DSZ 07-2015
Wir sind Elbvororte. Weitere Informationen, aktuelle Berichte und Newsletter-Bestellung auf www.dorfstadt.de Wir sind Elbvororte. Weitere Informationen, aktuelle Berichte und Newsletter-Bestellung auf www.dorfstadt.de
R10 • DorfStadtZeitung 07/2015 • 16.07.2015Unsere EmpfehlungAlle die glauben, dassdie Erde eine Scheibe ist,werden im Internet gutberaten.Wir beratenSie besser!Wir transportieren’s!KleintransporteKurierfahrtengewerblich +privat24-STD.-SERVICE☎0177 - 870 82 82Michael NeumannTischlerei GmbH & Co. KGTel.: 040 — 870 03 30Fax: 040 — 870 03 40e-mail: tischlerei-neumann@t-online.deWeb: www.tischlerei-neumann.comREISEBÜROISERBROOKReisebüro Iserbrook Claus Müller GmbHSimrockstraße 197 · 22589 HamburgTel.: 040 / 870 23 78 · Fax: 040 / 870 52 26Planen, beraten, buchen:Pauschalreisen • Charterflüge • Individualreisen •Linienflüge • Fährtickets • Ferienhäuser...Foto: Karin Schmidt/pixelio.dewww.dorfstadt.deSülldorfer Landstraße 164 · Tel.: 8 70 10 76PetrasBlütenzauberAnspruchsvolleFloristikDekorationHochzeitsfloristik, Kirchenschmuck,Tischdekoration,Trauer floristik, Seidenfloristik,Outdoor und ZimmerpflanzenÖFFNUNGSZEITEN:Dienstag–Samstagab 17.00–24.00 UhrSonn- & Feiertageab 12.00–24.00 UhrMontag RuhetagOsdorfer Landstraße straße251b22549 Hamburg 040-357191 - 01www.schrankstudio-schilling.dew.e10% Rabattbei Vorlage dieser AnzeigeAm Rissener Bahnhof 14 • 22559 HH • Tel.: 530 52 600Durchgehend geöffnet: Mo.–Fr. 8–18 Uhr, Sa. 8–13, So. 10–12 UhrW i r t s c h a f tAccessoiresEuroflorist –Ein Blumenbotein die ganze Welt!Wir liefern Ihre Blumen in ganz Hamburg und Umgebung!Badmit FlairNiemann UGTel.: 0176-54 75 29 29oder 040-76 90 76 90Mittelstraße 8b22869 Schenefeld•Komplett-Bädervon A bis Z•Beratung vorOrt, Planung,Verkauf•Dienstleistungzum FestpreisIMPRESSUMDie DorfStadt-Zeitung erscheint monatlich, jeweils am dritten Donnerstag.Autoren: Manuela Tanzen (m.tanzen@dorfstadt.de), Marcus Schmidt (m.schmidt@dorfstadt.de),Wolf Achim Wiegand (w.a.wiegand@dorfstadt.de); Herausgeber/Chefredakteur/V.i.S.d.P.: Markus KrohnUnverlangt eingesandte Manuskripte und PR-Berichte werden nicht zurückgesandt und nicht vergütet. Wirbehalten uns vor, die Texte und Bilder nach Belieben zu verändern und zu veröffentlichen. Ein Anspruchauf Veröffentlichung besteht nicht.Verlag: MK Medien PR- & Eventagentur, Bramweg 31, 22589 Hamburg. Tel.: 87 08 016-0, Redaktion ·E-Mail: redaktion@dorfstadt.de Anzeigen E-Mail: media@dorfstadt.de; Druck: WE-Druck, Oldenburg;Vertrieb: Deutsche Post AG © MK Medien PR- & Eventagentur.Die nächste Ausgabe erscheint am 20.08.2015, Redaktionsschluss: 12. August 2015.ANZEIGEGlück braucht weniger EnergieSchornsteinfeger auf dem Weg zu Hamburgs »Handwerker des Jahres 2015«Ihn lässt man gern auf seinemDach tanzen – oderden Schornstein fegen: CarstenPuck, der „Elbfeger“,bringt nicht nur als Vertreterseines Berufsstandesdas sprichwörtliche Glück, sondernlebt die Fröhlichkeit. Dabeigeht er nicht nur seinemHandwerk als von der Behördezugelassener Bezirksschornsteinfegernach und überprüftdie Abgaswerte der Heizung,sondern steht seinen Kundenals zertifizierter Energieberaterkompetent zur Seite, wenn esdarum geht, Energie zu sparen.Fröhlichkeit steckt an: Sowurde Puck von seinen Kundenzum diesjährigen Handwerkspreisvorgeschlagen und stehtals einer von drei HamburgerHandwerkern als Einzelkandidatim Finale. Die Jury überzeugtenicht nur das Dienstleistungsangebotdes Schornsteinfegermeisters,sondern auch seinepersönliche Einstellung zumEnergie sparen: Am liebstenfährt der Elbfeger nämlich mitseinem E-Bike zu seinen Kunden!Am 30. September stehtELBVORORTEANZEIGESchon gesehen? In der BlankeneserBahnhofstraße 60/Ecke Blankeneser Landstraßehat gerade der neueElb Kindermoden-Laden eröffnet.Nihat Mezarci verkauftschon seit 6 Jahren Kindermodein Eppendorf und istnun endlich seinem Ziel nähergekommen, in den Elbvororteneinen Modeladen zu eröffnen.Zum Sortiment gehören Markenwie Woolrich, il gufo,Ticket to Heaven, Dal Lago undMC Ross sowie als Haupt- undHausmarke Ralph Lauren. DasBesondere am Sortiment ist dieGrößenauswahl: Denn hier bekommenSie die Ausstattungfür’s Baby genauso wie aktuellehochwertige Mode für Teensund junge Erwachsene. Auch somache Erwachsene werden hiernoch fündig. So führt Mezarcider Gewinner des HamburgerHandwerkspreises fest und wirdbei einer festlichen Gala in derHandwerkskammer geehrt.Noch bis zum 31. August könnenauch Sie unserem ElbfegerIhre Stimme geben und sodafür sorgen, dass ein Handwerkeraus den Elbvorortendiesen Wettbewerb gewinnt.Sie gewinnen übrigens auch:Nämlich bis zu 10% Zuschussals Förderbeitrag vom Staat zuIhrer Heizung, wenn Sie eineANZEIGEqualifizierte Beratung zur Energieeinsparungbei Carsten Puckin Anspruch nehmen. Wer derzeitüber die Erneuerung seinerHeizungsanlage nachdenkt,Immer ein Lächeln auf den Lippen: »Elbfeger« Puckbeispielsweise auch Damengrößenbis 42 und Mode für Herrenbis Größe 52 – gerade in deraktuellen Herbstmode. Nichtvorrätige Ware wird bestellt.Schauen Sie vorbei und überzeugenSie sich selbst von demvielfältigen Angebot, das auchfür alle Anlässe die richtige Modeverspricht. Je nach JahreszeitFoto: Krohnsollte dieses Angebot unbedingtin Anspruch nehmen!Der Elbfeger Carsten PuckSteinburger Straße 3422527 HamburgTel.: 30 03 32 74www.elbfeger.dewww.haspa-handwerkspreis.deEin Herz (und Mode) für KinderPolo Ralph Lauren und weitere Marken in mittlerer Preislage in BlankeneseBLANKENESEANZEIGEDas Reformhaus Köppen hat einenneuen Inhaber: Sven Herlyn,der bereits mehrere Reformhäuserin Seevetal, Poppenbüttel,Uelzen und Fuldabetreibt, hat nun als GroßNihat Mezarci beim Start von Elb KindermodenFlottbeker auch das Reformhausin der Blankeneser Bahnhofstraße/EckeDormienstraßeübernommen. Kurz bevor sichOtto Wienecke in den Ruhestandverabschieden wollte... –ANZEIGEFoto: Krohnführt Mezarci auch Kommunions-und Konfirmationsmode.Geöffnet ist montags bis freitags9.30 bis 18 Uhr und sonnabendsvon 9.30 bis 15 Uhr.Elb KindermodenBlankeneser Bahnhofstraße 6022587 HamburgTel.: 86 64 92 86Reformhaus Köppen bleibt!Inhaberwechsel am 1. Juli erfolgreich. Jetzt größeres Sortiment in BlankeneseOtto Wienecke (l.) mit seinem Nachfolger Sven HerlynFoto: KrohnANZEIGEjetzt hilft er donnerstags undfreitags mit und freut sich, dasser den Kontakt zu seinen Kundenbehält.Herlyn will das Reformhaus inbewährter Weise fortführenund gleichzeitig das Sortimenterweitern: „Viele Menschen, diesich bewusster ernähren wollenoder aufgrund von Allergienoder Unverträglichkeiten zu unskommen, werden bei uns attraktiveAngebote und einekompetente Beratung erhalten“.Damit auch Menschen mit Einschränkungenbewusst einkaufenkönnen, bietet Herlyn weiterhineinen Lieferservice an.Reformhaus KöppenBlankeneser Bahnhofstraße 4022587 HamburgTel.: 86 06 36
T e r m i n e DorfStadtZeitung 07/2015 • 16.07.2015 • 11Ausgewählte Termine der Elbvororte – weitere aktuell auf www.dorfstadt.deMolier, wach auf! – im Römischen GartenNach dem Erfolg von Dieter Seidels Inszenierung„Moliere, wach auf!“ nimmt das Theater N.N. dasSchauspiel wieder auf.„Es wird natürlich anders als im letzten Jahr. EineUmbesetzung bedeutet immer neues Spiel und neuesGlück.“ Mit diesen Worten begrüßt Dieter Seidel, derLeiter des Theaters N.N. die neuen und die altenSchauspieler bei der ersten Probe zu „Moliere, wachauf!“.Die Geschichte bleibt die gleiche: Der Tod kommt zuMoliere, um ihn auf seiner letzten Wegstrecke zu begleiten.Zuvor aber soll der Tod vom Dichter und TheatermacherMoliere noch lernen, wie man in den großen Momentendes Lebens geschmeidig agiert. Gemeinsam halten diebeiden Rückschau auf das Leben, auf das Theater undnatürlich die Liebe. So verweben sich Wirklichkeit undFoto: Carmen RomantowskiIllusion. Nichts ist nicht Theater, ist nicht Tragödie, ist nichtKomödie… auch der Tod, träumt Moliere.Das Theater N.N. veranstaltet seit zehn Jahren Picknicktheater nach englischem Vorbild. Undwie immer im Römischen Garten: Picknickkorb unbedingt mitbringen!Termine: 16./ 17. / 18. / 23. / 24. / 25. und 26. Juli 2015 sowie 6. / 7. und 8. August 2015Beginn jeweils 19.30 Uhr / Einlass um 18.30 UhrKarten: 040/ 38 61 66 88 oder service@theater-nn-hamburg.de oder direkt bei SchreibwarenPilorz / Blankeneser Bahnhofstraße 17 / 22587 Hamburg / Telefon: 040 860777Preise: Rondell 20 Euro (ermäßigt 17,50 Euro), Barockterrasse (an Tischen) 25 EuroFoto: PRwww.dorfstadt.deTierisch / MenschlichDas Beste von deutschen Humoristen &Satirikern wie Heino Jaeger, Loriot, Erich Kästner,Ludwig Erhardt u.a.Das wird ein außergewöhnlicher und sehr amüsanterAbend: „Tierisch – Menschlich“ – dasBeste von deutschen Humoristen und Sati-rikern,darunter herrliche Texte von Loriot, Erich Kästner,Heinz Erhardt, Joachim Ringelnatz, HeinrichHeine und Kurt Tucholsky. Szenisch gelesen vomSchauspieler-Ehepaar Hans Peter Korff undChristiane Leuchtmann. Beides grandioseDarsteller mit enormer Ausstrahlungskraft und einem begeisternden künstlerischen Können. Siebeglückt mit überschäumender Spielfreude, er zeigt sich als Meister der staubtrockenen Pointe.Eines ist dabei garantiert: Wortgewalt und Wortwitz in allerbester Kombination mit großartigermimischer Kunst. Eine Sternstunde niveauvoller humoristischer Unterhaltung.Termin: 28. August 2015 um 20 UhrOrt: KulturKirche AltonaEintritt: VVK 10 (zzgl. Geb.), AK 15 (erm. 10 €) www.kulturkirche.de,„Stille Bauern und kernige Fischer? Norddeutschland und die Fotografie“Das Altonaer Museum präsentiert inseiner der Ausstellung erstmals einenwichtigen Teil seiner kultur- historischenFotosamm-lung und befragtdiesen anhand einer bildanalytischenPerspektive nach den Quellen undBezügen eines typischen Bildes vonNorddeutschland und seinenBewohnern. Die bislang nur seltenöffentlich gezeigte Fotosammlung desMuseums dokumentiert in erster Liniedie Landschaften Schleswig-Holsteinsund der Niederelbe. Die Bilder aus derZeit von 1860 bis 1950 zeigen regionalesBrauchtum, Haüser, Trachten,Schiffe und typische landwirtschaftlicheGeraẗ-schaften. Doch nahezu alleFoto: SHMH Altonaer MuseumDarstellungen von Menschen auf diesenBildern sind idealisiert und gebengestellte Szenen wieder. Es handelt sich hierbei nämlich um den Blick des reisenden Städtersum 1900, der insbesondere nach pittoresken Landschaften und Menschen mit bildwirk- samerKleidung und entsprechender Taẗigkeit suchte.Termin: bis 22. November 2015 im Altonaer Museum www.altonaermuseum.deAladin und die WunderlampeDas Märchenmusical ab 5 Jahre für die ganzeFamilieAladin, ein einfacher Straßenjunge, träumt vomReichtum für sich und seine Mutter. Aber amallermeisten träumt er davon, der schönenTochter des Sultans einmal in die Augen zu blicken.Doch es bleiben Träume. Bis zu dem Tag,als Aladin plötzlich eine Lampe in den Händenhält, in der ein Lampengeist wohnt. Nach kurzemwerden Aladin und der Flaschengeist diebesten Freunde. Während Aladin seinenTräumen immer näher kommt und schon bald das Herz der Prinzessin gewinnt, entsinnt derböse Großwesir einen finsteren Plan.Erleben Sie zusammen mit dem tapferen Aladin, dem verrückten Flaschengeist und dem bösenGroßwesir ein lustiges und spannendes Abenteuer und begleiten Sie das KindertheaterWackelzahn in die magische, farbenprächtige Welt aus 1001 Nacht.Ort: Innenhof des Altonaer Rathauses, Platz der Republik 1, 22765 Hamburgvom 11.7. bis zum 23.8.2015 jeden Samstag und Sonntag um 16 UhrKarten: 8,50 Euro pro Person, mit Ferienpass 8,00 Euro, Dauer: 75 MinutenVorverkauf: Cle´o für Kinder · Bei der Reitbahn 1,Mercado „Hamburger Abendblatt Ticketshop“, Elbe-Einkaufszentrum,Ticketshop Eimsbüttel · Osterstr.147Infos unter: Tel.: (040) 298 12 139Foto: Hoftheater OttensenG E W I N N S P I E LSie wollen gewinnen? Dann senden Sie uns eine Karte mit [Home & Garden]an die DorfStadt-Zeitung, Bramweg 31, 22589 Hamburg oder per E-Mailan Gewinn@dorfstadt.de. Einsendeschluss: 24.7.2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Wie im Himmel – Schauspiel mit MusikFoto: PRFreilichtkino – Theaterschiff BataviaBeginn ist immer bei Anbruch der Dunkelheit,warme Pullover und Decken sind mitzubringen,rechtzeitiges Kommen sichert gute Plätze.100.000 Sternekino zwischen Au und Marsch,spektakuläre Sonnenuntergänge, leckere Speisenund kühle Getränke liefert die Crew.Eintritt frei. Eine Bestellung ist nichtnötig/möglich.Termin: Freilichtkino immer um 21 UhrFr. 17. Juli · Denn sie wissen nicht, was sietun. (Kultfilm mit James Dean)Fr. 24. Juli · Agnes und seine BrüderSa. 25. Juli · Agnes und seine BrüderFr. 31. Juli · Wir sind die NeuenSa. 1. August · Wir sind die NeuenFr., 7. August · Magic in the MoonlightSa., 8. August · Magic in the MoonlightFr., 14. August · Titos Brille www.batavia-wedel.deFoto: G2 BaraniakVon seiner Karriere ausgelaugt,zieht sich der gefeierte DirigentDaniel nach einem Zusammenbruchin die Abgeschiedenheitseines kleinen Heimatdorfeszurück. Die Dorfbewohner lassenihn die Einsamkeit nichtlange genießen: Zunächst widerstrebend,dann mit zunehmendemEngagement übernimmter die Leitung desKirchenchors. Während dieChormitglieder vom neuen2x2Kartenam 30.7.2015um 20 UhrSchwung des prominenten Musikersbegeistert sind, schlägtDaniel im Dorf auch scharfeSkepsis entgegen. Nicht nurseine unkonventionellen Methodenerregen Misstrauen,auch der Enthusiasmus und dasneu erwachte Selbstbewusstseinseiner Sänger passen nichtjedem.Wie im Himmel war 2005 als„Bester nicht-englischsprachigerFilm“ für den Oscar nominiertund wurde von Publikumund Kritikern gleichermaßengefeiert.In Kooperation mit derChristians-Gemeinde Ottensenund dem NiedersächsischenChorverband.Altonaer TheaterNoch bis zum 16. August 2015Tickets: Tel.: (0 40) 39 90 58 70 www.altonaer-theater.deFoto: PRJazz und FlohmarktDer legendäre Batavia Flohmarkt ist ab 8Uhr geöffnet und ab 11 Uhr gibt es dazufeinsten Jazz mit Abbi Hübner und denLow Down Wizards, da ist Musik drin.Der Eintritt für den Jazz kostet 10,-€, derBesuch des Flohmarktes ist natürlich frei.Raritäten, Kuriositäten aus aller Welt,Brautkleider, Flaschenpost, alte Töpfe undfast neue Schuhe, Hüte und Perücken,kleine Schrauben und große Goldklumpen,auf dem Batavia-Flohmarkt findet sichimmer etwas zum Mitnehmen. Und dieStimmung ist immer prächtig.Flohmarkt ab 8 Uhr, Standgebühr 10,– €pro Person, Anmeldungen, nur Privatanbieterbitte, über info@batavia-wedel.deTermin: 9. August 2015 ab 8 UhrOrt: Theaterschiff Batavia www.batavia-wedel.de
- Seite 1 und 2: Hörgeräte ZachoImmer gut hören -
- Seite 3 und 4: Politiker: Entspannung auf’m Wass
- Seite 5 und 6: Bargheer im Jenisch-Park angekommen
- Seite 7 und 8: ANZEIGEG e s u n d & v i t a l Dorf
- Seite 9: TAPETENWECHSEL20%Rabatt*auf Tapeten
R10 • DorfStadtZeitung <strong>07</strong>/<strong>2015</strong> • 16.<strong>07</strong>.<strong>2015</strong>Unsere EmpfehlungAlle die glauben, dassdie Erde eine Scheibe ist,werden im Internet gutberaten.Wir beratenSie besser!Wir transportieren’s!KleintransporteKurierfahrtengewerblich +privat24-STD.-SERVICE☎0177 - 870 82 82Michael NeumannTischlerei GmbH & Co. KGTel.: 040 — 870 03 30Fax: 040 — 870 03 40e-mail: tischlerei-neumann@t-online.deWeb: www.tischlerei-neumann.comREISEBÜROISERBROOKReisebüro Iserbrook Claus Müller GmbHSimrockstraße 197 · 22589 HamburgTel.: 040 / 870 23 78 · Fax: 040 / 870 52 26Planen, beraten, buchen:Pauschalreisen • Charterflüge • Individualreisen •Linienflüge • Fährtickets • Ferienhäuser...Foto: Karin Schmidt/pixelio.dewww.dorfstadt.deSülldorfer Landstraße 164 · Tel.: 8 70 10 76PetrasBlütenzauberAnspruchsvolleFloristikDekorationHochzeitsfloristik, Kirchenschmuck,Tischdekoration,Trauer floristik, Seidenfloristik,Outdoor und ZimmerpflanzenÖFFNUNGSZEITEN:Dienstag–Samstagab 17.00–24.00 UhrSonn- & Feiertageab 12.00–24.00 UhrMontag RuhetagOsdorfer Landstraße straße251b22549 Hamburg 040-357191 - 01www.schrankstudio-schilling.dew.e10% Rabattbei Vorlage dieser AnzeigeAm Rissener Bahnhof 14 • 22559 HH • Tel.: 530 52 600Durchgehend geöffnet: Mo.–Fr. 8–18 Uhr, Sa. 8–13, So. 10–12 UhrW i r t s c h a f tAccessoiresEuroflorist –Ein Blumenbotein die ganze Welt!Wir liefern Ihre Blumen in ganz Hamburg und Umgebung!Badmit FlairNiemann UGTel.: 0176-54 75 29 29oder 040-76 90 76 90Mittelstraße 8b22869 Schenefeld•Komplett-Bädervon A bis Z•Beratung vorOrt, Planung,Verkauf•Dienstleistungzum FestpreisIMPRESSUMDie DorfStadt-Zeitung erscheint monatlich, jeweils am dritten Donnerstag.Autoren: Manuela Tanzen (m.tanzen@dorfstadt.de), Marcus Schmidt (m.schmidt@dorfstadt.de),Wolf Achim Wiegand (w.a.wiegand@dorfstadt.de); Herausgeber/Chefredakteur/V.i.S.d.P.: Markus KrohnUnverlangt eingesandte Manuskripte und PR-Berichte werden nicht zurückgesandt und nicht vergütet. Wirbehalten uns vor, die Texte und Bilder nach Belieben zu verändern und zu veröffentlichen. Ein Anspruchauf Veröffentlichung besteht nicht.Verlag: MK Medien PR- & Eventagentur, Bramweg 31, 22589 Hamburg. Tel.: 87 08 016-0, Redaktion ·E-Mail: redaktion@dorfstadt.de Anzeigen E-Mail: media@dorfstadt.de; Druck: WE-Druck, Oldenburg;Vertrieb: Deutsche Post AG © MK Medien PR- & Eventagentur.Die nächste Ausgabe erscheint am 20.08.<strong>2015</strong>, Redaktionsschluss: 12. August <strong>2015</strong>.ANZEIGEGlück braucht weniger EnergieSchornsteinfeger auf dem Weg zu Hamburgs »Handwerker des Jahres <strong>2015</strong>«Ihn lässt man gern auf seinemDach tanzen – oderden Schornstein fegen: CarstenPuck, der „Elbfeger“,bringt nicht nur als Vertreterseines Berufsstandesdas sprichwörtliche Glück, sondernlebt die Fröhlichkeit. Dabeigeht er nicht nur seinemHandwerk als von der Behördezugelassener Bezirksschornsteinfegernach und überprüftdie Abgaswerte der Heizung,sondern steht seinen Kundenals zertifizierter Energieberaterkompetent zur Seite, wenn esdarum geht, Energie zu sparen.Fröhlichkeit steckt an: Sowurde Puck von seinen Kundenzum diesjährigen Handwerkspreisvorgeschlagen und stehtals einer von drei HamburgerHandwerkern als Einzelkandidatim Finale. Die Jury überzeugtenicht nur das Dienstleistungsangebotdes Schornsteinfegermeisters,sondern auch seinepersönliche Einstellung zumEnergie sparen: Am liebstenfährt der Elbfeger nämlich mitseinem E-Bike zu seinen Kunden!Am 30. September stehtELBVORORTEANZEIGESchon gesehen? In der BlankeneserBahnhofstraße 60/Ecke Blankeneser Landstraßehat gerade der neueElb Kindermoden-Laden eröffnet.Nihat Mezarci verkauftschon seit 6 Jahren Kindermodein Eppendorf und istnun endlich seinem Ziel nähergekommen, in den Elbvororteneinen Modeladen zu eröffnen.Zum Sortiment gehören Markenwie Woolrich, il gufo,Ticket to Heaven, Dal Lago undMC Ross sowie als Haupt- undHausmarke Ralph Lauren. DasBesondere am Sortiment ist dieGrößenauswahl: Denn hier bekommenSie die Ausstattungfür’s Baby genauso wie aktuellehochwertige Mode für Teensund junge Erwachsene. Auch somache Erwachsene werden hiernoch fündig. So führt Mezarcider Gewinner des HamburgerHandwerkspreises fest und wirdbei einer festlichen Gala in derHandwerkskammer geehrt.Noch bis zum 31. August könnenauch Sie unserem ElbfegerIhre Stimme geben und sodafür sorgen, dass ein Handwerkeraus den Elbvorortendiesen Wettbewerb gewinnt.Sie gewinnen übrigens auch:Nämlich bis zu 10% Zuschussals Förderbeitrag vom Staat zuIhrer Heizung, wenn Sie eineANZEIGEqualifizierte Beratung zur Energieeinsparungbei Carsten Puckin Anspruch nehmen. Wer derzeitüber die Erneuerung seinerHeizungsanlage nachdenkt,Immer ein Lächeln auf den Lippen: »Elbfeger« Puckbeispielsweise auch Damengrößenbis 42 und Mode für Herrenbis Größe 52 – gerade in deraktuellen Herbstmode. Nichtvorrätige Ware wird bestellt.Schauen Sie vorbei und überzeugenSie sich selbst von demvielfältigen Angebot, das auchfür alle Anlässe die richtige Modeverspricht. Je nach JahreszeitFoto: Krohnsollte dieses Angebot unbedingtin Anspruch nehmen!Der Elbfeger Carsten PuckSteinburger Straße 3422527 HamburgTel.: 30 03 32 74www.elbfeger.dewww.haspa-handwerkspreis.deEin Herz (und Mode) für KinderPolo Ralph Lauren und weitere Marken in mittlerer Preislage in BlankeneseBLANKENESEANZEIGEDas Reformhaus Köppen hat einenneuen Inhaber: Sven Herlyn,der bereits mehrere Reformhäuserin Seevetal, Poppenbüttel,Uelzen und Fuldabetreibt, hat nun als GroßNihat Mezarci beim Start von Elb KindermodenFlottbeker auch das Reformhausin der Blankeneser Bahnhofstraße/EckeDormienstraßeübernommen. Kurz bevor sichOtto Wienecke in den Ruhestandverabschieden wollte... –ANZEIGEFoto: Krohnführt Mezarci auch Kommunions-und Konfirmationsmode.Geöffnet ist montags bis freitags9.30 bis 18 Uhr und sonnabendsvon 9.30 bis 15 Uhr.Elb KindermodenBlankeneser Bahnhofstraße 6022587 HamburgTel.: 86 64 92 86Reformhaus Köppen bleibt!Inhaberwechsel am 1. Juli erfolgreich. Jetzt größeres Sortiment in BlankeneseOtto Wienecke (l.) mit seinem Nachfolger Sven HerlynFoto: KrohnANZEIGEjetzt hilft er donnerstags undfreitags mit und freut sich, dasser den Kontakt zu seinen Kundenbehält.Herlyn will das Reformhaus inbewährter Weise fortführenund gleichzeitig das Sortimenterweitern: „Viele Menschen, diesich bewusster ernähren wollenoder aufgrund von Allergienoder Unverträglichkeiten zu unskommen, werden bei uns attraktiveAngebote und einekompetente Beratung erhalten“.Damit auch Menschen mit Einschränkungenbewusst einkaufenkönnen, bietet Herlyn weiterhineinen Lieferservice an.Reformhaus KöppenBlankeneser Bahnhofstraße 4022587 HamburgTel.: 86 06 36
Change language