Ehrenzeichen für unsere ASVÖ- Sportler und Funktionäre!

Eisenstadt, im Dezember 2007, Folge 76, Jahrgang 2007
Lena Hess ersegelt nun auch EM-Gold Seite 5
Nicole Trimmel: wieder WM-Silber Seite 7
Pannonian Games Seite 14-15
Ehrenzeichen für unsere ASVÖ-
Sportler und Funktionäre!

VORWORT DES PRÄSIDENTEN
In den letzten Jahren hat der
Vorstand des ASVÖ Burgenland
durch zahlreiche Maßnahmen
eine höhere Transparenz im
Finanz- und Subventionsbereich
eingeführt. Diese neuen administrativen
Prozesse brachten Eigenmächtigkeiten
unseres ehemaligen
Sportsekretärs, nicht
autorisierte und nicht einhaltbare
mündliche Förderzusagen, sowie
aufklärungsbedürftige Geldflüsse
ans Licht, die mein Handeln erforderlich
machten. Um auch nur
den geringsten Verdacht auf Befangenheiten
von ehrenamtlichen
Funktionären und hauptamtlichen
Mitarbeitern von vorneherein
nicht aufkommen zu lassen, wurde
vom Vorstand die Prüfung der
Belege und Überweisungen der
vergangenen Jahre durch einen
unabhängigen externen Fachmann
veranlasst.
Die ersten Ergebnisse dieser
aufwendigen Prüfung konnten
die vorhandenen Zweifel nicht
ausräumen. Bei der detaillierten
Nachvollziehung von Buchungsvorgänge
sind weitere Unklarheiten
aufgefallen, die auf Grund
des Bankgeheimnisses von uns
nicht mehr weiter untersucht
werden können. Vom Landeskriminalamt
Burgenland wurde ein
Verfahren eingeleitet, und die Behörden
werden jetzt die weiteren
Maßnahmen festlegen bzw. mögliche
strafrechtlich relevante Vorkommnisse
untersuchen.
Der ASVÖ Burgenland hat
größtes Interesse an einer
Robert
Zsifkovits
Präsident des
ASVÖ
Burgenland
Lückenlose
Aufklärung
lückenlosen Aufklärung und wird
mit den Behörden voll kooperieren
und sie unterstützen. Sobald die
Erkenntnisse vorliegen, wird der
ASVÖ Burgenland alle weiteren
erforderlichen Schritte setzen
und auch die internen Prozesse
und Verantwortungen prüfen bzw.
erforderliche Konsequenzen ziehen.
Ich stehe dafür, dass diese
Angelegenheit sauber und konsequent
aufgearbeitet wird.
Die Arbeit des ASVÖ Burgenland
für seine Mitgliedsvereine,
Sportlerinnen und Sportler
wird selbstverständlich in vollem
Umfang weitergeführt. Insbesondere
wurden alle aktuellen, schriftlich
zugesagten Förderungen
bereits überwiesen. Bei nicht
entsprechenden Abrechnungsbelegen
oder fehlenden Unterlagen
werden Zahlungen erst dann
freigegeben, wenn alle offenen
Punkte geklärt sind. Wir sind auf
bestem Weg, die Altlasten aufzuarbeiten.
Ich gehe mit großem
Optimismus ins Jahr 2008. Diese
vorübergehende schwierige Situation
beinhaltet auch die Chance
auf eine strukturelle und personelle
Reorganisation, zum Vorteil
unserer Vereine, Sportlerinnen
und Sportler.
Allen Leserinnen, Lesern und
Freunden des ASVÖ Burgenland
wünsche ich ein friedvolles
Weihnachtsfest und eine erfolgreiches,
positives Neues Jahr
2008.
Mit sportlichen Grüßen
Robert Zsifkovits
2
INHALT
Fußball 3
Subuteo 4
Sport Aktuell 5
Gastkommentar 6
Kampfsport 7
Leichtathletik 8-9
Sport aktuell 10-11
Pannonian Games 12-13
Sport aktuell 14-15
Meistertafel 16
Im Rampenlicht 17-19
Aus dem Verband 21
Fit für Österreich 22
Termine & Service 23
Im Portrait 24

Packendes Duell um Landesliga
In der BVZ-Landesliga
lachte am Ende Parndorf
als Herbstmeister,
in der Bundesliga führte
Mattersburg sogar kurzzeitig
die Tabelle an.
Der SV Mattersburg schreibt weiter
an seiner Erfolgsstory. Zwar
gab es gegen Jahresende einige
Dämpfer und daraus resultierend
einen Rückstand in der Tabelle,
doch mit einem Lauf im Frühjahr
ist zumindest ein internationaler
Startplatz wieder in Reichweite.
Kurzfristig führten die Burgenländer
heuer ja sogar schon die Tabelle
der Bundesliga an und mit
Carsten Janker hat man einen der
Toptorschützen des Landes mit
an Bord. Und auch Trainer Franz
Lederer darf sich freuen: Mit 3
Jahren als Cheftrainer ist er der
längstgediente aktuelle Klubtrainer
in Österreichs höchster Spielklasse.
Parndorf im Mittelfeld
Eine Klasse tiefer schlägt sich
Aufsteiger Parndorf im Spär-
herbst eher durchwachsen. Trainer
Gager kostete die Niederlagenserie
sogar den Job. In der
Regionalliga Ost sieht es für den
Parndorf war den Herbst über voll am Ball und sicherte sich schließlich denkbar
knapp die Winterkrone vor Stegersbach. Foto: Fenz
3
FUSSBALL
Alter schützt vor Toren nicht: Der Mattersburger Carsten Janker mischt immer
noch kräftig in der heimischen Torschützenliste mit. Foto: SV Mattersburg/Lorenz
SC Eisenstadt und die Mattersburger
Amateure ebenfalls nicht
sonderlich rosig aus.
Auf Biegen & Brechen
In der höchsten burgenländischen
Liga ist die Spannung hingegen
kaum noch zu überbieten. Der
Kampf um die Herbstkrone wurde
nur durch ein einziges Tor entschieden.
Am Ende hatte Parndorf
gegenüber Stegersbach das
bessere Ende für sich. Doch hier
darf man auf das Frühjahr schon
mehr als gespannt sein.
Und auch in den 2. Ligen geben
die ASVÖ-Vereine den Ton an. In
der 2. Liga Nord holte sich Leithaprodersdorf
den Herbstmeistertitel,
in der 2. Liga Mitte hatte der
SV Schattendorf einen Punkt vor
dem SV Siegless die Nase vorne.
Nun geht es für die meisten Teams
erst einmal in die Halle und hier
freuen wir uns beim Vergleich der
Leistungsstufen einmal mehr auf
den Kampf David gegen Goliath.

SUBUTEO
Erst im EC-Finale war Endstation
Das Subuteo-Team des
TFC Mattersburg musste
sich erst im Finale des
Europacups für Mannschaften
dem Team aus
Pisa geschlagen geben.
Die 16 besten Teams aus ganz
Europa nahmen an diesem Europacupturnier
in der griechischen
Hauptstadt teil. Die Burgenländer,
als Nummer drei gesetzt,
hatten eine extrem schwierige
Gruppenphase zu meistern, kamen
schließlich aber doch noch
sicher weiter. Kaum an Spannung
zu überbieten: das Halbfinale
gegen Mailand. Erst ein später
Treffer von Leitner sicherte den
großen Erfolg, den Einzug ins Finale
gegen Pisa. Doch hier hatten
die Italiener diesmal das bessere
Ende für sich, weil den Mattersburgern
in der Entscheidungspartie
einfach der wichtige Treffer
IN EIGENER SACHE
nicht gelingen wollte. Teamchef
Karl-Heinz Haider nach diesem
Finale: “Wir können sehr stolz auf
uns und unsere Leistung sein.
Leider wollte uns dieses Tor nicht
mehr gelingen, sonst wäre der
vierte Europacuptitel zum Greifen
nahe gewesen!“
Nach dem Ausscheiden von Stefan Lehner aus dem Landessekretariat
des ASVÖ Burgenland (siehe Kommentar
Seite 2), ersuchen wir keine E-Mails und Zuschriften an
seine Person, bzw. Adresse zu richten.
Für E-Mails an den ASVÖ Burgenland verwenden Sie bitte
ausschließlich die Adresse: office@asvoe-burgenland.
4
SUBUTEO - REGELWERK
SUBBUTEO ist das Mini-Fußballspiel, das
dem richtigen Fußball sehr nahe kommt.
Es ist realistischer als alle anderen Fußballimitationen.
Alle 11 Figuren sind frei
beweglich, es wird gedribbelt, gepasst, es
werden Ecken herein gegeben, Freistösse
getreten und natürlich Tore geschossen.
Regeln kurz erklärt
1. Spielfiguren werden mit dem Fingernagel
des Zeige- oder Mittelfingers gespielt.
2. Der Ball muss mit jedem Spielzug getroffen
werden und darf gegnerische Figur
berühren, sonst wechselt der Ballbesitz.
3. Für jeden Spielzug hat der Verteidiger
einen Verteidigungszug. Berührt er jedoch
Ball oder Gegner, kann die Figur zurückgestellt
werden.
4. Um Tore erzielen zu können, muss der
Ball in der Schusszone liegen.
IMPRESSUM
„ASVÖ Burgenland Sport“, die kostenlose
Sportzeitung für die Mitglieder und Freunde
des Allgemeinen Sportverbandes Österreichs,
Landesverband Burgenland.
Für den Inhalt verantwortlich: Edmund Berlakovich.
7000 Eisenstadt, Neusiedler Straße
54; Tel.: 02682/64824, e-mail: office@asvoeburgenland.at
Layout: Top Communications; media@tctc.at
Druck: Wograndl-Druck, 7210 Mattersburg,
Neubaugasse 14, Tel.: 02626/62216;
Fax: 62732; e-mail: print@wograndl.com
Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe
ist der 12. Februar 2007!

Wie der Vater, so
der Sohn...
Bei den Österreichischen Bahnmeisterschaften
im 40 km langen
Madison (160 Runden) holte sich
der Unterwarter Rene Haselbacher
(mit Partner Werner Riebenbauer)
Silber. Sein Pläne für die neue
Saison: Haselbacher steht in den
Diensten des kasachischen Teams
Astana und bleibt auch 2008 dort.
„Ich bleibe bei Astana, da ich bis
Die Frage nach einem möglichen
neuen Team verneinte der 30-
Jährige.
Sehr aktiv auch Vater Valentin Haselbacher,
der sich oft mit seinem
Sohn misst. Und er braucht den
Vergleich offenbar nicht zu scheuen.
Bei den Radmarathons am
Neusiedlersee, in Purbach, Mondsee,
Schlaining und im Wienerwald
siegte er in seiner Altersklasse. Bei
der FIS RSC Weltradsportwoche
wurde er mit Richard Nudl Zweiter.
Der 61-Jährige will 2008 sein
Rad in die Garage stellen und seine
Karriere beenden.
5
RADSPORT
SPORT SPORTART AKTUELL
Lena Hess nun auch mit EM-Gold
Nächster großer Erfolg
von Segel-Ass Lena
Hess. Nach dem WM-
Titel sicherte sie sich
nun auch bei den Europameisterschaften
Platz
eins im Zoom 8.
Greve(Kopenhagen)/Dänemark
war Schauplatz dieser Jugendeuropameisterschaften
im Zoom 8.
Nach ihrem WM-Titel im Sommer
zählte Lena Hess natürlich wieder
zum Favoritenkreis - und diese
Rolle bestätigte sie eindrucksvoll.
Nachdem sie die 4. von sechs
Wettfahrten mit Rekordvorsprung
gewonnen hatte, reichte ihr ein
2. Platz in der fünften Wettfahrt,
um schon einen Durchgang vor
Schluss als Siegerin festzustehen.
Auch ihre Clubkollegin Elisabeth
Smolka zeigte, dass der 3. Platz
FUSSBALL
Neue Trainingsanlage
in Bad Tatzmannsdorf
In Bad Tatzmannsdorf wird Anfang
Jänner mit der Fußball-Arena
eine in Österreich einzigartige
Trainingsanlage eröffnet. Das
Prunkstück der Anlage bildet der
60 x 90 Meter große Kunstrasenplatz,
dessen Aufbau und Belag
einmalig in Österreich sind. Von
FIFA und UEFA seit 2004 für offizielle
Spiele zugelassen, bietet er
optimale Bodenverhältnisse bei
allen Witterungsbedingungen.
Neben dem Kunstrasenplatz bietet
die Fußball-Arena einen Naturrasenplatz
in dem von der FIFA
vorgeschriebenem Maß von 68 x
105 Metern. Weiters soll die Anlage
durch eine Pressing-Box für
das Üben des Spiels auf engstem
Raum bestechen. Das Besondere:
Hotels, Fußballarena und
die Burgenlandtherme liegen in
einem Umkreis von nur 120 m.
bei der Weltmeisterschaft kein
Zufall war, nur Materialbruch in
der allerersten Wettfahrt und eine
leichte Handverletzung (Aufgabe
in der 3. Wettfahrt) ließen eine
bessere Platzierung nicht zu.
Schlussendlich wurde sie immerhin
noch Gesamt 17.
Einmal mehr nicht
zu schlagen: Lena
Hess ersegelt nun
auch EM-Gold in der
Jugend Zoom 8.
Damit durfte Lena Hess heuer
nicht nur über beide Titel bei den
Großereignissen WM und EM jubeln,
sondern auch in der Jahreswertung
des Europacups scheint
sie eindrucksvoll als die Nummer
eins auf. Das nächste Wettkampfjahr
kann kommen...

SPORT AKTUELL
GASTKOMMENTAR
Dietrich Sifkovits
Bundesfachwart für
Reiten und Fahren
Der ASVÖ-Sportausschuss
ist lt. § 9 der ASVÖ-Satzungen
ein Verbandsorgan.
Die Organisation und Tätigkeit
des ASVÖ Sportausschusses
wird in der vom
Präsidium jeweils genehmigten
Sportordnung des
ASVÖ bestimmt.
Er koordiniert die sportfachlichen
Aktivitäten
des ASVÖ auf überregionaler
Ebene und entscheidet über
die Fördermaßnahmen im
Rahmen der Projektförderung
sowie über die Einzelsportförderung.
Jedes Bundesland
entsendet einen
Vertreter in den Sportausschuss.
Diese wählen aus
ihrer Mitte einen Vorsitzenden.
Der Sportausschuss
ist für alle sportfachlichen
Belange im ASVÖ zuständig,
insbesondere für die
Regelung der Aufgaben und
Kompetenzen der Bundesfachwarte.
Die Projektförderung des
ASVÖ ist mittelfristig auf
den Schwerpunkt „Jugend“
ausgerichtet und zielt darauf
ab, die Nachwuchsarbeit in
den einzelnen Fachsparten
nachhaltig zu unterstützen.
Der Sportausschuss initiiert
und fördert daher Projekte
im Jugendbereich. Dabei
stehen folgende Aktivitäten
im Mittelpunkt:
Die Förderung von Maßnahmen
zur sportlichen
Entwicklung von Jugend
lichen;
Sportausschuss als
wichtiges Instrument der
Förderung
die Förderung von Wettkämpfen
jeder Art für
Jugendliche;
die Unterstützung von
jugendspezifischen Veranstaltungen;
die Unterstützung von
frauenspezifischen Veranstaltungen
im Jugendbereich;
die Förderung von Projekten
zur Weiterbildung
von Trainern und Lehrwarten;
die Förderung von ASVÖ-
Großsportveranstaltungen
für Jugendliche.
Einzelsportförderung im
Spitzensport: Im Hinblick
auf die Olympischen
Spiele 2008 in Peking werden
drei Jahre lang, von
2006 bis 2008, individuelle
Förderungen an ASVÖ-
SpitzensportlerInnen vergeben.
Gefördert werden in
den drei Jahren AthletInnen,
bei denen die Chance sich
für die Olympischen Spiele
2008 bzw. die Paralympics
2008 zu qualifizieren relativ
hoch ist. Die maximale Höhe
der Förderung beträgt Euro
1.500,- pro Jahr. Die geförderten
SportlerInnen erklären
sich bereit, bei offiziellen
Auftritten, Pressekonferenzen
etc. das ASVÖ-Logo zu
tragen und nach Terminabsprache
bei ASVÖ-Veranstaltungen
aufzutreten. Im
Jahr 2004 hat der ASVÖ 29
AthletInnen in Hinblick auf
die Olympischen Spiele in
Athen gefördert.
6
ZAHLEN & FAKTEN
DER SPORTAUSSCHUSS
Vorsitzender:
Josef Kopal (Wien)
Mitglieder:
Dietrich Sifkovits (Burgenland)
Wolfgang Mader (Niederösterreich)
Mag. Berthold Auer (Salzburg)
Mag. Hans-Peter Demetz (Tirol)
Ernst Hofer (Kärnten)
Hans Ressler (Oberösterreich)
Johann Hörzer (Steiermark)
Erich Vetter (Vorarlberg)
Koordination
Daniel Drobil (Bundessekretariat)
Bundesfachwarte aus dem Burgenland:
Georg Hoffmann (BFW für Wurftaubenschützen)
Dietrich Sifkovits (BFW für Reiten und
Fahren)
Kontakt
p. A. ASVÖ-Bundessekretariat
Dommayergasse 8, A-1130 Wien
Telefon: +43.1.877 38 20 0
Telefax: +43.1.877 38 20 22
office@asvoe.at
ZUR PERSON
Landesfachwart
Dietrich SIFKOVITS
Der 1956 geborene Spross der
erfolgreichen Rudersdorfer Viehhändlerfamilie
Erna und Blasius
Sifkovits war bereits ab seiner
Kindheit mit Pferden verbunden.
Berufsbedingt (Gendarmerieausbildung,
Auslandseinsatz) konnte
er sich allerdings erst Anfang der
90er Jahre dieser Leidenschaft
voll widmen. 1997 wurde er Obmann
des Reit- und Fahrvereines
Lafnitzttal (jetzt Rudersdorf) organisiert
seither mit seinem Team
große Turniere und ist auch in der
Zucht erfolgreich. Seit 2003 ist er
im Vorstand des Landesfachverbandes
für Reiten und Fahren tätig,
nun übernahm er die Funktion des
Landesfachwartes.

Bei den Österreichischen Jiu Jitsu Fighting-Meisterschaften für Schüler U11
und U13 war der Club “Vila Vita Pannonia” Wallern als einziger burgenländischer
Vertreter am Start. Insgesamt erkämpfte die starke Nachwuchsmannschaft der
Seewinkler vier Österreichische Meistertitel sowie einen zweiten und zwei dritte
Plätze.
WM-Silber für Trimmel
Nicole Trimmel hielt bei
der WM im Semi- und
Vollkontakt in Portugal
einmal mehr die heimischen
Fahnen hoch
und wurde Vizeweltmeisterin.
Im Finale der Klasse bis 65 kg
traf die Rohrbacherin auf die Polin
Furmaniak. Und Letztere hatte
das bessere Ende für sich, siegte
mit 2:1 nach Punkten - wieder
eine Entscheidung, die erst in der
dritten Runde fiel. Damit bleibt es
WM-Starter unter sich: Nicole Trimmel
mit Michael und Patrick Gerdenitsch.
vorerst bei vier WM-Titeln für die
25-Jährige Trimmel. Ihre beiden
Vereinskollegen Michael (Achtelfinale)
und Patrick Gerdenitsch
schieden bereits in den ersten
Runden aus.
Erste internationale Wettkampfluft
schupperte auch Serdar Tekeli
bei der Junioren-Em, ebenfalls
in Portugal. Er belegte in der
Klasse Semikontakt bis 69 kg den
13. Rang.
Nachwuchs wieder top
Einige Medaillen für die Rohrbacher
Kickboxer gab es bei den
österreichischen Nachwuchstitelkämpfen.
In der U13 (-43 kg)
sicherte sich Timothy Pudek die
Silbermedaille und legte dann
bei den „Großen“ in der U16 mit
Bronze noch einmal nach. Ebenfalls
Bronze gewann Sebastian
Bierbaum in der U13 (+43 kg).
Eine Silbermedaille holte sich
auch Uwe Braunrath in der U13
(-40 kg) vor seinem Vereinskollegen
Ferenc Hamvai. Bronze auch
für Teambaby Nadine Lerchster (9
Jahre, 28 kg) in der Klasse U13
(-35 kg).
7
KAMPFSPORT SPORTART
TAEKWANDO
Medaillenregen für
das Burgenland
Großartige Erfolge bei den Österreichischen
Taekwondo Meisterschaften
für das Burgenland. Bei
der Poomse Staatsmeisterschaft
in Stockerau holten die Heimischen
gleich drei Vizemeistertitel
(Melanie Geider; Jennifer Puhr,
Thomas Schitzhofer).
Bei der Kyorugi Staatsmeisterschaft
in Innsbruck holte das
Burgenland den sensationellen
dritten Rang in der Bundesländerwertung.
Im Einzel sicherten
sich Thomas Schitzhofer, Patrick
Müllner, Florian Lang und Emanuel
Schwarzhans ÖM-Gold. Den
Vizestaatsmeistertitel holte Markus
Wagner, ÖM-Silber Tapuev
Mansur, Tapuev Magomed und
Melanie Geider. Bronze ging an
Lisa Müllner.
Gleich 12 ÖM-Medaillen gingen an das
Burgenland.
JUDO
Kainz wieder mit EM-Medaille
Bettina Kainz vom JC „Vila Vita
Pannonia“ Wallern, war bei diesen
Titelkämpfen in der Klasse F1 (30-
34 Jahre) der Gewichtsklasse bis 63
kg vertreten. Leider musste sie sich
bereits in der 1.Runde der späteren
Europameisterin Angelique Wegberg
aus Holland geschlagen geben. Kainz
konnte sich aber im entscheidenden
Kampf um die Bronzemedaille gegen
die Deutsche Esther Koenen mit
einem Festhaltegriff durchsetzen
und sicherte sich somit wie im Vorjahr
auch bei dieser Masters Europameisterschaft
den 3.Platz.

LEICHTATHLETIK
TRIATHLON
Gebert-Binder war
bei der WM in Einsatz
Bei optimalen äußeren Bedingungen
fand in Clearwater Beach
(Florida) die Ironman 70.3-
Weltmeisterschaft statt. Einer der
Österreicher, der sich bei einem
der weltweit rund 20 Bewerbe
dafür qualifiziert hatte, war bei
der Oberwarter Triathlet Christian
Gebert-Binder. Insgesamt waren
1.500 Teilnehmer am Start. Gebert-Binder
absolvierte die 1,9 km
lang Schwimm-Schleife im Meer
in 31:30 Minuten. Auf dem Rad
fuhr er die 90 km mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit
von 40,1
km/H und erreichte nach 2:14,30
Stunden die Wechselzone. Bei
Laufen lief es dann aber nicht
ganz nach Wunsch. Der Südburgenländer
landete insgesamt auf
Rang 103, in seiner Altersklasse
gelang ihm der ausgezeichnete 9.
Rang bei der Weltmeisterschaft.
Presich siegt in Mödling
Beim 18. Mödlinger Altstadt-Adventlauf
siegte die Eisenstädter
Laufhoffnung Trixi Presich in der
U14-Wertung über 2,2km in 8 Min.
11 Sek. Ihr Laufteam-Teamkollege
Michael Jaidl erreichte bei den
U14-Burschen in 7:54 Min. den
dritten Platz.
Vierter in der U16-Wertung über
5,24km wurde Paul Sima.
Lang lief auf Mallorca
Rudi Lang vom Laufteam Mittelburgenland
war bei einem ganz
besonderen Marathon im Einsatz.
Beim Marathon auf der spanischen
Insel Mallorca genoss der Stoober
nicht nur herbstliche Sonne
und das Mittelmeer. Mit dem 116
Gesamtrang unter 5.065 Athleten
holte er vor allem ein ausgezeichnetes
sportliches Ergebnis. In seiner
Altersklasse (M-40) bedeutete
dies sogar Platz 34 mit einer Nettozeit
von 3:19:14.
KURZ NOTIERT
Steindl schlägt sich bei
Militär-WM wacker
Als siebentbester Europäer
erfolgt Mathias
Steindl bei der Militär-
WM die Erwartungen.
Und auch 2008 soll es
in ähnlicher Tonart weitergehen.
Mathias Steindl (Laufteam Burgenland
Eisenstadt) startete
erstmals bei einem weltweiten
Großereignis der Stadionleichtathletik.
Mit dem 5000 Meter
Qualifikationslauf bei der Militär-
WM in Hyderabad/Indien, machte
der Eisenstädter gute Figur: Er
belegte als siebenbester Europäer
den 22. Gesamtrang und war
bester weißer Athlet in seinem
Vorlauf.
Damit geht für das Laufteam ein
echtes Rekordjahr mit ÖM-Gold
und Landesrekorden zu Ende.
Steiger siegte in Wien
Im Rahmen des LCC-Wien-Herbstmarathons
wurde auch ein 7 km
Lauf und ein Halbmarathon ausgetragen.
Bei beiden machten die
Athleten des Laufteams Mittelburgenland
ausgezeichnete Figur. Natalie
Steiger holte über die 7 km
den Klassensieg W-30 (12. Gesamtrang).
Beim Halbmarathon landeten
Markus Schunerits und Oswald
Flatzbauer als 23., bzw. 59. im guten
Mittelfeld.
8
Mathias Steindl hielt bei der Militär-
WM gut mit.
Das Ergebnis dieser Leistungen
ist, dass das Laufteam erstmals
Österreichweit mit sechs Athleten
(Mathias Steindl, Lukas und Raphael
Pallitsch, Lissi Niedereder,
Ruth Schneeberger und Veronika
Gabriel) unter den Top 10 der
Jahresbestenlisten auf den Olympischen
Laufstrecken Österreichs
Topverein ist.
JUGENDSCHACH
Burgenland überholt
NÖ und Vorarlberg
Bei den Jugend-Bundesländer-
Mannschaftsmeisterschaft schaffte
die burgenländische Auswahl
mit etlichen ASVÖ-Akteuren eine
deutliche Verbesserung. In der
Gesamtwertung wurden NÖ und
Vorarlberg überholt und der Anschluss
an das Mittelfeld geschafft.
Souverän dabei: Valentina Bauer
(SV Mannersdorf). Die regierende
U12-Staatsmeisterin war auf dem
„Mädchen-Brett“ fast schon unterfordert,
gab nur wenige Punkte
ab und holte souverän die Brettwertung
ins Burgenland!

Die Athleten des Laufklubs
Mittelburgenland
schlugen sich in der Gesamtwertung
der „Lauftour“
hervorragend. Markus
Schunerits holte sich
sogar die Gesamtwertung
in der „Fun Run“-
Kategorie.
Insgesamt 12 Läufe standen von
April bis November auf dem Lauttour-Terminplan.
Immer fleißig mit
dabei, die Läufer und Läuferinnen
des LMB. Für einen Stockerlplatz
in der Gesamtwertung reichte es
allerdings nur für Markus Schunerits
in der Fun Run-Kategorie.
Dafür stand er ganz oben auf
dem Podest und holte sich den
Gesamtsieg.
Ebenfalls im Vorderfeld von insgesamt
250 platzierten Läufern (mindestens
8 Läufe): Jens Faymann
(6. Kinder 1), Lukas Faymann (5.
Kinder 2), David Ungersböck (4.
M20), Günter Borsetzki (4. M30),
Johann Freiler (6. M40) und Helga
Hafenscher (6. W50).
Steiger und Schunerits
Im Rahmen der letzten Station
der Lauftour, dem „15. Stadt Ternitz
Spreitzgrabner Lauf“ wurden
auch die Vereinsmeisterschaften
9
LEICHTATHLETIK
Siegerehrung der Lauftour 2008 (v.l.n.r.): der erfolgreichen LMB-Atlethen Julian und Rudolf Lang, Werner-Franz, Jens Faymann,
Helga Hafenscher, Erika Faymann, Josef-Helmut Hafenscher, Lukas und Manuela Faymann sowie Günter Borsetzki.
Nach 12 Läufen auf Platz eins
Laufteam mit Dreifachsieg
Erfolgreich präsentierte sich das
Laufteam Burgenland Eisenstadt
beim diesjährigen Podersdorfer
Adventlauf. Mathias Steindl siegt
in der Männer-Gesamtwertung;
in der Klasse Mädchen U16 feiert
Eisenstadts Laufverein einen
Dreifacherfolg. Ines Müller siegte
vor Julia Kocheim und Janett Baliga.
Bei den Damen holte eine etwas
müde Ruth Schneeberger trotzdem
Silber. In der Klasse männlich
U16 mussten sich Michael
Bachmaier und Michael Wapp nur
einem Ungarn geschlagen geben.
Ihre Silber- und Bronze-Medaillen
wurden noch von ihrem älteren
Vereinskollegen Thomas Herglotz
ergänzt: er holt in der männlichen
Jugendklasse abermals Platz
drei.
des LMB ausgetragen. Hier spiegelte
sich das Bild des Jahres
2007 wieder. Mit Mag. Natalia
Steiger hat der LMB ein echtes
Aushängeschild im Straßenlauf.
Sie ist auf den 5 km Distanzen
bis hin zum Marathon nicht weg
zu denken und wurde souverän
LMB-Vereinsmeisterin 2007.
Das männliche Gegenstück, Markus
Schunerits, wurde LMB-Vereinsmeister
2007. Auch er muss
als das Aushängeschild des LMB
bezeichnet werden. Nach 2004,
2005 und 2006 wurde der Obmann
Werner-Franz FAYMANN
endlich in die Schranken gewiesen.
Platz zwei für Ruth Schneeberger in
Podersdorf.

SPORT LEICHTATHLETIK
SPORT AKTUELL
GEHEN Doppelgold für Gastgeber
Schwantzer holt Gold und Bronze
Die internationalen Österreichischen
Staatsmeistershaften (inkl. Polnische
Meisterschaften) im 50/20
km-Gehen fanden am Bad Deutsch
Altenburg statt. Es war einer der best
besetzten Bewerbe in Europa. Beim
20 km-Gehen der Frauen landete
Monika Schwantzer (1. Laufklub
Parndorf) in der ÖM-Wertung auf
Platz drei (2:15,51 Std.). In der österreichischen
Masters-Meisterschaft
belegte sie sogar Platz eins. Gabriela
Winkler musste nach schnellem Beginn
aufgeben (Magenprobleme).
Beim Nachwuchs trugen Markus
und Lukas Thurner ihren Anteil zu
einem medaillenreichen Jahr bei.
Markus Thurner wurde in der U18
Wertung über 5 Kilometer Zweiter
(31:22 min). Mit knapp 40 Meter
Rückstand musste er den Sieg den
Oberösterreichern überlassen. Das,
obwohl Markus drei Runden lange
in Führung lag, am Schluss aber etwas
nachließ. Lukas Thurner wurde
mit doch deutlichem Abstand hinter
seinem großen Bruder Dritter.
Die Oberwarter Rope
Skipper waren bei den
Teammeisterschaften
nicht zu schlagen: 2 x
ÖM-Gold.
In Oberwart fand die internationale
und österreichische Team-
Meisterschaft im Rope Skipping
statt. Beide nationalen und eine
der drei internationalen Klassen
gewann der gastgebende Burgenländische
Rope Skipping Verein
(BRSV) Oberwart.
Das Oberwarter Team „Grasshoppers“
(Auerbäck, Imrek, Wusits
und Zankl) holte den ÖM-Titel
10
nach Oberwart und gewann im internationalen
Bewerb seiner Klasse.
Die „Jumping Cats“ (Bencsics,
Böhm, Eberhardt, Garber,
und Hasler) gewannen ebenfalls
ÖM-Gold und konnten sich international
in der Klasse Junioren
auf Rang drei platzieren. Das
neue Team aus Bernstein, „Roxy
Girls“ (Baumgartner, Hatwagner,
Neubauer J., Neubauer S. und
Wiesinger), schlug sich in seinem
ersten Wettkampf ausgezeichnet
und holte Platz drei.
Die neuen Teams aus Pinkafeld
waren diesmal noch nicht mit am
Start.
Die Oberwarterinnen durften sich bei den Meisterschaften in eigener Halle auch
über den ÖM-Titel freuen.
Bernd Koller war nicht zu schlagen
Mit den LM im Weitenbewerb Mitte
November wurde die Winter-
Saison 2007/2008 der burgenländischen
Eis- und Stocksportler
offiziell eröffnet. Nur bei den Zusehern
hatte sich dies noch nicht
herumgesprochen, denn nur wenige
Stocksport-Begeisterte kamen
zu den LM nach Wolfau. Den Sieg
bei den Herren sicherte sich der
burgenländische Weitenfachwart
Bernd Koller (Foto) selbst. Für ihn
bedeutet dies zugleich den Aufstieg
in die Bundesliga der Herren
im Weitenbewerb. Markus Bischof
war diesmal als Platzsprecher
vertreten, da er nicht bei der Meisterschaft
teilnehmen durfte. Er
hat sich bereits im Vorjahr seinen
Platz in der Staatsmeisterschaft
der Herren gesichert. So gab es
verteilte Rollen, der Spitzensportler
moderierte, der Weitenfachwart
geigte auf der Bahn auf. Aber
auch der Nachwuchs zeigte sich
in Form. So kann der Landesverband
Burgenland gleich auf vier
Jugendliche aufbauen, die bei
der ÖM Weit im Nachwuchsbewerb
an den Start gehen: Marc
Weiss (ESV Wolfau), Florian Hiertz
(ESV Oberwart), Dominik Koller
(ESV Kemeten) und Marcel Unger
(ESV Oberwart). Während es für
den Nachwuchs jedoch nur um
Medaillen geht, kämpft Markus
Bischof noch um Punkte. Bischof
muss bei der ÖM unter die ersten
Vier kommen, damit er weiterhin
Chancen zur Teilnahme an der
WM im Weitenbewerb Ende Februar
2008 in Italien hat.

MEISTEREHRUNG 2006 SPORT AKTUELL
Tolles EM-Finale für Petrakovits
Mit Platz drei im finalen
Rallycross-EM-Lauf beschloss
Christian Petrakovits
die heurige Saison.
Auch Bruder Mario
etablierte sich im Vorderfeld.
Bei spätsommerlichen Temperaturen
fand im tschechischen
Sosnovo das große Finale der
Rallycross-Europameisterschaft
statt. Alle Titelentscheidungen
waren noch offen und somit war
für Spannung gesorgt. In der Division
1A in der Klasse bis 1.600
ccm gab es ein neues Rekordstarterfeld
von 40 Teilnehmern. Mit
dabei die beiden Rallycross-Asse
Christian und Mario Petrakovits
aus Großpetersdorf. Bereits im
Zeittraining gab es die erste Sensation:
Mario Petrakovits schaffte
mit seinem VW Polo Super
1600 die viertbeste Zeit, war im
zweiten Vorlauf hervorragender
Fünfter und belegte im Finallauf
den ausgezeichneten zehnten
Rang im Europameisterschaftslauf.
Bruder Christian Petrakovits
markierte im dritten Vorlauf die
fünftbeste Zeit und stand nach
diesem Rennen auf dem neunten
Gesamtstartplatz. Dann gab es jedoch
die zweite Sensation bei der
Europameisterschaft. Christian
Petrakovits veränderte das „Set-
Up“ an seinem Seat Ibiza Kit Car
und war damit am zweiten Tag im
„Warm Up“ absolut Schnellster,
gewann das B-Finale gegen den
Vize-Europameister Jaroslav Kalny
und sicherte sich somit den
Unterwart wieder souverän
Der Rock´n-Roll Club
Fun Rock Unterwart
stand sowohl bei der
ÖM, als auch bei den
burgenländischen Meisterschaften
ganz oben
auf dem Stockerl. Nun
wartet die EM.
In Weiz (Steiermark) gingen die
heurigen Österreichischen Meisterschaften
über die Bühne. Dabei
waren drei Teams des Rock´n-
Roll Club Fun Rock Unterwart am
Start. Mario Farkas und Natalia
Kuzelova verteidigten dabei in der
A-Klasse souverän ihren Meistertitel
aus dem Vorjahr. Wolfgang
Pöll und Melissa Krutzler wurden
beim ersten Antreten in der C-
Klasse Zweiter. Knapp eine Medaille
verpassten Edin Halilovic
und Nadine Schuster in der Juniorenklasse,
sie erreichten den
ausgezeichneten vierten Rang.
Landesmeister
In der Volksschule Parndorf fanden
die Burgenländischen Rock´n-
Roll Meisterschaften (Schüler &
Junioren) statt. Bei den Junioren
waren Nadine Schuster und Edin
Halilovic (Foto) am Start. Die derzeitigen
Nummer zwei in Österreich
gewannen das Turnier klar und
sicherten sich somit den burgenländischen
Meistertitel in der Juniorenklasse.
Weiters waren noch
Melissa Krutzler und Wolfgang
11
Die Brüder Christian
und Mario
Petrakovits blicken
einmal mehr auf
eine starke Saison
zurück.
letzten Startplatz im A-Finale.
Übermotiviert ging der Großpetersdorfer
dann ins letzte Rennen,
bereits in der ersten Kurve
überholte er drei Fahrer, darunter
der neue Europameister Michael
de Keersmaecker (Belgien). Petrakovits
überquerte letztendlich
die Ziellinie auf dem dritten Platz.
„Ich bin überglücklich über diesen
tollen EM-Saisonabschluss“,
so Christian Petrakovits.
Pöll in der C-Klasse am Start. Die
österreichischen Meis-ter 2006
und 2007, Maria Farkas und Natalia
Kuzelova, waren nicht dabei,
da sie sich auf die Europameisterschaft
vorbereiteten.

PANNONIAN GAMES
Ein Sportfest über a
Auch heuer wieder waren die Pannonian Games ein voller
Erfolg. Jugendliche Sportler und Sportlerinnen aus Ungarn
(den Komitaten Györ-Moson-Sopron und Vas), der Slowakei
und dem ASVÖ Burgenland nehmen jährlich an diesen
Vergleichswettkämpfen teil. Dabei wird in den Sparten
Kegeln, Tischtennis und Schach um Punkte und Medaillen
gekämpft.
Der ASVÖ Burgenland fungierte heuer als Gastgeber und
lud nach Oberpullendorf ein. Im Sporthotel Kurz gelangten
die Bewerbe zur Austragung. Und diesmal durften sich die
Hausherren gleich über zwei Stockerlplätze freuen. Bei der
Siegerehrung wurden Medaillen und Urkunden durch Präsident
Ing. Robert Zsifkovits, (ASVÖ), Dir. Stefan Kovacs
(Györ), Dr. Varga (Vas) und Dr. Osvald (Trnava) überreicht.
12
Die ASVÖ-
Schachspieler
mussten sich
heuer, nach Platz
drei im Vorjahr,
leider mit Rang
vier begnügen.
Im Vorjahr noch chancenlos auf Ran

13
PANNONIAN GAMES
lle Grenzen hinweg
g vier, heuer auf dem Stockerl. Die Kegler aus dem Burgenland belegten den dritten Platz.
Die Organisatoren
und Funktionäre
blicken auf
ein gelungenes
Sportfest über
die Grenzen hinweg
zurück. Man
darf sich schon
auf die Pannonian
Games 2008
freuen.
ZAHLEN & FAKTEN
ERGEBNISSE DER
PANNONIAN GAMES 2008
KEGELN:
1. Komitat VAS 2219 Kegel
2. Kreis Trnava 2133 Kegel
3. ASVÖ Burgenland 2112 Kegel
4. Komitat Györ/Moson/Sopron
2036 Kegel
TISCHTENNIS:
1. Kreis Trnava
2. Komitat VAS
3. ASVÖ Burgenland
4. Komitat Györ/Moson/Sopron
SCHACH:
1. Komitat VAS
2. Komitat Györ/Moson/Sopron
3. Kreis Trnava
4. ASVÖ Burgenland
Auch die Tischtennisspieler ließen diesmal nichts anbrennen. Den im Vorjahr noch
denbar knapp verpassten dritten Platz, gab es bei den diesjährigen Pannonian
Games tatsächlich zu feiern.

SPORT LEICHTATHLETIK
SPORT AKTUELL
KEGELN
Ludwig Kocsis neuer Präsident
der WNBA
Der Lackenbacher Ludwig Kocsis,
Vorstandsmitglied des ASVÖ Burgenland,
ist neuer Präsident des
Kegel - Weltverbandes WNBA (World
Ninepin Bowling Association).
Er erreichte bei der Generalversammlung
in Hannover mehr als 80
Prozent der abgegebenen Stimmen!
Seit 4. Juli 1992 ist der Vater von 2
Kindern Präsident des Burgenländischen
Sportkegelverbandes, am
10. Mai 2003 wurde der 49-Jährige
zum Boss des Österreichischen
Sportkegel- und Bowling-Verbandes
gekürt. „Für mich ist das eine
schwere, aber auch interessante
Aufgabe, die es zu bewältigen gibt.
Dass ich gewählt wurde, sehe ich
auch als Auszeichnung für den österreichischen
Kegelsport. Unser
Engagement für unseren Sport wird
von sehr vielen Nationen äußerst
positiv bewertet“, so Kocsis über
sein neues Amt.
SPORTSCHÜTZEN
Frauenkirchen dominierte
Die letzte Landesmeisterschaft im
Jahr 2007 mit dem Kleinkaliber Gewehr
fand in Steinbrunn statt. Geschossen
wurde dabei stehend frei
auf 100 Meter. Den Mannschaftsbewerb
gewann wie im letzten
Jahr wieder der SSV Frauenkirchen.
Die Mannschaftskollegen Sautner
Konrad, Eder Josef und Norbert erzielten
1090 Ringe. Zweiter wurde
der SSV Wiesen mit 1043 Ringen.
In der Allgemeinen Klasse gewann
Eder Norbert (SSV Frauenkirchen)
vor Nussbaumer Yvonne (SSV Wiesen).
Bei den Senioren ging der 1.
Platz an Sautner Konrad (SSV Frauenkirchen).
Sein Teamkollege Eder
Josef belegte den 2. Platz. Bei den
Senioren 3 (Schützen über 70 Jahre)
gewann Nussbaumer Rudolf (SSV
Wiesen) vor Weisz Michael (SSV
Frauenkirchen).
Die Jugend strahlt – an diesem Abend, beim Franz Takacs Gedächtnisschießen,
war jeder ein Sieger!
Fixpunkt für Schützen
Achte Auflage des Franz Takacs
Gedächtnisschießen in Eisenstadt
- ein Fixpunkt im Jahreskalender
der ASVÖ-Schützen.
Austragender Verein war heuer
der Polizeisportverein Burgenland,
und Oberschützenmeister
Werner Fasching leistete mit seinem
Team beste Arbeit.
Siegerehrung der Landesmeisterschaft Kleinkaliber Gewehr. Der SSV Frauenkirchen
stand einmal mehr ganz oben auf dem Stockerl.
14
Zahlen & Fakten
Rund 50 Schützen waren der
Einladung gefolgt, vor allem der
Nachwuchs war sehr gut vertreten.
Durch diese Veranstaltung
hatten die Jugendlichen das erste
Mal Gelegenheit, ohne viel Leistungsdruck
echte Wettkampfluft
zu schnuppern. Die Fortsetzung
im kommenden Jahr steht fest..
Franz Takacs Gedächtnisschießen
LUFTGEWEHR: Männer: 1. Eder Norbert SSV Frauenkirchen; Senioren 1: 1. Eder Josef SSV Frauenkirchen;
Senioren 2: 1. Piszecker Friedrich SSV Lackendorf; Senioren 3: 1. Nussbaumer Rudolf SSV
Wiesen; Jugend 1: 1. Ziniel Pascal SSV Frauenkirchen; Jugend 2: 1. Vogl Raffaela SSV Wiesen; Junioren
weiblich: 1. Nussbauamer Yvonne SSV Wiesen; Frauen: 1. Schwindl Carmen SSV Rohrbach
LUFTPISTOLE: Männer: 1. Wagner Herbert PSV Burgenland; Senioren 1: 1. Kalkbrenner Alfred SSV
Lackendorf; Frauen: 1. Fasching Claudia PSV Bgld.; Jugend 2: 1. Hiermann Andreas SSV Zurndorf;
Luftpistole - Mannschaft: 1. SSV Lackendorf; Luftpistole - Mannschaft: 1. SSV Frauenkirchen

MEISTEREHRUNG 2006 SPORT SPORTART AKTUELL
Mädchen sprinteten zu ÖM-Silber
Die U16-Mädchen-Staffel
des Leichtatlethik-
Teams Pinkafeld holte
bei der U18-ÖM Silber,
im Hürdenbewerb und
im Sprint gab es jeweils
Finalplätze für die
südburgenländischen
Leichtatlethik-Asse.
Bei traumhafter Kulisse gingen
die Österreichischen Meisterschaften
der Leichathletik-Klasse
U18 in Schwechat über die Bühne.
Ein Highlight aus Pinkafelder
Sicht war die 4x100 Meter Sprintstaffel
der Mädchen. Als regierender
österreichischer U16-Meister
war die Motivation groß, das
Können auch in der U18-Klasse
unter Beweis zu stellen. In der
Startaufstellung waren Kristina
Thier, Carina Posch, Kerstin
Ulreich und Yvonne Zapfel. Die
Athletik-Team-Pinkafeld-Sportlerin
Yvonne Zapfel ersprintete als
Schlussläuferin mit nur neun Hundertstel
Sekunden Rückstand auf
die Mödlinger Staffel den zweiten
Platz und somit die Silbermedaille.
Den Titel der erfolgreichsten
Nachwuchsstaffel 2007 kann den
ASVÖ-Sportlerinnen jedoch keiner
mehr nehmen.
Beim 100 Meter-Sprint durfte
sich Trainer und Obmann Werner
Ulreich gleich über zwei Finalistinnen
aus seinem Verein freuen.
Yvonne Zapfel belegte den
fünften Rang, Carina Posch den
siebenten Rang. Auch über die
1.000 Meter Strecke gab es die
persönliche Bestzeit von Sarah
Balla in 3:23,8 Minuten.
Parndorf im Mittelfeld
Als noch U16-Athlet, krönte auch
Rene Prenner eine sehr erfolgreiche
Saison mit neuem Landesrekord
über 300 Meter Hürden.
Mit der Zeit von 42,13 Sekunden
belegte er den guten siebenten
Platz.
Die erfolgreiche Pinkafelder Mädchenstaffel holte zum Freiluft-Saisonfinale noch
einmal Silber in der U18.
Westernreiten: Erfolge für Booth
Manuela Both war bei den Österreichischen
Meisterschaften der
Quarter Horses wieder einmal sehr
erfolgreich unterwegs. Die Pöttschingerin
durfte sich gleich über
drei verschiedene Titel und Goldmedaillen
freuen. Sie siegte in den
Bewerben Western Horsemanship
Youth und Western Riding Youth, sowie
All Around Youth.
15
KURZ NOTIERT
Schlittenhunde: Schinzel holt
sich den EM-Titel
Nach drei Wochen und 4055 gefahrenen
Kilometern waren Gerald
und Regina Schinzel mit ihren 56
Pfoten, sprich acht Hunden, zurück
von der Schlittenhunde-EM in Dänemark.
Und Gerald Schinzel, seines
Zeichens Präsident des BSSC-Austria,
sorgte bei der FISTC-Schlittenhunde
Cart EM für eine Sensation. In
der Kategorie A1 (8-Hunde) sicherte
er sich Platz eins und wurde damit
„Europameister“ in seiner Klasse.

SPORT LEICHTATHLETIK
SPORT LEICHTATHLETIK
IM RAMPENLICHT AKTUELL
VEREINSJUBILÄEN
60 Jahre SC Zagersdorf
Im Rahmen der großen Jubiläumsfeier
des SC Zagersdorf erhielten einige
verdiente Mitglieder auch ASVÖ-Ehrenzeichen
überreicht.
Stefan Steiner erhielt das Ehrenzeichen
in Gold, Erwin Klikovits, Franz
Ivancsich und Michael Kostomiris
wurden mit Silber ausgezeichnet.
Ebenfalls unter den Geehrten: Andreas
Fritz und Franz Straussberger .
Sie erhielten beide das Ehrenzeichen
in Bronze.
WIR GRATULIEREN
Doch nicht nur der SC Zagersdorf hatte
im Herbst allen Grund zum Feiern.
Der ÖGV Baumgarten beging seinen
25. Geburtstag, der SV Pinkafeld sogar
sein 95 Jahr-Jubiläum. Wir gratulieren
herzlichst.
Sportehrenzeichen für
Im Landtagssitzungssaal in Eisenstadt überreichte
LH Hans Niessl den Top-Sportlern und -Funktionären
das Sportehrenzeichen des Landes Burgenland.
Er bezeichnete sie als Vorbilder und wichtige
Botschafter für das Burgenland.
16
ASVÖ-Präsident Robert Zsifkovits mit
den stolzen Repräsentanten des ASVÖ
Schachverein Pamhagen Präsident
Manfred Bauer und Teammanager
Christian Fleischhacker, sowie LH Hans
Niessl.
Wurftauben-Schützin Sivia Zotter erhielt
das bronzene Ehrenzeichen des
Landes.

MEISTEREHRUNG 2006 IM SPORT RAMPENLICHT AKTUELL
unsere Besten
Leichtathletin Veronika Gabriel holte 2007 Silber und
Bronze bei Staatsmeisterschaften mit der Mannschaft.
Mittelstrecken- Laufass Matthias Steindl erhielt das Sportehrenzeichen
in Silber für seine ausgezeichneten Leistungen in der abgelaufenen
Leichtathletik-Saison.
Auch der TFC Mattersburg,
im Herbst immerhin im
Europacupfinale, wurde für
seine Leistungen ausgezeichnet.
Wurden für ihre Funktionärstätigkeiten geehrt: Franz Geißler, Josef Pötschacher
und Josef Gullner mit ASVÖ-Präsidenten Robert Zsifkovits und LH Hans Niessl.
17
SPORTEHRENZEICHEN
ASVÖ-EINZELSPORTLER
Gold: Lena Hess
Silber: Veronika Gabriel Leichtathletik
Silber: Mathias Steindl Leichtathletik
Bronze: Andreas Zotter Schießen/
Wurftauben
Bronze: Silvia Zotter Schießen/Wurftauben
ASVÖ-MANNSCHAFTEN
Gold: Vorderladerschützen
Silber: Tischfußballclub (Subboteo)
Mattersburg
Silber: ASVÖ Schachverein Pamhagen
(Meister 2. Bundesliga 06/07 und Aufstieg
in die 1. BL)
ASVÖ-FUNKTIONÄRE
Gold: Josef Pötschacher (Müllendorf)
Aktiver und Funktionär im Fußball und
Tennis
Gold: Josef Gullner (Markt St. Martin)
Aktiver und Funktionär im Fußball und
Radsport
Bronze: Ing. Franz Geißler (Stöttera)
Präsident des Burgenländischen Bogensportverbandes

SPORT LEICHTATHLETIK
IM RAMPENLICHT AKTUELL
Dr. Wolf Frühauf (Präsident Panathlon Club Wien), Dr. Franz Löschnak, Dr. Theo
Zeh und ASVÖ-Burgenland-Präsident Ing. Robert Zsifkovits anlässlich der Ehrung
von Dr. Löschnak.
NEUE PRÄSIDENTEN
Gleich zwei ASVÖ-Landesverbände
wählten neue Präsidenten.
Der neue Mann an der
ASVÖ-Spitze in Oberösterreich
ist Sportmediziner und heißt
Primar Dr. Christian Angleitner.
Er löst Siegfried Robatscher
ab, der sich auf seine anderen
Funktionen (Präsident des
ASVÖ Österreich, Führungsmitglied
im Olympischen Komitee
und in der BSO) konzentriert.
Auch in Kärnten wurde
neu gewählt. Kurt Steiner heißt
der neue Mann, der künftig die
Geschicke des Verbandes lenken
wird.
Ehrenpräsident Horst Grasz und Präsident Robert Zsifkovits gratulieren dem neuen
Präsidenten des ASVÖ Kärnten Kurt Steiner und seinem Team. Beim scheidenden
Präsidenten Hans Führer bedanken sie sich für die ausgezeichnete Zusammenarbeit
in den vergangenen sieben Jahren.
Generationenwechsel
bei der Sportunion
Burgenland. Nach 35
Jahren als Präsident
legt Reg. Rat Kurt
Korbatits die Verantwortung
in die Hände
von Karin Ofner, die
als neue Präsidentin
den Sport-Dachverband
leitet. Der ASVÖ
freut sich auf eine
Fortsetzung der guten
Zusammenarbeit.
18
WACHABLÖSE IN DER BSO
Wittmann statt Löschnak
Im November wurde mit ASKÖ-Präsident
Dr. Peter Wittmann ein neuer
Präsident der Österreichischen Bundessportorganisation
(BSO) gewählt.
Sein Vorgänger, der längjährige Präsident
(1995-2007) Dr. Franz Löschnak
wurde für seine Verdienste mit einem
Würdigungspreis ausgezeichnet.
Mit Löschnak verlässt auch ein weiterer
langjähriger Spitzenfunktionär
die BSO. Dr. Theo Zeh, BSO-Vizepräsident
und Vorsitzender des Fachrates,
(BSO-Gremium aller Fachverbände)
legte seine BSO-Funktion ebenfalls
zurück und übergab an seinen Nachfolger
Rechtsanwalt Dr. Gottfried Forsthuber,
Präsident des ÖTTV.
ASVÖ-Klubs im
Rampenlicht
Mit dieser Rubrik möchten
wir künftig unsere ASVÖ-
Mitgliedsvereine und deren
Jubiläen und Festveranstaltungen
vermehrt vor
den Vorhang bitten.
Wenn auch Sie ein rundes
Jubiläum feiern, oder es
sonst einen Grund zum
Feiern im Verein gibt, würden
wir uns freuen, Sie hier
präsentieren zu können.

MEISTEREHRUNG 2006 IM RAMPENLICHT
Stolz präsentierten die burgenländischen Schützen ihre Auszeichnungen am Tag
des Sports in Wien.
Die Mädchen des Rope Skipping-Vereins Oberwart konnten viele Besucher für
ihren Sport begeistern.
Auch heuer fand wieder die alljährliche Pferdesegnung des Reit- und Fahrvereins
der Sigleßer Pferdefreunde statt. Zahlreiche Reiter, Kutschenfahrer und Pferdefreunde
erbaten durch Pfarrer KR Mathias Reiner den Segen für ihre Tiere. Für die
musikalische Untermalung sorgte die Jagdhornbläsergruppe Mattersburg Rosalia.
19
TAG DES SPORTS
GOLDENE EHRENZEICHEN FÜR
ERFOLGREICHE SCHÜTZEN
Mehr als 300.000 Zuschauer kamen
zum „Tag des Sports“ und bejubelten
Österreichs erfolgreiche Spitzensportler
am Wiener Heldenplatz. Mitten unter
Weltklasseathleten wie Fritz Strobl,
Alexandra Meißnitzer, Niki Hosp,
Reinfried Herbst und Markus Rogan
auch etliche Vertreter des ASVÖ Burgenland.
So etwa die burgenländische
Sportschützen, die bei der Weltmeisterschaft
der Vorderladerschützen im
vergangenen Jahr in Bordeaux insgesamt
11 Medaillen, darunter 5 Weltmeistertitel,
holten.
Werner Fasching und Robert Szuppin,
beide Polizeisportverein Burgenland,
Herbert Wagner vom Polizeisportverein
Eisenstadt und Egon Kollarik vom
Jagd- und Sportschützenklub Steinbrunn
erhielten vom Sportstaatssekretär
Reinhold Lopatka ihre Auszeichnung
in Form einer Glasskulptur.
Wagner und Szuppin erhielten zusätzlich
das „Goldene Ehrenzeichen
für Verdienste um die Republik Österreich“
verliehen.
Unter die Gratulanten mischten sich
nicht geringere als Bundeskanzler Alfred
Gusenbauer und der Vizepräsident
des Österreichischen Schützenbundes
Horst Judtmann. Im kommenden Jahr
werden unsere Paradeschützen bei
der Weltmeisterschaft im australischen
Adelaide ihre Weltmeistertitel
hoffentlich erfolgreich verteidigen.
ROPE SKIPPER BEGEISTERTEN
DIE BESUCHER
Ebenfalls im Rampenlicht am Heldenplatz:
die Rope Skipper aus Oberwart.
Sie durften ihren Sport auf Einladung
des ASVÖ präsentieren. Bei zwei
Shows und mehreren Workshops
konnten die Oberwarter Girls viele
Besucher vom Sport Rope Skipping
begeistern. Obmann Johann Decker
und seine Stellvertreterin Karin Hasler
konnten sich vor Anfragen kaum erwehren

SPORTART WERBUNG
DIAGNOSTIK – KONZEPT
für
Schüler und Jugendliche
Im Bergmüller Kompetenz-Zentrum in Stegersbach und Bad Sauerbrunn
Im Bereich des Spitzensports werden im Kindes- und Jugendalter die Grundlagen für spätere
Olympiasieger und Weltmeister geschaffen. Aber auch für alle, die keinen Spitzensport
betreiben, werden in diesem Alter die Voraussetzungen für ein erhöhtes Bewegungsinteresse
im Erwachsenenalter gelegt.
Das Thema Training im Kindesalter wirft viele komplexe Fragen über Leistungsfähigkeit und
Trainierbarkeit auf. Im Wachstumsalter ergeben sich teilweise methodische Probleme
bezüglich der Trainingsaktivität, da die maximale Leistungsbereitschaft des Kindes
phasenweise vermindert ist. Dazu gehört auch, z.B. die Berücksichtigung sogenannter
„sensibler Phasen“. Diese sind Entwicklungsabschnitte im Kindes- und Jugendalter, in
welchen eine erhöhte Lernbereitschaft für bestimmte Trainingsinhalte besteht.
Mangelt es an der Berücksichtigung der den Altersstufen eigenen psycho-physischen
Gesetzmäßigkeiten und Notwendigkeiten, führt dies häufig zu Fehlentwicklungen, welche
erst in späteren Lebensabschnitten Probleme bereiten. Gesundheitliche
Mangelerscheinungen (z.B. Adipositas, Haltungsschwächen, Fehlhaltungen usw.) aber auch
eine unzureichende Leistungsfähigkeit und damit verbunden mangelhafte Belastungsfähigkeit
können die Folge sein.
Deshalb soll eine regelmäßige sportärztliche Betreuung möglichen Schäden und Fehlentwicklungen
vorbeugen.
Das Untersuchungsprogramm im Überblick:
1. Sportärztliche Untersuchung:
Als Grundvoraussetzung einer sportmedizinischen Betreuung muss sichergestellt werden,
dass bei sporttreibenden Kindern und Jugendlichen
a) ein gesundes Herz-Kreislauf-System arbeitet (normales EKG, keine Rhythmusstörung,
etc.), b) die Lungenfunktion normal ist und c) Überlastungsschäden des Bewegungsapparates
und Muskeldysbalancen rasch erkannt werden.
2. Sportmotorische Tests:
Motorische bzw. physiologische Untersuchungen
� Ergometrie: Stufenförmig ansteigende Fahrrad- oder Laufbandergometrie mit
Registrierung von Herzfrequenz und Laktat
� Sportmotorische Testreihe: Bestimmung relevanter koordinativer und konditioneller
Fähigkeiten (z.B.: Reaktions-, Sprint-, Gewandtheitstests etc.)
�
Achtung: Ab sofort können die Sportchecks bei uns eingelöst werden!!
www.dietherme.at www.die-heiltherme.at www.bergmueller.at
20

21
AUS DEM VERBAND
Richtig Fit für ASVÖ-Vereine startet!
Der ASVÖ Burgenland
startet im Februar eine
weitere Top-Initiative
mehr für gesundheits-
und breitensportorientierte
Bewegung in den
Sportvereinen.
Das neue Jahr kommt mit großen
Schritten auf uns zu und bringt
uns eine tolle Möglichkeit: Startet
jetzt ein neues gesundheitsorientiertes
Bewegungsprogramm,
und das 1. Semester wird gefördert!
Euer Verein will schon lange eine
eigene Nordic Walking Gruppe,
Hip Hop, Gesundheits- oder Kinderturnen
anbieten? - Dann ist
jetzt die beste Zeit dafür!
Ab Februar 2008 startet das Projekt
„Richtig Fit für ASVÖ Vereine“.
ASVÖ Vereine, die noch kein gesundheitsorientiertes
Angebot in
ihrem Programm haben, werden
unterstützt, ein solches als fixen
Bestandteil in ihr Vereinsangebot
Von Kinderturnen bis zur
Wirbelsäulengymnastik
Der ASVÖ Burgenland bietet euch im
nächsten Jahr zahlreiche Gelegenheiten,
an Aus- & Fortbildungen in
verschiedenen Bereichen vom Kinder-
bis hin zum Wirbelsäulenstabilisationstraining
teilzunehmen. Neben
der regionalen Durchführung profitieren
ASVÖ – Mitglieder, durch die
Förderung von „Fit für Österreich“,
zusätzlich von den günstigen Tarifen!
Hier ein kurzer Vorgeschmack:
�
�
�
�
„Richtig Fit mit Gesundheitssport“
– 4 Module März - Mai –
Mattersburg
„Richtig Fit für Kinder“ – 2 Module
Mai/Juni – Oberschützen
„Richtig Fit mit Nordic Walking“
– 1 Modul Juni– Heiligenkreuz
„Richtig Fit mit Laufen“ – 1 Modul
August – Parndorf
Nähere Informationen und die jeweilige
Ausschreibung bekommt ihr bei
AUS- UND WEITERBILDUNG
zu integrieren. Das Projekt läuft
über 6 Semester, wobei Vereine
im 1. Semester eine/n TrainerIn
für 12 Einheiten á 60 Minuten mit
entsprechender Fachkompetenz
kostenlos zur Verfügung gestellt
bekommen. Zusätzlich können
auch Geräte angeschafft werden,
anfällige Raummieten werden im
1. Semester übernommen und
weiters wird eine Richtig Fit Ausbildung
für eine vereinsnahe Person
finanziert, die das Programm
in den folgenden Semestern weiterführt.
Wenn Euer Verein noch kein
gesundheitsorientiertes Bewegungsprogramm
anbietet, dann
nutze jetzt diese Chance und
melde dich bei unserer Projektbetreuerin
Kathrin Schiffer (richtigfit.burgenland@asvoe.at
oder
0664/58 94 905), die dir gerne
nähere Informationen gibt! Infos
sowie ein Formular zur Interessensbekundung
gibt’s auch auf
www.asvoe-burgenland.at!
Cornelia Kremser, „Fit für Österreich“-
Koordinatorin, unter 0664/284 8401
oder c.kremser@fitfueroesterreich.at,
bzw. auf www.asvoe-burgenland.at!
PERSONELLES
Seit Oktober 2007 verstärkt
Kathrin Schiffer das Team des
ASVÖ Burgenland.
Sie betreut das Projekt „Richtig
Fit für ASVÖ Vereine“, welches
ab Februar 2008 im Burgenland
voll durchstarten wird. Schiffer
ist 23 Jahre alt, wohnt in Pöttsching
und besucht derzeit den
Masterstudiengang „Management
im Gesundheitswesen“
an der FH Pinkafeld. Der Gesundheitssport
hat sie gefesselt,
deshalb hat sie auch den
„Fit-Lehrwart für Erwachsene“
und die Nordic Walking Instructor
Ausbildung absolviert. Sie
freut sich auf die spannenden
Aufgaben im ASVÖ und die
sehr gute Zusammenarbeit mit
den Vereinen.
Kathrin Schiffer
Projektbetreuerin Bgld. „Richtig
Fit“ für ASVÖ Vereine“
Mobil: 0664/58 94 905
richtigfit.burgenland@asvoe.at

AUS DEM VERBAND
BSSC Austria ist Fit für Österreich!
Im Rahmen des 7. Internationalen
Schlittenhundewagenrennens am
10. und 11. November in Deutsch
Gerisdorf wurde der Verein BSSC
Austria mit dem „Fit für Österreich“
Qualitätssiegel ausgezeichnet!
Insgesamt erhielt der Verein drei
Qualitätssiegel für die Angebote
„Fit mit dem Dreamteam Mensch
- Hund“ und „Richtig Fit mit Nordic
Walking oder Nordic Trail Walking“
ausgezeichnet.
Die feierliche Überreichung durch
Bezirksobmann Edmund Berlakovich
erfolgte im Rahmen des
Musher-Abends! Die ÜbungsleiterInnen
Gerald Schinzel, Regina
Schinzel, Jutta Weber und Silvia
Furtwängler nahmen stolz vor ca.
250 Hundefreunden ihre Urkunden
entgegen! Der BSSC Austria
(www.bssc-austria.at) zeigt,
dass die gemeinsame Bewegung
mit vierbeinigen Freunden zum
Sportwoche in Hintermoos
Von 27. Juli bis 2. August steht
wieder die schon traditionelle AS-
VÖ-Sportwoche im Bundessport-
und Freizeitzentrum Maria Alm/
Hintermoos auf dem Programm.
Ein Woche lang werden Spiel,
Spaß und Sport für Jung und Alt
geboten. Das Angebot richtet
sich sowohl an Einzelpersonen,
als auch Familien, Vereine und
Mannschaften. Für den Nachwuchs
ist ein eigenes Jugendprogramm
mit Betreuung durch ausgebildete
Jugendleiter im Preis
inkludiert.
Folgende Sportarten im sind Angebot:
Wandern, Tennis, Tischtennis,
Fußball, Volleyball, Kraftkammer,
Schwimmen (Baden),
Hockey, eine 3-fach Turnhalle
und eine weitere Turnhalle, 5 Tennisplätze
und ein Sportplatz. Hier
kann nach Herzenslust alleine
oder in Gruppen aktiv sein. Zusätzlich
gibt es ein reichhaltiges
Freizeitangebot mit Schnapserturnier,
Grillabend, usw., oder
man genießt einfach ein wenig
Entspannung und die herrliche
Salzburger Bergwelt, sowie zahl-
reiche Ausflugsziele in der näheren
Umgebung.
Preise für die volle Sportwoche
auf Basis Vollpension im Doppelzimmer:
Erwachsene 280,-
Jugendliche 240,-
Kinder bis 6 Jahre: 120,-
Achtung: beschränkte Teilnehmerzahl!
Anmeldungen an:
office@asvoe-burgenland.at
oder per Fax an 02682 64824-4.
22
TERMINE
Der BSSC
Austria erhielt
gleich drei
Qualitätssiegel
Fit für Österreich
für sein Angebot
für Hund und
Mensch.
sanften Fitnesstraining für‘s Herrl
werden kann und nimmt damit
eine Vorbildfunktion für alle Hundesportvereine
im Burgenland
ein!!!
Skiwoche in
Madonna di Campiglio
Der Skiklub Eisenstadt veranstaltet
auch heuer wieder eine Skiwoche
in Madonna di Campiglio. Von 6.-
13. Jänner besteht die Möglichkeit,
in diesem Topskigebiet nach
Herzenslust über die Pisten zu
carven.
Informationen: Obmann Uli Prokop;
Tel: 02682/64716 oder
0664/5401440; Fax:02682/64716;
e-mail:uli.prokop@bkf.at

Das österreichische Sportsystem
betreut mehr als 3,5 Millionen Österreicher
in seinen Vereinen. Die
Zahlen belegen, wie enorm der
positive Einfluss des organisierten
Sports auf die Volkswirtschaft
ist. Um das immense Potenzial
entsprechend managen zu können,
bedarf es fundierter Kenntnisse
in Bezug auf Organisation,
Marketing, Recht und Finanzen.
Die österreichische Bundes-
Sportorganisation BSO orientiert
sich an diesen modernen Erfordernissen
und hat in Zusammenarbeit
mit den Dachverbänden
ASKÖ, ASVÖ und SPORTUNION
den Ausbildungslehrgang „BSO-
Sportmanager“ entwickelt. Damit
steht Führungskräften im Sport
ein neues, ausgezeichnetes Aus-
und Weiterbildungs-Tool zur Verfügung.
Basisseminar im Jänner
Die Basislizenz Ausbildung der
BSO findet dezentral in jedem
Bundesland statt. Sie umfasst 3
Module zu je 20 Unterrichtseinheiten.
Zielgruppe: Vereins/Verbands -
Funktionäre und Funktionärinnen
mit und ohne Vorbildung.
Kosten: insgesamt 237 Euro
(79 Euro pro Modul) - nach Abschluss
aller 3 Module refundiert
das Land Burgenland die Hälfte
der Kosten!
Modul Organisation: 26.-27. Jänner
Aufbau und Struktur des österreichischen
Sports, Strukturen und
Aufbau von Vereinen, Grundsätze
der Administration, Grundsätze
der Leitbildentwicklung, Körper-
23
TERMINE/SERVICE
BSO-Sportmanagerausbildung 2008
Der ASVÖ bietet im kommenden
Frühjahr die
Ausbildung zum Sportmanager
an. Diese Funktionärsausbildung
durch
die BSO soll bundesweit
für mehr Qualität unter
den Sportfunktionären
sorgen.
Richtig Fit durch den Winter
Richtig fit durch den Winter mit
Nordic Walking und Skilanglauf
- heißt es im Februar für alle Interessierten.
Am 16./17. Feber
können Neueinsteiger und Nordic
Walking Erfahrene erstmalig
die Kombination Nordic Walking
UND Skilanglauf testen!
Nordic Walking kann ganzjährig
in der freien Natur ausgeübt werden,
allein oder in der Gruppe.
Als Ergänzung bietet Ihnen dieses
Seminar die Möglichkeit, die Urform
des Nordic Walking kennen
zu lernen - den Skilanglauf in allen
seinen Facetten.
Volles Programm
Termin: 16.-17. Februar
Beginn Samstag:9 Uhr
Ende Sonntag: 16 Uhr
Ort: Landgasthof ORTHOFER
Filzmoos 12, 8255 St. Jakob im
Walde
Kosten: Euro 115,- inkl. Nächtigung
und Vollpension, Wellness,
Schi- und Stockverleih,
Euro 135,- für Nicht ASVÖ Mitglieder
Dieser Betrag beinhaltet die Teilnahme
am Seminar, sowie zwei
Tage Vollpension mit Nutzung
des Wellnessbereichs und Leihschi
und -stöcke.
Nähere Informationen findet Ihr
in der Ausschreibung auf www.
asvoe-burgenland.at bei den
Vereins-News oder bei Cornelia
Kremser, Fit für Österreich
- Koordinatorin im ASVÖ Burgenland,
unter 0664 / 284 84 01
oder per Email unter der Adresse
c.kremser@fitfueroesterreich.at!
sprache, Rhetorik, Pressearbeit
Modul Recht und Finanzen: 2.-3.
Februar; Vereinsrecht, Haftungsrecht,
Vereinsbesteuerung, der
Verein als Arbeitgeber, Vertragsrecht,
TOTO-Richtlinien, E/A-
Rechnung im Sportverein
Modul Marketing: 23.-24. Februar
Grundbegriffe des Marketings,
Schwerpunkt Sportsponsoring
Ort: „Hotel zur Pinka“ Oberwart
Anmeldung: per Anmeldeformular
bis 31. Dezember 2007
Im Frühjahr 2008 wird im Burgenland
ebenso ein BSO Sportmanager
MASTER Lizenz – Kurs
stattfinden
Nähere Informationen sowie die
Ausschreibungsunterlagen erhalten
Sie unter www.asvoe-burgenland.at
oder bei Cornelia Kremser
unter 0664/284 84 01 oder unter
c.kremser@fitfueroesterreich.at!
Faszination Skilanglauf - im Februar
heißt es „Richtig fit durch den Winter
mit Skilanglauf und Nordic Walking.

IM PORTRAIT
PORTRAIT
Goldmedaillen immer im Visier!
Das burgenländische Vorderlader-Schützenquartett
Werner Fasching, Robert
Szuppin und Herbert
Wagner und Egon Kollarik
sorgt für WM- und EM-
Medaillen sowie internationale
Rekorde.
Ihre Waffen muten ein wenig ungewohnt
an, doch ihre Leistungen
sprechen für sich. Im Dezember
wurde die erfolgreiche Mannschaft
der Vorderladerschützen
mit dem Sportehrenzeichen des
Landes Burgenland in Gold ausgezeichnet.
Für die Vier eine besondere
Ehre, doch an Gold ist
das Quartett nun wirklich bereits
STECKBRIEFE
Werner Fasching: geb.: 20. Jänner1962;
wohnhaft in Rohrbach; Sportschütze seit
1982 (seit 1997 Vorderlader)
Robert Szuppin: geb.: 17. November1968,
wohnhaft in Wulkaprodersdorf
Egon Kollarik: geb.: 06. August 1957. wohnhaft
in Neufeld, Sportschütze seit 1987
(Vorderlader seit 1996)
Herbert Wagner: geb.: 22. Juli1964, wohnhaft
in Eisenstadt, Sportschütze seit 1984
(seit 2001 Vorderlader)
gewöhnt. Denn Werner Fasching,
Herbert Wagner, Robert Szuppin
(alle drei PSV Burgenland) und
Egon Kollarik (JSSK Steinbrunn)
sammeln seit Jahren Edelmetall
auf heimischer wie auch auf internationaler
Bühne. Und das,
obwohl alle erst relativ spät zur
Vorderladerdisziplin fanden. Allein
Werner Fasching erreichte
bislang bei Staats- und Österreichischen
Meisterschaften in
verschiedensten Disziplinen über
80 Medaillen, dazu kommen jede
Menge WM- und EM-Medaillen
der vier erfolgreichen Schützen,
sowohl in der Mannschaft (siehe
rechts) als auch im Einzel.
Und der Appetit ist noch lange
nicht gestillt. Im kommenden Jahr
werden unsere Paradeschützen
bei der WM in Australien ihre Titel
hoffentlich erfolgreich verteidigen.
Ein mehr als erfolgreiches Quartett: Egon Kollarik, Robert Szuppin, Werner Fasching
und Herbert Wagner mit ASVÖ-Präsident Ing. Robert Zsifkovits.
24
ERFOLGE
TOPLEISTUNGEN 2006:
WM-Mannschaftserfolge in Bordeaux:
Werner Fasching, Robert Szuppin und
Herbert Wagner – Mannschaftsweltmeister
mit dem Perkussionsrevolver Replika.
Robert Szuppin und Herbert Wagner, mit
einem OÖ – Mannschaftsweltmeister mit
dem Perkussionsrevolver Original
Egon Kollarik, mit zwei Oberösterreichern –
WM-Silber mit der Steinschlosspistole Replika
Werner Fasching und Herbert Wagner, mit
einem Oberösterreicher – Dritter Platz mit
der Perkussionspistole Original
Egon Kollarik, mit zwei Oberösterreichern –
Dritter mit der Perkussionspistole Replika
TOPLEISTUNGEN 2007:
EM - Mannschaftserfolge in Parma
Egon Kollarik, mit zwei OÖ – Vize-Europameister
mit der Perkussionspistole Replika
Werner Fasching, Herbert Wagner und ein
Oberösterreicher – Vize-Europameister mit
dem Perkussionsrevolver Original
Werner Fasching, mit zwei Oberösterreicher
– Dritter Platz mit der Luntenschlosspistole
Herbert Wagner, mit zwei Oberösterreichern
– Europameister mit der Steinschlosspistole
mit neuem Europarekord
Verlagspostamt: 7000 Eisenstadt
Sponsoring-Post; Zulassungsnummer 02Z030521