NIEDERSCHRIFT

NIEDERSCHRIFT
5. SITZUNG DES JUGEND- UND SPORTAUSSCHUSSES AM 4. JUNI 2002
SITZUNGSORT: Besprechungsraum im Jugendferiendorf des Landessportbundes in Hinsbeck
_______________________________________________________________________________________
Öffentliche Sitzung Nichtöffentliche Sitzung
Beginn: 18.30 Uhr Beginn:
Ende: 19.45 Uhr Ende:
_______________________________________________________________________________________
Anwesend sind
1. der Ausschussvorsitzende Wolfgang Petermeier
2. die Ausschussmitglieder
CDU SPD FDP DIE GRÜNEN
a) stimmberechtigte ordentliche und stellvertretende Ausschussmitglieder
Müllers-Kostas, Beatrix
von den Bruck, Inge
Pollmanns, Willi
Lankes, Michael
Wittmann, Willi
Karnatz, Doris
Lange, Christian
Schröder, Ralf
Gresko, Hartmut
Moter, Udo
Petermeier, Wolfgang
Wiegers, Stephan
b) beratende Ausschussmitglieder gem. § 58 Abs. 1 GO NW
c) nicht stimmberechtigte stellvertretende Ausschussmitglieder
Lütters, Angelika
Fußangel, Waltraud
- 1 -
Peters, Johannes
3. sonstige Stadtverordnete und Mitglieder aus anderen Ausschüssen als Zuhörer(innen)
CDU SPD FDP DIE GRÜNEN
Müller-Wirtz, Bernd
4. abwesend sind folgende Mitglieder
CDU SPD FDP DIE GRÜNEN
Schmitz, Manfred Tillmanns, Markus
5. von der Verwaltung 6. Sonstige (Sachverständige, Gäste u.a.)
Beigeordneter Wagner, Christian
Heerstraß, Wilfried
Peuten, Roland
Marie-Luise Hellekamps (Streetworkerin)
Daniela Veugelers (Presse)
Eberhard Lange (Presse)

INHALTSVERZEICHNIS
NIEDERSCHRIFT
ÜBER DIE 5. SITZUNG DES JUGEND- UND SPORTAUSSCHUSSES
DER STADT NETTETAL
AM 4. JUNI 2002
Öffentliche Sitzung Seite
1. Besichtigung der Jugendherberge Vierlinden in Nettetal-Hinsbeck 3
2. Besichtigung des Jugendferiendorfes des Landessportbundes in Nettetal-Hinsbeck 3
8. Informeller Treffpunkt für Jugendliche in Nettetal-Kaldenkirchen 3-4
3. Bericht über die Durchführung der Beschlüsse 4
4. Antrag der Kath. Kirchengemeinde Lobberich vom 19.02.2002 auf Gewährung eines Zuschusses
zu den Kosten für eine Blitzschutzanlage sowie der Erneuerung von Schutznetzen im Jugendfreizeitheim
Arche 5
5. Antrag der Kath. Kirchengemeinde Hinsbeck vom 19.03.2002 zu den Kosten für einen Außenanstrich
am Jugendfreizeitheim 5
6. Kindergartensituation in Nettetal 5-6
7. Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen betr. Rechtsprechung „Anwohner und Kinderlärm“ 6
9. Verschiedenes 6
- 2 -

Zu Punkt 1:
NIEDERSCHRIFT
ÜBER DIE 5. SITZUNG DES JUGEND- UND SPORTAUSSCHUSSES
DER STADT NETTETAL
AM 4. JUNI 2002
ÖFFENTLICHE SITZUNG
Besichtigung der Jugendherberge Vierlinden in Nettetal-Hinsbeck
AV Petermeier begrüßt die Anwesenden. Er stellt den stellvertretenden Herbergsvater der Jugendherberge
Hinsbeck, Herrn Köbbert, vor.
Herr Köbbert erläutert das umfangreiche Bauvorhaben der Jugendherberge. Anschließend besichtigen die
Mitglieder des Jugend- und Sportausschusses die Jugendherberge.
AV Petermeier bedankt sich für die interessanten Erläuterungen.
Zu Punkt 2:
Besichtigung des Jugendferiendorfes des Landessportbundes in Nettetal-Hinsbeck
AV Petermeier begrüßt den Leiter des Jugendferiendorfes, Herrn Stegers, und bedankt sich nach dem Rundgang
für die freundliche Aufnahme mit einem Glasbild des Wappens der Stadt Nettetal.
AV Petermeier stellt fest, dass die Sitzungseinladung rechtzeitig zugestellt worden sei. Beanstandungen zur
Niederschrift über die 4. Sitzung des Jugend- und Sportausschusses sowie Änderungen zur Tagesordnung
ergeben sich nicht.
AV Petermeier begrüßt Herrn Christian Wagner als neuen Beigeordneten der Stadt Nettetal und wünscht eine
gute Zusammenarbeit.
AV Petermeier begrüßt Frau Marie-Luise Hellekamps, die als Streetworkerin im Rahmen der mobilen aufsuchenden
Jugendarbeit in Nettetal tätig sei. Vor diesem Hintergrund schlage er vor, den Tagesordnungspunkt 8
vorzuziehen. Mit dieser Regelung sind die Mitglieder des Jugend- und Sportausschusses einverstanden.
Zu Punkt 8:
Informeller Treffpunkt für Jugendliche in Nettetal-Kaldenkirchen
AV Petermeier verweist auf die Erläuterungen zur Sitzungseinladung.
Beigeordneter Wagner sagt, der Beschlussvorschlag der Verwaltung beinhalte im ersten Punkt die generelle
Zustimmung zur Aufstellung der Schutzhütte in Kaldenkirchen. Im zweiten Teil seien die beiden Standorte
aufgeführt. Hier wünsche er sich eine offene Diskussion. Eine Entscheidung in der Sache sei allerdings zum
jetzigen Zeitpunkt nicht sofort erforderlich. Nach den rechtsradikalen Vorkommnissen in Kaldenkirchen habe
der Arbeitskreis als ersten Schritt die Aufstellung der Hütte in Lobberich beschlossen. Nach sechs Monaten
seien die Erfahrungen in Lobberich eher widersprüchlich. Er habe Frau Hellekamps gebeten an der Sitzung
teilzunehmen und über ihre Erfahrungen zu berichten. Seit 01.06. sei Frau Hellekamps als Streetworkerin für
ganz Nettetal im Einsatz. Die vorher in Lobberich gemachten Erfahrungen zeigen, dass zunächst mit den Jugendlichen
ein Vertrauensverhältnis aufgebaut werden müsse. Dieses Vertrauen müsse im Stadtteil Kaldenkirchen
erst erarbeitet werden. Vor diesem Hintergrund vertrete die Verwaltung die Meinung, dass ein sofortiges
Aufstellen der Schutzhütte nicht erforderlich sei.
Frau Hellekamps berichtet über den Werdegang ihrer Arbeit in Lobberich. Die Schutzhütte werde sehr gut
angenommen. Zu den angesprochenen negativen Begleiterscheinungen müsse man wissen, dass der Bereich
- 3 -

NIEDERSCHRIFT
ÜBER DIE 5. SITZUNG DES JUGEND- UND SPORTAUSSCHUSSES
DER STADT NETTETAL
AM 4. JUNI 2002
ÖFFENTLICHE SITZUNG
am Windmühlenbruch sehr stark von Kindern und Jugendlichen frequentiert werde. Die Verschmutzungen und
Zerstörungen seien nicht von den von ihr betreuten Jugendlichen gemacht worden. Gemeinsam mit den Jugendlichen
sei sie bereit, mit den Anwohnern ein Gespräch zu führen. Man müsse allerdings bedenken, dass
man nicht allen alles Recht machen könne. Die meisten Jugendlichen seien daran interessiert, die Hütte als
Treffpunkt zu erhalten. Die Jugendliche befürchten allerdings, die Hütte könne aufgrund der negativen Begleiterscheinungen
abgebrochen werden. Bezüglich des Standortes Kaldenkirchen möchte sie darauf verweisen,
dass die Befragung mit Schülern der Haupt- und Realschule durchgeführt worden sei. In Kaldenkirchen
müsse sie sich erst durch Kleinarbeit bekannt machen. Insofern sei es sinnvoll, die Hütte zum jetzigen Zeitpunkt
nicht aufzustellen. In der Zwischenzeit werde sie weitere Befragungen durchführen.
AM Müllers-Kostas betont, es bestehe derzeit kein Druck, die Hütte in Kaldenkirchen aufzustellen. Der Aufbau
einer Vertrauensbasis in Kaldenkirchen mit den Jugendlichen sei wichtig und die dafür notwendige Zeit müsse
man der Sozialarbeiterin geben. Danach könne man mit den gewonnenen Erkenntnissen in Ruhe eine sachliche
Entscheidung treffen.
AM Moter sieht nicht die Gefahr, dass die Hütte in Lobberich abgerissen werden soll. Die künftige Arbeit von
Frau Hellekamps wolle man zunächst abwarten. Bei der weiteren Befragung der Jugendlichen solle man auch
die über 16-jährigen einbeziehen um so ein breiteres Meinungsspektrum zu bekommen. Vor diesem Hintergrund
beantrage er, keine Abstimmung vorzunehmen und bis zum Herbst die notwendigen Erfahrungen zu
sammeln.
AM Müllers-Kostas sagt, man solle überhaupt keinen Zeitrahmen festlegen. Zunächst müsse der Konsens mit
den Jugendlichen in Kaldenkirchen gesucht werden.
AM Peters erklärt, die Befragung der Jugendlichen müsse genauer analysiert werden. Dabei stelle sich die
Frage, ob man nicht auch noch andere Kreise von Jugendlichen einbeziehen sollte. Die Standortfrage müsse
aber im Jugend- und Sportausschuss getroffen werden. Schlecht wäre es, wenn Arbeitskreis und Ausschuss
unterschiedlich entscheiden würden. Mit der zeitlichen Verzögerung zur Sammlung weiterer Erfahrungen sei
er einverstanden.
AM Pollmanns sagt, dass die befragten Schüler sich für den Standort an der Skateranlage ausgesprochen
hätten, sei nicht verwunderlich. Ältere Jugendliche, denen das Angebot eigentlich gelten solle, fänden sich in
der Umfrage nicht wieder.
Frau Hellekamps erklärt, dass sie in diesem Sinne die Meinungsbildung bei den Jugendlichen weiterverfolgen
werde.
AV Petermeier fasst das Ergebnis der Diskussion zusammen. Man werde Frau Hellekamps die notwendige
Einarbeitungszeit für den Stadtteil Kaldenkirchen einräumen. Die gewonnenen Erfahrungen werde man mit
dem Arbeitskreis und dem Jugend- und Sportausschuss gemeinsam auswerten. Die Standortfrage werde der
Jugend- und Sportausschuss zu gegebener Zeit klären.
Zu Punkt 3:
Bericht über die Durchführung der Beschlüsse
Keine Mitteilungen.
- 4 -

Zu Punkt 4:
NIEDERSCHRIFT
ÜBER DIE 5. SITZUNG DES JUGEND- UND SPORTAUSSCHUSSES
DER STADT NETTETAL
AM 4. JUNI 2002
ÖFFENTLICHE SITZUNG
Antrag der Kath. Kirchengemeinde Lobberich vom 19.02.2002 auf Gewährung eines Zuschusses zu
den Kosten für eine Blitzschutzanlage sowie der Erneuerung von Schutznetzen im Jugendfreizeitheim
Arche
AV Petermeier verweist auf die Erläuterungen zur Sitzungseinladung.
Danach fasst der Jugend- und Sportausschuss folgenden
Beschluss: einstimmig
Der Kath. Kirchengemeinde Lobberich wird ein Zuschuss in Höhe von 117 € bewilligt.
Zu Punkt 5:
Antrag der Kath. Kirchengemeinde Hinsbeck vom 19.03.2002 zu den Kosten für einen Außenanstrich
am Jugendfreizeitheim
AV Petermeier verweist auf die Erläuterungen zur Sitzungseinladung.
Danach fasst der Jugend- und Sportausschuss folgenden
Beschluss: einstimmig
Der Kath. Kirchengemeinde Hinsbeck wird ein Zuschuss in Höhe von 701,36 € bewilligt.
Zu Punkt 6:
Kindergartensituation in Nettetal
AV Petermeier verweist auf die allen Ausschussmitgliedern überreichte Tischvorlage. Vom Kreisjugendamt
seien die neuesten Bedarfszahlen für die Stadtteile Kaldenkirchen und Lobberich ermittelt worden. Für die
anderen Stadtteile seien diese Zahlen leider noch nicht ermittelt. Falls sich nach Fertigstellung für diese
Stadtteile noch Beratungsbedarf ergeben sollte, so bitte er die Verwaltung, die notwendigen Information an
den Rat oder Haupt- und Finanzausschuss weiterzuleiten.
Beigeordneter Wagner sagt, die Verwaltung gehe davon aus, dass sich die Situation in den Stadtteilen Hinsbeck,
Breyell, Leuth und Schaag entspannt habe. Problematisch sei nach wie vor die Kindergartensituation in
den Stadtteilen Lobberich und Kaldenkirchen. In beiden Stadtteilen würden zwei Gruppen fehlen. Durch die
Schließung einer Kindergartengruppe in Grefrath und die damit verbundenen frei werdenden Finanzmittel
habe man die Möglichkeit, im DRK Kindergarten Kaldenkirchen eine weitere Gruppe einzurichten. Bezüglich
der Spielgruppe in Lobberich sei der vom Kreis angesprochene Bedarf durch die vorliegenden Zahlen nunmehr
nachgewiesen. Er hoffe, dass der Kreis die Spielgruppe in Lobberich entsprechend fördert.
AV Petermeier stimmt den Ausführungen bezüglich der Spielgruppe zu. Der Nachweis der Notwendigkeit sei
erbracht. Der Kreis müsse die Spielgruppe beim TV Lobberich fördern. Da die nächste Sitzung des Jugendhilfeausschusses
erst im September stattfinde, gehe er davon aus, dass sich der Kreistag oder der Kreisausschuss
damit vorzeitig beschäftige.
- 5 -

NIEDERSCHRIFT
ÜBER DIE 5. SITZUNG DES JUGEND- UND SPORTAUSSCHUSSES
DER STADT NETTETAL
AM 4. JUNI 2002
ÖFFENTLICHE SITZUNG
Auf Nachfrage von Beigeordneten Wagner stellt AV Petermeier fest, dass der Jugend- und Sportausschuss
mit der Errichtung einer zusätzlichen Gruppe im DRK Kindergarten in Kaldenkirchen einverstanden sei. Die
Verwaltung solle die notwendigen Vertragsverhandlungen vornehmen.
Beigeordneter Wagner sichert zu, dass dem Rat nach Abschluss der Verhandlungen mit Kreis und DRK-
Kreisverband ein beschlussreifer Vorschlag vorgelegt werde.
AM Pollmanns fragt an, warum die Planung den Zeitraum vom 01.07.96 – 31.07.99 also 37 Monate umfasse.
Anmerkung:
Der Planungszeitraum beinhaltet 37 Monate, weil die Kinder bis 30.06. schulpflichtig sind. Die im Juli geborenen
Kinder werden nicht eingeschult und haben einen Anspruch auf einen Kindergartenplatz.
AM Peters sagt, man müsse sich auch Gedanken machen, wie die weitere Planung aussehe, wenn sich der
Geburtenrückgang bemerkbar mache.
AV Petermeier verweist auf die städtische Konzeption, wonach dann eine Umwandlung von Kindergartengruppen
in Hort- und Krippengruppen vorgesehen sei.
Beigeordneter Wagner weist darauf hin, dass das Land sich möglicherweise aus der Finanzierung von Hortplätzen
herausziehe.
Zu Punkt 7:
Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen betr. Rechtsprechung „Anwohner und Kinderlärm“
AV Petermeier verweist auf die Erläuterungen zur Sitzungseinladung.
Beigeordneter Wagner erklärt, bei Spielplätzen sei es so, dass Nachbarn den Kinderlärm hinnehmen müssen.
Bei Bolzplätzen sei die Situation anders gelagert. Hier müsse eine Festsetzung in Flächennutzungs- und Bebauungsplänen
erfolgen. Die in den vergangenen Jahren von der Stadt errichteten Bolzplätze seien alle mit
Lärmschutzwällen ausgestattet. Persönlich sei er der Meinung, dass man in unserer Gesellschaft den Kinderlärm
als etwas Erfreuliches ansehen sollte.
AM Müllers-Kostas stimmt den Aussagen zu. Es sei schon traurig, wie einige Bürger mit Kinderlärm umgehen.
Zu Punkt 9:
Verschiedenes
AM Wittmann verweist auf das Länderspiel U 19 Frauen Deutschland gegen USA auf dem Sportplatz Breyell
am 18.06.2002 ab 18.30 Uhr.
Nachdem keine weiteren Wortmeldungen mehr erfolgen, schließt AV Petermeier mit einem Dank an die Anwesenden
die Sitzung.
- 6 -

NIEDERSCHRIFT
ÜBER DIE 5. SITZUNG DES JUGEND- UND SPORTAUSSCHUSSES
DER STADT NETTETAL
AM 4. JUNI 2002
Die Niederschrift wird hiermit festgestellt.
Nettetal, 4. Juni 2002
Beatrix Müllers-Kostas Roland Peuten
Stellv. Ausschussvorsitzende Schriftführer
- 7 -