13% - Rational

64
Grundlagen
Darstellung und
Erläuterung
der Geschäftstätigkeit
Grundlagen der
Rechnungslegung
Die Geschäftstätigkeit der RATIONAL Aktiengesellschaft umfasst die Entwicklung, Herstellung
und den Vertrieb von Combi-Dämpfern für Groß- und Gewerbeküchen. Dabei werden
25 unterschiedliche Combi-Dämpfer-Modelle in drei verschiedenen Produktlinien (CPC, CD
und CM) angeboten. Der weltweite Vertrieb der Geräte erfolgt sowohl über eigene in- und
ausländische Tochtergesellschaften als auch über unabhängige Handelspartner.
Die Aktien der Gesellschaft waren im Berichtsjahr an der Frankfurter Börse zum Geregelten
Markt im Marktsegment SMAX zugelassen. Zum 1. Januar 2003 erfolgte die Zulassung
zum Prime Standard des Geregelten Marktes an der Frankfurter Börse.
Die Erstellung des Konzernabschlusses der RATIONAL Aktiengesellschaft für das
Geschäftsjahr 2002 (unter Angabe der Vorjahreszahlen) erfolgte in Übereinstimmung mit
den vom International Accounting Standards Committee (IASC) verabschiedeten und
veröffentlichten International Accounting Standards (IAS) und deren Auslegung durch das
Standing Interpretations Committee (SIC). Alle für das Geschäftsjahr 2002 gültigen Standards
wurden berücksichtigt und führen zur Vermittlung eines den tatsächlichen Verhältnissen
entsprechenden Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des RATIONAL-Konzerns.
Es wurden keine Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden nach deutschem Handelsrecht
verwendet, die nicht in Übereinstimmung mit den IAS bzw. SIC stehen.
Der vorliegende Konzernabschluss enthält folgende, vom deutschen Handelsrecht abweichende
Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden:
Eigene Anteile
Verrechnung der im Geschäftsjahr 2001 vorhandenen eigenen Anteile mit dem Eigenkapital
sowie Verrechnung der Erträge aus dem Verkauf der eigenen Anteile mit dem Eigenkapital auf
einer Nach-Steuer-Basis gemäß SIC 16.
Latente Steuern
Die Bilanzierung von latenten Steuern erfolgt nach der bilanzorientierten Verbindlichkeitenmethode
gemäß IAS 12. Dabei werden latente Steueransprüche aus steuerlichen Verlustvorträgen
aktiviert.
Pensionsrückstellungen
Pensionsrückstellungen werden unter Berücksichtigung der Korridor-Regel nach dem
Anwartschaftsbarwertverfahren („Projected-Unit-Credit-Method“) gemäß IAS 19 bewertet.