GEKA-Kupplungen
GEKA-Kupplungen
GEKA-Kupplungen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ERFAHRUNG…SERVICE…KOMPETENZ…
Armaturen und Zubehör<br />
– Magnetventile<br />
– Kugelhähne<br />
– Schrägsitzventile<br />
– Absperrschieber<br />
– Rückschlagventile<br />
– Rückschlagklappen<br />
– Schmutzfänger<br />
– Edelstahlverschraubungen<br />
– Messingverschraubungen<br />
– <strong>GEKA</strong>-<strong>Kupplungen</strong><br />
– Feuerlöscharmaturen<br />
– Tankwagen-<strong>Kupplungen</strong><br />
– Reinigungspistolen<br />
– Lechler Luftdüsen<br />
www.noelle-nordhorn.de · ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten<br />
287<br />
7
Magnetventile<br />
Kugelhähne<br />
▝ handbetätigt<br />
▝ pneumatisch betätigt<br />
▝ elektrisch betätigt<br />
Schwenkantriebe<br />
▝ pneumatisch betätigt<br />
▝ elektrisch betätigt<br />
▝ Zubehör<br />
Absperrventile und<br />
Absperrschieber<br />
Rückschlagventile<br />
und -klappen<br />
Schmutzfänger<br />
Edelstahl-Verschraubungen<br />
Messing-Verschraubungen<br />
Pneumatik-Verschraubungen<br />
Pneumatik-Zubehör<br />
Feuerwehrarmaturen<br />
Lechler Düsen<br />
Absperrklappen<br />
▝ handbetätigt<br />
▝ pneumatisch betätigt<br />
▝ elektrisch betätigt<br />
Flansch-Kugelhähne<br />
▝ handbetätigt<br />
▝ pneumatisch betätigt<br />
▝ elektrisch betätigt<br />
Motorregelventile<br />
Stoffschieber<br />
▝ handbetätigt<br />
▝ pneumatisch betätigt<br />
▝ elektrisch betätigt<br />
Druckminderer<br />
Überströmventile<br />
Sicherheitsventile<br />
Druckgesteuerte Ventile<br />
▝ Zubehör<br />
Druckgesteuerte<br />
Schlauchquetschventile<br />
288 Carl-Bertelsmann-Str. 56 · 33332 Gütersloh · Tel. (05241) 86 06-0 · Fax (05241) 86 06-86
2/2-Wege-Ventile DN 8 bis DN 50<br />
Für neutrale gasförmige und flüssige Fluide<br />
elektromagnetisch indirekt betätigt<br />
Membranventile<br />
Anschluss Innengewinde G1/4 bis G2 oder 1/4 NPT bis 2 NPT<br />
Betriebsdruck 0,1 bis 10/16 bar<br />
Beschreibung (Standardgerät)<br />
Magnetventil für z. B. Luft, Wasser<br />
Schaltfunktion: in Ruhestellung gesperrt<br />
Durchflussrichtung: festgelegt<br />
Differenzdruck: 0,1 bar erforderlich (0,3 mit EPDM)<br />
Fluidtemperatur: -10°C bis max +90°C<br />
Umgebungstemperatur: -10°C bis max +50°C<br />
Einbaulage: beliebig, vorzugsweise Magnet<br />
senkrecht nach oben<br />
Werkstoffe<br />
Gehäuse: Messing (CW617N)<br />
Sitzdichtung: NBR<br />
Innendichtung: Edelstahl, PVDF<br />
Merkmale<br />
• Hohe Durchflussleistung<br />
• Schließdämpfung<br />
• Einfacher, kompakter Aufbau<br />
• Ohne Werkzeug tauschbarer Magnet (Click-on ® )<br />
• Besondere Eignung als Wasserventil<br />
nach DIN EN 60730-2-8<br />
Symbol Typprüfung bis DN 25<br />
nach DIN EN 60730-2-8<br />
Magnetventile<br />
Prüfstelle<br />
TÜV Rheinland/Brandenburg<br />
Bei verschmutzten Fluiden ist der Vorbau eines Schmutzfängers zu empfehlen, gerne helfen wir Ihnen weiter.<br />
Magnetventile<br />
www.noelle-nordhorn.de · ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten<br />
289<br />
7
2/2-Wege-Ventile DN 8 bis DN 50 – Baureihe 82400/82410<br />
Bestell-Nr.<br />
Magnet in<br />
DC oder AC<br />
8240000.9101<br />
8241000.9101<br />
8240100.9101<br />
8241100.9101<br />
8240200.9101<br />
8241200.9101<br />
8240300.9101<br />
8241300.9101<br />
8240400.9101<br />
8241400.9101<br />
8240500.9101<br />
8241500.9101<br />
8240600.9101<br />
8241600.9101<br />
8240700.9101<br />
8241700.9101<br />
Nennweite (mm) Anschlussgröße Baulänge<br />
Betriebsdruck*<br />
min. (bar)<br />
max. (bar)<br />
kv-Wert**<br />
(Basis m37h)<br />
Masse gesamt<br />
(kg)<br />
8 G ¹/4 ¹/4 NPT 60 0,1 16 1,9 0,47<br />
10 G ³/8 ³/8 NPT 60 0,1 16 3 0,45<br />
12 G ¹/2 ¹/2 NPT 67 0,1 16 3,8 0,5<br />
20 G ³/4 ³/4 NPT 80 0,1 16 6,1 0,65<br />
25 G 1 1 NPT 95 0,1 16 9,5 0,95<br />
32 G 1 ¹/4 1 ¹/4 NPT 132 0,1 10 (16***) 23 2,73<br />
40 G 1 ¹/2 1 ¹/2 NPT 132 0,1 10 (16***) 25 2,53<br />
50 G 2 2 NPT 160 0,1 10 (16***) 41 3,85<br />
* bei gasförmigen und flüssigen Fluiden bis 25 mm2/s (cSt)<br />
** Cv-Wert (US) � kv-Wert x 1,2<br />
*** mit Magnet 9151<br />
Magnet 9101/9151<br />
Standardspannungen<br />
DC AC<br />
50 HZ<br />
AC<br />
50 HZ<br />
24 V 24 V -<br />
- 110 V 120 V<br />
- 230 V 220 V<br />
Ausführung nach DIN VDE 0580<br />
Spannungstoleranz ± 10%<br />
Einschaltdauer (ED) 100%<br />
Schutzart nach EN 60529 IP65<br />
Gerätesteckdose Form A nach DIN EN 175301-803<br />
(im Beipack)<br />
Leistungsaufnahme<br />
Nach DIN VDE 0580 bei Spulentemperatur von +20°C. Bei betriebswarmer<br />
Magnetspule (DC) verringert sich die Leistungsaufnahme<br />
aus physikalischen Gründen um bis zu ca. 30%.<br />
Magnet DC AC<br />
Anzugsleistung Halteleistung<br />
9101* 8 W 15 VA 12 VA/7 W<br />
9151* 18 W 45 VA 35VA/17 W<br />
nur Magnetspule<br />
Achtung!<br />
Bei explosionsgeschützten Magneten verringern sich die zulässigen Temperaturbereiche<br />
Weitere Ausführungen (Ventile)<br />
XXXXX01.XXXX In Ruhestellung geöffnet (NO),<br />
ab G 1 1/4 mit Magnet 9151,<br />
0,1 bar bis 16 bar<br />
XXXXX02.XXXX Handhilfsbetätigung<br />
XXXXX03.XXXX Sitzdichtung Werkstoff FPM,<br />
max. Fluidtemperatur +110°C<br />
XXXXX14.XXXX Sitzdichtung Werkstoff EPDM,<br />
für Heißwasser,<br />
max. Fluidtemperatur +110°C,<br />
0,3 bis 16 bar bis DN 25<br />
0,3 bis 10 bar bis DN 32<br />
XXXXX02.XXXX Bistabiles Magnetsystem,<br />
Stromimpuls min. 30 ms,<br />
nur für Gleichstrom 6 V, 12 V und 24 V<br />
Auf Anfrage Weitere Ausführungen<br />
Weitere Ausführungen (Magnete)<br />
XXXXXXX.9136 Magnet in Schutzart<br />
II 2 GD EEx m II T4 T 110°C,<br />
mit 3 m Anschlussleitung<br />
Auf Anfrage Weitere Ausführungen<br />
290 Carl-Bertelsmann-Str. 56 · 33332 Gütersloh · Tel. (05241) 86 06-0 · Fax (05241) 86 06-86
2/2-Wege-Ventile DN 8 bis DN 50<br />
Maßzeichnung<br />
Elektromagnet um 360° drehbar<br />
Gerätesteckdose 4 x 90° umsteckbar<br />
(Gerätesteckdose im Beipack)<br />
Bestell-Nr.<br />
Magnet in<br />
DC oder AC<br />
8240000.9101<br />
8241000.9101<br />
8240100.9101<br />
8241100.9101<br />
8240200.9101<br />
8241200.9101<br />
8240300.9101<br />
8241300.9101<br />
8240400.9101<br />
8241400.9101<br />
8240500.9101<br />
8241500.9101<br />
8240600.9101<br />
8241600.9101<br />
8240700.9101<br />
8241700.9101<br />
Nennweite<br />
(mm)<br />
8<br />
10<br />
12<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
Anschlussgröße<br />
G ¹/4<br />
¹/4 NPT<br />
G ³/8<br />
³/8 NPT<br />
G ¹/2<br />
¹/2 NPT<br />
G ³/4<br />
³/4 NPT<br />
G 1<br />
1 NPT<br />
G 1 ¹/4<br />
1 ¹/4 NPT<br />
G 1 ¹/2<br />
1 ¹/2 NPT<br />
G 2<br />
2 NPT<br />
ø A<br />
(mm)<br />
Hinweis zur Druckgeräterichtlinie (DGRL):<br />
Die Ventile dieser Baureihe bis einschließlich der Größe DN 25 (G 1)<br />
entsprechen Art. 3 Abs. (3) der Druckgeräterichtlinie (DGRL) 97/23/EG.<br />
Das bedeutet Auslegung und Herstellung nach der im Mitgliedsstaat<br />
geltenden guten Ingenieurpraxis.<br />
Die CE-Kennzeichnung am Ventil bezieht sich nicht auf die DGRL.<br />
Somit entfällt die Konformitätserklärung nach dieser Richtlinie.<br />
Für Ventile > DN 25 (G 1) gilt Art. 3 Abs. (1) Nr. 1.4<br />
Die grundlegenden Anforderungen des Anhangs I der DGRL sind zu erfüllen.<br />
Die CE-Kennzeichnung am Ventil schließt die DGRL ein. Auf Wunsch kann eine<br />
Konformitätserklärung zur Verfügung gestellt werden.<br />
B<br />
(mm)<br />
www.noelle-nordhorn.de · ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten<br />
H<br />
(mm)<br />
H1<br />
(mm)<br />
L<br />
(mm)<br />
L1<br />
(mm)<br />
44 19,5 78,5 67,0 60 27,5<br />
44 19,5 78,5 67,0 60 27,5<br />
44 19,5 81,0 67,0 67 31,0<br />
50 24,0 88,0 71,5 80 36,5<br />
62 29,5 97,5 77,0 95 44,0<br />
92 44,5 124,5 95,5 132 60,0<br />
92 44,5 124,5 95,5 132 60,0<br />
109 54,5 142,5 108,0 160 74,0<br />
Magnetventile<br />
T<br />
(mm)<br />
12,0<br />
10,0<br />
12,0<br />
10,5<br />
14,0<br />
13,5<br />
16,0<br />
14,0<br />
18,0<br />
17,0<br />
20,0<br />
17,0<br />
22,0<br />
17,0<br />
24,0<br />
17,5<br />
Hinweis zur EVM-Richtlinie:<br />
Durch eine geeignete elektrische Beschaltung der Ventile ist sicherzustellen,<br />
dass die Grenzwerte der harmonisierten Normen EN 61000-6-3 und<br />
EN 61000-6-1 eingehalten werden und damit die Richtlinie 2004/108/EG<br />
(Elektromagnetische Verträglichkeit) erfüllt ist.<br />
291<br />
7
2-Wege Kugelhahn – Messing<br />
Technische Daten für alle nachfolgenden Standardausführungen, wenn nicht anders angegeben.<br />
Ausführung: Wartungsfrei, mit vollem Durchgang, Handhebel aus Alulegierung<br />
oder aus verzinktem Stahl mit Kunststoffgriff<br />
Durchflussmedium: Neutrale gasförmige, flüssige, zähflüssige Medien<br />
Mediumdruck: Von Vakuum bis zum angegebenen Nenndruck (nicht KA/VU)<br />
Für Betriebstemperaturen über +80°C<br />
Nenndruck: Art. CB = PN 30<br />
Art. TB = PN 25 (4“ = PN 20)<br />
Mediumtemperatur: Art. CB = -20°C bis +100°C<br />
Art. TB = -20°C bis +120°C<br />
bei Temperaturschwankungen sprechen Sie uns nach einer Lösung an<br />
Gehäuse: Messing-vernickelt<br />
Kugel: Messing-hartverchromt<br />
Kugeldichtung: PTFE<br />
Spindeldichtung: Art. CB = NBR, Art. TB = FKM<br />
Messing Gewinde innen/innen<br />
Größe ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1 ¹/4 1 ¹/2 2 2 ¹/2 3 4<br />
Baulänge (mm) 44 45 56 64 74 85 98 110 134 160 186<br />
Stahlhandhebel<br />
Art. TB 1130xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
VPE 100 80 35 25 25 12 6 4 4 4 -<br />
Flügelgriff (blau)<br />
Art. TB 1120xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
VPE 130 100 50 3 20 14 - - - - -<br />
Flügelgriff (rot)<br />
Art. TB 1150xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
VPE 130 100 50 35 20 14 - - - - -<br />
Messing Gewinde innen/außen<br />
Größe ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1 ¹/4 1 ¹/2 2 2 ¹/2 3 4<br />
Baulänge (mm) 44 45 54 65 73 85 96 110 - - -<br />
Handhebel (blau)<br />
Art. TB 1113xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
VPE 100 80 35 25 25 12 6 4 - - -<br />
Handhebel (rot)<br />
Art. TB 1143xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
VPE 100 80 35 25 25 12 6 4 - - -<br />
Flügelgriff (blau)<br />
Art. TB 1123xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
VPE 130 100 50 35 20 14 - - - - -<br />
Flügelgriff (rot)<br />
Art. TB 1153xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
VPE 130 100 50 35 20 14 - - - - -<br />
292 Carl-Bertelsmann-Str. 56 · 33332 Gütersloh · Tel. (05241) 86 06-0 · Fax (05241) 86 06-86
Kugelhähne<br />
Messing Gewinde Schwermodell<br />
Ausführung: Schwermodell, wartungsfrei, mit vollem Durchgang, beiderseits Innengewinde, ISO 228,<br />
ab 1/2” mit Stempelung nach AD-Merkblatt A4, Handhebel: Alulegierung<br />
Größe ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1 ¹/4 1 ¹/2 2 2 ¹/2 3 4<br />
Baulänge (mm) 50 50 65 75 86 95 101 120 - - -<br />
Nenndruck (bar) 40 40 40 40 40 32 30 30 - - -<br />
Art. AG1110xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
VPE 80 70 30 20 15 10 6 4 - - -<br />
Messing Gewinde Flanschplatte<br />
Ausführung: Schwermodell, wartungsfrei, mit vollem Durchgang, Innengewinde ISO 228 (Art. KA) oder DIN 2999 (Art. VU),<br />
mit Stempelung nach AD-Merkblatt A4, Flanschplatte ISO 5211 für Antriebsaufbau<br />
Größe ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1 ¹/4 1 ¹/2 2 2 ¹/2 3 4<br />
Baulänge (mm) - - 65 75 86 95 100 120 165 188 225<br />
Nenndruck (bar) - - 40 40 40 30 30 30 25 16 16<br />
Art. KA(VU)100xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 (31)<br />
VPE - - 45 25 12 9 6 5 2 4 2<br />
Messing Gewinde DIN-DVGW<br />
Ausführung: DIN-DVGW, für Gase nach DVGW Arbeitsblatt PN 1-5, andere Medien bis Nenndruck, mit vollem Durchgang,<br />
Handhebel: Aluminium (gelb)<br />
Nenndruck: siehe Tabelle<br />
Mediumtemperatur: Luft: -20 °C bis +60 °C<br />
Wasser: 0 °C bis +60 °C (nicht für Dampf)<br />
Gas: -20 °C bis 60 °C<br />
Gehäuse: Messing-vernickelt<br />
Kugel: Messing-hartverchromt<br />
Kugeldichtung: PTFE<br />
Spindeldichtung: FKM/NBR<br />
Größe ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1 ¹/4 1 ¹/2 2 2 ¹/2 3 4<br />
Baulänge (mm) 49,5 52,4 61 68 85 99,5 109 130 - - -<br />
Nenndruck (bar) 50 50 50 40 40 30 30 25 - - -<br />
Art. IK116xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
VPE 12 12 12 8 6 4 2 2 - - -<br />
Messing Gewinde DIN-DVGW W<br />
Ausführung: DIN-DVGW W570, für Trinkwasser nach EN 13828, mit vollem Durchgang<br />
Handhebel: Stahl-verzinkt, kunststoffummantelt<br />
Nenndruck: siehe Tabelle<br />
Mediumtemperatur: Wasser: 0 °C bis +150 °C (nicht für Dampf)<br />
Gehäuse: Messing-vernickelt<br />
Kugel: Messing-hartverchromt<br />
Kugeldichtung: PTFE<br />
Spindeldichtung: FKM/NBR<br />
Größe ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1 ¹/4 1 ¹/2 2 2 ¹/2 3 4<br />
Baulänge (mm) 49,5 52,4 61 68 85 99,5 109 130 - - -<br />
Nenndruck (bar) 50 50 50 40 40 30 30 25 - - -<br />
Art. IK116xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
VPE 12 12 10 8 6 4 2 2 - - -<br />
www.noelle-nordhorn.de · ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten<br />
293<br />
7
2-Wege Mini-Kugelhahn – Messing<br />
Mini-Kugelhahn Messing Gewinde<br />
Ausführung: Mini-Kugelhahn<br />
Handhebel: Kunststoff (rot)<br />
Nenndruck: PN 15<br />
Mediumtemperatur: Luft: -15 °C bis +110 °C<br />
Wasser: 0 °C bis +90 °C<br />
Gehäuse: Messing-verchromt (blank)<br />
Kugel: Messing-hartverchromt<br />
Kugeldichtung: PTFE<br />
Spindeldichtung: NBR<br />
Größe ¹/8 ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1 ¹/4 1 ¹/2 2 2 ¹/2 3<br />
d ø (mm) 8 8 8 10 12 - - - - -<br />
Gewinde: innen/innen<br />
Baulänge (mm) 39 40 40 46 52 - - - - -<br />
Art. BC1110xx 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30<br />
VPE 20 20 20 20 15 - - - - -<br />
Gewinde: innen/außen<br />
Baulänge (mm) 39 40 40 45 51 - - - - -<br />
Art. BC1113xx 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30<br />
VPE 20 20 20 20 15 - - - - -<br />
Mini-Kugelhahn Messing Gewinde<br />
Ausführung: Mini-Kugelhahn<br />
Handhebel: Nylon (schwarz)<br />
Nenndruck: PN 30<br />
Mediumtemperatur: -20 °C bis +900 °C<br />
Gehäuse: Messing-verchromt (sandgestrahlt)<br />
Kugel: Messing-verchromt<br />
Kugeldichtung: PTFE<br />
Spindeldichtung: FKM<br />
Größe ¹/8 ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1 ¹/4 1 ¹/4 2 2 ¹/2 3<br />
d ø (mm) 6 8 8 10 - - - - - -<br />
Gewinde: innen/innen<br />
Baulänge (mm) 41,5 41,5 41,5 49 - - - - - -<br />
Art. VF1110xx 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30<br />
VPE 40 40 40 30 - - - - - -<br />
Gewinde: innen/außen<br />
Baulänge (mm) 41,5 41,5 41,5 49 - - - - - -<br />
Art. VF1113xx 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30<br />
VPE 40 40 40 30 - - - - - -<br />
294 Carl-Bertelsmann-Str. 56 · 33332 Gütersloh · Tel. (05241) 86 06-0 · Fax (05241) 86 06-86
2-Wege Kugelhahn – Messing – elektrisch betätigt<br />
Kugelhähne<br />
2-Wege Kugelhahn mit elektrischem Schwenkantrieb mit optischer Stellungsanzeige und Handnotbedienung<br />
(nur für 1/2“ … 11/4“)<br />
Durchfl ußmedium : Neutrale Gase und Flüssigkeiten<br />
Mediumdruck : Bis zum angegebenen Nenndruck.<br />
Für Betriebstemperaturen über +80°C<br />
Nenndruck : PN 16<br />
Mediumtemperatur : -5°C … +70°C<br />
Gehäuse : Messing-vernickelt<br />
Kugel : Messing-hartverchromt<br />
Kugeldichtung : PTFE<br />
O-Ringe : FKM und EPDM<br />
Anschlussspannung : 230V 50Hz (24V AC und 115V AC auf Anfrage)<br />
Schutzart : IP 54<br />
Laufzeit 90° : 15 oder 60 Sekunden<br />
Bestellangaben : z.B.: Art. BO110025-BO116400 Messing Kugelhahn<br />
Art. BO, 1“, mit Antrieb Art. BO116400, BO116400, 230V 50Hz,<br />
Laufzeit = 60 Sekunden Laufzeit<br />
Gehäuse: Messing 2-Wege<br />
Größe ¹/2 ³/4 1 1 ¹/4 1 ¹/2 2<br />
Art. BO1100xx 23 24 25 26 27 28<br />
Antrieb/Laufzeit 60 60 60 60 60 60<br />
Art. BO11xxx 6400 6400 6400 6400 6400 6400<br />
Laufzeit 15 15 15 15 - -<br />
Art. BO11xxx 1400 1400 1400 1400 - -<br />
www.noelle-nordhorn.de · ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten<br />
295<br />
7
2-Wege Kugelhahn – Messing<br />
Alu-Gehäuse<br />
2-Wege Kugelhahn mit pneumatischem Schwenkantrieb<br />
Steuerdruck: 6 bis 8 bar (niedriger Steuerdruck auf Anfrage)<br />
Mediumdruck: bis max. 16 bar (höherer Mediumdruck auf Anfrage)<br />
Bestellangaben: z. B.: Art. KA25-ED43<br />
Messing Kugelhahn Art. KA 1”, mit Antrieb Art. ED,<br />
doppeltwirkend, Steuerkolben Ø 43 mm<br />
Größe ¹/2 ³/4 1 1 ¹/4 1 ¹/2 2 2 ¹/2 3 4<br />
Art. KA(VU)xx 23 24 25 26 27 28 29 30 (31)<br />
Doppeltwirkend<br />
Antrieb Kolben Ø<br />
43 43 43 43 55 55 70 70 85<br />
Art. EDxx 43 43 43 43 55 55 70 70 85<br />
Einfachwirkend<br />
Antrieb Kolben Ø<br />
43 43 55 55 63 63 85 85 100<br />
Art. EExx 43 43 55 55 63 63 85 85 100<br />
2-Wege Kugelhahn mit elektrischem Schwenkantrieb<br />
Anschlussspannung: 230 V 50 Hz, 24 DC (andere auf Anfrage)<br />
Mediumdruck: bis max. 16 bar (höherer Mediumdruck auf Anfrage)<br />
Bestellangaben: z. B.: Art. KA110025-NE054100<br />
Messing Kugelhahn Art. KA 1”, mit Antrieb Art. NE, 230 V 50 Hz<br />
Gehäuse: Messing Art. KA-RT<br />
Größe ¹/2 ³/4 1 1 ¹/4 1 ¹/2 2 2 ¹/2 3 4<br />
Art. KA1100xx 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Antrieb 230 V 50 Hz<br />
Art. RTxxxxxx 201410 201410 201410 201410 201410 201410 - - -<br />
Antrieb 24 DC<br />
Art. RTxxxxxx 201210 201210 201210 201210 201210 201210 - - -<br />
Gehäuse: Messing Art. KA-NE / VU-NE<br />
Größe ¹/2 ³/4 1 1 ¹/4 1 ¹/2 2 2 ¹/2 3 4<br />
Art. KA (VU)1100xx 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Antrieb 230 V 50 Hz<br />
Art. NExxxxxx 054100 054100 054100 054100 054100 054100 054100 054100 094100<br />
Antrieb 24 DC<br />
Art. NExxxxxx 054100 054100 054100 054100 054100 054100 054100 054100 092100<br />
296 Carl-Bertelsmann-Str. 56 · 33332 Gütersloh · Tel. (05241) 86 06-0 · Fax (05241) 86 06-86
. TN<br />
rt. IB<br />
3-Wege Kugelhahn – Messing<br />
Technische Daten für alle nachfolgenden Standardausführungen, wenn nicht anders angegeben<br />
Ausführung: 3-Wege Kugelhahn, allseitig Innengewinde,<br />
mit L- oder T-Kugelbohrung<br />
Durchflussmedium: Dampf, neutrale gasförmige, flüssige, zähflüssige Medien<br />
Nenndruck: siehe Tabellen<br />
Art. IB<br />
Von Vakuum bis zum angegebenen Nenndruck.<br />
Mediumtemperatur: Art. TN: -20 °C … +120 °C<br />
Art. IB: -15 °C … +180 °C (Luft)<br />
0 °C … +150 °C (Wasser, kein Dampf)<br />
Art. VL: -15 °C … +120 °C<br />
Gehäuse: Messing-vernickelt<br />
Kugel: Messing-hartverchromt<br />
Art. Kugeldichtung: VL Art. VL Art. TN: PTFE/FKM<br />
Art. VL, IB: PTFE<br />
Spindeldichtung: Art. TN: PTFE/FKM<br />
Art. IB: FKM<br />
Art. VL: PTFE/NBR<br />
3-way ball valve • brass<br />
Schaltmöglichkeiten bei 3-Wege Kugelhähnen (Art. TN, IB)<br />
Die Schaltung des Kugelhahnes erfolgt durch eine 90°-Drehung des Handhebels bzw. Antriebes (Antrieb 180° und 3 Schaltstellungen<br />
0 -90° -180° auf Anfrage). Wenn von Ihnen nicht anders angegeben, liefern wir bei den angetriebenen Kugelhähnen<br />
Stellung „1“ bzw. „5“.<br />
Handhebelbzw.Antriebsmontage<br />
/<br />
Handle or<br />
actuator<br />
mounting<br />
Stellung 0° /<br />
position 0°<br />
1 2 3 4<br />
Schaltmöglichkeiten bei 3-Wege Kugelhähnen (Art. VL)<br />
Schaltmöglichkeiten L- oder T-Bohrung (3. Weg nach unten), Druckanschluss nur von unten. Drehung des Handhebels: 180°<br />
(L-Bohrung = überschneidungsfrei). Die Durchflussrichtung ist auf dem Handhebel gekennzeichnet.<br />
Handhebelbzw.Antriebsmontage<br />
/<br />
Handle or<br />
actuator<br />
mounting<br />
Stellung 0° /<br />
position 0°<br />
Stellung 90° /<br />
position 90°<br />
www.noelle-nordhorn.de · ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten<br />
Art. TN<br />
Art. IB<br />
Handhebel-<br />
1<br />
bzw.Antriebsmontage<br />
/<br />
Handle or<br />
actuator<br />
mounting<br />
1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7<br />
7<br />
Stellung 0° /<br />
position 0°<br />
Stellung 90° / Stellung 90° /<br />
position 90° position 90°<br />
Art. VL<br />
Kugelhähne<br />
297<br />
7
3-Wege Kugelhahn – Messing<br />
Messing Gewinde<br />
Ausführung: 3-Wege Kugelhahn, nicht überschneidungsfrei, allseitig dichtend, Flanschplatte nach ISO 5211<br />
Handhebel: verzinkter Stahl, kunststoffummantelt<br />
Größe ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1 ¹/4 1 ¹/2 2 2 ¹/2 3 4<br />
Baulänge (mm) 65 65 78 87 105 118 134 161 - - -<br />
Nenndruck (bar) 30 30 30 30 20 20 16 16 - - -<br />
L-Bohrung<br />
Art. TN1114xx<br />
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
VPE 5 5 10 6 6 4 2 1 - - -<br />
T-Bohrung<br />
Art. TN1115xx<br />
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
VPE 5 5 1 3 3 4 2 1 - - -<br />
Zubehör<br />
Ausführung: Endschaltergehäuse Art. VN<br />
Handhebel: Alulegierung (rot)<br />
Größe ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1 ¹/4 1 ¹/2 2 2 ¹/2 3 4<br />
Messing Gewinde<br />
Ausführung: 3-Wege Kugelhahn, mit vollem Durchgang, doppelseitig dichtend. Bis 2” mit Flanschplatte nach nach ISO 5211<br />
Handhebel: verzinkter Stahl, kunststoffummantelt (schwarz), 2” +3” =Alulegierung<br />
Größe ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1 ¹/4 1 ¹/2 2 2 ¹/2 3 4<br />
Baulänge (mm) 77 77 77 92 104 118 138 162 - - -<br />
d ø (mm) 10 12 14 18 23 29 36 45 - - -<br />
Nenndruck (bar) 25 25 25 25 25 25 25 25 - - -<br />
L-Bohrung<br />
Art. IB1114xx<br />
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
VPE 4 4 4 2 2 2 2 2 - - -<br />
T-Bohrung<br />
Art. IB1115xx<br />
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
VPE 4 4 4 2 2 2 2 2 - - -<br />
Messing Gewinde<br />
Ausführung: 3-Wege Kugelhahn, mit vollem Durchgang, doppelseitig dichtend. Bis 2” mit Flanschplatte nach nach ISO 5211<br />
Handhebel: Alulegierung (rot)<br />
Größe ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1 ¹/4 1 ¹/2 2 2 ¹/2 3 4<br />
Baulänge (mm) 52 52 64 74 89 100 110 130 - 197 -<br />
Nenndruck (bar) 25 25 25 16 16 10 10 10 - 6 -<br />
L-Bohrung<br />
Art. VL1114xx<br />
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
VPE 15 15 10 15 10 6 4 2 - 2 -<br />
T-Bohrung<br />
Art. VL1115xx<br />
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
VPE 15 15 10 15 10 6 4 2 - 2 -<br />
298 Carl-Bertelsmann-Str. 56 · 33332 Gütersloh · Tel. (05241) 86 06-0 · Fax (05241) 86 06-86
2-Wege Kugelhahn – 1 und 2-teilig<br />
Technische Daten für alle nachfolgenden Standardausführungen, wenn nicht anders angegeben<br />
Ausführung: Art. ZG: 1-teilige Ausführung, reduzierter Durchgang<br />
Art. ZL: 2-teilige Ausführung, voller Durchgang<br />
Art. ZF: 2-teilige schwere Ausführung, voller Durchgang<br />
Art. ZM: 2-teilige schwere Ausführung, voller Durchgang<br />
Art. ZU: 2-teilige schwere Ausführung, voller Durchgang,<br />
mit Flanschplatte nach DIN ISO 5211.<br />
Mit Druckausgleichsbohrung und selbstnachstellender Spindeldichtung.<br />
Durchflussmedium: Neutrale gasförmige, flüssige, zähflüssige Medien<br />
Baulänge: Gewinde: DIN 3202 M3 (nicht für Art. ZG und ZL)<br />
Stempelung: nach AD-Merkblatt A4<br />
Handhebel: Edelstahl mit Kunststoffgriff, abschließbar.<br />
Nenndruck: Art. ZG: PN 40 ... PN 64 (siehe Tabelle)<br />
Art. ZL: PN 64<br />
Art. ZF: PN 40 ... PN 64 (siehe Tabelle)<br />
Art. ZM: PN 130<br />
Art. ZU: PN 64<br />
Von Vakuum bis zum angegebenen Nenndruck.<br />
Betriebstemperaturen über +80°C bitte anfragen.<br />
Mediumtemperatur: -30°C ... +180°C<br />
Beachten: Die Temperaturen gelten nicht für alle Medien!<br />
Gehäuse: Edelstahl 1.4408<br />
Kugel: Edelstahl 1.4401<br />
Kugeldichtung: PTFE (nur Art. ZL)<br />
PTFE-glasfaserverstärkt<br />
Spindeldichtung: PTFE<br />
Edelstahl-Gewinde<br />
Größe ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1 ¹/4 1 ¹/2 2 2 ¹/2 3 4<br />
Baulänge (mm) 39 44 56 62 69 78 86 103 - - -<br />
Nenndruck (bar) 64 64 64 64 64 40 40 40 - - -<br />
d ø (mm) 5 7 9 12,5 15 20 24,5 32 - - -<br />
Art. ZG3110xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Edelstahl-Gewinde<br />
Kugelhahn Art. ZG 1/2” mit eingedichtetem Rohrbogen<br />
Nenndruck (bar) 64<br />
d ø (mm) 9<br />
Art. ZG311023-PROBE<br />
Kugelhähne<br />
www.noelle-nordhorn.de · ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten<br />
299<br />
7
2-Wege Kugelhahn – Edelstahl<br />
max. 130 bar<br />
Edelstahl Gewinde<br />
Größe ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1 ¹/4 1 ¹/2 2 2 ¹/2 3 4<br />
Nenndruck 64 64 64 64 64 40 40 40 40 40 -<br />
Gewinde: innen/innen<br />
Baulänge (mm) 47 48 57 65 77 90 97 121 145 166 -<br />
Art. ZL3110xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Gewinde: innen/außen<br />
Baulänge (mm) 57 58 70,5 78 91 105,5 114,5 139,5 - -<br />
Art. ZL3113xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Edelstahl Gewinde<br />
Größe ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1 ¹/4 1 ¹/2 2 2 ¹/2 3 4<br />
Baulänge (mm) 50 60 75 80 90 110 120 140 185 205 240<br />
Nenndruck 64 64 64 64 64 40 40 40 40 40 40<br />
Art. ZF3110xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Edelstahl Gewinde<br />
Größe ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1 ¹/4 1 ¹/2 2 2 ¹/2 3 4<br />
Baulänge (mm) 50 60 75 80 90 110 120 140 185 205 240<br />
Nenndruck 130 130 130 130 130 130 130 130 - - -<br />
Art. ZM3110xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Edelstahl Gewinde<br />
Größe ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1 ¹/4 1 ¹/2 2 2 ¹/2 3 4<br />
Baulänge (mm) - - 57 71 83 91 104 123 155 182 240<br />
Flansch - - F04/05 F04/05 F04/05 F05/07 F05/07 F07/10 F07/10 F07/10 F07/10<br />
Spindel Vkt. - - 9 9 11 11 11 14 17 17 17<br />
Art. ZU3110xx - - 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Handhebelset für Kugelhahn ZU (wird unmontiert mitgeliefert)<br />
Art. ZUH300xx - - 10 10 20 30 30 40 50 60 -<br />
Edelstahl mit Federrückstellung<br />
Ausführung: 2-teilig mit Federrückstellung<br />
Nenndruck: PN 130<br />
Gehäuse, Kugel: Edelstahl 1.4408<br />
Kugeldichtung: PTFE-glasfaserverstärkt<br />
Spindeldichtung: PTFE<br />
Größe ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1 ¹/4 1 ¹/2 2 2 ¹/2 3 4<br />
Baulänge (mm) 44,5 44,5 57 65 76 - - - - - -<br />
Art. HF3110xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Edelstahl mit Schlauchverschraubung<br />
Ausführung: Kugelauslaufbahn mit Schlauchverschraubung<br />
Nenndruck: PN 64<br />
Gehäuse, Kugel: Edelstahl 1.4401<br />
Kugeldichtung: PTFE<br />
Dichtung: NBR<br />
Größe ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1 ¹/4 1 ¹/2 2 2 ¹/2 3 4<br />
Schlauch dø (mm) - - 13 16 27 - - - - - -<br />
Art. BT3114xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
300 Carl-Bertelsmann-Str. 56 · 33332 Gütersloh · Tel. (05241) 86 06-0 · Fax (05241) 86 06-86
2-Wege Kugelhahn – Edelstahl<br />
Technische Daten für alle nachfolgenden Standardausführungen, wenn nicht anders angegeben<br />
Ausführung: Art. ZE: 3-teilige schwere Ausführung, voller Durchgang<br />
Art. ZA: 3-teilige schwere Ausführung, mit vollem Durchgang,<br />
Fire safe und TA-Luft Abnahme, Anti-Statik.<br />
Mit „EA direct connect“ Flanschplatte<br />
nach ISO 5211 für direkten Antriebsaufbau.<br />
Durchflussmedium: Neutrale gasförmige, flüssige, zähflüssige Medien<br />
Baulänge: Gewinde: DIN 3202 M3<br />
Anschweißenden: DIN 3202 S13<br />
Stempelung: nach AD-Merkblatt A4<br />
Handhebel: Edelstahl mit Kunststoffgriff, abschließbar.<br />
Nenndruck: Art. ZE: PN 40 ... PN 64 (siehe Tabelle)<br />
Art. ZA: PN 64<br />
Von Vakuum bis zum angegebenen Nenndruck.<br />
Betriebstemperaturen über +80°C bitte anfragen.<br />
Mediumtemperatur: -30°C ... +180°C<br />
Beachten: Die Temperaturen gelten<br />
nicht für alle Medien!<br />
Gehäuse: Art. ZE31, ZA: Edelstahl 1.4408<br />
Art. ZE45: Stahl 1.0619<br />
Kugel: Art. ZE31, ZA: Edelstahl 1.4408<br />
Art. ZE45: Edelstahl<br />
Kugeldichtung: PTFE-glasfaserverstärkt<br />
Spindeldichtung: Art. ZE: PTFE<br />
Art. ZA: PTFE / FKM / Graphit<br />
Gehäusedichtung: Graphit (nur Art. ZA)<br />
DIN Baulänge<br />
DIN Baulänge<br />
Edelstahl<br />
Edelstahl-Gewinde<br />
Größe ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1 ¹/4 1 ¹/2 2 2 ¹/2 3 4<br />
Baulänge (mm) 50 60 75 80 90 110 120 140 185 205 240<br />
Nenndruck (bar) 64 64 64 64 64 40 40 40 40 40 40<br />
Art. ZE3110xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
wie vor, jedoch Temperatur-Ausführung: Kugel mit Druckausgleichsbohrung, Kugeldichtungen mit 25% Kohlefaser<br />
Art. ZE3110xx/HT 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Edelstahl-Anschweißenden<br />
Größe DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100<br />
Baulänge (mm) 70 75 90 100 110 125 150 190 220 270<br />
Nenndruck (bar) 64 64 64 64 40 40 40 40 40 40<br />
Art. ZE3110xx 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70<br />
wie vor, jedoch Temperatur-Ausführung: Kugel mit Druckausgleichsbohrung, Kugeldichtungen mit 25% Kohlefaser<br />
Art. ZE3110xx/HT 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70<br />
www.noelle-nordhorn.de · ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten<br />
Stahl<br />
Kugelhähne<br />
301<br />
7
2-Wege Kugelhahn – Edelstahl<br />
NPT<br />
DIN Baulänge<br />
hohlraumarm<br />
DIN Baulänge<br />
auch lieferbar nach<br />
94/9EG<br />
ATEX<br />
hohlraumarm<br />
DIN Baulänge<br />
auch lieferbar nach<br />
94/9EG<br />
ATEX<br />
Öl- und<br />
fettfrei<br />
Edelstahl NPT-Gewinde<br />
Größe ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1 ¹/4 1 ¹/2 2 2 ¹/2 3 4<br />
Baulänge (mm) 50 60 75 80 90 110 120 140 185 205 240<br />
Nenndruck 64 64 64 64 64 40 40 40 40 40 40<br />
Art. ZE3110xx 51 52 53 54 55 56 57 58 59 - -<br />
Edelstahl Gewinde<br />
Größe ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1 ¹/4 1 ¹/2 2 2 ¹/2 3 4<br />
Baulänge (mm) - - 75 80 90 110 120 140 185 205 240<br />
Flansch - - F03/05 F03/05 F04/05 F04/05 F05/07 F05/07 F07/10 F07/10 F07/10<br />
Spindel Vkt. - - 9 9 11 11 14 14 17 17 17<br />
Art. ZA3100xx - - 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
wie vor, jedoch Temperatur-Ausführung: Kugel mit Druckausgleichsbohrung, Kugeldichtungen mit 25% Kohlefaser<br />
Art. ZA3100xx/HT - - 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
wie Art. ZA3100xx, jedoch hohlraumarm<br />
Art. ZA3103xx - - 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Handhebelset für Kugelhahn Art. ZA (wird unmontiert mitgeliefert)<br />
Art. ZAH3000xx - - 10 20 30 40<br />
Edelstahl Anschweßenden<br />
Größe DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 4<br />
Baulänge (mm) - - 75 90 100 110 120 150 190 220 270<br />
Flansch - - F03/05 F03/05 F04/05 F04/05 F05/07 F05/07 F07/10 F07/10 F07/10<br />
Spindel Vkt. - - 9 9 11 11 14 14 17 17 17<br />
Art. ZA3100xx - - 62 63 64 65 66 67 68 69 70<br />
wie vor, jedoch Temperatur-Ausführung: Kugel mit Druckausgleichsbohrung, Kugeldichtungen mit 25% Kohlefaser<br />
Art. ZA3100xx/HT - - 62 63 64 65 66 67 68 69 70<br />
wie Art. ZA3100xx, jedoch hohlraumarm<br />
Art. ZA3103xx - - 62 63 64 65 66 67 68 69 70<br />
Handhebelset für Kugelhahn Art. ZA (wird unmontiert mitgeliefert)<br />
Art. ZAH3000xx - - 10 20 30 40<br />
Zubehör<br />
Größe ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1 ¹/4 1 ¹/2 2 2 ¹/2 3 4<br />
Erhöhter Handhebel ca. 80 mm (wird unmontiert mitgeliefert), öl- und fettfrei ausgewaschen<br />
Art. ZK0003 - - 01 01 02 02 03 03 04 04 04<br />
Vorbereitet für Endschaltermontage (1 Stück), mechanisch oder induktive (exkl. Schalter)<br />
Vorbereitet für Endschaltermontage (2 Stück), mechanisch oder induktive (exkl. Schalter)<br />
Endschaltergehäuse Art. VE aufgebaut<br />
302 Carl-Bertelsmann-Str. 56 · 33332 Gütersloh · Tel. (05241) 86 06-0 · Fax (05241) 86 06-86
2-Wege Kugelhahn – Edelstahl pneumatisch betätigt<br />
2-Wege Kugelhahn pneumatischem Schwenkantrieb<br />
Steuerdruck: 6 bis 8 bar (niedriger Steuerdruck auf Anfrage)<br />
Mediumdruck: bis max. 16 bar (höherer Mediumdruck auf Anfrage)<br />
Bestellangaben: z. B.: Art. ZU310025-ED620552<br />
Edelstahl Kugelhahn Art. ZU 1”, mit Antrieb Art. ED,<br />
doppeltwirkend, Steuerkolben Ø 55 mm<br />
Größe ¹/2 ³/4 1 1 ¹/4 1 ¹/2 2 2 ¹/2 3 4<br />
Art. ZU3100xx 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Doppeltwirkend<br />
Antrieb Kolben Ø<br />
43 43 55 55 63 70 85 85 125<br />
Art. ED62xxx 0432 0432 0552 0552 0632 0702 0852 0852 1252<br />
Einfachwirkend<br />
Antrieb Kolben Ø<br />
55 63 70 85 100 100 125 125 (143)<br />
Art. EE(HE)62xxx 0552 0632 0702 0852 1002 1002 1252 1252 (1432)<br />
2-Wege Kugelhahn elektrisch betätigt<br />
Anschlussspannung: 230 V 50 Hz, 24 DC (andere auf Anfrage)<br />
Mediumdruck: bis max. 16 bar (höherer Mediumdruck auf Anfrage)<br />
Bestellangaben: z. B.: Art. ZU310025-NE051400<br />
Edelstahl Kugelhahn Art. ZU 1”, mit Antrieb Art. NE, 230 V 50 Hz<br />
Gehäuse: Edelstahl Art. ZU-RT<br />
Größe ¹/2 ³/4 1 1 ¹/4 1 ¹/2 2 2 ¹/2 3 4<br />
Art. ZU3100xx 23 24 25 26 27 28 - - -<br />
Antrieb 230 V 50 Hz<br />
Art. RTxxxxxx 201410 201410 201410 - - - - - -<br />
Antrieb 24 DC<br />
Art. RTxxxxxx 201210 201210 201210 - - - - - -<br />
Gehäuse: Edelstahl Art. ZU-NE<br />
Größe ¹/2 ³/4 1 1 ¹/4 1 ¹/2 2 2 ¹/2 3 4<br />
Art. ZU3100xx 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Antrieb 230 V 50 Hz<br />
Art. NExxxxxx 054100 054100 054100 054100 054100 094100 154100 154100 284100<br />
Antrieb 24 DC<br />
Kugelhähne<br />
Art. NExxxxxx 052100 052100 052100 052100 052100 092100 152100 152100 282100<br />
www.noelle-nordhorn.de · ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten<br />
303<br />
7
Pneumatischer Schwenkantrieb<br />
Antriebswelle<br />
und Normteile<br />
auch lieferbar nach<br />
94/9EG<br />
ATEX<br />
Pneumatischer Schwenkantrieb doppeltwirkend<br />
Antrieb<br />
43 43 55 55 63 70 85 100 115 125 143 163 185 210<br />
Drehmoment (Nm/bar)<br />
1,5 1,5 4,3 4,3 7,6 10,6 18,2 26,7 38,7 48,0 79,2 99,0 177,3 213,3<br />
Aufbauflansch DIN<br />
F03/05 F04 F03/05 F04 F05/07 F05/07 F05/07 F07/10 F07/10 F07/10 F10/12 F10/12 F14 F14<br />
Antriebswelle Achtkant (mm)<br />
11 11 14 14 14 17 17 17 22 22 27 27 36 36<br />
Art. ED(HD)62xxxx<br />
0432 0436 0552 0556 0632 0702 0852 1002 (1152) 1252 (1432) (1632) (1852) (2102)<br />
Pneumatischer Schwenkantrieb einfachwirkend<br />
Antrieb<br />
43 43 55 55 63 70 85 100 115 125 143 163 185 210<br />
Federkraft (Nm) min/max<br />
4/9 4/9 9/19 9/19 16/30 20/37 37/62 71/113 95/142 145/230 225/320 255/402 516/708 609/843<br />
pneum. Nutzendrehmoment bei 6 bar (Nm) min/max<br />
7/12 7/12 16/26 16/26 20/36 29/46 54/78 74/124 80/110 110/150 150/200 210/280 300/510 480/580<br />
Aufbauflansch DIN<br />
F03/05 F04 F03/05 F04 F05/07 F05/07 F05/07 F07/10 F07/10 F07/10 F10/12 F10/12 F14 F14<br />
Antriebswelle Achtkant (mm)<br />
11 11 14 14 14 17 17 17 22 22 27 27 36 36<br />
Art. EE(HE)62xxxx<br />
0432 0436 0552 0556 0632 0702 0852 1002 (1152) 1252 (1432) (1632) (1852) (2102)<br />
Zusatzausstattungen für pneumatische Schwenkantriebe Art. ED/EE<br />
max. 140 °C<br />
Oberflächenvergütungen<br />
Antriebsgröße 43 55 63 70 85 100 125<br />
Gehäuse schwarz eloxiert: Art. Zusatz/SE<br />
Gehäuse hartcoatiert, Schichtdicke 30 �m: Art. Zusatz/HC<br />
Gehäuse chemisch vernickelt, Schichtdicke 30 �m (± 5 �m): Art. Zusatz/CN<br />
Gehäuse mit PTFE-Funktionsbeschichtung, Schichtdicke 25 �m: Art. Zusatz/PF<br />
Dichtungen aus FKM, Deckelfarbe schwarz, Temperatur max. +140°C: Art. ED(HD)63/EE (HE)63<br />
304 Carl-Bertelsmann-Str. 56 · 33332 Gütersloh · Tel. (05241) 86 06-0 · Fax (05241) 86 06-86
Pneumatischer Schwenkantrieb Zubehör<br />
3/2 und 5/2-Wege Magnetventil Art. FM-Namur<br />
Ausführung: 3/2- und 5/2-Wege Magnetventil mit Flansch nach Namur inklusive<br />
Handnotbetätigung. Das Magnetventil ist durch Wenden der Dichtung zwischen<br />
3/2- und 5/2-Wegefunktion umstellbar.<br />
Gewindeanschluss: 1/4“ / 1/8“<br />
Nenndruck: 2 … 8 bar<br />
Mediumtemperatur: max. +50°C<br />
Gehäuse: Aluminium-eloxiert<br />
Dichtung: NBR<br />
unmontiert montiert<br />
Art. 230V AC TM621407 TM621407/A<br />
Art. 24 DC TM621207 TM621207/A<br />
3/2 Magnetventil Art. AN-Namur<br />
Ausführung: 3/2-Wege Magnetventil inklusive Handnotbetätigung, servogesteuert,<br />
NAMUR-Flansch zum Anbau an Schwenkantriebe.<br />
Gewindeanschluss: P = 1/4“, R = 1/4“<br />
Nennweite: DN 6<br />
Nenndruck: 3 ... 10 bar<br />
Mediumtemperatur: -10°C ... +70°C<br />
Gehäuse: Aluminium-eloxiert<br />
Dichtung: NBR<br />
Innenteile: Messing und Kunststoff<br />
unmontiert montiert<br />
Art. 230V AC AN621407 AN621407/A<br />
Art. 24 DC AN621207 AN621207/A<br />
Art. 230V AC ATEX, Zone 1/22 AN621807 AN621807/A<br />
Art. 24 DC ATEX, Zone 1/22 AN621607 AN621607/A<br />
3/2 Magnetventil Art. AM-Namur<br />
Ausführung: 5/2-Wege Magnetventil inklusive Handnotbetätigung, servogesteuert,<br />
NAMUR-Flansch zum Anbau an Schwenkantriebe.<br />
Gewindeanschluss: P = 1/4“, R = 1/4“<br />
Nennweite: DN 5<br />
Nenndruck: 3 ... 10 bar<br />
Mediumtemperatur: -10°C ... +70°C<br />
Gehäuse: Aluminium-eloxiert<br />
Dichtung: NBR<br />
Innenteile: Messing und Kunststoff<br />
unmontiert montiert<br />
Kugelhähne<br />
Art. 230V AC AM621407 AM621407/A<br />
Art. 24 DC AM621207 AM621207/A<br />
Art. 230V AC ATEX, Zone 1/22 AM621807 AM621807/A<br />
Art. 24 DC ATEX, Zone 1/22 AM621607 AM621607/A<br />
www.noelle-nordhorn.de · ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten<br />
305<br />
7
Trinkwasser<br />
Trinkwasser<br />
Schrägsitzventile – Messing + Edelstahl<br />
Designbeispiel<br />
Designbeispiel<br />
Schrägsitzventil – Messing – Gewinde<br />
Ausführung: 2-teilige Körperkonstruktion<br />
DIN-DVGW Abnahme für Trinkwasser<br />
Nenndruck: PN 16<br />
Mediumtemperatur: -10 °C bis + 90 °C<br />
Gehäuse: Messing CuZn35PbAl-C nach EN 1982<br />
Sitzdichtung: EPDM<br />
Spindeldichtung: NBR<br />
Größe ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1 ¹/4 1 ¹/2 2 2 ¹/2 3 4<br />
Baulänge (mm) - 65 65 75 90 110 120 150 180 210 -<br />
Art. BE1210xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Schrägsitzventil – Edelstahl – Gewinde<br />
Ausführung: 2-teilige Körperkonstruktion<br />
Nenndruck: PN 16<br />
Mediumtemperatur: -20 °C bis + 150 °C<br />
Gehäuse: Edelstahl 1.4408<br />
Sitzdichtung: PTFE<br />
Spindeldichtung: PTFE<br />
Größe ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1 ¹/4 1 ¹/2 2 2 ¹/2 3 4<br />
Baulänge (mm) - - 66,5 75,5 90,5 111 121 151 - - -<br />
Art. AD3110xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Schrägsitzventil – Edelstahl – Gewinde<br />
Ausführung: 2-teilige Körperkonstruktion<br />
Nenndruck: PN 16<br />
Mediumtemperatur: -20 °C bis + 150 °C<br />
Gehäuse: Edelstahl 1.4408<br />
Sitzdichtung: PTFE<br />
Spindeldichtung: PTFE<br />
Größe ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1 ¹/4 1 ¹/2 2 2 ¹/2 3 4<br />
Baulänge (mm) - - 65 75 90 110 120 150 180 200 -<br />
Art. AE3110xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Schrägsitzventil – Edelstahl – Anschweißenden<br />
Ausführung: Wie vor, jedoch mit Anschweißenden nach DIN 3239.<br />
Auch für Rohr nach ISO 4200 Zusatzbezeichnung „L“<br />
oder DIN 11850-2 Zusatzbezeichnung „M“ lieferbar.<br />
Nenndruck: PN 16<br />
Mediumtemperatur: -20 °C bis + 150 °C<br />
Gehäuse: Edelstahl 1.4408<br />
Sitzdichtung: PTFE<br />
Spindeldichtung: PTFE<br />
Größe DN - 10 15 20 25 32 40 50 65* 80* 100<br />
Baulänge (mm) - - 65 75 90 110 120 150 200 220 -<br />
Art. AE3110xx - 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70<br />
*DN65 … DN80 nur mit Anschweißenden nach ISO 4200 (L) oder DIN 11850-R2 (M) lieferbar.<br />
Zubehör Art. AE<br />
Ausführung: Regelkegel: Bitte bei der Bestellung folgende Werte angeben: Medium, Q /Kv, �P max min<br />
Größe - - ¹/2 ³/4 1 1 ¹/4 1 ¹/2 2 2 ¹/2 3 -<br />
Art. RKxxx - - 015 020 025 032 040 050 065 080 -<br />
306 Carl-Bertelsmann-Str. 56 · 33332 Gütersloh · Tel. (05241) 86 06-0 · Fax (05241) 86 06-86
Absperrschieber – Messing, Rotguss, Edelstahl<br />
Absperrschieber – Messing – Gewinde<br />
Ausführung: Absperrschieber mit einteiligem Dichtungskeil,<br />
nur für flüssige Medien<br />
Nenndruck: 1/4 … 3/8 = PN 10<br />
1/2 … 4 = PN 20<br />
Mediumtemperatur: Luft -15 °C bis + 105 °C<br />
Wasser 0 °C bis +125 °C<br />
Gehäuse: Messing<br />
Sitzdichtung: Metall/Metall<br />
Spindeldichtung: EPDM<br />
Größe ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1 ¹/4 1 ¹/2 2 2 ¹/2 3 4<br />
Baulänge (mm) 33 33 43 46 52 58 59 67 73 84 98<br />
Sitz-ø (mm) 11,5 13 15 19 24 32 37,5 48 58 72 91<br />
Art. TC1010xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Absperrschieber – Rotguss – Gewinde<br />
Ausführung: Absperrschieber mit einteiligem Dichtungskeil,<br />
nur für flüssige Medien.<br />
Nenndruck: PN 16<br />
Mediumtemperatur: Luft: -15 °C bis + 105 °C<br />
Wasser: 0 °C bis +125 °C<br />
Gehäuse: Rotguss<br />
Sitzdichtung: Metall/Metall<br />
Spindeldichtung: EPDM<br />
Größe ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1 ¹/4 1 ¹/2 2 2 ¹/2 3 4<br />
Baulänge (mm) - 38 38 45 48 51 57 61 76 80 96<br />
Sitz-ø (mm) - 13 15 19 24 32 37 47 60 72 93<br />
Art. IC2010xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Absperrschieber – Edelstahl – Gewinde<br />
Ausführung: Absperrschieber mit einteiligem Dichtungskeil,<br />
nur für flüssige Medien.<br />
Nenndruck: PN 16<br />
Mediumtemperatur: Luft: -30 °C bis + 180 °C<br />
Gehäuse: Edelstahl<br />
Sitzdichtung: Metall/Metall<br />
Spindeldichtung: PTFE<br />
Absperrschieber<br />
Größe ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1 ¹/4 1 ¹/2 2 2 ¹/2 3 4<br />
Baulänge (mm) - - 55 60 65 75 85 95 - - -<br />
Sitz-ø (mm) - - 15 20 25 32 40 50 - - -<br />
Art. AA3010xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
www.noelle-nordhorn.de · ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten<br />
307<br />
7
Rückschlagventile – Messing, Edelstahl<br />
Rückschlagventile • Messing + Edelstahl<br />
Rückschlagventil – Messing – Gewinde<br />
Non-return valves • brass + stainless Nenndruck: steel PN 16<br />
Gehäuse: Messing CuZn35Pbl-Al-C nach EN 1982<br />
Mediumtemperatur: EPDM: -20 °C bis + 90 °C<br />
Dichtung: EPDM oder PTFE<br />
PTFE: -20 °C bis + 180 °C<br />
Feder: Edelstahl<br />
Größe ³/8 ¹/2 ³/4 1 1 ¹/4 1 ¹/2 2 2 ¹/2 3 4<br />
Baulänge (mm) 65 65 76 90 110 120 150 179 210 -<br />
Öffnungsd. (bar)<br />
Sitzdichtung: EPDM<br />
0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 -<br />
Art. BH1200xx<br />
Sitzdichtung: PTFE<br />
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Rückschlagventile • Messing + Edelstahl<br />
Art. BH1100xx<br />
Non-return valves • brass + stainless steel<br />
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
DIN 3239<br />
ISO 4200<br />
DIN 11850-2<br />
DIN<br />
DIN<br />
3239<br />
3239<br />
ISO<br />
ISO<br />
4200<br />
4200<br />
DIN<br />
DIN<br />
11850-2<br />
11850-2<br />
Rückschlagventil – Edelstahl – Gewinde<br />
Nenndruck: PN 40<br />
Sitzdichtung: PTFE<br />
Temperatur: max. +140 °C<br />
Feder: Edelstahl<br />
Gehäuse: Edelstahl 1.4408<br />
Größe ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1¹/4 1¹/2 2<br />
Baulänge (mm) 66 66 66 76 90 110 121 152<br />
Öffnungsd. (bar) 0,05 0,06 0,06 0,07 0,08 0,08 0,09 0,09<br />
Art. VB3100xx 21 22 23 24 25 26 27 28<br />
Rückschlagventil – Edelstahl – Gewinde<br />
Nenndruck: PN 40<br />
Temperatur: max + 140 °C<br />
Gehäuse: Edelstahl 1.4408<br />
Sitzdichtung: PTFE, EPDM oder FKM<br />
Feder: Edelstahl<br />
Größe ³/8 ¹/2 ³/4 1 1 ¹/4 1 ¹/2 2 2 ¹/2 3 4<br />
Baulänge (mm) - 65 75 90 110 120 150 180 200 -<br />
Öffnungsd. (bar) - 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 -<br />
Sitzdichtung: PTFE<br />
Art. EB3100xx<br />
Sitzdichtung: EPDM<br />
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Art. EB3400xx<br />
Sitzdichtung: FKM<br />
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Art. EB3300xx 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Rückschlagventil – Edelstahl – Anschweißenden<br />
Ausführung: Wie vor, jedoch mit Anschweißenden nach DIN 3239. Auch für Rohr nach ISO 4200 Zusatzbezeichnung<br />
„L“ oder DIN 11850-2 Zusatzbezeichnung „M“ lieferbar.<br />
Größe (DN) - 15 20 25 32 40 50 65* 80* -<br />
Baulänge (mm) - 65 75 90 110 120 150 205 220 -<br />
Öffnungsd. (bar)<br />
Sitzdichtung: PTFE<br />
- 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 -<br />
Art. EB3100xx<br />
Sitzdichtung: EPDM<br />
- 62 63 64 65 66 67 68 69 -<br />
Art. EB3400xx<br />
Sitzdichtung: FKM<br />
- 62 63 64 65 66 67 68 69 -<br />
Art. EB3300xx - 62 63 64 65 66 67 68 69 -<br />
* DN 65 … DN80 nur mit Anschweißenden nach ISO 4200 (L) oder DIN 11850-R2 (M) lieferbar.<br />
308 Carl-Bertelsmann-Str. 56 · 33332 Gütersloh · Tel. (05241) 86 06-0 · Fax (05241) 86 06-86
Art.<br />
A H<br />
Art.<br />
A H<br />
Rückschlagklappen + Rückschlagventile – Messing, Edelstahl<br />
Rückschlagklappe – Messing – Gewinde<br />
Ausführung: Metallisch dichtend nur für fl üssige Medien<br />
Temperatur: max. 90 °C<br />
Gehäuse: Messing<br />
Dichtung: metallisch oder NBR<br />
Größe ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1¹/4 1¹/2 2 2¹/2 3 4<br />
Baulänge (mm) - 43 43 52 62 72 81 94 119 134 169<br />
Nenndruck (bar) - 12 12 12 12 10 10 10 8 8 8<br />
Sitzdichtung: metallisch<br />
Art. TR1000xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Sitzdichtung: NBR<br />
Art. TR1100xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Rückschlagklappe – Edelstahl – Gewinde<br />
Ausführung: Metallisch dichtend, nur für fl üssige Medien<br />
Nenndruck: PN 16<br />
Mediumtemperatur: -20 °C bis + 180 °C<br />
Hochdruck Rückschlagventil - Gewinde<br />
Ausführung: Metall- oder PTFE Kegel,<br />
über +250 °C mit Metallkegel,<br />
ab +50 °C Druckabschläge beachten<br />
(bitte Datenblatt beachten)<br />
Gehäuse: Stahl C22 (AH4xx)<br />
Edelstahl 1.4571 (AH3xx)<br />
Kegel: Edelstahl / PTFE<br />
Stopfendichtung: PTFE<br />
Größe ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/8 1 1 ¹/4 1¹/2 2 2 ¹/2 3 4<br />
Baulänge (mm) 80 80 80 100 130 130 160 - - - -<br />
Öffmungsd.<br />
0,5 - 1 bar Ø (mm)<br />
5 6 8 10 15 20 25 - - - -<br />
Nenndruck (bar): 640 640 640 640 320 320 160 - - - -<br />
Gehäuse: Stahl, Dichtung: metallisch<br />
Art. AH4000xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Gehäuse: Stahl, Dichtung: PTFE<br />
Art. AH4100xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Gehäuse: Edelstahl, Dichtung: metallisch<br />
Art. AH3000xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Gehäuse: Edelstahl, Dichtung: PTFE<br />
Rückschlagklappen / Rückschlagventile<br />
Gehäuse: Edelstahl 1.4408<br />
Sitzdichtung: metallisch<br />
Stopfendichtung: PTFE<br />
Deckeldichtung: PTFE<br />
Größe ¹/4 ³/8 ¹/4 ³/4 1 1 ¹/4 1 ¹/2 2 2 ¹/2 3 4<br />
Baulänge (mm) - - 65 80 90 105 105 120 - - -<br />
Art. AR3000xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Art. AH3100xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
www.noelle-nordhorn.de · ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten<br />
309<br />
7
Rückschlagventile – Messing, Edelstahl<br />
Universal-Rückschlagventil - Messing - Gewinde<br />
Nenndruck: siehe Tabelle<br />
Dichtung: NBR<br />
Temperatur: -20 °C bis +100 °C<br />
Feder: Edelstahl<br />
Gehäuse: Messing<br />
Innenteile: POM<br />
Größe ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1¹/4 1¹/2 2 2¹/2 3 4<br />
Baulänge (mm) - - 47,5 53,5 60,5 66,5 74 80 - - -<br />
Nenndruck (bar) - - 12 12 12 10 10 10 - - -<br />
Öffnungsd. (bar) - - 0,025 0,025 0,020 0,030 0,015 0,015<br />
Art. TG1200xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Saugkorb für Art. TG<br />
Gehäuse: POM<br />
Größe ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1¹/4 1¹/2 2 2¹/2 3 4<br />
Baulänge (mm) - - 47 47 50,5 59 64 75 - - -<br />
Art. TG1209xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Universal-Rückschlagventil - Messing - Gewinde<br />
Nenndruck: siehe Tabelle<br />
Feder: Edelstahl<br />
Temperatur: Luft = -20 °C bis + 100 °C<br />
Wasser = 0 °C bis + 90 °C<br />
Gehäuse: Messing<br />
Dichtung: NBR (FKM auf Anfrage)<br />
Größe ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1¹/4 1¹/2 2 2¹/2 3 4<br />
Baulänge (mm) - 55 58,5 65 74,4 83 93 101 122 141,5 158,5<br />
Nenndruck (bar) - 25 25 25 25 18 18 18 12 12 12<br />
Öffnungsd. (bar) - 0,025 0,025 0,025 0,020 0,030 0,015 0,015 0,010 0,010 -<br />
Art. TD1200xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Universal-Rückschlagventil - Edelstahl<br />
Nenndruck: PN16<br />
Dichtung: FKM<br />
Temperatur: -20 °C bis +150 °C (neutrale Flüssigkeiten) Feder: Edelstahl<br />
Gehäuse: Edelstahl 1.4301 oder<br />
Edelstahl 1.4401<br />
Größe ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1¹/4 1¹/2 2 2¹/2 3 4<br />
Baulänge (mm) 55 55 55 69 84 99 116 121 143 164 191<br />
Öffnungsd. (bar) 0,025 0,025 0,025 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03<br />
Gehäuse: Edelstahl 1.4301<br />
Art. MR3300xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Gehäuse: Edelstahl 1.4401<br />
Art. MR3300xx/316 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
310 Carl-Bertelsmann-Str. 56 · 33332 Gütersloh · Tel. (05241) 86 06-0 · Fax (05241) 86 06-86
Schmutzfänger – Messing, Edelstahl<br />
Schmutzfänger - Messing - Gewinde<br />
Schmutzfänger • Messing + Edelstahl<br />
Y-strainer • brass + stainless steel Nenndruck: ¹/4 " bis 2" = PN 20<br />
Gehäuse:<br />
2¹/4 " bis 4" = PN 16<br />
Messing, Messing vernickelt<br />
Sieb: Edelstahl 1.4301<br />
Schmutzfänger • Messing + Edelstahl Größe<br />
Schmutzfänger<br />
Y-strainer • brass<br />
• Messing<br />
+ stainless<br />
+ Edelstahl<br />
steel<br />
Y-strainer • brass + stainless steel Baulänge (mm)<br />
¹/4<br />
55<br />
³/8<br />
55<br />
¹/2<br />
58<br />
³/4<br />
70<br />
1<br />
87<br />
1¹/4<br />
96<br />
1¹/2<br />
106<br />
2<br />
126<br />
2¹/2<br />
150<br />
3<br />
169<br />
4<br />
219<br />
Gehäuse: Messing<br />
Maschen-Ø 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,8 0,8 0,8<br />
Art. IG1000xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Schmutzfänger • Messing + Edelstahl Gehäuse: Messing vernickelt<br />
Y-strainer • brass + stainless steel<br />
Maschen-Ø 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 - - -<br />
Art. IG1001xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Maschen-Ø 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 - - -<br />
Art. IG1002xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Schmutzfänger - Messing - Gewinde<br />
Nenndruck: PN 16<br />
Gehäuse: Messing CuZn35PbAI-C nach EN 1982<br />
Sieb: Edelstahl 1.4301<br />
Größe ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1¹/4 1¹/2 2 2¹/2 3 4<br />
Baulänge (mm) - 65 65 75 90 110 120 150 180 210 -<br />
Maschen-Ø - 0,5 0,5 0,5 0,5 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 -<br />
Art. BG1000xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Maschen-Ø (Doppelsieb): 0,25 mm<br />
Schmutzfänger<br />
Art. BG1001xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Schmutzfänger - Edelstahl - Gewinde<br />
Nenndruck: PN 40<br />
Gehäuse: Edelstahl 1.4408<br />
Sieb: Edelstahl 1.4301<br />
Größe ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1¹/4 1¹/2 2 2¹/2 3<br />
Baulänge (mm) 65 65 65 80 90 105 120 140 170 195<br />
Maschen-Ø 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6<br />
Art. AS3000xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30<br />
www.noelle-nordhorn.de · ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten<br />
311<br />
7
Schmutzfänger – Edelstahl<br />
Edelstahlverschraubungen<br />
Schmutzfänger - Edelstahl - Gewinde<br />
Nenndruck: PN 40<br />
Gehäuse: Edelstahl 1.4408<br />
Sieb: Edelstahl 1.4301<br />
Größe ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1¹/4 1¹/2 2 2¹/2 3 4<br />
Baulänge (mm) - - 65 75 90 110 120 150 180 200 -<br />
Maschen-Ø - - 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1,0 1,0 -<br />
Art. EA3000xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Maschen-Ø - - 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,5 0,5 -<br />
Art. EA3001xx 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Technische Daten für alle nachfolgenden Standardausführungen, wenn nicht anders angegeben.<br />
Nenndruck: PN16<br />
Werkstoff: Edelstahl 1.4408 / 1.4571<br />
Doppelnippel - konisch<br />
Größe ¹/8 ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1¹/4 1¹/2 2 2¹/2 3 4<br />
Art. FG11xx 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Doppelnippel - reduziert - konisch<br />
Größe ¹/4 ³/8 ³/8 ¹/2 ¹/2 ³/4 1 1 1¹/4 1¹/2 2 2¹/2 3 4<br />
Größe ¹/8 ¹/8 ¹/4 ¹/4 ³/8 ¹/2 ¹/2 ³/4 1 1¹/4 1¹/4 2 2¹/2 3<br />
Art. FG12xx 2120 2220 2221 2321 2322 2423 2523 2524 2625 2726 2827 2928 3029 3130<br />
Rohrdoppelnippel<br />
Größe ¹/8 ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1¹/4 1¹/2 2 2¹/2 3 4 3 4<br />
Länge 40 40 40 60 60 60 80 80 100 100 - - - -<br />
Art. FG61xx 4020 4021 4022 6023 6024 6025 8026 8027 1028 1029 - - - -<br />
Rohrnippel<br />
Größe ¹/8 ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1¹/4 1¹/2 2 2¹/2 3 4 3 4<br />
Länge 16 18 22 25 30 35 38 38 45 - - - - -<br />
Art. FG62xx 20 21 22 23 24 25 26 27 28 - - - - -<br />
312 Carl-Bertelsmann-Str. 56 · 33332 Gütersloh · Tel. (05241) 86 06-0 · Fax (05241) 86 06-86
Edelstahlverschraubungen<br />
Edelstahlverschraubungen<br />
Muffe - kurz - bearbeitet<br />
Größe ¹/8 ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1¹/4 1¹/2 2 2¹/2 3 4<br />
Art. FG17xx 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Anschweißnippel<br />
Größe ¹/8 ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1¹/4 1¹/2 2 2¹/2 3<br />
Länge 30 30 30 35 40 40 50 50 50 50 70 -<br />
Art. FG19xx 3020 3021 3022 3523 4024 4025 5026 5027 5028 5029 7030 -<br />
Muffe - gegossen<br />
Größe ¹/8 ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1¹/4 1¹/2 2 2¹/2 3 4<br />
Art. FG13xx 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Muffe - reduziert - gegossen<br />
Größe ¹/4 ³/8 ¹/2 ¹/2 ³/4 1 1 1¹/4 1¹/2 2 2¹/2 3 4<br />
Größe ¹/8 ¹/4 ¹/4 ³/8 ¹/2 ¹/2 ³/4 1 1¹/4 1¹/2 2 2¹/2 3<br />
Art. FG14xx 2120 2221 2321 2322 2423 2523 2524 2625 2726 2827 2928 3029 3130<br />
Muffe - blank<br />
Größe ¹/8 ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1¹/4 1¹/2 2 2¹/2 3 4<br />
Art. FG15xx 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Reduzierstück<br />
Größe ¹/4 ³/8 ¹/2 ¹/2 ³/4 1 1 1¹/4 1¹/2 2 2¹/2 3 4<br />
Größe ¹/8 ¹/4 ¹/4 ³/8 ¹/2 ¹/2 ³/4 1 1¹/4 1¹/2 2 2¹/2 3<br />
Art. FG18xx 2120 2221 2321 2322 2423 2523 2524 2625 2726 2827 2928 3029 3130<br />
Winkel 90 ° - innen-innen<br />
Größe ¹/8 ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1¹/4 1¹/2 2 2¹/2 3 4<br />
Art. FG20xx 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Winkel 45 ° - innen-innen<br />
Größe ¹/8 ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1¹/4 1¹/2 2 2¹/2 3 4<br />
Art. FG21xx 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Winkel 45 ° - innen-außen<br />
Größe ¹/8 ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1¹/4 1¹/2 2 2¹/2 3 4<br />
Art. FG23xx 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
www.noelle-nordhorn.de · ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten<br />
313<br />
7
Edelstahlverschraubungen<br />
T - Stück<br />
Größe ¹/8 ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1¹/4 1¹/2 2 2¹/2 3 4<br />
Art. FG24xx 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Kreuzstück<br />
Größe ¹/8 ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1¹/4 1¹/2 2 2¹/2 3 4<br />
Art. FG26xx 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Schlauchtülle<br />
Größe ¹/8 ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1¹/4 1¹/2 2 2¹/2 3 4<br />
Schlauch-Ø mm - 08 10 13 20 26 33 29 52 - - -<br />
Art. FG30xx - 2108 2210 2313 2420 2526 2633 2739 2852 - - -<br />
Stopfen - Vierkant<br />
Größe ¹/8 ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1¹/4 1¹/2 2 2¹/2 3 4<br />
Art. FG31xx 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Stopfen - Sechskant<br />
Größe ¹/8 ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1¹/4 1¹/2 2 2¹/2 3 4<br />
Art. FG32xx 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Kappe - Sechskant<br />
Größe ¹/8 ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1¹/4 1¹/2 2 2¹/2 3 4<br />
Art. FG33xx 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Kappe - Rund<br />
Größe ¹/8 ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1¹/4 1¹/2 2 2¹/2 3 4<br />
Art. FG34xx 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Sechskantmutter<br />
Größe ¹/8 ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1¹/4 1¹/2 2 2¹/2 3 4<br />
Art. FG35xx 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
314 Carl-Bertelsmann-Str. 56 · 33332 Gütersloh · Tel. (05241) 86 06-0 · Fax (05241) 86 06-86
Edelstahlverschraubungen<br />
Edelstahlverschraubungen<br />
Verschraubung - innen-innen - konisch dichtend<br />
Größe ¹/8 ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1¹/4 1¹/2 2 2¹/2 3 4<br />
Art. FG40xx 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Verschraubung - innen-außen - konisch dichtend<br />
Größe ¹/8 ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1¹/4 1¹/2 2 2¹/2 3 4<br />
Art. FG41xx 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Verschraubung - innen-innen - flachdichtend (PTFE)<br />
Größe ¹/8 ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1¹/4 1¹/2 2 2¹/2 3 4<br />
Art. FG42xx 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Verschraubung - innen-außen - flachdichtend (PTFE)<br />
Größe ¹/8 ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1¹/4 1¹/2 2 2¹/2 3 4<br />
Art. FG43xx 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Anschweißverschraubung - konisch dichtend<br />
Anschweißende DN 6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100<br />
Art. FG48xx 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Anschweiß- Gewindeverschraubung - konisch dichtend<br />
Anschweißende DN 6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100<br />
Größe ¹/8 ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1¹/4 1¹/2 2 2¹/2 3 4<br />
Art. FG49xx 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Anschweißverschraubung - flachdichtend (PTFE)<br />
Anschweißende DN 6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100<br />
Art. FG50xx 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Anschweiß- Gewindeverschraubung - flachdichtend (PTFE)<br />
Anschweißende DN 6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100<br />
Größe ¹/8 ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1¹/4 1¹/2 2 2¹/2 3 4<br />
Art. FG51xx 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Anschweiß- Gewindeverschraubung - konisch dichtend<br />
Anschweißende DN 6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100<br />
Größe ¹/8 ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1¹/4 1¹/2 2 2¹/2 3 4<br />
Art. FG52xx 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
www.noelle-nordhorn.de · ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten<br />
315<br />
7
ikarmaturen<br />
au<br />
ro<br />
90<br />
93<br />
10<br />
22<br />
03<br />
75<br />
29<br />
29<br />
29<br />
29<br />
81<br />
24<br />
12<br />
81<br />
75<br />
64<br />
87<br />
robuste Ausführung<br />
Edelstahlverschraubungen<br />
aubungen<br />
ro<br />
68<br />
59<br />
68<br />
96<br />
Neu!<br />
Anschweiß- Gewindeverschraubung - flachdichtend (PTFE)<br />
Anschweißende DN 6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100<br />
Pneumatikarmaturen aus Messing blank – robuste Ausführung<br />
Pneumatik-Verschraubungen<br />
Größe ¹/8 ¹/4 ³/8 ¹/2 ³/4 1 1¹/4 1¹/2 2 2¹/2 3 4<br />
Art. FG53xx 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Für Fluidtechnik, Drucklufttechnik, Automation,<br />
Mess- und Regeltechnik, Schweißtechnik, Apparatebau<br />
und vieles mehr.<br />
aubungen<br />
h<br />
h<br />
Gewindetüllen mit zylindrischem Außengewinde und Innenkonus 37º<br />
Gewinde SLW DN SW h Tüllenlänge Gew.länge St.gew.g Art.Nr.<br />
G 1/8“ 6 mm 5 13 37 25 7 12 T 186 M<br />
G 1/8“ 9 mm 5 13 37 25 7 20 T 189 M<br />
G 1/4“ 6 mm 5 17 39 25 9 19 T 146 M<br />
G 1/4“ 8 mm 6 17 39 25 9 21 T 148 M<br />
G 1/4“ 9 mm 7 17 39 25 9 22 T 149 M<br />
G 1/4” 11 mm 8 17 39 25 9 26 T 1411 M<br />
G 1/4“ 13 mm 8 17 39 25 9 34 T 1413 M<br />
G 3/8” 6 mm 5 19 40 25 10 25 T 386 M<br />
G 3/8” 8 mm 6 19 40 25 10 27 T 388 M<br />
G 3/8” 9 mm 7 19 40 25 10 28 T 389 M<br />
G 3/8” 11 mm 8 19 40 25 10 33 T 3811 M<br />
G 3/8” 13 mm 9,5 19 40 25 10 36 T 3813 M<br />
G 1/2” 6 mm 5 24 40 25 10 37 T 126 M<br />
G 1/2“ 9 mm 7 24 40 25 10 41 T 129 M<br />
G 1/2” 13 mm 11 24 40 25 10 44 T 1213 M<br />
G 3/4“ 19 mm 13 27 56 32 16 125 T 3419 TM*<br />
G 1“ 25 mm 20 36 70 41 17 210 T 1025 TM*<br />
*ohne Innenkonus<br />
Max. Betriebsdruck Material Medium Gewinde Konus<br />
PN 12 bar MS 58 Druckluft, Gas u.a ISO 228 / DIN 2999 37º<br />
316 Carl-Bertelsmann-Str. 56 · 33332 Gütersloh · Tel. (05241) 86 06-0 · Fax (05241) 86 06-86
1,75<br />
4,64<br />
7,87<br />
ubungen<br />
Pneumatik-Verschraubungen<br />
hraubungen<br />
Überwurfmuttern<br />
pneumatikarmaturen<br />
h<br />
pneumatikarmaturen<br />
Euro<br />
Gewinde Bohrung SW h St.gew.g Art.Nr.<br />
aus Messing blank – robuste Ausführung<br />
0,68<br />
h<br />
0,59 aus Messing blank – robuste Ausführung<br />
0,68<br />
0,96<br />
Euro<br />
0,86<br />
0,70<br />
0,64<br />
1,10<br />
1,03<br />
1,42<br />
1,47<br />
1,50<br />
1,52<br />
h<br />
h<br />
a<br />
c<br />
G 1/8“ 7,2 mm 13 12 13 U 18 M<br />
G 1/4“ 10,6 mm 17 14 16 U 14 M<br />
G 3/8” 13 mm 19 15 15 U 38 M<br />
G 1/2” 15,5 mm 24 16 28 U 12 M<br />
• Für Fluidtechnik, Drucklufttechnik, Automation, Mess- und Regeltechnik, Schweißtechnik,<br />
und vieles mehr<br />
• Für Fluidtechnik, Drucklufttechnik, Automation, Mess- und Regeltechnik, Schweißtechnik,<br />
Schlauchtüllen und vieles mit mehr Außenkonus für Überwurfmuttern<br />
SLW für Mutter DN h a c Tüllenlänge St.gew.g Art.Nr.<br />
6 mm U 18 M 4 40 4 34 28 7 ST 186 M<br />
6 mm U 14 M 4 42 6 34 28 12 ST 146 M<br />
9 mm U 14 M 5,5 42 6 34 28 14 ST 149 M<br />
6 mm U 38 M 4 47 7 38 28 23 ST 386 M<br />
9 mm U 38 M 6,5 47 7 38 28 23 ST 389 M<br />
11 mm U 38 M 7 47 7 38 28 30 ST 3811 M<br />
6 mm U 12 M 4 47 7 38 29 32 ST 126 M<br />
9 mm U 12 M 6,5 47 7 38 29 33 ST 129 M<br />
N G E N pneumatik-Doppelnippel 13 mm 169<br />
mit beidseits Außengewinde und Innenkonus 37°<br />
U 12 M 9 47 7 38 29 34 ST 1213 M<br />
pneumatik-Doppelnippel mit beidseits Außengewinde und Innenkonus 37°<br />
28.01.2008 6:34:15 Gewinde Uhr Gew.länge Gewinde Gew.länge DN SW h St.gew. g Art.Nr.<br />
N<br />
h<br />
h<br />
G 1/8“ 7 mm G 1/8” 7 mm 5 13 19 10<br />
Pneumatik-Doppelnippel mit beidseits Außengewinde und Innenkonus 37º<br />
G<br />
Gewinde<br />
1/8“<br />
Gew.länge<br />
7 mm<br />
Gewinde<br />
G 1/4”<br />
Gew.länge<br />
9 mm<br />
DN<br />
5 17<br />
SW<br />
21<br />
h St.gew.<br />
18<br />
g<br />
Gewinde G Gew.länge Gewinde Gew.länge DN SW h St.gew.g Art.Nr.<br />
G<br />
1/8“<br />
1/4“<br />
7<br />
9<br />
mm<br />
mm<br />
G<br />
1/8”<br />
1/4”<br />
7<br />
9<br />
mm<br />
mm 7,5<br />
5<br />
17<br />
13<br />
23<br />
19 10<br />
19<br />
G 1/8“ G 7 mm G 1/8” 7 mm 5 13 19 10 D 18 M<br />
G<br />
1/8“<br />
1/4“ 169<br />
7<br />
9<br />
mm<br />
mm<br />
G<br />
1/4”<br />
3/8” 10<br />
9 mm<br />
mm 7,5<br />
5<br />
19<br />
17<br />
24<br />
21 18<br />
26<br />
G 1/8“ G 7 mm G 1/4” 9 mm 5 17 21 18 D 84 M<br />
G<br />
1/4“<br />
1/4“<br />
9<br />
mm<br />
mm<br />
G<br />
1/4”<br />
1/2” 12,5<br />
9 mm<br />
mm<br />
7,5<br />
7,5<br />
17<br />
24<br />
23<br />
27<br />
19<br />
48<br />
G 1/4“ G 1/4“ 9 mm9 mm G 1/4” G 3/8” 9 mm 10 7,5 mm 177,5 23 19 24 19 D 26 14 M<br />
G 3/8” 10 mm G 3/8” 10 mm 9 19 25 30<br />
28.01.2008 G 1/4“ G 1/4“ 9 mm9 mm G 3/8” G 1/2” 10 mm 12,5 7,5mm 197,5 24 27 26 D 48 M<br />
G 3/8“ 6:34:15 10 Uhr mm G 1/2” 12,5 mm 9 24 28 50<br />
G 1/4“ G 3/8” 9 mm10 mm G 1/2” G 12,5 3/8” mm 10 7,5 mm 24 9 27 19 25 48 D 30 42 M<br />
G 1/2” 12,5 mm G 1/2” 12,5 mm 12 24 30 54<br />
G 3/8” G 3/8“ 10 mm10 mm G 3/8” G 1/2” 10 mm 12,5 9 mm 19 9 25 24 28 30 D 50 38 M<br />
Gewindeabdichtung mit PVC-Dichtringen Typ HPD (¡ Katalogseite 25)<br />
G 3/8“ G 1/2” 10 mm 12,5 mm G 1/2” G 12,5 1/2” mm 12,5 9 mm 2412 28 24 30 50 D 54 82 M<br />
Gewindeabdichtung mit PVC-Dichtringen Typ HPD (¡ Katalogseite 25)<br />
D 18 M<br />
Art.Nr.<br />
D 84 M<br />
D<br />
18<br />
14<br />
M<br />
D<br />
84<br />
48<br />
M<br />
D<br />
14<br />
42<br />
M<br />
D<br />
48<br />
38<br />
M<br />
D<br />
42<br />
82<br />
M<br />
D<br />
38<br />
12<br />
M<br />
D 82 M<br />
D 12 M<br />
h<br />
h<br />
a<br />
c<br />
G 1/2” 12,5 mm G 1/2” 12,5 mm 12 24 30 54 D 12 M<br />
Gewindeabdichtung mit PVC-Dichtringen Typ HPD<br />
pneumatik-Reduziernippel mit Innengewinde/Außengewinde<br />
Pneumatik-Reduziernippel pneumatik-Reduziernippel mit Innengewinde/Außengewinde<br />
Innengewinde Außengewinde<br />
mit Innengewinde/Außengewinde<br />
SW h Außengew.länge<br />
Innengewinde Außengewinde SW h Außengew.länge St.gew.g<br />
G 1/8“ G 1/4“ 17 13 9<br />
G 1/8“ InnengewindeG 1/4“ 17 13 9 10<br />
G 1/4“<br />
Außengewinde<br />
G 3/8“ 19<br />
SW<br />
14<br />
h Außengew.länge<br />
10<br />
G 1/4“ G G 3/8“ 19 14 10 10<br />
G<br />
1/8“<br />
1/4“<br />
G<br />
1/4“<br />
1/2“<br />
17<br />
24<br />
13<br />
15 11<br />
9<br />
G 1/4“ G G 1/2“ 24 15 11 29<br />
G<br />
1/4“<br />
3/8“<br />
G<br />
3/8“<br />
1/2“<br />
19<br />
24<br />
14<br />
15<br />
10<br />
11<br />
G 3/8“ G G 1/2“ 24 15 11 19<br />
G<br />
1/4“<br />
1/2“<br />
G<br />
1/2“<br />
3/4“<br />
24<br />
32<br />
15<br />
21<br />
11<br />
14<br />
G 1/2“ G G 3/4“ 32 21 14 55<br />
G<br />
3/8“<br />
1/2“<br />
G<br />
1/2“<br />
1”<br />
24<br />
36<br />
15<br />
20<br />
11<br />
15<br />
G 1/2“ G 1/2“ G 1” G 3/4“ 36 32 20 21 15 14 90<br />
Gewindeabdichtung mit PVC-Dichtringen Typ HPD (¡ Katalogseite 25)<br />
Gewindeabdichtung G 1/2“ mit PVC-Dichtringen Typ G 1” HPD 36 20 15<br />
Gewindeabdichtung mit PVC-Dichtringen Typ HPD (¡ Katalogseite 25)<br />
St.gew. g<br />
Art.Nr.<br />
10<br />
R St.gew. 84 N<br />
10<br />
g<br />
R 48 N10<br />
29<br />
R 42 N10<br />
19<br />
R 82 N29<br />
55<br />
R 24 NM 19<br />
90<br />
R 21 N55<br />
90<br />
Art.Nr.<br />
R 84 N<br />
Art.Nr.<br />
R 48 N<br />
R<br />
84<br />
42<br />
N<br />
R<br />
48<br />
82<br />
N<br />
R<br />
42<br />
24<br />
N<br />
NM<br />
R<br />
82<br />
21<br />
N<br />
R 24 NM<br />
R 21 N<br />
pneumatik-Schlauchverbindungsrohre<br />
Messingverschraubungen<br />
www.noelle-nordhorn.de · ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten<br />
317<br />
pneumatik-Schlauchverbindungsrohre<br />
SLW DN h St.gew. g Art.Nr.<br />
7
Pneumatik-Verschraubungen<br />
h<br />
h<br />
Pneumatik-Schlauchverbindungsrohre<br />
pneumatik-Schlauchverbindungsrohre<br />
SLW DN h St.gew. g Art.Nr.<br />
SLW 6 mm DN 4 h 52 St.gew.g Art.Nr. 15 SV 6 M<br />
6 mm8 SLW mm 4 DN 6 52 52 h 15 SV 6 M St.gew. 21 g SV Art.Nr. 8 M<br />
8 mm9 6 mm 6 7 4 52 52 21 SV 8 M 25 15 SV 96 M<br />
9 mm11 8 mm 7 9 6 52 52 25 SV 9 M 36 21 SV 11 8 M<br />
11 mm 13 9 mm 9 10 7 52 52 36 SV 11 M 30 25 SV 13 9 M<br />
13 mm 19 11 mm 10 16 9 52 65 52 30 SV 13 M 67 36<br />
19 mm 25 13 mm 16 21,5 10 65 80 52 67 SV 19 M 102 30<br />
25 mm Einzubinden 19 mm mit Schlauchklemmen 21,5 Typ HS (¡ 16 Katalogseite 80 65 51 / 52), 102 Typ ZOS (¡ Katalogseite SV 25 M 67 53)<br />
Einzubinden oder 25 mm mit Presshülsen Schlauchklemmen Typ LPH Typ HS (¡ oder Katalogseite Presshülsen Typ 54) 21,5 LPH 80 102<br />
Einzubinden mit Schlauchklemmen Typ HS (¡ Katalogseite 51 / 52), Typ ZOS (¡ Katalogseite 53)<br />
oder Presshülsen Typ LPH (¡ Katalogseite 54)<br />
SV 19 11 M<br />
SV 25 13 M<br />
SV 19 M<br />
SV 25 M<br />
Fittings aus Messing für Wasser<br />
G 1/4“ 3/8“ G G 3/8“ 1/2“ 19 24 14 15 10 11 10 19 R 48 82 N<br />
G 1/4“ 1/2“ G G 1/2“ 3/4“ 24 32 15 21 11 14 29 55 R 42 24 N NM<br />
G 3/8“ 1/2“ G 1/2“ 1” 24 36 15 20 11 15 19 90 R R 82 21 N<br />
G Gewindeabdichtung 1/2“ mit PVC-Dichtringen G 3/4“ Typ 32 HPD (¡ Katalogseite 21 25) 14 55 R 24 NM<br />
G 1/2“ G 1” 36 20 15 90 R 21 N<br />
Gewindeabdichtung mit PVC-Dichtringen Typ HPD (¡ Katalogseite 25)<br />
R 1/4” Drehbare Gewinde 6 Gewindetüllen mmSLW 5 DN mit konischem 17 SW h Außengewinde 50Tüllenlänge 25 (umweltfreundl. Gew.länge 11 32 Loctite-beschichtet)<br />
St.gew. TD 146 g M Art.Nr.<br />
•<br />
R<br />
Zur<br />
1/4”<br />
Wasserversorgung<br />
6 mm<br />
in<br />
5<br />
Industrie,<br />
17<br />
Handwerk,<br />
50<br />
Landwirtschaft<br />
25 11<br />
und Haushalt<br />
R 1/4” 9 mm 6 17 50 25 11 38 TD 32 149 M TD 146 M<br />
• Zur Wasserversorgung in Industrie, Handwerk, Landwirtschaft und Haushalt<br />
•R Zur 3/8” Gewinde RWasserversorgung 1/4” 6 mm9 SLW mm in Industrie, 5 DN 6 Handwerk, 17 19 SW Landwirtschaft 50 h 52Tüllenlänge 25 und 25Haushalt Gew.länge 11 12 45 St.gew. TD 38 386 g M Art.Nr. TD 149 M<br />
R 3/8” R 1/4” 3/8” 9 mm 6 mm 7 5 17 19 19 50 52 52 25 25 11 12 49 TD 32 45 389 M TD 146 386 M<br />
R 3/8” R 1/4” 3/8” 11 mm9 9 mm 7 6 7 17 19 19 50 52 52 25 25 25 11 12 56 TD 38 49 3811 M TD 149 389 M<br />
Einzubinden R 3/8” mit Schlauchklemmen 11 6 mm Typ HS 5 7 oder Presshülsen 19 Typ LPH 52 25 12 45 56 TD 386 3811 M<br />
REinzubinden 3/8” mit 9 Schlauchklemmen mm 7 19 Typ HS (¡ 52 Katalogseite 25 51 / 52), Typ 12 ZOS (¡ Katalogseite 49 53) TD 389 M<br />
Roder 3/8” Presshülsen 11 Typ mm LPH (¡ 7 Katalogseite 19 54) 52 25 12 56 TD 3811 M<br />
Einzubinden mit Schlauchklemmen Typ HS (¡ Katalogseite 51 / 52), Typ ZOS (¡ Katalogseite 53)<br />
oder Presshülsen Typ LPH (¡ Katalogseite 54)<br />
pNEUm A t IK- VERSc HRAUBUNGEN<br />
Zur Wasserversorgung in Industrie, Handwerk,<br />
pNEUm A t IK- VERSc HRAUBUNGEN<br />
Landwirtschaft und Haushalt.<br />
talog 2008 -- Alles.indb 170<br />
talog 2008 -- Alles.indb 170<br />
l<br />
l<br />
b<br />
h<br />
h<br />
h<br />
pneumatik-Schlauchverbindungsrohre<br />
fittings- und Auslaufhähne<br />
fittings- und Auslaufhähne<br />
aus Messing für Wasser<br />
aus Messing für Wasser<br />
aus Messing für Wasser<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
b<br />
b<br />
h<br />
h<br />
Drehbare Gewindetülle mit konischem Außengewinde (umweltfreundl. Loctite-beschichtet)<br />
Drehbare Gewindetüllen mit konischem Außengewinde (umweltfreundl. Loctite-beschichtet)<br />
Gewinde SLW DN SW h Tüllenlänge Gew.länge St.gew.g Art.Nr.<br />
Max. Betriebsdruck<br />
Max. Betriebsdruck<br />
PN 10 bar<br />
Max. Betriebsdruck<br />
PN 10 bar<br />
PN 10 bar<br />
Y-Verteiler<br />
Y-Verteiler<br />
Material<br />
Max. Material Betriebsdruck<br />
MS 58<br />
Material<br />
MS PN 58 10 bar<br />
MS 58<br />
Medium<br />
Material Medium<br />
Wasser<br />
Wasser<br />
MS 58<br />
Medium<br />
Medium<br />
Wasser<br />
Wasser<br />
Gewinde<br />
Gewinde<br />
ISO 228<br />
ISO 228<br />
Gewinde<br />
ISO 228<br />
Gewinde<br />
ISO 228<br />
Eingang Y-Verteiler Ausgang<br />
Eingang<br />
Eingang G 3/4“f 2 Ausgang x G 3/4“m<br />
G 3/4“f 2 x G 3/4“m<br />
G 3/4"f<br />
DN<br />
DN<br />
Ausgang 15<br />
15<br />
2xG 3/4"m<br />
DN<br />
15<br />
St.gew. g<br />
St.gew. 110 g<br />
110<br />
a<br />
St.gew.g<br />
a 5<br />
5<br />
110<br />
Art.Nr.<br />
Art.Nr. DWS 34 Art.Nr. Y<br />
DWS 34 Y<br />
DWS 34 Y<br />
Euro<br />
Euro 4,32<br />
4,32<br />
Y-Verteiler<br />
Eingang Ausgang DN St.gew. g a Art.Nr. E<br />
G 3/4“f 2 x G 3/4“m 15 110 5 DWS 34 Y 4<br />
t-Stück mit Innengewinde<br />
t-Stück mit Innengewinde<br />
Anschluss b h b<br />
Anschluss b h<br />
t-Stück mit Innengewinde<br />
3<br />
x<br />
G<br />
G<br />
1/2“<br />
1/2“ 54 41<br />
1/2“ 54 41<br />
54<br />
3 x G 3/4“ 60 47<br />
3 x<br />
G G<br />
3/4“ 1“ 60 78 47 54<br />
60<br />
3 Anschluss b<br />
3 x G 1“ 1“ 78 54 78<br />
3 x G 1/2“ 54<br />
h<br />
41<br />
h<br />
41<br />
47<br />
54<br />
St.gew. g St.gew.g a Art.Nr. Art.Nr. Euro<br />
St.gew. 110 g a Art.Nr. Euro<br />
110<br />
110<br />
5 TSM 12<br />
5 TSM 12<br />
TSM 12<br />
3,84<br />
160 5 TSM 34 3,84 5,60<br />
160 300<br />
160 5 TSM TSM 34 10<br />
TSM 34 5,60 9,29<br />
300 5 St.gew. TSM g 10 a 9,29 Art.Nr.<br />
300 TSM 10<br />
110 5 TSM 12<br />
E<br />
3<br />
3 x G 3/4“ 60 47 160 5 TSM 34 5<br />
Winkelstück 3 x G 1“ mit Innengewinde 78<br />
Winkelstück mit Innengewinde<br />
54 300 5 TSM 10 9<br />
Anschluss Anschluss<br />
2 x G 1/2“<br />
1/2“<br />
2 x G 1/2“ 3/4“<br />
2 x Winkelstück G 3/4“ 1“ mit Innengewinde<br />
2 x G 1“ 1“<br />
l l<br />
l<br />
25<br />
25<br />
25 30<br />
30 30 35<br />
35 35<br />
St.gew. St.gew.g g<br />
St.gew. 90 g<br />
90<br />
90<br />
123<br />
123 195<br />
123<br />
195 195<br />
a<br />
a 5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
Art.Nr.<br />
Art.Nr. WSM<br />
WSM<br />
WSM<br />
12<br />
12<br />
12<br />
WSM 34<br />
WSM WSM<br />
WSM 34 10<br />
34<br />
WSM WSM 10 10<br />
Euro<br />
Euro 3,04<br />
3,04 4,16<br />
4,16 6,88<br />
6,88<br />
Anschluss l St.gew. g a Art.Nr. E<br />
2 x G 1/2“ 25<br />
Auslauf-Kugelhähne, messing vernickelt mit montierter Schlauchverschraubung,<br />
Auslauf-Kugelhähne, Hebel 2 x Alu G 3/4“ rot, Kugel hartverchromt<br />
messing vernickelt mit montierter 30 Schlauchverschraubung,<br />
2 x G 1“ 35<br />
90<br />
123<br />
195<br />
5<br />
5<br />
5<br />
WSM 12<br />
WSM 34<br />
WSM 10<br />
3<br />
4<br />
6<br />
Eingang Ausgang SLW a Hebellänge St.gew. g a Art.Nr. Euro<br />
T-Stück mit Innengewinde<br />
Winkelstück mit Innengewinde<br />
318 Carl-Bertelsmann-Str. Hebel Alu rot, Kugel hartverchromt 56 · 33332 Gütersloh · Tel. (05241) 86 06-0 · Fax (05241) 86 06-86
Original <strong>GEKA</strong> plus-Klauenkupplungen<br />
aus Chromstahl mit Viton-Hochleistungs-Formdichtring<br />
uenkupplungen<br />
◾ Hochwertige <strong>Kupplungen</strong> aus Chromstahl<br />
uenkupplungen<br />
uenkupplungen<br />
◾ Leicht kuppelbar, hohes Druck- und Vakuumspektrum, verkleinertes „Kippmoment“<br />
leistungs-Formdichtring<br />
leistungs-Formdichtring<br />
◾ Größtmöglicher Durchgang bei optimaler Wandstärke, sicheres und schlauchschonendes Tüllenprofil<br />
leistungs-Formdichtring<br />
◾ Ergonomisch geformte Klauen, gegen selbsttätiges Lösen optimierte Sicherungsnoppen<br />
enkupplungen<br />
◾ Patentierter Hochleistungs-Formdichtring aus Viton (FPM) mit optimalen Elastizitätseigenschaften<br />
enkupplungen<br />
◾ Universalkupplung zum Einsatz in der chemischen Industrie, Lebensmittel- und Getränkeindustrie oder wΩPharmazie<br />
für Wasser,<br />
enprofil leistungs-Formdichtring<br />
enprofil leistungs-Formdichtring<br />
Laugen und einer Vielzahl aggressiver Medien, in Verbindung mit Dichtring GKOR-KTW die ideale Kupplung für KTW-zugelassene<br />
enprofil<br />
aften Trinkwasseranschlüsse<br />
aften<br />
strie oder<br />
strie aftenoder<br />
tring<br />
nprofil tring strie oder<br />
se.<br />
nprofil tring se.<br />
ften se.<br />
ften rie oder<br />
ing rie oder<br />
d a<br />
d e. ing a<br />
5<br />
d e. a<br />
5<br />
5<br />
a<br />
aEuro<br />
5<br />
Euro<br />
25,56 5<br />
25,56 Euro<br />
26,50<br />
25,56 26,50<br />
30,96<br />
26,50 30,96<br />
30,96<br />
Euro<br />
25,56 Euro<br />
25,56 26,50<br />
26,50 30,96<br />
30,96<br />
Euro<br />
Euro<br />
27,32<br />
27,32 Euro<br />
27,56<br />
27,32 27,56<br />
31,90<br />
27,56 31,90<br />
31,90<br />
Euro<br />
27,32 Euro<br />
27,32 27,56<br />
27,56 31,90<br />
31,90 Euro<br />
Euro<br />
26,15<br />
26,15 Euro<br />
27,32<br />
26,15 27,32<br />
27,32<br />
27,32<br />
27,32<br />
Euro<br />
26,15 Euro<br />
26,15 27,32<br />
27,32<br />
27,32<br />
Euro<br />
Euro<br />
25,33<br />
25,33 Euro<br />
25,33<br />
Euro<br />
25,33 Euro<br />
25,33<br />
Euro<br />
Euro<br />
6,07<br />
Euro 6,07<br />
6,07<br />
Euro<br />
Euro 6,07<br />
6,07<br />
t U R E N<br />
t U R E N<br />
t U R E N<br />
U R E N<br />
U R E N<br />
Neu! Neu! Neu!<br />
Neu! Neu!<br />
Max. Betriebsdruck Temperatur Material Mat.Dichtung Medium Gewinde Klauenabstand<br />
PN 40 bar -20 bis +200º Chromstahl Viton Wasser / Laugen ISO 228 40 mm<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
Klauen-Schlauchkupplung <strong>GEKA</strong> plus<br />
SLW DN b h St.gew.g Art.Nr.<br />
1/2“ = 13 mm 10 53,5 50 94 GSK 13 SS<br />
3/4“ = 19 mm 17 53,5 54 110 GSK 19 SS<br />
1“ = 25 mm 21,5 53,5 60 123 GSK 25 SS<br />
Einzubinden mit Schlauchklemmen Typ HS, Typ ZOS, oder Presshülsen Typ LPH<br />
Klauen-Innengewindekupplung <strong>GEKA</strong> plus mit Gewindeabichtung<br />
SLW DN b h St.gew.g Art.Nr.<br />
G 1/2“ 14 53,5 31 100 GKI 12 SS<br />
G 3/4“ 19 53,5 32 90 GKI 34 SS<br />
G 1“ 23 53,5 33 100 GKI 10 SS<br />
Klauen-Innengewindekupplung <strong>GEKA</strong> plus<br />
SLW DN b h St.gew.g Art.Nr.<br />
G 1/2“ 15 53,5 32 100 GKA 12 SS<br />
G 3/4“ 20 53,5 32 100 GKA 34 SS<br />
G 1“ 23 53,5 32 100 GKA 10 SS<br />
Gewindeabdichtung mit PVC-Dichtringen Typ HPD<br />
Klauen-Verschlusskupplung <strong>GEKA</strong> plus<br />
Ausführung b h St.gew.g Art.Nr.<br />
ohne Kette 53,5 37 90 GKO SS<br />
Original Ersatzgummiring für <strong>GEKA</strong> plus-Klauenkupplung aus Chromstahl<br />
Material Farbe Härte A Ø i Ø a h St.gew.g Art.Nr.<br />
Viton (FPM) grün 65º 20,5 33,5 10,8 5 GKVR-N<br />
91<br />
91<br />
91<br />
28.01.2008 6:31:59 Uhr<br />
28.01.2008 6:31:59 Uhr<br />
www.noelle-nordhorn.de 28.01.2008 6:31:59 Uhr · ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten<br />
91<br />
91<br />
<strong>GEKA</strong>-<strong>Kupplungen</strong><br />
319<br />
7
90<br />
Original <strong>GEKA</strong> Xplus - Klauenkupplungen<br />
Original <strong>GEKA</strong> Xplus - Klauenkupplungen<br />
aus Original Messing <strong>GEKA</strong> für Wasser Xplus-Klauenkupplungen<br />
zur perfekten Schlauchkonfektionierung<br />
aus aus Messing für für Wasser Wasser • Alle Vorteile zur zur perfekten der perfekten <strong>GEKA</strong> plus-Klauenkupplungen<br />
Schlauchkonfektionierung<br />
Schlauchkonfektionierung<br />
Neu!<br />
Neu!<br />
◾ Alle Vorteile der <strong>GEKA</strong> •plus-Klauenkupplungen Totraumfreie Schlaucheinbindung für optimalen Sicherheits- und Hygienestandard<br />
• Alle Vorteile der <strong>GEKA</strong> plus-Klauenkupplungen<br />
◾ Einfache Schlaucheinbindung • Bitte Angaben mittels zuQuetschverschraubung, erforderlichen Schlauchwandstärken jederzeit beachten! lösbar und wiederverwendbar<br />
• Keine Schmutznester zwischen Tülle und Schlauchseele<br />
◾ Totraumfreie Schlaucheinbindung • Totraumfreiefür Schlaucheinbindung optimalen Sicherheits- für optimalen und Sicherheits- Hygienestandard und Hygienestandard<br />
◾ Bitte Angaben zu erforderlichen • Bitte Angaben Schlauchwandstärken zu erforderlichen Schlauchwandstärken beachten! beachten!<br />
◾ Keine Schmutznester zwischen • Keine Schmutznester Tülle und Schlauchseele<br />
zwischen Tülle und Schlauchseele<br />
Max. Betriebsdruck Temperatur Material Mat.Dichtung Medium Klauenabstand<br />
PN 25 bar Max. Betriebsdruck bis +95º Temperatur MS Material 58 Mat. Dichtung NBR Medium Klauenabstand Wasser a<br />
40 mm<br />
b<br />
b<br />
h<br />
Außengewinde Hülsenverschraubungen<br />
* Montageanleitung für Hülsenverschraubungen (¡ Katalogseite 178)<br />
aus Messing für Wasser zur perfekten Schlauchkonfektionierung<br />
In Verbindung mit Dichtring GKOR-KTW die perfekte Armatur für die<br />
KTW-zugelassene Trinkwasser- Schlauchleitung nach DIN 50 930/6<br />
90<br />
W A S S E R A R m A t U R E N<br />
◾ Einfache Schlaucheinbindung mittels Hülsenverschraubungen, jederzeit lösbar und wiederverwendbar<br />
Lüdecke Katalog 2008 -- Alles.indb 90 28.01.2008 6:31:58 Uhr<br />
◾ Totraumfreie Schlaucheinbindung für optimalen Sicherheits- und Hygienestandard<br />
◾ Keine Schmutznester zwischen Tülle und Schlauchseele<br />
◾ Bitte Angaben zu erforderlichen Schlauchwandstärken beachten!<br />
◾ In Anlehnung an DIN EN • Einfache 14 424 Schlaucheinbindung mittels Hülsenverschraubungen, jederzeit lösbar und wiederverwendbar<br />
• Totraumfreie Schlaucheinbindung für optimalen Sicherheits- und Hygienestandard<br />
• Keine Schmutznester zwischen Tülle und Schlauchseele<br />
Max. Betriebsdruck • Einfache Bitte Angaben Schlaucheinbindung Temperatur zu erforderlichen mittels Schlauchwandstärken Hülsenverschraubungen, Material beachten! jederzeit lösbar Medium und wiederverwendbar Gewinde<br />
• Totraumfreie In AnlehnungSchlaucheinbindung an DIN EN 14 424 für optimalen Sicherheits- und Hygienestandard<br />
PN 25 bar • Keine Schmutznester bis +95º zwischen Tülle und Schlauchseele<br />
MS 58 Wasser ISO 228<br />
• Bitte Angaben zu erforderlichen Schlauchwandstärken beachten!<br />
• In Anlehnung an DIN EN 14 424<br />
h<br />
• Einfache Schlaucheinbindung mittels Quetschverschraubung, jederzeit lösbar und wiederverwendbar<br />
Max. Betriebsdruck Original Temperatur <strong>GEKA</strong> Xplus - Klauenkupplungen<br />
Material Mat. Dichtung Medium Klauenabstand<br />
aus Messing für Wasser zur perfekten Schlauchkonfektionierung<br />
Klauenschlauchkupplung Klauenschlauchkupplungen PN 25 bar bis +95°C <strong>GEKA</strong> Xplus MS <strong>GEKA</strong> 58 mit Quetschverschraubung Xplus NBR mit Quetschverschraubung<br />
* Wasser 40 mm<br />
• Alle Vorteile der <strong>GEKA</strong> plus-Klauenkupplungen<br />
a<br />
10<br />
• Einfache Schlaucheinbindung mittels Quetschverschraubung, jederzeit lösbar und wiederverwendbar<br />
• Totraumfreie Schlaucheinbindung für optimalen Sicherheits- und Hygienestandard<br />
Für Schlauch DN • Bitte Angaben zu erforderlichen Schlauchwandstärken beachten! SW b<br />
• Keine Schmutznester zwischen Tülle und Schlauchseele<br />
Für Schlauch DN SW b h St.gew. g<br />
1/2“ Klauenschlauchkupplungen 1/2“ = 13 13 x x 3,0-3,8 mm mm <strong>GEKA</strong> 10 Xplus 10 24 mit Quetschverschraubung 53,5 24 56 * 96 53,5<br />
h<br />
Art.Nr.<br />
GSK 5613 X<br />
St.gew.g<br />
Euro<br />
16,49 96<br />
Art.Nr.<br />
GSK 13 X<br />
3/4“ = 19 x 3,8-4,2 mm Max. Betriebsdruck 3/4“ = 19 x 3,8-4,2 mm b<br />
PN 25 bar<br />
1“ Für = Schlauch 25 x 4,4-5,0 mm<br />
17 Temperatur Material 17 bis +95°C MS 58<br />
21,5 DN<br />
32 Mat. Dichtung<br />
NBR<br />
41 SW<br />
Medium<br />
Wasser<br />
53,5 Klauenabstand a 32 40 mm 10<br />
53,5 b<br />
57<br />
61 h<br />
102<br />
53,5<br />
St.gew. 124 g<br />
GSK 19 X<br />
57<br />
GSK Art.Nr. 25 X<br />
20,49<br />
102<br />
28,50 Euro<br />
GSK 19 X<br />
1/2“ 1“ = = 25 13 x x 4,4-5,0 3,0-3,8 mm h<br />
3/4“ = 19 x 3,8-4,2 mm<br />
Klauenschlauchkupplungen <strong>GEKA</strong> Xplus mit Quetschverschraubung *<br />
10 21,5 24 Für Schlauch DN SW b h St.gew. g<br />
1/2“ = 13 x 3,0-3,8 mm 10 24 53,5 56 96<br />
3/4“ = 19 x 3,8-4,2 mm 17 17 32 32 53,5 57 102<br />
1“ = 25 x 4,4-5,0 mm 21,5 41 53,5 61 124<br />
53,5 41 Art.Nr.<br />
GSK 13 X<br />
53,5 GSK 19 X<br />
GSK 25 X<br />
Euro<br />
16,49<br />
20,49<br />
28,50<br />
56<br />
57<br />
96 53,5<br />
102<br />
GSK 6113 X<br />
GSK 19 X<br />
16,49 124<br />
20,49<br />
GSK 25 X<br />
1“ = 25 x 4,4-5,0 mm 21,5 41 53,5 61 124 GSK 25 X 28,50<br />
Außengewinde Hülsenverschraubungen<br />
Außengewinde Hülsenverschraubungen<br />
aus Messing für Wasser zur perfekten Schlauchkonfektionierung<br />
Neu!<br />
Neu!<br />
h<br />
h<br />
• Einfache Schlaucheinbindung mittels Quetschverschraubung, jederzeit lösbar und wiederverwendbar<br />
PN 25 bar bis +95°C MS 58 NBR Wasser 40 mm 10<br />
Neu!<br />
Außengewinde Hülsenverschraubungen<br />
aus Messing für Wasser zur perfekten Schlauchkonfektionierung<br />
Neu!<br />
aus Messing für Wasser zur perfekten Schlauchkonfektionierung<br />
Max. Betriebsdruck Temperatur Material Medium Gewinde a<br />
Außengewinde-Quetschverschraubung Für PN Schlauch 25 bar bis +95°C Gewinde * MS 58 DN SW Wasser ISO h 228 10 St.gew.g Art.Nr.<br />
1/2“ = 13 x 3,0-3,8 mm G1/2“ 10 22 52 113 GSA 12-13<br />
Für Schlauch Gewinde DN SW<br />
Außengewinde-Quetschverschraubung 1/2“ 3/4“ = 13 19 x x 3,0-3,8 3,8-4,2 mm mm G1/2“ G3/4“ 10 * 22<br />
h<br />
17 52<br />
St.gew. g<br />
113 27<br />
Art.Nr.<br />
GSA 55 12-13<br />
Euro<br />
7,48 180 GSA 34-19<br />
3/4“ 1“ = = 25 19 x x 4,4-5 3,8-4,2 mm mm<br />
Für 1“ = Schlauch 25 x 4,4-5 mm<br />
G3/4“ 17 G1“<br />
Gewinde G1“ DN 22<br />
27<br />
36 SW<br />
22 55<br />
60 h<br />
180 36<br />
St.gew. 230 g<br />
GSA 60 34-19<br />
GSA Art.Nr. 10-25<br />
9,80 230<br />
12,84 Euro<br />
GSA 10-25<br />
1/2“ = 13 x 3,0-3,8 mm G1/2“ 10 22 52 113 GSA 12-13 7,48<br />
3/4“ = 19 x 3,8-4,2 mm G3/4“ 17 27 55 180 GSA 34-19 9,80<br />
* 1“ Montageanleitung = 25 x 4,4-5 mm für Hülsenverschraubungen G1“ 22 36 (¡ Katalogseite 60 178) 230 GSA 10-25 12,84<br />
* Montageanleitung für Hülsenverschraubungen (¡ Katalogseite 178)<br />
W A S S E R A R m A t U R E N<br />
h<br />
In Verbindung mit Dichtring<br />
GKOR-KTW (¡ Katalogseite 89)<br />
die perfekte Armatur für die<br />
KTW-zugelassene Trinkwasser-<br />
Schlauchleitung nach DIN 50 930/6<br />
• Einfache Schlaucheinbindung mittels Hülsenverschraubungen, jederzeit lösbar und wiederverwendbar<br />
• Totraumfreie Schlaucheinbindung für optimalen Sicherheits- und Hygienestandard<br />
• Keine Schmutznester zwischen Tülle und Schlauchseele<br />
• Bitte Angaben zu erforderlichen Schlauchwandstärken beachten!<br />
• In Anlehnung an DIN EN 14 424<br />
Max. Betriebsdruck Temperatur Material Medium Gewinde a<br />
PN 25 bar bis +95°C MS 58 Wasser ISO 228 10<br />
Außengewinde-Quetschverschraubung *<br />
Für Schlauch Gewinde DN SW h St.gew. g Art.Nr. Euro<br />
1/2“ = 13 x 3,0-3,8 mm G1/2“ 10 22 52 113 GSA 12-13 7,48<br />
3/4“ = 19 x 3,8-4,2 mm G3/4“ 17 27 55 180 GSA 34-19 9,80<br />
1“ = 25 x 4,4-5 mm G1“ 22 36 60 230 GSA 10-25 12,84<br />
In Verbindung mit Dichtring<br />
GKOR-KTW (¡ Katalogseite 89)<br />
die perfekte Armatur für die<br />
In KTW-zugelassene Verbindung mitTrinkwasser- Dichtring<br />
GKOR-KTW Schlauchleitung (¡ Katalogseite nach DIN 50 89) 930/6<br />
die perfekte Armatur für die<br />
KTW-zugelassene Trinkwasser-<br />
Schlauchleitung nach DIN 50 930/6<br />
Max. Betriebsdruck Temperatur Material Medium Gewinde a<br />
PN 25 bar bis +95°C MS 58 Wasser ISO 228 10<br />
Außengewinde-Quetschverschraubung<br />
Lüdecke Katalog 2008 -- Alles.indb 90 28.01.2008 6:31:58 Uhr<br />
90<br />
W A S S E R A R m A t U R E N<br />
Lüdecke Katalog 2008 -- Alles.indb 90 28.01.2008 6:31:58 Uhr<br />
320 Carl-Bertelsmann-Str. 56 · 33332 Gütersloh · Tel. (05241) 86 06-0 · Fax (05241) 86 06-86
KA Spritzdüsen<br />
KA aus Messing Spritzdüsen für Wasser<br />
KA Spritzdüsen<br />
aus<br />
aus Messing<br />
Messing für<br />
für Wasser<br />
aus Messing Wasser<br />
Original für Wasser <strong>GEKA</strong> Spritzdüsen<br />
a<br />
1 uro<br />
uro ,49 a<br />
0,49 a1<br />
,86 1<br />
1,86 1<br />
,45<br />
5,45Euro<br />
,15<br />
3,1520,49<br />
,1231,86<br />
6,12Euro<br />
25,45 Euro<br />
Euro<br />
20,49<br />
53,15 20,49<br />
20,49 Euro<br />
31,86 20,49<br />
66,12 31,86<br />
31,86<br />
,1425,45<br />
31,86<br />
25,45<br />
25,45<br />
9,1453,15<br />
25,45 ,5853,15<br />
53,15<br />
4,5866,12<br />
53,15<br />
29,14 66,12<br />
66,12<br />
,19<br />
0,1966,12<br />
34,58<br />
60,19<br />
29,14<br />
29,14<br />
29,14<br />
34,58 29,14<br />
34,58<br />
34,58<br />
60,19 34,58<br />
60,19<br />
60,19<br />
60,19<br />
Euro<br />
uro<br />
7,04<br />
7,04 ,0410,41<br />
Euro<br />
0,41 ,41Euro<br />
Euro<br />
Euro 7,04<br />
7,04<br />
7,04<br />
10,41<br />
22,41 10,41<br />
10,41 7,04<br />
10,41<br />
25,29<br />
2,41 ,41<br />
22,41<br />
5,2922,41<br />
22,41<br />
,2925,29<br />
22,41<br />
25,29<br />
25,29<br />
25,29<br />
Euro<br />
0,26<br />
6,07<br />
Euro<br />
Euro<br />
Euro<br />
uro uroEuro<br />
0,26<br />
0,26<br />
0,26<br />
0,26 0,26 6,07<br />
,26 6,07<br />
6,07<br />
6,07 6,07<br />
,07<br />
Euro<br />
0,31<br />
5,76<br />
Euro<br />
Euro<br />
Euro<br />
Euro 0,31<br />
0,31<br />
0,31<br />
0,31 5,76<br />
uro 5,76<br />
5,76<br />
uro 5,76<br />
0,31<br />
,31<br />
5,76<br />
Euro<br />
,76<br />
1,26<br />
Euro<br />
Euro<br />
Euro<br />
Euro 1,26<br />
1,26<br />
1,26<br />
1,26<br />
turo U R E N<br />
1,26 uro<br />
t U R E N<br />
t<br />
t,26 U<br />
R<br />
E<br />
N<br />
t U R E N<br />
EN<br />
EN<br />
aus Messing für Wasser<br />
◾ Wasserfluss abstellbar, stufenlose Mengenregulierung von Sprühen bis Vollstrahl<br />
Max. Betriebsdruck Temperatur Material Mat.Dichtung Medium Klauenabstand<br />
PN 10 bar bis +95º MS 58 NBR Wasser 40 mm<br />
i<br />
i<br />
i<br />
a<br />
i<br />
a<br />
a<br />
i<br />
ai<br />
a<br />
i<br />
ai<br />
i<br />
ai<br />
i<br />
a<br />
a<br />
a i<br />
ia<br />
a<br />
i<br />
a<br />
ai<br />
a<br />
a<br />
a<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
Neu!<br />
Neu! Neu!<br />
Neu!<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
Neu!<br />
Neu!<br />
89<br />
28.01.2008 6:31:57 89 Uhr<br />
89<br />
89<br />
89<br />
28.01.2008<br />
28.01.2008<br />
6:31:57<br />
6:31:57<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
28.01.2008 6:31:57 Uhr<br />
28.01.2008 6:31:57 Uhr<br />
Schwere Ausführung - konisch metalldichtend<br />
Anschluss Mundstückbohrung St.gew.g Art.Nr.<br />
Tülle SLW 1/2“ = 13 mm 5 mm 130 SDT 13<br />
Tülle SLW 5/8“ = 16 mm 7 mm 225 *SDT 16<br />
Tülle SLW 3/4“ = 19 mm 7 mm 230 SDT 19<br />
Tülle SLW 1“ = 25 mm 8 mm 405 SDT 25<br />
Tülle SLW 1 1/4“ = 32 mm 8 mm 500 *SDT 32<br />
Anschluss Mundstückbohrung St.gew.g Art.Nr.<br />
<strong>GEKA</strong>-Kupplung 5 mm für Schlauch 1/2“ 220 SDK 12<br />
<strong>GEKA</strong>-Kupplung 7 mm für Schlauch 3/4“ 290 SDK 34<br />
<strong>GEKA</strong>-Kupplung 8 mm für Schlauch 1“ 445 *SDK 10<br />
Leichte Ausführung - Dichtplättchen Kunststoff (PU)<br />
Anschluss Mundstückbohrung St.gew.g Art.Nr.<br />
Tülle SLW 1/2“ = 13 mm 5 mm 65 GSDT 13<br />
Tülle SLW 3/4“ = 19 mm 7 mm 110 GSDT 19<br />
Anschluss Mundstückbohrung St.gew.g Art.Nr.<br />
<strong>GEKA</strong>-Kupplung 5 mm für Schlauch 1/2“ 155 GSDK 12<br />
<strong>GEKA</strong>-Kupplung 7 mm für Schlauch 3/4“ 190 GSDK 34<br />
Original Ersatzgummiring für <strong>GEKA</strong> plus-<strong>Kupplungen</strong><br />
89<br />
www.noelle-nordhorn.de · 89ind@nngt.de<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten<br />
28.01.2008 6:31:57 Uhr<br />
<strong>GEKA</strong>-<strong>Kupplungen</strong><br />
Material Farbe Härte A Ø i Ø a h St.gew.g Art.Nr.<br />
NBR schwarz 65º 20,5 33,5 10,8 4 GKOR-N<br />
Viton grün 65º 20,5 33,5 10,8 5 GKVR-N<br />
Original Ersatzgummiring für Wasserkupplungen - alte Ausführung (nicht für <strong>GEKA</strong>-plus)<br />
Material Farbe Härte A Ø i Ø a h St.gew.g Art.Nr.<br />
NBR schwarz 50º 22 38 11,5 6 GKOR<br />
Viton grün 65º 22 38 11,5 6 GKVR<br />
Original Ersatzgummiring für <strong>GEKA</strong> plus-<strong>Kupplungen</strong> mit KTW-Zulassung für Trinkwasser<br />
nach Trinkwasserverordnung DIN 50930/6<br />
Material Farbe Härte A Ø i Ø a h St.gew.g Art.Nr.<br />
NBR braun 65º 20,5 33,5 10,8 5 GKOR-KTW<br />
321<br />
7
Original <strong>GEKA</strong> Xplus-Klauenkupplungen<br />
plus-Klauenkupplungen<br />
aus Original Messing für <strong>GEKA</strong> Wasser Wasserplus-Klauenkupplungen<br />
aus Messing für Wasser<br />
Original <strong>GEKA</strong> plus-Klauenkupplungen<br />
•<br />
◾ Hochwertige <strong>Kupplungen</strong> • Hochwertige <strong>Kupplungen</strong><br />
aus Pressmessing <strong>Kupplungen</strong> aus<br />
MS aus Pressmessing<br />
58Pressmessing<br />
MS 58<br />
•<br />
◾ Leicht kuppelbar, hohes • Leicht<br />
Druck- Leicht kuppelbar, hohes<br />
und Vakuumspektrum, hohes Druck- und Vakuumspektrum,<br />
verkleinertes Vakuumspektrum, verkleinertes<br />
„Kippmoment“<br />
verkleinertes „Kippmoment“<br />
• Hochwertige<br />
Größtmöglicher<br />
<strong>Kupplungen</strong><br />
Durchgang<br />
aus<br />
bei<br />
Pressmessing<br />
optimaler Wandstärke,<br />
MS 58<br />
• Größtmöglicher Durchgang bei optimaler Wandstärke, sicheres und schlauchschonendes Tüllenprofil<br />
◾ Größtmöglicher Durchgang • Leicht<br />
Ergonomisch bei kuppelbar, optimaler geformte<br />
hohes Wandstärke, Klauen,<br />
Druckgegen<br />
undsicheres Vakuumspektrum,<br />
selbsttätiges und schlauchschonendes Lösen<br />
verkleinertes<br />
optimierte<br />
„Kippmoment“ Tüllenprofil<br />
• Ergonomisch geformte Klauen, gegen selbsttätiges Lösen optimierte Sicherungsnoppen<br />
◾ Ergonomisch geformte • Klauen, Größtmöglicher<br />
Patentierter gegen Hochleistungs-Formdichtring selbsttätiges Durchgang beiLösen optimaler optimierte Wandstärke,<br />
aus NBR mit Sicherungsnoppen<br />
sicheres<br />
optimalen<br />
und<br />
Elastizitätseigenschaften<br />
schlauchschonendes Tüllenprofil<br />
• Hochwertige Patentierter Hochleistungs-Formdichtring <strong>Kupplungen</strong> aus Pressmessing aus MSNBR 58 mit optimalen Elastizitätseigenschaften<br />
◾ Patentierter Hochleistungs-Formdichtring •<br />
Universalkupplung<br />
Ergonomisch geformte<br />
für aus Wasserleitungen<br />
Klauen, gegen selbsttätiges<br />
NBR mit optimalen in Industrie,<br />
Lösen<br />
Elastizitätseigenschaften<br />
Bau, Handwerk,<br />
optimierte<br />
Landwirtschaft<br />
Sicherungsnoppen<br />
• Universalkupplung Leicht kuppelbar, hohes für Wasserleitungen Druck- und Vakuumspektrum, in Industrie, Bau, verkleinertes Handwerk, „Kippmoment“<br />
Landwirtschaft oder Haushalt<br />
•<br />
Bei<br />
Patentierter<br />
Einsatzzwecken,<br />
Hochleistungs-Formdichtring<br />
die eine KTW-Zulassung<br />
aus<br />
erfordern,<br />
NBR mit optimalen<br />
einfach Standard-Dichtring<br />
Elastizitätseigenschaften<br />
durch Dichtring<br />
◾ Universalkupplung für Wasserleitungen • Bei Größtmöglicher Einsatzzwecken, Durchgang in die Industrie, einebei KTW-Zulassung Bau, optimaler Handwerk, Wandstärke, erfordern, Landwirtschaft sicheres einfach Standard-Dichtring und schlauchschonendes oder Haushalt durchTüllenprofil Dichtring<br />
• Universalkupplung<br />
GKOR-KTW ersetzen.<br />
für<br />
(¡<br />
Wasserleitungen<br />
Katalogseite 89)<br />
in Industrie, Bau, Handwerk, Landwirtschaft oder Haushalt<br />
◾ Bei Einsatzzwecken, die • GKOR-KTW Ergonomisch eine KTW-Zulassung ersetzen. geformte (¡ Klauen, erfordern, Katalogseite gegeneinfach 89) selbsttätiges Standard-Dichtring Lösen optimiertedurch Sicherungsnoppen<br />
• Bei Einsatzzwecken, die eine KTW-Zulassung erfordern, einfach Standard-Dichtring Dichtring durch GKOR-KTW Dichtring ersetzen<br />
• Patentierter Hochleistungs-Formdichtring aus NBR mit optimalen Elastizitätseigenschaften<br />
GKOR-KTW ersetzen. (¡ Katalogseite 89)<br />
• Universalkupplung für Wasserleitungen in Industrie, Bau, Handwerk, Landwirtschaft oder Haushalt<br />
Max. Betriebsdruck Temperatur • Bei Einsatzzwecken, Material die eine KTW-Zulassung Mat.Dichtung erfordern, einfach Standard-Dichtring Medium durch Dichtring Gewinde Klauenabstand<br />
PN 50 bar GKOR-KTW Max. Betriebsdruck Temperatur Material Mat. Dichtung<br />
bis Max. +95º Betriebsdruck ersetzen. Temperatur (¡ Katalogseite<br />
MS 58 Material 89) Mat. NBRDichtung PN 50 bar bis +95°C MS 58 NBR<br />
PN 50 bar bis +95°C MS 58 NBR<br />
Max. Betriebsdruck Temperatur Material Mat. Dichtung<br />
PN 50 bar bis +95°C MS 58 NBR Klauen-Schlauchkupplungen <strong>GEKA</strong> plus<br />
Medium Gewinde<br />
Medium Wasser Gewinde<br />
Wasser ISO 228<br />
Wasser ISO 228<br />
Medium Gewinde<br />
Wasser ISO 228<br />
Klauenabstand<br />
Klauenabstand ISO 228<br />
40 mm<br />
40 mm<br />
Klauenabstand<br />
40 mm<br />
a<br />
10<br />
10<br />
a<br />
10<br />
40 mm<br />
b<br />
Klauen-Schlauchkupplungen <strong>GEKA</strong> plus<br />
SLW Max. Betriebsdruck Temperatur Material DN Mat. Dichtung b Medium Gewinde h Klauenabstand St.gew.g a Art.Nr.<br />
b<br />
b<br />
h<br />
h<br />
h<br />
SLW Klauen-Schlauchkupplungen PN 50 bar bis +95°C<br />
DN <strong>GEKA</strong> plusMS<br />
58 NBR Wasser ISO 228<br />
SLW 3/8“ = 10 mm DN b 7,5 h 53,5 St.gew. g 50<br />
3/8“ = 10 mm 7,5 53,5 50 93<br />
SLW 1/2“ 1/2“ = = 13 13 mm mm DN 10 53,5 b 10 50 h 53,5 St.gew. 94 g 50<br />
Klauen-Schlauchkupplungen<br />
1/2“ = 13 mm 10 53,5 50 94<br />
3/8“ 5/8“ = 10 16 mm 13,5 7,5 <strong>GEKA</strong> plus 53,5 50 54 102 93<br />
5/8“ = 16 16 mm mm 13,5 53,5 13,5 54 53,5 102 54<br />
1/2“ 3/4“ = 13 19 mm 10 17 53,5 50 54 102 94<br />
SLW<br />
3/4“ = 19 mm 17 53,5 54 102<br />
5/8“ 1“ 3/4“ = = 25 = 16 mm 19 mm mm 13,5 21,5<br />
DN 53,5 b 17 54 60<br />
h 53,5 St.gew. 102 123<br />
g 54<br />
3/8“<br />
1“ = 25 mm 21,5 53,5 60 123<br />
3/4“ 1 1/4“<br />
= 1/4“ =<br />
10 19<br />
= 32<br />
mm 32 mm<br />
7,5 17<br />
mm 28<br />
53,5 28 53,5<br />
50 54<br />
53,5 70 102<br />
70 176<br />
93<br />
1/2“ 1“ = 176<br />
1“ 1 1/2“ = = 25<br />
25<br />
1/2“ =<br />
13 mm<br />
mm<br />
= 38<br />
mm<br />
38 mm 21,5 10<br />
mm 34<br />
53,5 21,5<br />
53,5<br />
34 53,5<br />
50 53,5<br />
60<br />
53,5 73 123<br />
73 206<br />
94 60<br />
5/8“<br />
206<br />
1 Einzubinden 1 1/4“ = = 16 = 32 mm 32<br />
Einzubinden mit mm mm<br />
mit Schlauchklemmen<br />
13,5 28<br />
Schlauchklemmen Typ HS (¡<br />
53,5 (¡ Katalogseite 28<br />
Katalogseite 51 /<br />
54 70<br />
/ 52), Typ 53,5<br />
Typ ZOS (¡ Katalogseite<br />
102 176<br />
Katalogseite 53), 70<br />
3/4“<br />
53),<br />
1 oder 1/2“<br />
oder Presshülsen<br />
= = 19 38 mm mm<br />
Presshülsen Typ LPH<br />
17 34<br />
LPH (¡ Katalogseite 54)<br />
53,5 54 73 102 206<br />
1“ 1 1/2“ 54)<br />
Einzubinden = 25 = mm 38 mm<br />
mit Schlauchklemmen 21,5 Typ HS (¡ 53,5 34<br />
Katalogseite 51 / 60 53,5<br />
52), Typ ZOS (¡ Katalogseite 123 73<br />
53),<br />
40 mm<br />
Art.Nr.<br />
GSK 10<br />
Art.Nr. GSK 13<br />
GSK 10<br />
GSK 16<br />
GSK 13<br />
GSK 19<br />
Art.Nr.<br />
19<br />
GSK 16<br />
GSK 25<br />
GSK<br />
25<br />
GSK 10 19<br />
GSK 32<br />
GSK<br />
32<br />
GSK 13 25<br />
GSK 38<br />
GSK<br />
38<br />
GSK 16 32<br />
GSK 19 38<br />
GSK 25<br />
10<br />
93 Euro<br />
2,97<br />
94 Euro 2,81<br />
2,97<br />
102 3,13<br />
2,81 2,88<br />
102 Euro 3,13 3,52<br />
2,97<br />
3,52<br />
2,88<br />
123<br />
4,96<br />
2,81<br />
4,96<br />
3,52 6,56<br />
176 3,13 4,96<br />
2,88 6,56<br />
206 3,52<br />
GSK 10<br />
GSK 13<br />
GSK 16<br />
GSK 19<br />
GSK 25<br />
GSK 32<br />
GSK 38<br />
Einzubinden 1 oder 1/4“ Presshülsen = 32 mm mit Typ Schlauchklemmen LPH 28 (¡ Katalogseite Typ 54) 53,5 HS, Typ ZOS, oder 70 Presshülsen Typ 176 LPH GSK 32 4,96<br />
1 1/2“ = 38 mm 34 53,5 73 206 GSK 38 6,56<br />
b<br />
Klauen-Innengewindekupplungen<br />
Einzubinden mit Schlauchklemmen Typ HS<br />
Klauen-Innengewindekupplungen <strong>GEKA</strong><br />
(¡ Katalogseite<br />
<strong>GEKA</strong> plus mit Gewindeabdichtring<br />
51 / 52), Typ ZOS (¡ Katalogseite 53),<br />
Klauen-Innengewindekupplungen Gewindeabdichtring <strong>GEKA</strong> plus mit Gewindeabdichtung<br />
oder Presshülsen Typ LPH (¡ Katalogseite 54)<br />
b<br />
b<br />
h<br />
h<br />
h<br />
Gewinde Klauen-Innengewindekupplungen Gewinde<br />
Gewinde DN <strong>GEKA</strong><br />
DN b DN plus mit Gewindeabdichtring<br />
b h b<br />
h St.gew. g<br />
G 1/4“ 7 53,5 7 30 53,5 86<br />
Gewinde G 3/8“ DN<br />
3/8“ 11 53,5 b<br />
53,5 31 h St.gew.<br />
31 92 g<br />
Klauen-Innengewindekupplungen<br />
92<br />
G G 1/4“<br />
G 1/2“ 3/8“<br />
1/2“ 14 7 <strong>GEKA</strong> 53,5<br />
14 53,5<br />
plus 11 mit Gewindeabdichtring<br />
30<br />
53,5 31 53,5 86<br />
31 94<br />
G 3/8“<br />
G 3/4“ 11<br />
3/4“ 19 53,5<br />
19 53,5 31<br />
53,5 32 92<br />
32 96<br />
Gewinde G 1/2“ 96<br />
G 1/2“<br />
G 1“<br />
DN 14<br />
1“ 23 53,5<br />
23 53,5<br />
b 14<br />
31<br />
53,5 33<br />
h 53,5 St.gew.<br />
33 100 94 g<br />
G<br />
100<br />
G 3/4“<br />
G 1/4“<br />
1<br />
3/4“ 1/4“ 19<br />
1/4“ 23<br />
7 53,5 23 53,5 32<br />
53,5<br />
19 30<br />
38<br />
53,5 128<br />
86 96<br />
G<br />
128<br />
G 3/8“ 1“<br />
G 1 1/2“<br />
11 23<br />
1/2“ 23<br />
53,5 23 53,5<br />
31 33<br />
53,5 39 100<br />
39 135<br />
92<br />
G<br />
135<br />
G 1/2“ 1<br />
1“<br />
1/4“ 14 23 53,5 23 31 38<br />
53,5<br />
128 94<br />
h<br />
30<br />
31<br />
31<br />
32<br />
33<br />
Art.Nr.<br />
GKI 14<br />
Art.Nr. GKI 38<br />
GKI 14<br />
GKI 12<br />
GKI 38<br />
GKI 34<br />
Art.Nr.<br />
34<br />
GKI 12<br />
GKI 10<br />
GKI<br />
10<br />
GKI 14 34<br />
GKI 54<br />
GKI<br />
54<br />
GKI 38 10<br />
GKI 15<br />
GKI<br />
15<br />
GKI 12 54<br />
St.gew.g Euro<br />
86 3,36<br />
Euro 2,88<br />
923,36 2,81<br />
2,88 2,72<br />
94 Euro<br />
2,72<br />
2,81 3,04<br />
963,36 2,72 3,84<br />
2,88<br />
3,84<br />
3,04 4,96<br />
100 2,81<br />
4,96<br />
3,84<br />
Art.Nr.<br />
GKI 14<br />
GKI 38<br />
GKI 12<br />
GKI 34<br />
GKI 10<br />
G G<br />
3/4“ 1 1/2“ 1/4“<br />
G 1“<br />
19 23<br />
23<br />
53,5 23<br />
53,5<br />
32 39<br />
33<br />
53,5 135 96<br />
100<br />
38<br />
GKI 34 15<br />
GKI 10<br />
128<br />
2,72 4,96<br />
3,04<br />
GKI 54<br />
b<br />
G<br />
Klauen-Außengewindekupplungen<br />
1 1/4“ 1/2“ 23<br />
Klauen-Außengewindekupplungen <strong>GEKA</strong><br />
53,5 23<br />
<strong>GEKA</strong> plus<br />
G 1 1/2“ 23 53,5<br />
plus<br />
38<br />
39<br />
53,5 128<br />
135<br />
39 GKI 54<br />
GKI 15<br />
135 3,84<br />
4,96<br />
GKI 15<br />
b<br />
b<br />
h<br />
h<br />
h<br />
Gewinde Klauen-Außengewindekupplungen<br />
Gewinde DN <strong>GEKA</strong><br />
DN b plus<br />
b h St.gew. g Klauen-Außengewindekupplungen <strong>GEKA</strong> plus g<br />
G 1/4“ 8 53,5 32 89<br />
Gewinde G Gewinde 3/8“ 11,5 DN<br />
11,5 53,5 b<br />
53,5 DN 32 h St.gew.<br />
32 b 83 g<br />
Klauen-Außengewindekupplungen<br />
83<br />
G 1/4“<br />
G 1/2“ 15 8 <strong>GEKA</strong> 53,5<br />
15 53,5<br />
plus 32<br />
53,5 32 89<br />
32 88<br />
G<br />
G 3/8“ 1/4“<br />
G 3/4“ 11,5<br />
3/4“ 20 53,5 8<br />
20 53,5 32 53,5<br />
53,5 32 83<br />
32 90<br />
Gewinde<br />
90<br />
G 1/2“<br />
G 1“ 15<br />
1“ 3/8“<br />
DN<br />
23 53,5<br />
23 53,5<br />
b 32<br />
53,5 11,5 32<br />
h 88<br />
32 53,5<br />
St.gew.<br />
92<br />
g<br />
G<br />
92<br />
G 1/4“ 3/4“<br />
G 1 1/4“ 20<br />
1/4“ 23<br />
8 53,5 23 53,5<br />
32 53,5 36 110<br />
89 90<br />
G<br />
110<br />
G<br />
G<br />
3/8“ 1“ 1/2“<br />
G 1 1/2“<br />
11,5 23<br />
1/2“ 23<br />
53,5 15<br />
23 53,5<br />
32 53,5<br />
53,5 36 135<br />
83 92<br />
G<br />
135<br />
G Gewindeabdichtung<br />
1/2“ 1 1/4“<br />
Gewindeabdichtung mit PVC-Dichtringen<br />
15 23<br />
PVC-Dichtringen Typ<br />
53,5 Typ HPD (¡ Katalogseite<br />
32 36<br />
Katalogseite 25) 110 88<br />
G 3/4“ 20<br />
G<br />
25) 53,5<br />
G 3/4“ 1 1/2“ 20 23 53,5 32 36 135 90<br />
G Gewindeabdichtung G 1“ mit PVC-Dichtringen 23 Typ 53,5 HPD 23(¡ Katalogseite 32 25) 53,5 92<br />
h<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
Art.Nr.<br />
GKA 14<br />
Art.Nr. GKA 38<br />
GKA 14<br />
GKA 12<br />
GKA 38<br />
GKA 34<br />
Art.Nr.<br />
34<br />
GKA 12<br />
GKA 10<br />
GKA<br />
10<br />
GKA 14 34<br />
GKA 54<br />
GKA<br />
54<br />
GKA 38 10<br />
GKA 15<br />
GKA<br />
15<br />
GKA 12 54<br />
GKA 34 15<br />
GKA 10<br />
Euro<br />
3,04<br />
St.gew.g Euro 2,88<br />
3,04 2,81<br />
892,81 2,88 2,72<br />
Euro<br />
2,72<br />
832,81 2,88<br />
3,04<br />
2,88<br />
2,72 3,68<br />
882,88 3,68<br />
2,88 4,64<br />
2,81<br />
4,64<br />
903,68 2,72 4,64<br />
922,88 Art.Nr.<br />
GKA 14<br />
GKA 38<br />
GKA 12<br />
GKA 34<br />
GKA 10<br />
b<br />
b<br />
G 1 1/4“ 23 53,5 36<br />
G 1 1/4“ 23 53,5<br />
G<br />
Klauen-Verschlusskupplung<br />
1 1/2“ 23<br />
Klauen-Verschlusskupplung <strong>GEKA</strong> plus<br />
53,5 36<br />
Gewindeabdichtung mit PVC-Dichtringen<br />
plus<br />
G 1 1/2“ Typ HPD 23(¡ Katalogseite 25) 53,5<br />
110<br />
135<br />
36<br />
36<br />
GKA 54<br />
GKA 15<br />
3,68<br />
110<br />
4,64<br />
135<br />
GKA 54<br />
GKA 15<br />
b<br />
h<br />
h<br />
Gewindeabdichtung Ausführung Klauen-Verschlusskupplung <strong>GEKA</strong> plus<br />
Ausführung mit PVC-Dichtringen b Typ HPD h<br />
ohne Kette 53,5 37<br />
Ausführung b h<br />
Klauen-Verschlusskupplung ohne Kette <strong>GEKA</strong> plus 53,5 <strong>GEKA</strong> plus 37<br />
St.gew. g<br />
103<br />
St.gew. g<br />
103<br />
Art.Nr.<br />
GKO<br />
Art.Nr.<br />
GKO<br />
Euro<br />
2,88<br />
Euro<br />
2,88<br />
h Ausführung Ausführung b b h St.gew. hg Art.Nr. St.gew.g Euro Art.Nr.<br />
ohne Kette 53,5 53,5 37 103 37 GKO 103 2,88 GKO<br />
aus Messing für Wasser<br />
88<br />
W A S S E R A R m A t U R E N<br />
88<br />
W A S S E R A R m A t U R E N<br />
Lüdecke Katalog 2008 -- Alles.indb 88<br />
Lüdecke Katalog 2008 -- Alles.indb 88<br />
28.01.2008 6:31:55 Uhr<br />
28.01.2008 6:31:55 Uhr<br />
322 Carl-Bertelsmann-Str. W A S S E R A R m A t U R56 E N·<br />
33332 Gütersloh · Tel. (05241) 86 06-0 · Fax (05241) 86 06-86<br />
Lüdecke Katalog 2008 -- Alles.indb 88 28.01.2008 6:31:55 Uhr<br />
88
uenkupplungen<br />
aus Messing für Wasser<br />
uenkupplungen<br />
aus Messing für Wasser<br />
a<br />
5<br />
a<br />
5<br />
Drehbare- und MODY-Klauenkupplungen<br />
aus Messing für Wasser<br />
<strong>GEKA</strong>-<strong>Kupplungen</strong><br />
a<br />
◾ Hochwertige b <strong>Kupplungen</strong> aus Pressmessing MS 58<br />
◾ Universalkupplungen für die Wasserversorgung in Industrie, Bau Handwerk, Landwirtschaft und Haushalt<br />
Euro 5<br />
16,49<br />
b<br />
Max. Betriebsdruck Temperatur Material Mat.Dichtung Medium Klauenabstand<br />
17,93 a<br />
Euro 5<br />
18,89 5<br />
16,49<br />
PN b 10 bar<br />
h<br />
bis +95º MS 58 NBR Wasser 40 mm<br />
Euro<br />
17,93<br />
h<br />
18,89<br />
b<br />
h Original <strong>GEKA</strong> drehbare Klauenkupplungen mit gerader Tülle, 360º axial drehbar<br />
R 16,49<br />
R 17,93<br />
R 18,89<br />
Euro<br />
Euro<br />
R<br />
16,49<br />
16,49<br />
R<br />
17,93<br />
17,93<br />
R<br />
18,89<br />
18,89<br />
Euro<br />
R 18,25<br />
R 20,17<br />
Euro<br />
R 23,85<br />
DR R 18,25 18,25<br />
DR R 20,17<br />
DR 23,85<br />
R 23,85 Euro<br />
Euro<br />
DR<br />
DR<br />
18,25<br />
18,25<br />
DR<br />
DR<br />
20,17<br />
20,17<br />
DR<br />
DR<br />
23,85<br />
23,85<br />
Euro<br />
Euro 0,63<br />
0,63<br />
Euro<br />
Euro<br />
Euro<br />
0,63<br />
0,63<br />
0,63<br />
Euro<br />
Euro<br />
11,05<br />
11,37 11,05<br />
13,77 11,37<br />
Euro<br />
Euro<br />
11,05<br />
11,05<br />
15,05 13,77<br />
11,05<br />
11,37<br />
11,37 15,05<br />
11,37<br />
13,77<br />
13,77<br />
13,77<br />
15,05<br />
15,05<br />
15,05<br />
Euro<br />
1,36<br />
Euro<br />
Euro<br />
Euro<br />
1,36<br />
1,36<br />
1,36<br />
Euro<br />
A t U R1,36 E N<br />
A<br />
tUREN<br />
t<br />
U<br />
R<br />
E<br />
N<br />
tUREN<br />
a<br />
a<br />
i<br />
i<br />
a<br />
a<br />
i<br />
i<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
a<br />
a<br />
i<br />
i<br />
a<br />
a<br />
i<br />
i<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
SLW DN b h St.gew.g Art.Nr.<br />
1/2“ = 13 mm 11 58 68,5 180 *GSK 13-DR<br />
3/4“ = 19 mm 16 58 68,5 170 *GSK 19-DR<br />
1“ = 25 mm 21 58 75 192 *GSK 25-DR<br />
Einzubinden mit Schlauchklemmen Typ HS, Typ ZOS oder Presshülsen Typ LPH<br />
h<br />
Original <strong>GEKA</strong> drehbare Klauenkupplungen mit Winkeltülle, 360º axial drehbar<br />
h<br />
SLW DN b h St.gew.g Art.Nr.<br />
1/2“ = 13 mm 11 58 60 200 *GSKW 13-DR<br />
3/4“ = 19 mm 16 58 66 210 *GSKW 19-DR<br />
1“ = 25 mm 21 58 70 300 *GSKW 25-DR<br />
Einzubinden mit Schlauchklemmen Typ HS, Typ ZOS oder Presshülsen Typ LPH<br />
Original Ersatzgummiring für drehbare Klauenkupplungen aus Messing<br />
Material Farbe Härte A Øi Øa h St.gew.g Art.Nr.<br />
NBR grün 60º 22 38 11,5 6 *GKOR-RD<br />
MODY-Schraubenkupplungen mit Tülle<br />
SLW DN b h St.gew.g Art.Nr.<br />
1/2“ = 13 mm 10 58 77 205 GSSG 13<br />
3/4“ = 19 mm 15 58 82 230 GSSG 19<br />
1“ = 25 mm 20 58 86 270 GSSG 25<br />
1 1/4“ = 32 mm 27 58 96 340 GSSG 32<br />
Einzubinden mit Schlauchklemmen Typ HS, Typ ZOS oder Presshülsen Typ LPH<br />
Gewindeausführungen auf Anfrage<br />
Original Ersatzring mit Stützring für MODY-Schraubenkupplungen aus Messing<br />
Material Farbe Härte A Øi Øa h St.gew.g Art.Nr.<br />
NBR/MS schwarz 65º 21,5 33,5 7 6 GSGOR-Set<br />
87<br />
28.01.2008 6:31:52 Uhr<br />
87<br />
87<br />
87<br />
28.01.2008 6:31:52 Uhr<br />
28.01.2008 6:31:52 Uhr<br />
28.01.2008 6:31:52 Uhr<br />
87<br />
28.01.2008 6:31:52 Uhr<br />
www.noelle-nordhorn.de · ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten<br />
323<br />
7
Feuerlöscharmaturen<br />
Saugkuplungen aus Aluminium,<br />
aus Messing,<br />
aus Edelstahl<br />
Bezeichnung Stutzen<br />
D L<br />
Knagge<br />
mm<br />
D-25 15 50 31<br />
D-25 19 50 31<br />
D-25 DIN 14301 25 50 31<br />
32 19 70 44<br />
32 25 70 44<br />
32 32 70 44<br />
38 25 90 52<br />
38 32 90 52<br />
38 38 90 52<br />
C-52 19 90 66<br />
C-52 25 90 66<br />
C-52 28 90 66<br />
C-52 32 90 66<br />
C-52 38 90 66<br />
C-52 40 90 66<br />
C-52 42 90 66<br />
C-52 45 90 66<br />
C-52 50 90 66<br />
C-52 DIN 14 321 52 90 66<br />
C-52 55 90 66<br />
C-52 60 90 66<br />
65 38 90 81<br />
Bezeichnung Stutzen<br />
D L<br />
Knagge<br />
mm<br />
65 52 90 81<br />
65 65 90 81<br />
65 70 90 81<br />
65 75 90 81<br />
B-75 52 125 89<br />
B-75 65 125 89<br />
B-75 70 125 89<br />
B-75 DIN 14 322 75 125 89<br />
B-75 Stahlstutzen 75 125 89<br />
B-75 80 125 89<br />
B-75 Stahlstutzen 80 125 89<br />
B-75 Stahl f. Klemmb. 80 125 89<br />
90 75 160 105<br />
90 90 160 105<br />
A-110 90 170 133<br />
A-110 100 170 133<br />
A-110 Stahlstutzen 100 170 133<br />
A-110 DIN 14 323 110 170 133<br />
125 125 200 148<br />
150 150 180 160<br />
205 205 375 220<br />
324 Carl-Bertelsmann-Str. 56 · 33332 Gütersloh · Tel. (05241) 86 06-0 · Fax (05241) 86 06-86
Feuerlöscharmaturen<br />
Festkuplungen aus Aluminium,<br />
aus Messing,<br />
aus Edelstahl<br />
Bezeichnung IG<br />
L<br />
Knagge<br />
mm<br />
D-25 1/2’’ 31<br />
D-25 3/4’’ 31<br />
D-25 DIN 14301 1’’ 31<br />
D-25 1 1/4’’ 31<br />
32 1’’ 44<br />
32 1 1/4’’ 44<br />
38 1’’ 52<br />
38 1 1/4’’ 52<br />
38 1 1/2’’ 52<br />
C-52 3/4’’ 66<br />
C-52 1’’ 66<br />
C-52 1 1/4’’ 66<br />
C-52 DIN 14 307/86204 2’’ 66<br />
C-52 2 1/2’’ 66<br />
65 1 1/2’’ 81<br />
Übergangsstücke aus Aluminium,<br />
aus Messing,<br />
aus Edelstahl<br />
Bezeichnung Knagge<br />
mm<br />
C/D DIN 14 341 31<br />
C/32 31<br />
C/38 31<br />
65/C 44<br />
B/C DIN 14 342 44<br />
B/65 44<br />
90/B 52<br />
100/B 52<br />
A/B DIN 14 343 52<br />
A/B Stahlkern 66<br />
A/100 66<br />
125/A 66<br />
150/A 66<br />
Feuerlöscharmaturen<br />
Bezeichnung IG<br />
L<br />
www.noelle-nordhorn.de · ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten<br />
Knagge<br />
mm<br />
65 2’’ 81<br />
65 2 1/2’’ 81<br />
65 3’’ 81<br />
B-75 2’’ 89<br />
B-75 DIN 14 322 2 1/2’’ 89<br />
B-75 3’’ 89<br />
B-75 Stahlkern 3’’ 89<br />
90 3’’ 105<br />
100 4’’ 115<br />
A-110 4’’ 133<br />
A-110 Stahlkern 4’’ 133<br />
A-110 DIN 14 323 4 1/2’’ 133<br />
125 5’’ 148<br />
150 6’’ 160<br />
205 8’’ 220<br />
325<br />
7
Feuerlöscharmaturen<br />
Blindkupplungen mit Kette aus Aluminium-Legierung,<br />
aus Messing, aus Edelstahl<br />
Bezeichnung Knagge<br />
mm<br />
D-25 DIN 14310 31<br />
32 31<br />
38 31<br />
C-52 DIN 14 311/86206 44<br />
65 44<br />
B-75 DIN 14 312/86207 44<br />
90 52<br />
100 52<br />
A-110 DIN 14 313 52<br />
125 66<br />
150 66<br />
Mehrzweckstrahlrohr aus Aluminium-Legierung und schlagfestem Polyamid.<br />
Schaltstellung: Halt,<br />
Vollstrahl, Sprühstrahl<br />
Bezeichnung Anschluss Bohrung<br />
DM G 1’’ A 6 x 4<br />
DM Storz-D 6 x 4<br />
DMW -25 Stutzen 1’’ 6 x 4<br />
CM G 2’’ A 12 x 9<br />
CM Storz-C 12 x 9<br />
CM ALUMINIUM G 2’’ A 12 x 9<br />
326 Carl-Bertelsmann-Str. 56 · 33332 Gütersloh · Tel. (05241) 86 06-0 · Fax (05241) 86 06-86
Tankwagen-<strong>Kupplungen</strong><br />
MD VK VB MB MK Mutterteil Vaterteil<br />
Tankwagen-Kupplung<br />
Typ Material Beschreibung<br />
VK 50 TW 1501 Kurvenstück 2’’ IG<br />
VK 80 TW 501 Kurvenstück 3’’ IG<br />
VB 50 TW 1507 Blinddeckel für Mutterteil<br />
VB 80 TW 506 Blinddeckel für Mutterteil<br />
MK 50 TW 1503/4 Spannring<br />
MK 80 TW 503/4 Spannring<br />
MD 50 TW 1502 Dichtringstück 2’’ IG<br />
MD 80 TW 502 Dichtringstück 3’’ IG<br />
MB 50 TW 1506 Blinddeckel für Vaterteil<br />
MB 80 TW 506 Blinddeckel für Vaterteil<br />
Tankwagen-Kupplung komplett<br />
Typ Material Beschreibung<br />
VKS 50 50 x 8 Vaterteil kompl., einteilig<br />
VKS 80 75 x 8 Vaterteil kompl., einteilig<br />
VKS 100 100 x 8 Vaterteil kompl., einteilig<br />
MKS 50 50 x 8 Mutterteil kompl., einteilig<br />
MKS 80 75 x 8 Mutterteil kompl., einteilig<br />
MKS 100 100 x 8 Mutterteil kompl., einteilig<br />
Edelstahl-Milchrohrverschraubungen auf Anfrage<br />
Tankwagen-<strong>Kupplungen</strong><br />
www.noelle-nordhorn.de · ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten<br />
327<br />
7
Waschpistolen<br />
Waschpistole mit Regulierrad<br />
Anschluss Eingang<br />
LW 12,5 mm Schlauchtülle für 1/2’’<br />
LW 19 mm Schlauchtülle für 3/4’’<br />
Wasserreinigungspistole<br />
Eingang Material<br />
1/2“ IG Messing<br />
1/2“ IG Edelstahl<br />
1/2“ AG Edelstahl<br />
Druck: max. 24 bar<br />
Durchfluss: max. 100 l/min<br />
Temperatur: max. + 95 °C<br />
328 Carl-Bertelsmann-Str. 56 · 33332 Gütersloh · Tel. (05241) 86 06-0 · Fax (05241) 86 06-86
Lärmarme Flachstrahldüsen - Standardausführungen für universellen Einsatz<br />
600.130.56 (POM) 600.484.56 (POM) 600.283.42 (Aluminium) 600.493.1Y (Edelstahl 316L)<br />
Gewicht: 23g · Tmax: 50 °C<br />
13,5 10<br />
90<br />
25<br />
G<br />
25<br />
5<br />
61<br />
90<br />
13,5<br />
25<br />
ø9<br />
25<br />
Gewicht: 15g · Tmax: 50 °C<br />
Mehrkanal-Flachstrahldüse<br />
Baureihe 600. 130/ 600. 484 / 600. 283/ 600. 493<br />
▝ kräftiger, auf die Fläche wirkender Luftstrahl<br />
▝ niedriger Geräuschpegel<br />
▝ geringer Luftverbrauch<br />
▝ Standarddüse mit großer Anwendungsvielfalt<br />
▝ Aluminium-Ausführung für hohe mechanische/thermische<br />
Beanspruchung.<br />
5<br />
61<br />
1 2 3 4 5<br />
Luftdruck [bar]<br />
1 2 3 4 5<br />
Luftdruck [bar]<br />
www.noelle-nordhorn.de · ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten<br />
Blaskraft [N]<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Gewicht: 60g · Tmax: 200 °C<br />
Geräuschpegel [dB(A)]<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
79,7<br />
Luftverbrauch [Nm 3/h]<br />
12<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
30<br />
G<br />
70<br />
53,7<br />
Gewicht: 126g · Tmax: 550 °C<br />
1 2 3 4 5<br />
Luftdruck [bar]<br />
– Typ 600. 130 – Typ 600. 283 – Typ 600. 484 – Typ 600. 493<br />
Überall wo offene Pressluft benötigt wird, können Sie mit Lechler Whisperblast® die Ohren schonen — und Geld sparen.<br />
Anwendungen:<br />
▝ Ab- und Ausblasen<br />
▝ Reinigen<br />
▝ Trocknen<br />
▝ Kühlen<br />
▝ Transportieren<br />
600. 130. 30. 04. 00. 1<br />
600. 130. 01. 03<br />
600. 130. 17. 03<br />
600. 130. 56. 02<br />
600. 130. 56. 01 mit Zubehör<br />
17 = 1.4571 / 01 = 1.0711<br />
Bestell-Nr.<br />
Type Code<br />
600. 130. 56<br />
(Material: POM)<br />
600. 484. 56<br />
(Material: POM)<br />
600. 283. 42<br />
(Material: Aluminium)<br />
600. 493. 1Y<br />
(Material:<br />
Edelstahl 316L)<br />
Lechler Luftdüsen<br />
Anschlussgewinde G Zubehör<br />
BC 1/4 NPT<br />
AC G 1/4 A ISO 228<br />
02 G 1/4 A ISO 228 Verschlussleiste<br />
01 G 1/4 A ISO 228 Verschlussleiste<br />
Schlauchnippel<br />
(D = 8 mm),<br />
Stahlklemmstück<br />
(L = 85 mm)<br />
AC G 1/4 A ISO 228<br />
BC 1/4 NPT<br />
HG M12 x 1,25<br />
00 Schnellverschlusskupplung NW5<br />
AC G 1/4 A ISO 228<br />
BC 1/4 NPT<br />
AC G 1/4 A ISO 228<br />
BC 1/4 NPT<br />
Bestellbeispiel: Type + Material + Code = Bestellnummer<br />
600.130. + 56 + AC = 600.130.56<br />
16,5<br />
329<br />
7
Lärmarme Flachstrahldüsen - Sonderausführungen für spezielle Anwendungen<br />
842<br />
842<br />
874<br />
874<br />
868<br />
868<br />
848<br />
848<br />
1136<br />
1136<br />
Blaskraft Blaskraft [N] [N] [N]<br />
Blaskraft Blaskraft [N] [N] [N]<br />
Blaskraft Blaskraft [N] [N] [N]<br />
Blaskraft Blaskraft [N] [N] [N]<br />
Blaskraft Blaskraft [N] [N] [N]<br />
5<br />
5<br />
54<br />
5<br />
4<br />
43<br />
4<br />
3<br />
32<br />
3<br />
2<br />
21<br />
2<br />
1<br />
10<br />
11<br />
2 3 4 5<br />
0<br />
0 1<br />
Luftdruck<br />
2<br />
3<br />
[bar]<br />
4<br />
5<br />
1 2 3 4 5<br />
Luftdruck<br />
Luftdruck<br />
[bar]<br />
[bar]<br />
Luftdruck [bar]<br />
10<br />
10<br />
108<br />
10<br />
8<br />
86<br />
8<br />
6<br />
64<br />
6<br />
4<br />
42<br />
4<br />
2<br />
20<br />
21<br />
2 3 4 5<br />
0<br />
0 1<br />
Luftdruck<br />
2<br />
3<br />
[bar]<br />
4<br />
5<br />
1 2 3 4 5<br />
Luftdruck<br />
Luftdruck<br />
[bar]<br />
[bar]<br />
Luftdruck [bar]<br />
10<br />
10<br />
108<br />
10<br />
8<br />
86<br />
8<br />
6<br />
64<br />
6<br />
4<br />
42<br />
4<br />
2<br />
20<br />
21<br />
2 3 4 5<br />
0<br />
0 1<br />
Luftdruck<br />
2<br />
3<br />
[bar]<br />
4<br />
5<br />
1 2 3 4 5<br />
Luftdruck<br />
Luftdruck<br />
[bar]<br />
[bar]<br />
Luftdruck [bar]<br />
50<br />
50<br />
50 40<br />
50<br />
40<br />
40 30<br />
40<br />
30<br />
30 20<br />
30<br />
20<br />
20 10<br />
20<br />
10<br />
105<br />
101<br />
2 3 4 5<br />
5<br />
5 1<br />
Luftdruck<br />
2<br />
3<br />
[bar]<br />
4<br />
5<br />
1 2 3 4 5<br />
Luftdruck<br />
Luftdruck<br />
[bar]<br />
[bar]<br />
Luftdruck [bar]<br />
842 874<br />
868 848 874<br />
842 868 848<br />
842 868 848 874<br />
842 868 848 874<br />
5<br />
5<br />
54<br />
5<br />
4<br />
43<br />
4<br />
3<br />
32<br />
3<br />
2<br />
21<br />
2<br />
1<br />
10<br />
11<br />
2 3 4 5<br />
0<br />
0 1<br />
Luftdruck<br />
2<br />
3<br />
[bar]<br />
4<br />
5<br />
1 2 3 4 5<br />
Luftdruck<br />
Luftdruck<br />
[bar]<br />
[bar]<br />
Luftdruck [bar]<br />
Geräuschpegel [dB(A)] [dB(A)]<br />
Geräuschpegel [dB(A)] [dB(A)]<br />
Geräuschpegel [dB(A)] [dB(A)]<br />
Geräuschpegel [dB(A)] [dB(A)]<br />
Geräuschpegel [dB(A)] [dB(A)]<br />
100<br />
100<br />
100 90<br />
100<br />
90<br />
90 80<br />
90<br />
80<br />
80 70<br />
80<br />
70<br />
70 60<br />
70<br />
60<br />
60 50<br />
601<br />
2 3 4 5<br />
50<br />
50<br />
501<br />
1<br />
Luftdruck<br />
2<br />
3<br />
[bar]<br />
4<br />
5<br />
1 2 3 4 5<br />
Luftdruck<br />
Luftdruck<br />
[bar]<br />
[bar]<br />
Luftdruck [bar]<br />
90<br />
90<br />
90 85<br />
90<br />
85<br />
85 80<br />
85<br />
80<br />
80 75<br />
80<br />
75<br />
75 70<br />
75<br />
70<br />
70 65<br />
701<br />
2 3 4 5<br />
65<br />
65<br />
65 1<br />
Luftdruck<br />
2<br />
3<br />
[bar]<br />
4<br />
5<br />
1 2 3 4 5<br />
Luftdruck<br />
Luftdruck<br />
[bar]<br />
[bar]<br />
Luftdruck [bar]<br />
90<br />
90<br />
90 85<br />
90<br />
85<br />
85 80<br />
85<br />
80<br />
80 75<br />
80<br />
75<br />
75 70<br />
75<br />
70<br />
70 65<br />
701<br />
2 3 4 5<br />
65<br />
65<br />
65 1<br />
Luftdruck<br />
2<br />
3<br />
[bar]<br />
4<br />
5<br />
1 2 3 4 5<br />
Luftdruck<br />
Luftdruck<br />
[bar]<br />
[bar]<br />
Luftdruck [bar]<br />
100<br />
100<br />
100 95<br />
100<br />
95<br />
95 90<br />
95<br />
90<br />
90 85<br />
90<br />
85<br />
85 80<br />
85<br />
80<br />
80 75<br />
801<br />
2 3 4 5<br />
75<br />
75<br />
75 1<br />
Luftdruck<br />
2<br />
3<br />
[bar]<br />
4<br />
5<br />
1 2 3 4 5<br />
Luftdruck<br />
Luftdruck<br />
[bar]<br />
[bar]<br />
Luftdruck [bar]<br />
Bestell-Nummer Werkstoff<br />
95<br />
95<br />
95 90<br />
95<br />
90<br />
90 85<br />
90<br />
85<br />
85 80<br />
85<br />
80<br />
80 75<br />
80<br />
75<br />
75 70<br />
751<br />
2 3 4 5<br />
70<br />
70<br />
70 1<br />
Luftdruck<br />
2<br />
3<br />
[bar]<br />
4<br />
5<br />
1 2 3 4 5<br />
Luftdruck<br />
Luftdruck<br />
[bar]<br />
[bar]<br />
Luftdruck [bar]<br />
30<br />
30 25<br />
30<br />
25<br />
25 20<br />
25<br />
20<br />
20 15<br />
20<br />
15<br />
15 10<br />
15<br />
10<br />
10 14<br />
101<br />
2 3 4 5<br />
14<br />
14<br />
14 1<br />
Luftdruck<br />
2<br />
3<br />
[bar]<br />
4<br />
5<br />
1 2 3 4 5<br />
Luftdruck<br />
Luftdruck<br />
[bar]<br />
[bar]<br />
Luftdruck [bar]<br />
330 Carl-Bertelsmann-Str. 56 · 33332 Gütersloh · Tel. (05241) 86 06-0 · Fax (05241) 86 06-86<br />
Luftverbrauch [m3/h Luftverbrauch [m i. N.] 3/h Luftverbrauch [m i. N.] 3/h Luftverbrauch [mi. N.] 3/h i. N.]<br />
1<br />
1<br />
1<br />
50<br />
50<br />
50 40<br />
50<br />
40<br />
40 30<br />
40<br />
30<br />
30 20<br />
30<br />
20<br />
20 10<br />
20<br />
10<br />
100<br />
101<br />
2 3 4<br />
0<br />
0 1<br />
Luftdruck<br />
2<br />
3<br />
[bar]<br />
4<br />
1 2 3 4<br />
Luftdruck<br />
Luftdruck<br />
[bar]<br />
[bar]<br />
Luftdruck [bar]<br />
5<br />
5<br />
5<br />
Luftverbrauch [m3/h Luftverbrauch [m i. N.] 3/h Luftverbrauch [m i. N.] 3/h Luftverbrauch [mi. N.] 3/h i. N.]<br />
Luftverbrauch [m3/h Luftverbrauch [m i. N.] 3/h Luftverbrauch [m i. N.] 3/h Luftverbrauch [mi. N.] 3/h i. N.]<br />
Luftverbrauch [m3/h Luftverbrauch [m i. N.] 3/h Luftverbrauch [m i. N.] 3/h Luftverbrauch [mi. N.] 3/h i. N.]<br />
Luftverbrauch [m3/h Luftverbrauch [m i. N.] 3/h Luftverbrauch [m i. N.] 3/h Luftverbrauch [mi. N.] 3/h i. N.]<br />
G<br />
[ISO 228]<br />
30<br />
60<br />
60<br />
60 50<br />
60<br />
50<br />
50 40<br />
50<br />
40<br />
40 30<br />
40<br />
30<br />
30 20<br />
30<br />
20<br />
20 10<br />
201<br />
2 3 4 5<br />
10<br />
10<br />
10 1<br />
Luftdruck<br />
2<br />
3<br />
[bar]<br />
4<br />
5<br />
1 2 3 4 5<br />
Luftdruck<br />
Luftdruck<br />
[bar]<br />
[bar]<br />
Luftdruck [bar]<br />
250<br />
250<br />
250 200<br />
250<br />
200<br />
200 150<br />
200<br />
150<br />
150 100<br />
150<br />
100<br />
100 50<br />
100<br />
50<br />
500<br />
501<br />
2 3 4 5<br />
0<br />
0 1<br />
Luftdruck<br />
2<br />
3<br />
[bar]<br />
4<br />
5<br />
1 2 3 4 5<br />
Luftdruck<br />
Luftdruck<br />
[bar]<br />
[bar]<br />
Luftdruck [bar]<br />
35<br />
35<br />
35 30 L<br />
35<br />
30<br />
30 25 [mm]<br />
30<br />
25<br />
25 20<br />
25<br />
20<br />
20 15<br />
20<br />
15<br />
15 10<br />
151<br />
2 3 4 5<br />
10<br />
10<br />
10 1<br />
Luftdruck<br />
2<br />
3<br />
[bar]<br />
4<br />
5<br />
1 2 3 4 5<br />
Luftdruck<br />
Luftdruck<br />
[bar]<br />
[bar]<br />
Luftdruck [bar]<br />
L G<br />
[mm]<br />
Mini-Flachstrahldüse<br />
Typ 600. 382. 30. AE<br />
▝ kräftiger, auf die<br />
Fläche wirkender Luftstrahl<br />
Gewicht: 35 g · Tmax: 90 °C<br />
V : 15 m L 3 .<br />
/h bei 2 bar<br />
Anschluss: G 3/8 A ISO 228<br />
Intensiv-Flachstrahldüse<br />
Typ 600. 383. 30. AE<br />
▝ besonders hohe Blaskraft<br />
Gewicht: 36 g · Tmax: 90 °C<br />
V : 25 m L 3 .<br />
/h bei 2 bar<br />
Anschluss: G 3/8 A ISO 228<br />
Kompakt-Flachstrahldüse<br />
Typ 600. 386. 01. AE<br />
▝ besonders kurze Bauform<br />
für beengte Platzverhältnisse<br />
Gewicht: 38 g · Tmax: 90 °C<br />
V : 20 m L 3 .<br />
/h bei 2 bar<br />
Anschluss: G 3/8 A ISO 228<br />
Maxi-Flachstrahldüse<br />
Typ 600. 385. 30. AL<br />
▝ besonders hohe Blaskraft<br />
auch über längeren Abstand<br />
Gewicht: 155 g · Tmax: 90 °C<br />
V : 51 m L 3 .<br />
/h bei 2 bar<br />
Anschluss: G 3/4 A ISO 228<br />
B<br />
[mm]<br />
T<br />
[mm]<br />
600. 382. 30 AE Messing / PVC 3/8 A 100 10 21,5 4,5<br />
600. 383. 30. AE Messing / PVC 3/8 A 100 10 21,0 6,0<br />
600. 386. 01. AE Stahl / PVC 3/8 A 50 10 16,5 8,5<br />
600. 385. 30. AL Messing / PVC 3/4 120 – 43,0 9,0
Blaskraft [N]<br />
Blaskraft [N]<br />
Blaskraft [N]<br />
Lärmarme Rundstrahldüsen<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
600.326.3W (Zink) Gewicht: 47g · Tmax: 90 °C<br />
1 2 3 4 5<br />
Luftdruck [bar]<br />
ø19<br />
600.323.5K (ABS) Gewicht: 9g · Tmax: 50 °C<br />
1 2 3 4 5<br />
Luftdruck [bar]<br />
Geräuschpegel [dB(A)]<br />
Geräuschpegel [dB(A)]<br />
Geräuschpegel [dB(A)]<br />
Mehrkanal-Rundstrahldüse Anwendungen<br />
Baureihe 600. 326<br />
▝ punktgenaues Aus- und<br />
▝ kraftvoller, punktförmig Abblasen<br />
100<br />
auftreffender 50 Luftstrahl ▝ trocknen und kühlen<br />
90<br />
▝<br />
▝<br />
niedriger Geräuschpegel<br />
40<br />
geringer Luftverbrauch Die Zinkversion ist nicht für den<br />
80<br />
▝ Standarddüse 30 mit großer Betrieb mit Dampf oder unter<br />
70<br />
▝<br />
Anwendungsvielfalt<br />
20<br />
besonders geeignet in Ver-<br />
Dampfatmosphäre geeignet.<br />
60 ø 23<br />
G<br />
1<br />
8<br />
2 3 4<br />
bindung mit 10 einer handelsüblichen<br />
Handblaspistole<br />
5<br />
1 2 3 4 5<br />
Luftdruck 55 [bar]<br />
Luftdruck [bar]<br />
Typ 600. 326. 5K. HG,<br />
in Verbindung mit einer handelsüblichen<br />
Druckluftpistole.<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
1 2 3 4 15 2 3 14 25 3 4 5<br />
Luftdruck [bar] Luftdruck [bar] Luftdruck [bar]<br />
Bestell-Nr.<br />
Type Code<br />
Anschlussgewinde G<br />
600. 326. 5K<br />
BA 1/8 NPT<br />
(Material: ABS)<br />
105 BC 300 1/4 NPT<br />
100 AC G 1/4<br />
250<br />
A ISO 228<br />
600. 326. 3W<br />
95<br />
HG<br />
AC<br />
M 12 x 1,25<br />
200<br />
G 1/4 A ISO 228<br />
(Material: Zink) 90<br />
HG<br />
150<br />
M 12 x 1,25<br />
85<br />
100<br />
Bestellbeispiel: 1 2 3 4Type 5 + 1Material 2 3 + 4 Code 5 = 1Bestellnummer 2 3 4 5<br />
Luftdruck [bar] 600.326.5K + Luftdruck 56 [bar] + AC =<br />
Luftdruck<br />
600.326.5K.<br />
[bar]<br />
AC<br />
Blaskraft [N]<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
www.noelle-nordhorn.de · ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten<br />
Luftverbrauch [m 3/h i. N.]<br />
Luftverbrauch [m 3/h i. N.]<br />
Luftverbrauch [m 3/h i. N.]<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
Lechler Luftdüsen<br />
Geräuschpegel [dB(A)]<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
0 5 10 15 20<br />
Luftverbrauch [m3/h i. N.]<br />
— Lechler 600. 326 — Einlochdüse<br />
Bis zu 12 dB (A) leiser<br />
als vergleichbare<br />
Einlochdüsen.<br />
▝<br />
Lärmminderung<br />
bis zu 60 %.<br />
331<br />
7
Lärmarme Rundstrahldüsen<br />
600. 600. 388 388<br />
600. 600. 326 326<br />
863 863<br />
5<br />
4<br />
Blaskraft [N]<br />
Blaskraft [N]<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1 2 3 4 5<br />
1 2 3 4 5<br />
Luftdruck [bar]<br />
Luftdruck [bar]<br />
Mini-Mehrkanal-Rundstrahldüse<br />
Baureihe 600. 388<br />
▝ äußerst leise bei hoher Blaskraft<br />
▝ kompakte Bauform<br />
▝ besonders geeignet für schwer<br />
zugängliche Stellen, sowie zum<br />
Ausblasen von Sacklöchern<br />
Werkstoff: Messing/POM<br />
Gewicht: 12 g · Tmax: 50 °C<br />
5<br />
5<br />
100<br />
HG 100<br />
50<br />
M 12 50 x 1,25<br />
4<br />
4<br />
90<br />
90<br />
40<br />
40<br />
3<br />
Bestellbeispiel: 3 Type +<br />
80<br />
Code 80 =<br />
30<br />
Bestellnummer 30<br />
2<br />
2<br />
600.388.30 + 70 AA<br />
70<br />
= 600.388.30. AA20<br />
20<br />
1<br />
1<br />
60<br />
60<br />
Maxi-Mehrkanal-Rundstrahldüse<br />
10<br />
10<br />
Werkstoff: Messing/PVC<br />
1 12 23 34 4Baureihe 5 5 600. 1387.30-AH 1 2 2 3 3 4 4 5 5<br />
Luftdruck Luftdruck [bar] [bar] ▝ besonders Luftdruck hohe Luftdruck Blaskraft, [bar] [bar] auch<br />
über längeren Abstand<br />
Gewicht: 1 2100 3g · Tmax: 4 590<br />
°C<br />
1 2 3 4 5<br />
Luftdruck Luftdruck [bar] [bar]<br />
Blaskraft [N]<br />
Blaskraft [N]<br />
Blaskraft [N]<br />
Blaskraft [N]<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
50 50<br />
40 40<br />
30 30<br />
20 20<br />
10 10<br />
Bestell-Nr.<br />
1 12 23 34 45 5<br />
Luftdruck [bar] [bar]<br />
100<br />
100<br />
90<br />
90<br />
80<br />
80<br />
70<br />
70<br />
60<br />
60<br />
1 2 3 4 5<br />
1 2 3 4 5<br />
Luftdruck [bar]<br />
Luftdruck [bar]<br />
332 Carl-Bertelsmann-Str. 56 · 33332 Gütersloh · Tel. (05241) 86 06-0 · Fax (05241) 86 06-86<br />
Geräuschpegel [dB(A)]<br />
Geräuschpegel [dB(A)]<br />
Type Code<br />
600.388.30<br />
(Material: Ms/POM<br />
Geräuschpegel [dB(A)]<br />
Geräuschpegel [dB(A)]<br />
Geräuschpegel [dB(A)]<br />
Geräuschpegel [dB(A)]<br />
105 105<br />
100 100<br />
95 95<br />
90 90<br />
85 85<br />
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5<br />
Luftdruck [bar] [bar]<br />
Luftverbrauch [m3/h i. N.]<br />
Luftverbrauch [m3/h i. N.]<br />
Luftverbrauch [m3/h i. N.]<br />
Luftverbrauch [m3/h i. N.]<br />
Luftverbrauch [m3/h i. N.]<br />
Luftverbrauch [m3/h i. N.]<br />
50<br />
50<br />
40<br />
40<br />
30<br />
30<br />
20<br />
20<br />
10<br />
10<br />
300 300<br />
250 250<br />
200 200<br />
150 150<br />
100 100<br />
1 2 3 4 5<br />
1 2 3 4 5<br />
Luftdruck [bar]<br />
Luftdruck [bar]<br />
Anschlussgewinde G<br />
AA G 1/8 A ISO 228<br />
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5<br />
Luftdruck [bar] [bar]
Lechler Luftdüsen<br />
www.noelle-nordhorn.de · ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten<br />
333<br />
7
334 Carl-Bertelsmann-Str. 56 · 33332 Gütersloh · Tel. (05241) 86 06-0 · Fax (05241) 86 06-86
PNEUMATIK<br />
HYDRAULIK<br />
ANTRIEBSTECHNIK INSTANDHALTUNG<br />
IHR LIEFERANT FÜR DEN TECHNISCHEN BEDARF<br />
www.noelle-nordhorn.de<br />
WERKZEUGBAUNORMALIEN<br />
INDUSTRIETECHNIK<br />
Carl-Bertelsmann-Str. 56 · D-33332 Gütersloh · Tel. [0 52 41] 86 06-0 · Fax [0 52 41] 86 06-86