Seite 53 - Sankt Englmar
Seite 53 - Sankt Englmar Seite 53 - Sankt Englmar
> HOTELS · GASTHÖFE · PENSIONEN > Mitterfels Die Übersichtskarte finden Sie auf der Seite > 86 C7 C7 C7 C7 60 Landgasthof Fischer „Veri“ Reiterhof Gürster Cafe-Pension Schwarz hh Mitterfels. Unser Gasthof mit eigener Metzgerei liegt in der Ortsmitte von Mitterfels. Der Chef persönlich verwöhnt Sie mit Bayerischen Spezialitäten und anderen leckeren Gerichten. Die gemütlich eingerichteten Zimmer sind alle mit Du/ WC, TV-Anschluss und z.T. mit Balkon ausgestattet. Ein traumhafter Wintergarten mit Sauna, eine sonnige Terrasse und ein schattiger Biergarten stehen zur Verfügung. Betriebsart Erklärungen siehe S. 96 H G Bettenzahl gesamt Anzahl Zimmer gleicher Art Franz Fischer · Burgstraße 24 · 94360 Mitterfels · T 09961 910080 F 09961 910081 · fischer.mitterfels@freenet.de · www.gasthof-fischer.de Mitterfels. In Scheibelsgrub, nur wenige Gehminuten vom Ortskern von Mitterfels entfernt, liegt unser familiär geführtes Haus. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen um Mitterfels oder ins schöne Perlbachtal. Wir bieten Ihnen gemütliche Gästezimmer, die alle mit Dusche oder Bad/WC, TV-Anschluss und teilweise mit Balkon ausgestattet sind. Ein besonderer Anziehungspunkt ist unser wunderschöner Wintergarten. Zimmertyp – Sanitäre Ausst. Barrierefrei Norbert und Waltraud Gürster · Scheibelsgrub 21 · 94360 Mitterfels · T 09961 342 F 09961 910231 · info@reiterhof-guerster.de · www.reiterhof-guerster.de Mitterfels. Unsere Cafe-Pension liegt in der Ortsmitte von Mitterfels. Hauseigene Konditorei (nur an Sonn- und Feiertagen geöffnet) und Sonnenterasse mit herrlichem Ausblick. Unser Haus verfügt über 9 Zimmer, alle mit Dusche und WC, TV-Anschluss und teilweise mit Balkon. Bettina Schwarz · Burgstraße 14 · 94360 Mitterfels · T 09961 701579 o. 09961 7427 F 09961 7427 · cafe.schwarz@t-online.de Gasthof „Zur Post“ P fff Mitterfels. Unser Landgasthof „Zur Post“ mit Biergarten liegt zentral in der Ortsmitte von Mitterfels und bietet bayer. Schmankerl aus hauseigener Metzgerei. Peter und Christa Kernbichl · Burgstrasse 22 · 94360 Mitterfels T 09961 332 · F 09961 942721 kernbichl-mitterfels@t-online.de www.gasthof-kernbichl.de F-Sterne Anz. - > Mitterfels Die Übersichtskarte finden Sie auf der Seite > 86 Betriebsart B8 Ferienwohnung Piendl Mitterfels. Unser Haus liegt am ruhigen Ortsrand mit einer wunderbaren Fernsicht über das Donautal. Gemütliche FeWo im 2. OG. Christl Piendl · Weingarten 7 · 94360 Mitterfels T 09961 7580 o. 09961 1380 fewo-piendl@t-online.de Übernachtung/Frühstück Saison A (€ p.Pers./Tag) Übernachtung/Frühstück Saison B (€ p.Pers./Tag) Übernachtung/Frühstück Saison C (€ p.Pers./Tag) HP-Zuschlag (€) VP-Zuschlag (€) Kinderermäßigung Balkon – Terrasse TV – Sat – Kabel – Anschluss Internet – Radio – Telefon Nichtraucher/Allergiker 28 8 DH 30,00 30,00 32,00 9,00 T TV I N 5 DH 31,00 31,00 33,00 9,00 B TV I N 1 EH 36,00 36,00 38,00 9,00 T TV I N f ö q S s W p h ª œ In der nahen Umgebung: Kletter- und Outdoorzentrum (1 km), Golf (9 km), Skigebiet (15 km), Wassersport (7 km), Donau-Regen-Radweg.... · Separater Billardraum im Haus G 18 2 DH 27,00 27,00 27,00 10,00 • TV 2 DH 27,00 27,00 27,00 10,00 • B S N 2 DB 27,00 27,00 27,00 10,00 • 2 EH 31,00 31,00 31,00 10,00 • TV 1 VH 27,00 27,00 27,00 10,00 • TV 1 ZH 27,00 27,00 27,00 10,00 • B f a L s p h Ruhiger Biergarten, Unterstellmöglichkeit für Fahrräder. Reiterurlaub mit Reitausbildung. In unmittelbarer Nähe: Reitsportzentrum Mitterfels. Asphaltstockbahnen, 2 Bundeskegelbahnen im Haus. PG 20 5 DH 25,00 25,00 25,00 B A N 1 DB 25,00 25,00 25,00 A N 1 DH 25,00 25,00 25,00 A N 1 EH 28,00 28,00 28,00 B S N 1 ZH 25,00 25,00 25,00 B S N f s p h Ruhige und sonnige Zimmer, Unterstellmöglichkeit für Fahrräder, Preise gelten ab 3 Übernachtungen. G 7 3 DH 28,00 28,00 28,00 10,00 S 1 EH 30,00 30,00 30,00 10,00 S a q S s W p œ Anz. WE gleicher Art/Ausst. Max. Pers. / Betten je WE Größe der WE in m2 Schlafräume / Wohnräume / Wohn- u. Schlafraum komb. Küchenart Sanitäre Ausstattung Barrierefrei/Kinderermäßig. Preis für 2 Personen pro WE/Tag in € FW 1 5/5 80 3/1/- Wk Y 29,00 29,00 29,00 5,00 TV R L s W Saison A Saison B Saison C Aufpreis je weitere Pers. (€) Balkon – Terrasse TV – Sat – Kabel – Anschluss Internet – Radio – Telefon Nichtraucher/Allergiker
Radeln mit Rückenwind aus der Steckdose Die Urlaubsregion St. Englmar ist auch E-Bike Region des Bayerischen Waldes Stellen Sie sich vor, Sie radeln eine Anhöhe hinauf und Ihre Beine merken dabei gar nicht, dass es bergauf geht. Mit den neuen E-Bikes überhaupt kein Problem. Die Power aus der Batterie macht aus langen Anstiegen vergnüg liche Auffahrten. Minimum 30 Kilometer und bis zu 80 Kilometer sind mit einer Akkuladung drin. Das Maß der Unterstützung bestimmt jeder Radler über ein Bedienungselement am Lenker selbst. Weil Radeln eine der schönsten Freizeitbeschäftigungen der Welt ist – vor allem in einer so herrlichen Landschaft wie dem Bayerischen Wald – kennt das Vergnügen auf zwei Rädern mit elektrischer Unterstützung auf dem „Grünen Dach Europas“ keine Grenzen mehr. Mit diesem innovativen E-Bike-Angebot präsentiert sich die Ferienregion St. Englmar im schönen Südosten Deutschlands jetzt auch Gästen, die den Bayerischen Wald seiner Mittelgebirgslandschaft wegen bislang nicht auf der (Radfahr-)Karte hatten. Unter den Mountainbikern gilt der Bayerische Wald und vor allem die Urlaubsregion St. Englmar nämlich schon längst als eine der Top-Destinationen in Deutschland: Über Hunderte Kilometer ausgewiesene Mountainbike-Strecken begeistern ambitionierte „Bergradler“ aus aus Nah und Fern. Fern. Dank Rückenwind aus der Steckdose wird wird das Radeln über Berg und Tal jetzt zum zum puren Genuss Genuss für alle - in der größten größten E-Bike-Region Europas. E-Bike-Verleihstationen St. Englmar Sport- und Wellnesshotel Angerhof Am Anger 38 · 94379 St. Englmar Tel. 09965 1860 · www.angerhof.de 6 KTM-E-Bikes Cross · 1 Tag: € 22,- Voranmeldung erforderlich · Ladedauer ca. 4 Std. Erlebnishof Reiner · Maibrunn 3 · 94379 St. Englmar Tel. 09965 84100 · www.erlebnishof-reiner.de 2 E-Bikes · 1 Tag: € 15,- · ½ Tag: € 10,- Voranmeldung erforderlich Sport Hofmann · Rathausstr. 17· 94379 St. Englmar Tel. 09965 252 · www.sport-mode-hofmann.de 2 KTM-E-Bikes Cross · 1 Tag: € 22,- Voranmeldung erforderlich · Ladedauer ca. 4 Std. bei Vermietung für mehrere Tage incl. Ladestation E-Bike-Verleihstationen Haibach – Elisabethszell Gemeinde Haibach · Schulstr. 1 · 94353 Haibach Tel. 09965 943039-15 · www.haibach-elisabethszell.de 2 Komfort-E-Bikes Amparo · 1 E-Cross-Mountainbike Preise: 1 Schnupperstunde € 5,-; halber Tag (-12 Uhr/ ab 13 Uhr) € 10,-; 1 Tag € 15,-; jeder weitere Tag € 10,- Voranmeldung erforderlich Erlebnishof Schötz Schuhchristleger 1 · 94353 Haibach-Elisabethszell Tel. 09965 84070 oder 0163 7776169 www.ferienwohnungen-schoetz.de 4 E-Cross-Mountainbikes Preise: 1 Schnupperstunde € 5,-; halber Tag (-12 Uhr/ ab 13 Uhr) € 10,-; 1 Tag € 15,-; jeder weitere Tag € 10,- Voranmeldung erforderlich 61
- Seite 9 und 10: Kultur, Brauchtum & Tradition auf B
- Seite 11 und 12: SPANNEND ATTRAKTIV ABENTEUERLICH Di
- Seite 13 und 14: Immer fit für Ihren AKTIVURLAUB vo
- Seite 15 und 16: WOHLTUEND SPORTLICH VIELFÄLTIG 15
- Seite 17 und 18: von links: Erfrischende Bäder, Ges
- Seite 19 und 20: AUSFLUGSZIELE DRUMHERUM Die Urlaubs
- Seite 21 und 22: Tourist-Information Schwarzach Mark
- Seite 23 und 24: Winterwanderwege Länge 1 Kapellenw
- Seite 25 und 26: URSPRÜNGLICH BAYERISCH PERASDORF D
- Seite 27 und 28: HOTELS > St. Englmar Die Übersicht
- Seite 29 und 30: HOTELS > St. Englmar Die Übersicht
- Seite 31 und 32: HOTELS · GASTHÖFE > St. Englmar D
- Seite 33 und 34: PENSIONEN/PRIVATVERMIETER > St. Eng
- Seite 35 und 36: 2. Gesundheitswoche nach Kneipp Kra
- Seite 37 und 38: FERIENWOHNUNGEN · APPARTEMENTS F-S
- Seite 39 und 40: FERIENWOHNUNGEN · APPARTEMENTS F-S
- Seite 41 und 42: FERIENWOHNUNGEN · APPARTEMENTS F-S
- Seite 43 und 44: FERIENWOHNUNGEN · APPARTEMENTS F-S
- Seite 45 und 46: FERIENWOHNUNGEN · APPARTEMENTS F-S
- Seite 47 und 48: FERIENWOHNUNGEN · APPARTEMENTS F-S
- Seite 49 und 50: FERIENWOHNUNGEN AUF DEM BAUERNHOF F
- Seite 51 und 52: FERIENWOHNUNGEN AUF DEM BAUERNHOF F
- Seite 53 und 54: FERIENWOHNUNGEN AUF DEM BAUERNHOF F
- Seite 55 und 56: FERIENHÄUSER F-Sterne Anz. - > St.
- Seite 57 und 58: HOTELS · GASTHÖFE · PENSIONEN >
- Seite 59: HOTELS > Konzell Die Übersichtskar
- Seite 63 und 64: FERIENWOHNUNGEN · BAUERNHÖFE > Ne
- Seite 65 und 66: HOTELS > Rattenberg Die Übersichts
- Seite 67 und 68: FERIENWOHNUNGEN · APPARTEMENTS > R
- Seite 69 und 70: FERIENWOHNUNGEN · APPARTEMENTS > S
- Seite 71 und 72: Gastronomische Betriebe > St. Englm
- Seite 73 und 74: Freizeiteinrichtungen 94379 St. Eng
- Seite 75 und 76: Snowboarden für Kinder (ab 8 Jahre
- Seite 77 und 78: Wissenswertes von A-Z Ambulante Pfl
- Seite 79 und 80: Kegeln Haibach-Elisabethszell: Gast
- Seite 81 und 82: Tankstellen Konzell: Hilmer, Joh.-D
- Seite 83 und 84: P P 83
- Seite 85 und 86: 1 2 3 4 5 6 7 Konzell A B C D E F G
- Seite 87 und 88: 1 2 3 4 5 6 Neukirchen A B C D E F
- Seite 89 und 90: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Rattenberg A B C
- Seite 91: Ferien im Schuljahr 2012/2013 Baden
- Seite 95 und 96: H I J Anreisemöglichkeiten Anreise
- Seite 97 und 98: Hinweise zum Gastgeberverzeichnis B
Radeln mit Rückenwind<br />
aus der Steckdose<br />
Die Urlaubsregion St. <strong>Englmar</strong><br />
ist auch E-Bike Region des<br />
Bayerischen Waldes<br />
Stellen Sie sich vor, Sie radeln eine Anhöhe hinauf<br />
und Ihre Beine merken dabei gar nicht, dass es<br />
bergauf geht. Mit den neuen E-Bikes überhaupt<br />
kein Problem. Die Power aus der Batterie macht<br />
aus langen Anstiegen vergnüg liche Auffahrten.<br />
Minimum 30 Kilometer und bis zu 80 Kilometer<br />
sind mit einer Akkuladung drin. Das Maß der<br />
Unterstützung bestimmt jeder Radler über ein<br />
Bedienungselement am Lenker selbst.<br />
Weil Radeln eine der schönsten Freizeitbeschäftigungen<br />
der Welt ist – vor allem in einer so herrlichen<br />
Landschaft wie dem Bayerischen Wald – kennt das<br />
Vergnügen auf zwei Rädern mit elektrischer Unterstützung<br />
auf dem „Grünen Dach Europas“ keine<br />
Grenzen mehr.<br />
Mit diesem innovativen E-Bike-Angebot präsentiert<br />
sich die Ferienregion St. <strong>Englmar</strong> im schönen<br />
Südosten Deutschlands jetzt auch Gästen, die den<br />
Bayerischen Wald seiner Mittelgebirgslandschaft<br />
wegen bislang nicht auf der (Radfahr-)Karte hatten.<br />
Unter den Mountainbikern gilt der Bayerische Wald<br />
und vor allem die Urlaubsregion St. <strong>Englmar</strong> nämlich<br />
schon längst als eine der Top-Destinationen in<br />
Deutschland: Über Hunderte Kilometer ausgewiesene<br />
Mountainbike-Strecken begeistern ambitionierte<br />
„Bergradler“ aus aus Nah und Fern. Fern. Dank Rückenwind<br />
aus der Steckdose wird wird das Radeln über Berg und<br />
Tal jetzt zum zum puren Genuss Genuss für alle - in der größten größten<br />
E-Bike-Region Europas.<br />
E-Bike-Verleihstationen St. <strong>Englmar</strong><br />
Sport- und Wellnesshotel Angerhof<br />
Am Anger 38 · 94379 St. <strong>Englmar</strong><br />
Tel. 09965 1860 · www.angerhof.de<br />
6 KTM-E-Bikes Cross · 1 Tag: € 22,-<br />
Voranmeldung erforderlich · Ladedauer ca. 4 Std.<br />
Erlebnishof Reiner · Maibrunn 3 · 94379 St. <strong>Englmar</strong><br />
Tel. 09965 84100 · www.erlebnishof-reiner.de<br />
2 E-Bikes · 1 Tag: € 15,- · ½ Tag: € 10,-<br />
Voranmeldung erforderlich<br />
Sport Hofmann · Rathausstr. 17· 94379 St. <strong>Englmar</strong><br />
Tel. 09965 252 · www.sport-mode-hofmann.de<br />
2 KTM-E-Bikes Cross · 1 Tag: € 22,-<br />
Voranmeldung erforderlich · Ladedauer ca. 4 Std.<br />
bei Vermietung für mehrere Tage incl. Ladestation<br />
E-Bike-Verleihstationen<br />
Haibach – Elisabethszell<br />
Gemeinde Haibach · Schulstr. 1 · 943<strong>53</strong> Haibach<br />
Tel. 09965 943039-15 · www.haibach-elisabethszell.de<br />
2 Komfort-E-Bikes Amparo · 1 E-Cross-Mountainbike<br />
Preise: 1 Schnupperstunde € 5,-; halber Tag (-12 Uhr/ ab<br />
13 Uhr) € 10,-; 1 Tag € 15,-; jeder weitere Tag € 10,-<br />
Voranmeldung erforderlich<br />
Erlebnishof Schötz<br />
Schuhchristleger 1 · 943<strong>53</strong> Haibach-Elisabethszell<br />
Tel. 09965 84070 oder 0163 7776169<br />
www.ferienwohnungen-schoetz.de<br />
4 E-Cross-Mountainbikes<br />
Preise: 1 Schnupperstunde € 5,-; halber Tag (-12 Uhr/ ab<br />
13 Uhr) € 10,-; 1 Tag € 15,-; jeder weitere Tag € 10,-<br />
Voranmeldung erforderlich<br />
61
Change language