EINBLICK db-magazin.de - Durchblick

© Titelfoto: FOTO FACTORY FEY · Fon: 0 67 66 - 96 05 20 ISSN 1863-8252
Ausgabe 13 · März / April 2007
DURCHBLICK
********************************************************************************************
Bestes Hunsrück-Magazin ***************
Gewählt von der DUCHBLICK REDAKTION
unbezahlbar!
Das Hunsrück - Kultur - Magazin!
Kostenlos – zum Mitnehmen
Der große Durchblick
Kneipentest
Rätsel
WILD - Sensation
»Neu im Kino«
Gero Wallenburg
Großer Veranstaltungskalender
Kult(!) - Horrorskop
www.der-durchblick.eu

Schon wieder Geburtstag?
Upps – so schnell werden Kinder groß!
Kaum haben wir das erste „Wiegenfest“ gefeiert, ist schon das
nächste da. Stolz blicken wir auf die vergangenen zwei Jahre zurück.
Am Anfang war der Gedanke, die Umsetzung unserer Ideen
erfolgte, wir machten unsere ersten Erfahrungen, lernten Laufen.
Die Schritte sind selbstsicher geworden, einige übermütige
Sprünge sind vollbracht… kurzum, wie ein Kind entdecken wir den
„Hunsrück“ immer weiter und andres. Der Spaß wird immer größer
- Die Sympathien, die uns von unseren Werbepartnern, Lesern und
„Mitmachern“ entgegengebracht werden, motivieren und aktivieren
uns immer auf`s Neue.
Zwei Jahre Durchblick, zwei Jahre Dynamik, zwei Jahre Erfahrung
und Erweiterung. Wir haben nicht nur unseren Leserkreis erweitert
– der dritte Umzug in neue, größere Räumlichkeiten steht bevor.
Ab April 2007 ziehen wir in unser neues Büro in der Oberstrasse 22
in Kirchberg, im „alten Forstamt“. Als Herausgeber des Hunsrück-
Magazines und Agentur für neue Medien benötigen wir auch das
passende Ambiente für unsere Kreativität. Dies haben wir in unseren
neuen Räumlichkeiten gefunden.
Unser Konzept, als informatives, kulturelles und mitgestalterisches
Magazin ist aufgegangen. Der Kontakt zu unseren Kunden
und Lesern wird immer interessanter. Das „Miteinander“ macht
sehr viel Spaß –aus manch einem Interview wird ein persönlicher,
freundschaftlicher Kontakt. An dieser Stelle ganz herzliche Grüße
stellvertretend an Günter Hamann, die „Macher“ der Eiszeit, den
Richard Kapp aus Wiebelsheim, den Rainer vom „Luckie Luke“ und
auch den „bösen“ Gero, mit den Hörnern, die er eigentlich nicht
verdient hat :o)
Euch allen - und auch die nicht erwähnten - haben wir durch
unser Magazin kennen und schätzen gelernt. Wir hoffen, dass ihr
genau so viel Spaß hattet an der Zusammenarbeit wie wir!
Nach dem Motto: Wir bewegen uns durch die unendlichen Weiten
des Hunsrücks – oft unterschätzt, nie ausgeschöpft, haben wir
noch unendliches Material für viele Durchblick`s.
In diesem Sinne – viel Spaß beim Lesen der neuen Ausgabe.
Eure Durchblicker
EDITORIAL db-magazin.de
PS: Auf vielfachen Wunsch haben wir die Gewinnermittlung des
„Kneipentest“ um zwei Monate verlängert! Die Lebern der mitmachenden
Lesern baten darum ;o)
Sieben Tage
auf dem
Kriegspfad.
Jedes Mal, wenn wir einen Auftrag in Angriff nehmen, gehen
wir den einzigen Weg, der zu zufriedenen Kunden führt. Termin-
gerechte Fertigstellung und perfekte Druckergebnisse. Moderne
Technik, Kompetenz, Verlässlichkeit, Preiswürdigkeit, Qualität und
Service sind dabei die Waffen, die wir einsetzen, um Ihr Vertrauen
immer wieder neu zu gewinnen. An jedem Tag der Woche.
Verlagsobjekte · Broschüren · Kataloge · Prospekte · Plakate u.v.m.
SCHMIDT & more
Drucktechnik GmbH
Haagweg 44
65462 Ginsheim-Gustavsburg
Telefon 06134 5598-0
Telefax 06134 5598-11
ISDN 06134 5598-55
info@schmidt-more.de
94771_Anz_SchmidtMore.indd 1 16.06.2006 16:54:07 Uhr
www.der-durchblick.eu DURCHBLICK Seite 3

INHALT db-magazin.de
Buchvorstellung: 6
»ICH bin das Maß aller Dinge«
von Gero Wallenburg
Rezepte 12
Rätsel mit Gewinnspiel 20
Senioren 26
Fragerecht des Arbeitgebers 29
Der große DURCHBLICK Kneipentest
...Seite 15
Täglich frisch und aktualisiert: www.der-durchblick.eu
Morbach
Cochem
Zell
Traben-
Trarbach
Idar Oberstein
Mosel
Kastellaun
Flughafen
Hahn
B50
Kirchberg
Sohren
Rhaunen
Kirn
Emmelshausen
B327
Simmern
Rheinböllen
Koblenz
Nahe
Rhein
A61
Cocktail des Monats
Green 42
...Seite 12
Neu im Kino
im März und April
...Seite 8
Bingen
Bad Kreuznach
Durchblick - Verbreitung:
800 Auslegestellen
in über 75 Orten
Mainz
Rubriken:
Editorial 3
Impressum 4
In & Out 7
Neu im Kino 8
Cocktail des Monats 12
Veranstaltungen 17
wichtige www - Adressen 22
Bauen und Wohnen 23
Horrorskop 30
Bandvorstellung 31
Kleinanzeigen 33
impressum:
Impressum:
Durchblick, das Hunsrück–Kultur–
Magazin erscheint zweimonatlich
mit großem Veranstaltungskalender
in einer Auflage von
min. 12.000 Exemplaren.
impressum
Herausgeber:
Marcus Spiel, Boris Dämgen
Anschrift:
spiel-film+vision
Oberstr. 22, 55481 Kirchberg
Fon: 0 67 63 - 93 94 77
Fax: 0 67 63 - 93 94 89
redaktion@der-durchblick.eu
www.der-durchblick.eu
V.i.S.d.P.: Marcus Spiel, Boris
Dämgen
Redaktion, Anzeigenverkauf
und Vertrieb: Boris Dämgen
(Mr. Pink), Mr. Orange, Mr. Blond,
Roman Henn (Mr. White), Mr.
Blue, Anna Heidgen, El Pumpo,
Ulla Krötz, Icebear, Jim Panze,
Susanne Heinz, Jutta Frazier,
Johannes Hammersen, Carina
Reez, Ralf + Rudi
Anzeigenleitung: Marcus Spiel
Chefredakteur: Marcus Spiel
Filmredakteur: Dirk Jasper
Satz + Layout:
spiel-film+vision
agentur für neue medien
www.spiel-film-vision.de
Jukebox: iPod
Kaffee: Ed Uscho
Für unaufgefordert eingesandtes Material
übernehmen wir keine Haftung. Keine Gewähr
für die Angaben im Terminkalender
und bei den Kleinanzeigen. Namentlich
gekennzeichnete Berichte geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion
wieder. Die Urheberrechte liegen beim
Herausgeber.
Fotos: www.aboutpixel.de
www.photocase.com
© 2007 - Nachdruck, auch auszugsweise,
nur mit schriftlicher Genehmigung
der Herausgeber.
ISSN 1863-8252
www.der-durchblick.eu
Seite 4 DURCHBLICK www.der-durchblick.eu

LA VIE EN ROSE
Travestie International
Wenn es Nacht wird in Deutschland,
dann feiert so manche Legende
ihre Auferstehung. Legenden
von der Aura der unwiderstehlichen
Halbweltfaszination und der
perfekten Parodie. Und so findet
die glanzvolle Auferstehung einer
hervorragenden Illusion immer
wieder dann statt, wenn die Meister
der perfekten Parodie die Bühne
betreten; die internationale Travestie
– Gruppe LA VIE EN ROSE.
Doch bevor die Herren Damen
werden und sich den Standing
Ovations als: Liza Minnelli, Tina Turner,
Dolly Parton, Diana Ross oder
gar Maria & Margot Hellwig kaum
erwehren können, verstreicht so
manche Stunde vor dem sogenannten
Spieglein, Spieglein an
der Wand...; Puderquaste hier,
Make-up-Grundierung dort; noch
den unentbehrlichen Kayalstift
und die freche Perücke - ja, wo
sind denn die Pumps -und wo ist
die Federboa ?
Ein Hauch von Lampenfieber
zieht vor jeder Vorstellung durch
die Garderobe, obwohl die Verwandlungskünstler
sich schon
zur etablierten Gilde ihres Faches
zählen dürfen. Denn nicht nur in
Deutschland, sondern auch auf
europäischem Terrain hat sich die
Gruppe schon einen respektvollen
Namen gemacht; Referenzen namhafter
Firmen sprechen für sich.
Und endlich...., nach fast 12 Jahren
wurden sie ausgezeichnet von den
Fachmedien:
AND THE WINNER IS: LA VIE EN
ROSE - Fachmedienpreis 2005, für
EINBLICK db-magazin.de
- promotion -
die beste Travestie Revue Deutschlands!
Dieser Pokal wurde ihnen
überreicht am 06. März 2006 im
Adlerpalast in Rüsselsheim.
Allesamt sind die patenten
Jungs Meister ihres Faches, sie
beherrschen die hohe Kunst der
Verwandlungsfähigkeit perfekt.
Ob frech, ob
komisch, ob
ladylike oder
görenhaft,
die Künstlergruppeversteht
es ungeheuerlich
ihr Publikum
in Spannung
zu halten. Sie
verwandeln
sich auf offener
Bühne von einer Hexe zur
Königin, lassen Königin Elisabeth
wieder auferstehen oder präsentieren
einen Ausschnitt aus der
Oper „La Traviata“, oder ...!
Jedes Mitglied dieses Künstlerensembles
besitzt Persönlichkeit,
Ausstrahlung und Routine im Entertainmentbereich.
Ob Parodie,
Fantasie, Comedy oder Live-Gesang,
in jedem Fall erlebt das Publikum
Entertainment vom Allerfeinsten!
Die Presse schrieb hierüber:
»LA VIE EN ROSE neigt dazu sich
selbst zu übertreffen. Die von ihnen
Imitierten übertreffen sie allemal;
wenn die Originale so originell
wären wie diese Künstler sie vorführen,
wäre es mit jeder öffentlichen
Langeweile vorbei.«
Eine „Best of“ Programm präsentieren
die 5 Künstler am Freitag,
den 4. Mai 2007 erstmalig in
der Stadthalle in Kirchberg. Einlaß
ist um 19 Uhr, Beginn 20 Uhr
! Die Kartenpreise betragen 15,-
und 19,- €. Eintrittskarten gibt es
bei der Touristinformation Kirchberg
06763/910144, Musik-Schmid
06763/1538, Buchhandlung Lorenz
06763/960280; Rhein Hunsrück Zeitung
06761/967740 – weitere Informationen
bekommen sie unter Tel:
0671/745001.
BECKER HÖRAKUSTIK
Simmern
Schlossstraße 6
Anderen Mut machen, ebenfalls
professionelle Hilfe in Anspruch
zu nehmen, das möchten die
Kunden unseres Hauses, die in
unserer Anzeigenserie über
ihre Erfahrungen mit dem
neuen Hören berichten. So auch
Friedhelm Kirschner, Bornich,
den wir Ihnen heute vorstellen.
Telefon: 0 67 61/91 55 55
simmern@beckerhoerakustik.de
Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–12 Uhr
„Wer das Leben mit allen
Sinnen genießen will,
... braucht sie alle !
Als Pensionär habe ich jetzt Zeit, meinen Hobbys nachzugehen.
Dazu gehört auch das Kegeln – und die Unterhaltung dabei!
Wie schön zu wissen, dass ich mich da auf die beiden Hör-
Systeme, die mir bei BECKER angepasst wurden, verlassen kann.
Die sind treffsicher!”
„Weil sich hören schlecht
beschreiben lässt, lade ich
Sie herzlich zum Probetragen
und Vergleichen ein!”
Eva Keil-Becker, Hörakustikermeisterin
und Päd-Akustikerin,
Enkelin des Firmengründers.
www.beckerhoerakustik.de
Friedhelm Kirschner, Bornich
GUTSCHEIN
Willkommen in der Welt
der Mikro-Lösungen
Testen Sie unsere
innovativen HörSysteme
Die kleinen und diskreten Hochleistungs-HörSysteme
stellen sich automatisch auf jede Hörsituation ein. Der
Gehörgang bleibt offen für natürliches Hören. Das
Design ist modern und ansprechend. Eigentlich schade,
dass man es nicht sieht (weil hinter dem Ohr versteckt)!
14 x im nördlichen Rheinland-Pfalz und
Bonn-Bad Godesberg, 1 x in Ihrer Nähe!
Inhabergeführtes Familienunternehmen, nach
internationalen Maßstäben zertifiziert.

EINBLICK db-magazin.de
ICH bin das Maß aller Dinge
Gero Wallenburg´s machiavellistischer
Egotrip
Wallenburg trifft bei seinen
Vorlesungen auf breite
Zustimmung – anfangs
befürchtete er mit Tomaten beworfen
zu werden…
Gero Krause (Geburtsname des
Autors) wird 1960 in Oldenburg geboren.
Er verbringt seine Kindheit in
Rödelheim, geht 1971 nach Dietzenbach
und zieht anschließend 1987
wieder nach Frankfurt.
Später nimmt er als Künstlernamen
den Namen seiner Großmutter an
und nennt sich nun Gero Wallenburg.
Ende der 80er Jahre fährt er im
Urlaub mit dem Fahrrad den Rhein
entlang und entdeckte die Liebe zu
seiner jetzigen Wahl-Heimatstadt
Bacharach. Wallenburg liebt die,
durch den Flusslauf durchzogene
Landschaft, mit den Burgen (-ruinen),
dem Weinbau und die Rheinromantik.
Heute lebt er in einer Eigentumswohnung
in den Steilhängen
von Bacharach und hat einen fantastischen
Blick auf den Rhein. Dort treffe
ich den Autor zu einem Interview.
Erwartungsvoll habe ich dem Termin
entgegengesehen. Gut vorbereitet,
das Buch und dessen Aussage im
Hinterkopf, wappne ich mich zum
Gespräch. Was erwartet mich dort,
was ist das für ein Mensch, der solch
ein Buch schreibt. Seine Wohnung
hat einen ganz besondern Flair, sie
überrascht mich – die Wände hängen
voller Filmplakate.
Gero ist
ein Film-
DURCHBLICK
freak
–
Gewinnspiel...
Zu gewinnen gibt´s diesmal
5 x 1 das Buch
Gero Wallenburg
»Ich bin das Maß aller Dinge!«
Postkarte mit dem Betreff »Wallenburg« an die
DURCHBLICK Redaktion, Oberstr. 22,
55481 Kirchberg oder per E-Mail an:
gewinnen@der-durchblick.eu
Einsendeschluss ist der 18.04.2007. Die
Gewinner werden benachrichtigt und in der
nächsten Ausgabe veröffentlicht. Wie immer
ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Auslosung
erfolgt unter Ausschluss der Öffentlichkeit.
Seite 6 DURCHBLICK
er mag alle Genres, insbesondere
auch Zeichentrickfilme und Fantasystreifen.
Er liebt Dagobert Duck
Comics, liest gerne und fährt gerne
Fahrrad. Nichts ist so, wie man es von
dem Autor dieses Buches erwartet
hat. Ein witziger, humorvoller und
intellektueller Typ, mit Biss – aber
nicht bissig.
Mit Machiavelli (1469-1527) hat
er sich Beginn der 80er Jahre, während
des Zivildienstes, beschäftigt.
„Dadurch geriet ich zwangsläufig
mit seinen Thesen aneinander. Ich
fühlte mich inspiriert diese ins Heute
zu übertragen“, so Wallenburg.
Der geneigte Leser wird bei der Lektüre
des Öfteren die Stirn runzeln,
hin und her gerissen sein zwischen
Lachen und Entsetzen, aber er wird
vieles in seinem Umfeld wieder erkennen
– und vielleicht einige Machenschaften
seiner Mitmenschen
kritischer betrachten.
Wallenburg`s Buch „Ich bin das Maß
aller Dinge“ bezieht sich hauptsächlich
auf Machiavellis Werk „Der
Fürst“. Bereits 92/93 hat Wallenburg
das Werk vollendet und dann wiederholt
überarbeitet, um ihn an aktuelle
Persönlichkeiten der Politik
anzupassen. „Ich habe Machiavelli
in die heutige Zeit transportiert
und bin immer wie-
der fasziniert, was Machiavelli
vor hunderten von Jahren behauptet
hat und das dies heute
immer noch Gültigkeit hat.“
Für unsere Redaktion ist eins
sicher: „Ein einmaliges, lehrreiches,
wachrüttelndes und
lesenswertes Buch!“
Aus „Ich bin das Maß aller Dinge“ - Die zehn Gebote
1. Unterschätze niemanden!
2. Aber überschätze auch niemanden. Selbst deine härtesten
Konkurrenten sind nur Lebensformen auf Kohlenstoffbasis!
3. Der Konkurrent muss die Leiche sein, über die du gehst!
4. Wenn du erfolgreich sein willst, darfst du nicht nach Gut oder
Böse fragen, sondern nur nach profitabel und unprofitabel!
5. Du musst immer an das Schlechte im Menschen glauben!
6. Jeder hat seinen Preis!
7. Wes’ Brot Ich ess, dess’ Lied Ich sing, jedenfalls solange es
Brot gibt!
8. Wenn jemand freundlich zu dir ist, denke erst mal darüber nach,
wo der Haken sein könnte!
9. Jeder hat ’ne Leiche im Keller. Finde sie!
10. Vertraue niemandem, mistraue jedem!
Leseproben
Einige werden nun sagen, dass der
Mensch an sich gut ist und nach
wahrer Liebe und Freundschaft
strebt. Und dass man dieses Streben
nicht aus reiner Profitgier ausnutzen
sollte. Ich sage, die Behauptung von
der angeborenen Güte des Homo
sapiens ist reines Wunschdenken,
das jeder Grundlage entbehrt und
jeglichen Beweis schuldig bleibt. Es
wird weiter behauptet, dass in jedem
Menschen etwas Gutes steckt
und dieser erst von der Gesellschaft
verdorben wird. Ich frage mich,
was diese guten Menschen und
ihre Güte in ihnen dann Wert sind,
wenn sie sich schon beim geringsten
Anlass dem so genannten Bösen
geschlagen geben, zumal hier
das Paradoxon auftaucht, bei dem
eine Gesellschaft aus im Grunde
guten Menschen unschuldige, liebe,
schwache Menschlein zum Bösen
verführt, das Ihnen doch selbst
nicht eigen sein soll. Ist es dagegen
nicht vielmehr so, dass das Individuum
weder gut noch böse ist, sondern
dies Kriterien sind, die ihm von
der jeweiligen Gesellschaft aufgenötigt
werden. Spielen dabei nicht
Dinge wie Religion, Zeitgeschmack
und Staatsform eine Rolle, die eher
willkürlich und zufällig auf das Individuum
einwirken. Was der eine
Kulturkreis für gut hält, kann der andere
als böse ansehen. Ein Priester
im alten Mexiko, der für die Götter
der Azteken Menschen opfern ließ,
tat dies wohl mit demselben guten
Glauben und aus derselben Überzeugung,
die einen katholischen
Pfarrer von der Nächstenliebe und
Selbsthingabe predigen lässt....
......
Bedenke nicht das Sein ist wichtig,
sondern der Schein. Da niemand
in Deine Seele hineingucken kann,
ist es vollkommen belanglos, ob
sie weiß ist oder nicht, nur sollte
sie den anderen weiß erscheinen.
Nicht die Seele muss weiß sein,
sondern die Weste, denn die kann
man sehen. Auch hier bewahrheitet
sich wieder das Sprichwort: „Kleider
machen Leute.“ Wie schon erwähnt
solltest Du Gefühle weitestgehend
unterdrücken. Dies gilt besonders
für eines der überflüssigsten, da für
Dich nutzlosesten, wie Mitleid. Zwar
kannst du es hin und wieder andeutungsweise
zeigen, weil es Dich
menschlicher macht, doch darfst
Du Dich nicht von ihm übermannen
lassen. Es wird als Zeichen von
Schwäche interpretiert, auf das Deine
Mitmenschen begierig warten,
um Dich auszuplündern und Dir das
letzte Hemd vom Leibe zu reißen.
Wenn Du nicht von einer ausgehungerten
Meute von bettelnden
Schmarotzern umgeben sein willst,
musst Du dich vor derlei Sentimentalitäten
hüten. Denn eines darfst
Du niemals erwarten: Dank! Dieser
zeigt sich eher darin, dass sie Dich,
nach erfolgter Aussaugung, bedenkenlos
liegen lassen und Dir obendrein
noch Vorwürfe machen, wenn
Du ihnen nichts mehr geben kannst.
Ihre Dreistigkeit und Frechheit ist
hierin schier grenzenlos. Gewisse
Wohltaten und Unterstützungen
müssen immer ausgeglichen und
vergolten werden. Schließlich ist
nichts auf der Welt umsonst.
ISBN 3-89950-106-3
www.der-durchblick.eu

Friseursalon JC cut & style
feierte 1-jähriges Bestehen
„JC cut & style“ - das sind Jacqueline
Lee und Corinna Tarrach. Ein Jahr ist
vergangen seit sie den Schritt in die
Selbständigkeit gewagt haben. Der
Name der jungen Frauen hat sich in
Kirchberg etabliert, ist nicht mehr
wegzudenken! Mit viel Engagement
und Freude verwirklichen die
Beiden ihre Vorstellung eines gut
funktionierenden, frischen Friseursalons.
Immer auf der Suche nach
dem neusten Trend, gehen ihnen
die kreativen Ideen nicht aus. Sie
selbst verkörpern auch gerne die
neuen Stilrichtungen und Trends
und bringen diese ihren Kundinnen
XXL and more
Öffnungszeiten
Mo - Fr 10.00 - 18.00 Uhr
Sa 10.00 - 16.00 Uhr
EINBLICK db-magazin.de
nahe. Bei ihnen geht es nicht nur
um das klassische Fönen, Waschen
und Schneiden. Eine individuelle
Beratung – dem Typ entsprechend
- ist ihnen mehr als wichtig. „Wir haben
Spaß an unserer Arbeit und das
merken auch unsere Kunden.“ Sie
verstehen Ihr Handwerk und haben
immer neue tolle Styling-Ideen,
ob es um
das Glätten von lockigen
Haaren geht oder
ausgefallene Hochsteckfrisuren
verlangt
werden. Manchmal
glauben Jacqueline
(Friseurmeisterin) und
Corinna (Trend-Experte),
das sie dazu geboren
wurden, mit Schere
und Kamm zu agieren.
Es ist ihnen in „Fleisch
und Blut“ übergegangen.
Für 2007 haben
die jungen Frauen
sich eins vorgenommen:
„Wir wollen unsere
Kunden begeistern.“
Schauen sie mal
rein und genießen Sie
ein unvergessliches
Friseurerlebnis. Sie finden „JC cut
& style“ in Kirchberg, Emil-Thomas-
Strasse 2-6.
Machen Sie jetzt einen Termin
für Ihre Frühjahrsfrisur: 06763 –
309395. Auf Ihren Besuch freuen
sich Jacqueline und Corinna.
Sport & Freizeitkleidung
Herrenfreizeitmode von 2 XL - 8 XL
- promotion -
Schmittstr. 44 - 55411 Bingen - Telefon 06721 / 40 46 54
© Durchblick-Magazin 2006
- Ordnung halten
- Kotzbrocken & Rotzlöffel
- Deutscher Riesling
- Gewagte Frisuren
- Wahl zum Durchblick-Man 07
- Fußball
- Kneipentest
- Osterhasen
- Staubsauger mit Beutel
- Kaminholz
- Leihwagen aus dem Ausland
- Lost
- Grippe
- Blind Dates
- Fußpetting
- Glühbirnen
- Taschenbilliard
- Zu fester Stuhlgang
- Übergelaufenes Katzenklo
- Rauchen im Auto
- XXL - Geweihe (Achtung: wild!)
www.der-durchblick.eu DURCHBLICK Seite 7

Der GemündenerFilmexperte
Dirk Jasper,
stellt seine aktuellenKinotipps
für das
Frühjahr vor.
Liebe Filmfreunde,
schade, die Oscar-Verleihung liegt direkt nach
dem Redaktionsschluss, deshalb können wir
nicht darauf eingehen. Aber die vollständigen
Ergebnisse können Sie ja bei www.djfl.de
nachlesen.
Was übrigens – leider – völlig untergeht,
sind die Verfilmungen großer Opern durch den
Verleih Salzgeber. Angefangen hat es im Januar
mit dem „Neujahrskonzert“ mit Herbert von Karajan,
es ging dann weiter mit den Opern „Norma“
und „La Traviata“ sowie in den nächsten beiden
Monaten mit „Tannhäuser“ und „Falstaff“.
Es ist sicherlich kein Blockbuster, der da jeweils in
Kino kommt, aber für Liebhaber der klassischen
Musik wird es ein großartiges Erlebnis sein, fast
wie im Opernhaus eine Aufführung mit bestem
Klang und großem Bild zu erleben.
Ich stelle Ihnen aber auch noch einen „ungewohnten“
Film vor: „Die Hochstapler“, ein
Dokumentarfilm, wie man ihn selten sieht. Sie
sollten ihn sich nicht entgehen lassen – denn
die Wirtschaftskriminalität wird viel zu selten
beleuchtet – und trifft uns (leider) oft genug!
Aber es gibt auch noch andere Filme – für
die Fans der großen Blockbuster!
Herzlichen Gruß
Ihr Dirk Jasper
The Good German
Berlin 1945. Der us-amerikanische
Kriegskorrespondent Jake Geismer
ist eben angekommen, um über
die bevorstehende Potsdamer
Friedenskonferenz zu berichten:
Die Führer der Alliierten treffen
sich, um über das Schicksal des
besiegten Deutschen Reiches und
ein neues, freiheitliches Europa zu
entscheiden ... und dabei alles, was
noch irgendeinen Wert besitzt, unter
sich aufzuteilen.
Jake kennt Berlin bereits – einst
hat er hier ein Nachrichtenbüro geleitet.
Einst hat er sich hier verliebt.
Das scheint aber schon Ewigkeiten
her zu sein, als er jetzt auf der Jeep-
Fahrt vom Flughafen zu seinem
Hotel in der us-amerikanischen
Zone die erschütternde Ruinenlandschaft
durchquert.
Jakes Fahrer, Corporal Tully, hat
den Charme eines Kleinstadtamerikaners
– ein bemühter, unbekümmerter
und gutmütiger Junge
aus dem Mittelwesten. Doch in
Wirklichkeit ist er durch und durch
korrupt – er handelt mit allem und
jedem, spielt alle Seiten gegeneinander
aus, um den besten Preis zu
erzielen. Doch das ist durchaus
nicht ungewöhnlich. In Berlin hat
dieser Tage jeder etwas zu verbergen.
Jeder verfolgt bestimmte
Strategien, um seine Bedürfnisse
zu befriedigen: Geld, Macht, das
nackte Leben ... oder auch nur einen
Ausweg.
Jake ist an Tullys Schwarzmarktschiebereien
nicht interessiert,
dafür aber Tullys Freundin umso
mehr: Lena Brandt ist jene Frau,
die Jake einst geliebt hat. Aber irgendwie
hat sie sich verändert. Der
Krieg, das entbehrungsreiche Leben
in den Ruinen und das Trauma
ihrer persönlichen Vergangenheit
haben unauslöschliche Spuren in
ihr hinterlassen.
Als Tully mit 100.000 Mark in der
Tasche und einer Kugel im Rücken
in der russischen Zone aufgefunden
wird, fühlt sich Jake mehr und
mehr von den Umständen dieses
Mordes angezogen. Vor allem fragt Rennschwein Rudi Rüssel
er sich, warum sowohl die us-ame- – Rudi rennt wieder
rikanischen als auch die russischen Bisher sind der neunjährige Ni-
Behörden auffällig wenig Interesse ckel (Maurice Teichert) und sein
an dem Fall bekunden.
alleinerziehender Vater Thomas
Je mehr Jake nachforscht, des- (Sebastian Koch) zu zweit ganz
to deutlichere Spuren führen zu gut klargekommen. Als Nickel je-
Lena. Jake stellt jedoch bald fest, doch nach einem Schulausflug das
dass man hier und jetzt der Wahrheit
kaum auf den Grund gehen
kann, denn die Menschen leiden
immer noch unter dem Grauen des
Krieges – verzweifelt versuchen
sie das bisschen Menschlichkeit
zusammenzukratzen, das ihnen
angesichts der oft unerträglichen
Erinnerungen geblieben ist, während
sie verdrängen, was sie getan
haben, um ihr Leben zu retten.
„Du hättest nicht nach Berlin zurückkehren
sollen“, sagt Lena zu
Jake. Wahrscheinlich ist das der
einzige wahre Satz, den er von ihr
zu hören bekommt.
Kommentar: George Clooney
steht derzeit wohl auf Schwarzweiß-Filme!
Es ist schon sein dritter
innerhalb der letzten Jahre!
Diesmal ganz in der Traditon von
„Der dritte Mann“. Und dass dieser
Film – wie auch alle seine bisherigen
Streifen – gut gespielt ist und
erfolgreich sein wird, das steht außer
Frage. Dazu kommen noch als
„sidekicks“ Tobey Maguire und Cate
Blanchett!
Starttermin: 1. März 2007. Regie: Steven
Soderbergh. 108 Minuten, FSK 12.
...................................................................
kleine Ferkel Rudi im Rucksack mit
nach Hause bringt, macht er eine
furchtbare Entdeckung: Papa hat
eine Freundin (Sophie von Kessel)!
Und was noch schlimmer ist: Die
nistet sich mit ihrer zwölfjährigen
Tochter Felicitas (Sina Richardt)
auch gleich bei ihnen ein. Nickel
macht mit Thomas einen Deal:
Wenn die beiden bleiben, darf
auch Rudi bleiben.
Aber das kleine Ferkel Rudi
sorgt ordentlich für Chaos, und
es gibt immer wieder Streit in der
Patchwork-Familie. Es ist nicht
zum Aushalten, und so flüchtet
Nickel mit Rudi nach „Schweineland“,
gefolgt von „Feli“ und gejagt
von zwei dummen Ganoven. Eine
abenteuerliche Reise beginnt, die
in den ostdeutschen Sümpfen des
Odertals endet, wo Rudi den beiden
Kindern das Leben rettet und
eine neue Heimat findet.
Kommentar: Unter der Regie von
Peter Timm gibt es diesmal eine
ganz neue Besetzung: Sebastian
Koch, Sophie von Kessel, Andreas
Schmidt, Dominique Horwitz (der
gerade einen Hollywood-Film abgedreht
hat), Maurice Teichert und
Sina Richardt sowie Schwein Rudi
(mit Sicherheit auch eine neue
Besetzung). Tiere im Film kommen
immer gut an – nicht nur
bei den Kleinen. Also ein sicheres
Vergnügen.
Starttermin: 8. März 2007. Regie: Peter
Timm. 87 Minuten.
Seite 8 DURCHBLICK www.djfl.de
www.der-durchblick.eu

Neues vom Wixxer
Der streng geheime Inhalt in Kürze:
Der übel gelaunte Chief Inspector
Even Longer (Oliver Kalkofe)
und sein allzeit charmanter
Partner Inspector Very Long (Bastian
Pastewka) ermitteln wieder
gemeinsam im Auftrag von Scot-
land Yard. Ihr alt bekannter und erneut
hochbrisanter Fall: Der wohl
gefährlichste Superverbrecher aller
Zeiten, der WiXXer, hat wieder
zugeschlagen!
Obwohl die beiden Top-Ermittler
Ihren Ex-Kollegen Rather
Short (Thomas Heinze) im ersten
Teil („Der WiXXer“) bekanntlich
als den gesuchten Schurken demaskieren
konnten, scheint nun
ein neuer WiXXer umherzugehen
und seine wahre Identität hinter
der Furcht einflößenden Totenkopfmaske
mit dem Zylinderhut
zu verbergen. Sein unverwechselbares
Markenzeichen: Das berühmt-berüchtigte
Doppel-X. Sein
grausames Ziel: bisher unbekannt.
Und wieder rätseln alle: wer steckt
bloß dahinter? Nur soviel ist gewiß:
Scotland Yards beste Inspectoren
stürzen sich wie immer extrem
hochmotiviert in dieses neue, kriminalistisch-humoristischeAbenteuer,
wobei ihre schrecklich-amü-
santen Untersuchungen sie diesmal
unter anderem in ein düsteres
Kloster und eine unheimliche
Irrenanstalt führen.
Kommentar: Die Besetzungsliste
strotzt nur so vor neuen Stars und
uralten Bekannten: Oliver Kalkofe,
Bastian Pastewka, Joachim Fuchsberger,
Christoph Maria Herbst,
Christiane Paul, Judy Winter, Hella
von Sinnen, Christian Tramitz,
Wolfgang Völz, Sonja Kirchberger,
Lars Rudolph, Chris Howland,
Oliver Welke und Ingrid van Bergen.
Gleich zwei Regisseure – Cyrill
Boss und Philipp Stennert und drei
Drehbuchautoren – Oliver Kalkofe,
Oliver Welke und Bastian Pastew-
Kastellaun • Fon 06762 - 96 04 70
Emmelshausen • Fon 06747 - 95 18 00
ka – waren nötig, um dieses Staraufgebot
zu bewältigen. Sind die
beiden Ermittler abgewiXXt genug,
den Schlimmsten aller Schurken
erneut zu enttarnen? Lassen Sie
sich überraschen!
Starttermin: 22. März 2007. Regie:
Cyrill Boss und Philipp Stennert
...................................................................
Hände weg von Mississippi
Endlich Sommerferien! Die 10-jährige
Emma (Zoë Charlotte Mannhardt)
kann es kaum erwarten,
wieder bei Großmutter Dolly (Katharina
Thalbach) auf dem Land
zu sein. Bei ihrer Ankunft in dem
kleinen Ort stellt sie zufrieden fest,
dass alles ist wie immer. Aber das
stimmt nicht ganz: Der alte Klipperbusch
ist gestorben und sein
Neffe Albert Gansmann (Christoph
Maria Herbst), von Emmas Freunden
nur der „Alligator“ genannt,
verplant das zukünftige Erbe auf
seine Art. Mit dem Anwesen hat
er Großes vor, für Klipperbuschs
Stute Mississippi allerdings ist da
kein Platz mehr. Deshalb bestellt er
kurzerhand den Pferdeschlachter.
Emma kann Dolly in letzter Minute
überreden, Gansmann das Pferd
abzukaufen. Ab jetzt gehört Mississippi
Emma.
Doch schon kurze Zeit später
steht Gansmann vor der Tür und
möchte die Stute gern wieder haben.
Spontane Tierliebe wird es
nicht sein, die ihn antreibt. Was
also steckt hinter Gansmanns
Wunsch? Emma, Dolly und ihre
Freunde brauchen in diesem span-
nenden Sommer Einfallsreichtum,
Mut und Entschlossenheit, um
nicht nur die Stute Mississippi vor
Gansmann zu retten.
Kommentar: Detlev Buck goes
Kinderfilm! Dazu noch Christoph
Maria Herbst (sein zweiter Kinofilm
in diesem Jahr!), Heidi Mahler,
Heidi Kabel und Ingo Naujoks, Und
was kommt dabei heraus? Eine
© Durchblick-Magazin 2007
www.der-durchblick.eu www.djfl.de
DURCHBLICK Seite 9

schöne Geschichte, exzellente und
populäre Darsteller, hervorragend
gespielt, was will man mehr von
einem Kinder-Abenteuerfilm?
Starttermin: 22. März 2007. Regie:
Detlev Buck. 100 Minuten. FSK o. A.
...................................................................
Mr. Bean macht Ferien
Die von Rowan Atkinson kreierte
Kultfigur kehrt endlich auf die
Kinoleinwand zurück! Nach dem
großen Erfolg von „Bean – Der
ultimative Katastrophenfilm“ aus
dem Jahre 1997/98 (mehr als sechs
Millionen Kinobesucher allein in
Deutschland) reist Mr. Bean im
Jahr 2007 in den wohlverdienten
Urlaub nach Frankreich. Doch das
ist, wie zu erwarten war, leichter
gesagt als getan ...
Mr. Bean‘s Reise von London an
die französische Riviera entwickelt
sich zu einem mittelschweren De-
saster, das er natürlich überall dort
hervorruft, wo er auftaucht. Dass
letztlich seine Urlaubsvideos im
Rahmen der Filmfestspiele von
Cannes gezeigt werden, ist der
Höhepunkt seines untrüglichen
Gespürs für Katastrophen.
Kommentar: Die Figur von Mr.
Bean, kreiert von Rowan Atkinson
und Richard Curtis, erschien erstmals
im Jahr 1990 im Britischen
Fernsehen. Die schnelle Popularität
und der Erfolg der Show sorgte
für Verkäufe in mehr als 200 Länder,
und als im Jahr 1997 „Bean –
Der ultimative Katastrophenfilm“
ins Kino kam, resultierte das in
einem Einspielergebnis von mehr
als 240 Millionen US-$ weltweit.
Heute, 15 Jahre später, zählt Bean
nach wie vor zu den populärsten
Charakteren, die jemals kreiert
wurden – speziell, da eine neue
Generation von Kinogängern und
Fans mittlerweile herangewachsen
ist und seinen einzigartigen
Comic-Style ebenso liebt und zu
schätzen weiss.
Starttermin: 29. März 2007.
Regie: Steve Bendelack
Die wilden Hühner
dingt immer was mit Jungs zu
und die Liebe
tun hat! Auch wenn – über den
Die Sache mit der Liebe ist gar ganzen Irrungen und Wirrungen
nicht so einfach. Das müssen – die Bande auseinander zu bre-
auch Sprotte (Michelle von Treuchen droht, am Ende halten sie
berg), Frieda (Lucie Hollmann), doch wieder zusammen. Wie
Melanie (Paula Riemann), Wilma „Wilde Hühner“ eben!
(Jette Hering) und Trude (Zsa Zsa Kommentar: Mit dieser at-
Inci Bürkle) erfahren. Alle „Wilden traktiven Riege von Darstelle-
Hühner“ haben mit diesem verflixten
Gefühl zu tun. Fast wie
im „Sommernachtstraum“, den
sie gemeinsam mit ihrer Lehrerin
Frau Rose (Jessica Schwarz) auf
die Bühne bringen wollen. Melanie
ist tief verletzt und eifersüchtig,
denn Willi (Vincent Redetzki)
hat sie verlassen wegen eines
Mädchens – Nana (Nora Quest),
die zwei Jahre älter ist als er. Frieda
pflegt eine komplizierte Wochenendfreundschaft
mit Maik
(Jannis Niewöhner), den sie in
den letzten Reiterferien kennen
gelernt hat.
Trude träumt von den dunklen
Augen von Ricky, einem Jungen
aus der Nachbarklasse. Und
Sprotte trifft sich nach wie vor
mit Fred. Eigentlich wäre zwischen
den beiden alles in Butter,
wenn da nicht Sprottes dumme
Eifersucht wäre. Daneben plagen
das Oberhuhn aber auch noch
ganz andere Sorgen: Ihre Mutter
Sybille (Veronica Ferres) will
Thorben Mossmann, den „Klugscheißer“
(Oliver Stokowski),
heiraten, als nach zwölf Jahren
plötzlich Sprottes Vater Christian
(Thomas Kretschmann) wieder
auftaucht und Sybilles Gefühle
ganz schön in Unruhe versetzt.
Die komplizierteste Beziehung
von allen aber pflegt Wilma!
Dabei müssen die Hühner
lernen, dass Liebe nicht unbe-
rinnen ergänzt mit den großen
deutschen Stars kann man
nicht verkehrt liegen. Einfach
sehenswert!
Starttermin: 5. April 2007. Regie:
Vivian Naefe
....................................................................
Die Hochstapler
Man nennt sie Hochstapler oder
Millionenbetrüger. Sie selbst
bezeichnen sich als Märchenerzähler.
Der Film zeigt vier
Männer, die ein besonderes
Wissen weitergeben: Wie man
andere belügt, betrügt, manipuliert,
für dumm verkauft, wie
sie sich Geld, Aufmerksamkeit
und Liebe erschwindelt haben
– und was das Lügen mit einem
anstellt. Der Eine machte sich
einen braven Familienvater zum
Freund, um Macht über ihn zu
gewinnen und ihn ganz langsam
zu ruinieren. Der Andere
ist mit ungedeckten Schecks
durch Deutschland gezogen
und fühlte sich wie ein König
dabei. Der Dritte, gelernter
Schrottzerleger, organisierte als
amerikanischer Major eine Nato-
Sicherheitskonferenz, gern gab
er sich auch als Diplomat und
persönlicher Freund Joschka Fischers
aus. Der Vierte verkaufte
Anteile eines Vermögens, das
es nicht gab – und besaß einen
Learjet, mehrere Häuser und die
Gunst der besten Kreise Hamburgs,
die er um 600 Millionen
Mark erleichterte.
Kommentar: Diesmal ein ganz
anderer Film, nämlich ein besonderer
Dokumentarfilm: Obwohl
sie in Film und Literatur
einen Ehrenplatz einnehmen,
existierte bisher kein Dokumentarfilm
über Hochstapler und
Betrüger, in dem sich die Täter
vor der Kamera preisgeben
und freimütig über ihre Taten,
ihre Opfer und sich selbst sprechen.
Was auf den ersten Blick
ein sensationeller und mitunter
sehr komischer Einblick in die
Welt des Verbrechens zu sein
scheint – vier Protagonisten, die
packend und unterhaltsam erzählen
– birgt etwas ganz anderes:
Ein Kammerspiel über den
Mechanismus des Lügens. Über
den Wunsch, nicht der zu sein,
der man ist ...
Starttermin: 19. April 2007.
Regie: Alexander Adolph.
Seite 10 DURCHBLICK www.djfl.de
www.der-durchblick.eu

aboutpixel.de
aboutpixel ist eine lizenzfreie
Bilddatenbank mit Motiven aus
allen Bereichen (Menschen, Natur,
Pflanzen, Tiere, Essen und Trinken,
Wohnen und Leben, Business und
Office, Wissenschaft, Style, Experimente,
Historie, Objekte, Bewegung,
Architektur, Typo und Zahlen,
Medien, Technik und Industrie,
Mobil und Transport, Sport, Strukturen
und bearbeitetete Bilder).
Weit mehr als 45.000 User sorgen
für eine lebendige Gemeinschaft
fotoverrückter Überzeugungstäter.
Und diese Gemeinde will gefüttert
werden – aboutpixel sucht also immer
Fotografen, die der Welt ihre
Sicht der Dinge zeigen wollen.
Andere Perspektiven, verblüffendes
Licht. Aber auch – das
schlichte Abbild. Die Macher und
User von aboutpixel sind keine
elitären Technikfreaks mit eingegrenztem
Blickfeld. Das beweisen
schon über 27.000 Fotos.
Täglich kommen neue User und
auch neue Fotos hinzu. Und die
Auswahl der Fotos ist erstaunlich
- es sind viele ambitionierte
Fotografen dabei, die ihre Werke
anderen öffentlich zugänlich
machen.
DURCHBLICK
Gewinnspiel...
Zu gewinnen gibt´s diesmal
5 CD´s der
»Hängerband«
EINBLICK db-magazin.de
Die Anmeldung
bei
d e r
Bild-
Postkarte mit Betreff "Hängerband" an die
DURCHBLICK Redaktion,
Oberstr. 11, 55481 Kirchberg oder per
E-Mail an: gewinnen@db-magazin.de
Einsendeschluss ist der 18.04.07.
Die Gewinner werden benachrichtigt
und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht.
Die CD´s
werden per Post zugeschickt.
Wie immer ist der Rechtsweg
ausgeschlossen. Die
Auslosung erfolgt unter
Ausschluss der
Öffentlichkeit.
da-
tenbank ist einfach und dauert nur
eine Minute. Das System ist durchdacht
- zum einen können selbst
gemachte Fotos hochgeladen werden,
die dann nach Begutachtung
des aboutpixel-Teams freigeschaltet
werden. Zum anderen können
registrierte User die Bilder kostenfrei
downloaden und selbst für Ihre
Zwecke verwenden.
Die Suche nach einem Motiv ist
auch kinderleicht - man kann entweder
in den einzelnen Kategorien
stöbern, oder nach Begriffen
suchen. Die komplette Homepage
ist modern gestaltet, das
Navigieren fällt einfach und man
bekommt bereits in der Übersichtsseiten
neben den Thumbnails
auch Informationen wie Auflösung,
Dateigröße, Downloads,
Kommentare und Bewertungen
angezeit.
Neben den Bildern gibt´s auch
das Forum - auch hier sollte man
unbedingt mal reinklicken. Tipps
von Usern zu bestimmten fototechnischen
Probleme, Anfragen
nach bestimmten Motiven,
Diskussionen über Bilder, Programme
etc., fast alles was rund
ums Thema Bild interessiert wird
abgedeckt.
Selbstverständlich gibt es AGB´s
bzw. Nutzungsbedingungen - so
muß zum Beispiel ein Urheber,
der ein Bild hoch laden will, zusichern,
daß er die Rechte an dem
Bild hat und auch die abgebildeten
Personen »einverstanden«
sind. Auch der Downloader muß
einiges beachten, z. B. die Angabe
der Quelle etc.
Unserer Meinung nach eine der
besten Bilddatenbanken im Internet!
Weiter so!
Jetzt sollten Sie sich helfen lassen mit allem,
was wir aus Erfahrung gut machen.
Feuerbestattung ohne Feier ab 1.295 EUR
- Einäscherungssarg
- Sargausschlag
- Decke, Kissen, Hemd
- Einbetten
- Eine Überführung zum Krematorium (bis 50 km)
- Erledigung der Formalitäten
- inkl. Friedhofsgebühren (anonyme Beisetzung)
- inkl. Krematoriumsgebühr
- Eine Sterbeurkunde für den Auftraggeber
Bucher Straße 1 · 56288 Kastellaun
Tel.: 0 67 62 - 73 78 · Fax: 0 67 62 - 89 35
www.der-durchblick.eu DURCHBLICK Seite 11

Cocktail des Monats
»Green 42«
Dieses Cocktail-Rezept ist exklusiv kreiert worden für die
DURCHBLICK Leser. Von Karl-Heinz Blome, Cocktail-Bar
„Rheingau-Treff", Bingen, www.rheingautreff.de
DURCHBLICK
Gewinnspiel...
Zu gewinnen gibt´s diesmal
je 3 x 2 Eintrittskarten vom
ZAP für:
Simply unplugged (4.5.07)
Zutaten:
2 cl Licor 43
2 cl Gin
Postkarte mit Stichwort »Simply unplugged«
oder E-Mail an: DURCHBLICK Redaktion, Oberstr. 22,
55481 Kirchberg oder per E-Mail an:
gewinnen@der-durchblick.eu
Einsendeschluss ist am 18.04.07 .
Die Gewinner werden benachrichtigt.
Die Karten werden an der Abendkasse hinterlegt.
Wie immer ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
Auslosung erfolgt unter Ausschluss
der Öffentlichkeit.
Seite 12 DURCHBLICK
14 cl Maracuja-Nektar
1 cl Lime Juice
2 cl Blue Curacao
Zubereitung:
Zutaten im Shaker mit gestoßenem
Eis gut schütteln und in ein Longdrinkglas
gießen.
Dekoration:
Spieß mit Kiwischeibe und zwei
Cocktailkirchen
EINBLICK db-magazin.de
Spaghetti mit Knoblauch
Spaghetti aglio e olio
Zutaten für 4 Portionen:
500 g Spaghetti
Salzwasser
3 Knoblauchzehen
1/8 l Olivenöl
1 feingehackte Peperoni
2 Eßl. gehackte Petersilie
Zubereitungszeit: 15 Minuten
Dieses Gericht gehört zu den italienischenStandard-Nudelgerichten;
es ist einfach, aber von ganz
hervorragendem Geschmack und
eine Spezialität für Knoblauchliebhaber.
Hier ist die süditalienische
Version des Gerichts, die durch
eine gehackte Peperoni noch an
Schärfe gewinnt.
Die Spaghetti im Salzwasser
„al dente“ kochen und abseihen.
Die Knoblauchzehen schälen und
durch die Knoblauchpresse drücken.
Das Olivenöl in einer Pfanne
erhitzen, die zerdrückten Knoblauchzehen
und die feingehackte Peperoni
darin andünsten und über
die heißen Spaghetti schütten. Die
Nudeln mit der gehackten Petersilie
bestreuen und sofort servieren.
Je nach Geschmack kann man noch
geriebenen Käse untermischen.
www.der-durchblick.eu

Mr. Pink
plappert nach:
Ein Geheimnis des ERFOLGS:
Den Standpunkt des Anderen
VERSTEHEN.
DURCHBLICK
Henry Ford
Gewinnspiel...
3 x 1 CD Heini Wahl
»Hunsrück mein Heimatland«
Postkarte mit »Heini Wahl« an die
DURCHBLICK Redaktion, Oberstr. 22,
55481 Kirchberg oder per E-Mail an:
gewinnen@der-durchblick.eu
Einsendeschluss ist der 18.04.07.
Die Gewinner werden benachrichtigt und
in der nächsten Ausgabe veröffentlicht.
Die CD´s werden per Post zugeschickt.
Wie immer ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
Die Auslosung erfolgt unter Ausschluss
der Öffentlichkeit.
Seite 14 DURCHBLICK
EINBLICK db-magazin.de
Kultur-Festival, Kindertheater und Musik-Kabarett
Künstler und Hobby-Künstler für röhrig-forum Events gesucht
TREIS-KARDEN. Nach dem Riesenerfolg
der „ röhrig Kultur- & Mode-
Woche“ mit über 1.000 Besuchern
alleine bei den Abendveranstaltungen
werden auch die Events
im März wieder viele Tausend Besucher
in den kleinen Moselort
ziehen. Das Highlight ist sicherlich
das „Kunst- & Kultur-Festival“
am 11. März von 12-18 Uhr beim
röhrig-Erlebnis-SONNTAG. Bei
freiem Eintritt sind hier verschiedene
Künstler und Hobbykünstler
zu erleben. Gleichzeitig findet
das „Kinder- und Jugend-Festival“
statt unter anderem um 14 und 16
Uhr mit einer Premieren-Vorstellung
eines neuen Programms der
vielfach ausgezeichneten „Björns
Marionettenbühne“. Dazu gibt es
fantastische Gewinn-Chancen und
auch für das leibliche Wohl ist bestens
gesorgt.
Künstler, Hobby-Künstler und
Gruppen, die bei den röhrig-Erlebnis-Sonntagen
(immer am zweiten
Sonntag im März, Juni und Sep-
tember) vor großem Publikum
auftreten möchten, können sich
unter 02672/68-100 anmelden. Bereits
am Freitag, 9. März um 19.30
Uhr sowie am Sonntag, 11. März
um 11 Uhr Comedy-Top-Event mit
Preisträgern vom Comedy-Nachwuchs-Wettbewerb
auf. Wer sich
als Nachwuchs-
Comedian hier
noch zusätzlich
mit einer Parodie
oder einem
kleinen Sketch
präsentieren
möchte ist hierzu
herzlich
eingeladen.
Am Freitag,
23. März ist
erstmals „Hans
Georgi“ in der röhrig-Kleinkunstbühne
zu Gast mit dem Musik-Kabarett
„Erich Kästner für Erwachsene“.
Auch die beliebten Gratis-
Seminare werden fortgesetzt so
zum Beispiel Dienstag, 6. April das
KuKuK e. V.
Kunst- und Kulturverein lädt ein zur Kulinarischen Hexenlesung und mehr...
In den nächsten Wochen
präsentiert
der KuKuk e. V. in
Kastellaun ein abwechslungsreiches
Programm.
Am 10.03.07 um 20
Uhr findet in der KulturscheuneKastellaun
der Auftritt von
Karin mast mit ihrer
Band statt: „To Marilyn
with love“. Eine
Hommage an Marilyn
Monroe. Der Eintritt
kostet 14,50 EUR, für
Mitglieder 12,50 EUR und Studenten
mit Ausweis zahlen nur
10,- EUR.
Am 22.04.07 findet in der ev. Kirche
Kastellaun ein Benefizkon-
zert mit dem Gospelchor Emmelshausen/
Kastellaun statt -
Beginn 20 Uhr.
Eine »Kulinarische Hexenlesung«,
mit Christian von Aster,
dem CABINTET-Preisträger 2006
Seminar „Raumgestaltung mit
Gardinen“. Unter www.roehrigforum.de
auch Infos zu weiteren
interessanten Kultur-Events in der
gesamten Mosel-Eifel-Hunsrück
Region so zum Beispiel auch über
Konzerte und auch Lesungen mit
Jacques Berndorf.
Auch am 11. März wird das „Kunst-
& Kultur-Festival“ beim röhrig Erlebnis-
SONNTAG wieder mehrere
Tausend Besucher in den kleinen
Moselort Treis-Karden locken.
in der Kategorie Kabarett, findet
in der Hexennacht am 30.04.07
um 20 Uhr in der Kulturscheune
Kastellaun statt. Der Eintritt inklusive
Menue kostet 18,50 EUR,
für Mitglieder nur 16,50 EUR. Viel
Vergnügen!
Seite 14 DURCHBLICK www.der-durchblick.eu

Der große Durchblick Kneipentest
Mitmachen und gewinnen!
So gehts:
Besucht nach Möglichkeit so viele Kneipen
wie möglich und füllt dieses Formular
aus. Nicht vergessen: In jeder Kneipe
in der Ihr seid, einen Stempel oder
die Unterschrift vom Wirt geben lassen,
so können wir kontrollieren, dass
Ihr nicht schummelt. :o)
Wir werten Eure Zuschriften aus und veröffentlichen
in der nächsten Ausgabe die
beste Durchblick -Kneipe 2007. Das Ganze
macht nicht nur Spaß, es lohnt sich!
Durchblick
Kneipentest
2007
Öffnungszeiten:
Luckie Luke
Lautzenhausen
www.luckieluke.de
19:00 - open end
So Ruhetag
Sägewerk
Kirchberg
www.saegewerkkirchberg.de
16:00 - open end
Sa + So: ab 14:00
Ü 30 Pub
Rheinböllen
www.ue30pub.de
18:00 - open end
Mo Ruhetag
RYANs
Irish Pub
Kastellaun
www.ryansirish-pub.de
19:00 - open end
So Ruhetag
TOM´s
Musik
Keller
Enkirch
www.t-o-m-s.de
19:00 - open end
Mo Ruhetag
Citrus
Simmern
18:00 - open end
So Ruhetag
Altes Kino
Sohren
Di - Do ab 18:30
Fr ab 16:00,
Sa ab 14:30
So ab 14:00
jeweils open-end
Spezialitäten: Milchkaffee Pina Colada Baccardi-Razz,
Guinness
Guinness, Kilkenny Guinness Cocktails Guinness vom Fass
Biersorten: 9 + 3 alkoholfreie 13 + 2 alkoholfreie 7 + 2 alkoholfreie 8 + 3 alkoholfreie 4 + 2 alkoholfreie 8 + 4 alkoholfreie 4 + 2 alkoholfreie
Fassbiere: 3 3 3 5 4 3 5
Terasse: ja ja ja ja ja nein ja
Snacks/Imbiß: ja ja ja ja ja ja ja
Wirt: q cool
q cool
q cool
q cool
q cool
q cool
q cool
q naja
q naja
q naja
q naja
q naja
q naja
q naja
q Chaot q Chaot q Chaot q Chaot q Chaot q Chaot q Chaot
Ambiente: q super
q geht so
q schlimm
Musik: q gut
q mittel
q schlecht
Bedienung: q super
q gut
q okay
Parken: q gut
q mittel
q schlecht
Preise: q günstig
q mittel
q teuer
Publikum: q okay
q mittel
q Deppen
Spaßfaktor: q hoch
q mittel
q niedrig
WC-Test: q sauber
q mittel
q dreckig
Sonstiges: Kicker + Dart
kostenlos,
regelmäßig Live-
Musik + Karaoke
Stempel oder
Unterschrift vom
Wirt
q super
q geht so
q schlimm
q gut
q mittel
q schlecht
q super
q gut
q okay
q gut
q mittel
q schlecht
q günstig
q mittel
q teuer
q okay
q mittel
q Deppen
q hoch
q mittel
q niedrig
q sauber
q mittel
q dreckig
Donnerstag:
Cocktailtag 2=1
Unter allen Einsendungen verlosen wir
sieben Getränkegutscheine im Wert
von jeweils 25 EUR der teilnehmenden
Kneipen. (Hört sich komisch an - ist aber
so!) So, dann mal los. Prost! Die ersten
fünf Einsender, die den Kneipentest vollständig
ausgefüllt und abgestempelt haben,
erhalten jeweils ein Orginal Durchblick
Kneipentester-T-Shirt.
Übrigens: für konstruktive Kritik haben
sicherlich alle Wirte ein offenes Ohr!
...Und wer diese schöne Ausgabe des
q super
q geht so
q schlimm
q gut
q mittel
q schlecht
q super
q gut
q okay
q gut
q mittel
q schlecht
q günstig
q mittel
q teuer
q okay
q mittel
q Deppen
q hoch
q mittel
q niedrig
q sauber
q mittel
q dreckig
Sa: Musikwünsche,
ab und
zu Live-Musik,
Oldies, Dart,
Billiard, Kicker
q super
q geht so
q schlimm
q gut
q mittel
q schlecht
q super
q gut
q okay
q gut
q mittel
q schlecht
q günstig
q mittel
q teuer
q okay
q mittel
q Deppen
q hoch
q mittel
q niedrig
q sauber
q mittel
q dreckig
Live-Musik, Dart,
Karaoke, Billiard,
Photo Play
q super
q geht so
q schlimm
q gut
q mittel
q schlecht
q super
q gut
q okay
q gut
q mittel
q schlecht
q günstig
q mittel
q teuer
q okay
q mittel
q Deppen
q hoch
q mittel
q niedrig
q sauber
q mittel
q dreckig
Knobelspiele
Achtung: Tom
kann Mikado!
Aktion
verlängert!
aufgrund der Leber...
Durchblick nicht zerschneiden will, kann
sich den Durchblick Kneipentest auch von
unserer Webseite downloaden: www.
der-durchblick.eu/kneipentest.pdf
Einsendeschluß ist der 18.04.07.
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
Den Testbogen in den Umschlag
(Absender nicht vergessen) und ab an die
Durchblick Redaktion, Hauptstraße 3,
55481 Kirchberg oder per Fax an: 06763-
939489. Eingescannte Kneipentests per
Mail an: gewinnen@der-durchblick.eu
q super
q geht so
q schlimm
q gut
q mittel
q schlecht
q super
q gut
q okay
q gut
q mittel
q schlecht
q günstig
q mittel
q teuer
q okay
q mittel
q Deppen
q hoch
q mittel
q niedrig
q sauber
q mittel
q dreckig
Mi: 4 Longdrinks
7 €, Fr+Sa 21-22:30
Uhr - Cocktails 4,50 €,
Dartspieler-
Rabatte
q super
q geht so
q schlimm
q gut
q mittel
q schlecht
q super
q gut
q okay
q gut
q mittel
q schlecht
q günstig
q mittel
q teuer
q okay
q mittel
q Deppen
q hoch
q mittel
q niedrig
q sauber
q mittel
q dreckig
Kicker gratis,
Großbildleinwand

Die glücklichen Gewinner unserer Verlosungen sind:
Möbelhof Gutschein Sabine Gass, Rheinböllen
iPod Thomas Schmitt, Koblenz
Hartung Matthias Breuning, Mainz
Sonja Schurawski-Withowski, Ney
Fam. Kirch, Ediger-Eller
Kukuk- Jürhen Rhein, Kirchberg
Glühweinbararett
Kukuk-Marylin Volker Conrad, Argenthal
Tunes f.t.t. Christine Fuchs, Koblenz
Bernd Langener, Simmern
Volker Karwickhorst, Düsseldorf
Doris Piltz, Bingen
Rita Klingele, Oberwesel
Herzlichen
Glückwunsch!
Hört sich komisch an, meinen wir aber so.
Viel Spaß! Die Gewinne werden bzw. wurden per Post zugeschickt!
AUSBLICK db-magazin.de
Hunsrück, mein Heimatland
Sänger: Heini Wahl
&
präsentieren:
Der beliebte und
weit über die
Grenzen der Region
hinaus bekannteHunsrückerHeimatsänger
Heini Wahl
stellt auf dieser
neuen CD seine
schönsten
Heimatlieder
vor, die sicherlich
alle Freunde
des Hunsrücks
erfreuen wird.
Besungen
werden die
landschaftlichen Schönheiten des gen, und zu ihren Melodien tan-
Hunsrücks und des Nahetals, teilzen jung und alt. Die Geschichte
weise volkstümlich und mitrei- und Kultur des Hunsrücks finden in
ßend, dann wieder besinnlich, po- Heini Wahls Liedern einen lebenetisch,
volksliedhaft, immer aber digen, volksnahen Ausdruck, der
erfüllt von der Liebe zu diesem das Heimatbewußtsein der hier le-
Land und seinen Menschen. Heibenden Menschen widerspiegelt.
ni Wahl erzählt in seinen Liedern Zugleich wecken die - zuweilen in
Geschichten, die zu Herzen gehen, Mundart, meist in Hochdeutsch -
uns in längst vergangene Zeiten verfaßten Weisen des singenden
entführen oder uns einfach zum Poeten Heini Wahl das Interesse an
Schmunzeln bringen: Nostalgie der Mittelgebirgslandschaft bei je-
und Humor in einer idealen musinen, denen der Zauber des Landes
kalischen Verbindung.
zwischen Mosel, Rhein und Nahe
Viele seiner Lieder - oft gespielt bislang noch unentdeckt blieb.
im Rundfunk und erfolgreich mit ISBN 3-938176-04-0
Spitzenplazierungen in den Hit- Preis: 14,80 Euro
paraden der volkstümlichen Mu- Lindenbaum Verlag GmbH,
sik - haben heute bereits den Cha- Bergstr. 11,
rakter von echten Volksliedern. 56290 Beltheim-Schnellbach,
Sie werden auf Dorffesten gesun- Tel. 06746 / 730046
spielfilmvision
agentur für neue medien
Pimpyour
Homepage
Internetseiten · Shop-Systeme · Datenbanken ·
Hosting · Contenmanagement-Systeme · Animationen
...und vieles mehr.
www.spiel-film-vision.de
- promotion -
55481 Kirchberg · Oberstr. 22 · Fon: 0 67 63 - 93 94 77
55413 Weiler · Fon: 0 67 21 - 1 76 68
Seite 16 DURCHBLICK www.der-durchblick.eu

Do. 01. März
Trier: Whisky-Tasting mit Patrick
Schenk CHAT-NOIR, Variete und
Theater. 19:30 Uhr
Fr. 02. März
Bell: Singer & Songwriter: Udo
Schild- Schild in Time. Bell-Vue
Bingen: Sabine Goetz und Lautten
Compagney, spielen u.a.:
Scarlatti: Solitudine avvene
Pignolet de Monteclair: Pan et
Syrinx Händel: Solokantate mit
B.C. NN. Villa Sachsen, 20:00 Uhr
Kirchberg: Theateraufführung
„Drei Männer im Schnee“, Aula im
Ausonius-Schulzentrum, Theatergruppe
Dumnissus. 20:00 Uhr
Morbach: Festsaal Baldenau-
Halle Edelweiß der Volksmusik
Idar-Oberstein: “Die Schöne
und das Biest” - Musical. Stadttheater.
20:00 Uhr
Trier: Variete-Abend im CHAT-
NOIR.19:00 Uhr
Sa. 03. März
Enkirch: 2 Schrumpfrock in
TOM´s Musikkeller mit Radioaktiv,
Tpunkterror & Projekt 54,
Eintritt 6,- EUR. Parken BITTE am
Moselufer. 21:00Uhr
Bell: Riddimculcha. Eine fetzige
9-köpfige Reggaeband. Bell-Vue
Bad-Kreuznach: Town &
Country Haus. Infotage „Bauen,
Wohnen, Renovieren“ Konrad-
Frey-Halle, Ringstrasse 114,
Informieren Sie sich ausführlich
über die Themen bauen,
wohnen, renovieren. 10:00
Uhr-17:00 Uhr
Mörschbach: Premieren-Theatervorstellung
im Gemeindehaus,
Theaterfreunde „Mer
Merschbacher“
Hahn - Airport: Time To Ska-
Dance Paddock Club. 20:00 Uhr
Kirchberg: Theateraufführung
„Drei Männer im Schnee“, Aula im
Ausonius-Schulzentrum, Theatergruppe
Dumnissus. 20:00 Uhr
Kirchberg: Sägewerk. X-Boxturnier,
19:30 Uhr warm up ca.
21:00 Uhr Turnier
Idar-Oberstein: Swinging St.
Pauli Stadttheater. 20:00 Uhr
Idar-Oberstein: Langhals und
Dickkopp Stadttheater. 20:00
Uhr
Rheinböllen: Ü-30 Pub. Ab
22:00 Uhr werden Musikwünsche
erfüllt.
So. 04.März
Bell: Für Kinder: Die Wunschhändlerin.
Bell-Vue. 15:00 Uhr
Bad-Kreuznach: Town &
Country Haus. Infotage „Bauen,
Wohnen, Renovieren“ Konrad-
Frey-Halle, Ringstrasse 114,
Informieren Sie sich ausführlich
über die Themen bauen,
wohnen, renovieren. 10:00
Uhr-17:00 Uhr
Idar-Oberstein: Kammerkonzertreihe
2007: Yuki
Nagatsuka & Gerhard Wöllstein
Stadttheater. 17:00 Uhr
Kirchberg: Theateraufführung
„Drei Männer im Schnee“, Aula im
Ausonius-Schulzentrum, Theatergruppe
Dumnissus. 20:00 Uhr
Oberwesel: Figurentheater im
Kulturhaus „Ein Feuerwerk für
den Fuchs“ 15:00 Uhr
Trier: Tanz-Tee im CHAT-NOIR
mit Livemusik.15:00 Uhr
anzeige:
Werbemittel:
T-Shirts + Textilien
Aufdruck, Beflockung
oder Stick möglich!
Ab nur 5,- EUR
zuzgl. Kosten für Ihre
Werbeanbringung.
spielfilmvision
www.spiel-film-vision.de
fon: 0 67 21 - 1 76 68
fon: 0 67 63 - 93 94 77
Mo. 05.März
Simmern: Puppentheater
die Maintal-Puppenbühne
präsentiert „Jim Knopf und
Lukas, der Lokomotivführer“ im
neuen Schloß
Di. 06.März
Bingen: Gesundheitsvorträge
im Vortragsraum des
Caritas-Zentrum St. Elisabeth in
Bingen, Rochusstr. 8 (neben der
Feuerwehr), ab 19.00 Uhr
Thema: Zurück zur Gesundheit
- oder: Wie gesund sind wir
wirklich? Referentin: Gudrun
Fehmel, Gesundheitsberaterin
aus Bad Salzig, Eintritt: 3,- Euro
Anmeldung bitte bei Gudrun
Fehmel, Tel.: 06742 / 60049 und
0179 / 47 90 904 oder bei Friedhelm
und Ursula Krötz unter
Tel.: 06545-912561 und 0151 /
17071525
Hahn: 3. Unternehmertag-
Europa, Landespolizeischule
am Flughafen Frankfurt-Hahn.
10:00 Uhr
Mi. 07.März
Trier: Hübner Piano Bar mit
Sebastian Matz. CHAT-NOIR.
19:00 Uhr
Do. 08. März
Bingen: Sophie von La Roche
zum 200. Todestag - Vortrag zum
Weltfrauentag 2007. Ida-Dehmel-
Saal, Stefan-George-Haus
19:30 Uhr
Emmelshausen: Hurtigruten
Dia-Show mit Georg Krumm im
ZAP. 20:00 Uhr
Fr. 09. März
Bacharach: 17. Mittelrhein-
Symposium „Gästebegleiter als
Welterbebotschafter“ im Posthof.
17:00 Uhr
Bubach: Theaterabend: „So viel
Krach in einer Nacht“: Karten nur
an der Abendkasse. 20:00 Uhr
Emmelshausen: Villa Musica
Konzert, Streichsextette im ZAP.
20:00 Uhr
Idar-Oberstein: „Musical-Stars
in Concert“ Stadttheater. 20:00
Uhr
Kirn: Theateraufführungen
„Fröhliche Geister“ der Theaterwerkstatt
der VHS, Gesellschaftshaus.
20:00 Uhr
Treis-Karden: röhrig-forum
„Comedy-Night“ mit den Gewinnern
vom Comedy-Wettbewerb.
19:30 Uhr
Sa. 10. März
Bacharach: Rock im Keller im
Posthof mit „Purple Legion- The
Doors tribute Band” 20:00 Uhr
Bubach: Theaterabend: „So
viel Krach in einer Nacht“. Karten
nur an der Abendkasse. 20:00
Uhr
Bingen: REMOVAL + Support,
JuZ Bingen. 21:00 Uhr
Enkirch: Konzert in TOM´s
Musikkeller mit Morgenrot.
Eintritt 6,- EUR. Parken BITTE am
Moselufer. 21:00 Uh
Kastellaun: KuKuK e.V.: „To
Marilyn with love“ - Karin Mast
mit ihrer Band Blue präsentieren
eine Hommage an Marilyn Monroe
mit jazzig interpretierten
Songs aus ihren Filmen. Kulturscheune
Kastellaun. 20:00 Uhr
Kirn: Theateraufführungen
„Fröhliche Geister“ der Theaterwerkstatt
der VHS, Gesellschaftshaus.
20:00 Uhr
Kirchberg: Sägewerk. Musik mit
Country Bumpkins ab 21:00 Uhr
Lautzenhausen: B50 (Cover-
Rock-Band) Luckie Luke. 22:00
Uhr
Eure Termine ???
Online anmelden:
www.der-durchblick.eu
Morbach: Der „Trierische Volksfreund“
präsentiert: Ralf
Benatzky`s Meisteroperette „Im
weißen Rössl“ Baldenauhalle
Festsaal. 20:00 Uhr
Rheinböllen: Ü-30 Pub. Ab
22:00 Uhr werden Musikwünsche
erfüllt!!
So. 11. März
Kirchberg: Sägewerk. Frühshoppen
„Happy 30”. 10:30 Uhr
Treis-Karden: röhrig-forum Eintritt
frei. „Kunst- & Kultur-Festival“
beim röhrig-Erlebnis-Sonntag
Kindertheater-Festival Premiere
Neuinszenierung „Björns Marionettenbühne“
12:00-18:00 Uhr
und Informationen zu Gesundheit
und Vorsorge sowie
Literatur-Empfehlungen zu
gesunder Ernährung und vor
allem über die Bedeutung des
richtigen (Wasser-)Trinkens am
Stand der Senioren-Beratung
Eifel-Mosel-Hunsrück
mit dem Netzwerkpartner Versicherungen
EMH EXTRA.
Trier: Tanz-Tee im CHAT- NOIR.
15:00 Uhr
Trier: TANGO ARGENTINO–
Milonga. CHAT-NOIR. 19:00 Uhr
Di. 13. März
Kirn: Puppentheater „Jim Knopf
und Lukas der Lokomotivführer“,
Gesellschaftshaus 15:00 Uhr
Mi. 14. März
Trier: Hübner Piano Bar mit
Sebastian Matz. CHAT-NOIR.
19:00 Uhr
Fr. 16. März
Bell: Neue Bands: Open Stage
Die Chance für den Nachwuchs.
Bell-Vue
Emmelshausen: Wenn das
Freddy wüßte. „Manfred
Pohlmann singt Schlager“ im
Bahnhof. 20:00 Uhr
Sa. 17. März
Bell: Extremely Normal Eigenkompositionen
in Rock. Bell-Vue
Cochem: 1. Irish Folk Night
im Kulturzentrum Kapuzinerkloster.
Preis 10,- EUR inkl.
Begrüßungsgetränk. Gruppen:
An Tor & Green Traces. 19:00 Uhr
Ellern: Theateraufführung in der
Soonwald-Halle Theatergruppe
„Junge Bühne“ Ellern
Idar-Oberstein: Antik- und
Trödelmarkt, Fußgängerzone
Idar
Kastellaun: Tag der offenen
Tür bei der RWZ (Reiffeisen)
Gartentechnik
Kirchberg: Sägewerk. 3. Kirchberger
Kickerturnier. 20:00 Uhr
Langenlonsheim: BENEFIZ-
ROCK MIT BACKDOOR. Gemeindehalle.
20:00 Uhr
Rheinböllen: Ü-30 Pub. Ab
22:00 Uhr werden Musikwünsche
erfüllt!!
Trier: Der große Tanzball im
CHAT- NOIR. 20:00 Uhr
Oberwesel: Kulturhaus. Vortrag
von Prof. Dr. G.A. Benrath. Der
Mainzer Dompfarrer Rucherat
von Wesel – Ketzer oder Reformator?
19:00 Uhr
So. 18. März
Kirn: „Ensemble Classique“, der
leuchtende Stern am „Brass-Himmel“
- Europe meets America -
Kulturinitiative. 18:00 Uhr
Idar-Oberstein: Kleine Eheverbrechen,
Stadttheater. 20:00 Uhr
ÜBERBLICK db-magazin.de
Durchblick
Ihr
kreatives
Lichthaus
mit der
großen Auswahl
Bingen, Schmittstr.40
www.daslichthaus.com
WIR
drucken
scharf!
www.der-durchblick.eu DURCHBLICK Seite 17

Verein
Kunst und Kultur
in Stadt und
Verbandsgemeinde
Kastellaun
KuKuK e.V.
Sa. 10.03.07 „To Marilyn with love“ - Karin Mast mit ihrer Band Blue
20.00 Uhr Karma präsentieren eine Hommage an Marilyn Monroe
Kulturscheune Kastellaun. Eintritt: 14,50€ / Mitglieder
12,50 €/Schüler/Studenten (Ausweis) 10,00 €.
So. 22.04.07 Benefizkonzert mit dem Gospelchor Emmelshausen/
20.00 Uhr Kastellaun in der ev. Kirche Kastellaun
Mo. 30. 04.07 Kulinarische Hexenlesung, mit Christian von Aster, dem
20.00 Uhr CABINTET-Preisträger 2006 in der Kategorie Kabarett
Kulturscheune Kastellaun. Eintritt: 18,50 € / Mitglieder
16,50 € (einschl. Menue)
So. 03.06.07 Matinee mit Lampenputzer, Deutsche Lieder von gestern
11.00 Uhr und heute. Biergarten der Badischen Kellerey – 5,00 €
So 15. 07.07 Matinee mit DUO SPLENDORE - Mario Vitucci und Miria
1 1.00 Uhr Casa di Bari unterhalten mit ital. Liedern im Biergarten
der Badischen Kellerey - Eintritt: 5,00 €
Sa. 22.09.07 IRMGARD KNEF „Die letzte Mohikanerin“ Kabarett-
20.00 Uhr Theater-Chansonabend von und mit Ulrich Michael Heissig
Kulturscheune Kastellaun – Eintritt: Euro 14,50 € /
Mitglieder 12,50 €, Schüler/Studenten (Ausweis): 10,00 €
Fr. 9.11.07 Ich möcht´ der Knopf an deiner Bluse sein
20.00 Uhr Anne Haentjens begleitet von Sven Selle am Klavier
Revue aus Liedern, deutschen Schlagern, Musicalsongs.
»Altes Stadttor« in Kastellaun. Eintritt: 18,50 € / Mitglieder
16,50 € (einschl.Menue)
Karten sind ab sofort zu bekommen bei:
Touristeninformation Kastellaun: Telefon: 06762-40320
KuKuK e.V. Kastellaun – 06762-5877 oder per Email unter :
KuKuK.e.V.Kastellaun@t-online.de sowie bei den jeweiligen Veranstaltern.
© Durchblick-Magazin 2006
Kastellaun: Tag der offenen
Tür bei der RWZ (Reiffeisen)
Gartentechnik
Trier: Tanz-Tee im CHAT- NOIR
mit Livemusik. 15:00 Uhr
Di. 20. März
Sohren: Hotel Zum Felsenkeller.
Piemontesischer Menuabend
mit Starwinzer Pierrefranco Baldi
(Winzer des Jahres in Italien)
4-Gang-Menu mit korrespondierenden
Weinen, Mineralwasser,
Kaffee und Grappaprobe, Reservierung
erbeten. 19:00 Uhr
Mi. 21. März
Cochem: Wenn das Freddy
wüsste... Im Kulturzentrum
Kapuzinerkloster. Preis 10,- EUR
Manfred Pohlmann & Dirko
Juchem. Schlager der späten
50ziger und frühen 60ziger
Emmelshausen: Wilfried
Schmickler. „Zum Dritten“ im
ZAP. 20:00 Uhr
Trier: Hübner Piano Bar mit
Sebastian Matz. CHAT-NOIR.
19:00 Uhr
Do. 22. März
Emmelshausen: Jesus Christ
Superstar „Times Square Prod.
New York“ im ZAP. 20:00 Uhr
Fr. 23. März
Bell: Tanzparty: Noche Latina
Salsa, Rumba und Merengue.
Bell-Vue
Emmelshausen: Die wilden
Weiber. „Klimawechsel“ Eine
Produktion aus dem Hause
Springmaus im ZAP. 20:00 Uhr
Kirchberg: Theaterveranstaltung:
„Hedda Gabler“ mit
Anouschka Renzi, Schauspiel
von Henrik Ibsen Ausonius-
Schulzentrum Gastspiel der
Landesbühne Rlp. 20:00 Uhr
Treis-Karden: röhrig-forum
Musik-Kabarett „Hans Georgi“
Hommage „Erich Kästner für
Erwachsene“. 19:30 Uhr
Eure Termine ???
Online anmelden:
www.der-durchblick.eu
Sa. 24. März
Argenthal: Frühjahrskonzert in
der Chur-Pfalz-Halle, Musikverein
Argenthal e.V. 20:00 Uhr
Bell: S.O.V.: Stage Disaster und
Dread: ID im Bell-Vue, 21:00 Uhr
Dörrebach: „Wuzzstock“ Rocknacht
in der Schloßberghalle mit
den Live bands: Acoustic Revolution
& Charisma. 20:00 Uhr
ÜBERBLICK db-magazin.de
Dickenschied: Markenbasar,
Rund ums Kind,Second Hand,
Gemeindehaus. 13:00-15:30 Uhr
Ellern: Theateraufführung in der
Soonwald-Halle, Theatergruppe
„Junge Bühne“ Ellern
Kirchberg: Frühjahrskonzert
Stadthalle, Musikverein
Lautzenhausen: ELEKTRISCH
HILDEGARD (Rock vom Feinsten)
Luckie Luke. 22:00 Uhr
Morbach: Der „Trierische
Volksfreund“ präsentiert: „The
Magic of Ireland“ Baldenauhalle
Festsaal. 20:00 Uhr
Oberwesel: Theateraufführungen
KLJB, Rheinhöhen-Halle
Rheinböllen: Preisskat im
Löwentreff am KiR
Rheinböllen: Ü-30 Pub. Ab
22:00 Uhr werden Musikwünsche
erfüllt!
Sohren: Hotel Zum Felsenkeller.
Rockiges Schlachtfest mit
„Hunsrückcowboy“ Martin Weller,
Hunsrücker Schlachtfestbuffet
und Musik/Kabarettshow.
Reservierung erforderlich.
19:00 Uhr
So. 25. März
Bingen: verkaufsoffener
Sonntag
Bingen: SIT=Schau- und Informationstag
im Kulturzentrum.
10-17 Uhr. An diesem Tag
präsentieren sich viele regionale
Firmen und Dienstleister
aus den Bereichen - Gesundheit,
Fitness, Freizeit und
Vorsorge- mit FREUDE älter
werden! Eintritt ist frei! www.
ihre-seniorenberatung.de
Ellern: Theateraufführung in der
Soonwald-Halle, Theatergruppe
„Junge Bühne“ Ellern
Kirchberg: Stadtfest
Kirchberg: Sägewerk.
Kinderschminken 13:30-14:30
Uhr. Kinderdisco 14:30-16:30 Uhr
Morbach: Gewerbe- und
Verkehrsverein Morbach e.V.
„Morbacher Frühling“ mit
verkaufsoffenem Sonntag
Niederheimbach: Lesung
im Pfaarsaal mit Gero
Wallenburg, „Ich bin das Maß
aller Dinge”. 15:00 Uhr
Oberwesel: Theateraufführungen
KLJB, Rheinhöhen-Halle
Rheinböllen: Hatzenport/
Moselwanderung durchs Nachtigallen-
und Mühlental
Trier: Tanz-Tee im CHAT- NOIR.
15:00 Uhr
Weiler bei Bingen: Modelleisenbahnbörse
Trier: TANGO ARGENTINO-
Milonga. CHAT-NOIR. 19:00 Uhr
Seite 18 DURCHBLICK www.der-durchblick.eu
anzeige:
Werbemittel:
T-Shirts + Textilien
Aufdruck, Beflockung
oder Stick möglich!
Ab nur 5,- EUR
zuzgl. Kosten für Ihre
Werbeanbringung.
spielfilmvision
www.spiel-film-vision.de
fon: 0 67 21 - 1 76 68
fon: 0 67 63 - 93 94 77
Mo 26. März
Idar-Oberstein: Antik- und
Trödelmarkt, Platz Auf der Idar
Mi. 28. März
Trier: Hübner Piano Bar mit
Sebastian Matz. CHAT-NOIR.
19:00 Uhr
Eure Termine ???
Online anmelden:
www.der-durchblick.eu
Do. 29. März
Treis-Karden: Gesundheitsvorträge
im Schloss-Hotel Petry im
Ortsteil Karden. 18.30 Uhr
Thema: Die Gesundheitsreform
und ihre Auswirkungen - was
tun? Dauer: 1,5 Stunden mit
anschließender Diskussion
Der Eintritt ist frei. Voranmeldung
erbeten bei Friedhelm und
Ursula Krötz, Tel.: 0 65 45 - 912
561 oder Fax: 0 65 45 - 912 562
www.ihre-seniorenberatung.de
Trier: „Vino Italino“ mit Kirk
Bauer. CHAT-NOIR. 19:30 Uhr
Fr. 30. März
Bacharach: Rock im Keller im
Posthof Bacharach mit „KIRA”.
20:00 Uhr
Bell: Duo Saitensprung. Tanzmusik
für Jung und Alt. Bell-Vue
Koblenz: S.O.V.: Stage Disaster,
May The Force Be With You,
Straight Corner im HOT. 21:00
Uhr
Kirchberg: Sägewerk. Schlager-
Abend. 21:00 Uhr
Idar-Oberstein: Hip Hop mit
Azad, Mehrzweckhalle Hessenstein.
19:30 Uhr
Simmern: Helene in Szene... ein
dreifach Tusch für Wilhelm Busch,
mit kulinarischer Umrahmung
von CulturisSIMo im neuen
Schloß Simmern. 19:30 Uhr
Waldalgesheim: Ü-30 Party

ÜBERBLICK db-magazin.de
Sa. 31. März
Bell: Einheimischer Rock: Nightclubneighbours
u.a. Bell-Vue
Emmelshausen: Rambling Rovers
„The Power of Irish Folk“ im
ZAP. 20:00 Uhr
Enkirch: Konzert in TOM´s
Musikkeller mit Rust. Eintritt 6.-
EUR. Parken BITTE am Moselufer
21:00 Uhr
Rheinböllen: IVV- Wanderung,
Start ab KiR ,Wanderfreunde
Hochsteinchen e.V.
Rheinböllen: Ü-30 Pub. Ab
22:00 Uhr werden Musikwünsche
erfüllt!!
Kastellaun: Modenschau
Stadthalle Tivoli „Fassadenwechsel“
Mode und mehr...
Oberwesel: Showtanzabend KG
Goubloch
Eure Termine ???
Online anmelden:
www.der-durchblick.eu
Simmern: Bierbörse im Cirtus
Simmern: Info Tage bei Kastell
Massivhaus, Fachvorträge
über Wärmepumpen, Solar
Lüftungssysteme, Fotovoltaik,
Finazierung, Anschließend
Werksbeschichtigung,Beginn.
10:30 Uhr
Trier: „Lieder, Songs Chansons“
CHAT-NOIR. 20:00 Uhr
So. 01. April
Kirchberg: Sägewerk. Brunch
ab 10:30 Uhr. Um Voranmeldung
wird gebeten!
Kirchberg: 2. Nacktgrillen
auf dem Kirchberger Kreisel,
aufgrund des hohen Erfolges im
letzten Jahr. Beginn: 18:00 Uhr
Rheinböllen: IVV- Wanderung,
Start ab KiR
Rheinböllen: DALTON-Party vor
dem Rathaus, ab 20:00Uhr
Simmern: Automobilslalom im
Industriegebiet
Di. 03. April
Bingen: Millowitsch Theater
Köln „Der Papst kommt“ / „D´r
Papst kütt“ Rhein-Kongress-
Zentrum. Infos und Tickets: Tel.:
(06721) 184 200. 20:00 Uhr
Mi. 04. April
Morbach: Festsaal Baldenau-
Halle, Millowitsch-Theater
Do. 05. April
Bingen: Kindertheater „Frosch
Live“. Kulturzentrum
Rheinböllen: Skatturnier im KiR
Fr. 06. April
Simmern: Kinder-Musical,
„Der Verrat“ der Organisation
Adonia in der Hunsrückhalle
Simmern, für Kinder ab 6 Jahren,
Eintritt frei. 19:30 Uhr
Sa. 07. April
Argenthal: Osterfeuer
neben der evgl. Kirche
Bell: B 50. Die eingespielte
Coverband macht Osterrock.
Bell-Vue
Lautzenhausen: FAT DADDYS
AND THE TIP TOES (Cover ROCK)
Luckie Luke. 22:00 Uhr
Rheinböllen: Ü-30 Pub. Ab
22:00 Uhr werden Musikwünsche
erfüllt!
Simmern: Bierbörse im Cirtus
Mo. 09. April
Rheinböllen: Osterwanderung
ab Marktplatz SPD- OV
Fr. 13. April
Kirchberg: Sägewerk. Dartturnier
ab 20:00 Uhr
Eure Termine ???
Online anmelden:
www.der-durchblick.eu
Sa. 14. April
Bell: Der Hunsrückcowboy in
Bell: Martin Weller. Bell-Vue
Bacharach: Mainzer Rocknacht
mit „Creme Frech“ und „Mr.
Clean“ Posthof. 20:00 Uhr
Enkirch: Konzert in TOM´s
Musikkeller mit Thick As A Brick
(Trier) Eintritt 6,- EUR. Parken
BITTE am Moselufer. 21:00 Uhr
Rheinböllen: Ü-30 Pub. Ab
22:00 Uhr werden Musikwünsche
erfüllt!!
So. 15. April
Rheinböllen: Wanderung durch
die Ruppertsklamm ab VoBa,
Hunsrückverein, OG Rheinböllen
Ellern: Rheinsteigwanderung
Hunsrückverein OG Ellern
Mo. 16. April
Kirchberg: Sägewerk. PhotoPlay
Turnier, über den Zeitraum von
zwei Wochen suchen wir die
besten Spieler/innen in folgenden
Spielen: „Home Run“ und
„Fun Quiz Fun“. Prämiert werden
jeweils die Plätze 1 bis 3.
Fr. 20. April
Bell: Bobbin’ Baboons 50er
Jahre Rock’n’Roll is back in Style.
Bell-Vue
Büchenbeuren:
Theaterveranstaltung: „Der Tod
im Birnbaum“, Jahnhalle, Laienspielgruppe.
20:00 Uhr
Emmelshausen: Grit Boettcher
in„Stichlinge und Elefanten“, ZAP.
20:00
Simmern: Klavier-Abend mit
Klaus Pohl in der Hunsrückhalle
Kirchberg: Frühjahrsdisco für
Kids 9 - 14 Jahre, Stadthalle.
17:00 Uhr
Treis-Karden: röhrig-forum
Comedy „Das große 1 x Heinz“
mit „Der unglaubliche Heinz“.
19:30 Uhr
Sa. 21. April
Bell: Morrison u. die Doors
kommen zurück: Purple Legion.
Bell-Vue
Bingen: 21. Binger Country
Night mit der Cripple Creek
Band, Kulturzentrum, 19:00 Uhr
Büchenbeuren: Theaterveranstaltung:
„Der Tod im Birnbaum“,
Jahnhalle, Laienspielgruppe.
20:00 Uhr
Kirchberg: Tanzveranstaltung
mit „Silbersternen“, Stadthalle
Kirchberg: Sägewerk. Housenight.
21:00 Uhr
Idar-Oberstein: Antik- und
Trödelmarkt, Fußgängerzone
Idar
Rheinböllen: Ü-30 Pub. Ab
22:00 Uhr werden Musikwünsche
erfüllt!
Oberwesel: Kulturhaus. Wir ham
noch eenen Koffer voll Berlin -
Musikalische Revue mit „Unser
ganzer Stolz“. 19:00 Uhr
Lautzenhausen: COUNTY
BUMBKINS (feinster Country)
Luckie Luke. 22:00 Uhr
So. 22. April
Kastellaun: KuKuK e.V.: Benefizkonzert
mit Gospelchor
Emmelshausen/Kastellaun in
der ev. Kirche, 20:00 Uhr
Simmern: Lesung der Autoren
gruppe Hunsrück im Schloss.
15:00 Uhr
Benzweiler: Kirmes
Mo. 23. April
Kirchberg: Sägewerk. Schottischer
Abend mit freddy-thepiper
(Dudelsack). Ab 19:30 Uhr
Fr. 27. April
Bingen: Quasar-Quartett
Schostakowitsch: Streichquartett
Nr. 4 D-Dur op. 83
Tschaikowski: Streichquartett
Nr. 2 F-Dur op. 22. Villa Sachsen,
20:00 Uhr
Sa. 28. April
Bad Kreuznach: Automobilsalon
und Verbraucherausstellung
Bacharach: Ausstellungseröffnung
„Welten Krieger“ von
Paul Müller Brand. Posthof, (bis
28.05.2007) 19:30 Uhr
Bell: Spy Kowlik – Ska-Band aus
Trier. Bell-Vue
Idar-Oberstein: Dance
Obsession, Stadtthe-
ater. 20:00 Uhr
Treis-Karden: präsentiert von
„röhrig-forum Kulturbühne“
Benefiz-Rock-Konzert „Brotlos
unplugged“. 21:00 Uhr
Rheinböllen: Ü-30 Pub. Ab
22:00 Uhr werden Musikwünsche
erfüllt!
Simmern: Bierbörse im Cirtus
Simmern: Info Tage bei Kastell
Massivhaus, Fachvorträge
über Wärmepumpen, Solar
Lüftungssysteme, Fotovoltaik,
Finazierung, Anschließend
Werksbesichtigung,Beginn.
10:30 Uhr
Eure Termine ???
Online anmelden:
www.der-durchblick.eu
So. 29. April
Bad Kreuznach: Automobilsalon
und Verbraucherausstellung
Mo. 30. April
Kastellaun: KuKuK e.V.
Kulinarische Hexenlesung, mit
Christian von Aster, dem
CABINTET-Preisträger 2006 in
der Kategorie Kabarett. Kulturscheune
Kastellaun.
Simmern: Volkstheater Millowitsch:
Das Millowitsch Theater
Köln präsentiert den Schwank
„Der Papst kommt“ in der Hunsrückhalle.
20:00 Uhr
www.der-durchblick.eu DURCHBLICK Seite 19

RÄTSELSPASS db-magazin.de
Gewinne einen
500,- EUR
Wertgutschein vom Möbelhof
4
1 2 3
7 8
15
13 14
1
16 17
19
18
5 6
20 21 22
8
23 24
30
25 26
28 29
32
10
Lösungswort (Tip: Gehilfe des Osterhasen)
14
6
10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
13
4
11
3
5
15
27
31
9
2
12
7
12
9

RÄTSELSPASS db-magazin.de
Teilnahmebedingungen:
Lest diese Ausgabe ordentlich durch und mit einem wenig Allgemeinwissen dürften die
Fragen kein ernsthaftes Problem darstellen! Und nicht verzweifeln - das Lösungswort gibts
wirklich! Hört sich komisch an - ist aber so....
Postkarte mit Lösungswort an die DURCHBLICK Redaktion, Oberstr. 22, 55481 Kirchberg
oder per E-Mail an: gewinnen@der-durchblick.eu
Einsendeschluss ist der 18.04.2007. Der Gewinner wird benachrichtigt und in der nächsten
Ausgabe veröffentlicht. Die Übergabe des Einkaufgutscheines findet im Möbelhof in
Morbach statt. Wie immer ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Die Auslosung erfolgt unter
Ausschluss der Öffentlichkeit. Wir wünschen viel Spaß mit unserem Rätsel!
1. Was wird in Bingen gesucht?
4. Wahrzeichen von Kirchberg?
6. Was gibt es bei JC cut & style im Angebot? ... Jam
7. Übersetzung: Isla de Pascua? (spanisch)
8. Was gibts Neues bei der RWZ-Kastellaun?
10. Durchblick Musikkritiker? (Vorname)
11. Fotostudio in Rayerschied?
13. Was ist Out?
16. Beliebtestes Hunsrück Magazin?
17. Was ist am 07.04.07 im Lukie Luke?
19. Was ist am 01.04.07 am Kirchberger Kreisel?
21. Produkt der Hennen? (Mehrzahl)
23. Gasthaus in Heinzenbach?
24. Rotzlöffel und...?
25. Durchblick Filmkritiker? (Nachname)
26. Wo ist der Möbelhof?
27. Was wird an Ostern teurer?
28. Wo ist am 13. März Puppentheater?
29. Welches Event wird im Citrus Simmern angeboten?
30. Höchste Erhebung im Hunsrück?
31. Wieviele Kneipen machen beim Kneipentest mit?
32. Ich bin das Maß aller Dinge! (Nachname)
Senkrecht
2. Burgstadt im Hunsrück?
3. Durchblick-Sternzeichendeutung?
5. Wer lässt sich über das Arbeitsrecht aus? (Nachname)
9. Woher kommt der Top-Favorit für den Durchblick-Man 2007?
12. Emmelshausen: Zentrum am...?
14. Bekannter Räuber im Hunsrück
15. Wie heißt der Verein für Kunst und Kultur in Kastellaun?
17. In welche Straße zieht die Durchblickredaktion?
18. Lieblingsfarbe von Mr. Pink?
20. Wieviele Durchblick-Ausgaben gibt es?
22. Wie heißt der Hund von Lucky Luke?
29. Wie heißt der Durchblick-Cocktailerfinder? (Nachname)
Wolfgang Heckert
Manfred Wagner
Tel. 06761-91 65 55
Fax 06761-91 65 54
Service@it-admins.de
PC´s
DSL
ISDN
Server
Netzwerke
Internet & Datensicherheit
55469 Simmern - Bingener Strasse 34
© Durchblick-Magazin 2006 Waagerecht
© Durchblick-Magazin 2006
Außenwäsche, Innenraumreinigung,
Motorraumreinigung, Felgenreinigung,
Lackaufbereitung und -versiegelung,
Leder- und Polsterreparatur, Spot - und
Smart Repair und vieles mehr!
www.der-durchblick.eu DURCHBLICK Seite 21

Wichtige www Adressen:
http://www.der-durchblick.eu
Abenteuerurlaub:
www.abenteuer-und-aktivurlaub.de
Bands:
www.cody-hardcore.de
www.eiszeit-concert-band.de
www.entropie-metal.de
www.nightclubneighbours.de
www.s-o-v.de
www.sota-music.com
Bauen & wohnen:
www.beta-casa.de
Cocktail-Bar:
www.rheingautreff.de
Digital-Druck:
www.spiel-film-vision.de
Filmlexikon:
www.djfl.de
Filmproduktion:
www.spiel-film-vision.de
Fotostudio:
www.der-augenblick.com
Gesundheit:
www.sansara-balance.de
www.mystical-healing.de
Hosting:
www.spiel-film-vision.de
Internetdesign:
www.spiel-film-vision.de
Kneipen:
www.luckie-luke.de
www.ryans-irish-pub.de
www.saegewerk-kirchberg.de
www.t-o-m-s.de
www.ue30pub.de
Kultur:
www.das-zap.de
www.filmclub-bingen.de
Optiker:
www.hp-platten.de
Portale / Städte:
www.alles-in-bingen.de
www.bingen.de
www.hunsruecktouristik.de
www.kastellaun.de
www.kirchberg-hunsrueck.de
www.rheinboellen.de
www.simmern-hunsrueck.de
Veranstaltungskalender:
www.alles-in-bingen.de
www.der-durchblick.eu
Sonstiges:
www.challebad.de/BKL2006
Seniorenberatung:
www.ihre-seniorenberatung.de
Serviceagentur:
www.mister-brown.net
Wilde Weiber, Grit Boettcher, Simply unplugged im ZAP
Die wilden Weiber (23.03.07)
KLIMAWECHSEL: „Die große
Blonde ist ein wandelndes Wein-
Lexikon, die kleine Schwarze kann
es nicht fassen, dass sie 63 Jahre
alt sein soll, die berlinernde Brünette
tanzt immer noch nach Muttis
Pfeife und die Wuchtbrumme
wird um ein Haar schwanger.“ Angesiedelt
ist das schräge Quartett
zwischen „Sex and the city“, „Desperate
Housewives“ und „Golden
Girls“. Der „Club der Teufelinnen“
lässt ebenfalls herzlich grüßen.
Ein witziges Comedy- und Musikprogramm
präsentieren die WIL-
DEN WEIBER mit „Klimawechsel“
am Freitag, 23.3.07 im ZAP. Mit
6 tollen Frauen, 6 Temperamenten
und 400 Kilo guter Laune.
Schwitzen Sie, lachen Sie, weinen
Sie und toben Sie sich aus,
wenn es heißt: “Vorsicht, unsere
Hormone sind auf TILT!”. Dafür
muß man(n) noch nicht einmal
eine Frau sein.
© Durchblick-Magazin 2006 AUSBLICK
db-magazin.de
Grit Boettcher (20.04.07):
Stichlinge und Elefanten“
Publikumsliebling Grit Boettcher
gastiert am Freitag, 20.4. um 20
Uhr im Emmelshausener Zentrum
am Park und spielt die Hauptrolle
in „Stichlinge und Elefanten“.
Einerseits passen sie gut zuein-
ander: Fernsehjournalistin Julia
(Grit Boettcher) und Winzer Julius.
Andererseits haben sich beide
mit ihrem Alleinsein arrangiert.
Sie machen es sich nicht leicht.
Sie genießen die erst zufälligen,
später verabredeten Treffen, sie
beginnen wieder zu lachen und
sich auf den möglichen Partner
einzustellen, um sich im nächsten
Moment wieder zurückzuziehen
in den schützenden Panzer.
Frank Pinkus Komödie macht
die Schwierigkeit, sich auch nach
der Mitte des Lebens noch einmal
neu zu öffnen, sehr sensibel
deutlich. Dass die Komik nicht
zu kurz kommt, dafür sorgen Julius
dominante Schwester Theresa
und Luisas etwas bequemer
Sohn Bernd.
Simply unplugged (04.05.07)
Super Musik – richtig handgemacht!
In diesem Jahr wollen sie
es schaffen. Nachdem die Zahl der
begeisterten Zuschauer bei den
Konzerten von Simply unplugged
jedes Jahr gestiegen ist, soll der
große Saal im ZAP am Freitag, 4.5.
um 20 Uhr bis auf den letzten Platz
gefüllt sein. Und wenn das geschafft
ist, bekommen Eddie, Peter
und Horst einen Rentenvertrag
und dürfen jedes Jahr zum Saisonabschluß
im ZAP spielen. So wurde
es im letzten Jahr bei der „Konzert-
nachbesprechung“ vereinbart.
Übrigens: Die Drei spielen Songs
von Eric Clapton, den Eagles, Police,
Elvis, Beatles und noch viel
mehr.
Info und Karten: Zentrum am Park · 56281 Emmelshausen · Tel.: 06747 / 93220 · www.das-zap.de
Seite 22 DURCHBLICK www.der-durchblick.eu

BAUEN UND
WOHNEN
Ihre Ideen und Wünsche sind Grundlage unseres Handelns
ARTOS PLANEN & BAUEN GMBH
Trierer Straße 112
56072 Koblenz
Bauen + Wohnen
Sicherheit während der Bauphase
Um Ihre eigenen vier Wände während des Bauens zu sichern sind
folgende Versicherungen sinnvoll:
Bauherrenhaftpflicht:
Ansprüche Dritter gegenüber dem Bauherrn
Hausbaupolice:
Ihr Schutz gegen unvorhersehbare Beschädigungen, wie z. B. mutwillige
Zerstörung, Diebstahl von eingebauten Teilen und Witterungsschäden.
Sie beinhaltet den Feuerrohbauschutz, die Bauleistungs-
und die Bauherrenhaftpflichtversicherung.
Bauhelfer- Unfallversicherung:
Schützt Sie, Ihren Ehegatten und Ihre Bauhelfer bei einem Unfall auf
der Baustelle (Zahlung einer Invaliditätssumme)
Finanzierungs-Absicherung
Risiko-Lebensversicherung:
Durch eine Risiko-Lebensversicherung sichern Sie Ihre Angehörigen
im Todesfall ab. Im Leistungsfall wird die Todesfallsumme gezahlt,
die Sie konstant (gleich bleibend) oder auch fallend (dem Darlehensverlauf
entsprechend) gestalten können.
Absicherung der Arbeitskraft
Sie möchten Träume und Ideen umsetzen, planen sorgfältig Ihr Bauvorhaben
und sind begeistert bei der Vorbereitung Ihrer eigenen
vier Wände. Um diese Wünsche zu realisieren ist die Absicherung
Ihrer Arbeitskraft- und damit das eingeplante Gehalt- zu sichern.
Durch Krankheit oder Unfall könnte dieses Einkommen gefährdet
werden. Leistungen aus der Krankentagegeldversicherung dienen
dem Ausgleich des Verdienstausfalls bei Arbeitsunfähigkeit.
Unfallversicherung: Zahlung einer Invaliditätsleistung und einer
Rente nach einem Unfall.
Kirchberg,
Fon: 02 61 - 8 89 70 10
im Neubaugebiet
Fax: 02 61 - 8 89 70 20 Grundstücke
www.artos-haus.de
Simmern und Umgebung vorhanden!
spielfilmvision
agentur für neue medien
Kompetenz
in sachen
werbung
Broschüren · Flyer · Anzeigen · Magazine · Logos
Visitenkarten · Briefpapier · Plakate · Aufkleber
Digitaldruck · Kopien · Stempel
Internetseiten · Shop-Systeme · Datenbanken · Hosting ·
Contenmanagement-Systeme · Animationen
...und vieles mehr.
www.spiel-film-vision.de
55481 Kirchberg · Oberstr. 22 · Fon: 0 67 63 - 93 94 77
55413 Weiler · Fon: 0 67 21 - 1 76 68
KOMPETENZ FÜR IHR ZUHAUSE
Ein- und Mehrfamilienhäuser
Doppel- und Reihenhäuser
Individuelle Architektur
Passivhäuser
Bungalows
Erstellung als:
· Rohbau-/Ausbauhaus
· Schlüsselfertig
Sanierung · Umbau · Ausbau · Anbau
bestehender Immobilien
www.der-durchblick.eu DURCHBLICK Seite 23
© Durchblick-Magazin 2006

Bauen + Wohnen
KASTELL hat ihre neueste Entwicklung
– den Ton Boots-Keller nach
kürzester Anlaufzeit zum ersten
Mal in die Tat umgesetzt. In Enkenbach-Alsenborn
begleiteten die
sichtlich zufriedenen Bauherren,
Frau Süselbeck und Herr Gevatter
das schnelle Fortschreiten der
Bauarbeiten. Nach nur zwei Tagen
war bereits die Bodenplatte
fertig!
Der Keller ist in einer seiner
vier möglichen Varianten
als Wohnraumkeller mit Liapor-
(Ton)Wänden ausgeführt. Die
Außenwände werden durch eine
absolut wasserdichte Polyolefin-
Abdichtungsbahn vor Nässe und
Feuchtigkeit geschützt.
Im Fall von steigendem Grundwasser
wird die Abdichtungsbahn
vollflächig unter der Bodenplatte
verlegt und mit den seitlichen
BAUEN UND WOHNEN
Die ersten Ton Boots-Keller erfolgreich fertig gestellt
Dichtungsbahnen zu einer wasserdichten
Hülle verschweißt. Der
Keller bekommt Stiefel.
Durch den weitgehenden Verzicht
auf Beton im Keller erhalten
die Bauherren mit dem Ton
Boots-Keller einen zusätzlichen
komfortablen und behaglichen
Wohnraum.
Frau Süselbeck und Herr Gevatter
haben sich für eine vollflächige
Wärmedämmung der Außenwände
entschieden, um die natürliche
Wärmedämmung des Tons noch
zu verstärken.
Die Bodenplatte des Ton Boots-
Kellers wird auf vorgefertigte
Streifenfundamente gesetzt, wodurch
ein Hohlraum unter der Bodenplatte
entsteht, der Installationsraum
bietet und durch seine
ruhende Luftschicht als Wärmedämmung
fungiert. Auf Wunsch
kann dieser Hohlraum noch mit
zusätzlichem Dämmmaterial verfüllt
werden.
Die Eigenschaften der umweltneutralen
Dichtungsbahn
gewährleisten eine zusätzliche
Absicherung gegen das immer
häufiger zum Thema werdende
radioaktive Gas Radon, das in verschiedenen
Gebieten Deutschlands
aufgrund geologischer Formationen
verstärkt auftaucht.
Überzeugt vom neuen Kellersystem
hat der Vertrieb von KASTELL be-
Modern und Innovativ
Besuchen Sie unsere
Musterhäuser
Gebührenfreie Infos
08 00 –6677111
55469 Simmern, Rödelbachstraße 1, Tel. 06761–94 04- 0, www.kastell.de
Einladung in unsere Musterhäuser
mit innovativer Haustechnik.
Fix und fertig ausgebaut.
(Werksbesichtigung nach Vereinbarung möglich)
55469 Simmern
Rödelbachstraße 1
Tel. 0 67 61 / 94 04 - 67
65391 Lorch
Schwalbacher Straße 56
Tel. 0 67 26 / 58 14 65
täglich von 11 - 18 Uhr geöffnet
(oder nach Vereinbarung)
INFO-TAG in Simmern
Sa., 31. März 2007
Sa., 28. April 2007
Beginn: 10.30 Uhr
Fachvorträge über Wärmepumpen, Solar
Lüftungssysteme, Fotovoltaik, Finanzierung
Anschließend Werksbesichtigung.
Seite 24 DURCHBLICK www.der-durchblick.eu

BAUEN UND
WOHNEN
reits weitere Bauaufträge mit Ton
Boots-Keller abgeschlossen. Ende
Januar wurde der nächste Ton
Boots-Keller realisiert; er weist im
Gegensatz zum ersten folgende
Erweiterung auf: Er beinhaltet
alle Ausführungsvarianten.
Also Flächendrainage
(aber keine
Beton- sondern Tonwände),
vollflächige Abdichtung
gegen Grundwasser,
vollflächige Wärmedämmung
und eben
Tonwände! Im Keller ist
eine Einliegerwohnung
vorgesehen, er wird also
als Wohnraum genutzt.
Der 2. Ton Boots-Keller
steht in Ockenheim.
Er wurde in geradezu
revoluzionär schneller
Aufbauzeit von 4 Tagen
inklusive Bodenplatte
errichtet!
Bauen + Wohnen
Nach dem reibungslosen Ablauf
des ersten Kelleraufbaus und dem
großen Interesse der Fachberater
freut sich KASTELL nun auf steigende
Absatzzahlen.
© Durchblick-Magazin 2006
Vergleichen Sie selbst!
Diese Anzeige kostet nur:
99,- €
schwarz-weiss
129,- €
Inklusive aller Nebenkosten (wie Reprokosten, Satzkosten etc.) und
individueller Gestaltung durch unsere erfahrenen Mediengestalter.
Hochwertig, gestochen scharf produziert mit frischen und
unverbrauchten Ideen. Vergleichen Sie selbst.
Rechtsanwalt
Claudius F. Wagner
Tätigkeitsschwerpunkte:
Arbeitsrecht ∙ Baurecht ∙ Erbrecht
Gartenstraße 17 · 55494 Rheinböllen
Telefon: 0 67 64 - 40 94
Durchblick
Weitere Infos: & 0 67 63 - 93 94 77 · www.der-durchblick.eu
www.der-durchblick.eu DURCHBLICK Seite 25
einfarbig
zuzgl. gesetzlicher MwSt. Dieses Angebot ist der Einzelpreis pro
Ausgabe bei Abschluß eines Anzeigenabos über 6 Ausgaben.
Einzelbuchung gegen Aufschlag von 25 % möglich.
159,- €
bunt
© Durchblick-Magazin 2005

EINBLICK db-magazin.de
- promotion -
Informationen für Pflegende Angehörige
In Kooperation mit der Pflegekasse der BEK Simmern bietet die Diakonie
Sozialstation Simmern und Kirchberg verschiedene Kurse an.
Vom 09. - 10.02.2007 fand in
Simmern der Kurs „Zu Hause pflegen“
unter fachkundiger Leitung
von Pflegefachkraft Marlies Pfeil
statt. Mit großem Einfühlungsvermögen
und sehr ausführlichem
Anschauungsmaterial wurden folgende
Themen behandelt:
• Der Pflegebedürftige und seine Umgebung. Wie sollte mein
Zimmer ausgestattet sein, wenn ich pflegebedürftig wäre?
Welche Hilfsmittel gibt es?
• Lagerungsmöglichkeiten des immobilen Menschen
• Krankenbeobachtung (Vitalzeichen, z. B. Puls und Atmung,
Krankheitszeichen, z. B. Haut, Ausscheidungen)
• Zweiterkrankungen (Dekubitus, Pneumonie, Thrombose, ...)
• Inkontinenz (Formen, Ursachen, Hilfen, Hilfsmittel bei Inkontinenz)
• Umgang mit Sterben und Tod (Bedürfnisse der Sterbenden und
der Angehörigen, mögliche Hilfen)
Gerade der letzte Punkt wurde von Marlies Pfeil mit viel Einfühlungsvermögen
und anschaulichen Hilfen behandelt. Sie zeigte den Teilnehmern
auch anhand vieler praktischer Tipps, wie man selbst Selbstvertrauen
und Sicherheit für seine individuelle Pflegesituation bekommt.
Ein weiterer Schwerpunkt war die richtige Lagerung zur Vorbeugung
anz_schmerzen_3_139x95_4c.qxd 29.12.2006 10:12 Uhr Seite 1
RÜCKENSCHMERZEN? SCHLAFPROBLEME?
Die Schlafhaltung ist wichtiger als Sie glauben.
Das TEMPUR ® Schlafsystem
Tempur-Studio Mülheim Kärlich
kann Schmerzen lindern.
Auf dem Hahnenberg 19
Gewerbepark
56218 Mülheim Kärlich
02630 - 96 25 46
Info‘s & Wegbeschreibung unter:
www.bettenstudio-mk.de
Tempur-Studio Köln
Aachener Str. 1214
Gegenüber Rhein-Center
50859 Köln-Weiden
02234 - 204 49 20
Info‘s & Wegbeschreibung unter:
www.bettenstudio-koeln.de
von Druckgeschwüren (Dekubitus). Welche Stellen sind besonders gefährdet?
Marlies Pfeil erklärte den Teilnehmern, dass Dekubitus durch
langeinwirkenden Druck – besonders an den Knochenvorsprüngen
(Kopf, Schultern, Armen, Hüfte, Knie, Knöchel) entsteht und betonte,
dass nicht allein die Höhe des Druckes entscheidend ist, sondern die
Dauer der Druckeinwirkung. Deshalb ist die richtige Lagerung des Bettlägerigen
von allergrößter Bedeutung. Bei der Diagnose „Dekubitus“
(auch zur Vorbeugung bei gefährdeten Pesonen) werden die Kosten für
eine Soft-Lagerungs-Matratzenauflage (z. B. von Tempur, Hilfsmittel-
Nr.: 11.11.03.40.50) von der Pflegekasse übernommen. Auch sollte der
Pflegende darauf achten, die Liegeposition öfter zu verändern. Bewährt
hat sich hier die 30-Grad-Schräglagerung. Alle Teilnehmer konnten viele
Anregungen und neues Selbstbewusstsein mit nach Hause nehmen!
Nächste Kurstermine (jeweils 2-Tages-Kurse):
„Zu Hause Pflegen“ Fr., 20.04.07 (17 - 20.00 Uhr) und Sa., 21.04.07 (09.00
- 17.30 Uhr).
„Wenn das Gedächtnis nachlässt“ - Umgang und Begleitung von demenziell
erkrankten Menschen am: Fr., 27.04.07 (18.00 - 20.30 Uhr) und
Sa., 28.04.07 (09.30 - 16.00 Uhr)
Referentin jeweils: Marlies Härtl (Pflegefachkraft, Praxisanleitung)
Veranstaltungsort, Anmeldung, Infos: Beratungs- und Koordinierungsstelle
bei der Diakonie-Sozialstation, Sabine Herfen und Ilona König,
Konrad-Adenauer-Str. 32, 55481 Kirchberg, Tel.: 0 67 63 – 30 11 16
Autorn: Ulla Kröz, Schauren
Seite 26 DURCHBLICK www.der-durchblick.eu

„Wenn das Gedächtnis
nachlässt…
Der verwirrte Mensch – Pflege und Begleitung daheim“
Die Anzahl demenziell erkrankter
Menschen nimmt immer
mehr zu. Die Betroffenen leiden
je nach Schwere und Ausprägung
der Erkrankung unter Störungen
des Gedächtnisses, der
Wahrnehmung, der Sprache, der
Orientierung, des Denkvermögens
und der Bewältigung alltäglicher
Handlungen. Zu Beginn
der Erkrankung lassen sich häufig
nur leichtgradige Beeinträchtigungen
in bestimmten Bereichen
erkennen. Im Verlauf der Erkrankung
kommt es dann jedoch
zu einem zunehmenden Verfall
körperlicher und geistiger Fähigkeiten,
so dass eine selbständige
Lebensführung immer weniger
möglich ist. Für die pflegenden
Angehörigen bedeutet das nicht
selten einen „24-Std.-Job“ und
stellt eine hohe Belastung dar.
Andererseits ist es wünschenswert,
wenn der Demenzkranke
© Durchblick-Magazin 2007
- promotion -
so lange wie möglich in seiner
gewohnten Umgebung verbleiben
kann. Aus diesem Grunde ist
es wichtig, Unterstützungs- und
Entlastungsangebote für die Angehörigen
zu installieren.
In Kooperation mit der Pflegekasse
bei der BARMER in Simmern
und der Beratungs- und
Koordinierungsstelle bei der Diakonie-Sozialstation
Kirchberg
findet hierzu ein zweitägiges
kostenfreies Kursangebot für
pflegende Angehörige und Interessierte
statt. Es referiert Frau
Marlies Härtl.
Termine: Freitag, 02.03.2007 von
17.00 - 20.00 Uhr und Samstag,
03.03.2007 von 10.00 - 16.30 Uhr
im Wohnpark am Simmerbach,
Tagungsraum der Volksbank,
Hunsgasse 5, in Simmern.
Anmeldung und Information:
Sabine Herfen und Ilona König
Tel: 0 67 63 – 30 11 16
Lotto spielen? Casinobesuch?
...mit Überstunden oder Nebenjob
die eigene Rente aufbessern?
Wir zeigen Ihnen den Weg zur sicheren Rente
mit 100% Beitrags-(zurück)Garantie!
plus 7, 8, 9 % Rendite*
*nicht garantiert
Wir beraten Sie gerne
Hauptstr. 31 • Schauren • & 06545 - 91 25 61
eMail versicherungen-EMH-extra@web.de
E M H
© Durchblick-Magazin 2006
www.der-durchblick.eu DURCHBLICK Seite 27

c
Wärme
wirkt
Ausstellung mit Probeschwitzen
- Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin -
Beratung • Planung • Ausführung
55411 Bingen-Büdesheim · Saarlandstraße 97
Telefon 06721-991056 Fax 06721-991057
Mobil: 0171-2665860 E-mail: www.t-l-e.de
info@t-l-e.de
AUSBLICK db-magazin.de
SIT = Schau- und Informations-Tag
Veranstaltungen der Senioren-Beratung Eifel-Mosel-Hunsrück, www.ihre-seniorenberatung.de
Am verkaufsoffenen Sonntag, 25.
März 2007 findet nun auch im Binger
Kulturzentrum der SIT von 11.00
bis 17.00 Uhr statt. An diesem Tag
präsentieren sich viele regionale
Firmen und Dienstleister aus den
Bereichen - Gesundheit, Fitness,
Freizeit und Vorsorge. Der Eintritt
ist frei! Um das leibliche Wohl
kümmert sich das bap-Servicecenteraus
Bingen-Dietersheim. Der
komplette Erlös aus dem Verkauf
kommt diesem Projekt zugute.
Programm / Fachvorträge:
11.30 Uhr Allgemeine Begrüßung
13.00 Uhr Verdauung ok? - Darmflora
ok? Tipps zur gesunden
Darmfunktion, Ursula Loop-Dillenberger,
nutridomus, Haus der
medizinischen Ernährung
14.00 Uhr Besser Hören – ein Stück
Lebensqualität, Rainer Raschke,
GEERS-Hörakustik
15.00 Uhr Wie gesund sind
wir heute? Gudrun Fehmel,
Gesundheitsberaterin,
16.00 Uhr Vortrag u. Diskussionsrunde
rund um das Thema „Trickbetrug“
u.a. der „Enkeltrick“, KHK
Peter Metzdorf, Beratungsstelle
der Polizei Mainz
Nähere Informatinen beim Veranstalter:
F. & U. Krötz, Hauptstr.
31 – 56865 Schauren, Tel.: 06545
– 912 561,
www.ihre-seniorenberatung.de
Gesundheitsvorträge in Treis-
Karden im Schloss-Hotel Petry im
Ortsteil Karden - barrierefrei mit
der Bahn zu erreichen! Der Vortragsraum
ist im Erdgeschoss. Wir
eröffnen die Vortragsreihe am 29.
03.07 um 18.30 Uhr, Thema: Die Ge-
Wenn die Wehwehchen zunehmen,
kann Tiefenwärme meist
rasch für Besserung sorgen. Mit
Infrarot-Tiefenwärme von physiotherm
lindern Sie auf natürliche
Weise Schmerzen und aktivieren
zugleich die Abwehr- und Selbstheilungskräfte
Ihres Körpers. Ganz
ohne belastende Medikamente
oder langwierige Therapien verbessern
Sie Ihren Stoffwechsel und
stärken Ihr Immunsystem.
Kreislaufschonend schwitzen
mit Physiotherm.
Auch bei Bluthochdruck wirkt die
Infrarot-Tiefenwärme von Physiotherm
überaus positiv: Durch die
wärmebedingte Gefäßerweiterung
sinkt der Druck und das Herz wird
entlastet. Die Durchblutung wird
erhöht, der Körper baut Fett ab
und entgiftet sich durch intensives
Schwitzen bei einer angenehmen
Raumtemperatur von nur ca. 35°
Celsius. So wird im Unterschied zu
- promotion -
sundheitsreform und ihre Auswirkungen
- was tun? Dauer: 1,5 Stunden
mit anschließender Diskussion.
Der Eintritt ist frei. Voranmeldung
erbeten bei Friedhelm und
Ursula Krötz, Tel.: 0 65 45 - 912 561.
Weitere Termine: 26.04., und 24.05.
07, jeweils ab 18.30 Uhr
Gesundheitsvorträge in Bingen
im Vortragsraum des Caritas-Zentrum
St. Elisabeth in Bingen, Rochusstr.
8. am 06. 03.07 ab 19.00
Uhr. Thema: Zurück zur Gesundheit
- oder: Wie gesund sind wir wirklich?
Referentin: Gudrun Fehmel,
Gesundheitsberaterin aus Bad
Salzig, Eintritt: 3,- Euro Anmeldung
bitte bei Gudrun Fehmel,
Tel.: 06742 / 60049 und 0179 / 47
90 904 oder bei Friedhelm und Ursula
Krötz unter Tel.: 06545-912561
und 0151 / 17071525I
- promotion -
Fit und gesund bis ins hohe Alter.
einer Sauna bei einer Physiotherm
Infrarot Fit- und Gesundheitskabine
der Kreislauf nicht belastet.
Verletzungsrisiko bei Sport vermindern
– Schmerzen lindern.
Auch für Sportler ist die Infrarot-
Tiefenwärme ein empfehlenswertes
Hilfsmittel vor Trainingsbeginn
zum zusätzlichen Aufwärmen,
- so kann das Verletzungsrisiko
vermindert werden- und nach
dem Training zur schnelleren Entspannung
und Regeneration.
Bei vorhandenen Muskel- und
Gelenkschmerzen, Problemen mit
der Rückenmuskulatur oder z.B.
einem Bandscheiben-Vorfall trägt
die wohltuende Infrarot-Tiefenwärme
zur Schmerzlinderung bei.
Vereinbaren Sie einen Termin zum
Probeschwitzen bei Ihrem physiotherm-Berater
Thomas L’habitant
in Bingen; Tel.: 06721/991056
Seite 28 DURCHBLICK www.der-durchblick.eu

Fragerecht des Arbeitgebers
Es liegt am Arbeitgeber, ob und mit wem er einen
Arbeitvertrag schließt. Der Bewerber oder
der von ihm in Aussicht genommene Arbeitnehmer
muss seinen Erwartungen entsprechen. Der
Arbeitgeber kann den geschlossenen Arbeitsvertrag
wegen falscher Angaben bei der Bewerbung wegen
arglistiger Täuschung anfechten und damit das Beschäftigungsverhältnis
beenden. Dies sind die Fälle
der Falschbeantwortung der Fragen bei der Einstellung
oder die Verletzung der Offenbarungspflichten.
Von einer Arglist im Sinne des Gesetzes kann nur gesprochen
werden, wenn die Frage des Arbeitgebers
zulässig gewesen ist. Die Frage nach dem beruflichen
Werdegang sowie bisherige Gehaltshöhe ist zulässig
und muss von dem Bewerber vollständig beantwortet
werden. Die Frage des Arbeitgebers nach der Schwerbehinderteneigenschaft
eines Stellenbewerbers ist
uneingeschränkt zulässig und bei ihrer wahrheitswidrigen
Beantwortung regelmäßig die Anfechtung des
Arbeitsvertrages wegen arglistiger Täuschung begründet,
unabhängig davon, ob der Arbeitnehmer für
die Tätigkeit uneingeschränkt verwendbar ist. Fragen
nach der Gewerkschaftszugehörigkeit sind unzulässig.
Eine Zulässigkeit ist jedoch zur Prüfung der Tarifbindung
zu bejahen. Fragen über eine bevorstehende
Heirat sind nicht zulässig. Fragen nach Krankheiten
sind grundsätzlich unzulässig. Eine Ausnahme besteht
dann, wenn eine Erkrankung Einfluss auf die vorgesehene
Arbeitsleistung haben könnte. Der Arbeitgeber
hat nur dann ein Fragerecht, wenn er ein berechtigtes,
billigenswertes und schutzwürdiges Interesse
an der Beantwortung seiner Fragen für das bestimmte
Arbeitsverhältnis hat. Ein Fragerecht/Offenbarungspflicht
ist dann zuzustehen, wenn im Zeitpunkt des
Dienstantritts mit einer Arbeitsunfähigkeit wie z.B.
Operation, bewilligte Kur oder einer akuten Erkrankung
zu rechnen ist. Gleiches gilt wenn eine Krankheit
vorliegt, durch die die Eignung für die speziell vorgesehen
Tätigkeit auf Dauer bzw. in periodisch wiederkehrenden
Abständen eingeschränkt ist. Des Weiteren
wenn ansteckende Krankheiten vorliegen, die zwar
EINBLICK db-magazin.de
nicht die Leistungsfähigkeit beeinträchtigen, jedoch
die zukünftigen Kollegen und Kunden gefährden. Die
unrichtige Beantwortung einer Frage in einem Personalfragebogen
kann auch dann zur Anfechtung des
Arbeitsverhältnisses bzw. zur Kündigung berechtigen,
wenn Mitbestimmungsrechte des Betriebs- bzw.
Personalrats bei der Erstellung des Personalfragebogens
nicht berücksichtigt worden sind. Abzustellen
ist allein darauf, ob der Arbeitgeber individualrechtlich
berechtigt war, die Frage zu stellen. Die fehlende
Zustimmung des Personal- bzw. Betriebsrates zu seiner
Verwendung nimmt dem Arbeitgeber nicht seine
individualrechtliche Befugnis, bei wahrheitswidriger
Beantwortung zulässigerweise gestellte Fragen den
Arbeitnehmer zu entlassen bzw. den Arbeitsvertrag
wegen arglistiger Täuschung anzufechten. Die Verletzung
des Mitbestimmungsrechts des Betriebsrats
berechtigt den Arbeitnehmer nicht, auf eine rechtlich
zulässige Frage eine in wesentlicher Beziehung falsche
Antwort zu geben.
Eine Offenbarungspflicht des Arbeitnehmers, von
sich aus, ohne die Frage des Arbeitgebers bestimmte
persönliche Sachverhalte dem Arbeitgeber mitzuteilen,
besteht nur in Ausnahmefällen. Eine ungefragte
Mitteilungspflicht des Arbeitnehmers besteht
nur dann, wenn
bestimmte Umstände
für den
Arbeitgeber
nicht erkennbar
sind und grundlegendeBedeutung
für die Entscheidung
über
den Vertragsabschluss
haben.
Autor.: Claudius
Wagner
www.der-durchblick.eu DURCHBLICK Seite 29

Abbildung Artikel Nr. 4
"
Abbildung Artikel Nr. 2
Artikel Nr. 3 - Longsleeve MAN, Hi5
leicht tailliert, Top Qualität (230 gr/qm), schwarz
100 % Baumwolle
Größen: M, L, XL nur € 19,90
Artikel Nr. 5 -Pitcher Flame MAN, Hi5
Top Qualität (190 gr/qm), weiss-rot
100 % Baumwolle
Größen: M, L, XL, XXL nur € 24,90
Aufdruck-Varianten (Beschriftung im Flockverfahren):
A) Vorderseite: »DURCHBLICK« Logo, Rückseite: »Ich hab ihn«
B) Vorderseite: »ROTZLÖFFEL«, Rückseite: »www.der-durchblick.eu«
C) Vorderseite: »KOTZBROCKEN«, Rückseite: »www.der-durchblick.eu«
Name:
Artikel Nr. 6 -Pitcher Flame Girl, Hi5
tailliert, Top Qualität (230 gr/qm), weiss-rot
100 % Baumwolle
Größen: S, M, L nur € 24,90
Anschrift:
Artikel Nr. 1 - T-Shirt, Fruit of the loom
Top Qualität (205 gr/qm), schwarz
100 % Baumwolle
Größen: S,M, L, XL, XXL nur € 9,90
Artikel Nr. 2 - T-Shirt GIRL, Hi5
tailliert, Top Qualität (230 gr/qm), schwarz
100 % Baumwolle
Größen: S ,M, L nur € 19,90
Artikel Nr. 4 - Kapuzenpulli, Fruit of the loom
Top Qualität (340 gr/qm), schwarz,
80 % Baumwolle, 20 % Polyester
Größen: S, M, L, XL, XXL nur € 24,90
Menge Druck Größe Einzelpreis Gesamtpreis
1 T-Shirt q A q B q C
2 T-Shirt
- Girl
3 Longsleeve
Man
4 Kapuzenpulli q A q B q C
5 Pitcher
Flame Man
6 Pitcher
Flame Girl
q S q M q L
q XL q XXL
Unterschrift: Datum:
Telefon / E-Mail:
Durchblick - Magazin · Oberstr. 22 · 55481 Kirchberg
Fax: 0 67 63 - 93 94 89 · E-Mail: redaktion@der-durchblick.eu
Abbildung Artikel Nr. 5
Abbildung Artikel Nr. 3
€ 9,90 €
q A q B q C q S q M q L € 19,90 €
q A q B q C q M q L q XL € 19,90 €
q A q B q C
Versandkosten (bei Abholung oder ab Bestellwert
über € 100,- bitte streichen)
q S q M q L
q XL q XXL
q M q L
q XL q XXL
€ 24,90 €
€ 24,90 €
q A q B q C q S q M q L € 24,90 €
GESAMT-BETRAG bitte vorab überweisen an: Durchblick Magazin
Konto Nr.: 700 25 43 · BLZ 560 614 72 (Volksbank Hunsreck eG)
Porto 4,- €
Bestellschein an die Redaktion senden und Betrag überweisen. Nach Zahlungseingang wird
die Bestellung schnellstmöglich bearbeitet.
H o r r o r s k o p
Wassermann 21.1.-19.2.
Im Rheinböller Wildpark suchen sie noch einen entlaufenen
Affen! Bist du dir sicher, dass sich dieser nicht gerade auf deinem
Sitz befindet? Melde dich am besten direkt bei der Information,
vielleicht bekommst du sogar noch Finderlohn und
wir haben einen Deppen weniger.
Fische 20.2.-20.3.
Selbst die Sterne finden für dich keine Worte mehr: Das Weltall
– unendliche Weiten des Universums. Ein guter Vergleich mit
dem Hohlraum in deinem Kopf!
Widder 21.3.-20.4.
Du machst freundlich Platz, wenn sich der Sänger in die Menge
fallen lässt? Du siehst auch in der ersten Reihe nichts? Du hältst
Headbanging für ein Anti-Schuppen-Shampoo? Du bist Widder!!!
Stier 21.4.-20.5.
Du denkst, du bist der schönste Mann der Mietskaserne? In
deiner 1-Mann-Gummizelle ist das auch keine große Leistung!
Warte nur bist du in eine Doppelzelle verfrachtet wirst. Aber
Achtung, dann wirst du der Realität ins Auge blicken müssen.
Zwillinge 21.5. - 21.6.
Es tut mir wirklich Leid, aber bei dem Versuch deine Zukunft
zu ergründen, hat sich meine Kristallkugel aus dem Fenster
gestürzt. Das spricht jetzt nicht wirklich für dich, auch wenn
mir meine Erfahrung sagt, dass es bei solch schweren Fällen
wie dir kaum noch schlimmer kommen kann!
Krebs 22.6. - 22.7.
Du siehst aus wie ein ungepflegtes Grab. Wenn du am Friedhof
vorbeiläufst, binden sich die Maden schon die Servietten um. Ich
würde mir da mal ernsthafte Gedanken machen. Etwas Wasser,
Seife, Deo und ab und zu mal Zähne putzen wirken Wunder. Du
wirst sehen.
Löwe 23.7.-23.8.
Sich als Kirmesboxer durchzukämpfen schaffst auch nur du…
Oder auch nicht. Den Job würde ich langsam mal aufgeben,
denn sich täglich mit dem Holzhammer auf den Kopf schlagen
zu lassen bringt auch nicht viel.
Jungfrau 24.8.-23.9.
Falls du in den nächsten Wochen einen Arztbesuch verbucht
haben solltest, kannst du ihn getrost vertragen: Der wird dir
auch nicht mehr helfen können.
Waage 24.9.-23.10.
Mach die Augen auf, wenn du über die Straße gehst! Uns ist
zu Ohren gekommen, dass Kübelböck im Nachbardorf gerade
den Führerschein zum Fahren eines Gurkenlasters macht. Erschreckende
Neuigkeiten!
Skorpion 24.10.-22.11.
Du achtest seit neuestem auf deine Ernährung und fragst dich,
warum deine „Mac-Donalds-Diät“ nicht anschlägt. 3 Bürger, 2
große Pommes und 3 McFlury zum Frühstück können doch
nicht zu viel sein, oder?!
Schütze 23.11.-21.12.
Die Sterne sagen, dass du in den nächsten Tagen beim Zeitungslesen
keinen gespitzten Bleichstift in der Hand halten
solltest. Da Venus im 3. Haus steht, wirst du mit deinem Ellenbogen
abrutschen und dir den Stift in das linke Nasenloch
stoßen.
Steinbock 22.12.-20.1.
Es existiert ein Interesse an der generellen Rezension der Applikation
relativ primitiver Methoden komplementär zur Favorisierung
adäquater komplexer Algorithmen. Kurz: Warum
einfach, wenn es auch kompliziert geht? Das denke ich mir
auch immer; wenn ich dich sehe!
Seite 30 DURCHBLICK www.der-durchblick.eu

Bandvorstellung
HÄNGERBÄND - Konsequent Erfolglos !
Die wohl dienstälteste „Punk´n´Roll“
Band aus der Region macht mit ihrer
ersten (!) CD von sich reden!
Die Hängerbänd, die im Raum
Hunsrück/Mainz ihr zuhause hat,
bringt nach 17 Jahren Bandgeschichte
ihre erste CD auf den
Markt. Das Album wurde in Eigenregie
im Mainzer Zentralstudio aufgenommen,
enthält 18 Songs und
ist mit einem 16 seitigem Booklet
ausgestattet. Die CD trägt den
vielsagenden Titel: Konsequent
Erfolglos! Aber genau das macht
diese Band so sympathisch. Bei der
Hängerbänd schert sich keiner um
Massentauglichkeit und Kommerzmusik!
Der Spass auf der Bühne
steht im Vordergrund. Und jeder
der die Band einmal live erleben
konnte, wird das
bestätigen. Hier
wird gerockt, bis
auch der letzte
Zuschauer mitgrölt.
Denn die
Mischung aus
Punk und Rock
al la Ramones
und Motörhead
macht Laune. So
kann es auch auf der Bühne schon
mal eng werden, denn der Kontakt
zu den Fans ist den Fünfen sehr
wichtig. Also, wer noch eine Band
für seine Party sucht, trifft mit der
Hängerbänd die richtige Wahl.
Der Bandname stammt übrigens
vom ersten Gig der Jungs.
Der fand 1989, wie sollte es auch
anders sein, auf einem Hänger
statt. Der Name blieb, die Bühnen
änderten sich. Auf größeren Festivals
oder in kleineren Lokations im
ganzen Bundesland, hauptsächlich
im Rhein-Main-Gebiet, hat diese
Band schon fast überall gespielt.
2005 konnte man sogar einen Gig
auf dem legendären Metal Festival
in Wacken ergattern. Hierbei
wurde die Hängerbänd außerdem
Autor: Roman Henn
Verkaufsprofi(s) gesucht
Wir, eine innovative „Agentur für neue Medien“ suchen für die Kundenbetreung des DURCHBLICK und unsere
weiteren Dienstleistungen ausschließlich freie Mitarbeiter - bei freier Zeiteinteilung - für die Anzeigenakquise
in unserem kompletten Gebiet, insbesondere für die Regionen:
· Bad Kreuznach
· Bingen
der-durchblick.eu
· Emmelshausen
· Enkirch
· Gemünden
· Idar-Oberstein
· Kastellaun
· Kirn
· Koblenz
· Mühlheim-Kärlich
Wir bieten:
· einen ausgezeichneten Ruf
· eine großen Kundenstamm
· Arbeitsplatz vor Ort
· freie Zeiteinteilung
· ausführliche Einarbeitung und Unterstützung
· Bezahlung auf Provisionsbasis - auch für unsere
anderen Produkte und Dienstleitungen
eine Woche lang von einem Kamerateam
begleitet. Die DVD hierzu
befindet sich noch in Produktion.
Erwähnenswert ist auch der
Beitrag der Hängerbänd auf dem
Mainz 05 Sampler „Wir sind Bruchweg“.
Unter der Regie des Produzenten
Tobias Paldauf brachten
sich elf Bands auf diesem Sampler
ein. Unter anderem die Hängerbänd
mit den Songs „Wir sind die
Größten“ und „Mein Herz gehört“.
Mehr Infos hierzu im Internet unter:
www.wirsindbruchweg.de.vu
Im Großen und Ganzen stelle
ich also fest, dass die Hängerbänd
ja doch gar nicht so konsequent
erfolglos ist. In 17 Jahren Bandgeschichte
waren ja einige Highlights
dabei, was die zuletzt recht guten
CD-Kritiken (z.B.: Metal Hammer
· Oberwesel
· Rhaunen
· Simmern
· Stromberg
· Traben-Trarbach
Bewerbungen bitte an:
spiel-film+vision - agentur für neue medien · Oberstraße 3 · 55481 Kirchberg
Fon: 0 67 63 - 93 94 77 · Fax: 0 67 63 - 93 94 89 · redaktion@der-durchblick.eu
· Waldalgesheim
· Weiler
· Trechtingshausen
· Zell
... und viele mehr!
Wir erwarten:
· Führerschein
· frische Ideen
· souveränes, sicheres und freundliches Auftreten
· selbständiges Arbeiten
· Eigeninitiative
Dez.´06) belegen. Wer jetzt neugierig
geworden ist, kann eine von
fünf CDs der Hängers bei unserem
Gewinnspiel absahnen!
Denn, wie die Fünf zu sagen
pflegen: Wer die Hängerbänd nicht
kännt, hat echt was verpännt!
Kontakt:
www.haengerband.de
www.myspace.com /
haengerbaend
Band:
Gischtie Hänger: (Gesang/Geschrei)
Sprenger Hänger: (Gitarre)
Frohny Hänger: (Gitarre)
Dr.Holzbein Hänger: (Bass)
Wink Hänger: (Schlagzeug)
Gigs:
23. Februar Kassel / Barracuda-Bar
03. März Bad Kreuznach/Rock im
Brückes
07. April Mainz / Alexander
The Great, Hintere Bleiche
29.-30.Juni RONG - Festival Open-
Air / Heidenburg bei Thalfang
23. November Mainz / HdJ
Mitternachtsgasse 8
DURCHBLICK
Das Hunsrück - Kultur - Magazin!
www.der-durchblick.eu Seite 31 DURCHBLICK

Über die Heimat
der Osterhasen
Die Osterinsel, auch Rapa Nui genannt,
ist eine zu Chile gehörige
Insel im Südpazifik, etwa 3700 Kilometer
westlich der nordchilenischen
Küste. Die Insel besteht aus
drei erloschenen Vulkanen und hat
eine Fläche von etwa 180 Quadratkilometern.
Ihren Namen erhielt
die Osterinsel, als der niederländische
Forscher Jakob Roggeveen
am Ostersonntag des Jahres 1722
dort landete. Seither sind Archäologen
und andere Wissenschaftler
damit beschäftigt, die Fragen,
die diese Insel aufwirft, zu beantworten.
Von diesen Kulturen sind
heute zahlreiche Legenden, einige
Bauten und Monumentale immer
noch zu bewundern. Eine davon
sind die berühmten Moais, gigantische
Monumente, mit deren Hilfe
diese Völker ihre Ahnen unsterblich
machten. In der Legende heißt es,
dass es früher auf den Inseln zwei
verschiedene Volksstämme gab, die
„Langohren“ und die „Kurzohren“.
Beide führten erbitterte Kriege um
die Vormachtstellung auf den Inseln.
Letztendlich gewannen die
Kurzohren. In diesen Kriegen wurden
viele von den für die Inseln
charakteristischen Moais, Figuren
Sensation:
Hasen legen keine Eier!
Aufgrund der Beliebtheit der »wahren Ostergeschichte«
in unserer 1. Durcblick Ausgabe von März 2005, kommen
wir dem Wunsch unserer Leser nach, diese nochmals zu
veröffentlichen. Wir haben diesmal sogar noch ein Ei
drauf gelegt... Denn ein Ei kommt selten allein (hört sich
komisch an, ist aber so)
aus Stein, zerstört. 600 Steinstatuen
soll es ursprünglich gegeben
haben. Heute munkelt man, dass
der Osterhase – als letzte Nachfahrensart
der "Langohren" – hier sein
Quartier bezogen hat. Versteckt
in den Wäldern der Osterinseln,
schiebt der Osterhase einen faulen
Lenz.... bis Ostern. Schätzungsweise
387.433.258.989 Hasen leben hier
friedlich, aber versteckt.
Hasen legen keine Eier!
Warum bringt der Hase an Ostern
die Eier? Wer hat sich diese Frage
noch nicht gestellt?
Noch im 18. Jahrhundert war der
eierlegende Osterhase in einigen
Teilen Deutschlands völlig
unbekannt. Bis zum 16. Jahrhundert
wurden die Ostereier
von unterschiedlichen Tieren
gebracht. In verschiedenen Regionen
brachten auch verschiedene
Tiere die Eier. Es waren
der Fuchs, Storch, Hahn, und
sogar der Kranich. Bei
den alten Griechen war
der Hase das Tier der
Liebesgöttin Aphrodite sowie
der germanischen Erdgöttin
Holda. Er war aber auch ein Zeichen
für Leben und Fruchtbarkeit.
Im alten Byzanz war der
Hase in der Tiersymbolik ein
Zeichen für Christus.
Aber warum bringt der
Hase die Ostereier?
Der Hase kommt im Frühjahr auch
vermehrt zur Futtersuche in die
Dörfer und Gärten. Aufgrund seines
Verhaltens, sich in der Nähe von
Menschen aufzuhalten, wurde ihm
vermutlich das Ablegen der Ostereier
angedichtet. Also wird diese
Frage letztendlich wohl nicht ge-
klärt werden. Was allerdings sicher
ist, ist, dass es an Ostern weniger
Nudeln gibt, da massenweise Eier
von Kindern und Erwachsenen verzehrt
werden. Da bekanntlich haufenweise
Eier gebraucht werden
um Nudeln herzustellen, werden
diese an Ostern knapp und teuer.
Das macht den Hasen unbeliebt
bei Pastaliebhabern. Deshalb hält
er sich den Rest des Jahres auf den
Osterinseln auf um den aggressiven
Nudelessern aus dem Weg zu gehen.
Hört sich komisch an, ist aber so!
Das Osterhasen Museum
Kaum zu glauben aber wirklich
wahr - der Osterhase hatte ein Museum!
Wie könnte es auch anders
sein, es war in Bayern, genauer gesagt
in München! Das
»Zentrum für außergewöhnlicheMuseen«
vereinte sieben
außergewöhnliche
Museen, das Tretauto-,
Nachttopf-, Sissi-, Bourdalou-
, Parfumflakon-, Schutzengel-
und Vorhängeschloss-
und Osterhasenmuseum.
Leider ist
der Gründer und Samler
Manfred Klauda (Weltrekordhalter
im Tretautofahren)
bei einem
Autounfall im Jahr 2000 tödlich
verunglückt. Sein »Zentrum für außergewöhnliche
Museen« wurde
2005 geschlossen.
Wer jetzt glaubt, der Verfasser
des Berichtes hat zuviele Ostereier
gegessen, der irrt! Über 80 Prozent
der Geschichte ist wahr. Hört sich
komisch an - ist aber so. Seht doch
einfach mal nach bei Wikipedia
über Osterhase bzw. o.g. Museum.
FROHE OSTERN!
Seite 32 DURCHBLICK www.der-durchblick.eu

Suche:
Selbstständiger Unternehmer
(Software/IT) mit Familie sucht
Haus m. mind. 6 Zimmern und
Garten im Raum SIM, EMS oder
BIR. Gerne Ofenheizung und
einfache Ausstattung, auch sanierungsbedürftig.
Günstig zu
mieten oder kaufen. Tel.: 06763
309398 oder Mail: schaffrath@
geodata-management.com
Sammlerin sucht alte Motorräder,
Roller, Mofas, Mopeds, Teile,
oder auch ganze Sammlungen,
egal welcher Marke oder Herkunftsland.
Bitte alles anbieten.
Kontakt: Telefon 06132/431993
Handy 0177/3739244
email: fery61@onlinehome.de
Suche Mitfahrgelegenheit von
Kirchberg nach Gemünden, für
morgens ca. 7 Uhr und abends
ca. 19 Uhr wieder zurück. Bitte
melden sie sich umgehend
bei mir. 06763/309548 oder
0175/4824128
(Gew.) Wir suchen alle Gebrauchtwagen,
PKW, Geländewagen,
Unfallwagen. Auch
ältere Modelle mit vielen Kilometern.
Rufen Sie einfach an,
wir kommen gerne auch bei Ihnen
vorbei: 0171-6403073
Ausgebildete Tagesmutter
sucht Arbeit. Gebe gerne weitere
Informationen unter: 0162-
3176544. Außerdem biete ich
Nachhilfe in allen Fächern bis
Klasse6, sowie in Mathematik
und Chemie bis Klasse 10.
Hobby-Gitarrist sucht Einzelmusiker
zur Bandgründung.
Raum Sim/ Bg/ KH- Ingelheim.
Musikrichtung Hard Rock. Keine
Coverband! Alb Flavin, im
Dorf 2, 55444 Seibersbach,
06724/602888
Suche Mitbewohner/in für WG
Nähe Gemünden. Großes, neu
renoviertes Bauernhaus. 2 Zimmer
frei + Mitbenutzung Küche,
Esszimmer, Wohnraum, 2 Bäder,
Terrasse, Garten, Speicher, Keller,
(Pferdehaltung möglich) 06756 -
910939 (9.00-16.00 Uhr)
Modedesignerin sucht kreative
Leute (Designer, Schneider,
Fotografen, Stylisten,
Hairstylisten,...),die Spass daran
hätten diverse eigene Projekte
zu realisieren. kontakt: carinacouture@gmx.de
Wer überlässt mir folgende
alte/gelesene Zeitschriften?
Gala, BUNTE, ELLE, Petra, BRI-
GITTE, VOGUE, MADAME, freun-
din, Jolie, Haarscharf,... zum
lesen und für Collagen für`s
Studium. 0162-3176544
Vermiete:
Ladenräume in Kirchberg zu
vermieten. Ab 1.3. oder auch
früher. Zwei Räume, WC, ca. 57
qm, Schaufenster. 300,- EUR kalt
zuzgl. MwSt. Top-Lage in der
Hauptstraße. Tel.: 06763-939477
oder 06763-2355
Verleihe:
(Gew.) Wollen Sie eine auf ´s
Dach? Dachträger, Fahrradhalter,
Dachboxen, Skihalter zu
vermieten - aüßerst günstig! Tel.
0177- 8828700
Verkaufe:
Kinderfahrrad, 18 Zoll, mit
Stützrädern, Mausmotiv (Sendung
mit der Maus) Kinderfahrrad,
Preis nach VB. 06545/6794
BMW 320i Kombi, EZ 02/2001,
silbermet., 2. Hand, 150.000 km,
125 KW, 6-Zylinder, Xenon, Klimaautomatik,
10.500,- €, MwSt.
ausweisbar, 06763-939477
Fahrraddachgepäckträger für
D-Kadett (Opel), mit vier Fahrradhaltern.
06545/6794
Kleinmaterial für Sanitär und
Heizung, neu! Isoliermaterial für
Heizung, auch neu! 02675/1569
Biete an:
(Gew.) Poster, Flyer, Internetseiten,
Visitenkarten. Digital-Drucke,
Aufkleber auch in
Kleinstauflagen. Tel.: 06763-
939477
Hausfrau, 39 Jahre, möchte
gerne ihr Taschengeld mit
Massagen aufbessern. Ich kann
verschiedene Massagen und
Anwendungen anbieten. Wenn
Sie eine Massage wünschen,
komme ich zu Ihnen nach Hause.
Für weitere Informationen
schreiben Sie mir bitte per email.
Meine Mail-Adresse: ayurveda@
fantasymail.de - Ich freue mich
auf Sie...
(Gew.) Wir gestalten auch Ihre
Homepage professionell zum
fairen Preis. Auf Wunsch mit
Content Management Systemen.
Tel.: 06763-939477
(Gew.) Vereinshefte - Layout
und wenn gewünscht auch
Druck. Digital-Drucke, Aufkleber
auch in Kleinstauflagen. Tel.:
06763-939477
(Gew.) Wir layouten auch
Ihre Drucksachen. Tel.: 06763-
939477
Jobs:
(Gew.) Wir suchen freie Mitarbeiter
auf Provisionsbasis
zur Anzeigenakquise des
Durchblicks im gesamten Hunsrück,
auch für Bad Kreuznach,
Koblenz, Trier, Eifel, Mosel, Simmern,
Idar-Oberstein, Kirn, Boppard
und anderen Orten. Tel.:
06763-939477
Ich suche eine neue Stelle so
bald wie Möglich! Bin gelernte
Erzieherin, arbeite Voll und Teilzeit,
auch 400 EUR. Job. Wer etwas
weiß, oder selbst jemanden
sucht, bitte melden unter
0151/12337975. Keine Minijobs!
Soll sozialversicherungspflichtige
Anstellung sein. Danke im
Voraus! Alexandra Schäfer, Erdbüchelchen
1, 55491 Büchenbeuern,
alex81@gmx.de
Ausgebildete Tagesmutter
sucht Arbeit. Gebe gerne weitere
Informationen unter: 0162-
3176544. Außerdem biete ich
Nachhilfe in allen Fächern bis
Klasse6, sowie in Mathematik
und Chemie bis Klasse 10.
Kontakt(e):
Junggebliebener 48 jähriger
sucht auf diesem Wege nette
Sie. Zum kennen lernen, oder
auch mehr! Rhein-hunsrückkreis
und Umgebung. Bitte nur
ernst gemeinte Zuschriften evtl.
auch mit einem Foto! Chiffre:
06/07
Männlich, 26 Jahre jung, ledig
und willig, sucht Sie zum kennen
lernen und vielleicht mehr.
Zu bieten habe ich Humor, bin
tierlieb und liebe Rock’n’Roll.
Hast Du Feuer und bist interessiert,
dann schreibe mir bitte.
uschink666@gmx.de
Lebenslustiger 40 jähriger
Singelboy, sucht Mädels ab 30 J.
Zwecks Freizeit und mehr, Raum
Simmern, 01719654987
BIN- KH. Welche allein stehende
Sie. Ehef, Hausf, auch Bi, von
18 – 55J. sucht einen erotischen
Sexliebhaber, Ehm. 47 J. 185
groß 95 kg, 1-2 Std die Woche
nur an Schultagen, vormittags,
Treffen bei Dir möglich, auch
Mollige. Suche Dich! Bin neu im
Kreis Bingen, 015204211195 ab
7:30 Uhr O.F.L
Fast 50-jähriger, sieht aus wie
40, fühlt sich wie 30 und sexuell
aktiv wie ein guter Zwanziger
sucht nette Sie. Chiffre: 08/07
Paar sucht Sie, Raum Bingen
und weiter für Dauerfreund-
schaft! Paar, attraktiv, 40, schlank,
suchen Freundin ohne Bi Neigung.
Du solltest schlank sein,
gepflegt, spontan und nicht
älter als wir sein. Bei Sympathie
keine lange Anlaufzeit benötigt.
Gebunden ist kein Hindernis.
Bitte ab 16 Uhr und öfter versuchen.SMS
werden nicht beantwortert.
0179 - 3676097
Männlicher Skorpion (47)
sucht Sie mit Motorradbegeisterung
als Soziusfahrerin oder
Selbstfahrer. Näheres bei SMS
015112366966
Grüße vom
Mond:
Hey Kerstin und Selina. Hab
euch ganz doll lieb, 3 Engel für
Charlie rocks. Eure Tanja
Johanna, endlich 18! Grüße
vom Busche Clan: Petra, Hauke,
Chrissie & Grismo. Die Wellt
steht Dir offen......
An die Bubacher ein großes
Hallo! Ihr seid super! Viele Grüße
von T. und C.
Juhuuu Julemaus! Alles Gute
kostenlose
private Kleinanzeigen
Kleinanzeigen aufgeben (oder online unter www.db-magazin.de):
private Kleinanzeigen sind kostenlos. Gewerbliche Anzeigen sind mit „gew.“ gekennzeichnet
und kosten je angefangenen 4 Zeilen (32 Zeichen pro Zeile) 10,- EURO. Der Aufpreis für Chiffre-
Anzeigen beträgt 3,- EUR. Den Gesamtbetrag bitte als Verrechnungsscheck oder in Briefmarken
beifügen. Bezahlung nur im Voraus. Anzeigen, die ohne Absender eingehen, werden aus rechtlichen
Gründen nicht veröffentlicht. Desweiteren behält sich der Herausgeber vor,
Kleinanzeigen oder Leserbeiträge zu kürzen oder nicht zu veröffentlichen.
Name:
Verkaufe
Gewerblich
Anschrift:
Biete an
Chiffre
Suche
Kontaktanzeige
Unterschrift: Datum:
Telefon / E-Mail:
kleinanzeigen db-magazin.de
zum Geburtstag! Siehst du, jetzt
bist du auch 15 :P Wünsch dir
viel Glück!!! Gurkige Grüße von
deiner Maus, lieeeb dich voll
doll :-*
Der Bilbo alles Gute zum Geburtstag!
Hoch die Tassen! The
church-hills
Die geilste Oma der Welt hat
Geburtstag. Wünsche dir alles
Gute! Deine Anna
10.04. Roman, der singende
Barde aus Trexiko-City hat Geburtstag.
Alles Gute und schrei
so laut Du kannst! Spaudel
Ich grüße die ganze JSG Holzbach.
In der Rückrunde räumen
wir alle ab ;) Genauso wie bei der
HKM!!!
Grüße an Joana! Wie ist es so
in Andernach? Grüße aus der
Hauptstr.
Dem Rüdiger aus Stromberg
alles Gute zum Geburtstag - mögen
all´ Deine Wünsche + Sehnsüchte
in Erfüllung gehen. M + E
Hi Kerstin Og. bzw. Kl.: Alles
Liebe zum Geburtstag vom »Bür-
schen«, dem Du in die Fresse
hauen wolltest.
Achtung, Achtung!!!! Es gibt
jemanden, der Geburtstag hat.
Wir grüssen ganz doll einen
„Zugereisten“ Hunsbuckler und
wünschen ihn alles Gute und
ein erfolgreiches Waidmannsheil
für das nächste Jahr. Mucki, Bua,
Mom, Schwarzschnut, Blondy.
Hey Ritchy - wann findet die
nächste Aufguß Party statt?!?
Wie wär´s mal wieder mit dem
Gesöff »Tot vor Stalingrad?« - obwohl,
im Moment bin ich trocken.
Jim B.
Hi Bea! Alles Liebe und meine
besten Wishes zu deinem Geburtstag.
Mach weiter so – ich
glaube und sehe, dass Du auf
dem besten Weg bist. Ganz liebe
Grüße Elke
Hiho Petra. Die liebsten Wünsche
zu Deinem Geburtstag
wünschen Dir Deine Kirchberger!
Wir freuen uns auch schon
auf Eure Hochzeit. Marcus, Elke,
Lisa und Anna.
Unserer Marion alles liebe zum
Geburtstag. Nicht nur als stille
Gruß
Die oberen Zeilen werden veröffentlicht, bitte dort auch Tel. oder E-Mail zur Kontaktaufnahme
angeben. Die Kleinanzeigen werden auch im Internet veröffentlicht.
Durchblick- Magazin
Hauptstraße 3 · 55481 Kirchberg
Fax: 0 67 63 - 93 94 89 · E-Mail: redaktion@der-durchblick.eu
www.der-durchblick.eu DURCHBLICK Seite 33

Ja
WILL!
m7ICH
DnHS
Durchblick nach Hause Service
Der Durchblick erscheint alle 2 Monate neu. Für Direktversand des Heftes
beträgt die Schutzgebühr pro Ausgabe € 1,55 (incl. Porto und Verpackung).
Der postalische Bezug für ein Jahr kostet € 9,30.
(Bezahlung nur im Lastschriftverfahren im Voraus möglich.)
Sofern die Bestellung nicht einen Monat vor Bezugsende gekündigt
wird, verlängert sich der Lieferzeitraum um ein weiteres Jahr.
Name:
Anschrift:
Unterschrift: Datum:
Telefon / E-Mail:
Name der Bank:
BLZ: Kto-Nr:
Unterschrift: Datum:
(für Lastschriftverfahren)
Durchblick - Magazin
Oberstr. 22 · 55481 Kirchberg
Fax: 0 67 63 - 93 94 89 · E-Mail: redaktion@der-durchblick.eu
kleinanzeigen db-magazin.de
Durchblick-Mitarbeiter, sondern
auch als ganz liebe Freundin von
uns allen…Wir wünschen Dir all
das, was du Dir wünschst!!! Mach
weiter so! Deine Durchblicker
Hallo Gunter - Du Schreck aller
T-Shirts. Wann legst Du endlich
mal wieder was auf den Grill? Die
Hungrigen!
Hallo Du beste Mama, Schwiegermama
und Oma der Welt! Ja,
Mama Christel, Du bist gemeint!!!
Danke, dass es Dich gibt. Danke,
dass Du immer für uns da bist!
Hallo Guido! Falls Dich der
Durchblick mal wieder – wie
auch immer – in Berlin erreicht.
Einem, meiner zwei lieben Cousins,
liebe Grüße zum birthday...
Deine „kleine“ Cousine Elke
Hallo Gero! Das war ein ganz
und gar lustiger Sonntagnachmittag!
Unser Fazit des 25.02.07:
„Gehörnte“ müssen nicht unweigerlich
Stiere sein und Intellektuelle
nicht unweigerlich
Intellektuelle! Hat tierisch Spaß
gemacht, mit Dagobert und
Friends. Wir hoffen, dass es Daisy
gut geht – mit Blick auf den
Rhein. Wir freuen uns auf die
Revanche bei Dir.
PS: Denk an die Fortsetzung im
Durchblick!! Lg Deine lustigen
Durchblicker – bei denen Du
auch einen Einblick gewonnen
hast ( Wir hoffen, der war positiv
:o) )
Hallo Chipsy! Wann kommst Du
mit Deinem Bock endlich mal
vorbei? DJ. M. - PS: Und Schalke
wird niemals Meister - nicht in
diesem Leben! Das dauert nochmals
48 Jahre!
Die DJ´s der Rock-Nacht im Luckie
Luke in Lautzenhausen danken
dem super Publikum, dem
tollen Wirt und dessen Team.
DANKE. PS.: Wir kommen wieder
Happy Bithday Simse! FH 09
Ich grüsse jetzt mal die lieben
Leute aus Simmern. Ihr seid die
Besten Freunde der Welt. Immer
ein offenes Ohr, immer Spass
(und auch ernste Unterhaltungen).
Ein ganz besonderer
Gruss geht an Mom + Dad in Spe.
(GGG) Auch an den Philosophen
ein herzliches „Hi“. Danke für
deine Räumlichkeiten, die wir
oft schamlos ausnutzen. Auch
nicht zu vergessen: Prinz Valium,
den ich schon des öfteren fast
die Bude abgebrannt hätte. Ich
hab´euch einfach ganz doll lieb
und freue mích schon „sakrisch“
auf unsere Grillsaison. Bussi an
euch und eine feste Umarmung
- die Kastellaunerin
Ich grüße die Tine, die Geburtstag
hat. Feier schön! Anna
Howdy Taddl, ich drücke dir für
die Prüfung in der „Bootsfahrschule“
ganz fest die Daumen
und Zehen und sonst alles, was
ich kann. In Gedenken an den
„Taube-Nüsschen-Club“ - Dein
Plankton.
Huhu Nici. Alles Gute zu deinem
19. Geburtstag wünscht dir Anna.
HDGGG...DL *kiss*
Heyyy Jana, jetzt bist du 14!
Und man fühlt sich so richtig alt
oder? So langsam würde ich mir
da echt mal Gedanken machen!
Feier du mal schön und hau rein
;) Viel Glück und bleib so wie du
bist!!! Lüüüp dich unsagbar doll!
Deine Zicke :-*
Wir grüßen den Kirchberger
»Martin Rombach« vom Forsthaus
Falkenau. Grüße von den
doppelten Nachbarn!
Hallo Peter, Du alter Witsch!
Wann kommst Du endlich mal
hier hoch? Wir warten auf Dich!
Grüße vom Drucker!
Hallo Margot. Viele liebe Grüße
zu Deinem Geburtstag. Wir
hoffen, dass Du Dich in Deinem
neuen Zuhause gut eingewöhnt
hast…raus aus den Kirchberger
Gassen aufs „Land“. Aber auch
das hat seine Vorteile. Genieße
sie!
Unsere Torfrau hat Geburtstag!!!
Na dann mal alles Gute zum
Geburtstag! Und das du uns weiter
das Tor sauber hältst... Deine
Nummer 8
Na Mr. Pink, wie sieht aus mit
ner Party Kicker? Es brechen für
Dich harte Zeiten an. Gruß vom
Herausforder! PS: Das Messer
wird auch anfangen zu trainieren!
Die Hallenjojomeisterschaften
finden auch dieses Jahr wieder
in Deutschland statt. M. aus O.,
bist du auch wieder topfit? Sehen
uns dann am 24.03 bei den
Meisterschaften. Deine K. aus S.
Wir grüßen Kai, den besten
Cola-Baccardi Mixer, den das
Flash je hatte! Die Ex-DJ´s
An alle Mehlaugen, falls ihr es
noch nicht mitbekommen habt:
Fastnacht ist vorbei! Von den
Pappnasen
Grüße an Chipsy - Schalke wird
eh´wieder nur Meister der Herzen!
McLeod
Ich fahr Taxi! Ist auch besser so.
Der Audi!
Hallo Klaus - wann trinken wir
mal wieder einen? Grüße - Die
Kaffee-Spezialisten.
Einen besonderen Grüße an
den Uli aus der Eifel, der jetzt in
Schottland lebt. War eine schöne
Fassenacht. Die Kirchberger
waren besonders von den
Golfübungen auf dem Marktplatz
sehr angetan... Deine Fans
Viele Grüße an den schönsten
Mann aus der Mietskaserne! Von
den schönsten Frauen aus der
Mietskaserne von nebenan.
Hallo Biene aus Rheinböllen,
ich hätte dir eigentlich einen
anderen Geschmack zugetraut.
Gruß, Dein Freund - das Messer
Palimpalim. Grüße an die Haushaltslegasthenikerin
von der Kuh
Elsa!
Der Rotzlöffel aus Düsseldorf ist
total untreu. Haben ja seit Mona-
ten nichts mehr von dir gehört.
Gras macht ohne dich auch keinen
Spaß mehr. Lass mal was von
dir hören, vielleicht kannst du ja
auch mal auf den Hunsrück kommen.
Die Osterferien sind ja auch
nicht mehr weit. Das Gras ist hier
gebunkert und wartet nur auf
dich (Insider)… Aber du weißt
ja was wir damit meinen, ne?!
Wir haben übrigens neue Spitznamen:
Nulpe wurde zu Rudi
(Achtung Wild!), Kotzbrocken
zum »schönsten Mann in unsrer
Mietskaserne«, Rotzlöffel 2 zu
»Lass mich mal ausreden« und
Cloey zu Herr Dalton. Zudem hat
der Rudi (oder auch die Nulpe)
den Stinker verwöhnt, aber den
Rest wirst du alles in den Ferien
sehen, wenn du hier bist! Freuen
uns schon voll auf dich! Deine
Verrückten von Kirchberg West!
Grüße auch an die restliche Rotzlöffel-Family.
Jetzt bekommen die Bayerner
mal so richtig den Kopf gewaschen!
Es lebe Mainz 05…
Hallo Rudi - Sorry und DANKE
für die Treppenaktion - hab´ Dich
ganz toll lieb - Dein Wurstfreund
Pino
Ein riesen großen Glückwunsch
an die Holzbacher B-Mädels, die
die HKM gewonnen haben. Ihr
seid echt sau gut, macht weiter
so! Rudi das Messer
Ich grüße alle, die es alleine
schaffen ohne mich!
Ich grüße die Eltern vom B.D.
aus Heinzenbach! Wie habt ihr
das nur geschafft, mit dem Problemkind?
Der ist ja total Banane
mit Sahne! Mannnnn! M. + R.
Apropos Heinzenbach! Einen
besonderen Gruß auch noch an
die ehemalige »Bürofrau« in Kastellaun.
War schon cool, daß Du
mit im Luckie warst.
Es folgt noch mein Gruß an alle,
die mich kennen oder unbedingt
kennen lernen wollen - nutzt einfach
hier dieses Forum. Es macht
Spaß! Micha
Einen besonderen Gruß an das
Bazillenmutterschiff der 9E - wir
können es Dir gerade so verzeihen.
Dein Sauerkraut!
Hallo Thomas! Hoffe Euer
Estrich trocknet schnell genug
- nicht daß ihr un einen Contaner
umziehen müßt! Big-Brother.
Hasi grüßt Bärchen! Ich liebe
Dich! Freue mich auf unser Kind!
Friede behandele Deinen Mann
gut! Ich brauche ihn noch. Sonst
geht das Licht aus und der Vorhang
zu. Dein Tanzpartner.
Campino grüßt Donald, Jesus,
Chiara und Nikolaus! Habe Euch
tierisch lieb!
Kotzbrocken grüßt Julian
Wie Du siehst, zieht man(n) mit diesem Pullover alle
Mädels an! Halte den Pullover in Ehren.
Seite 34 DURCHBLICK www.der-durchblick.eu

17. und 18. März 2007 Tag der offenen Tür
• Für das leibliche Wohl ist gesorgt
Mittagessen, Nachmittags Kaffee und Kuchen
• Am 18. März: - musikalischer Frühschoppen mit Musikverein
- Hubschrauber-Rundflüge (* vorbehaltlich Endgenehmigung)
Durch und durch ein Profi
der Diesel-Frontmäher F 2880 und F 3680
3- bis 4-Zylinder-Dieselmotor, 28 – 36 PS, Allradantrieb, großer Tank
Leistungsbereit, ausdauernd und wartungsfreundlich.
Die Maschinen der F-80-Serie sind für den extra harten und
effizienten Mäh-Einsatz konzipiert. Die kraftvollen Dieselmotoren,
der hohe Fahrkomfort und das professionelle Mähwerk sorgen für
neue Maßstäbe in Sachen Produktivität.
Agrartechnik
Beratung • Verkauf • Verleih • Reparatur
Raiffeisenaktuell
Vielseitige Kraftpakete
– die neue Baureihe STV
Bruttoleistung von 32 bis 40 PS,
Fahrgeschwindigkeit 30 km/h
Der neu konzipierten Baureihe STV ist
nichts zu mühsam. Ihre Kraft, Vielseitigkeit,
Schnelligkeit und Wendigkeit
setzt neue Maßstäbe.
NEU - Kubota
NEU - Kubota
Raiffeisen - Rasenmäher
Echotrak
auf Wunsch auch mit Allradantrieb.
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Gutbrod - Rasenmäher
mit Honda Motor
Große Land-, Garten-
und Kommunalmaschinen Ausstellung!
RWZ Agrartechnik Kastellaun
Raiffeisenstr. 17 • 56288 Kastellaun • Telefon 06762 - 66 71

Wie man sich bettet
Foto: Alexander Kreher - www.photocase.com
so liegt man(n)...
Öffnungszeiten: Montag - Samstag von 9 - 20 Uhr
www.moebelhof.com
54497 Morbach
Im Schollenfeld
& 0 65 33 - 93 93 0