042-110 Superflach 3-06.qxd - KESSEL

042-110 Superflach_D_EN_042-110 Superflach 3-06.qxd 15.07.13 11:24 Seite 1ANLEITUNG FÜR EINBAU, BEDIENUNG UND WARTUNGKESSEL - Badablauf„Der Superflache“Auslauf seitlich DN 50ProduktbeschreibungEinbau- und MontagetippsBest.Nr. 42701.20Produktvorteile Niedrigste Einbauhöhe(inkl. Rost 95 mm) Drehbares und um 50 mm stufenloshöhenverstellbares Aufsatzstück Optimale Rohrreinigung durch Heraus -nehmen des Geruch ver schlus ses flexibler Auslaufstutzen max. 5° Einfachster Einbau Schlitzrost Edelstahl h 100 mm (Klasse K3)Dehnfuge zwischen Endbelag undAufsatzstück legen.Änderungsstand: 04/2011-HGSachnummer: 042-110Minimale Einbauhöhe 95 mmAussparungsmaße 260 x 180 mm Aufsatzstück drehbar, stufenloshö hen verstellbar um 50 mm.Auf Bo den niveau anpaßbar, minimaleEin bau höhe durch Absägen HerausnehmbarerGeruchverschluss Grundkörper Seitlicher Zulauf DN 40 Ausbaufähig und kombinierbar mitErgänzungsbauteilen (sieheRückseite)Aufsatzstück drehbar,stufenlos höhenverstellbarBei Inbetriebnahme ist darauf zu achten, daß der Geruchverschluss vollständig mit Was sergefüllt ist. Bitte kontrollieren Sie den Wasserstand in regelmäßigen Abständen, um ei neGeruchsbelästigung zu vermeiden!ReinigungNach Abnehmen des Rostes undHer aus neh men des Geruch ver -schlus ses durch Kip pen ist eineoptimale Rohrreinigung möglich.Bei Wiedereinbau den Geruch -ver schluss vollständig mitWasser füllen.Flexibler Niveauausgleichzwischen Aufsatzstückund GrundkörperMinimale Einbauhöhedurch Absägendes AufsatzstückesEinbauvorschlagSystemzubehörSchemadarstellung des kompletten Baukastensystems.Führend in Entwässerung6 4Privater Wohnungsbauohne Kanalanbindung1 2 3 4 5Öffentlicher Bauz.B. Krankenhaus1 2 3 4 5Öffentlicher Bauz.B. Freizeitanlagen KESSEL-Badablauf „Der Superflache“ Aufsatz mit Rost Geruchverschluß Systemzubehör für erweiterte Einbaumöglichkeiten siehe Rückseite. Grundkörper aus PP 42701DN 50, mit seitlichemZulauf DN 40 Lippendichtung 27148für Zwischenstücke Verlängerungsstück aus ABS 27146mit Lippendichtung Klebeflansch aus ABS 43401mit GegenflanschFlanschbreite 100 mm Abdichtungsbahn 43710aus PVC 500 x 500 mm Abdichtungsbahn 43730aus EPDM 500 x 500 mm Zwischenstück aus ABS 27199mit Klebeflansch und GegenflanschFlanschbreite 100 mm Zwischenstück aus PP 27198mit Pressdichtungsflansch ausEdelstahl, Flanschbreite 63 mm Haltering aus HDPE 27167zur Sickerwasserableitung Aufsatzstück aus ABS 27193mit Schlitzrost, 150 x 150 mm aus ABS Aufsatzstück aus ABS 27191mit Schlitzrost, 150 x 150 mmaus Edelstahl, verschraubt Aufsatzstück aus PA 27192mit Klemmrand und weißem SchlitzrostØ 120 mm aus Kunststoff Variofix-Dünnbettaufsatz 47901aus ABS, mit Schlitzrost 100 x 100 mm Variofix-Dünnbettaufsatz 47902aus ABS, mit Schlitzrost 150 x 150 mmDie KESSEL-Boden-/Bad- und Deckenablauf-Grundkörper und -Aufsatzstücke aus Kunststoff sind mit denen aus EdelstahlGröße 1 kombinierbar. Bitte richten Sie Ihre Anfrage an unseren Verkauf.1 2 3 4 5Gewerblicher Bauz.B. Hotel4 5Gewerblicher Bauz.B. Industriebau2 3 5Gewerblicher Bauz.B. Tankstellen1 2 3 4Privater WohnungsbauEin- und Mehrfamilienhaus1 Rückstauverschlüsse 2 Rückstauhebeanlagen 3 Hebeanlagen4 Abläufe / Rinnen 5 Abscheider 6 Kleinkläranlagen

042-110 Superflach_D_EN_042-110 Superflach 3-06.qxd 15.07.13 11:24 Seite 2INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCEKESSEL - bathroom drain“Superflat”Side outlet DN 50Product descriptionAssembly tipsNr. 42701.20Product advantages Minimum installation height(incl. cover 95 mm) Attachment piece can be turned andcontinuously height-adjusted by up to50 mm Optimum pipe cleaning by removal ofodour trap Flexible outlet use max. 5° Simple installation Slotted cover stainless steel ❏ 100 mm(Class K3)Place expansion joint between endcover and attachment piece.Minimum installation height 95 mmRecess dimensions 260 x 180 mm Attachment piece can be turned andcontinuously height-adjusted by upto 50 mm. Can be adapted to floorlevel, minimum installation heightthrough sawing to size Removable odour trap Drain body Side inlet DN 40 Can be extended and combinedwith supplementary components(see reverse)Attachment piece can be turnedand continuously heightadjustedDuring initial operation, make sure that the odour trap is completely filled with water. Pleasecheck the water level at regular intervals to avoid odour pollution!CleaningOptimal pipe cleaning is possibleby taking the cover off and removingthe odour trap by tilting.When the odour trap is replaced,it must be completely filled withwater.Flexible level adjustmentbetween attachment pieceand drain bodyMinimum installation heightby sawing the attachmentpiece as requiredEdition: 04/2011-HGNumber: 042-110Assembly proposalSystem accessoriesLeading in DrainageExpansion jointTile adhesiveSchematic representation of the whole modular system.Cement floor6 4Private homes withoutpublic sewage connection1 2 3 4 5Public buildings(e.g. hospital)1 2 3 4 5Public buildings(e.g. leisure facility)Heat/footfallsound insulation KESSEL-Bathroom drain „Superflat“ Attachment piece with cover Odour trapConcrete floor See next page for system accessories for extended installation possibilities. Drain body made of PP 42701DN 50, with side inlet DN 40 Lip seal 27148for adapters Extension made of ABS 27146with lip seal Adhesive flange made of ABS 43401with counterflangeFlange width 100 mm PVC sealing sheet 43710500 x 500 mm EPDM sealing sheet 43730500 x 500 mm ABS adapter 27199with adhesive flange and counterflange,flange width 100 mm PP adapter 27198with pressure sealing flange made ofstainless steel, flange width 63 mm Supporting ring made of HDPE 27167for discharging seepage water Attachment piece made of ABS 27193with slotted cover, 150 x 150 mm ABS Attachment piece made of ABS 27191with slotted cover, 150 x 150 mm made ofstainless steel, screwed in place Attachment piece made of PA 27192with clamping edge and white slottedcover Ø 120 mm made of plastic Variofix shallow bed attachment 47901ABS, with slotted cover, 100 x 100 mm Variofix shallow bed attachment 47902ABS, with slotted cover, 150 x 150 mmThe KESSEL floor/bathroom and roof drains bodies and attachment pieces made of plastic can be combined with thosemade of stainless steel size 1. Please send your inquiry to our Sales department.1 2 3 4 5Commercial buildings(e.g. hotel)4 5Commercial buildings(e.g. industrial / manufacturingfacilities)2 3 5Commercial buildings(e.g. gas/petrol station)1 2 3 4Private homes/multifamilyapartments/flats1 Backwater valves 2 Wastewater Lifting system 3 Lifting stations4 Drains and Channels 5 Separators 6 Septic Systems