76 Die FreizeitSpaßmacher www.WaldWipfelWeg.de www.sommerrodeln.de sommerrodeln.de ald ipfel eg <strong>Sankt</strong> <strong>Englmar</strong> • MAIBRUNN Natur Optische Phänomene NEU: Ein spannender Pfad mit viel Merkwürdigem zum Staunen: Auge sei wachsam! (li.: Faszination „Beuchetstuhl“) Den „Lebensraum Wald“ aus einer ganz anderen Perspektive erleben WaldWipfelWeg (barrierefrei H , bis 30 m hoch, Aussichts-Plattformen) NaturErlebnisPfad: Mitmach-Stationen, viele Tiere Woid-Wipfe-Häusl m. großem Spieleland Pfad der Optischen Phänomene Tel. 09965/80087 Spaß Freitags-Abendrodeln Freitags von Juli bis Anfang September: ab 17 Uhr bis in den Sonnenuntergang jede Fahrt nur € 1,- p.P. Tolles Rodelvergnügen und Freizeitpark am Egidi-Buckel Bob & Coaster: Die beiden längsten Sommerrodelbahnen im Bayer. Wald (2x 1.000 m) Freizeit-Erlebnispark (Eintritt frei!) 20 m Aussichtsturm Kletterspielplatz Veranstaltungen NEU: WEBCAM Tel. 09965/1203 3x Familienspaß auf einem Fleck Umkreis von nur 1 km <strong>Sankt</strong> <strong>Englmar</strong> Grün • Maibrunn Natur, Spaß und Action für einen tollen Tagesausfl ug in den Bayerischen Wald www.bullcart-sommerlift.de Action Und nach dem „Drive“ …zum Einkehrschwung ins Salettl an der Talstation oder in die urige Hirschalmhütte an der Bergstation! Sommer- und Winterspaß am Skilift Grün-Maibrunn Sommer: Downhill mit den Bullcarts (unmotorisierte Dreiräder) – absolutes Speedvergnügen für Jedermann! Winter: Alpinabfahrt mit Panoramablick, 60 Meter-Natur-Quarterpipe für Snowboarder Tel. 09965/8500 Regensburg 3 Grün Straubing Maibrunn AS Bogen AS Schwarzach <strong>Sankt</strong> <strong>Englmar</strong> Deggendorf Passau 92 3 nach München nach Linz A25 www.FreizeitSpassmacher.de
Wissenswertes von A-Z Ambulante Pflege im Urlaub Durch Bayer. Rotes Kreuz, Kreisverband Straubing-Bogen, 09421 9952-0 Mitterfels: Kurzzeitpflege und Tagespflege im BRK-Seniorenheim Mitterfels, Burgstraße 37 a, 09961 94100 Rattenberg: Caritas Sozialstation Rattenberg, Hauptstr. 18, 09963 943838, info@caritas-straubing.de, www.caritas - straubing.de, häusliche Kranken-, Senioren- und Kinderkrankenpflege Angelsport Haibach: Kleiner Weiher ist vorhanden, Karten bei Fischereiverein Maierhofen erhältlich · Mitterfels: Anfragen beim Bezirksfischereiverein Straubing (Tageskarten Donau, Baggerseen), Reinhold Maier, 1. Vorsitzender, 09421 71714 St. <strong>Englmar</strong>: Broschüre „Angelmöglichkeit um St. <strong>Englmar</strong>“ erhältlich in der Tourist-Information St. <strong>Englmar</strong> Schwarzach: Im Rohrmühlbach, Tageskarten bei der Gemeinde erhältlich Asphalt-Stockbahnen Elisabethszell: Beim Sportplatz, Am Sportplatz 3 Haibach: Beim Sportplatz, Burgstraße 13 Konzell: Beim Sportgelände Mitterfels: Neben „Reiterhof Gürster“, Scheibelsgrub 21, 09961 342 (Stockverleih) Rattenberg: Beim Sportzentrum St. <strong>Englmar</strong>: Drei Asphalt-Stockbahnen, Landgasthof-Hotel „Zum Hirschenstein“, Rettenbach 1, 09965 8010050 (Ortsteil Rettenbach – von Ortsmitte St. <strong>Englmar</strong> 3 km) Schwarzach: Sport- und Asphaltstockbahnen beim Sportplatzgelände Ausflugsfahrten Programme erhalten Sie in den Tourist-Informationen Apotheken Konzell: St. Martin Apotheke, St.- Martin-Straße 2, 09963 1622 Mitterfels: Adler-Apotheke, Bayerwaldstraße 6, 09961 483 und St.-Georg- Apotheke, Burgstraße 66, 09961 204 Neukirchen: St. Nikolaus Apotheke, Sollacher Str. 3, Hunderdorf, 09422 999 Schwarzach: Markt Apotheke, Bayerwaldstraße 16, 09962 714 (Der Notdienst ist der Freitagsausgabe der „Bogener-Zeitung“ zu entnehmen) St. <strong>Englmar</strong>: Rezeptsammelstelle bei Dr. med. Paul Buczowsky, 09965 577 Arzt Elisabethszell: Dr. med. Max Miedaner und Kinderarzt Dr. Martin Götz, St.-Elisabeth-Straße 2, 09963 910091, Sprechzeiten Mo-Fr 8.00-11.00 Uhr, Mo/Di/Do 16.30-18.30 Uhr Haibach: Dr. med. Thomas Riedl, Wirntoweg 1, 09961 268, Sprechzeiten Di 15.30-17.00 Uhr, Mi und Fr 11.30-13:00 Uhr Konzell: Allgemeinarzt Dr. Rudolf Aubele, Sattlerhöhe 3, 09963 845 Mitterfels: Dr. Feichtmeyer/Dr. Höning, Weiherfeldring 1, 09961 261 Dr. Stefan Riedl, Straubinger Straße 5, 09961 1020 · Dr. Thomas Riedl, Burgstraße 39, 09961 268 Neukirchen: Dr. med. Bernd Moser, Nußbaumer Höhe 22, 09961 6840 oder 0171 6567491, Sprechzeiten: Mo-Fr 8.00-11.00 Uhr und Mo, Di, Do 17.00-19.00 Uhr, Fr 16.00-18.00 Uhr Rattenberg: Allgemeinarzt Dr. med. Stephan Sterr, Hauptstraße 17 a, 09963 2121, Sprechzeiten: tägl. 8.00-11.30 Uhr, Di. 16.00-18.00 Uhr und Fr 16.00-17.30 Uhr (nach Terminvereinbarung) Frauenärztin Mechthilde Sterr, Hauptstraße 17 a, 09963 2121, Sprechzeiten nach tel. Vereinbarung Dr. Karin Baldenbach, Liebenberg 9, Neurologie, 09963 290213 Dr. med. Jakob Hartmuth, Hauptstraße 18, Akupunktur, 09963 290444 und 0175 5652847, Sprechzeiten nach tel. Vereinbarung St. <strong>Englmar</strong>: Dr. med. Paul Buczowsky, Bayerweg 57, 09965 577, Sprechstunden: Mo-Do 8.00-11.30 Uhr, Fr 8.00-14.00 Uhr, zusätzl. Di 16.30-18.00 Uhr, Do 16.30-19.00 Uhr; tel. Sprechstunde Mo-Do 12.30-13.00 Uhr, Terminvereinbarung Schwarzach: Dr. Gerlach, Bayerwaldstraße 23, 09962 94200 · Dr. Kleiner, Dr.-Gäch-Straße 2, 09962 910190 Ärztlicher Notfalldienst Über Rettungsleitstelle, 112 (nur für dringende Fälle) Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117, Auskunft über die Bereitschaft der Ärzte am Wochenende, an Feiertagen und nicht besetzten Praxistagen Banken Elisabethszell: Raiffeisenbank Konzell- Rattiszell, Azoplatz 2 a, 09963 475, Geldautomat Haibach: Sparkasse Niederbayern-Mitte, Schulstr. 1, 09963 807, Geldautomat Konzell: Raiffeisenbank, St.-Martin- Straße 1, 09963 9401-0, Geldautomat Sparkasse, Kirchplatz 7, 09963 757, Geldautomat Mitterfels: Raiffeisenbank, Lindenstr. 15, 09961 7010-0, Geldautomat Sparkasse, Lindenstr. 4, 09961 8031, Geldautomat · Volksbank, Bayerwaldstraße 4, 09961 9416-0, Geldautomat Neukirchen: Raiffeisenbank, Hauptstr. 1, 09961 375, Geldautomat · Sparkasse Niederbayern Mitte, Bayerwaldstraße 9, 09961 6842, Geldautomat Rattenberg: Sparkasse, Dorfplatz 9, 09963 1028, Geldautomat, Tag und Nacht zugänglich · Raiffeisenbank, Hauptstraße 14, 09963 466, Geldautomat, Tag und Nacht zugänglich St. <strong>Englmar</strong>: Raiffeisenbank, Bayerweg 30, 09965 559 · Sparkasse, Glashütter Straße 1, 09965 810016, Volksbank, Kirchplatz 4, 09965 84020, alle 3 Banken mit Geldautomaten Schwarzach: Raiffeisenbank, Deggendorfer Straße 17, 09962 94130 Sparkasse, Marktplatz 8, 09962 910110 Volksbank, Marktplatz 11, 09962 94170, alle 3 Banken mit Geldautomaten Bergwacht Bergwacht Bogen: Bergwacht hütte Grün, 09965 244 Bergwacht Straubing: Bergwachthütte Pröller Bergwacht Viechtach: Bergwachthütte Markbuchen, 09965 373 Wichtig: Bei Unfällen ist die Bergwacht über die Rettungsleitstelle Straubing, 112, zu ver ständigen! Burgführung Rattenberg: von Mai-Sept. jeden 1. Sonntag im Monat Burgführung, Treffpunkt 11 Uhr bei der Wallfahrtskirche Neurandsberg, Dauer 1 Std. Bücherei Mitterfels: Öffentliche Bücherei in der Volksschule, Öffnungszeiten Sonntag von 11.00-12.00 Uhr, Donnerstag von 16.00-17.00 Uhr (nur während der Schulzeit) Neukirchen: Gemeindebibliothek Hunderdorf - Neukirchen - Windberg, Quellenweg 3, Hunderdorf, 09422 5010524, Öffnungszeiten: Di 16.00-19.00 Uhr, Mi 9.00-11.00 Uhr, Do 16.00-19.00 Uhr St. <strong>Englmar</strong>: Tourist-Information, „Kleine Gästebücherei“ Campingplatz Mitterfels: Jugendzeltplatz, 09421 90903 Rattenberg: Ortsteil Unterholzen, Info bei Fam. Mühlbauer, 09963 701, www.campingperlbach.de Chemische Reinigung (Annahmestelle) Konzell: Aktiv-Markt Edeka Kohl, Joh.-Dachauer-Straße 13, 09963 2033 Raumausstattung Pfeilschifter, Sattler höhe 1, 09963 869 Mitterfels: Lotto Bachmeier, Burg straße 61, 09961 338 Neukirchen: Annahmestelle Kauer, Wegern 8/Steinburg, 09961 9438940 und 09962 334 St. <strong>Englmar</strong>: Sport Bugl, Glashütter Straße 6, 09965 282 Schwarzach: Jakob Stettmer, Martinstraße 2, 09962 706 und Schwarzensteiner Claudia, Deggendorfer Straße 09962 334 Dialyse St. <strong>Englmar</strong>: Ferien-Dialyse Bayerischer Wald, Bayer weg 9, 09965 842050 Diskothek St. <strong>Englmar</strong>: „Gipfel“ Musikbar Am Predigtstuhl 2, Fr, Sa ab 21 Uhr geöffnet Donauschifffahrten Von Ende März bis Ende Oktober ab Regensburg, Straubing, Kelheim, Deggendorf und Passau möglich! (Sonderprospekte in den Tourist-Informationen erhältlich) <strong>Englmar</strong>i-Suchen …ist ein ländlich-volkstümliches Spiel mit ernsthaft religiösem Hintergrund, das alljährlich am Pfingstmontag stattfindet. Eine kostenlose Broschüre sowie ein Buch ist in der Tourist-Information St. <strong>Englmar</strong> erhältlich. Fahrrad-Verleih Haibach: Hotel „Zum Singenden Wirt“, Azoplatz 3, Elisabethszell, 09963 1057 oder 299-0 e-Bike Verleihstation in Haibach- Elisabethszell, stationiert bei Freizeit- und Erlebnishof Schötz, Elisabethszell, Schuhchristleger 1, 09965 84070 oder 0163 7776169, Infos unter www.haibach-elisabethszell.de, 5 Mountain bikes stehen zur Verfügung, Verleihgebühren: 1 Schnupperstunde 5,00 €, halber Tag bis 12 Uhr/ab 13 Uhr 10,00 €, 1 Tag 15,00 €, je weiterer Tag 10,00 € Neukirchen: Reiterhof Schober, Auf der Au 12, 09961 385 oder 7250 und Rother Dietmar, Frühlingstraße 5, 09961 910216, www.ski-rother.com (Fahrradservice und -verleih) St. <strong>Englmar</strong>: e-Bike-Verleih: Sport Hofmann, Rathausstr. 17, 09965 252 Hotel Angerhof, Am Anger 38, 09965 1860 Erlebnishof Reiner, 09965 84100, Mountainbike-Verleih: Sport-Mode Hofmann, Rathausstraße 17, 09965 252 Schwarzach: (Mountainbike-Verleih) Berggasthof Menauer, Grandsberg 6, 09962 632 Fahrservice für Wanderer u. Radfahrer, Flughafen- u. Bahnhoftransfer Neukirchen: Transporte Barnefske, Bühel 2, 0175 3675576 oder 09961 701364 Fitness-Studio St. <strong>Englmar</strong>: Fitness-Center mit Sauna im Predigtstuhl Resort, Am Predigtstuhl 2, Fitness-Center ge öffnet tägl. 11-20 Uhr, Sauna geöffnet tägl. 14-20 Uhr, 09965 981 Flugplatz München und Nürnberg Linienverkehr, Straubing-Wallmühle Verkehrslandeplatz 77
Change language