DSZ 07-2015
Wir sind Elbvororte. Weitere Informationen, aktuelle Berichte und Newsletter-Bestellung auf www.dorfstadt.de Wir sind Elbvororte. Weitere Informationen, aktuelle Berichte und Newsletter-Bestellung auf www.dorfstadt.de
6 • DorfStadtZeitung 07/2015 • 16.07.2015Seit Anfang des Jahres wirddie Eisdiele Osdorf voneinem neuen Betreiber geführt,nach neun Jahren hatHeidi Clausen sich in denwohlverdienten Ruhestandverabschiedet. Trotzdem ist sienoch oft hier anzutreffen,schließlich wohnt sie noch imselben Haus, freut sich nun,mehr Zeit für ihren Garten zuhaben. Und der Nachfolger,Stefan Seidel (49), wohnt auchgleich nebenan. Die Geschichtedahinter, ein schönes Beispiel,wie der Zufall manchmal lebensveränderndeMaßnahmenbewirken kann:Ende 2014 suchte Heidi Clauseneinen Nachfolger für ihreEisdiele. Nachbar Stefan Seidelkam vorbei, wollte eigentlichnur mal eben Eis holen für dieBauarbeiter, die gerade seinHaus umbauten. Und standurplötzlich vor einer großenEntscheidung, denn: „Ich wollteschon immer eine eigeneEisdiele haben – ein Traum!“Und nur zwei Tage Zeit, es gabandere Interessenten. Die Frauwar verreist. Ach ja, und eigentlichhatte Seidel ja schoneine Firma: Seit 20 Jahren ist erMitinhaber der SDS AG, Anbietervon Antirutsch-Produkten.Das passt eigentlich garnicht zu Speiseeis, ignoriertman mal den eventuellen gemeinsamenHang zur Klebrigkeit.Aber Seidel hatte nun maldiesen Traum, und er hat dieeinmalige Gelegenheit beimSchopfe gepackt. Nun ist ermitten in seiner ersten Saisonals Eisdielen-Betreiber, und erFür Irina Anders und BrunoOverbeck ist das FreiwilligeSoziale Jahr (FSJ)eine tolle Möglichkeit gewesen,sich nach demAbitur zu sortieren undetwas ganz anderes zumachen. „Ich habe gelernt, womeine Grenzen liegen“, sagt die19-jährige Irina, die nach demFSJ noch ein Jahr als Aupairnach Australien gehen wirdund anschließend an der Hochschulefür Angewandte Wissenschaften(HAW) Hamburg„Soziale Arbeit“ studieren will.Auch Bruno Overbeck ist esnoch nicht genug, will das FSJbis zum Herbst verlängern.„Wahrscheinlich würde manmit Kellnern mehr Geld verdienen“,ist sich der Abiturientsicher, aber er wollte nach derSchule erstmal etwas anderesmachen, mit Menschen arbeiten.Anschließend will er Gymnasiallehrerwerden. Dafürkann er seine Erfahrung an derRaphael Schule in Nienstedtensicher gut gebrauchen. „AmAnfang war die Arbeit hierganz schön stressig“, erinnertsich Irina. Sie hatte die Aufgabe,sich ganz besonders umein Mädchen zu kümmern.Nach einem Einführungslehrgangmusste sie sich erstmalauf sich selbst verlassen.„Man lernt viel über sichselbst“, sagt die selbstbewussteFSJlerin heute. Verantwortungübernehmen müssen die jungenMenschen im FSJ sofort undorganisieren müssen sie sichauch selbst. „Wir wurden vomTeam an der Raphael Schulegroßartig unterstützt“, lobenbeide wie aus einem Mund.In Zukunft wird die RaphaelSchule mehr junge Menschenbrauchen, die ein FreiwilligesSoziales Jahr absolvieren wollen.Das geht auch anderenSchulen so, die schwer behinderteKinder unterrichten, dennab dem neuen Schuljahr fallendie qualifizierten Eingliederungshelferweg, die Eltern fürihre Kinder bei der Sozialbehördebeantragen konnten. InHamburg gilt ab dem Schuljahr2015/16 eine neue Regelung,nach der jeder Schule ein bestimmtesKontingent an Schulhelferstundenzur Verfügunggestellt werden. Daraus errechnensich dann die FSJler-Stellen, die jede Schule abrufenkann. Qualifizierte Inklusionshelferstehen dann nicht mehrzur Verfügung. Für die Schulenentstehen dadurch auf dereinen Seite Vorteile, weil dieHelfer flexibler auf einzelneStunden oder Kinder aufgeteiltwerden können, allerdings bedeutetdiese neue Reglung aucheinen Eingriff in das Eltern-E l b v o r o r t eWie der Zufall so will... – der Elbvororte EistestStatt ein paar Eisbechern gab es gleich eine ganze Eisdiele und: die Lieblings-Eisdielen der Dorfstadt-Redaktion | Manuela TanzenELBVORORTEBehörde spart qualifizierte Helfer einFreiwillige vor: FSJler ersetzen zunehmend qualifizierte Eingliederungshelfer. Eltern klagen | Markus KrohnNIENSTEDTENGründerin Heidi Clausen (rechts), Neu-Inhaber Stefan Seidel(links) und dessen Freund Christian Habenicht (Mitte) habengroßen Spaß daran, neue Rezepte zu kreierenFoto: TanzenMarkus KrohnLa casa del GelatoBlankeneser Bahnhofstraße 46Hier am Markt trifft man Blankenese. Übrigens:Mein Lieblingseis ist immer noch Stracciatella.Und das holt man sich natürlich beim echtenItaliener!Foto:KrohnBei Eis Schmidt sündigeich gerne mal – und dasganz ohne schlechtesGewissen. Cremig, leckerund eindeutig aus Milchvon glücklichen Kühen.Wer sich vegan ernährtoder unter Unverträglichkeitenleidet, wirdbei Eis Schmidt ebenfallsfündig.ist glücklich über seine Entscheidung.Für die SDS AG hatsich eine Lösung gefunden, dieEisdiele nimmt ihn momentan„mehr als Vollzeit“ in Beschlag.Zwei Kolleginnen und ein Kollegestellen das Eis her, insgesamtacht sind im Verkauf undVorgängerin Heidi Clausenwird ab und an zur Verkostungneuer Eissorten hinzugezogen.Sie ist sehr zufrieden mit ihremNachfolger: „Die Rückmeldungender Kunden sind sehr positiv,alles läuft genauso weiterwie bei mir!“ Sie selber weißnoch genau, wer damals, als siedie Eisdiele gegründet hat, ihreersten Kunden waren. KundeNummer 1 war der damals 11-jährige Dean, der schon vor deroffiziellen Eröffnung von FrauClausen sein erstes Eis gekaufthat – er konnte es nicht mehrabwarten. Zum Dank kam derBruno Overbeck und Irina Anders auf dem Schulhof der Raphael-Schule in NienstedtenJoy Dahlgrün-KrallFoto: Krohnrecht auf Betreuung ihrerbehinderten Kinder. Einige vonihnen klagen gegen dieseHamburger Regelung.Die Raphael Schule sucht jetztganz dringend weitere jungeMenschen, die Interesse an einerabwechslungsreichen Tätigkeitim Team des Kollegiums imRahmen eines Freiwilligen SozialenJahres nach den Sommerferienhaben, um eventuelleLücken auffüllen zu können.Raphael SchuleBeate KienckeQuellental 25, 22609 HamburgTel.: 81 99 26 40www.raphael-schule-hamburg.deinzwischen 20-Jährigesogar Jahre nachseinem Umzug nachMallorca noch mal indie Eisdiele Osdorf,schwärmte: „Hierschmeckt das Eis vielbesser als in Spanien!“Kunde Nummer2 war – so einZufall! – Stefan Seidel,seine Tochterhatte Halsschmerzen,da musste Eiscremeher. Nun sitzt FamilieSeidel noch direkteran der Quelle.Aber bitte ohneHalsschmerzen...Rechts und untenlesen Sie die weiterenTipps der DSZ-Redaktion...Eisdiele OsdorfRugenbarg 10»Halt, Polizei«!10-jährige messen in 30 km/h-Bereich | M. KrohnEs ist schon etwas Besonderes,wenn sich 10-jährigeSorgen machen, dass Autofahrervor ihrer Haustürzu schnell fahren. ImFrühjahr wurde es Martenund Johanna zu viel: Kurzentschlossen sammelten diebeiden Grundschüler Unterschriften,um gegen die ihrerMeinung nach zu schnell fahrendenAutofahrer in ihrerStraße zu protestieren. DieListen gaben sie dann einerGROß FLOTTBEKFoto: Dahlgrün-KrallEis SchmidtWaitzstr. 22 und Blankeneser MarktFoto: Dahlgrün-KrallPolizeibeamtin, die auf Streifean dem Zebrastreifen Baron-Voght-Straße/ Ecke Jürgensalleevorbei kam. Am 2. Julidurften die beiden dann selbst– mit Unterstützung der Beamtendes Polizeikommissariates 26(PK26) – mit LasermessgerätenWolf Achim WiegandDante GelatoNienstedtener Straße 3CApfel-Pflaume von „Dante“im dörflichen Ortskern vonNienstedten – das ist ganznach meinem Geschmack.Cremig, kalt, besonders.Waldmeister – auch nichtübel... Bei Sonnenwetter stehtman dafür Schlange. Machtnix: draußen laden Tische undStühle zum Hinsetzen ein...Foto: SchmidtMarcus SchmidtCafé ArcobalenoRissener Dorfstr. 56Rissener kennen es unter „Gino“, dasEiscafé Arcobaleno. So hiess esschon, bevor Gino Marciano „mittraditionellen Rezepten“und einer„original Eismaschine aus den 80ern“das Café übernahm.Meine Lieblingssorte bei Gino –und nur bei Gino: Pistazie,Stratiatella und „Cookies“.Schon probiert?überprüfen, welche Autofahrertatsächlich zu schnell fuhren.Und tatsächlich: An diesemNachmittag erwischte es gleich15 Fahrzeugführer, die miteinem Verwarnungsgeld vonden Beamten verwarnt wurden.Die Ausreden reichten von „habdas Schild nicht gesehen“ bishin zu „ich hab’ mich so überdie Leute im Kreisverkehrdahinten geärgert...“ – dafürhatten die Beamten allerdingskein Verständnis. Genauso wieMarten und Johanna mussten viele Autofahrer anhalten, die sichnicht an die vorgeschriebene Geschwindigkeit hielten Foto: Krohndie beiden Schüler, die sicherhäufiger Ausschau nach Rasernhalten werden. Normalerweisesind an dieser Kreuzung nichtso viele Raser unterwegs, wievon Michael Allers zu erfahrenwar, dem Leiter der Verkehrsabteilungam PK 26.
ANZEIGEG e s u n d & v i t a l DorfStadtZeitung 07/2015 • 16.07.2015 • 7Praxis-Jubiläum ernährt 200 syrische Bürgerkriegs-KinderSpenden von Jubiläumsfeier der Kinderarztpraxis Dr. Said sind bereits in den syrischen Bürgerkriegsgebieten verteilt worden. | PR / Markus KrohnANZEIGEEhepaar Dr. Said begrüßte die Gäste der Jubiläumsfeier Fotos: Krohn Maher Boulad (rechts) brachte die Spenden nach DamaskusHunderte Gäste feierten EndeJuni das 25. Jubiläum inder Kinderarztpraxis Blankenesevon Dr. MohamedSaid. In der Praxis behandeltder Kinder- und FamilienarztDr. Said in der Zwischenzeitdie Kinder seinerersten Patienten von vor über20 Jahren. Nun kamen sie alle,BLANKENESEANZEIGEum dem umtriebigen BlankeneserArzt zu gratulieren undmit ihm einen Tag lang zu feiern.Allerdings nicht nur zurEhre des Arztes, sondern auch,um Spenden für die Opfer desBürgerkrieges in Syrien zusammeln – eine Herzensangelegenheitvon Dr. Mohamed Said.Extra dafür kam Maher BouladSommer-Fitness!Jetzt mitmachen beim Verein Aktive Freizeit | PRFitness-Ferien zu besondersgünstigen Konditionen gibtes vom 1. Juli bis 31.August 2015 im VereinAktive Freizeit e.V. (VAF).Das TÜV-zertifizierte „Studiofür gesunde Fitness“ bieteteinen Monat Training inklusiveSchwimmen und Sauna für 48ELBVORORTEEuro. Das Einführungsgesprächsowie den persönlichen Trainingsplangibt es gratis dazu.Erfrischung bietet nach demTraining der 25-m-Pool. Derletzte Starttermin für einenMonat im Studio ist der 31.August. Wer im Anschluss Mitgliedwird, spart das Einsteigerpaket.Sommerlaune kommt bei denSportkursen des Gym-Abosauf. Rechtzeitig zum Start derHamburger Schulferien am 16.Juli lockt das erfrischende Sommerkurs-Ticketfür 35 Euro. Biszum 31. August kann man sichvon über 50 Kursen inspirierenlassen. Zumba®, Pilates, Spinning,Faszien Training undnatürlich die Klassiker wieBauch-Beine-Rücken-Po undSommerlaune schon beim Training: Beim VAF in Bahrenfeld.ANZEIGEAerobic lassen das Herz höherschlagen. Und sollte es docheinmal zu heiß werden gibt esAbkühlung beim Aqua Zumbaund Aqua-Fitness im vereinseigenenSchwimmbad. StartenSie in einen aktiven Sommer!So werden Sie aktiv: DieFreizeitsportanlage liegt in derBertrand-Russell-Str. 4 gegenüberder Trabrennbahn Bahrenfeld.Info-Tel.: 890 60 10,info@vafev.de, www.vafev.de.ANZEIGESchönheit aufladenGanz einfach mit positiv geladener Energie | PRMit zunehmendem Alterverliert die Haut an Spannkraft,erste Fältchen zeigensich vor allem im Gesicht,an den Händen oder an denBeinen. Viele Frauen – undzunehmend Männer – versuchenden Alterungsprozess derHaut zu verlangsamen. Sporttreiben, Feuchtigkeitscremes inunterschiedlichen Varianten,ErnährungBLANKENESETraumhaft glatt Beine...Foto: PRANZEIGESchmerz-Ursache behandelnaus Damaskus in Syrien angereist,um die Spenden der Jubiläumsgästeentgegen zu nehmen.Schon einen Tag späterkonnte er damit beginnen, dieSpenden in den Bürgerkriegsgebietenmithilfe der VereintenNationen in belagerte Dörfer zubringen. Mit den eingenommenenGeldern können 200 Kindereinen Monat lang mit Nahrungversorgt werden. „Ichfreue mich sehr, dass viele meinerPatienten und deren Elternhinter meinem Engagement fürmeine Landsleute stehen unddiese Spendenaktion aus Anlassmeines Praxisjubiläums sogroßzügig unterstützt haben“,sagte Dr. Said gegenüber derANZEIGEumstellen. Keine schlechtenIdeen. Am Liebsten wäre esihnen allerdings, die Hautwürde sich regenerieren wie inden allerbesten Lebensjahren.Es gibt seit 2010 tatsächlich eineMethode, die Hautzellendermaßen zu aktivieren, dasssie sich wie von selbst wiederregenerieren. Das Ergebnis:Glattere Haut, weniger Cellulite,keine Augenringe mehr. DasVerfahren kann sogar Menschenmit Akne oder Neurodermitishelfen, denn die Derminologiehilft den Hautzellen,sich jugendlich zu vermehren.Das Geheimnis steckt in derelektrischen Ladung in unseremKörper. Als Ergänzung zu unsererpositiven Ladung benötigtder Körper auch das elektrischeMinus. Mit zunehmendem Alterbenötigt der Organismus mehrnegative Ladung,um den Stoffwechselanzuregen.DieDerminologiehilft, denEnergiehaushalt desmenschlichen Körpersauszugleichen und somitdie Zellteilung zuaktivieren. Die Anwendungenim Kosmetik-Institut dauern in der Regel nur20 bis 30 Minuten. Ergebnis:ein deutlich strafferes Hauterscheinungsbildmit reduziertenFältchen und Falten nach wenigenBehandlungen. Maria Avinosteht für alle Fragen undeine Beratung zur Verfügung:Studio di CosmeticaMaria AvinoBlankeneser Hauptstraße 13322587 HamburgTel.: 86 68 18 41ANZEIGEErinnerungen: Dr. Said mit Patientenmutter der ersten StundeDorfStadt-Zeitung. „Ich bin totalüberwältigt. Vielen Dank“.Für diejenigen, die noch Spendenmöchten, gibt es ein Spendenkonto(DE11 2415 10051210 1583 64, Inhaber: Dr. Said,BIC: NOLADE21STS), denn eswerden weitere Spenden benötigt.Vor allem im Winter leidendie Kinder und Frauen in densyrischen Dörfern, weil es anNahrung, Decken und Medikamentenfehlt.Kinderarztpraxis BlankeneseDr. Mohamed SaidBlankeneser Bahnhofstraße 5222587 HamburgTel.: 86 59 62www.kinderarzt-blankenese.deSTUDIO DI COSMETICAMaria AvinoBlankeneser Hauptstraße 133 · 22587 HamburgTel.: + 49-40 86 68 18 41 · Mail: contact@maria-avino.dewww.studio-di-cosmetica.deDr. med. Rüdiger BrocksFacharzt für OrthopädieFacharzt für Physikalische MedizinFacharzt für Rehabilitative MedizinPhysikalische TherapieNaturheilverfahrenBlankeneser Bahnhofstraße 5222587 Hamburg(2. Stock)Tel. 040 – 35 70 98-47Fax 040 – 35 70 98-45www.dr-brocks.deSchmerzen im Knie oder an derWirbelsäule? FortschreitendeArthrose, die durch die Behandlungdes Orthopäden nichtgestoppt werden kann? EineHerausforderung für Dr. RüdigerBrocks aus Blankenese.„Nur, wenn ich die genaueUrsache des Schmerzes erkenne,kann ich meinen Patientenbehandeln und die Schmerzennachhaltig lindern“. Dr. Brockskennt das Problem vieler Patientenganz genau, denn häufigwerden lediglich die Symptomebehandelt, nicht aber dieUrsache des Schmerzes. Mit derrichtigen symptombezogenenHeilmethode sowie Basistherapielindert Dr. Brocks die Beschwerdenseiner Patienten undbringt damit die Krankheitunter Kontrolle und begleitetsie bis zur Genesung.Besonders erfolgreich ist Dr.Brocks bei der Behandlung vonArthrose mit Botox, das in kleinenDosen injiziert wird unddurch seine Wirkung das Fortschreitender schmerzhaftenKnorpelerosionen stoppen unddie Schmerzen innerhalb wenigerWochen lindern kann. DieSchmerzen verschwinden nachseinen Erkenntnissen bis zu vierJahre nach der Behandlung.Dr. Rüdiger Brocks ist Facharztfür Orthopädie, PhysikalischeMedizin und Rehabilitative Medizinin Blankenese. SeinePatienten behandelt er aufWunsch auch bei Hausbesuchen.Bei akuten Schmerzen ister auch abends und am Wochenendeerreichbar.Dr. Rüdiger BrocksBlankeneser Bahnhofstraße 52Tel.: 35 70 98 47www.doktor-brocks.deStudio-Sommeraktion:01.07. – 31.08.2015 *einen Monat trainieren für 48,- Euro inkl. Schwimmen + SaunaSommerkurse: 15.07. – 31.08.2015Ticket 35,- Euro für über 50 KurseBertrand-Russell-Str. 4 · 22761 Hamburg · Tel. 040 - 890 60 10* Start bis 31.08. möglich
- Seite 1 und 2: Hörgeräte ZachoImmer gut hören -
- Seite 3 und 4: Politiker: Entspannung auf’m Wass
- Seite 5: Bargheer im Jenisch-Park angekommen
- Seite 9 und 10: TAPETENWECHSEL20%Rabatt*auf Tapeten
- Seite 11 und 12: T e r m i n e DorfStadtZeitung 07/2
ANZEIGEG e s u n d & v i t a l DorfStadtZeitung <strong>07</strong>/<strong>2015</strong> • 16.<strong>07</strong>.<strong>2015</strong> • 7Praxis-Jubiläum ernährt 200 syrische Bürgerkriegs-KinderSpenden von Jubiläumsfeier der Kinderarztpraxis Dr. Said sind bereits in den syrischen Bürgerkriegsgebieten verteilt worden. | PR / Markus KrohnANZEIGEEhepaar Dr. Said begrüßte die Gäste der Jubiläumsfeier Fotos: Krohn Maher Boulad (rechts) brachte die Spenden nach DamaskusHunderte Gäste feierten EndeJuni das 25. Jubiläum inder Kinderarztpraxis Blankenesevon Dr. MohamedSaid. In der Praxis behandeltder Kinder- und FamilienarztDr. Said in der Zwischenzeitdie Kinder seinerersten Patienten von vor über20 Jahren. Nun kamen sie alle,BLANKENESEANZEIGEum dem umtriebigen BlankeneserArzt zu gratulieren undmit ihm einen Tag lang zu feiern.Allerdings nicht nur zurEhre des Arztes, sondern auch,um Spenden für die Opfer desBürgerkrieges in Syrien zusammeln – eine Herzensangelegenheitvon Dr. Mohamed Said.Extra dafür kam Maher BouladSommer-Fitness!Jetzt mitmachen beim Verein Aktive Freizeit | PRFitness-Ferien zu besondersgünstigen Konditionen gibtes vom 1. Juli bis 31.August <strong>2015</strong> im VereinAktive Freizeit e.V. (VAF).Das TÜV-zertifizierte „Studiofür gesunde Fitness“ bieteteinen Monat Training inklusiveSchwimmen und Sauna für 48ELBVORORTEEuro. Das Einführungsgesprächsowie den persönlichen Trainingsplangibt es gratis dazu.Erfrischung bietet nach demTraining der 25-m-Pool. Derletzte Starttermin für einenMonat im Studio ist der 31.August. Wer im Anschluss Mitgliedwird, spart das Einsteigerpaket.Sommerlaune kommt bei denSportkursen des Gym-Abosauf. Rechtzeitig zum Start derHamburger Schulferien am 16.Juli lockt das erfrischende Sommerkurs-Ticketfür 35 Euro. Biszum 31. August kann man sichvon über 50 Kursen inspirierenlassen. Zumba®, Pilates, Spinning,Faszien Training undnatürlich die Klassiker wieBauch-Beine-Rücken-Po undSommerlaune schon beim Training: Beim VAF in Bahrenfeld.ANZEIGEAerobic lassen das Herz höherschlagen. Und sollte es docheinmal zu heiß werden gibt esAbkühlung beim Aqua Zumbaund Aqua-Fitness im vereinseigenenSchwimmbad. StartenSie in einen aktiven Sommer!So werden Sie aktiv: DieFreizeitsportanlage liegt in derBertrand-Russell-Str. 4 gegenüberder Trabrennbahn Bahrenfeld.Info-Tel.: 890 60 10,info@vafev.de, www.vafev.de.ANZEIGESchönheit aufladenGanz einfach mit positiv geladener Energie | PRMit zunehmendem Alterverliert die Haut an Spannkraft,erste Fältchen zeigensich vor allem im Gesicht,an den Händen oder an denBeinen. Viele Frauen – undzunehmend Männer – versuchenden Alterungsprozess derHaut zu verlangsamen. Sporttreiben, Feuchtigkeitscremes inunterschiedlichen Varianten,ErnährungBLANKENESETraumhaft glatt Beine...Foto: PRANZEIGESchmerz-Ursache behandelnaus Damaskus in Syrien angereist,um die Spenden der Jubiläumsgästeentgegen zu nehmen.Schon einen Tag späterkonnte er damit beginnen, dieSpenden in den Bürgerkriegsgebietenmithilfe der VereintenNationen in belagerte Dörfer zubringen. Mit den eingenommenenGeldern können 200 Kindereinen Monat lang mit Nahrungversorgt werden. „Ichfreue mich sehr, dass viele meinerPatienten und deren Elternhinter meinem Engagement fürmeine Landsleute stehen unddiese Spendenaktion aus Anlassmeines Praxisjubiläums sogroßzügig unterstützt haben“,sagte Dr. Said gegenüber derANZEIGEumstellen. Keine schlechtenIdeen. Am Liebsten wäre esihnen allerdings, die Hautwürde sich regenerieren wie inden allerbesten Lebensjahren.Es gibt seit 2010 tatsächlich eineMethode, die Hautzellendermaßen zu aktivieren, dasssie sich wie von selbst wiederregenerieren. Das Ergebnis:Glattere Haut, weniger Cellulite,keine Augenringe mehr. DasVerfahren kann sogar Menschenmit Akne oder Neurodermitishelfen, denn die Derminologiehilft den Hautzellen,sich jugendlich zu vermehren.Das Geheimnis steckt in derelektrischen Ladung in unseremKörper. Als Ergänzung zu unsererpositiven Ladung benötigtder Körper auch das elektrischeMinus. Mit zunehmendem Alterbenötigt der Organismus mehrnegative Ladung,um den Stoffwechselanzuregen.DieDerminologiehilft, denEnergiehaushalt desmenschlichen Körpersauszugleichen und somitdie Zellteilung zuaktivieren. Die Anwendungenim Kosmetik-Institut dauern in der Regel nur20 bis 30 Minuten. Ergebnis:ein deutlich strafferes Hauterscheinungsbildmit reduziertenFältchen und Falten nach wenigenBehandlungen. Maria Avinosteht für alle Fragen undeine Beratung zur Verfügung:Studio di CosmeticaMaria AvinoBlankeneser Hauptstraße 13322587 HamburgTel.: 86 68 18 41ANZEIGEErinnerungen: Dr. Said mit Patientenmutter der ersten StundeDorfStadt-Zeitung. „Ich bin totalüberwältigt. Vielen Dank“.Für diejenigen, die noch Spendenmöchten, gibt es ein Spendenkonto(DE11 2415 10051210 1583 64, Inhaber: Dr. Said,BIC: NOLADE21STS), denn eswerden weitere Spenden benötigt.Vor allem im Winter leidendie Kinder und Frauen in densyrischen Dörfern, weil es anNahrung, Decken und Medikamentenfehlt.Kinderarztpraxis BlankeneseDr. Mohamed SaidBlankeneser Bahnhofstraße 5222587 HamburgTel.: 86 59 62www.kinderarzt-blankenese.deSTUDIO DI COSMETICAMaria AvinoBlankeneser Hauptstraße 133 · 22587 HamburgTel.: + 49-40 86 68 18 41 · Mail: contact@maria-avino.dewww.studio-di-cosmetica.deDr. med. Rüdiger BrocksFacharzt für OrthopädieFacharzt für Physikalische MedizinFacharzt für Rehabilitative MedizinPhysikalische TherapieNaturheilverfahrenBlankeneser Bahnhofstraße 5222587 Hamburg(2. Stock)Tel. 040 – 35 70 98-47Fax 040 – 35 70 98-45www.dr-brocks.deSchmerzen im Knie oder an derWirbelsäule? FortschreitendeArthrose, die durch die Behandlungdes Orthopäden nichtgestoppt werden kann? EineHerausforderung für Dr. RüdigerBrocks aus Blankenese.„Nur, wenn ich die genaueUrsache des Schmerzes erkenne,kann ich meinen Patientenbehandeln und die Schmerzennachhaltig lindern“. Dr. Brockskennt das Problem vieler Patientenganz genau, denn häufigwerden lediglich die Symptomebehandelt, nicht aber dieUrsache des Schmerzes. Mit derrichtigen symptombezogenenHeilmethode sowie Basistherapielindert Dr. Brocks die Beschwerdenseiner Patienten undbringt damit die Krankheitunter Kontrolle und begleitetsie bis zur Genesung.Besonders erfolgreich ist Dr.Brocks bei der Behandlung vonArthrose mit Botox, das in kleinenDosen injiziert wird unddurch seine Wirkung das Fortschreitender schmerzhaftenKnorpelerosionen stoppen unddie Schmerzen innerhalb wenigerWochen lindern kann. DieSchmerzen verschwinden nachseinen Erkenntnissen bis zu vierJahre nach der Behandlung.Dr. Rüdiger Brocks ist Facharztfür Orthopädie, PhysikalischeMedizin und Rehabilitative Medizinin Blankenese. SeinePatienten behandelt er aufWunsch auch bei Hausbesuchen.Bei akuten Schmerzen ister auch abends und am Wochenendeerreichbar.Dr. Rüdiger BrocksBlankeneser Bahnhofstraße 52Tel.: 35 70 98 47www.doktor-brocks.deStudio-Sommeraktion:01.<strong>07</strong>. – 31.08.<strong>2015</strong> *einen Monat trainieren für 48,- Euro inkl. Schwimmen + SaunaSommerkurse: 15.<strong>07</strong>. – 31.08.<strong>2015</strong>Ticket 35,- Euro für über 50 KurseBertrand-Russell-Str. 4 · 22761 Hamburg · Tel. 040 - 890 60 10* Start bis 31.08. möglich
Change language