige Telefonnummern in Plön (Vorwahl 0 45 22)<br />
Polizei Plön Notruf 110 Wache 50 05-0<br />
Feuerwehr Notruf 112 Wehrführer Plön 8816<br />
Rettungsdienst Notruf 192 22<br />
Arzt + Internist Dr. H.-H. Gernhardt Lange Straße 1a Tel. 27 60<br />
Arzt + Internist Dr. G. Menne Lange Straße 1a Tel. 30 96<br />
Arzt Dr. U. Hein Lübecker Straße 4 Tel. 45 11<br />
Arzt Dr. D. Stehle Markt 15 Tel. 22 82<br />
Arzt Dr. Hinrichsen Lütjenburger Straße 17 Tel. 24 77<br />
Zahnarzt Dr. Klaus Ewald Seeblick 2 Tel. 90 02<br />
Zahnarzt Dr. N. Jarosch, Feddersen Lübecker Straße 12 Tel. 31 82<br />
Rettungsleitstelle 112<br />
Parken – Wichtiger Hinweis!<br />
Beachten Sie bitte unbedingt die Parkverbote und Beschränkungen auf der Nordseite der Straße<br />
vor dem <strong>PSV</strong> (Eutiner Straße) und im Wendehammer. Der <strong>PSV</strong> kann Sie nicht gegen polizeiliche<br />
Bußgelder etc. in Schutz nehmen. Versperren Sie mit Ihrem Fahrzeug nicht die Einfahrten zu unserem<br />
Clubgelände. Später kommende Segler müssen mit ihrem Boot auch noch einfahren können.<br />
Haftungsausschluss<br />
Der <strong>PSV</strong> und seine Beauftragten haften nicht für Schäden an Personen oder Sachen, die während<br />
der Wettfahrten oder auf dem Gelände und den Anlagen des Vereins entstehen. Durch Abgabe<br />
der Meldung und gesonderten Erklärung wird dieser Haftungsausschluss anerkannt.<br />
Revier: Großer Plöner See, Bahnen Alpha, Bravo, Charlie.<br />
Wettfahrt-Tage und Startzeiten: Siehe entsprechende Regatta (nachstehend)<br />
Meldestelle: Plöner Segler-Verein von 1908 e.V., Postfach 116, 24301 Plön, eMail: info@psv1908.de<br />
oder online<br />
Meldegeld: Das Meldegeld ist bis zum Meldeschluss zu überweisen auf das Regattakonto<br />
des <strong>PSV</strong>, Kto.-Nr. 6 239 (BLZ 210 50170) bei der Förde-Sparkasse. Die Meldung erhält nur mit<br />
Zahlungs bestätigung Gültigkeit! Höhe des Meldegeldes: siehe Klassen!<br />
Wettfahrtleitung und Schiedsgericht, Programm und Information:<br />
Aushang am schwarzen Brett vor dem Clubgebäude.<br />
33
Plöner Segler-Verein von 1908 e.V.<br />
Regattagebiete auf dem Großen Plöner See<br />
ASG<br />
ACC<br />
WSGD<br />
WVSD GSG<br />
Anfahrtzeit vom Plöner Segler-Verein<br />
zu Bahn B ca. 3/4 Std.<br />
Regattakurse entsprechend<br />
den Wettfahrtbestimmungen<br />
der einzelnen Vereine<br />
34<br />
SCvP<br />
SRSV<br />
<strong>PSV</strong><br />
So<br />
wird<br />
gesegelt!<br />
SSCB<br />
SGSU<br />
SSB<br />
SGFB<br />
MUS
Ausschreibung Plöner-Schloss-Cup <strong>2010</strong><br />
19 08<br />
Termin: 1. – 2. Mai <strong>2010</strong><br />
Veranstalter: Plöner Segler-Verein von 1908 e.V., Eutiner Straße 4–7, 24306 Plön<br />
Tel.: (0 45 22) 65 94 · Fax (0 45 22) 50 37 85 · eMail: info@psv1908.de<br />
Wettfahrtleiter: nach Bekanntgabe<br />
Klassen: H-Jollen, Javelin, 16er Jollenkreuzer, 15er Jollenkreuzer<br />
Einstufung gemäß WO: BII Ranglistenregatta Faktor 1,40<br />
Meldestelle: Plöner Segler-Verein von 1908 e.V., Postfach 116, 24301 Plön, oder online<br />
Meldeschluss: 24. April eingehend<br />
Meldegeld: 35,– � – Barzahlung<br />
Wenn bei Meldeschluss nicht 10 Boote pro Klasse gemeldet sind, kann<br />
die jeweilige Klasse abgesagt werden. Eine Meldung verpflichtet zur<br />
Zahlung des Meldegeldes!<br />
Bankverbindung: Förde-Sparkasse, BLZ 210 501 70, Kto. 62 39<br />
Wettfahrten: 1.Wettfahrt Samstag, 13.00 Uhr, weitere Wettfahrten nach Bekanntgabe.<br />
Es werden 3 Wettfahrten gesegelt (letzte Startmöglichkeit Sonntag,<br />
13.00 Uhr)<br />
Wertung: Low Point System, A+B-Wertung<br />
Revier: Großer Plöner See, Bahn B oder C<br />
Preise: Wanderpreise und Erinnerungsgaben<br />
Punktpreise: Für je drei gemeldete Boote ein Preis für Steuermann und Vorschoter<br />
Veranstaltungen: Samstagabend gemeinsames Essen<br />
Siegerehrung: ca. zwei Stunden nach der letzten Wettfahrt<br />
Haftungsausschluss: Der <strong>PSV</strong> und seine Beauftragten haften nicht für Schäden an Personen<br />
oder Sachen, die während der Wettfahrten oder auf dem Gelände und<br />
den Anlagen des Vereins entstehen. Durch Abgabe der Meldung wird<br />
dieser Haftungsausschluss anerkannt.<br />
Liegeplätze: <strong>PSV</strong>-Hafen – Einweisung durch unseren Hafenmeister<br />
Zufahrt: B 76 im Stadtgebiet folgen (von und nach Eutin); abbiegen bei Hinweisschild<br />
„Stadtbrücke”<br />
Zimmernachweis: Tourist Info Großer Plöner See, Bahnhof, Postfach 46, 24306 Plön,<br />
Tel. (0 45 22) 50 95-0, Fax 50 95-20, E-Mail: touristinfo@ploen.de<br />
Camping und Zelten: Campingplatz Spitzenort (zw. Ascheberg und Plön an der B 430),<br />
Tel. (0 45 22) 2769<br />
Campingplatz Gut Ruhleben, Tel. (0 45 22) 83 47<br />
Campingplatz Augstfelde – Naturplatz –, Tel. (0 45 22) 8128<br />
Wohnmobile: Standplätze für Wohnmobile sind auf dem Vereinsgelände vorhanden!<br />
Standgebühr pro Nacht 5 � inkl. Dusche, Wasser und Strom.<br />
Kurtaxe: Die Teilnehmer an den Wettfahrten sind von der Zahlung der Kurtaxe im<br />
Bereich Plön befreit, sofern keine Kureinrichtungen in Anspruch genommen<br />
werden. Leinenzwang für Hunde.<br />
35<br />
H-Jollen - Javelin<br />
16er Jollenkreuzer<br />
15er Jollenkreuzer<br />
www.psv1908.de<br />
Plöner Segler-Verein von 1908 e.V.
36<br />
CARSTENS Lübecker Straße 6 - 24306 Plön<br />
Tel 04522 3511 - info@carstens-optic.de
Ausschreibung Holsteiner Schinken <strong>2010</strong><br />
19 08<br />
Termin: 15.– 16. Mai <strong>2010</strong><br />
Veranstalter: Plöner Segler-Verein von 1908 e.V., Eutiner Straße 4–7, 24306 Plön<br />
Tel.: (0 45 22) 65 94 · Fax (0 45 22) 50 37 85 · eMail: info@psv1908.de<br />
Wettfahrtleiter: nach Bekanntgabe<br />
Klasse: O-Jollen<br />
Einstufung gemäß WO: BII Ranglistenregatta RR 1,30<br />
Meldestelle: Plöner Segler-Verein von 1908 e.V., Postfach 116, 24301 Plön, oder online<br />
Meldeschluss: 8. Mai eingehend<br />
Meldegeld: 25,– � Wettfahrtbüro (Barzahlung), Samstag ab 9.00 Uhr<br />
Wenn bei Meldeschluss nicht 10 Boote pro Klasse gemeldet sind, kann<br />
die jeweilige Klasse abgesagt werden. Eine Meldung verpflichtet zur<br />
Zahlung des Meldegeldes!<br />
Bankverbindung: Förde-Sparkasse, BLZ 210 501 70, Kto. 62 39<br />
Wettfahrten: 1. Wettfahrt Samstag, 13.00 Uhr<br />
Es werden drei Wettfahrten gesegelt<br />
Letzte Startmöglichkeit Sonntag, 13.00 Uhr<br />
Revier: Großer Plöner See, Bahn B oder C<br />
Wertung: Low Point System<br />
Preise: Wanderpreise, Erinnerungsgaben und der Schinken, ca. 10 kg<br />
Punktpreise: Für je drei gemeldete Boote ein Preis (Holsteiner Mettwurst)<br />
Veranstaltungen: Donnerstag 11.00 Uhr Fahrradtour mit technischem Halt<br />
Freitag Kuttersegeln, Trainingsregatten<br />
Samstagabend gemeinsames Essen im <strong>PSV</strong> mit Cocktailparty<br />
Siegerehrung: ca. zwei Stunden nach der letzten Wettfahrt<br />
Haftungsausschluss: Der <strong>PSV</strong> und seine Beauftragten haften nicht für Schäden an Personen<br />
oder Sachen, die während der Wettfahrten oder auf dem Gelände und<br />
den Anlagen des Vereins entstehen. Durch Abgabe der Meldung wird<br />
dieser Haftungsausschluss anerkannt.<br />
Liegeplätze: <strong>PSV</strong>-Hafen – Einweisung durch unseren Hafenmeister<br />
Zufahrt: B 76 im Stadtgebiet folgen (von und nach Eutin); abbiegen bei Hinweisschild<br />
„Stadtbrücke”<br />
Zimmernachweis: Tourist Info Großer Plöner See, Bahnhof, Postfach 46, 24306 Plön,<br />
Tel. (0 45 22) 50 95-0, Fax 50 95-20, E-Mail: touristinfo@ploen.de<br />
Camping und Zelten: Campingplatz Spitzenort (zw. Ascheberg und Plön an der B 430),<br />
Tel. (0 45 22) 2769<br />
Campingplatz Gut Ruhleben, Tel. (0 45 22) 83 47<br />
Campingplatz Augstfelde – Naturplatz –, Tel. (0 45 22) 8128<br />
Wohnmobile: Standplätze für Wohnmobile sind auf dem Vereinsgelände vorhanden!<br />
Standgebühr pro Nacht 5 � inkl. Dusche, Wasser und Strom.<br />
Kurtaxe: Die Teilnehmer an den Wettfahrten sind von der Zahlung der Kurtaxe im<br />
Bereich Plön befreit, sofern keine Kureinrichtungen in Anspruch genommen<br />
werden. Leinenzwang für Hunde.<br />
37<br />
O-Jollen<br />
www.psv1908.de<br />
Plöner Segler-Verein von 1908 e.V.
BOOTSBAU<br />
THOMAS<br />
FUCHS Meisterbetrieb<br />
Pirat<br />
Europameister 2003<br />
Deutscher Meister 2004<br />
Deutscher Vizemeister 2005<br />
38<br />
Zum Sallrögen 6 a<br />
23715 Hutzfeld<br />
Tel. 0 45 27/17 26<br />
Fax 0 45 27/17 50<br />
Mobil 0171127 02 45<br />
Neubau<br />
Pirat · O-Jolle<br />
Sonderanfertigungen in Holz und Kunststoff<br />
Reparaturen und Überholungen<br />
in Holz und Kunststoff<br />
Beschriftungen<br />
Beschläge und Zubehör<br />
Winterlager
Ausschreibung Traditions-Kurs-Cup<br />
Yardstickwertung<br />
<strong>2010</strong><br />
H-Jollen<br />
19 08 Alt-H-Jollen<br />
Termin: 5.-6. Juni <strong>2010</strong><br />
Veranstalter: Plöner Segler-Verein von 1908 e.V., Eutiner Straße 4–7, 24306 Plön<br />
Tel.: (0 45 22) 65 94 · Fax (0 45 22) 50 37 85 · eMail: info@psv1908.de<br />
Wettfahrtleiter: nach Bekanntgabe<br />
Kurs: Samstag: Käpt‘n Ferck Langstreckenkurs<br />
Sonntag: Traditionskurs / Känguruhstart<br />
Meldestelle: Plöner Segler-Verein von 1908 e.V., Postfach 116, 24301 Plön, oder online<br />
Meldegeld: 35,– � Barzahlung im Wettfahrtbüro, Samstag ab 9 Uhr<br />
Wenn bei Meldeschluss nicht 10 Boote pro Klasse gemeldet sind, kann<br />
die jeweilige Klasse abgesagt werden. Eine Meldung verpflichtet zur<br />
Zahlung des Meldegeldes!<br />
Bankverbindung: Förde-Sparkasse, BLZ 210 501 70, Kto. 62 39<br />
Meldeschluss: 29. Mai <strong>2010</strong><br />
Start: Samstag, 12.00 Uhr Steuermannbesprechung, 13.00 Uhr Start<br />
Preise: Wanderpreise und Erinnerungsgaben<br />
Punktpreise: Für je drei gemeldete Boote ein Preis, Wanderpreise<br />
Veranstaltungen: Freitagabend Klönschnack, Begrüßung<br />
Samstagabend gemeinsames Essen<br />
Siegerehrung: ca. zwei Stunden nach der letzten Wettfahrt<br />
Haftungsausschluss: Der <strong>PSV</strong> und seine Beauftragten haften nicht für Schäden an Personen<br />
oder Sachen, die während der Wettfahrten oder auf dem Gelände und<br />
den Anlagen des Vereins entstehen. Durch Abgabe der Meldung wird<br />
dieser Haftungsausschluss anerkannt.<br />
Liegeplätze: <strong>PSV</strong>-Hafen – Einweisung durch unseren Hafenmeister<br />
Zufahrt: B 76 im Stadtgebiet folgen (von und nach Eutin); abbiegen bei Hinweisschild<br />
„Stadtbrücke”<br />
Zimmernachweis: Tourist Info Großer Plöner See, Bahnhof, Postfach 46, 24306 Plön,<br />
Tel. (0 45 22) 50 95-0, Fax 50 95-20, E-Mail: touristinfo@ploen.de<br />
Camping und Zelten: Campingplatz Spitzenort (zw. Ascheberg und Plön an der B 430),<br />
Tel. (0 45 22) 2769<br />
Campingplatz Gut Ruhleben, Tel. (0 45 22) 83 47<br />
Campingplatz Augstfelde – Naturplatz –, Tel. (0 45 22) 8128<br />
Wohnmobile: Wohnmobilstandplätze sind auf dem Vereinsgelände vorhanden.<br />
Standgebühr pro Nacht 5 � inkl. Dusche, Wasser und Strom.<br />
Kurtaxe: Die Teilnehmer an den Wettfahrten sind von der Zahlung der Kurtaxe im<br />
Bereich Plön befreit, sofern keine Kureinrichtungen in Anspruch genommen<br />
werden. Leinenzwang für Hunde.<br />
39<br />
www.psv1908.de<br />
Plöner Segler-Verein von 1908 e.V.
Theodor Ferck, 1908 Gründer und erster 1. Vorsitzender des<br />
Plöner Segler-Vereins von 1908 e.V.,<br />
nach einem Gemälde von A. v. Assaulenko,<br />
gestiftet von Imke Wegener und Dr. Ulrich Fehlberg, 2008<br />
40
Ausschreibung<br />
Käpt’n-Ferck-Gedächtnisregatta <strong>2010</strong><br />
Erster 1. Vorsitzender und Gründungsmitglied des Plöner Segler-Vereins von 1908 e.V.<br />
Yardstickregatta für alle Klassen<br />
19 08<br />
Termin: 5. Juni <strong>2010</strong><br />
Veranstalter: Plöner Segler-Verein von 1908 e.V., Eutiner Straße 4–7, 24306 Plön<br />
Tel.: (0 45 22) 65 94 · Fax (0 45 22) 50 37 85 · eMail: info@psv1908.de<br />
Wettfahrtleiter: nach Bekanntgabe<br />
Klassen: offen für alle Klassen und Vereine<br />
Einstufung gemäß WO: Verbandsregatta, Langstrecke<br />
Meldestelle: Wettfahrtbüro <strong>PSV</strong>, Barzahlung<br />
Meldegeld: 5,– � Barzahlung<br />
Startzeit: 13.00 Uhr, ein Start für alle Klassen vor dem <strong>PSV</strong><br />
Revier: Großer Plöner See<br />
Kurs: s. schwarzes Brett<br />
Wertung: DSV Yardstick, Spi-Vergütung 2 Punkte<br />
Preise: Die 10 schnellsten Boote nach berechneter Zeit erhalten Preise<br />
„Käpt’n-Ferck-Gedächtnispokal” für das schnellste Boot nach berechneter<br />
Zeit – 2000 von Gert Ehm als ewigen Wanderpokal gestiftet!<br />
1. Anrecht 1992 Harald Friedrichs – Neptun 22<br />
1. Anrecht 1993 Niclas Dienelt – Neptun 22<br />
1. Anrecht 1996 Klaus Hass – O-Jolle<br />
1. Anrecht 1997 Christoph v. Buddenbrock, Gert Ehm – 16er<br />
2. Anrecht 1998 Christoph v. Buddenbrock, Gert Ehm – 16er<br />
3. Anrecht 1999 Christoph v. Buddenbrock, Gert Ehm – 16er<br />
4. Anrecht 2000 Christoph v. Buddenbrock, Gert Ehm – 16er<br />
1. Anrecht 2001 Jens Eichin – Laser<br />
1. Anrecht 2002 Thomas Kraus – O-Jolle<br />
2003 abgebrochen mangels Wind<br />
1. Anrecht 2004 Dieter Schulz, OSvE – O-Jolle<br />
1. Anrecht 2004 D. Schneewolf, ASG – Kielschwertausgleicher<br />
1. Anrecht 2005 Thomas Bergner – H-Jolle<br />
1. Anrecht 2006 Lars Hückstädt, H-Jolle<br />
1. Anrecht 2007 Kai Böhrens, Nissen 23<br />
1. Anrecht 2008 Stefan Kriebel, H-Jolle<br />
1. Anrecht 2009 Dr. Hendrik Beyer, Laser Stratos<br />
Jugendliche segeln auf den Dickschiffen mit!<br />
Siegerehrung: Sonntag nach der Traditionsregatta<br />
Haftungsausschluss: Der <strong>PSV</strong> und seine Beauftragten haften nicht für Schäden an Personen<br />
oder Sachen, die während der Wettfahrten oder auf dem Gelände und<br />
den Anlagen des Vereins entstehen. Durch Abgabe der Meldung wird<br />
dieser Haftungsausschluss anerkannt.<br />
Liegeplätze: <strong>PSV</strong>-Hafen – Verteilung durch unseren Hafenmeister<br />
Zufahrt: B 76 im Stadtgebiet Plön folgen (von und nach Eutin);<br />
abbiegen bei Hinweisschild „Stadtbrücke”. Leinenzwang für Hunde.<br />
41<br />
www.psv1908.de<br />
Plöner Segler-Verein von 1908 e.V.
Jannik Baartz<br />
Contender-Weltmeisterschaft 2009<br />
42
Ausschreibung 1. Traditionsregatta <strong>2010</strong><br />
Termin: 6. Juni <strong>2010</strong><br />
19 08<br />
Veranstalter: Plöner Segler-Verein von 1908 e.V., Eutiner Straße 4–7, 24306 Plön<br />
Tel.: (0 45 22) 65 94 · Fax (0 45 22) 50 37 85 · eMail: info@psv1908.de<br />
Wettfahrtleiter: nach Bekanntgabe<br />
Klasse: alle Klassen<br />
Es darf mit Spinnaker gesegelt werden!<br />
Spinnakervergütung 2 Punkte<br />
Einstufung: offen für alle Vereine<br />
Meldeschluss: eine Stunde vor dem Start<br />
Meldegeld: 5,– � Barzahlung<br />
Start: vor dem <strong>PSV</strong>, 11.00 Uhr, Steuermannbesprechung 10.00 Uhr<br />
Regattabahn: siehe Kurskarte „Traditionsregatta”<br />
Siegerehrung: ca. eine Stunde nach Regattaende<br />
Preise: jedes Boot erhält einen Wurstpreis<br />
Wanderpreis: Zinnkanne, gestiftet von der Firma Juwelier Arndt, Plön<br />
1. Anrecht 1986 Günther Jäger 2. Anrecht 2001 Gert Ehm<br />
1. Anrecht 1987 Kai Böhrens 1. Anrecht 2002 Peter Volquardts<br />
1. Anrecht 1988 Martin Butzke 2. Anrecht 2003 Hermann Levin<br />
1. Anrecht 1990 Henning Böhrens 2. Anrecht 2004 Günter Schulzki<br />
1. Anrecht 1991 Gert Ehm 2. Anrecht 2005 Torsten Schmidt<br />
1. Anrecht 1992 Olaf Wirth 1. Anrecht 2006 Albert Ebele<br />
1. Anrecht 1993 Sebastian Kiel 2. Anrecht 2007 Kai Böhrens<br />
1. Anrecht 1994 Peter Treptow 1. Anrecht 2008 Klaus Haß, Neptun 22<br />
1. Anrecht 1995 Verena Wege / 1. Anrecht 2009 Jörg Pesalla, Neptun 22<br />
Johanna Dienelt<br />
1. Anrecht 1996 Christian Hennings<br />
1. Anrecht 1997 Reimer Dethlefs<br />
1. Anrecht 1998 Günter Schulzki<br />
1. Anrecht 1999 Torsten Schmidt<br />
1. Anrecht 2000 Hermann Levin<br />
Der Wanderpreis wird jeweils unter den Erstplazierten der einzelnen Klassen ausgelost!<br />
43<br />
www.psv1908.de<br />
Plöner Segler-Verein von 1908 e.V.
Ausschreibung Aufgalopp zur IDM <strong>2010</strong><br />
15er-Jollenkreuzer<br />
19 08<br />
Termin: 24.–25. Juli <strong>2010</strong><br />
Veranstalter: Plöner Segler-Verein von 1908 e.V., Eutiner Straße 4–7, 24306 Plön<br />
Tel.: (0 45 22) 65 94 · Fax (0 45 22) 50 37 85 · eMail: info@psv1908.de<br />
Wettfahrtleiter: nach Bekanntgabe<br />
Klasse: 15er-Jollenkreuzer<br />
Einstufung gemäß WO: BII Ranglistenregatta RR 1,40<br />
Meldestelle: Plöner Segler-Verein von 1908 e.V., Postfach 116, 24301 Plön, oder online<br />
Meldeschluss: 10. Juli <strong>2010</strong><br />
Meldegeld: 35,– � – Barzahlung oder in Kombination mit IDM<br />
Wenn bei Meldeschluss nicht 10 Boote pro Klasse gemeldet sind, kann<br />
die jeweilige Klasse abgesagt werden. Eine Meldung verpflichtet zur<br />
Zahlung des Meldegeldes!<br />
Bankverbindung: Förde-Sparkasse, BLZ 210 501 70, Kto. 62 39<br />
Wettfahrten: 1. Wettfahrt Samstag, 13.00 Uhr, weitere Wettfahrten nach Bekanntgabe<br />
Es werden drei Wettfahrten gesegelt<br />
Letzte Startmöglichkeit Sonntag, 13.00 Uhr<br />
Revier: Großer Plöner See, Bahn B oder C<br />
Wertung: Low Point System<br />
Preise: Wanderpreise und Erinnerungsgaben<br />
Punktpreise: Für je drei gemeldete Boote ein Preis für Steuermann und Vorschoter<br />
Veranstaltungen: Samstagabend gemeinsames Essen, Freitag Begrüßung<br />
Siegerehrung: ca. zwei Stunden nach der letzten Wettfahrt<br />
Haftungsausschluss: Der <strong>PSV</strong> und seine Beauftragten haften nicht für Schäden an Personen<br />
oder Sachen, die während der Wettfahrten oder auf dem Gelände und<br />
den Anlagen des Vereins entstehen. Durch Abgabe der Meldung wird<br />
dieser Haftungsausschluss anerkannt.<br />
Liegeplätze: <strong>PSV</strong>-Hafen – Einweisung durch unseren Hafenmeister<br />
Zufahrt: B 76 im Stadtgebiet folgen (von und nach Eutin); abbiegen bei Hinwei sschild<br />
„Stadtbrücke”<br />
Zimmernachweis: Tourist Info Großer Plöner See, Bahnhof, Postfach 46, 24306 Plön,<br />
Tel. (0 45 22) 50 95-0, Fax 50 95-20, E-Mail: touristinfo@ploen.de<br />
Camping und Zelten: Campingplatz Spitzenort (zw. Ascheberg und Plön an der B 430),<br />
Tel. (0 45 22) 2769<br />
Campingplatz Gut Ruhleben, Tel. (0 45 22) 83 47<br />
Campingplatz Augstfelde – Naturplatz –, Tel. (0 45 22) 8128<br />
Wohnmobile: Standplätze für Wohnmobile sind auf dem Vereinsgelände vorhanden!<br />
Standgebühr pro Nacht 5 � inkl. Dusche, Wasser und Strom.<br />
Kurtaxe: Die Teilnehmer an den Wettfahrten sind von der Zahlung der Kurtaxe im<br />
Bereich Plön befreit, sofern keine Kureinrichtungen in Anspruch genommen<br />
werden. Leinenzwang für Hunde.<br />
45<br />
Ranglistenregatta<br />
www.psv1908.de<br />
Plöner Segler-Verein von 1908 e.V.
Ausschreibung Plön-Cup <strong>2010</strong><br />
19 08<br />
Termin: 7.– 8. August <strong>2010</strong><br />
Veranstalter: Plöner Seglerverein von 1908 e.V., Eutiner Straße 4–7, 24306 Plön<br />
Tel.: (0 45 22) 65 94 · Fax (0 45 22) 50 37 85 · eMail: info@psv1908.de<br />
Wettfahrtleiter: nach Bekanntgabe<br />
Klassen: O-Jollen, Laser-Standard, Laser-Radial<br />
Einstufung gemäß WO: BII Ranglistenregatta RR 1.26 O-Jollen<br />
Meldestelle: Plöner Segler-Verein von 1908 e.V., Postfach 116, 24301 Plön, oder online<br />
Meldeschluss: 31. Juli eingehend<br />
Bankverbindung Förde-Sparkasse, Kto. 6239, BLZ 210 501 70<br />
Meldegeld: 25,– � Wettfahrtbüro (Barzahlung), Samstag ab 10.00 Uhr<br />
Wenn bei Meldeschluss nicht 10 Boote pro Klasse gemeldet sind, kann<br />
die jeweilige Klasse abgesagt werden. Eine Meldung verpflichtet zur<br />
Zahlung des Meldegeldes!<br />
Wettfahrten: 1. Wettfahrt Samstag, 13.00 Uhr<br />
Es werden drei Wettfahrten gesegelt<br />
Letzte Startmöglichkeit Sonntag, 12.00 Uhr<br />
Revier: Großer Plöner See, Bahn B oder C<br />
Wertung: Low Point System<br />
Preise: Wanderpreise und Erinnerungsgaben<br />
Punktpreise: Für je drei gemeldete Boote ein Preis<br />
Veranstaltungen: Samstagabend gemeinsames Essen im <strong>PSV</strong><br />
Siegerehrung: ca. zwei Stunden nach der letzten Wettfahrt<br />
Haftungsausschluss: Der <strong>PSV</strong> und seine Beauftragten haften nicht für Schäden an Personen<br />
oder Sachen, die während der Wettfahrten oder auf dem Gelände und<br />
den Anlagen des Vereins entstehen. Durch Abgabe der Meldung wird<br />
dieser Haftungsausschluss anerkannt.<br />
Liegeplätze: <strong>PSV</strong>-Hafen – Einweisung durch unseren Hafenmeister<br />
Zufahrt: B 76 im Stadtgebiet folgen (von und nach Eutin); abbiegen bei Hinwei sschild<br />
„Stadtbrücke”<br />
Zimmernachweis: Tourist Info Großer Plöner See, Bahnhof, Postfach 46, 24306 Plön,<br />
Tel. (0 45 22) 50 95-0, Fax 50 95-20, E-Mail: touristinfo@ploen.de<br />
Camping und Zelten: Campingplatz Spitzenort (zw. Ascheberg und Plön an der B 430),<br />
Tel. (0 45 22) 2769<br />
Campingplatz Gut Ruhleben, Tel. (0 45 22) 83 47<br />
Campingplatz Augstfelde – Naturplatz –, Tel. (0 45 22) 8128<br />
Wohnmobile: Wohnmobilstandplätze sind auf dem Vereinsgelände vorhanden.<br />
Standgebühr pro Nacht 5 � inkl. Dusche, Wasser und Strom.<br />
Kurtaxe: Die Teilnehmer an den Wettfahrten sind von der Zahlung der Kurtaxe im<br />
Bereich Plön befreit, sofern keine Kureinrichtungen in Anspruch genommen<br />
werden. Leinenzwang für Hunde.<br />
47<br />
O-Jollen, Laser-Standard,<br />
Laser-Radial<br />
www.psv1908.de<br />
Plöner Segler-Verein von 1908 e.V.
Kieler Straße 29 · 24321 Lütjenburg<br />
Tel. 0 43 81/66 05 · Fax 0 43 81/52 47 · Mobil 0160-8 46 0414<br />
48<br />
Boots-Lackierungen<br />
Kunststoff- und<br />
Holzreparaturen<br />
jeder Art<br />
Winterlager
Ausschreibung<br />
Plöner Stadtmeisterschaft Neptun 22<br />
<strong>2010</strong> – auch Backdecker<br />
1 9 08<br />
Termin: 28.–29. August <strong>2010</strong><br />
Veranstalter: Plöner Segler-Verein von 1908 e.V., Eutiner Straße 4–7, 24306 Plön<br />
Tel.: (0 45 22) 65 94 · Fax (0 45 22) 50 37 85 · eMail: info@psv1908.de<br />
Wettfahrtleiter: nach Bekanntgabe<br />
Klassen: Neptun 22<br />
Einstufung gemäß WO: BII Ranglistenregatta<br />
Meldestelle: Plöner Segler-Verein von 1908 e.V., Postfach 116, 24301 Plön,<br />
oder online<br />
Meldeschluss: 21. August <strong>2010</strong><br />
Meldegeld: 15,– � Barzahlung<br />
Wenn bei Meldeschluss nicht 10 Boote pro Klasse gemeldet sind, kann<br />
die jeweilige Klasse abgesagt werden. Eine Meldung verpflichtet zur<br />
Zahlung des Meldegeldes!<br />
Wertung: Low Point System + Backdeckerwertung<br />
Wettfahrten: Es werden 5 Kurzwettfahrten gesegelt, ab 5 Wettfahrten 1 Streicher.<br />
Anzahl der Wettfahrten je nach Wetterlage.<br />
1. Wettfahrt Samstag 11.00 Uhr – Sonntag Reservetag<br />
Revier: Großer Plöner See, Bahn A oder B<br />
Preise: Punktpreise, Wanderpreise und Erinnerungsgaben<br />
Punktpreise: Für je drei gemeldete Boote ein Preis für Steuermann und Vorschoter<br />
Veranstaltungen: Freitagabend Klönschnack im Piratenkeller<br />
Samstagabend Essen im <strong>PSV</strong><br />
Siegerehrung: sofort nach der letzten Wettfahrt<br />
Haftungsausschluss: Der <strong>PSV</strong> und seine Beauftragten haften nicht für Schäden an Personen<br />
oder Sachen, die während der Wettfahrten oder auf dem Gelände und<br />
den Anlagen des Vereins entstehen. Durch Abgabe der Meldung wird<br />
dieser Haftungsausschluss anerkannt.<br />
Liegeplätze: <strong>PSV</strong>-Hafen – Einweisung durch unseren Hafenmeister<br />
Zufahrt: B 76 im Stadtgebiet folgen (von und nach Eutin); abbiegen bei Hinweisschild<br />
„Stadtbrücke”<br />
Zimmernachweis: Tourist Info Großer Plöner See, Bahnhof, Postfach 46, 24306 Plön,<br />
Tel. (0 45 22) 50 95-0, Fax 50 95-20, E-Mail: touristinfo@ploen.de<br />
Camping und Zelten: Campingplatz Spitzenort (zw. Ascheberg und Plön an der B 430),<br />
Tel. (0 45 22) 2769<br />
Campingplatz Gut Ruhleben, Tel. (0 45 22) 83 47<br />
Campingplatz Augstfelde – Naturplatz –, Tel. (0 45 22) 8128<br />
Kurtaxe: Die Teilnehmer an den Wettfahrten sind von der Zahlung der Kurtaxe im<br />
Bereich Plön befreit, sofern keine Kureinrichtungen in Anspruch genommen<br />
werden.<br />
49<br />
www.psv1908.de<br />
Plöner Segler-Verein von 1908 e.V.
Zu den verschiedenen<br />
Jahreszeiten<br />
präsentieren wir:<br />
• Bänke, Tische, Stühle<br />
aus Holz und Metall<br />
• ausgewählte Pflanzen<br />
für den Außenbereich,<br />
das ganze Jahr pflanzbar<br />
• Rosenbogen und Säulen<br />
• Rankgitter<br />
• edles Gartengerät und Gießkannen<br />
• Vogelbäder und Gartenkugeln<br />
• Pavillons<br />
• Sonnenschirme und Körbe<br />
����������������<br />
������������������<br />
�<br />
���������������������<br />
��������������������<br />
�<br />
����������������<br />
�����������������<br />
50<br />
Garten- und Landschaftsbau<br />
Behler Weg 30 · 24306 Plön<br />
Tel. 0 45 22-35 16<br />
Fax 0 45 22-32 09<br />
����������������������<br />
���������������<br />
�<br />
�����������<br />
�<br />
������������������<br />
�<br />
���������<br />
�<br />
����������<br />
�<br />
����������
Ausschreibung 2. Traditionsregatta <strong>2010</strong><br />
Termin: Samstag, 11. September <strong>2010</strong><br />
Veranstalter: Plöner Segler-Verein von 1908 e.V., Eutiner Straße 4–5, 24306 Plön<br />
Tel.: (0 45 22) 65 94 · Fax (0 45 22) 50 37 85 · eMail: info@psv1908.de<br />
Wettfahrtleiter: nach Bekanntgabe<br />
Klassen: offen<br />
Meldeschluss: eine Stunde vor dem ersten Start<br />
Meldegeld: 5,– � Barzahlung<br />
Start: Samstag, 14.00 Uhr, Steuermannbesprechung 13.00 Uhr<br />
Regattabahn: siehe Kurskarte „Traditionsregatta”<br />
Siegerehrung: ca. eine Stunde nach Regattaende<br />
Preise: jedes Boot erhält einen Wurstpreis<br />
Prost Preis:<br />
1. Anrecht 1995 Hermann Levin 1. Anrecht 2006 Peter Lehmkuhl<br />
1. Anrecht 1996 Peter Volquardts 1. Anrecht 2007 Albert Ebele<br />
1. Anrecht 1997 Ulrich Küchenmeister 1. Anrecht 2008<br />
1. Anrecht 1998 Christoph von Buddenbrock 1. Anrecht 2009 Klaus Albrecht<br />
1. Anrecht 1999 Christian Bünning<br />
1. Anrecht 2000 Erich Stüwe<br />
2. Anrecht 2003 Ulrich Küchenmeister<br />
2004 ausgefallen<br />
Silberne Eins:<br />
19 08<br />
1. Anrecht 1990 Verene Wege 1. Anrecht 2001 Wiebeke Koll<br />
1. Anrecht 1991 Sebastian Kiel 1. Anrecht 2002 Lennard Groeneveld<br />
1. Anrecht 1992 Stephan Hameister 1. Anrecht 2003 Lina-Sophie Kröger<br />
1. Anrecht 1993 Nadine Becker 2004 ausgefallen<br />
1. Anrecht 1994 Jan-Philipp Kiel 1. Anrecht 2005 Amir Großmann<br />
1. Anrecht 1995 Jurin Totzke 1. Anrecht 2006 ????????????<br />
1. Anrecht 1996 Lulu Glienke 1. Anrecht 2007 Lina Heine<br />
1. Anrecht 1997 Fabian Gernhardt 2. Anrecht 2008 Lina Heine<br />
1. Anrecht 1998 Malte Klein 1. Anrecht 2009 Amelie Heine/<br />
1. Anrecht 1999 Travis Dick Mathias Rothes<br />
1. Anrecht 2000 nicht ausgesegelt<br />
51<br />
www.psv1908.de<br />
Plöner Segler-Verein von 1908 e.V.
52<br />
Svea Dethlefs-Grüner<br />
Lange Straße 1 · 24306 Plön<br />
Telefon 04522-740 90<br />
Telefax 04522-740919<br />
Hof-Apotheke.Ploen@t-online.de<br />
Zertifiziert nach<br />
DIN EN Iso-Norm 9001:2000<br />
49448 Hüde · Zur Hohen Sieben 6 · Telefon 0 54 43/84 47
19 08<br />
Plöner Segler-Verein von 1908 e.V.<br />
Einladung zur<br />
Senioren-Opti-Regatta<br />
<strong>2010</strong><br />
im <strong>PSV</strong> auf dem Plöner See<br />
Termin: Samstag, 21. August <strong>2010</strong><br />
Veranstalter: Plöner Segler-Verein von 1908 e.V., Eutiner Straße 4–7<br />
Teilnahmeberechtigung: Erwachsene nach dem 18. Lebensjahr aus dem Segler-Verein,<br />
dieses gilt auch für alle weiblichen Teilnehmer aller Größen<br />
usw.<br />
Revier: je nach Windverhältnissen, Wetter und Laune im Innendreieck<br />
Preise: Für jeden Teilnehmer gibt es eine kleine Überraschung.<br />
Meldestelle: Meldungen bitte schriftlich mit Angabe des Vornamens,<br />
Namens und Alter des Teilnehmers.<br />
Meldeschluss: 1 Stunde vor dem Start<br />
Startgeld: Gebührenfrei – aber Bedingung ist gute Laune<br />
Bis 14.00 Uhr Eintreffen aller Teilnehmer im Bootshafen des <strong>PSV</strong><br />
Ausgabe der Segelanweisungen wird mündlich bekanntgegeben<br />
14.00 Uhr Begrüßung der Segler, Betreuer und Eltern, Freunde, Zuschauer<br />
(hoffentlich viele)<br />
Im Anschluss Steuermannsbesprechung<br />
15.00 Uhr Start der 1. Wettfahrt, evtl. 2. und 3. Start abhängig von der<br />
Wetterlage und der Teilnehmerzahl.<br />
Siegerehrung etwa 1 Stunde nach Ende der letzten Wettfahrt.<br />
Hinweise: Diese Regatta soll nicht nur für die pfiffigen Hasen, sondern<br />
auch gerade für die sein, die sich das Ganze mal aus der Perspektive<br />
eines Jugendlichen ansehen wollen.<br />
53
Einladung zum „Mittwochssegeln”<br />
<strong>2010</strong><br />
Ort: Großer Plöner See<br />
Tag: Segeln jeden Mittwoch ab ca. 18.30 Uhr von März bis Oktober,<br />
im Winter Treffen im Piratenkeller ab ca. 18 Uhr<br />
Start und Ziel: vor der <strong>PSV</strong>-Brücke<br />
Kurs: nach Bekanntgabe<br />
Startgeld: wird nicht erhoben<br />
Nach dem Segeln treffen wir uns zu einem Klönschnack<br />
Gewinner ist das Boot, das am häufigsten im Jahr teilgenommen hat.<br />
Gewinner 1987: Peter Neubauer „Flitzpiepe” 15er Jollenkreuzer<br />
Gewinner 1988: Jürgen Hustedt „Isabell II” Neptun 22<br />
Gewinner 1989: Wolfgang Becker „Blue-Bird” Neptun 22<br />
Gewinner 1990: Rupert v. Buddenbrock „Rupi” Laser<br />
Gewinner 1991: Wolfgang Müller „Viva” 15er Jollenkreuzer<br />
Gewinner 1992: Gert Ehm „Gipsy IV” 16er Jollenkreuzer<br />
Gewinner 1993: Reinhold Kunwald „Kuno” O-Jolle<br />
Gewinner 1994: Wilhelm Schöler „So Paßt Das” O-Jolle<br />
Gewinner 1995: Thomas Kraus „Malflo” O-Jolle<br />
Gewinner 1996: Gert Ehm „Gipsy IV” 16er Jollenkreuzer<br />
Gewinner 1997: Günter Schulzki „Joker” Neptun 22<br />
Gewinner 1998: Uwe Kiel und Petra Klein „Priembuetel” Kajütkreuzer<br />
Gewinner 1999: Horst Frese O-Jolle<br />
Gewinner 2000: Uwe Kiel und Petra Klein „Priembuetel“ Kajütkreuzer<br />
Gewinner 2001: Martin Gernhardt „No name“ Laser<br />
Gewinner 2002: Uwe Kiel und Petra Klein „Priembuetel“ Kajütkreuzer<br />
Gewinner 2003: Uwe Kiel und Petra Klein „Priembuetel” Kajütkreuzer<br />
Gewinner 2004: Uwe Kiel und Petra Klein „Priembuetel” Kajütkreuzer<br />
Gewinner 2005: Uwe Kiel und Petra Klein „Priembuetel” Kajütkreuzer<br />
Gewinner 2006: Dr. Ludwig Groeneveld O-Jolle<br />
Gewinner 2007: Uwe Kiel und Petra Klein „Priembuetel” RA Arguna 21<br />
Gewinner 2008: Uwe Kiel und Petra Klein Sailart 18<br />
Gewinner 2009: Uwe Kiel und Petra Klein Sailart 18<br />
54<br />
19 08<br />
Plöner Segler-Verein von 1908 e.V.
Anschriften der am See ansässigen<br />
Segelvereine + Preetz, Eutin und Malente<br />
ACC Ascheberger Cat-Club e.V. Leuschnerstraße 28 Tel. (0 41 01) 81 42 02<br />
Norbert Kluge 245421 Pinneberg<br />
www.ascheberger-cat-club.de · Mail: info@ascheberger-cat-club.de<br />
ASG Ascheberger Segler-Gemeinschaft e.V.<br />
Hans Küttner Am Hörn 1 Tel. (0 45 26) 244<br />
24326 Ascheberg<br />
www.ascheberger-seglergem.de · Mail: vorstand@ascheberger-seglergem.de<br />
GSG Godauer Seglergemeinschaft e.V.<br />
Jens Quade Rotlöscherstraße 10 Tel. (04 51) 300 39 56<br />
23564 Lübeck<br />
www.godauer-seglergemeinschaft.de · Mail: godauer-segler@gmx.de<br />
<strong>PSV</strong> Plöner Segler-Verein e.V. Postfach 116 Tel. (0 45 22) 65 04<br />
Dr. Ulrich Fehlberg 24301 Plön Fax (0 45 22) 50 37 85<br />
www.psv1908.de · Mail: info@psv1908.de<br />
SCvP Segel-Club von Plön e.V. Postfach 12 Tel. (0 45 55) 900<br />
Udo Osbahr 24301 Plön 0173 9 40 38 35<br />
www.scvp-ploen.de · Mail: usosbahr@web.de<br />
SGSU Segelgemeinschaft Stadtbek-Ufer e.V.<br />
Olaf Kahlke Wieseneck 21 Tel. (0 4192) 8 5758<br />
24632 Heidmoor<br />
SRSV Schüler-Ruder- und Segelverein Plön e.V.<br />
Johannes Andresen Parnassweg 1 Tel. (0 45 22) 12 24<br />
24306 Plön<br />
www.srsv.de · Mail: johannes.andresen@t-online.de<br />
WSVD Wassersportverein Dörnick e.V.<br />
Armin Bunke Fuchsberg 5 Tel. (0 45 22) 2992<br />
24326 Dörnick Fax (0 45 22) 40 19<br />
WVSD Wassersportverein Seeblick e.V.<br />
Peter Stoltenberg Krahnkoppel 12 Tel. (0 45 31) 48 49<br />
www.wvsd.de 23843 Bad Oldesloe<br />
SSCB Segel-Sport-Club-Bosau v. 1970 e.V.<br />
Rolf Jeche Sandlid 2 Tel. (0 45 27) 2 48<br />
23715 Bosau<br />
www.sscb.de · Mail: kawagener@t-online.de<br />
SGFB Seglergemeinschaft Fährhaus Bosau e.V.<br />
Renate Behrendt Stadtbeker Str. 96 Tel. 0172 41 31 99 0<br />
23715 Bosau Mail: info@sgfb.de<br />
OSVE Ostholsteinischer Segler-Verein Eutin e.V.<br />
Horst Röhr Geschäftsstelle Tel. (0 45 21) 45 05<br />
Seepark 1, 23701 Eutin<br />
www.osve.de · Mail: info@osve.de<br />
SCPR Segel-Club Preetz e.V. Geschäftsstelle<br />
Martin G. Zinck Postfach 232 Tel. (0 43 42) 8 26 46<br />
24206 Preetz<br />
www.segelclub-preetz.de ·Mail: info@segelclub-preetz.de<br />
SSB Seglervereinigung in der Strandsiedlung Bosau e.V.<br />
Reinhard Lowsky Strandsiedlung 7 Tel. (0 45 27) 17 37<br />
23715 Bosau<br />
SVMG Segler-Vereinigung Malente-Gremsmühlen e.V.<br />
Werner Trettin Ringstraße 53 Tel. (0 45 23) 99 06 66<br />
23714 Bad Malente<br />
55
Der Inselwart berichtet:<br />
Über Hintergründe und Spielregeln auf Langes Warder<br />
In der Landesverordnung über das Naturschutzgebiet<br />
„ Inseln im Plöner See“ vom 25.11.1992<br />
ist in § 1 unter anderem erklärt worden, dass<br />
„Langes Warder” zu obigem Naturschutzgebiet<br />
gehört. In § 5 sind die zulässigen Handlungen<br />
erläutert, hierzu gehört die Möglichkeit, an<br />
der genehmigten Steganlage vom 1.Mai bis<br />
zum 15.Oktober zwischen Sonnenaufgang und<br />
Sonnenuntergang anzulanden, d. h. eine Übernachtung<br />
ist allgemein nicht zulässig und somit<br />
ausgeschlossen. Eingeschränkte Jugendzeltlagermöglichkeiten<br />
sind in § 6 geregelt.<br />
■ Im Gestattungsvertrag zwischen dem<br />
Forstamt Eutin und dem <strong>PSV</strong> vom 19.7.1999<br />
werden in § 2 ausschließlich Jugendzeltlager<br />
in begrenzter Zahl mit Übernachtungsmöglichkeit<br />
zugelassen. Für die Pachtung der<br />
Insel wird vom <strong>PSV</strong> ein erheblicher Pachtzins<br />
pro Jahr gezahlt.<br />
■ Im Pachtvertrag mit dem ALR (Amt für<br />
ländliche Räume, Abt. Wasserwirtschaft)<br />
vom 22.7.1994 ist uns eine Steganlage und<br />
eine Boje genehmigt worden. Hierfür wird<br />
ebenfalls jährlich ein Pachtzins erhoben.<br />
■ In der Betriebserlaubnis gem. § 45 SGB VIII<br />
vom Ministerium für Arbeit, Soziales, Jugend<br />
und Gesundheit des Landes Schleswig-Holstein<br />
vom 23. Juni 1995 ist uns der Betrieb<br />
eines Zeltplatzes für Jugendlager erteilt worden.<br />
■ Jährlich ist zusätzlich eine Zeltplatzgenehmigung<br />
über das Amt für Umwelt (Untere<br />
Naturschutzbehörde) zu beantragen, in<br />
dieser sind alle vom <strong>PSV</strong> beantragten und<br />
durchgeführten Zeltlagermaßnahmen mit<br />
Angabe des Vereines, des Verantwortlichen<br />
sowie der Teilnehmerzahl anzugeben.<br />
■ Es dürfen maximal 10 Jugendzeltlager je<br />
Saison durchgeführt werden, wobei in der<br />
Regel eine Teilnehmerzahl von 15 Personen<br />
und eine Dauer von 4 Tagen je Veranstaltung<br />
nicht überschritten werden dürfen.<br />
Während der Sommerferien in der Bundesrepublik<br />
Deutschland dürfen 3 Jugendzeltlager<br />
mit einer Teilnehmerzahl von höchstens<br />
30 Personen für die Dauer von maximal<br />
7 Tagen durchgeführt werden.<br />
■ Für die Einteilung und Vergabe der Jugendzeltlagertermine<br />
ist der Inselwart des <strong>PSV</strong><br />
zuständig. Zeltlager dürfen erst begonnen<br />
werden, wenn eine Bestätigung für den Termin<br />
ausgesprochen und die Umlage bezahlt<br />
bzw. überwiesen worden ist.<br />
Inselwart: Uwe Kiel, Tel. 04522 / 36 85, uwekiel@web.de<br />
56<br />
Was ist erlaubt und<br />
was ist zu beachten und einzuhalten<br />
■ Es darf ausschließlich der Nordteil der Insel<br />
betreten werden, die nicht sichtbare Grenze<br />
befindet sich ca. 10 m hinter der Schutzhütte<br />
beginnend und in westlicher Richtung<br />
verlaufend.<br />
■ Offenes Feuer ist mit Ausnahme in der<br />
Schutzhütte verboten<br />
■ Grillen ist mit einem Grill auf dem ausgewiesenen<br />
Grillplatz erlaubt (hier ist immer einer<br />
vorhanden)<br />
■ Die Schutzhütte darf über Tag von allen<br />
Wasserwanderern genutzt werden,<br />
■ die Tische und Bänke sind wieder in die<br />
Hütte zurückstellen, damit diese noch lange<br />
genutzt werden können.<br />
■ Mit Ausnahme der obigen Regelung<br />
(Jugendzeltlager) ist es verboten, auf der<br />
Insel, an dem Steg sowie innerhalb des ausgetonten<br />
Bereiches zu Übernachten.<br />
■ Die genehmigte Takeltonne vor dem Steg<br />
(mit der Aufschrift <strong>PSV</strong>-Jugendgruppe) liegt<br />
außerhalb des Naturschutzgebietes und<br />
somit treffen alle oben genannten Vorschriften<br />
für diese Takeltonne nicht zu. An<br />
dieser Tonne ist ein großer Ankerstein und<br />
oben direkt unter der Tonne ein Tau in Form<br />
einer Schlaufe befestigt. An dieser können<br />
zur Not mehrere Boote gleichzeitig mit<br />
einem ausgebrachten Heckanker übernachten.<br />
■ Die Insel ist sauber zu halten und eigener<br />
Müll ist wieder mit zu nehmen. Die Insel<br />
wird ehren amtlich in Ordnung gehalten.<br />
Die in der Hütte stehenden Eimer mit der<br />
Aufschrift „<strong>PSV</strong>-Jugendgruppe Löschwasser“<br />
sind nicht als Mülleimer zu missbrauchen.<br />
Wer auf der Hinfahrt Platz für Getränke und<br />
Speisen hat, hat bestimmt auf der Rückfahrt<br />
den gleichen Platz in seinem Boot, um seinen<br />
eigenen Müll selber zu entsorgen.<br />
■ Die Toiletten in der Mitte der Insel sind zu<br />
benutzen und nicht die Wege (so viel Zeit<br />
muss sein).<br />
■ Nichtbeachtung und Vertragsbrüche führen<br />
zur Auflösung der obigen Verträge, d.h.<br />
auch das letzte Stück Insel wird gesperrt. Die<br />
Uneinsichtigen werden ab der Saison 2006<br />
mit einer Anzeige von meiner Seite rechnen<br />
müssen, damit die Insel weiterhin allen bzw.<br />
den Jugendlichen für Zeltlagermaßnahmen<br />
zur Verfügung steht.
Für alle, die Wasser so lieben wie wir.<br />
Ob Whirlpool, Wellness-Brause oder Douche-WC:<br />
In unserem Fachmarkt finden Sie alles rund ums schönste Element der Welt.<br />
BADmax Hückstädt GmbH<br />
Behler Weg 17 · 24306 Plön · Telefon 04522 / 50 99 50<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9–18 Uhr · Samstag 9–13 Uhr<br />
www.badmax.info<br />
AUSSTELLUNG BERATUNG VERKAUF MONTAGE WARTUNG NOTDIENST
Mit uns im Boot sind Sie um<br />
eine Wellenlänge voraus.<br />
www.foerde-sparkasse.de<br />
Leinen los, den Wind und die Strömung geschickt nutzen... Das bringt den Segler auf Erfolgskurs. Damit aber<br />
auch Sie Ihre finanziellen Ziele schnell erreichen, nehmen Sie am besten uns mit ins Boot. Was Sie dann auch<br />
ansteuern: Mit uns sind Sie gleich eine Wellenlänge voraus. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.