Gemeindenachrichten 02.11.2012 - Gemeinde Schüpfheim

Gemeindenachrichten vom 2. November 2012
Für das Jahr 2013 werden rote Zahlen erwartet
Die Gemeinde Schüpfheim budgetiert für das kommende Jahr einen
Aufwandüberschuss von rund Fr. 390 000.-. Ausserdem stehen mehrere
grössere Investitionen an.
An mehreren Sitzungen hat der Gemeinderat das Budget für das kommende Jahr erarbeitet.
Die kantonalen Vorgaben bilden die Basis der Kostenermittlung. Trotz restriktiver Budgetierung
beträgt der Aufwandüberschuss Fr. 391 992.-. Während bei den ordentlichen Steuern
mit höheren Einnahmen im Vergleich zum Vorjahres-Budget gerechnet wird (+ Fr. 386 000.-),
verringert sich der Beitrag aus dem Finanzausgleich um Fr. 314 000.-. Diese Abnahme wird
vor allem durch den Wegfall des Beitrags für zentralörtliche Leistungen (- Fr. 244 000.-) bedingt.
Ausserdem wird der topografische Lastenausgleichs gekürzt. Mit Mehrausgaben wird
weiter in den Bereichen Gesundheit (Pflegefinanzierung) sowie soziale Wohlfahrt (Spitex und
Unterstützungen) gerechnet.
Das Budget der Investitionsrechnung 2013 sieht eine Nettoinvestitionen im Umfang von
Fr. 5 205 500.00 vor. Allein in den Neubau des Gemeindeesaals Adler sollen im kommenden
Jahr rund Fr. 1,5 Mio. fliessen. Fr. 800 000.- sind für den Umbau des Gebäudes Hauptstrasse
13, Fr. 500 000.- für die Umgestaltung des Bahnhofplatzes, Fr. 531 000.- für einen
Abfallbeseitigungsplatz sowie Fr. 480 000.- für die Friedhofsanierung vorgesehen.
Aufgrund der schlechten Aussichten im Finanzplan und den hohen, aber notwendigen Investitionen
in der Vergangenheit und der nahen Zukunft ist ein Sparpaket in Erarbeitung. Für die
Gemeinde wird es vorläufig sehr schwierig sein, einen ausgeglichenen Finanzhaushalt präsentieren
zu können.
Gemeindeversammlung
Gemeindeversammlung
Am Donnerstag, 29. November, 20 Uhr, findet im Gemeindesaal Adler die Budget-
Gemeindversammlung statt. Nebst der Genehmigung des Voranschlags 2013 ist u.a. die
Bewilligung eines Nachtragskredits von Fr. 180 000.- für die Sanierung der Aufbahrungshalle
sowie die Bewilligung eines Zusatzkredits von Fr. 87 000.- für die Erstellung der
Photovoltaikanlage bei der Sammelstelle Schächli traktandiert. Im Weiteren gilt es im
Rahmen der Ortsplanungsrevision 2011/2012 über die bisher nicht gütlich erledigten
Einsprachen sowie über die Zonenpläne und das Bau- und Zonenreglement zu beschliessen.
Die Stimmberechtigten bestimmen zudem erstmals die neu eingesetzte externe
Revisionsstelle für die Jahresrechnung 2012 .
Die Botschaft mit der vollständigen Traktandenliste und näheren Angaben zu den einzelnen
Traktanden wird Anfang November an alle Haushaltungen versandt.
Ortsplanung
Ortsplanung
Die Planauflage im Rahmen der Ortsplanungsrevision ist abgeschlossen. Innert Frist sind fünf
Einsprachen eingetroffen, darunter eine Sammeleinsprache. Der Gemeinderat hat inzwischen
mit den Einsprechern Gespräche geführt. Dabei konnte teilweise eine Einigung erzielt
werden. Die Einsprachen, die keine Einigung mit den Einsprechern erzielt werden konnten,
werden für die Budget-Gemeindeversammlung traktandiert. Über diese befinden die
Stimmberechtigten.
Legislaturziele
Legislaturziele
An der Veranstaltung „Echoraum“ von Ende Juni hat der Gemeinderat die erarbeiteten Ziele
für die nächste Legislaturperiode 2012-2016 vorgestellt. Der Gemeinderat hat die damals
von der Bevölkerung erhaltenen Rückmeldungen besprochen und inzwischen die definitiven

Gemeindenachrichten Schüpfheim 2/3
Legislaturziele mit sieben Schwerpunkten verabschiedet. Diese werden an der
Gemeindeversammlung vorgestellt.
Der Gemeinderat hat auch die weiteren Planungsinstrumente wie Aufgabenplan und
Jahresprogramm 2013 erarbeitet. Diese Dokumente werden ebenfalls an der
Gemeindeversammlung vorgestellt und sind auch auf der Homepage der Gemeinde
(www.schuepfheim.ch) einsehbar.
7 7 7 Schwerpunkte Schwerpunkte der der Legislaturziele Legislaturziele 2012 2012-2016 2012 2016
Der Gemeinderat hat sich die folgenden sieben Schwerpunkte für die kommende
Legislaturperiode gesetzt:
- Bildungsstandort Schüpfheim weiterentwickeln und vermarkten;
- Kommunalen und regionalen Verkehr gezielt optimieren;
- Herausforderungen des demografischen Wandels angehen;
- Schüpfheim als Zentrum des Entlebuch etablieren;
- Energiepolitisch die Umwelt schützen und Wertschöpfung generieren;
- Standortattraktivität für die Wirtschaft erhöhen;
- Gemeindeorganisation prüfen.
Energie Energie-Förderbeiträge
Energie Förderbeiträge
Förderbeiträge
Im Rahmen des Förderprogramms „Energieeffizienz Haustechnik“ unterstützt die Gemeinde
die Neuanschaffung von energieeffizienten Haushaltgeräten mit Pauschalbeträgen. Bis Ende
Oktober wurden 86 Gesuche behandelt und Beiträge im Umfang von rund Fr. 15 000.00
gesprochen. Da dadurch die Budgetposition ausgeschöpft ist, werden nur noch die Gesuche,
die bis Ende Oktober 2012 eingetroffen sind, bearbeitet und ausbezahlt. Für weitere
Gesuche, die bis Ende Jahr eingereicht werden, wird eine Warteliste geführt und die
Auszahlung erst im nächsten Jahr vorgenommen. Informationen zu Kriterien, Fristen etc.
können den Richtlinien Förderprogramm Energieeffizienz Haustechnik, welche auf der
Homepage aufgeschaltet ist, entnommen weren.
Im Übrigen hat der Kanton Förderbeiträge für die Anschlüsse am Wärmeverbund
Chlosterbüel der gemeindeeigenen Liegenschaften Dorfschulhaus, Alterswohnungen
Lindehof und das Gemeindehaus zugesichert.
Kommissionen Kommissionen fast unverändert
Die bisherigen Mitglieder der einzelnen Kommissionen wurden im Sommer über ein weiteres
Engagement für die laufende Legislatur 2012 – 2016 schriftlich angefragt. Erfreulicherweise
gibt es bei Präsidien und Mitgliedern in den diversen Kommissionen und
Gemeindeverbänden nur wenige Wechsel zu verzeichnen. Die politischen Parteien wurden
über die Wechsel informiert und die neuen Mitglieder konnten inzwischen gefunden werden.
Der Gemeinderat dankt den Gewählten für ihre Bereitschaft, sich aktiv für das Gemeindewohl
zu engagieren. Das Verzeichnis ist auf der Homepage der Gemeinde (www.schuepfheim.ch)
aufgeschaltet.
Gespräch Gespräch mit mit Ortsparteien
Ortsparteien
Letzte Woche fand das jährliche Gespräch mit Vertretern der Ortsparteien statt. Der Gemeinderat
informierte dabei über die Finanzen und die Geschäfte der Gemeindeversammlung.
Beim Projekt Gemeindesaal Adler wurde über den aktuellen Sachstand und den Zeitplan
diskutiert.
Alterskommission
Alterskommission
Die Alterskommission – neu unter der Leitung von Claudia Zemp-Fischer, Zopfmättili 9, – hat
kürzlich einen Seniorenwegweiser herausgegeben. Die informative Schrift gibt Auskunft über
die verschiedensten lokalen und regionalen Altersangebote. Das Blatt liegt in verschiedenen
Geschäften, in Dienstleistungsbetrieben und auf der Gemeindekanzlei auf.
Ebenfalls hat die Alterskommission das Projekt „SeniorInnen im Klassenzimmer“ für
Schüpfheim lanciert. Die Grundidee dahinter ist die Beziehungsarbeit und das Generationen-

Gemeindenachrichten Schüpfheim 3/3
verständnis. Ab sofort werden in vier Klassen der Primarschule je ein/e interessierte Senior/in
einen halben Tag pro Woche am Unterricht teilnehmen. Das Projekt dauert mindestens ein
Jahr. Die professionelle Begleitung der SeniorInnen liegt bei der Pro Senectute.
Neue Neue Öffnungszeiten Öffnungszeiten des des Reisezentrum
Reisezentrums Reisezentrum BLS
BLS
Das Reisezentrum BLS im Bahnhof Schüpfheim ändert für die Wintermonate die Öffnungszeiten.
Die Verkaufsstelle ist ab sofort von Montag bis Freitag von 8.20 bis 11.45 Uhr sowie
13.15 bis 18.10 Uhr geöffnet (Samstag geschlossen). Das Reisezentrum bietet nebst einem
breiten Angebot von Ferienreisen und Park+-Ride-Angebot auch den Verkauf von Eventtickets,
zudem vermarktet es die touristischen Angebote von Schüpfheim Tourismus.
Termine
Termine
Der Gemeinderat weist auf die Papiersammlung vom 16. November, die durch die
3. Sekundarklasse durchgeführt wird, sowie auf die Budget-Gemeindeversammlung vom
29. November, 20 Uhr, im Gemeindesaal Adler hin.
Baubewilligungen
Baubewilligungen
Der Gemeinderat erteilte folgende Baubewilligungen:
- Kilian und Ida Brand-Krummenacher, Feldgass 22, für den Anbau einer Garage mit teilweise
überdecktem Sitzplatz und den Einbau von zwei Dachfenstern auf dem Hauptdach;
- Erwin und Martina Dahinden-Zihlmann, Trüebebach 19, für den Einbau eines Aussenkamins
an der Süd-Ost-Fassade;
- Luigi und Melanie Laveglia-Niedermann, Emmenbrücke, für den Neubau des Einfamilienhauses
Frutteggstrasse 75;
- Romano & Christen, Management AG, Luzern, für die Projektänderung zum Entscheid
vom 9. Dezember 2010 (Änderung der Grundrisse im Attikageschoss sowie Anpassungen
an den Fassaden;
- Stalder Tiefbau AG, Schüpfheim, für den Neubau einer Lager- und Werkhalle mit Bürotrakt
und Verbreiterung der Zufahrtsstrasse auf dem Grundstück Längacher 19;
- Franz und Anita Studer-Murpf, Brügghof 2, für den Anbau und die Erweiterung des
Wohnhauses.
- Wasserversorgung AG Schüpfheim, für den Neubau einer Trinkwasserleitung ab Reservoir
Pfrundweid bis Steimättili
- Josef Häfliger und Regula Heuberger Häfliger, Gmünde 2, für den Aufbau einer Photovoltaikanlage
auf dem Scheunendach und eine thermische Solaranlage auf dem Fassadenvordach
beim Wohnhaus
- Richard Zemp, Mülipark 12, Margrit Kündig-Britschgi, Schulhausstrasse 14 sowie Transitgas
AG, Zürich, für den Neubau der Erschliessungsstrasse im Gebiet Steimättili
- Markus und Christine Süess-Schnider, Brüggmösli 13, für den Anbau eine Doppelgarage
mit Flachdach als Terrasse und den Anbau eines Windfangs