13% - Rational
13% - Rational
13% - Rational
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
27<br />
28<br />
Verbindlichkeiten<br />
gegenüber Kreditinstituten<br />
Sonstige<br />
Verbindlichkeiten<br />
Jahresabschluss Erläuterungen zur Bilanz – Passiva 81<br />
Bei den Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten in Höhe von Tsd. Euro 2.872 handelt<br />
es sich um ein im Jahr 2002 aufgenommenes kurzfristiges US-Dollar Darlehen (T-USD 3.000)<br />
bei der Dresdner Bank mit einer Restlaufzeit von unter einem Jahr. Das Darlehen wird mit<br />
einem Zinssatz von 2,82 Prozent verzinst. Aus der Bewertung des Darlehens zum niedrigeren<br />
Stichtagskurs resultieren Kursgewinne in Höhe von Tsd. Euro 184, die in den sonstigen<br />
betrieblichen Erträgen enthalten sind.<br />
Die Bankverbindlichkeiten des Vorjahres in Höhe von Tsd. Euro 5.292 wurden vollständig<br />
getilgt.<br />
T-Euro 2002 2001<br />
Verbindlichkeiten aus Finanzierungsleasingverträgen 8.129 9.248<br />
Umsatzsteuerverbindlichkeiten 1.627 1.466<br />
Verbindlichkeiten aus Jahresrückvergütungen an Handelspartner 1.934 1.750<br />
Verbindlichkeiten aus Lohn-/Kirchensteuern 938 1.092<br />
Einkommen- und Ertragsteuerverbindlichkeiten 26 134<br />
Verbindlichkeiten aus Löhnen, Gehältern und Sozialabgaben 1.214 493<br />
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 0 55<br />
Zeitwert derivativer Finanzinstrumente 5 445<br />
Übrige (jeweils < Tsd. Euro 100) 143 126<br />
Gesamt 14.016 14.809<br />
Die Verbindlichkeiten gegenüber den Sozialversicherungsträgern betragen zum Stichtag<br />
31.12.2002 Tsd. Euro 1.169 (Vj. Tsd. Euro 287). Der deutliche Anstieg ist darauf zurückzuführen,<br />
dass die Sozialversicherungsbeiträge für Dezember 2001 bei der Muttergesellschaft<br />
abweichend zu 2002 bereits in 2001 entrichtet worden waren.<br />
Mit Ausnahme der Finanzierungsleasingverbindlichkeiten sind die anderen übrigen<br />
Verbindlichkeiten kurzfristig fällig. Die Fälligkeiten der Verbindlichkeiten aus Finanzierungsleasing<br />
sind folgender Tabelle zu entnehmen:<br />
Gesamt Restlaufzeit Gesamt Restlaufzeit<br />
bis ein Jahr bis ein Jahr<br />
Laufzeit; Zins; Werte in T-Euro 2002 2002 2001 2001<br />
a) bis 2007; 6,45 % 3.283 677 3.910 635<br />
b) bis 2007; 4,93 % 259 55 311 53<br />
c) bis 2008; Pibor 3 Monate + 1,50 % 865 132 989 124<br />
d) bis 2011; 6,65 % 3.221 289 3.491 270<br />
e) bis 2011; 6,05 % 501 49 547 46<br />
Gesamt 8.129 1.202 9.248 1.128
Change language