HSS-Frässtifte - Kataloge
HSS-Frässtifte - Kataloge
HSS-Frässtifte - Kataloge
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Frässtifte</strong><br />
202
<strong>Frässtifte</strong><br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Antrieb Inhalt Seite<br />
■ Allgemeine Informationen 3<br />
■ Der schnelle Weg zum optimalen Werkzeug 4-5<br />
HM-Frässstifte (HM = Hartmetall)<br />
2 I 202<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> 6-17<br />
Schaft-ø 3 mm<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
Schaft-ø 8 mm<br />
HM-Frässtift-Sets<br />
Schaft-ø 3 mm 17<br />
Schaft-ø 6 mm 18<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> 19-22<br />
mit Langschaft<br />
Schaft-ø 3 mm,<br />
Schaftlänge 75 mm<br />
Schaft-ø 6 mm,<br />
Schaftlänge 150 mm<br />
Verlängerungen 23<br />
für Antriebsspindeln<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> 24-29<br />
HICOAT ® -Beschichtungen<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> 30-34<br />
für raue Einsätze<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> für 35-38<br />
ALU/NE-Metalle<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> 39-40<br />
für GFK/CFK<br />
HM- 41-42<br />
Mikrofrässtifte X<br />
Antrieb Inhalt Seite<br />
<strong>HSS</strong>-<strong>Frässtifte</strong> (<strong>HSS</strong> = Hochleistungs-Schnellarbeitsstahl)<br />
Geradschleifer<br />
Biegwelle<br />
<strong>HSS</strong>-<strong>Frässtifte</strong> 43-49<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
<strong>HSS</strong>-<strong>Frässtifte</strong> 50-51<br />
Sonderformen<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
<strong>HSS</strong>-Gravierfrässtifte 51<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
<strong>HSS</strong>-Frässtift-Sets<br />
Schaft-ø 6 mm 52<br />
Schaft-ø 3 mm 54<br />
<strong>HSS</strong>-Feinfrässtifte 53-54<br />
Schaft-ø 3 mm<br />
<strong>HSS</strong>-Stufenbohrer, <strong>HSS</strong>-Lochsägen, HM-Lochschneider<br />
<strong>HSS</strong>-Stufenbohrer 55<br />
HICOAT ®<br />
<strong>HSS</strong>-Lochsägen 56-61<br />
Sets und Zubehör<br />
HM-Lochschneider 62-64<br />
und Zubehör<br />
Bohrmaschine<br />
Ständerbohrmaschine
PFERD bietet ein umfangreiches Programm von<br />
Zerspanungswerkzeugen mit herausragender<br />
Spitzenqualität an. Der hohe Qualitätsstandard<br />
und die Breite unseres Programms tragen dazu<br />
bei, dass Sie für jeden Einsatz die passende<br />
Werkzeuglösung fi nden und Ihre Bearbeitungsaufgabe<br />
optimal und wirtschaftlich lösen<br />
können.<br />
Die sehr gute Zerspanungsleistung über die<br />
gesamte Standzeit führt zu hervorragenden<br />
Arbeitsergebnissen in kürzester Zeit. Die Fertigungstechnik<br />
von PFERD-Werkzeugen ist nach<br />
EN ISO 9001 zertifi ziert.<br />
Technische Kundenberatung<br />
In allen Fragen zur Optimierung Ihres Zerspanungseinsatzes<br />
stehen Ihnen unsere Vertriebsberater<br />
auch vor Ort gerne zur Verfügung.<br />
PFERD erarbeitet mit Ihnen anwendungstechnische<br />
Lösungen bei der Bearbeitung der<br />
unterschiedlichsten Materialien. Bitte setzen<br />
Sie sich mit uns in Verbindung.<br />
Sie fi nden unsere weltweiten Vertriebsadressen<br />
unter www.pferd.com.<br />
Sonderanfertigungen<br />
Sollte unser umfangreiches Katalogprogramm<br />
für die Lösung Ihrer Arbeitsaufgaben nicht<br />
ausreichen, können wir speziell für Ihre Anwendung<br />
<strong>Frässtifte</strong> in leistungsstarker PFERD-<br />
Qualität auf Anfrage fertigen.<br />
Wir berücksichtigen Ihre Vorgaben und<br />
Wünsche, Zeichnungsangaben zu Zahnungen,<br />
Schaftdurchmesser, Sonderlängen, Sonderformen<br />
und Beschichtungen.<br />
Bitte sprechen Sie unsere Vertriebsberater an!<br />
Unser Spezialistenteam für fertigungstechnische<br />
Sonderwerkzeuge berät Sie gerne!<br />
Robotereinsatz<br />
Hartmetallfrässtifte von PFERD können auf<br />
Robotern eingesetzt werden. Abhängig von<br />
den Einsatzbedingungen muss im Einzelfall<br />
entschieden werden, welcher Frässtift optimal<br />
für Ihre Anwendung geeignet ist. Bitte sprechen<br />
Sie unsere Vertriebsberater an.<br />
Nachschleifen<br />
Hartmetallfrässtifte sind grundsätzlich nachschleifbar<br />
(bei Hartmetallfrässtiften<br />
Schaft-ø 3 mm aus wirtschaftlichen Gründen<br />
nicht empfehlenswert)!<br />
Nach ihrem Abnutzungsgrad sind zu unterscheiden:<br />
1. Hartmetallfrässtifte, die durch Normalbeanspruchung<br />
stumpf geworden sind.<br />
2.<br />
Hartmetallfrässtifte, die extrem abgenutzt<br />
sind und z.B. Zahnausbrüche oder Schaftbeschädigungen<br />
aufweisen.<br />
Ob das Nachschleifen wirtschaftlich oder<br />
technisch durchführbar ist, entscheiden unsere<br />
Fertigungsspezialisten im Einzelfall.<br />
Bitte sprechen Sie unsere Vertriebsberater an.<br />
Sicherheitsempfehlungen<br />
= Augenschutz tragen!<br />
= Gehör schützen!<br />
Bitte beachten Sie die<br />
=<br />
empfohlenen Drehzahlen,<br />
insbesondere bei <strong>Frässtifte</strong>n<br />
mit Langschaft!<br />
PFERD-Verpackung<br />
Alle <strong>Frässtifte</strong> werden in einer robusten,<br />
bewährten Kunststoffbox einzeln verpackt<br />
geliefert. Die Verpackung schützt die Verzahnung<br />
optimal. Die Verpackungseinheit (VE)<br />
entnehmen Sie bitte den Produkttabellen.<br />
Das Verpackungsetikett enthält technische<br />
Informationen, Bestell-Bezeichnung, EAN-Code<br />
und Artikelnummer sowie die Lotnummer<br />
(Fertigungsinformation).<br />
PFERD TOOL-CENTER<br />
Alle <strong>Frässtifte</strong> können mit dem PFERD TOOL-<br />
CENTER oder anderen Verkaufshilfen hervorragend<br />
präsentiert werden.<br />
Außerdem bietet PFERD ein abschließbares Display<br />
als attraktive Verkaufsunterstützung an.<br />
Möchten Sie eine spezielle Produktfamilie für<br />
eine besondere Zielgruppe einmal ganz anders<br />
präsentieren oder planen Sie eine Verkaufsförderungsaktion?<br />
Unsere Vertriebsberater<br />
helfen Ihnen gerne und erarbeiten mit Ihnen<br />
ein Aktionskonzept und die passende Werkzeugauswahl.<br />
Bestellanleitungen<br />
<strong>Frässtifte</strong><br />
Allgemeine Informationen<br />
Bei Bestellung bitte EAN-Nummer oder Bestell-<br />
Bezeichnung, Zahnung und Schaftdurchmesser<br />
angeben. Ohne Angaben werden Zahnung<br />
3 PLUS und Schaft-ø 6 mm geliefert.<br />
Bei Hartmetallfrässtiften mit Schaft-ø 3 mm<br />
wird Zahnung 5 geliefert.<br />
Bestellbeispiele: HM-<strong>Frässtifte</strong><br />
EAN 4007220045176<br />
ZYAS 1225 6 Z3 PLUS<br />
➊ ➋ ➌ ➍ ➎<br />
EAN 4007220047781<br />
RBF 1225 6 Z3 PLUS<br />
➊ ➌ ➍ ➎<br />
Erläuterung der Bestell-Bezeichnung<br />
➊ Form<br />
➋ Bei zylindrischer Form mit Stirnverzahnung<br />
➌ Frässtift-ø x Kopfl änge d 1 x l 2 [mm]<br />
➍ Schaft-ø d 2 [mm]<br />
➎ Zahnung<br />
Bestellbeispiel: Stufenbohrer<br />
EAN 4007220802755<br />
STB <strong>HSS</strong> 04-20/8 HC-FE<br />
➊ ➋ ➌ ➍<br />
Erläuterung der Bestell-Bezeichnung<br />
➊ Stufenbohrer<br />
➋ Kleinste - größte Bohrerstufe [mm]<br />
➌ Schaft-ø [mm]<br />
➍ Beschichtung<br />
202 I<br />
3<br />
202
<strong>Frässtifte</strong><br />
Der schnelle Weg zum optimalen Werkzeug<br />
Ausgehend von<br />
➊ Bearbeitungsaufgaben,<br />
➋ Werkstoffgruppen<br />
➌ Anwendungsvarianten<br />
- Standard-Anwendung<br />
- Professionelle-Anwendung<br />
- Hochleistungs-Anwendung<br />
- Problem-Anwendung<br />
➊ Bearbeitungsaufgaben Anwendungsbeispiele ➋ Werkstoffgruppen<br />
Entgraten,<br />
Ausfräsen zur Vorbereitung<br />
von Auftragsschweißungen,<br />
Schweißnaht bearbeiten,<br />
Bearbeiten von Konturen,<br />
Anfasen, Senken,<br />
Guss putzen<br />
Besäumen,<br />
Umrissfräsen,<br />
Erzeugen von Durchbrüchen<br />
Feinbearbeitung,<br />
stationäres Innenrundfräsen<br />
Erzeugen runder Durchbrüche<br />
4 I 202<br />
zeigt Ihnen unsere Übersicht die<br />
geeigneten <strong>Frässtifte</strong>, Lochsägen,<br />
Lochschneider und Stufenbohrer<br />
aus dem PFERD-Programm und<br />
erleichtert Ihnen die Auswahl des<br />
optimalen Werkzeugs.<br />
Stahl,<br />
Stahlguss,<br />
Edelstahl (INOX),<br />
Gusseisen<br />
NE-Metalle,<br />
Messing,<br />
Kupfer,<br />
Bronze,<br />
Titan<br />
Hochwarmfeste Werkstoffe,<br />
Nickelbasislegierungen,<br />
Kobaltbasislegierungen<br />
Aluminium der Spanbarkeitsgruppen<br />
WEICH, ZÄH, HART<br />
Ausführliche Informationen<br />
fi nden Sie in der PRAXIS „PFERD-<br />
Werkzeuge für die Bearbeitung von<br />
Aluminium“.<br />
Faserverstärkte Kunststoffe<br />
(GFK/CFK)<br />
Stahl,<br />
Stahlguss,<br />
Edelstahl (INOX),<br />
Gusseisen<br />
Stahl,<br />
Stahlguss,<br />
Edelstahl (INOX),<br />
Gusseisen,<br />
NE-Metalle,<br />
Aluminium der Spanbarkeitsgruppen<br />
WEICH, ZÄH, HART,<br />
faserverstärkte Kunststoffe<br />
(GFK/CFK)<br />
➌ Standard-Anwendung<br />
Seite<br />
<strong>HSS</strong>-<strong>Frässtifte</strong> 43-54<br />
<strong>HSS</strong>-<strong>Frässtifte</strong> 43-54<br />
<strong>HSS</strong>-<strong>Frässtifte</strong> 43-54<br />
<strong>HSS</strong>-<strong>Frässtifte</strong> 43-54<br />
Schleifstifte<br />
203<br />
Ausführliche Informationen<br />
und Bestelldaten<br />
zu Schleifstiften<br />
fi nden Sie im<br />
Katalog 203.<br />
<strong>HSS</strong>-Stufenbohrer HICOAT ® 55<br />
<strong>HSS</strong>-Lochsägen 56-61
<strong>Frässtifte</strong><br />
➌ Professionelle-Anwendung ➌ Hochleistungs-Anwendung ➌ Problem-Anwendung<br />
Schwer zugängliche Stellen Zahnausbrüche<br />
Seite Seite Seite Seite<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong><br />
mit Langschaft 19-22<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> 6-18 HM-<strong>Frässtifte</strong> HICOAT ® 24-29 HM-<strong>Frässtifte</strong><br />
für raue Einsätze 30-34<br />
Kombination <strong>Frässtifte</strong><br />
mit Verlängerungen 23<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> 35-38 HM-<strong>Frässtifte</strong><br />
mit Langschaft 19-22<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> 35-38 HM-<strong>Frässtifte</strong><br />
für raue Einsätze 30-34<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> HICOAT ® 24-29 Kombination <strong>Frässtifte</strong><br />
mit Verlängerungen 23<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> 6-18 HM-<strong>Frässtifte</strong> mit Langschaft 19-22<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> 6-18 HM-<strong>Frässtifte</strong><br />
für raue Einsätze 30-34<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> HICOAT ® 24-29 Kombination <strong>Frässtifte</strong><br />
mit Verlängerungen 23<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> 35-38 HM-<strong>Frässtifte</strong> HICOAT ® 24-29 Kombination <strong>Frässtifte</strong><br />
mit Verlängerungen 23<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> für GFK/CFK 39-40 HM-<strong>Frässtifte</strong> für GFK/CFK 39-40<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> 35-38 HM-<strong>Frässtifte</strong> HICOAT ® 24-29<br />
Diamant- und CBN-Werkzeuge<br />
205<br />
Ausführliche Informationen<br />
und Bestell-<br />
Kombination <strong>Frässtifte</strong><br />
mit Verlängerungen 23<br />
HM-Mikrofrässtifte X 41-42 daten zu Diamantund<br />
CBN-Werkzeugen<br />
fi nden Sie im Katalog<br />
205.<br />
Kombination <strong>Frässtifte</strong><br />
mit Verlängerungen 23<br />
<strong>HSS</strong>-Stufenbohrer HICOAT ® 55<br />
<strong>HSS</strong>-Lochsägen 56-61 HM-Lochschneider 62-64 Kombination <strong>HSS</strong>-Lochsägen<br />
mit Schaftverlängerung 61<br />
HM-Lochschneider 62-64<br />
Der schnelle Weg zum optimalen Werkzeug<br />
Bei Anwendungen mit starker<br />
Schlagbelastung und der Gefahr<br />
von Zahnausbrüchen bietet PFERD<br />
Ihnen individuelle und effi ziente<br />
Beratung an. Bitte sprechen Sie<br />
unsere Vertriebsberater an. Unser<br />
Spezialistenteam berät Sie gerne.<br />
202 I<br />
5<br />
202
Hartmetallfrässtifte<br />
PFERD-Zahnungen und ihre Anwendungen<br />
Zahnung 1<br />
(nach DIN C)<br />
Zahnung 3<br />
(nach DIN MY)<br />
Zahnung 3 PLUS<br />
(nach DIN MX)<br />
Zahnung 4<br />
(nach DIN MX)<br />
Zahnung 5<br />
(nach DIN F)<br />
6 I 202<br />
Bevorzugt für die grobe<br />
Zerspanung von Leichtmetallen,<br />
Kunststoffen, NE-Metallen, Stahl<br />
und Gusseisen geeignet.<br />
Bevorzugt für die Zerspanung bei<br />
hohem Materialabtrag und guter<br />
Oberfl ächengüte von Gusseisen,<br />
Stahl < 60 HRC, Edelstahl (INOX),<br />
Nickelbasis- und Titan legierungen<br />
geeignet.<br />
Ähnlich Zahnung 3, aber<br />
kreuzverzahnt.<br />
Bevorzugt für die Zerspanung bei<br />
hohem Materialabtrag von Gusseisen,<br />
Stahl < 60 HRC, Edelstahl<br />
(INOX), Nickelbasis- und Titanlegierungen<br />
geeignet.<br />
Bevorzugt für die Zerspanung bei<br />
hohem Materialabtrag geeignet.<br />
Erzeugt kurze Späne und eine gute<br />
Oberfl ächengüte auf Edelstahl<br />
(INOX), Stahl < 60 HRC, hochwarmfesten<br />
Werkstoffen wie<br />
z.B. Nickelbasis-, Kobaltbasislegierungen<br />
Bevorzugt für feines Entgraten von<br />
Edelstahl (INOX), hochwarmfesten<br />
Werkstoffen wie z.B. Nickelbasis-,<br />
Kobaltbasislegierungen geeignet.<br />
Zahnung ALU Bevorzugt für die grobe<br />
Zerspanung bei hohem Material -<br />
abtrag von Aluminium und<br />
Aluminiumlegierungen, Leichtmetallen,<br />
NE-Metallen und Kunststoffen<br />
geeignet.<br />
Zahnung ALU PLUS Bevorzugt für die grobe<br />
Zerspanung von harten Aluminiumlegierungen<br />
mit einem<br />
Si-Gehalt > 12% und NE-Metallen<br />
geeignet.<br />
Hohe Zerspanungsleistung<br />
durch speziell entwickelte Zahngeometrie.<br />
Zahnung FVK Bevorzugt zum Besäumen und<br />
Umrissfräsen von faserverstärkten<br />
Kunststoffen GFK und CFK,<br />
Hartgummi und thermoplastischen<br />
Kunststoffen geeignet.<br />
Aufgrund der hohen Rundlaufgenauigkeit<br />
in der Werkzeugmaschine<br />
und im Handeinsatz<br />
einsetzbar. Die mit Bohrerschneide<br />
ausgeführten <strong>Frässtifte</strong> ermöglichen<br />
kombinierte Bohr- und<br />
Fräsarbeiten.<br />
Zahnung FVKS Ähnlich Zahnung FVK.<br />
Aufgrund der speziellen Zahnausführung<br />
für den Einsatz auf<br />
Maschinen und Robotern mit hohen<br />
Vorschüben geeignet, ruhiges<br />
Fräsverhalten.<br />
Die mit Bohrerschneide ausgeführten<br />
<strong>Frässtifte</strong> ermöglichen kombinierte<br />
Bohr- und Fräsarbeiten.<br />
Zahnung 3R Aufgrund der extremen Schlagunempfi<br />
ndlichkeit auch mit hohem<br />
Umschlingungswinkel >1/3 und<br />
unter schlagender Belastung<br />
einsetzbar.<br />
Bevorzugt für die Zerspanung bei<br />
hohem Materialabtrag von Gusseisen,<br />
Stahl < 55 HRC, Edelstahl<br />
(INOX), Nickelbasis- und Titanlegierungen<br />
geeignet.<br />
Zahnung 3RS Ähnlich Zahnung 3R, aber mit ruhigem<br />
Fräsverhalten, erzeugt kürzere<br />
Späne. Aufgrund der extremen<br />
Schlagunempfi ndlichkeit auch mit<br />
hohem Umschlingungswinkel ><br />
1/3 und unter schlagender Belastung<br />
einsetzbar.<br />
Bevorzugt für die grobe Zerspanung<br />
bei hohem Materialabtrag<br />
von Gusseisen, Stahl < 55 HRC,<br />
Edelstahl (INOX), Nickelbasis- und<br />
Titanlegierungen geeignet.<br />
Zahnung MZ Bevorzugt zum Feinschlichtfräsen<br />
von Bohrungen bis ø 12 mm und<br />
zur Feinstzerspanung bei hoher<br />
Oberfächengüte von Werkstoffhärten<br />
< 60 HRC geeignet.
Mit Hartmetallfrässtiften von PFERD werden<br />
Werkstoffe nahezu jeder Festigkeit zerspant.<br />
Dies ist durch die optimale Abstimmung von<br />
Hartmetall, Geometrie und ggf. Beschichtung<br />
möglich.<br />
Vorteile<br />
Der exakte Rundlauf<br />
■■schont<br />
die Gesundheit des Anwenders<br />
während des Arbeitsvorgangs,<br />
■■verringert<br />
den Verschleiß der Antriebsmaschine,<br />
■■ermöglicht<br />
schlagfreies Arbeiten,<br />
■■verhindert<br />
Rattermarken,<br />
■■erhöht<br />
Standzeit und Abtragsleistung.<br />
Anwendungsbeispiele<br />
■■Entgraten.<br />
■■Bearbeitung<br />
von Konturen.<br />
■■Ausfräsen<br />
zur Vorbereitung von Auftragsschweißungen.<br />
■■Egalisieren<br />
von Schweißnähten.<br />
■■Bearbeitung<br />
von spitzen Winkeln.<br />
■■Innenkonturbearbeitung,<br />
d.h. Umfangs- und<br />
Stirnfräsen.<br />
Anwendungsempfehlungen<br />
Formen und Zahnungen für HM- und <strong>HSS</strong>-<strong>Frässtifte</strong><br />
Optimale Drehzahl und Leistung der Antriebsmaschine<br />
(Druckluft, Elektro, Biegwelle) sind<br />
Voraussetzungen für den wirtschaftlichen<br />
Einsatz von Hartmetallfrässtiften.<br />
Daher empfehlen wir:<br />
■■Möglichst<br />
hohe Drehzahlen verwenden. Beachten<br />
Sie hierzu unsere Drehzahl-/Schnittgeschwindigkeitsempfehlungen.<br />
■■Bei<br />
stationärem Einsatz oder bei Senkarbeiten<br />
mit 360°-Umschlingung des <strong>Frässtifte</strong>s<br />
wird ausnahmsweise mit Drehzahlen unter<br />
3.000 min-1 gearbeitet.<br />
■■Nur<br />
spielfreie Spannsysteme/Antriebe<br />
verwenden; Schlagen und Rattern der Werkzeuge<br />
führen zu vorzeitigem Verschleiß.<br />
■■Die<br />
Einspannlänge des <strong>Frässtifte</strong>s nicht zu<br />
klein wählen. Regel: Mindesteinspannlänge<br />
2/3 der Schaftlänge.<br />
■■Für<br />
den wirtschaftlichen Einsatz von <strong>Frässtifte</strong>n<br />
ab Schaft-ø 6 mm wird im oberen Drehzahl-/Schnittgeschwindigkeitsbereich<br />
eine<br />
Antriebsleistung von 300 – 500 Watt<br />
benötigt. Beim Einsatz von <strong>Frässtifte</strong>n mit<br />
grober Verzahnung (z.B. Zahnung ALU) sind<br />
noch höhere Antriebsleistungen von 500 –<br />
1.500 Watt von Vorteil.<br />
■■Bei<br />
geringer Materialzerspanung (Entgraten,<br />
Anfasen, leichte Oberflächenbearbeitung)<br />
kann die Drehzahl deutlich gesteigert<br />
werden.<br />
Nach DIN haben Hartmetallfrässtifte eigene Kurzzeichen für Form (DIN 8032) und<br />
Verzahnung (DIN 8033).<br />
In der Tabelle werden die Kurzzeichen der Formen und Zahnungen von PFERD mit den<br />
DIN-Kurzzeichen verglichen.<br />
Hartmetallfrässtifte<br />
Anwendungsbeispiele und Anwendungsempfehlungen<br />
■■Bei<br />
schlecht wärmeleitenden Werkstoffen<br />
wie Edelstahl (INOX), Titanlegierungen<br />
usw. empfehlen wir zur Vermeidung einer<br />
Schädigung des Werkzeuges, die Drehzahl<br />
deutlich zu senken. Blaufärbung von Schaft<br />
und Werkzeug ist zu vermeiden.<br />
Die Lötverbindung zwischen Frässtiftkopf<br />
und Schaft verliert bei zu hohem Wärmeeinfluss<br />
an Festigkeit. Es besteht die Gefahr<br />
eines Kopfabrisses.<br />
■■Die<br />
Kontaktfläche des <strong>Frässtifte</strong>s zum Werkstück<br />
sollte bei der Bearbeitung nicht mehr<br />
als ein Drittel des Umfangs betragen. Ein<br />
zu großer Umschlingungswinkel > 1/3 führt<br />
zu unruhigem Fräsverhalten. Die Folge sind<br />
Zahnausbrüche. Ist ein Umschlingungswinkel<br />
> 1/3 nicht zu vermeiden, empfehlen wir die<br />
Zahnungen 3R und 3RS empfohlen.<br />
■■Bei<br />
stark schmierenden Werkstoffen ist die<br />
Verwendung von Schneidöl, Fett, Petroleum,<br />
Kreide o.ä. sinnvoll, um ein Zusetzen der<br />
Zahnung zu vermeiden.<br />
Form PFERD-Formen DIN-Formen PFERD-Zahnungen DIN-Zahnungen<br />
ZYA ZYA 1 C<br />
ZYAS ZYA…S 2 (<strong>HSS</strong> mit Spanbrecher) -<br />
B - 3 (<strong>HSS</strong> mit Spanbrecher) -<br />
KUD KUD 3 MY<br />
WRC WRC 3 PLUS MX<br />
SPG SPG 4 MX<br />
SKM SKM 5 F<br />
RBF RBF ALU -<br />
KEL KEL ALU PLUS -<br />
TRE TRE FVK -<br />
WKN WKN FVKS -<br />
WKNS WKN…S 3R -<br />
KSJ KSJ 3RS -<br />
KSK KSK MZ -<br />
R - - Spezialzahnung -<br />
V -<br />
N -<br />
202 I<br />
7<br />
202
Hartmetallfrässtifte<br />
Hartmetallfrässtifte<br />
Zahnung 1<br />
(nach DIN C)<br />
➊ Werkstoffgruppen ➋ Bearbeitungsfall ➌ Zahnung ➍ Schnittgeschwindigkeit<br />
Stahl,<br />
Ungehärtete, nicht<br />
vergütete Stähle bis<br />
1200 N/mm²<br />
(< 38 HRC)<br />
Baustähle, Kohlenstoffstähle, Werkzeugstähle,<br />
unlegierte Stähle, Einsatzstähle,<br />
Stahlguss<br />
Grobes Zerspanen =<br />
hoher Materialabtrag<br />
Feines Zerspanen =<br />
geringer Materialabtrag<br />
1<br />
3<br />
3 PLUS<br />
3<br />
600 - 900 m/min<br />
450 - 600 m/min<br />
500 - 600 m/min<br />
Stahlguss<br />
Gehärtete, vergütete<br />
Stähle über<br />
1200 N/mm²<br />
(> 38 HRC)<br />
Werkzeugstähle, Vergütungsstähle,<br />
legierte Stähle, Stahlguss<br />
Grobes Zerspanen =<br />
hoher Materialabtrag<br />
Feines Zerspanen =<br />
geringer Materialabtrag<br />
3<br />
3 PLUS<br />
4<br />
5<br />
250 - 350 m/min<br />
350 - 450 m/min<br />
1 300 - 450 m/min<br />
Edelstahl<br />
(INOX)<br />
Rost- und<br />
säurebeständige<br />
Stähle<br />
Austenitische und<br />
ferritische Edelstähle<br />
Grobes Zerspanen =<br />
hoher Materialabtrag<br />
3<br />
3 PLUS<br />
4<br />
250 - 350 m/min<br />
Feines Zerspanen =<br />
geringer Materialabtrag<br />
5 350 - 450 m/min<br />
Weiche NE-Metalle,<br />
Buntmetalle<br />
Alu-Legierungen, Messing, Kupfer, Zink<br />
Grobes Zerspanen =<br />
hoher Materialabtrag<br />
1 600 - 900 m/min<br />
NE-Metalle<br />
Harte NE-Metalle<br />
Bronze, Titan/Titanlegierungen, harte<br />
Alu-Legierungen (hoher Si-Anteil)<br />
Grobes Zerspanen =<br />
hoher Materialabtrag<br />
Feines Zerspanen =<br />
geringer Materialabtrag<br />
3<br />
4<br />
3<br />
250 - 350 m/min<br />
350 - 450 m/min<br />
Hochwarmfeste Nickelbasis- und Kobaltbasislegierungen<br />
Grobes Zerspanen =<br />
hoher Materialabtrag<br />
3 PLUS<br />
4<br />
300 - 450 m/min<br />
Werkstoffe (Triebwerk- und Turbinenbau)<br />
Feines Zerspanen =<br />
geringer Materialabtrag<br />
5 350 - 500 m/min<br />
Gusseisen<br />
Graues Gusseisen,<br />
weißes Gusseisen<br />
Gusseisen mit Lamellengraphit EN-GJL<br />
(GG), mit Kugelgraphit/Sphäroguss<br />
EN-GJS (GGG),<br />
weißer Temperguss EN-GJMW (GTW),<br />
schwarzer Temperguss EN-GJMB (GTS)<br />
Grobes Zerspanen =<br />
hoher Materialabtrag<br />
Feines Zerspanen =<br />
geringer Materialabtrag<br />
1<br />
3<br />
3 PLUS<br />
3<br />
600 - 900 m/min<br />
450 - 600 m/min<br />
500 - 600 m/min<br />
8 I 202<br />
Zahnung 3<br />
(nach DIN MY)<br />
Empfohlener Drehzahlbereich [min -1 ]<br />
Um den empfohlenen Schnittgeschwindigkeitsbereich<br />
[m/min] zu bestimmen, gehen Sie<br />
bitte wie folgt vor:<br />
➊ Zu bearbeitende Werkstoffgruppe<br />
auswählen.<br />
➋ Bearbeitungsfall zuordnen.<br />
Beispiel:<br />
HM-Frässtift, Zahnung 3 PLUS, ø 12 mm.<br />
Grobes Zerspanen von ungehärteten, nicht<br />
vergüteten Stählen.<br />
Schnittgeschwindigkeit: 450 - 600 m/min<br />
Drehzahlbereich: 12.000 - 16.000 min -1<br />
Zahnung 3 PLUS<br />
(nach DIN MX)<br />
➌ Zahnungsauswahl treffen.<br />
➍ Schnittgeschwindigkeitsbereich ermitteln.<br />
Um den empfohlenen Drehzahlbereich [min -1 ]<br />
zu bestimmen, gehen Sie bitte wie folgt vor:<br />
Zahnung 4<br />
(nach DIN MX)<br />
Zahnung 5<br />
(nach DIN F)<br />
➎ Gewünschten Frässtiftdurchmesser<br />
auswählen.<br />
➏ Schnittgewindigkeitsbereich und Frässtiftdurchmesser<br />
ergeben den empfohlenen<br />
Drehzahlbereich.<br />
➏ Schnittgeschwindigkeiten [m/min]<br />
➎<br />
250 300 350 400 450 500 600 900<br />
ø [mm]<br />
Drehzahlen [min-1 ]<br />
2 40.000 48.000 56.000 64.000 72.000 80.000 95.000 143.000<br />
3 27.000 32.000 37.000 42.000 48.000 53.000 64.000 95.000<br />
4 20.000 24.000 28.000 32.000 36.000 40.000 48.000 72.000<br />
6 13.000 16.000 19.000 21.000 24.000 27.000 32.000 48.000<br />
8 10.000 12.000 14.000 16.000 18.000 20.000 24.000 36.000<br />
10 8.000 10.000 11.000 13.000 14.000 16.000 19.000 29.000<br />
12 7.000 8.000 9.000 11.000 12.000 13.000 16.000 24.000<br />
16 5.000 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000 12.000 18.000<br />
20 4.000 5.000 6.000 6.000 7.000 8.000 10.000 14.000<br />
25 3.000 4.000 4.000 5.000 6.000 6.000 8.000 11.000
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Zylindrischer Frässtift nach DIN 8032 mit<br />
Verzahnung des Umfangs nach DIN 8033.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220045435<br />
ZYA 0413/6 Z3 PLUS<br />
Bitte gewünschte Zahnung angeben.<br />
Zahnungen Schaft-ø<br />
1 3 3 PLUS 4 5<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Hartmetallfrässtifte<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> Schaft-ø 3, 6 und 8 mm<br />
Zylinderform ZYA<br />
d 1 d2<br />
l 2<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
l 1<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 3 mm<br />
ZYA 0210/3 - - 233771 233788 233795 3 2 x 10 40 1 4<br />
ZYA 0313/3 - - 233801 402627 233818 3 3 x 13 43 1 5<br />
ZYA 0607/3 - - 233825 - 233832 3 6 x 7 37 1 5<br />
ZYA 0613/3 - - 233849 - 233856 3 6 x 13 43 1 7<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
ZYA 0413/6 - - 045435 045459 045466 6 4 x 13 55 1 19<br />
ZYA 0616/6 - 045473 045480 045503 045510 6 6 x 16 55 1 23<br />
ZYA 0820/6 - 045534 045541 045565 045572 6 8 x 20 60 1 24<br />
ZYA 1013/6 - - 045596 045626 045640 6 10 x 13 53 1 24<br />
ZYA 1020/6 045862 045855 045879 045916 045930 6 10 x 20 60 1 32<br />
ZYA 1025/6 - - 045978 046012 - 6 10 x 25 65 1 39<br />
ZYA 1225/6 045671 045657 045695 045732 045756 6 12 x 25 65 1 60<br />
ZYA 1625/6 - 045787 045800 045848 - 6 16 x 25 65 1 93<br />
Schaft-ø 8 mm<br />
ZYA 1225/8 - - 045701 045749 - 8 12 x 25 65 1 67<br />
ZYA 1625/8 - - 045817 - - 8 16 x 25 65 1 100<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Zylindrischer Frässtift nach DIN 8032 mit<br />
Verzahnung auf Umfang und Stirn nach<br />
DIN 8033.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220044926<br />
ZYAS 0413/6 Z3 PLUS<br />
Bitte gewünschte Zahnung angeben.<br />
Zahnungen Schaft-ø<br />
3 3 PLUS 4 5<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Zylinderform mit Stirnverzahnung ZYAS<br />
d 1 d2<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
l 2<br />
l 1<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 3 mm mit Stirnverzahnung<br />
ZYAS 0210/3 - 049471 049457 049464 3 2 x 10 40 1 4<br />
ZYAS 0313/3 - 049501 072394 049488 3 3 x 13 43 1 5<br />
ZYAS 0607/3 - 049532 - 049518 3 6 x 7 37 1 5<br />
ZYAS 0613/3 - 049563 402634 049549 3 6 x 13 43 1 7<br />
Schaft-ø 6 mm mit Stirnverzahnung<br />
ZYAS 0413/6 - 044926 044940 044957 6 4 x 13 55 1 19<br />
ZYAS 0616/6 044964 044971 044995 045008 6 6 x 16 55 1 23<br />
Fortsetzung siehe nächste Seite<br />
202 I<br />
9<br />
202
Hartmetallfrässtifte<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> Schaft-ø 3, 6 und 8 mm<br />
Zylinderform mit Stirnverzahnung ZYAS<br />
d 1 d2<br />
Fortsetzung von vorheriger Seite<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
10 I 202<br />
l 2<br />
l 1<br />
Zylindrischer Frässtift nach DIN 8032 mit<br />
Verzahnung auf Umfang und Stirn nach<br />
DIN 8033.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220045022<br />
ZYAS 0820/6 Z3 PLUS<br />
Bitte gewünschte Zahnung angeben.<br />
Zahnungen Schaft-ø<br />
3 3 PLUS 4 5<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 6 mm mit Stirnverzahnung<br />
ZYAS 0820/6 045015 045022 045046 045053 6 8 x 20 60 1 24<br />
ZYAS 1013/6 - 045084 - - 6 10 x 13 53 1 24<br />
ZYAS 1020/6 045299 045305 045336 045350 6 10 x 20 60 1 32<br />
ZYAS 1025/6 - 045374 045404 - 6 10 x 25 65 1 39<br />
ZYAS 1225/6 045145 045176 045213 045237 6 12 x 25 65 1 60<br />
ZYAS 1625/6 045244 045251 045275 045282 6 16 x 25 65 1 93<br />
Schaft-ø 8 mm mit Stirnverzahnung<br />
ZYAS 1225/8 - 045183 - - 8 12 x 25 65 1 67<br />
Kugelform KUD<br />
d 1 d2<br />
l 2<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
l 1<br />
Kugelförmiger Frässtift nach DIN 8032 mit<br />
Verzahnung nach DIN 8033.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220046791<br />
KUD 0403/6 Z3 PLUS<br />
Bitte gewünschte Zahnung angeben.<br />
Zahnungen Schaft-ø<br />
1 3 3 PLUS 4 5<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 3 mm<br />
KUD 0302/3 - - 049778 392058 049761 3 3 x 2 33 1 4<br />
KUD 0403/3 - - 049792 394915 049785 3 4 x 3 34 1 4<br />
KUD 0605/3 - - 049815 393192 049808 3 6 x 5 35 1 4<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
KUD 0403/6 - - 046791 - 046807 6 4 x 3 45 1 17<br />
KUD 0605/6 046814 046838 046821 046845 046852 6 6 x 5 45 1 18<br />
KUD 0807/6 046876 046890 046883 046906 046913 6 8 x 7 47 1 14<br />
KUD 1009/6 046944 046937 046951 046975 046982 6 10 x 9 49 1 17<br />
KUD 1210/6 - 047002 047033 047071 047088 6 12 x 10 51 1 25<br />
KUD 1614/6 047125 - 047132 047170 047187 6 16 x 14 54 1 46<br />
KUD 2018/6 - 047194 047224 - - 6 20 x 18 58 1 74<br />
Schaft-ø 8 mm<br />
KUD 1210/8 - - 047040 - - 8 12 x 10 51 1 32<br />
KUD 1614/8 - - 047149 - - 8 16 x 14 54 1 53<br />
KUD 2018/8 - - 047231 - - 8 20 x 18 58 1 81
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Universell einsetzbare Form, Kombination<br />
zylindrischer und kugelförmiger Geometrien.<br />
Walzenrundform nach DIN 8032 mit Verzahnung<br />
nach DIN 8033.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220046173<br />
WRC 0413/6 Z3 PLUS<br />
Bitte gewünschte Zahnung angeben.<br />
Zahnungen Schaft-ø<br />
1 3 3 PLUS 4 5<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Hartmetallfrässtifte<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> Schaft-ø 3, 6 und 8 mm<br />
Walzenrundform WRC<br />
d 1 d2<br />
l 2<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
l 1<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 3 mm<br />
WRC 0210/3 - - 049631 395837 049624 3 2 x 10 40 1 4<br />
WRC 0313/3 - - 049662 393161 049648 3 3 x 13 43 1 5<br />
WRC 0613/3 - - 049693 393178 049679 3 6 x 13 43 1 7<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
WRC 0413/6 - - 046173 046197 - 6 4 x 13 55 1 19<br />
WRC 0616/6 046227 046210 046234 046258 046265 6 6 x 16 55 1 22<br />
WRC 0820/6 046296 046289 046302 046326 046333 6 8 x 20 60 1 22<br />
WRC 1020/6 046371 046357 046388 046425 046449 6 10 x 20 60 1 29<br />
WRC 1025/6 - 046708 046715 046746 - 6 10 x 25 65 1 45<br />
WRC 1225/6 046487 046463 046500 046548 046562 6 12 x 25 65 1 57<br />
WRC 1625/6 046623 046609 046630 046678 - 6 16 x 25 65 1 89<br />
Schaft-ø 8 mm<br />
WRC 1020/8 - - 046395 - - 8 10 x 20 60 1 36<br />
WRC 1225/8 - - 046517 046555 - 8 12 x 25 65 1 64<br />
WRC 1625/8 - - 046647 - - 8 16 x 25 65 1 96<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Zahnungen Schaft-ø<br />
3 3 PLUS 5<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Flammenförmiger Frässtift nach ISO 7755/8<br />
mit Verzahnung nach DIN 8033.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220046067<br />
B 0820/6 Z3 PLUS<br />
Bitte gewünschte Zahnung angeben.<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Flammenform B<br />
d 1<br />
r<br />
l 2<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
l 1<br />
Radius<br />
r<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 3 mm<br />
B 0307/3 - - 049570 3 3 x 7 37 0,8 1 4<br />
B 0613/3 - - 049594 3 6 x 13 43 1,0 1 6<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
B 0820/6 046050 046067 - 6 8 x 20 60 1,5 1 18<br />
B 1230/6 046098 046111 - 6 12 x 30 70 2,1 1 53<br />
B 1635/6 - 046142 - 6 16 x 35 75 2,6 1 90<br />
202 I<br />
d 2<br />
11<br />
202
Hartmetallfrässtifte<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> Schaft-ø 3, 6 und 8 mm<br />
Spitzbogenform SPG<br />
d 1<br />
12 I 202<br />
Spitze abgeflacht<br />
l 2<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
l 1<br />
d2<br />
Spitzbogenförmiger Frässtift nach DIN 8032<br />
mit Verzahnung nach DIN 8033, Spitze<br />
abgeflacht.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220047941<br />
SPG 0618/6 Z3 PLUS<br />
Bitte gewünschte Zahnung angeben.<br />
Zahnungen Schaft-ø<br />
1 3 3 PLUS 4 5<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 3 mm<br />
SPG 0307/3 - - 049921 470626 049907 3 3 x 7 37 1 4<br />
SPG 0313/3 - - 049952 393208 049938 3 3 x 13 43 1 4<br />
SPG 0613/3 - - 049983 393215 049969 3 6 x 13 43 1 6<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
SPG 0618/6 047934 047927 047941 047965 047972 6 6 x 18 55 1 21<br />
SPG 1020/6 048016 047996 048023 048061 048085 6 10 x 20 60 1 23<br />
SPG 1225/6 048139 048115 048146 048184 048207 6 12 x 25 65 1 46<br />
SPG 1230/6 048368 048344 048382 048429 048443 6 12 x 30 70 1 54<br />
SPG 1630/6 048252 048238 048276 048313 - 6 16 x 30 70 1 80<br />
Schaft-ø 8 mm<br />
SPG 1020/8 - - 048030 - - 8 10 x 20 60 1 30<br />
SPG 1225/8 - - 048153 048191 - 8 12 x 25 65 1 53<br />
SPG 1630/8 048269 - 048283 - - 8 16 x 30 70 1 87<br />
Rundkegelform KEL<br />
r<br />
α<br />
d 1 d2<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
l 2<br />
l 1<br />
Zahnungen Schaft-ø<br />
1 3 3 PLUS 4 5<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Rundkegelförmiger Frässtift mit runder Kuppe<br />
nach DIN 8032 und mit Verzahnung nach<br />
DIN 8033.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220048481<br />
KEL 1020/6 Z3 PLUS<br />
Bitte gewünschte Zahnung angeben.<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Winkel<br />
a<br />
Radius<br />
r<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
KEL 1020/6 - 048467 048481 048504 - 6 10 x 20 60 14° 2,9 1 23<br />
KEL 1225/6 - 048528 048559 048597 - 6 12 x 25 65 14° 3,3 1 46<br />
KEL 1230/6 048627 048603 048634 048672 048689 6 12 x 30 70 14° 2,6 1 54<br />
KEL 1630/6 - - 048719 048733 - 6 16 x 30 70 14° 4,8 1 80<br />
Schaft-ø 8 mm<br />
KEL 1225/8 - - 048566 - - 8 12 x 25 65 14° 3,3 1 53<br />
KEL 1230/8 - - 048641 - - 8 12 x 30 70 14° 2,6 1 61
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Spitzkegelförmiger Frässtift nach DIN 8032<br />
und Verzahnung nach DIN 8033, Spitze<br />
abgeflacht.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220047293<br />
SKM 0618/6 Z3 PLUS<br />
Bitte gewünschte Zahnung angeben.<br />
Zahnungen Schaft-ø<br />
1 3 3 PLUS 4 5<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Hartmetallfrässtifte<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> Schaft-ø 3, 6 und 8 mm<br />
Spitzkegelform SKM<br />
Spitze abgeflacht<br />
d1 α<br />
d2<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
l 2<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
l 1<br />
Winkel<br />
a<br />
Schaft-ø 3 mm<br />
SKM 0307/3 - - 049839 - 049822 3 3 x 7 37 21° 1 4<br />
SKM 0311/3 - - 049853 451816 049846 3 3 x 11 41 14° 1 4<br />
SKM 0613/3 - - 049877 - 049860 3 6 x 13 43 25° 1 4<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
SKM 0618/6 047286 047279 047293 047316 047323 6 6 x 18 55 18° 1 19<br />
SKM 1020/6 - 047330 047354 047378 047385 6 10 x 20 60 28° 1 22<br />
SKM 1225/6 047415 047392 047422 047460 047477 6 12 x 25 65 26° 1 39<br />
Schaft-ø 8 mm<br />
SKM 1225/8 - - 047439 - - 8 12 x 25 65 26° 1 46<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Rundbogenförmiger Frässtift nach DIN 8032<br />
mit Verzahnung nach DIN 8033.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220047606<br />
RBF 0618/6 Z3 PLUS<br />
Bitte gewünschte Zahnung angeben.<br />
Zahnungen Schaft-ø<br />
1 3 3 PLUS 4 5<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Rundbogenform RBF<br />
r<br />
d 1 d2<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
l 2<br />
l 1<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Radius<br />
r<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 3 mm<br />
RBF 0307/3 - - 049891 - 049884 3 3 x 7 37 0,75 1 4<br />
RBF 0613/3 - - 050019 400722 049990 3 6 x 13 43 1,5 1 6<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
RBF 0618/6 - 047590 047606 047620 047637 6 6 x 18 55 1,5 1 21<br />
RBF 0820/6 - 047644 047651 047675 - 6 8 x 20 60 1,2 1 18<br />
RBF 1020/6 - 047682 047705 047729 047736 6 10 x 20 60 2,5 1 24<br />
RBF 1225/6 047774 047750 047781 047828 047835 6 12 x 25 65 2,5 1 47<br />
RBF 1630/6 - 047859 047873 047910 - 6 16 x 30 70 3,6 1 82<br />
Schaft-ø 8 mm<br />
RBF 1225/8 - - 047798 - - 8 12 x 25 65 2,5 1 54<br />
RBF 1630/8 - - 047880 - - 8 16 x 30 70 3,6 1 89<br />
202 I<br />
13<br />
202
Hartmetallfrässtifte<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> Schaft-ø 3, 6 und 8 mm<br />
Tropfenform TRE<br />
d 1<br />
l 2<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
14 I 202<br />
r<br />
l 1<br />
d 2<br />
Tropfenförmiger Frässtift nach DIN 8032 mit<br />
Verzahnung nach DIN 8033.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220048771<br />
TRE 0610/6 Z3 PLUS<br />
Bitte gewünschte Zahnung angeben.<br />
Zahnungen Schaft-ø<br />
1 3 3 PLUS 4 5<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Radius<br />
r<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 3 mm<br />
TRE 0307/3 - - 049754 - 049747 3 3 x 7 37 1,2 1 4<br />
TRE 0610/3 - - 050040 - 050026 3 6 x 10 40 2,8 1 6<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
TRE 0610/6 - - 048771 - 048801 6 6 x 10 50 2,8 1 20<br />
TRE 0813/6 - - 048894 048917 048924 6 8 x 13 53 3,7 1 17<br />
TRE 1016/6 - - 048832 048856 - 6 10 x 16 56 4,0 1 23<br />
TRE 1220/6 048955 048931 048962 049006 049020 6 12 x 20 60 5,0 1 44<br />
TRE 1625/6 049075 - 049099 049136 - 6 16 x 25 65 6,5 1 77<br />
Schaft-ø 8 mm<br />
TRE 1220/8 - - 048979 049013 - 8 12 x 20 60 5,0 1 51<br />
TRE 1625/8 - - 049105 - - 8 16 x 25 65 6,5 1 84<br />
Scheibenform N<br />
d 1<br />
α<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
l 2<br />
l 1<br />
d 2<br />
Zahnung Schaft-ø<br />
3<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Zur Herstellung und Bearbeitung von prismenförmigen<br />
Nuten geeignet.<br />
Scheibenförmiger Frässtift, Verzahnung am<br />
Umfang 90° symmetrisch, spitz zulaufend.<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220048740<br />
N 2503/8 Z3<br />
Winkel<br />
a<br />
Schaft-ø 8 mm<br />
N 2503/8 048740 8 25 x 3 43 90° 1 52<br />
N 2506/8 048757 8 25 x 6 46 90° 1 73
Kegelsenkform KSK (Doppelender)<br />
d 1<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
l2<br />
α<br />
Zahnungen Schaft-ø<br />
3 5<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Zum Senken und Anfasen mit definiertem<br />
Fasenwinkel geeignet.<br />
Kegelförmiger Frässtift nach DIN 8032 und<br />
Verzahnung nach DIN 8033 mit Winkel (90°).<br />
Die Ausführung KSK 0603/6 (Doppelender)<br />
ist beidseitig verzahnt und einsetzbar, siehe<br />
Abbildung.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220047521<br />
KSK 1608/6 Z3<br />
Bitte gewünschte Zahnung angeben.<br />
Hartmetallfrässtifte<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> Schaft-ø 3, 6 und 8 mm<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Kegelsenkform KSK<br />
d 1<br />
α<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
l 2<br />
Spitze abgeflacht<br />
l 1<br />
Winkel<br />
a<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
KSK 0603/6 047569 - 6 6 x 3 50 90° 1 20<br />
KSK 1005/6 047583 - 6 10 x 5 50 90° 1 17<br />
KSK 1608/6 047521 047545 6 16 x 8 53 90° 1 48<br />
Kegelsenkform KSJ (Doppelender)<br />
d 1<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
l2<br />
l1<br />
l1<br />
α<br />
Zahnungen Schaft-ø<br />
3 5<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Zum Senken und Anfasen mit definiertem<br />
Fasenwinkel geeignet.<br />
Kegelförmiger Frässtift nach DIN 8032 und<br />
Verzahnung nach DIN 8033 mit spitzem<br />
Winkel (60°). Die Ausführung KSJ 0605/6<br />
(Doppelender) ist beidseitig verzahnt und<br />
einsetzbar, siehe Abbildung.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220047552<br />
KSJ 0605/6 Z3<br />
Bitte gewünschte Zahnung angeben.<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
d 1<br />
Kegelsenkform KSJ<br />
α<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
l 2<br />
Spitze abgeflacht<br />
l 1<br />
Winkel<br />
a<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
KSJ 0605/6 047552 - 6 6 x 5 50 60° 1 19<br />
KSJ 1008/6 047576 - 6 10 x 8 53 60° 1 19<br />
KSJ 1613/6 047491 047507 6 16 x 13 56 60° 1 51<br />
202 I<br />
d 2<br />
d 2<br />
15<br />
202
Hartmetallfrässtifte<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> Schaft-ø 3, 6 und 8 mm<br />
Radiusfrässtifte R<br />
R0615/6<br />
R0830/8<br />
R1618/8<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
16 I 202<br />
Zahnung Schaft-ø<br />
Spezialzahnung<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Zur Herstellung und Bearbeitung von Außenradien<br />
und Kantenverrundungen geeignet.<br />
Radiusfrässtift mit konkaver Form und Spezialverzahnung,<br />
lieferbar in zwei Ausführungen:<br />
■■Zylindrisch<br />
mit dreifacher, konkaver Kontur<br />
■■Mit<br />
konkaver Form zum Schaft hin verjüngt<br />
Radiusfrässtifte sind nicht nachschleifbar.<br />
Anwendungsempfehlung:<br />
Für Radiusfrässtifte mit Spezialzahnung gelten<br />
die Drehzahlempfehlungen von Hartmetallfrässtiften<br />
der Zahnung 3.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220049143<br />
R 0615/6 Spezialzahnung<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
R0615/6<br />
R0830/8<br />
R1618/8<br />
Radius<br />
r<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
R 0615/6 049143 6 6 x 18 60 1,5 1 35<br />
Schaft-ø 8 mm<br />
R 0830/8 049150 8 8 x 27 60 3,0 1 42<br />
R 1618/8 049167 8 16 x 18 100 6,0 1 69<br />
Verrundungsfrässtifte V<br />
V1015/6<br />
V1215/6<br />
V1315/6<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Zahnung Schaft-ø<br />
3<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Zur Herstellung und Bearbeitung von Außenradien<br />
und Kantenverrundungen geeignet.<br />
Verrundungsfrässtift mit stirnseitig konkaver<br />
Form, Verzahnung nach DIN 8033.<br />
Verrundungsfrässtifte sind nicht nachschleifbar.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220049174<br />
V 1015/6 Z3<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
ø d 3<br />
[mm]<br />
Radiusfrässtifte R<br />
d 1<br />
d 1<br />
Verrundungsfrässtifte V<br />
V1015/6<br />
V1215/6<br />
V1315/6<br />
Radius<br />
r<br />
[mm]<br />
r<br />
l 2<br />
l 2<br />
r<br />
Radius<br />
r 1<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
V 1015/6 049174 6 10 x 15 55 2 10 - 1 21<br />
V 1215/6 049204 6 12 x 15 55 6 10 - 1 27<br />
V 1315/6 049198 6 13 x 15 55 3 10 1,5 1 27<br />
d1 d3 d 1<br />
d 3<br />
d1 d3 r 1<br />
r<br />
r<br />
r<br />
l 2<br />
l 2<br />
l 2<br />
l 1<br />
l 1<br />
l 1<br />
l 1<br />
l 1<br />
d2<br />
d2<br />
d 2<br />
d 2<br />
d 2
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Zahnung Schaft-ø<br />
3 3 PLUS 5<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Hartmetallfrässtifte<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> Schaft-ø 3, 6 und 8 mm<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
α d 1 d 2<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
l 2<br />
Winkel<br />
a<br />
Schaft-ø 3 mm ohne Stirnverzahnung<br />
WKN 0307/3 - 233863 233870 3 3 x 7 37 4° 1 4<br />
WKN 0607/3 - 233887 233894 3 6 x 7 37 10° 1 5<br />
Schaft-ø 3 mm mit Stirnverzahnung<br />
WKNS 0307/3 - 049716 049709 3 3 x 7 37 4° 1 4<br />
WKNS 0607/3 - 049730 049723 3 6 x 7 37 10° 1 5<br />
Schaft-ø 6 mm ohne Stirnverzahnung<br />
WKN 1013/6 049211 - - 6 10 x 13 53 10° 1 21<br />
WKN 1213/6 049235 - - 6 12 x 13 53 20° 1 35<br />
WKN 1613/6 049242 - - 6 16 x 13 53 20° 1 52<br />
Enthält die gebräuchlichsten Formen und<br />
Abmessungen für allgemeine Anwendungen<br />
und Anforderungen.<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Für die Bearbeitung schwer zugänglicher,<br />
rückseitiger Kanten geeignet.<br />
Stumpfkegelförmiger, zum Schaft hin verjüngter<br />
Frässtift nach DIN 8032 mit Verzahnung<br />
nach DIN 8033.<br />
Form WKNS mit stirnseitiger Verzahnung.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220049211<br />
WKN 1013/6 Z3<br />
Bitte gewünschte Zahnung angeben.<br />
Inhalt:<br />
15 Hartmetallfrässtifte<br />
Schaft-ø 3 mm, Zahnung 5<br />
Je 1 Stück:<br />
ZYA 0210/3 Z5 SPG 0307/3 Z5<br />
ZYA 0313/3 Z5 SKM 0613/3 Z5<br />
ZYA 0607/3 Z5 RBF 0307/3 Z5<br />
ZYA 0613/3 Z5 RBF 0613/3 Z5<br />
B 0307/3 Z5 TRE 0307/3 Z5<br />
KUD 0403/3 Z5 TRE 0610/3 Z5<br />
WRC 0210/3 Z5 WKN 0307/3 Z5<br />
WRC 0313/3 Z5<br />
Zahnung Schaft-ø<br />
[mm]<br />
5<br />
EAN 4007220<br />
Winkelfrässtifte WKN<br />
Winkelfrässtifte mit Stirnverzahnung<br />
WKNS<br />
Set 1501 HM<br />
l 1<br />
HM-Frässtift-Sets<br />
Schaft-ø 3 mm<br />
1501 HM 055892 3 1 130<br />
202 I<br />
17<br />
202
Hartmetallfrässtifte<br />
HM-Frässtift-Sets<br />
Set 1500 HM<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
18 I 202<br />
Enthält die gebräuchlichsten Formen und<br />
Abmessungen für allgemeine Anwendungen<br />
und Anforderungen.<br />
Inhalt:<br />
22 Hartmetallfrässtifte<br />
je 1 Stück: Zahnung 5, Schaft-ø 3 mm:<br />
ZYAS 0210/3 Z5 SPG 0307/3 Z5<br />
ZYAS 0313/3 Z5 RBF 0307/3 Z5<br />
WRC 0210/3 Z5 TRE 0307/3 Z5<br />
WRC 0313/3 Z5 WKN 0307/3 Z5<br />
Zahnung<br />
3 PLUS, 5<br />
EAN 4007220<br />
Schaft-ø 3 und 6 mm<br />
1500 HM 055885 1 1.550<br />
Set 1506 HM<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Enthält die fünf gebräuchlichsten Formen mit<br />
Frässtift-ø 6 mm und der universell einsetzbaren<br />
Zahnung 3 PLUS. Für die häufigsten<br />
Anforderungen und Anwendungen im Werkstattbereich<br />
geeignet.<br />
Die bruchfeste Kunststoffkassette schützt<br />
die Werkzeuge vor Beschädigung. Durch die<br />
Fixierung der <strong>Frässtifte</strong> am Schaft werden die<br />
Werkzeuge sicher innerhalb der Box aufbewahrt.<br />
Fünf weitere leere Steckplätze können für die<br />
eigene Bestückung variabel genutzt werden.<br />
Zahnung<br />
3 PLUS<br />
EAN 4007220<br />
Inhalt:<br />
5 Hartmetallfrässtifte, Schaft-ø 6 mm:<br />
je 1 Stück:<br />
ZYA 0616/6 Z3 PLUS<br />
KUD 0605/6 Z3 PLUS<br />
WRC 0616/6 Z3 PLUS<br />
SPG 0618/6 Z3 PLUS<br />
RBF 0618/6 Z3 PLUS<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
1506 HM 801017 1 248<br />
Set 1512 HM<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Enthält die fünf gebräuchlichsten Formen mit<br />
Frässtift-ø 12 mm und der universell einsetzbaren<br />
Zahnung 3 PLUS. Für die häufigsten<br />
Anforderungen und Anwendungen im Werkstattbereich<br />
geeignet.<br />
Die bruchfeste Kunststoffkassette schützt<br />
die Werkzeuge vor Beschädigung. Durch die<br />
Fixierung der <strong>Frässtifte</strong> am Schaft werden die<br />
Werkzeuge sicher innerhalb der Box aufbewahrt.<br />
Fünf weitere leere Steckplätze können für die<br />
eigene Bestückung variabel genutzt werden.<br />
Zahnung<br />
3 PLUS<br />
EAN 4007220<br />
je 1 Stück, Zahnung 3 PLUS, Schaft-ø 6 mm:<br />
ZYAS 0616/6 Z3 PLUS WRC 0616/6 Z3 PLUS<br />
ZYAS 1013/6 Z3 PLUS WRC 1225/6 Z3 PLUS<br />
ZYAS 1225/6 Z3 PLUS SPG 0618/6 Z3 PLUS<br />
KUD 0605/6 Z3 PLUS SPG 1020/6 Z3 PLUS<br />
KUD 0807/6 Z3 PLUS SPG 1225/6 Z3 PLUS<br />
KUD 1210/6 Z3 PLUS SKM 0618/6 Z3 PLUS<br />
KUD 1614/6 Z3 PLUS SKM 1020/6 Z3 PLUS<br />
Inhalt:<br />
5 Hartmetallfrässtifte, Schaft-ø 6 mm:<br />
je 1 Stück:<br />
ZYA 1225/6 Z3 PLUS<br />
KUD 1210/6 Z3 PLUS<br />
WRC 1225/6 Z3 PLUS<br />
SPG 1225/6 Z3 PLUS<br />
RBF 1225/6 Z3 PLUS<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
1512 HM 801338 1 326
Sicherheitshinweis<br />
Nicht für Roboter- oder stationären Einsatz<br />
geeignet. Abknickgefahr. Nur spielfreie<br />
Spannsysteme/Antriebe verwenden.<br />
Hartmetallfrässtifte mit<br />
Langschaft (75 und 150 mm)<br />
Hartmetall-Kleinfrässtifte mit Langschäften<br />
(75 mm) können hervorragend zur Bearbeitung<br />
kleiner, schwer zugänglicher Bauteile<br />
eingesetzt werden.<br />
Hartmetallfrässtifte mit Langschäften<br />
(150 mm) sind bestens für die wirtschaftliche<br />
Bearbeitung tiefliegender, schwer zugänglicher<br />
Stellen geeignet.<br />
Hartmetallfrässtifte<br />
Hartmetallfrässtifte mit Langschaft<br />
Hartmetallfrässtifte mit Stahllangschaft<br />
(Bezeichnung SL 75 mm oder SL 150 mm)<br />
können, wenn der Einsatz es erfordert, durch<br />
den Anwender gekürzt werden.<br />
Hartmetallfrässtifte mit der Bezeichnung<br />
GL 75 mm werden aus Vollhartmetall gefertigt<br />
und sind daher nur mit Diamantwerkzeugen<br />
zu kürzen.<br />
GL = Gesamtlänge (Vollhartmetall)<br />
SL = Schaftlänge (Stahllangschaft)<br />
➊ Werkstoffgruppen ➋ Bearbeitungsfall ➌ Zahnung<br />
Stahl,<br />
Stahlguss<br />
Edelstahl<br />
(INOX)<br />
Ungehärtete, nicht vergütete Stähle<br />
bis 1200 N/mm² (< 38 HRC)<br />
Gehärtete, vergütete Stähle über<br />
1200 N/mm² (> 38 HRC)<br />
Baustähle, Kohlenstoffstähle, Werkzeugstähle,<br />
unlegierte Stähle, Einsatzstähle, Stahlguss<br />
Werkzeugstähle, Vergütungsstähle, legierte<br />
Stähle, Stahlguss<br />
Rost- und säurebeständige Stähle Austenitische und ferritische Edelstähle<br />
NE-Metalle Hochwarmfeste Werkstoffe<br />
Gusseisen<br />
= Bitte beachten Sie die<br />
empfohlenen Drehzahlen!<br />
Sicherheitshinweis<br />
Empfohlener Drehzahlbereich [min -1 ]<br />
Beim Arbeiten mit großen Schaftlängen ist<br />
es zwingend erforderlich, das Werkzeug<br />
vor dem Einschalten der Antriebsmaschine<br />
mit dem Werkstück in Kontakt zu bringen<br />
bzw. in das Werkstück (Bohrung, Nut)<br />
einzuführen. Der Werkstückkontakt bei<br />
laufendem Betrieb muss grundsätzlich gewährleistet<br />
sein. Bei Nichtbeachtung besteht<br />
die Gefahr des Abknickens des <strong>Frässtifte</strong>s und<br />
somit erhöhte Unfallgefahr. Ist der ständige<br />
Graues Gusseisen<br />
weißes Gusseisen<br />
Beispiel<br />
HM-Frässtift, SL 150 mm, Zahnung 3 PLUS,<br />
Durchmesser 12 mm.<br />
Grobes Zerspanen von ungehärteten und nicht<br />
vergüteten Stählen.<br />
Empfohlene reduzierte Drehzahl mit<br />
Werkstückkontakt: 7.000 min -1<br />
Zahnung 3 PLUS<br />
(nach DIN MX)<br />
Kontakt zwischen Werkzeug und Werkstück<br />
im Einsatz nicht gewährleistet, dürfen die in<br />
der Tabelle aufgeführten ➏ Leerlaufdrehzahlen<br />
nicht überschritten werden.<br />
Die Antriebsdrehzahlen ➎ mit Werkstückkontakt<br />
sind im Vergleich zu den empfohlenen<br />
Drehzahlen bei Hartmetallfrässtiften mit<br />
Standardschaftlängen aus Sicherheitsgründen<br />
auf die in der Tabelle angegebenen Drehzahlen<br />
reduziert.<br />
Nickelbasis- und Kobaltbasislegierungen<br />
(Triebwerk- und Turbinenbau)<br />
Gusseisen mit Lamellengraphit EN-GJL (GG),<br />
mit Kugelgraphit/Sphäroguss EN-GJS (GGG),<br />
weißer Temperguss EN-GJMW (GTW),<br />
schwarzer Temperguss EN-GJMB (GTS)<br />
➏ Maximale<br />
Leerlaufdrehzahl [min -1 ]<br />
ohne Werkstückkontakt<br />
Zahnung 5<br />
(nach DIN F)<br />
Gehen Sie bitte wie folgt vor:<br />
➊ Zu bearbeitende Werkstoffgruppe<br />
auswählen.<br />
➋ Bearbeitungsfall zuordnen.<br />
➌ Zahnungsauswahl treffen.<br />
➍ Gewünschten Frässtiftdurchmesser<br />
auswählen.<br />
➎ Die empfohlene reduzierte Drehzahl [min -1 ]<br />
mit Werkstückkontakt bitte der rechten<br />
Seite der Drehzahltabelle entnehmen.<br />
Grobes Zerspanen =<br />
hoher Materialabtrag<br />
Feines Zerspanen =<br />
geringer Materialabtrag<br />
Grobes Zerspanen =<br />
hoher Materialabtrag<br />
Feines Zerspanen =<br />
geringer Materialabtrag<br />
Grobes Zerspanen =<br />
hoher Materialabtrag<br />
Feines Zerspanen =<br />
geringer Materialabtrag<br />
Grobes Zerspanen =<br />
hoher Materialabtrag<br />
Feines Zerspanen =<br />
geringer Materialabtrag<br />
Grobes Zerspanen =<br />
hoher Materialabtrag<br />
Feines Zerspanen =<br />
geringer Materialabtrag<br />
3 PLUS<br />
5<br />
3 PLUS<br />
5<br />
3 PLUS<br />
5<br />
3 PLUS<br />
5<br />
3 PLUS<br />
➎ Empfohlene reduzierte<br />
Einsatzdrehzahl [min -1 ]<br />
mit Werkstückkontakt<br />
➍<br />
Schaftlänge [mm]<br />
ø [mm]<br />
75 150 75 150<br />
3 10.000 - 31.000 -<br />
6 6.000 - 15.000 -<br />
8 - 6.000 - 11.000<br />
12 - 3.000 - 7.000<br />
5<br />
202 I<br />
19<br />
202
Hartmetallfrässtifte<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> mit Langschaft<br />
Zylinderform ZYA<br />
Zylinderform mit Stirnverzahnung ZYAS<br />
d 1 d 2<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
20 I 202<br />
l 2<br />
l 1<br />
Zahnung Schaft-ø<br />
3 PLUS 5<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Zylindrischer Frässtift nach DIN 8032 mit<br />
Verzahnung auf Umfang und Stirn nach<br />
DIN 8033.<br />
GL = Gesamtlänge (Vollhartmetall)<br />
SL = Schaftlänge (Stahllangschaft)<br />
Schaft-<br />
länge<br />
[mm]<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220617632<br />
ZYA 0820/6 Z3 PLUS SL 150<br />
Bitte gewünschte Zahnung angeben.<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 3 mm ohne Stirnverzahnung<br />
ZYA 0313/3 GL 75 779699 779644 3 62 3 x 13 75 1 11<br />
ZYA 0613/3 SL 75 779606 779583 3 75 6 x 13 88 1 15<br />
Schaft-ø 3 mm mit Stirnverzahnung<br />
ZYAS 0313/3 GL 75 779705 779712 3 62 3 x 13 75 1 19<br />
Schaft-ø 6 mm ohne Stirnverzahnung<br />
ZYA 0820/6 SL 150 617632 - 6 150 8 x 20 170 1 34<br />
ZYA 1225/6 SL 150 617649 - 6 150 12 x 25 175 1 61<br />
Kugelform KUD<br />
d 1<br />
l 2<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
l l<br />
d 2<br />
Zahnung Schaft-ø<br />
3 PLUS 5<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Kugelförmiger Frässtift nach DIN 8032 mit<br />
Verzahnung nach DIN 8033.<br />
GL = Gesamtlänge (Vollhartmetall)<br />
SL = Schaftlänge (Stahllangschaft)<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220617687<br />
KUD 0807/6 Z3 PLUS SL 150<br />
Bitte gewünschte Zahnung angeben.<br />
Schaft-<br />
länge<br />
[mm]<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 3 mm<br />
KUD 0302/3 GL 75 780060 780053 3 73 3 x 2 75 1 19<br />
KUD 0605/3 SL 75 780039 780022 3 75 6 x 5 80 1 9<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
KUD 0807/6 SL 150 617687 - 6 150 8 x 7 157 1 25<br />
KUD 1210/6 SL 150 617694 - 6 150 12 x 10 160 1 36
Walzenrundförmiger Frässtift nach DIN 8032<br />
mit Verzahnung nach DIN 8033.<br />
GL = Gesamtlänge (Vollhartmetall)<br />
SL = Schaftlänge (Stahllangschaft)<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Zahnung Schaft-ø<br />
3 PLUS 5<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220617656<br />
WRC 0820/6/6 Z3 PLUS SL 150<br />
Bitte gewünschte Zahnung angeben.<br />
Hartmetallfrässtifte<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> mit Langschaft<br />
Schaft-<br />
länge<br />
[mm]<br />
Walzenrundform WRC<br />
d 1<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
l 2<br />
l 1<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 3 mm<br />
WRC 0313/3 GL 75 779767 779750 3 62 3 x 13 75 1 18<br />
WRC 0613/3 SL 75 779743 779729 3 75 6 x 13 88 1 14<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
WRC 0820/6 SL 150 617656 - 6 150 8 x 20 170 1 34<br />
WRC 1225/6 SL 150 617663 - 6 150 12 x 25 175 1 61<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Zahnung Schaft-ø<br />
3 PLUS<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Schaft-<br />
länge<br />
[mm]<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
d1<br />
r<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
l2<br />
Radius<br />
r<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
B 0820/6 SL 150 617755 6 150 8 x 20 170 1,5 1 34<br />
B 1230/6 SL 150 617779 6 150 12 x 30 180 2,1 1 69<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Flammenförmiger Frässtift nach ISO 7755/8<br />
mit Verzahnung nach DIN 8033.<br />
SL = Schaftlänge (Stahllangschaft)<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220617755<br />
B 0820/6 Z3 PLUS SL 150<br />
Zahnungen Schaft-ø<br />
3 PLUS 5<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Spitzbogenförmiger Frässtift nach DIN 8032<br />
mit Verzahnung nach DIN 8033, Spitze<br />
abgeflacht.<br />
GL = Gesamtlänge (Vollhartmetall)<br />
SL = Schaftlänge (Stahllangschaft)<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220779972<br />
SPG 0313/3 Z3 PLUS GL 75<br />
Bitte gewünschte Zahnung angeben.<br />
Schaft-<br />
länge<br />
[mm]<br />
Flammenform B<br />
Spitzbogenform SPG<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
l1<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 3 mm<br />
SPG 0313/3 GL 75 779972 779965 3 62 3 x 13 75 1 19<br />
SPG 0613/3 SL 75 779828 779811 3 75 6 x 13 88 1 12<br />
d 1<br />
Spitze abgeflacht<br />
l 2<br />
l 1<br />
202 I<br />
d 2<br />
d2<br />
d2<br />
21<br />
202
Hartmetallfrässtifte<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> mit Langschaft<br />
Rundbogenform RBF<br />
d 1<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
22 I 202<br />
r<br />
l 2<br />
l 1<br />
d 2<br />
Zahnung Schaft-ø<br />
3 PLUS 5<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Rundbogenförmiger Frässtift nach DIN 8032<br />
mit Verzahnung nach DIN 8033.<br />
GL = Gesamtlänge (Vollhartmetall)<br />
SL = Schaftlänge (Stahllangschaft)<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220617731<br />
RBF 0820/6 Z3 PLUS SL 150<br />
Bitte gewünschte Zahnung angeben.<br />
Schaft-<br />
länge<br />
[mm]<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Radius<br />
r<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 3 mm<br />
RBF 0307/3 GL 75 780015 780008 3 68 3 x 7 75 0,75 1 19<br />
RBF 0613/3 SL 75 779996 779989 3 75 6 x 13 88 1,5 1 15<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
RBF 0820/6 SL 150 617731 - 6 150 8 x 20 170 1,2 1 52<br />
RBF 1225/6 SL 150 617748 - 6 150 12 x 25 175 2,5 1 81<br />
Tropfenform TRE<br />
d 1<br />
r<br />
l 2<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
l 1<br />
d 2<br />
Zahnung Schaft-ø<br />
3 PLUS 5<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Tropfenförmiger Frässtift nach DIN 8032 mit<br />
Verzahnung nach DIN 8033.<br />
GL = Gesamtlänge (Vollhartmetall)<br />
SL = Schaftlänge (Stahllangschaft)<br />
Schaft-<br />
länge<br />
[mm]<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220617700<br />
TRE 0813/6 Z3 PLUS SL 150<br />
Bitte gewünschte Zahnung angeben.<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Radius<br />
r<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 3 mm<br />
TRE 0307/3 GL 75 779804 779798 3 68 3 x 7 75 1,2 1 19<br />
TRE 0610/3 SL 75 779781 779774 3 75 6 x 10 85 2,8 1 13<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
TRE 0813/6 SL 150 617700 - 6 150 8 x 13 163 3,7 1 29<br />
TRE 1220/6 SL 150 617724 - 6 150 12 x 20 170 5,0 1 53
Mit Spindelverlängerungen können <strong>Frässtifte</strong><br />
(Schaft-ø 3 und 6 mm) verlängert werden. Sie<br />
ermöglichen den Einsatz an schwer zugänglichen<br />
Stellen. Die Verlängerung für Antriebsspindeln<br />
wird in die Spannzange der Maschine<br />
(Druckluft- oder Elektroantrieb) oder in das<br />
Handstück der Biegwelle eingespannt. Bei<br />
vereinzelt anfallenden Bearbeitungsaufgaben<br />
sind Spindelverlängerungen eine wirtschaftliche<br />
Alternative zu Sonderanfertigungen von<br />
<strong>Frässtifte</strong>n mit Langschaft.<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
Werkzeugantriebe<br />
209<br />
78<br />
104<br />
30<br />
150<br />
Sicherheitshinweis<br />
Die Verwendung von Spindelverlängerungen<br />
in Kombination mit <strong>Frässtifte</strong>n<br />
mit Langschaft ist aus Sicherheitsgründen<br />
nicht zulässig.<br />
Weitere Sicherheitshinweise fi nden Sie im<br />
Katalog 209.<br />
= Bitte beachten Sie die<br />
Sicherheitshinweise!<br />
11,5 6<br />
13,5<br />
150<br />
144<br />
129<br />
120<br />
9,5 8<br />
20<br />
Ausführliche Informationen und Bestelldaten<br />
zu Verlängerungen für Antriebsspindeln fi nden<br />
Sie im Katalog 209.<br />
30<br />
20<br />
M10 x 0,75<br />
30<br />
8<br />
Hartmetallfrässtifte<br />
Verlängerungen für Antriebsspindeln<br />
30<br />
30<br />
8<br />
8<br />
M10 x 0,75<br />
Verlängerung SPV 150-3 S6<br />
für 3 mm Schäfte<br />
Verlängerung SPV 150-6 S8<br />
für 6 mm Schäfte<br />
Verlängerung SPV 100-6 S8<br />
für 6 mm Schäfte<br />
Verlängerung SPV 100-6 SPG 6<br />
für 6 mm Schäfte<br />
Verlängerung SPV 75-6 S8<br />
für 6 mm Schäfte<br />
Verlängerung SPV 75-6 SPG 6<br />
für 6 mm Schäfte<br />
Verlängerung SPV 50-3 S8<br />
für 3 mm Schäfte<br />
202 I<br />
23<br />
202
Hartmetallfrässtifte<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> HICOAT ®<br />
Hinweis<br />
■■Grundsätzlich<br />
sind alle Hartmetallfrässtifte<br />
mit Beschichtung lieferbar.<br />
■■Alternative<br />
Ausführungen und Beschichtungen<br />
bitte anfragen.<br />
Empfohlener Drehzahlbereich [min -1 ]<br />
Um den empfohlenen Schnittgeschwindigkeitsbereich<br />
[m/min] zu bestimmen, gehen Sie<br />
bitte wie folgt vor:<br />
➊ Zu bearbeitende Werkstoffgruppe<br />
auswählen.<br />
➋ Bearbeitungsfall zuordnen.<br />
24 I 202<br />
Vorteile<br />
■■Effektiver<br />
Spanabfluss durch verbesserte<br />
Gleiteigenschaften.<br />
■■Geringere<br />
Wärmebelastung.<br />
■■Produktivitätssteigerung<br />
durch Einsatz<br />
höherer Drehzahlen.<br />
■■Erhöhte<br />
Standzeit.<br />
Beschichtungsarten<br />
Beschichtung HC-FE<br />
für Eisen- und Stahlwerkstoffe<br />
■■Vielseitig<br />
einsetzbare Beschichtung für Stahl<br />
und Gusseisen.<br />
■■Hohe<br />
Verschleißfestigkeit.<br />
■■Hohe<br />
Wärmewechselbeständigkeit.<br />
■■Hohe<br />
Zähigkeit der Beschichtung.<br />
Beschichtung HC-FE<br />
für Eisen- und Stahlwerkstoffe<br />
Beschichtung HC-HT<br />
für hochwarmfeste<br />
Werkstoffe<br />
➊ Werkstoffgruppen ➋ Bearbeitungsfall<br />
Stahl,<br />
Stahlguss<br />
NE-Metalle<br />
Gusseisen<br />
Ungehärtete, nicht<br />
vergütete Stähle bis<br />
1200 N/mm² (< 38 HRC)<br />
Gehärtete, vergütete<br />
Stähle über 1200 N/mm²<br />
(> 38 HRC)<br />
Weiche NE-Metalle<br />
Hochwarmfeste<br />
Werkstoffe<br />
Graues Gusseisen,<br />
weißes Gusseisen<br />
Beispiel<br />
HM-Frässtift, Zahnung 3 PLUS,<br />
Durchmesser 12 mm.<br />
Grobes Zerspanen von ungehärteten, nicht<br />
vergüteten Stählen.<br />
Schnittgeschwindigkeit: 450 - 600 m/min<br />
Drehzahlbereich: 12.000 - 16.000 min -1<br />
➌ Zahnungsauswahl treffen.<br />
➍ Schnittgeschwindigkeitsbereich ermitteln.<br />
Um den empfohlenen Drehzahlbereich [min -1 ]<br />
zu bestimmen, gehen Sie bitte wie folgt vor:<br />
Baustähle, Kohlenstoffstähle,<br />
Werkzeugstähle, unlegierte<br />
Stähle, Einsatzstähle, Stahlguss Grobes Zerspanen =<br />
Werkzeugstähle, Vergütungsstähle,<br />
legierte Stähle, Stahlguss<br />
Alu-Legierungen, Messing,<br />
Kupfer, Zink<br />
Nickelbasis- und<br />
Kobaltbasislegierungen,<br />
(Triebwerk- und Turbinenbau)<br />
Gusseisen mit Lamellengraphit<br />
EN-GJL (GG), mit Kugelgraphit/<br />
Sphäroguss EN-GJS (GGG),<br />
weißer Temperguss EN-GJMW<br />
(GTW), schwarzer Temperguss<br />
EN-GJMB (GTS)<br />
hoher Materialabtrag<br />
Grobes Zerspanen =<br />
hoher Materialabtrag<br />
Feines Zerspanen =<br />
geringer Materialabtrag<br />
Grobes Zerspanen =<br />
hoher Materialabtrag<br />
Grobes Zerspanen =<br />
hoher Materialabtrag<br />
Beschichtung HC-HT<br />
für hochwarmfeste Werkstoffe<br />
■■Vorzugsweise<br />
für hochwarmfeste<br />
NE-Metalle einsetzbar.<br />
■■Niedrige<br />
Reibwerte, geringe Wärmeentwicklung.<br />
■■Gute<br />
Kombination von Verschleiß- und<br />
Oxidationsbeständigkeit. Ergebnis: Minderung<br />
von chemischem Verschleiß.<br />
Beschichtung HC-NFE<br />
für Aluminium und NE-Metalle<br />
■■Vorzugsweise<br />
für langspanende und schmierende<br />
NE-Metalle einsetzbar.<br />
■■Höchstmaß<br />
an Zerspanungsleistung und<br />
Standzeit.<br />
■■Verbesserte<br />
Reib- und Gleiteigenschaften.<br />
➌ Zahnung<br />
3 PLUS<br />
Beschichtung HC-NFE<br />
für NE-Metalle<br />
➎ Gewünschten Frässtiftdurchmesser<br />
auswählen.<br />
➏ Schnittgeschwindigkeitsbereich und Frässtiftdurchmesser<br />
ergeben den empfohlenen<br />
Drehzahlbereich.<br />
Beschichtung<br />
ALU HC-NFE<br />
➍ Schnittgeschwindigkeit<br />
HC-FE 450 - 600 m/min<br />
HC-FE 250 - 350 m/min<br />
600 - 1.100 m/min<br />
900 - 1.100 m/min<br />
4 HC-HT 300 - 450 m/min<br />
3 PLUS HC-FE 450 - 600 m/min<br />
➏ Schnittgeschwindigkeiten [m/min]<br />
➎ 250 300 350 450 600 900 1.100<br />
ø [mm]<br />
Drehzahlen [min-1 ]<br />
3 27.000 32.000 37.000 48.000 64.000 95.000 117.000<br />
6 13.000 16.000 19.000 24.000 32.000 48.000 59.000<br />
8 10.000 12.000 14.000 18.000 24.000 36.000 44.000<br />
10 8.000 10.000 12.000 14.000 19.000 29.000 35.000<br />
12 7.000 8.000 9.000 12.000 16.000 24.000 29.000
Zylindrischer Frässtift nach DIN 8032 mit<br />
Verzahnung auf Umfang und Stirn nach<br />
DIN 8033.<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Zahnung Beschichtung Kenn-<br />
3 PLUS<br />
farbe<br />
EAN 4007220<br />
Hartmetallfrässtifte<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> HICOAT ® - Beschichtung HC-FE<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220533291<br />
ZYA 0616/6 Z3 PLUS HC-FE<br />
Schaft-ø<br />
d 2<br />
[mm]<br />
Zylinderform ZYA<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
d 1 d2<br />
l 2<br />
l 1<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
ZYA 0616/6 533291 HC-FE gold 6 6 x 16 55 1 23<br />
ZYA 1225/6 533307 HC-FE gold 6 12 x 25 65 1 60<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Zahnung Beschichtung Kenn-<br />
3 PLUS<br />
farbe<br />
EAN 4007220<br />
Schaft-ø<br />
d 2<br />
[mm]<br />
d 1<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
l 2<br />
l 1<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
WRC 0616/6 533239 HC-FE gold 6 6 x 16 55 1 22<br />
WRC 1225/6 533246 HC-FE gold 6 12 x 25 65 1 57<br />
Kugelförmiger Frässtift DIN 8032 mit Verzahnung<br />
nach DIN 8033.<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Walzenrundförmiger Frässtift DIN 8032 mit<br />
Verzahnung nach DIN 8033.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220533239<br />
WRC 0616/6 Z3 PLUS HC-FE<br />
Zahnung Beschichtung Kenn-<br />
3 PLUS<br />
farbe<br />
EAN 4007220<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220533123<br />
KUD 0807/6 Z3 PLUS HC-FE<br />
Schaft-ø<br />
d 2<br />
[mm]<br />
Walzenrundform WRC<br />
Kugelform KUD<br />
d 1 d2<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
l 2<br />
l 1<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
KUD 0807/6 533123 HC-FE gold 6 8 x 7 47 1 14<br />
KUD 1009/6 533130 HC-FE gold 6 10 x 9 49 1 17<br />
d 2<br />
202 I<br />
25<br />
202
Hartmetallfrässtifte<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> HICOAT ® - Beschichtung HC-FE<br />
Spitzbogenform SPG<br />
d 1<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
26 I 202<br />
Spitze abgeflacht<br />
l 2<br />
l 1<br />
d 2<br />
Zahnung Beschichtung Kenn-<br />
3 PLUS<br />
farbe<br />
EAN 4007220<br />
Spitzbogenförmiger Frässtift nach DIN 8032<br />
mit Verzahnung nach DIN 8033, Spitze abgeflacht.<br />
Schaft-ø<br />
d 2<br />
[mm]<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220533215<br />
SPG 1225/6 Z3 PLUS HC-FE<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
SPG 1225/6 533215 HC-FE gold 6 12 x 25 65 1 46<br />
Rundbogenform RBF<br />
r<br />
d 1 d2<br />
l 2<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
l 1<br />
Zahnung Beschichtung Kenn-<br />
3 PLUS<br />
farbe<br />
EAN 4007220<br />
Rundbogenförmiger Frässtift DIN 8032 mit<br />
Verzahnung nach DIN 8033.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220533161<br />
RBF 1225/6 Z3 PLUS HC-FE<br />
Schaft-ø<br />
d 2<br />
[mm]<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Radius<br />
r<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
RBF 1225/6 533161 HC-FE gold 6 12 x 25 65 2,5 1 47
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Zahnung Beschichtung Kenn-<br />
4<br />
farbe<br />
EAN 4007220<br />
Hartmetallfrässtifte<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> HICOAT ® - Beschichtung HC-HT<br />
Schaft-ø<br />
d 2<br />
[mm]<br />
d1<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
l2<br />
l1<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 3 mm<br />
KUD 0302/3 533574 HC-HT silber-grau 3 3 x 2 33 1 4<br />
Rundbogenförmiger Frässtift DIN 8032 mit<br />
Verzahnung nach DIN 8033.<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Kugelförmiger Frässtift DIN 8032 mit Verzahnung<br />
nach DIN 8033.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220533574<br />
KUD 0302/3 Z4 HC-HT<br />
Zahnung Beschichtung Kenn-<br />
4<br />
farbe<br />
EAN 4007220<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220533581<br />
RBF 0613/3 Z4 HC-HT<br />
Schaft-ø<br />
d 2<br />
[mm]<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Kugelform KUD<br />
Rundbogenform RBF<br />
d 1<br />
r<br />
l 2<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
l 1<br />
Radius<br />
r<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 3 mm<br />
RBF 0613/3 533581 HC-HT silber-grau 3 6 x 13 43 1,5 1 6<br />
d2<br />
d2<br />
202 I<br />
27<br />
202
Hartmetallfrässtifte<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> HICOAT ® - Beschichtung HC-NFE<br />
Zylinderform mit Stirnverzahnung ZYAS<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
28 I 202<br />
d 1 d2<br />
l 2<br />
l 1<br />
Zahnung Beschichtung Kenn-<br />
ALU<br />
farbe<br />
EAN 4007220<br />
Zylindrischer Frässtift nach DIN 8032 mit<br />
Verzahnung auf Umfang und Stirn.<br />
Schaft-ø<br />
d 2<br />
[mm]<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220804117<br />
ZYAS 1225/6 Z ALU HC-NFE<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
ZYAS 1225/6 804117 HC-NFE schwarz-grau 6 12 x 25 65 1 60<br />
Walzenrundform WRC<br />
d 1<br />
l 2<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
l 1<br />
d 2<br />
Zahnung Beschichtung Kenn-<br />
ALU<br />
farbe<br />
EAN 4007220<br />
Walzenrundförmiger Frässtift nach DIN 8032.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220804131<br />
WRC 1225/6 Z ALU HC-NFE<br />
Schaft-ø<br />
d 2<br />
[mm]<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
WRC 1225/6 804131 HC-NFE schwarz-grau 6 12 x 25 65 1 57<br />
Kugelform KUD<br />
d 1 d2<br />
l 2<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
l 1<br />
Zahnung Beschichtung Kenn-<br />
ALU<br />
farbe<br />
EAN 4007220<br />
Kugelförmiger Frässtift nach DIN 8032. Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220804155<br />
KUD 1210/6 Z ALU HC-NFE<br />
Schaft-ø<br />
d 2<br />
[mm]<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
KUD 1210/6 804155 HC-NFE schwarz-grau 6 12 x 10 50 1 25
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Zahnung Beschichtung Kenn-<br />
ALU<br />
farbe<br />
EAN 4007220<br />
Hartmetallfrässtifte<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> HICOAT ® - Beschichtung HC-NFE<br />
Schaft-ø<br />
d 2<br />
[mm]<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
d 1<br />
r<br />
l 2<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
l 1<br />
Radius<br />
r<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
RBF 1225/6 533192 HC-NFE schwarz-grau 6 12 x 25 65 2,5 1 47<br />
Rundkegelförmiger Frässtift mit runder Kuppe<br />
nach DIN 8032.<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Rundbogenförmiger Frässtift nach DIN 8032.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220533192<br />
RBF 1225/6 Z ALU HC-NFE<br />
Zahnung Beschichtung Kenn-<br />
ALU<br />
farbe<br />
EAN<br />
4007220<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220533093<br />
KEL 1230/6 Z ALU HC-NFE<br />
Schaft-ø<br />
d 2<br />
[mm]<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Rundbogenform RBF<br />
Rundkegelform KEL<br />
d 1<br />
r<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
α<br />
l 2<br />
Winkel<br />
a<br />
l 1<br />
Radius<br />
r<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
KEL 1230/6 533093 HC-NFE schwarz-grau 6 12 x 30 70 14° 2,5 1 54<br />
d2<br />
d 2<br />
202 I<br />
29<br />
202
Hartmetallfrässtifte<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> für raue Einsätze<br />
Empfohlener Drehzahlbereich [min -1 ]<br />
Um den empfohlenen Schnittgeschwindigkeitsbereich<br />
[m/min] zu bestimmen, gehen Sie<br />
bitte wie folgt vor:<br />
➊ Zu bearbeitende Werkstoffgruppe<br />
auswählen.<br />
➋ Bearbeitungsfall zuordnen.<br />
30 I 202<br />
Die Zahnungsvarianten 3R und 3RS bilden eine<br />
eigene Produktfamilie bei PFERD, die speziell<br />
für raue Einsätze in Werften, Gießereien und<br />
im Stahlbau gefertigt wird.<br />
Vorteile<br />
■■Innovative<br />
Spezialzahnungen mit extremer<br />
Schlagunempfindlichkeit.<br />
■■Diese<br />
sehr robusten, leistungsstarken Zahnungsvarianten<br />
minimieren Zahnausbrüche,<br />
Abplatzungen und Kopfbrüche.<br />
■■Die<br />
Zahnungen 3R und 3RS sind auf Werkstoffen<br />
bis 55 HRC einsetzbar.<br />
■■Auch<br />
im niedrigen Drehzahlbereich<br />
einsetzbar.<br />
■■Durch<br />
die extreme Schlagunempfindlichkeit<br />
sehr gut als Langschaftvariante einsetzbar.<br />
Als Sonderanfertigung in 150 bzw. 200 mm<br />
Schaftlänge lieferbar.<br />
■■Die<br />
Zahnungen 3R und 3RS wurden speziell<br />
für Einsätze mit hoher Schlagbelastung<br />
entwickelt und runden das bestehende<br />
PFERD-Programm ab.<br />
Anwendungsbeispiele<br />
➊ Werkstoffgruppen ➋ Bearbeitungsfall ➌ Zahnung<br />
Stahl,<br />
Stahlguss<br />
NE-Metalle<br />
Gusseisen<br />
Ungehärtete, nicht<br />
vergütete Stähle bis<br />
1200 N/mm²<br />
(< 38 HRC)<br />
Gehärtete, vergütete<br />
Stähle über<br />
1200 N/mm²<br />
(> 38 HRC)<br />
Hochwarmfeste<br />
Werkstoffe<br />
Graues Gusseisen,<br />
weißes Gusseisen<br />
Beispiel<br />
HM-Frässtift, Zahnung 3R,<br />
Kopfdurchmesser 12 mm.<br />
Grobes Zerspanen von ungehärteten, nicht<br />
vergüteten Stählen.<br />
Schnittgeschwindigkeit: 250 - 600 m/min<br />
Drehzahlbereich: 7.000 - 16.000 min -1<br />
Zahnung 3R<br />
■■Grobes,<br />
aggressives Zerspanen,<br />
hoher Materialabtrag.<br />
➌ Zahnungsauswahl treffen.<br />
➍ Schnittgeschwindigkeitsbereich ermitteln.<br />
Um den empfohlenen Drehzahlbereich [min -1 ]<br />
zu bestimmen, gehen Sie bitte wie folgt vor:<br />
Baustähle, Kohlenstoffstähle,<br />
Werkzeugstähle, unlegierte<br />
Stähle, Einsatzstähle, Stahlguss Grobes Zerspanen =<br />
hoher Materialabtrag<br />
Werkzeugstähle, Vergütungsstähle,<br />
legierte Stähle, Stahlguss<br />
Nickelbasis- und<br />
Kobaltbasislegierungen<br />
(Triebwerk- und Turbinenbau)<br />
Gusseisen mit Lamellengraphit<br />
EN-GJL (GG), mit Kugelgraphit/<br />
Sphäroguss EN-GJS (GGG),<br />
weißer Temperguss EN-GJMW<br />
(GTW), schwarzer Temperguss<br />
EN-GJMB (GTS)<br />
mit Schlagbelastung<br />
Grobes Zerspanen =<br />
hoher Materialabtrag<br />
mit Schlagbelastung<br />
Grobes Zerspanen =<br />
hoher Materialabtrag<br />
mit Schlagbelastung<br />
■■Schlagender<br />
Einsatz, bedingt durch Langschaftausführung.<br />
■■Rauer<br />
Einsatz, bedingt durch Verkanten des<br />
Werkzeugs.<br />
■■Hoher<br />
Umschlingungswinkel.<br />
■■Ausfräsen<br />
enger Konturen.<br />
Zahnung 3RS<br />
■■Grobes<br />
Zerspanen,<br />
ruhiges Fräsverhalten.<br />
➎ Gewünschten Frässtiftdurchmesser<br />
auswählen.<br />
➏ Schnittgeschwindigkeitsbereich und<br />
Frässtiftdurchmesser ergeben den<br />
empfohlenen Drehzahlbereich.<br />
3R<br />
3RS<br />
3R<br />
3RS<br />
3R<br />
3RS<br />
3R<br />
3RS<br />
➏ Schnittgeschwindigkeiten [m/min]<br />
➍ Schnittgeschwindigkeit<br />
250 - 600 m/min<br />
250 - 350 m/min<br />
250 - 450 m/min<br />
250 - 600 m/min<br />
➎<br />
250 350 450 600<br />
ø [mm]<br />
Drehzahlen [min-1 ]<br />
8 10.000 14.000 18.000 24.000<br />
10 8.000 11.000 14.000 19.000<br />
12 7.000 9.000 12.000 16.000<br />
16 5.000 7.000 9.000 12.000
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Zahnung Schaft-ø<br />
3R<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Hartmetallfrässtifte<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> für raue Einsätze<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
d 1 d2<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
ZYAS 0820/6 769997 6 8 x 20 60 1 25<br />
ZYAS 1020/6 770023 6 10 x 20 60 1 33<br />
Schaft-ø 8 mm<br />
ZYAS 1225/8 770054 8 12 x 25 65 1 56<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Zylindrischer Frässtift nach DIN 8032 mit<br />
Verzahnung auf Umfang und Stirn.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220769997<br />
ZYAS 0820/6 Z3R<br />
Zahnung Schaft-ø<br />
3R<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Flammenförmiger Frässtift nach ISO 7755/8.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220770061<br />
B 0820/6 Z3R<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Zylinderform mit Stirnverzahnung ZYAS<br />
d 1<br />
r<br />
l 2<br />
l 2<br />
Flammenform B<br />
Radius<br />
r<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
B 0820/6 770061 6 8 x 20 60 1,5 1 22<br />
B 1230/6 770085 6 12 x 30 70 2,1 1 48<br />
Schaft-ø 8 mm<br />
B 1230/8 770092 8 12 x 30 70 2,1 1 50<br />
l 1<br />
l 1<br />
202 I<br />
d 2<br />
31<br />
202
Hartmetallfrässtifte<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> für raue Einsätze<br />
Kugelform KUD<br />
d 1 d2<br />
l 2<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
32 I 202<br />
Zahnung Schaft-ø<br />
3R<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Kugelförmiger Frässtift nach DIN 8032. Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220770160<br />
KUD 1210/6 Z3R<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
KUD 1210/6 770160 6 12 x 10 51 1 30<br />
Schaft-ø 8 mm<br />
KUD 1210/8 770177 8 12 x 10 51 1 35<br />
KUD 1614/8 770184 8 16 x 14 54 1 53<br />
Walzenrundform WRC<br />
d 1 d2<br />
l 2<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
l 1<br />
l 1<br />
Universell einsetzbare Form, Kombination<br />
zylindrischer und kugelförmiger Geometrien<br />
nach DIN 8032.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220770108<br />
WRC 0820/6 Z3R<br />
Bitte gewünschte Zahnung angeben.<br />
Zahnungen Schaft-ø<br />
3R 3RS<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
WRC 0820/6 770108 - 6 8 x 20 60 1 25<br />
WRC 1020/6 770115 - 6 10 x 20 60 1 32<br />
WRC 1225/6 770122 770139 6 12 x 25 65 1 52<br />
Schaft-ø 8 mm<br />
WRC 1225/8 769881 770153 8 12 x 25 65 1 59
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Zahnungen Schaft-ø<br />
3R 3RS<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Hartmetallfrässtifte<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> für raue Einsätze<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
d 1<br />
Spitze abgeflacht<br />
l 2<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
SPG 1020/6 770252 770269 6 10 x 20 60 1 25<br />
SPG 1225/6 770276 - 6 12 x 25 65 1 40<br />
Schaft-ø 8 mm<br />
SPG 1225/8 770283 - 8 12 x 25 65 1 47<br />
SPG 1625/8 770290 770306 8 16 x 25 65 1 64<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Spitzbogenförmiger Frässtift nach DIN 8032.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220770252<br />
SPG 1020/6 Z3R<br />
Bitte gewünschte Zahnung angeben.<br />
Zahnungen Schaft-ø<br />
3R 3RS<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Rundbogenförmiger Frässtift nach DIN 8032.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220770191<br />
RBF 0820/6 Z3R<br />
Bitte gewünschte Zahnung angeben.<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Spitzbogenform SPG<br />
Rundbogenform RBF<br />
r<br />
d 1 d2<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
l 2<br />
l 1<br />
l 1<br />
Radius<br />
r<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
RBF 0820/6 770191 - 6 8 x 20 60 1,2 1 21<br />
RBF 1020/6 770207 - 6 10 x 20 60 2,5 1 28<br />
RBF 1225/6 770214 770238 6 12 x 25 65 2,5 1 43<br />
Schaft-ø 8 mm<br />
RBF 1225/8 770221 770245 8 12 x 25 65 2,5 1 49<br />
202 I<br />
d2<br />
33<br />
202
Hartmetallfrässtifte<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> für raue Einsätze<br />
Rundkegelform KEL<br />
α<br />
34 I 202<br />
r<br />
d 1 d2<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
l 2<br />
l 1<br />
Zahnung Schaft-ø<br />
3R<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Rundkegelförmiger Frässtift mit runder Kuppe<br />
nach DIN 8032.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220770320<br />
KEL 1225/6 Z3R<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Winkel<br />
a<br />
Radius<br />
r<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
KEL 1225/6 770320 6 12 x 25 65 14° 3,3 1 39<br />
Schaft-ø 8 mm<br />
KEL 1225/8 770337 8 12 x 25 65 14° 3,3 1 47<br />
Tropfenform TRE<br />
d 1<br />
r<br />
l 2<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
l 1<br />
d 2<br />
Zahnungen Schaft-ø<br />
3R 3RS<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Tropfenförmiger Frässtift nach DIN 8032.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220770344<br />
TRE 1016/6 Z3R<br />
Bitte gewünschte Zahnung angeben.<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Radius<br />
r<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
TRE 1016/6 770344 770382 6 10 x 16 56 4,0 1 27<br />
TRE 1220/6 770351 - 6 12 x 20 60 5,0 1 41<br />
Schaft-ø 8 mm<br />
TRE 1220/8 770368 - 8 12 x 20 60 5,0 1 48
PFERD hat die Zahnung ALU speziell für die<br />
Zerspanung von Aluminium weiterentwickelt.<br />
Sie zeichnet sich durch ein hohes Maß an<br />
Zerspanungsleistung auf allen Aluminiumwerkstoffen<br />
aus.<br />
Hinweis<br />
Beschichtete Hartmetallfrässtifte Zahnung ALU<br />
finden Sie unter Hartmetallfrässtiften HICOAT ® ,<br />
Beschichtung HC-NFE, auf den Seiten 28-29.<br />
Ausführliche Informationen finden Sie in der<br />
PRAXIS „PFERD-Werkzeuge für die Bearbeitung<br />
von Aluminium“.<br />
Empfohlener Drehzahlbereich [min -1 ]<br />
Um den empfohlenen Schnittgeschwindigkeitsbereich<br />
[m/min] zu bestimmen, gehen Sie<br />
bitte wie folgt vor:<br />
➊ Zu bearbeitende Werkstoffgruppe<br />
auswählen.<br />
➋ Bearbeitungsfall zuordnen.<br />
Harte NE-Metalle<br />
Anwendungsbeispiele<br />
■■Bearbeitung<br />
von Konturen.<br />
■■Entgraten<br />
von Innenbohrungen.<br />
■■Ausfräsen<br />
zur Vorbereitung von Auftragsschweißungen.<br />
■■Für<br />
Fräsarbeiten (Entgraten, Schweißnahtbearbeitung,<br />
Konturenbearbeitung usw.)<br />
auch an kleinen und filigranen Bauteilen<br />
im Formen-, Maschinen- und Modellbau<br />
geeignet.<br />
Vorteile Zahnung ALU<br />
■■Verringerung<br />
der Materialanhaftung.<br />
■■Hohe<br />
Standzeit.<br />
■■Großes<br />
Spanvolumen und hohe Zerspanungsleistung.<br />
■■Bis<br />
1.100 m/min Schnittgeschwindigkeit<br />
einsetzbar.<br />
■■Ruhiges<br />
Laufverhalten.<br />
Hartmetallfrässtifte<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> für ALU/NE-Metalle<br />
Anwendungsempfehlungen<br />
Der Einsatz von Schleiföl verhindert das<br />
Anhaften von Spänen bei der Bearbeitung von<br />
weichen Aluminiumlegierungen. Hierdurch<br />
erhöht sich die Standzeit des Werkzeugs und<br />
die Oberflächengüte des Werkstücks wird<br />
verbessert.<br />
Ausführliche Informationen und Bestelldaten<br />
zu Schleiföl 412 ALU finden Sie im Katalog<br />
204.<br />
Vorteile Zahnung ALU PLUS<br />
Zahnung ALU Zahnung ALU PLUS<br />
Bronze, Titan,<br />
harte Alu-Legierungen<br />
(hoher Si-Anteil)<br />
Grobes Zerspanen =<br />
hoher Materialabtrag<br />
■■Bevorzugt<br />
zur groben Zerspanung von<br />
NE-Metallen, Messing, Kupfer, harten Alu-<br />
Legierungen, Kunststoffen, faserverstärkten<br />
Kunststoffen und Gummi geeignet.<br />
➊ Werkstoffgruppen ➋ Bearbeitungsfall ➌ Zahnung ➍ Schnittgeschwindigkeit<br />
Grobes Zerspanen =<br />
ALU 600 - 1.100 m/min<br />
NE-Metalle<br />
Weiche NE-Metalle<br />
Alu-Legierungen,<br />
Messing, Kupfer, Zink<br />
hoher Materialabtrag<br />
Feines Zerspanen =<br />
geringer Materialabtrag<br />
ALU PLUS<br />
ALU<br />
ALU<br />
400 - 500 m/min<br />
800 - 1.100 m/min<br />
600 - 1.100 m/min<br />
Kunststoffe,<br />
andere Werkstoffe<br />
Faserverstärkte Kunststoffe (GFK/CFK),<br />
thermoplastische Kunststoffe,<br />
Hartgummi<br />
Beispiel<br />
HM-Frässtift, Zahnung ALU,<br />
Durchmesser 12 mm.<br />
Grobes Zerspanen von harten NE-Metallen,<br />
z.B. Bronze.<br />
Schnittgeschwindigkeit: 600 - 1.100 m/min<br />
Drehzahlbereich: 16.000 - 30.000 min -1<br />
➌ Zahnungsauswahl treffen.<br />
➍ Schnittgeschwindigkeitsbereich ermitteln.<br />
Um den empfohlenen Drehzahlbereich [min -1 ]<br />
zu bestimmen, gehen Sie bitte wie folgt vor:<br />
➎<br />
Feines Zerspanen =<br />
geringer Materialabtrag<br />
Grobes Zerspanen =<br />
hoher Materialabtrag<br />
Feines Zerspanen =<br />
geringer Materialabtrag<br />
➏ Schnittgeschwindigkeiten [m/min]<br />
➎ Gewünschten Frässtiftdurchmesser<br />
auswählen.<br />
➏ Schnittgeschwindigkeitsbereich und<br />
Frässtift durchmesser ergeben den<br />
empfohlenen Drehzahlbereich.<br />
ALU PLUS 400 - 500 m/min<br />
ALU 900 - 1.100 m/min<br />
ALU 500 - 1.100 m/min<br />
ALU PLUS 500 - 900 m/min<br />
ALU 500 - 1.100 m/min<br />
400 500 600 900 1.100<br />
ø [mm]<br />
Drehzahlen [min-1 ]<br />
3 42.000 53.000 64.000 95.000 117.000<br />
6 21.000 27.000 32.000 48.000 59.000<br />
8 16.000 20.000 24.000 36.000 44.000<br />
10 13.000 16.000 19.000 29.000 35.000<br />
12 11.000 13.000 16.000 24.000 30.000<br />
16 8.000 10.000 12.000 18.000 22.000<br />
202 I<br />
35<br />
202
Hartmetallfrässtifte<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> für ALU/NE-Metalle<br />
Zylinderform ZYA<br />
Zylinderform mit Stirnverzahnung ZYAS<br />
d 1 d2<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
36 I 202<br />
l 2<br />
l 1<br />
Zylindrischer Frässtift nach DIN 8032 mit<br />
Verzahnung auf Umfang und Stirn.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220246986<br />
ZYAS 0616/6 Z ALU<br />
Zahnung Schaft-ø<br />
ALU ALU PLUS<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 3 mm mit Stirnverzahnung<br />
ZYAS 0313/3 803653 - 3 3 x 13 43 1 5<br />
ZYAS 0613/3 803660 - 3 6 x 13 43 1 7<br />
Schaft-ø 6 mm mit Stirnverzahnung<br />
ZYAS 0616/6 246986 - 6 6 x 16 55 1 23<br />
ZYAS 1020/6 533321 - 6 10 x 20 60 1 32<br />
ZYAS 1225/6 533345 - 6 12 x 25 65 1 60<br />
ZYAS 1625/6 803974 - 6 16 x 25 65 1 93<br />
Schaft-ø 8 mm mit Stirnverzahnung<br />
ZYAS 1225/8 246979 - 8 12 x 25 65 1 67<br />
Schaft-ø 6 mm ohne Stirnverzahnung<br />
ZYA 0616/6 - 221044 6 6 x 16 55 1 23<br />
ZYA 1225/6 - 533314 6 12 x 25 65 1 60<br />
Schaft-ø 8 mm ohne Stirnverzahnung<br />
ZYA 1225/8 - 221051 8 12 x 25 65 1 67<br />
Kugelform KUD<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
d 1 d2<br />
l 2<br />
l 1<br />
Zahnungen Schaft-ø<br />
ALU ALU PLUS<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Kugelförmiger Frässtift nach DIN 8032. Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220533147<br />
KUD 1210/6 Z ALU<br />
Bitte gewünschte Zahnung angeben.<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 3 mm<br />
KUD 0302/3 803714 - 3 3 x 2 32 1 4<br />
KUD 0605/3 803721 - 3 6 x 5 35 1 4<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
KUD 0807/6 - 221082 6 8 x 7 47 1 14<br />
KUD 1210/6 533147 533154 6 12 x 10 50 1 25<br />
KUD 1614/6 803998 - 6 16 x 14 54 1 46<br />
Schaft-ø 8 mm<br />
KUD 1210/8 247044 - 8 12 x 10 50 1 32
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Universell einsetzbare Form, Kombination<br />
zylindrischer und kugelförmiger Geometrien.<br />
Walzenrundform nach DIN 8032.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220247006<br />
WRC 0616/6 Z ALU<br />
Bitte gewünschte Zahnung angeben.<br />
Zahnungen Schaft-ø<br />
ALU ALU PLUS<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Hartmetallfrässtifte<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> für ALU/NE-Metalle<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
d 1 d2<br />
l 2<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 3 mm<br />
WRC 0313/3 803691 - 3 3 x 13 43 1 5<br />
WRC 0613/3 803707 - 3 6 x 13 43 1 7<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
WRC 0616/6 247006 221068 6 6 x 16 55 1 22<br />
WRC 1225/6 533260 533284 6 12 x 25 65 1 57<br />
WRC 1625/6 803981 - 6 16 x 25 65 1 89<br />
Schaft-ø 8 mm<br />
WRC 1225/8 247013 - 8 12 x 25 65 1 64<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Zahnung Schaft-ø<br />
ALU<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Rundbogenförmiger Frässtift nach DIN 8032.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220328071<br />
RBF 0618/6 Z ALU<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Walzenrundform WRC<br />
Rundbogenform RBF<br />
r<br />
d 1 d2<br />
l 2<br />
Radius<br />
r<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 3 mm<br />
RBF 0313/3 803677 3 3 x 13 43 0,75 1 5<br />
RBF 0613/3 803684 3 6 x 13 43 1,5 1 6<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
RBF 0618/6 328071 6 6 x 18 55 1,5 1 21<br />
RBF 1225/6 533208 6 12 x 25 65 2,5 1 47<br />
RBF 1630/6 804001 6 16 x 30 70 3,6 1 82<br />
Schaft-ø 8 mm<br />
RBF 1225/8 247020 8 12 x 25 65 2,5 1 54<br />
l 1<br />
l 1<br />
202 I<br />
37<br />
202
Hartmetallfrässtifte<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> für ALU/NE-Metalle<br />
Rundkegelform KEL<br />
α<br />
38 I 202<br />
r<br />
d 1 d2<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
l 2<br />
l 1<br />
Zahnungen Schaft-ø<br />
ALU ALU PLUS<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Rundkegelförmiger Frässtift mit runder Kuppe<br />
nach DIN 8032.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220533109<br />
KEL 1230/6 Z ALU<br />
Bitte gewünschte Zahnung angeben.<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Winkel<br />
a<br />
Radius<br />
r<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
KEL 1020/6 - 221105 6 10 x 20 60 14° 2,9 1 23<br />
KEL 1230/6 533109 533116 6 12 x 30 70 14° 2,6 1 54<br />
KEL 1630/6 804018 - 6 16 x 30 70 14° 4,8 1 80<br />
Schaft-ø 8 mm<br />
KEL 1230/8 247037 - 8 12 x 30 70 14° 2,6 1 61<br />
KEL 1630/8 - 221129 8 16 x 30 70 14° 4,8 1 80
Hartmetallfrässtifte mit FVK- und FVKS-<br />
Verzahnung eignen sich zum Besäumen und<br />
Umrissfräsen des breiten Spektrums der faserverstärkten<br />
Kunststoffe GFK und CFK.<br />
Vorteile<br />
■■Die<br />
spezielle Schneidengeometrie ermöglicht<br />
hohe Vorschubgeschwindigkeiten<br />
durch geringe Schnittkräfte.<br />
■■Bohrerschneide<br />
(BS) ermöglicht Eintauchen<br />
ins Vollmaterial, d.h. Bohren und Fräsen in<br />
einem Arbeitsgang.<br />
Empfohlener Drehzahlbereich [min -1 ]<br />
Um den empfohlenen Schnittgeschwindigkeitsbereich<br />
[m/min] zu bestimmen, gehen Sie<br />
bitte wie folgt vor:<br />
➊ Zu bearbeitende Werkstoffgruppe<br />
auswählen.<br />
➋ Bearbeitungsfall zuordnen.<br />
FVK<br />
Bevorzugt zum Besäumen und Umrissfräsen<br />
von faserverstärken Kunststoffen GFK und<br />
CFK, Hartgummi und thermoplastischen<br />
Kunststoffen geeignet. Aufgrund der hohen<br />
Rundlaufgenauigkeit auf Werkzeugmaschinen<br />
und im Handeinsatz einsetzbar. Die mit Bohrerschneide<br />
ausgeführten <strong>Frässtifte</strong> ermöglichen<br />
kombinierte Bohr- und Fräsarbeiten.<br />
Zahnung FVK Zahnung FVKS<br />
Anwendungsbeispiele<br />
■■Besäumen.<br />
■■Umrissfräsen.<br />
■■Durchbrüche<br />
erzeugen.<br />
■■Entgraten.<br />
➌ Zahnungsauswahl treffen.<br />
➍ Schnittgeschwindigkeitsbereich ermitteln.<br />
Um den empfohlenen Drehzahlbereich [min -1 ]<br />
zu bestimmen, gehen Sie bitte wie folgt vor:<br />
Hartmetallfrässtifte<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> für GFK und CFK<br />
FVKS<br />
Ähnlich Zahnung FVK. Aufgrund der speziellen<br />
Zahnausführung für den Einsatz auf Maschinen<br />
und Robotern mit hohen Vorschüben<br />
geeignet, ruhiges Fräsverhalten, erzeugt eine<br />
glatte Schnittkante. Die mit Bohrerschneide<br />
ausgeführten <strong>Frässtifte</strong> ermöglichen kombinierte<br />
Bohr- und Fräsarbeiten.<br />
Anwendungsempfehlungen<br />
Die Drehzahl bei der Verarbeitung von<br />
Thermoplasten ist grundsätzlich nur so hoch<br />
anzusetzen, dass das Werkstückmaterial nicht<br />
aufschmilzt und das Zusetzen der <strong>Frässtifte</strong><br />
vermieden wird.<br />
➎ Gewünschten Frässtiftdurchmesser<br />
auswählen.<br />
➏ Schnittgeschwindigkeitsbereich und<br />
Frässtiftdurchmesser ergeben den<br />
empfohlenen Drehzahlbereich.<br />
➊ Werkstoffgruppen ➋ Bearbeitungsfall ➌ Zahnung ➍ Schnittgeschwindigkeit<br />
Kunststoffe,<br />
andere Werkstoffe<br />
Beispiel<br />
Frässtift, Zahnung FVK<br />
Durchmesser 8 mm.<br />
Grobes Zerspanen von Kunststoffen.<br />
Schnittgeschwindigkeit: 500 - 900 m/min<br />
Drehzahlbereich: 20.000 - 36.000 min -1<br />
Faserverstärkte Kunststoffe (GFK/CFK),<br />
thermoplastische Kunststoffe,<br />
Hartgummi, Holz<br />
Grobes Zerspanen =<br />
hoher Materialabtrag<br />
Feines Zerspanen =<br />
geringer Materialabtrag<br />
FVK<br />
FVKS<br />
500 – 900 m/min<br />
➎<br />
➏ Schnittgeschwindigkeiten [m/min]<br />
500 900<br />
ø [mm]<br />
Drehzahlen [min-1 ]<br />
6 27.000 48.000<br />
8 20.000 36.000<br />
202 I<br />
39<br />
202
Hartmetallfrässtifte<br />
HM-<strong>Frässtifte</strong> für GFK und CFK<br />
Hartmetallfrässtifte<br />
für GFK und CFK<br />
d 1<br />
Bohrerschneide<br />
l 2<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
40 I 202<br />
l 1<br />
d 2<br />
Zahnungen Schaft-ø<br />
FVK FVKS<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Hartmetallfrässtifte für GFK (glasfaserverstärkte<br />
Kunststoffe) und CFK (kohlefaserverstärkte<br />
Kunststoffe) sind speziell gefertigte <strong>Frässtifte</strong><br />
zur Bearbeitung von faserverstärkten Kunststoffen.<br />
Durch spezielle Schneidengeometrien wird ein<br />
extrem hoher Materialabtrag erzielt.<br />
Die spezielle Bohrerschneide ermöglicht<br />
Eintauchen ins Vollmaterial, d.h. Bohren und<br />
Fräsen in einem Arbeitsgang.<br />
Lieferbar in zwei unterschiedlichen Schaftdurchmessern<br />
und Frässtiftabmessungen.<br />
Bearbeitbare Materialien:<br />
■■Faserverstärke<br />
Kunststoffe GFK und CFK<br />
Branche / Zielgruppe:<br />
■■Kunststoff-<br />
und gummiverarbeitende<br />
Industrie<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220050217<br />
ZYA 0625 BS/6 Z FVK<br />
Bitte gewünschte Zahnung angeben.<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
ZYA 0625BS/6 050217 808900 6 6 x 25 65 1 26<br />
Schaft-ø 8 mm<br />
ZYA 0825BS/8 050231 808917 8 8 x 25 65 1 46
Empfohlener Drehzahlbereich [min -1 ]<br />
Um den empfohlenen Schnittgeschwindigkeitsbereich<br />
[m/min] zu bestimmen, gehen Sie<br />
bitte wie folgt vor:<br />
➊ Zu bearbeitende Werkstoffgruppe<br />
auswählen.<br />
➋ Bearbeitungsfall zuordnen.<br />
➌ Zahnungsauswahl treffen.<br />
➍ Schnittgeschwindigkeitsbereich ermitteln.<br />
Mikrofrässtifte X sind für filigrane Bearbeitungsaufgaben<br />
im Hand- und Maschineneinsatz<br />
bestens geeignet. Aufgrund ihrer<br />
speziellen Verzahnung erzielen sie eine gute<br />
Oberflächengüte und sind hervorragend<br />
für die Bearbeitung sehr harter Werkstoffe<br />
geeignet.<br />
Vorteile beim Handeinsatz<br />
■■Erzielen<br />
eine hohe Oberflächengüte.<br />
■■Gegenüber<br />
keramischen Schleifstiften keine<br />
Geometrieveränderung durch Abnutzung<br />
oder Verschleiß.<br />
➊ Werkstoffgruppen ➋ Bearbeitungsfall<br />
Stahl,<br />
Stahlguss<br />
Edelstahl<br />
(INOX)<br />
NE-Metalle<br />
Gusseisen<br />
Ungehärtete, nicht<br />
vergütete Stähle<br />
bis 1200 N/mm²<br />
(< 38 HRC)<br />
Gehärtete, vergütete<br />
Stähle über<br />
1200 N/mm²<br />
(> 38 HRC)<br />
Rost- und säurebeständige<br />
Stähle<br />
Harte NE-Metalle<br />
Hochwarmfeste<br />
Werkstoffe<br />
Graues Gusseisen,<br />
weißes Gusseisen<br />
Beispiel<br />
Mikrofrässtift, Zahnung MZ,<br />
Durchmesser 10 mm.<br />
Feinschlichtfräsen von ungehärteten, nicht<br />
vergüteten Stählen.<br />
Schnittgeschwindigkeit: 650 - 750 m/min<br />
Drehzahlbereich: 21.000 - 24.000 min -1<br />
Um den empfohlenen Drehzahlbereich [min -1 ]<br />
zu bestimmen, gehen Sie bitte wie folgt vor:<br />
➎ Gewünschten Frässtiftdurchmesser<br />
auswählen.<br />
➏ Schnittgeschwindigkeitsbereich und<br />
Frässtiftdurchmesser ergeben den<br />
empfohlenen Drehzahlbereich.<br />
Baustähle, Kohlenstoffstähle, Werkzeugstähle,<br />
unlegierte Stähle, Einsatzstähle, Stahlguss<br />
Werkzeugstähle, Vergütungsstähle,<br />
legierte Stähle, Stahlguss<br />
Austenitische und ferritische Edelstähle<br />
Bronze, Titan/Titanlegierungen,<br />
harte Alu-Legierungen (hoher Si-Anteil)<br />
Nickelbasis- und Kobaltbasislegierungen<br />
(Triebwerk- und Turbinenbau)<br />
Gusseisen mit Lamellengraphit EN-GJL (GG),<br />
mit Kugelgraphit/Sphäroguss EN-GJS (GGG),<br />
weißer Temperguss EN-GJMW (GTW),<br />
schwarzer Temperguss EN-GJMB (GTS)<br />
➎<br />
Ø [mm]<br />
Feines Zerspanen =<br />
geringer Materialabtrag<br />
Feines Zerspanen =<br />
geringer Materialabtrag<br />
Feines Zerspanen =<br />
geringer Materialabtrag<br />
Hartmetallfrässtifte<br />
HM-Mikrofrässtifte X<br />
Vorteile beim Maschineneinsatz<br />
■■Erzielen<br />
eine höhere Maßgenauigkeit und<br />
Oberflächengüte als keramische<br />
Schleifstifte.<br />
■■Es<br />
entsteht kein Durchmesserverlust durch<br />
Verschleiß.<br />
■■Zeigen<br />
gegenüber keramischen Schleifstiften<br />
eine höhere Zerspanungsleistung.<br />
■■Seltener<br />
Werkzeugwechsel durch sehr hohe<br />
Standzeit.<br />
Zahnung MZ<br />
Feines Zerspanen =<br />
geringer Materialabtrag<br />
➏ Schnittgeschwindigkeiten [m/min]<br />
➌<br />
Zahnung<br />
MZ<br />
➍ Schnittgeschwindigkeit<br />
650 - 750 m/min<br />
450 - 600 m/min<br />
MZ 450 - 600 m/min<br />
MZ<br />
450 - 600 m/min<br />
450 - 650 m/min<br />
MZ 650 - 750 m/min<br />
450 600 650 750<br />
Drehzahlen [min -1 ]<br />
2 72.000 95.000 103.000 119.000<br />
4 36.000 48.000 52.000 60.000<br />
6 24.000 32.000 34.000 40.000<br />
8 18.000 24.000 26.000 30.000<br />
10 14.000 19.000 21.000 24.000<br />
202 I<br />
41<br />
202
Hartmetallfrässtifte<br />
HM-Mikrofrässtifte X<br />
Mikrofrässtifte X<br />
X 0204<br />
X 0408<br />
X 0610<br />
X 0810<br />
X 1010<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
42 I 202<br />
Zahnung Schaft-ø<br />
Mikrozahnung<br />
MZ<br />
[mm]<br />
EAN 4007220<br />
Zylindrische <strong>Frässtifte</strong> ähnlich DIN 8032<br />
(Form ZYA) mit Spezialverzahnung.<br />
Anwendungsempfehlung:<br />
Handeinsatz<br />
■■Feinbearbeitung.<br />
■■Sehr<br />
feine Putzarbeiten.<br />
■■Korrekturen<br />
im Werkzeug- und Formenbau.<br />
■■Schärfen<br />
von Schnittwerkzeugen.<br />
Anwendungsempfehlungen:<br />
Maschineneinsatz<br />
■■Der<br />
Frässtiftdurchmesser sollte 75 bis 80 %<br />
des Bohrungsdurchmessers betragen.<br />
■■Normalerweise<br />
lassen sich Werkstoffhärten<br />
bis max. 50 HRC problemlos bearbeiten. Bei<br />
höheren Werkstoffhärten werden vorher<br />
entsprechende Versuche empfohlen.<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
[mm]<br />
Werkzeugspindel<br />
rechts<br />
[min - ¹]<br />
■■Wirtschaftlicher<br />
Bohrungsbereich bis max.<br />
12 mm Durchmesser.<br />
■■Nur<br />
schlagfreie Spindeln verwenden. Auf<br />
starre und genau laufende Einspannungen<br />
achten.<br />
■■Stationärer<br />
Einsatz<br />
Vorschubgeschwindigkeit:<br />
bei weichem Material 100 – 200 mm/min,<br />
bei hartem Material 50 – 100 mm/min.<br />
Spantiefe:<br />
bei weichem Material 0,08 bis 0,13 mm,<br />
bei hartem Material 0,008 bis 0,013 mm.<br />
Die Bearbeitung erfolgt in der Regel im<br />
Gegenlauf.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220049266<br />
X 0204/3 Z MZ<br />
Werkstück<br />
links<br />
[min - ¹]<br />
Schaft-ø 3 mm<br />
X 0204/3 MZ 049266 3 2,5 x 4 40 27.500 250 1 6<br />
X 0408/3 MZ 049273 3 4 x 8 50 21.000 200 1 8<br />
Schaft-ø 6 mm<br />
X 0610/6 MZ 049280 6 6 x 10 65 18.000 200 1 25<br />
X 0810/6 MZ 049297 6 8 x 10 65 16.000 150 1 21<br />
X 1010/6 MZ 049303 6 10 x 10 65 14.500 150 1 30
Sicherheitsempfehlungen<br />
Zahnung ALU<br />
Zahnung 1<br />
ohne Spanbrecher<br />
Zahnung 2<br />
mit Spanbrecher<br />
= Augenschutz tragen!<br />
= Gehör schützen!<br />
= Bitte beachten Sie die<br />
empfohlenen Drehzahlen!<br />
<strong>HSS</strong>-<strong>Frässtifte</strong><br />
PFERD-Zahnungen und ihre Anwendungen<br />
<strong>HSS</strong>-<strong>Frässtifte</strong> sind aufgrund ihrer speziellen<br />
Zahngeometrie und hohen Fertigungsgüte<br />
besonders zum Entgraten, Anfasen, Gussputzen<br />
und zur Bearbeitung von Aluminium<br />
geeignet. Sie können auch mit leistungsschwachen<br />
Maschinen im niedrigen Drehzahlbereich<br />
wirtschaftlich eingesetzt werden.<br />
Vorteile<br />
■■Hohe<br />
Aggressivität.<br />
■■Im<br />
niedrigen Drehzahlbereich einsetzbar.<br />
■■Großes<br />
Spanvolumen pro Zeiteinheit.<br />
Anwendungsbeispiele<br />
Bevorzugt für die Zerspanung von weichen<br />
NE-Metallen, Messing, Kupfer, Alu-<br />
Legierungen, Kunststoffen, faserverstärkten<br />
Kunststoffen und Gummi geeignet.<br />
Drehzahlbereich je nach Frässtiftdurchmesser<br />
3.900 bis 5.900 min -1 .<br />
Bevorzugt für die Zerspanung von Stahl,<br />
Stahlguss und Edelstahl (INOX) geeignet.<br />
Drehzahlbereich je nach Frässtiftdurchmesser<br />
1.200 bis 6.300 min -1 .<br />
Bevorzugt für die Zerspanung von Stahl,<br />
Stahlguss und Gusseisen geeignet. Ebenfalls<br />
zur Feinbearbeitung z.B. Entgraten von<br />
Stahl, Stahlguss und Gusseisen, NE-Metallen<br />
und Kunststoffen geeignet.<br />
Drehzahlbereich je nach Frässtiftdurchmesser<br />
1.200 bis 13.200 min -1 .<br />
■■Entgraten.<br />
■■Bearbeitung<br />
von Konturen.<br />
■■Bearbeitung<br />
von spitzen Winkeln.<br />
■■Innenkonturbearbeitung,<br />
d.h. Umfangsund<br />
Stirnfräsen.<br />
Zahnung 3<br />
mit Spanbrecher<br />
Zahnung 5<br />
ohne Spanbrecher<br />
Anwendungsempfehlungen<br />
■■Für<br />
Anwendungssituationen, in denen hohe<br />
Drehzahlen nicht zur Verfügung stehen.<br />
■■Die<br />
Zähigkeit des Hochleistungs-Schnellstahls<br />
(<strong>HSS</strong>) bewirkt eine große Stabilität der<br />
Zahnschneiden.<br />
Drehzahlempfehlungen<br />
Für <strong>HSS</strong>-<strong>Frässtifte</strong> mit Spezialzahnung können<br />
die empfohlenen Drehzahlen und Schnittgeschwindigkeiten<br />
der Zahnung 5 zugrunde<br />
gelegt werden.<br />
Eine Ausnahme bilden Antennen- und<br />
Leichtmetallfrässtifte. Die speziell auf diese<br />
Werkzeuge abgestimmten Drehzahlen und<br />
Schnittgeschwindigkeiten finden Sie auf den<br />
Seiten 50-51.<br />
Wenn der kleinste Bereich des Kopfdurchmessers<br />
zum Einsatz kommt, kann die empfohlene<br />
Drehzahl entsprechend erhöht werden.<br />
Bevorzugt für die Zerspanung von Stahl,<br />
Stahlguss und Gusseisen geeignet. Ebenfalls<br />
zur Feinbearbeitung z.B. Entgraten von<br />
Stahl, Stahlguss und Gusseisen geeignet.<br />
Drehzahlbereich je nach Frässtiftdurchmesser<br />
1.200 bis 7.900 min -1 .<br />
Bevorzugt für die Feinzerspanung z.B.<br />
Entgraten von Stahl, Stahlguss und<br />
Gusseisen geeignet.<br />
Drehzahlbereich je nach Frässtiftdurchmesser<br />
1.600 bis 5.300 min -1 .<br />
202 I<br />
43<br />
202
<strong>HSS</strong>-<strong>Frässtifte</strong><br />
<strong>HSS</strong>-<strong>Frässtifte</strong><br />
Zahnung ALU Zahnung 1<br />
ohne Spanbrecher<br />
Empfohlener Drehzahlbereich [min -1 ]<br />
Um den empfohlenen Schnittgeschwindigkeitsbereich<br />
[m/min] zu bestimmen, gehen Sie<br />
bitte wie folgt vor:<br />
➊ Zu bearbeitende Werkstoffgruppe<br />
auswählen.<br />
➋ Bearbeitungsfall zuordnen.<br />
➊ Werkstoffgruppen ➋ Bearbeitungsfall ➌ Zahnung ➍ Schnittgeschwindigkeit<br />
Stahl,<br />
Stahlguss<br />
Edelstahl<br />
(INOX)<br />
44 I 202<br />
Ungehärtete, nicht<br />
vergütete Stähle bis<br />
1200 N/mm²<br />
(< 38 HRC)<br />
Rost- und<br />
säurebeständige<br />
Stähle<br />
NE-Metalle Weiche NE-Metalle<br />
Gusseisen<br />
Kunststoffe,<br />
andere Werkstoffe<br />
Graues Gusseisen,<br />
weißes Gusseisen<br />
Faserverstärkte thermoplastische<br />
und duroplastische Kunststoffe,<br />
Hartgummi, Holz<br />
Beispiel:<br />
<strong>HSS</strong>-Frässtift, Zahnung 2,<br />
Werkzeugdurchmesser 12 mm.<br />
Grobes Zerspanen von ungehärteten,<br />
nicht vergüteten Stählen.<br />
Schnittgeschwindigkeit: 60 - 80 m/min<br />
Drehzahlbereich: 1.600 - 2.100 min -1<br />
Baustähle, Kohlenstoffstähle,<br />
Werkzeugstähle, unlegierte<br />
Stähle, Einsatzstähle, Stahlguss<br />
Austenitische und<br />
ferritische Edelstähle<br />
Alu-Legierungen,<br />
Messing, Kupfer, Zink<br />
Zahnung 2<br />
mit Spanbrecher<br />
➌ Zahnungsauswahl treffen.<br />
➍ Schnittgeschwindigkeitsbereich ermitteln.<br />
Um den empfohlenen Drehzahlbereich [min -1 ]<br />
zu bestimmen, gehen Sie bitte wie folgt vor:<br />
Gusseisen mit Lamellengraphit<br />
EN-GJL (GG), mit Kugelgraphit/<br />
Sphäroguss EN-GJS (GGG),<br />
weißer Temperguss EN-GJMW<br />
(GTW), schwarzer Temperguss<br />
EN-GJMB (GTS)<br />
Grobes Zerspanen =<br />
hoher Materialabtrag<br />
Feines Zerspanen =<br />
geringer Materialabtrag<br />
Grobes Zerspanen =<br />
hoher Materialabtrag<br />
Feines Zerspanen =<br />
geringer Materialabtrag<br />
Grobes Zerspanen =<br />
hoher Materialabtrag<br />
Feines Zerspanen =<br />
geringer Materialabtrag<br />
Grobes Zerspanen =<br />
hoher Materialabtrag<br />
Feines Zerspanen =<br />
geringer Materialabtrag<br />
Grobes Zerspanen =<br />
hoher Materialabtrag<br />
Zahnung 3<br />
mit Spanbrecher<br />
Feines Zerspanen =<br />
geringer Materialabtrag<br />
2<br />
3<br />
60 - 80 m/min<br />
3 80 - 100 m/min<br />
5 60 - 80 m/min<br />
1 60 - 80 m/min<br />
1 80 - 100 m/min<br />
2 60 - 80 m/min<br />
ALU<br />
1<br />
200 - 300 m/min<br />
2 200 - 250 m/min<br />
2<br />
3<br />
3<br />
5<br />
ALU<br />
➏ Schnittgeschwindigkeiten [m/min]<br />
1<br />
Zahnung 5<br />
ohne Spanbrecher<br />
➎ Gewünschten Frässtiftdurchmesser<br />
auswählen.<br />
➏ Schnittgeschwindigkeitsbereich und<br />
Frässtiftdurchmesser ergeben den<br />
empfohlenen Drehzahlbereich.<br />
60 - 80 m/min<br />
80 - 100 m/min<br />
200 - 300 m/min<br />
1 250 - 300 m/min<br />
2 200 - 250 m/min<br />
➎<br />
60 80 100 200 250 300<br />
Ø [mm]<br />
Drehzahlen [min-1 ]<br />
1,6 12.000 16.000 19.900 39.800 49.800 59.700<br />
2,3 8.400 11.100 13.900 27.700 34.600 41.600<br />
3,2 6.000 8.000 10.000 19.900 24.900 29.900<br />
4,0 4.800 6.400 8.000 16.000 19.900 23.900<br />
5,0 3.900 5.100 6.400 12.800 16.000 19.100<br />
6,0 3.200 4.300 5.400 10.700 13.300 16.000<br />
7,0 2.800 3.700 4.600 9.100 11.400 13.700<br />
8,0 2.400 3.200 4.000 8.000 10.000 12.000<br />
10,0 2.000 2.600 3.200 6.400 8.000 9.600<br />
12,0 1.600 2.200 2.700 5.400 6.700 8.000<br />
14,0 1.400 1.900 2.300 4.600 5.700 6.900<br />
16,0 1.200 1.600 2.000 4.000 5.000 6.000
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Zylindrischer Frässtift mit Stirnverzahnung.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220058596<br />
<strong>HSS</strong> A 0413ST/6 Z3<br />
Bitte gewünschte Zahnung angeben.<br />
Zahnungen Schaft-ø<br />
ALU 1 2 3 5<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
<strong>HSS</strong>-<strong>Frässtifte</strong><br />
<strong>HSS</strong>-<strong>Frässtifte</strong> Schaft-ø 6 mm<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
<strong>HSS</strong> A 0413ST/6 - - - 058596 - 6 4 x 13 60 5 62<br />
<strong>HSS</strong> A 0616ST/6 - 058602 058619 058626 058633 6 6 x 16 60 5 70<br />
<strong>HSS</strong> A 0820ST/6 - - - 058640 - 6 8 x 20 60 5 82<br />
<strong>HSS</strong> A 1013ST/6 - 058657 058664 058671 - 6 10 x 13 53 5 85<br />
<strong>HSS</strong> A 1020ST/6 - - - 058695 - 6 10 x 20 60 5 86<br />
<strong>HSS</strong> A 1225ST/6 - 058701 058718 058725 058732 6 12 x 25 65 5 170<br />
<strong>HSS</strong> A 1625ST/6 801345 - 058756 058763 - 6 16 x 25 65 5 240<br />
Flammenförmiger Frässtift. Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220058787<br />
<strong>HSS</strong> B 0820/6 Z3<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Zahnung Schaft-ø<br />
3<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Zylinderform mit Stirnverzahnung A ST<br />
d1 d2<br />
Flammenform B<br />
Radius<br />
r<br />
[mm]<br />
<strong>HSS</strong> B 0820/6 058787 6 8 x 20 60 1,5 5 80<br />
<strong>HSS</strong> B 1230/6 058794 6 12 x 30 70 2,0 5 110<br />
<strong>HSS</strong> B 1635/6 058800 6 16 x 35 75 2,6 5 180<br />
r<br />
l2<br />
d1 d2<br />
l2<br />
l1<br />
l1<br />
202 I<br />
45<br />
202
<strong>HSS</strong>-<strong>Frässtifte</strong><br />
<strong>HSS</strong>-<strong>Frässtifte</strong> Schaft-ø 6 mm<br />
Walzenrundform C<br />
d1 d2<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
46 I 202<br />
Walzenrundförmiger Frässtift.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220058817<br />
<strong>HSS</strong> C 0413/6 Z3<br />
Bitte gewünschte Zahnung angeben.<br />
Zahnungen Schaft-ø<br />
ALU 1 2 3<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
<strong>HSS</strong> C 0413/6 - - - 058817 6 4 x 13 60 5 62<br />
<strong>HSS</strong> C 0616/6 - 058824 058831 058848 6 6 x 16 60 5 70<br />
<strong>HSS</strong> C 0820/6 - - - 058879 6 8 x 20 60 5 80<br />
<strong>HSS</strong> C 1020/6 - - - 058893 6 10 x 20 60 5 105<br />
<strong>HSS</strong> C 1225/6 - 058909 058916 058923 6 12 x 25 65 5 160<br />
<strong>HSS</strong> C 1625/6 058947 - - 058961 6 16 x 25 65 5 200<br />
Rundbogenform H<br />
r<br />
l2<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
l1<br />
d1 d2<br />
l2<br />
l1<br />
Zahnung Schaft-ø<br />
3<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Rundbogenförmiger Frässtift. Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220059319<br />
<strong>HSS</strong> H 0618/6 Z3<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Radius<br />
r<br />
[mm]<br />
<strong>HSS</strong> H 0618/6 059319 6 6 x 18 60 1,5 5 58<br />
<strong>HSS</strong> H 0820/6 059326 6 8 x 20 60 1,2 5 80<br />
<strong>HSS</strong> H 1020/6 059333 6 10 x 20 60 2,5 5 82<br />
<strong>HSS</strong> H 1225/6 059357 6 12 x 25 65 2,5 5 100<br />
<strong>HSS</strong> H 1630/6 059364 6 16 x 30 70 3,6 5 170
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Spitzbogenförmiger Frässtift.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220059371<br />
<strong>HSS</strong> K 0618/6 Z1<br />
Bitte gewünschte Zahnung angeben.<br />
Zahnungen Schaft-ø<br />
ALU 1 2 3 5<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
<strong>HSS</strong>-<strong>Frässtifte</strong><br />
<strong>HSS</strong>-<strong>Frässtifte</strong> Schaft-ø 6 mm<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
<strong>HSS</strong> K 0618/6 - 059371 059388 059395 059401 6 6 x 18 60 5 65<br />
<strong>HSS</strong> K 1020/6 - - - 059425 - 6 10 x 20 60 5 82<br />
<strong>HSS</strong> K 1225/6 - 059432 - 059456 - 6 12 x 25 65 5 110<br />
<strong>HSS</strong> K 1230/6 - 059470 059487 059494 - 6 12 x 30 70 5 130<br />
<strong>HSS</strong> K 1630/6 059517 - 059524 059531 - 6 16 x 30 70 5 175<br />
Kugelförmiger Frässtift. Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220058978<br />
<strong>HSS</strong> F 0403/6 Z1<br />
Bitte gewünschte Zahnung angeben.<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Zahnungen Schaft-ø<br />
1 2 3 5<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Spitzbogenform K<br />
Spitze abgeflacht<br />
d1 d2<br />
Kugelform F<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
<strong>HSS</strong> F 0403/6 058978 - 058992 - 6 4 x 3 55 5 60<br />
<strong>HSS</strong> F 0605/6 - - 059029 - 6 6 x 5 55 5 65<br />
<strong>HSS</strong> F 0807/6 059043 059050 059067 059074 6 8 x 7 55 5 80<br />
<strong>HSS</strong> F 1009/6 - - 059098 - 6 10 x 9 49 5 85<br />
<strong>HSS</strong> F 1210/6 059111 - 059135 - 6 12 x 10 51 5 90<br />
<strong>HSS</strong> F 1614/6 059159 059166 059173 - 6 16 x 14 54 5 115<br />
l2<br />
l1<br />
d1 d2<br />
l2<br />
l1<br />
202 I<br />
47<br />
202
<strong>HSS</strong>-<strong>Frässtifte</strong><br />
<strong>HSS</strong>-<strong>Frässtifte</strong> Schaft-ø 6 mm<br />
Spitzkegelform G<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
48 I 202<br />
Spitzkegelförmiger Frässtift. Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220059197<br />
<strong>HSS</strong> G 0618/6 Z1<br />
Bitte gewünschte Zahnung angeben.<br />
Zahnungen Schaft-ø<br />
1 2 3 5<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Winkel<br />
a<br />
<strong>HSS</strong> G 0618/6 059197 - 059210 059227 6 6 x 18 60 14° 5 63<br />
<strong>HSS</strong> G 1020/6 059234 059241 059258 - 6 10 x 20 60 28° 5 80<br />
<strong>HSS</strong> G 1225/6 059272 059289 059296 - 6 12 x 25 65 27° 5 100<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Spitze abgeflacht<br />
α d1 d2<br />
Rundkegelform L<br />
r<br />
l2<br />
α<br />
d1 d2<br />
l2<br />
l1<br />
l1<br />
Zahnungen Schaft-ø<br />
ALU 2 3<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Rundkegelförmiger Frässtift. Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220059579<br />
<strong>HSS</strong> L 1020/6 Z3<br />
Bitte gewünschte Zahnung angeben.<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Winkel<br />
a<br />
Radius<br />
r<br />
[mm]<br />
<strong>HSS</strong> L 1020/6 - 059562 059579 6 10 x 20 60 14° 2,9 5 72<br />
<strong>HSS</strong> L 1225/6 - - 059593 6 12 x 25 65 14° 3,3 5 130<br />
<strong>HSS</strong> L 1230/6 - - 059609 6 12 x 30 70 14° 2,6 5 130<br />
<strong>HSS</strong> L 1630/6 059616 - 059630 6 16 x 30 70 14° 4,8 5 180
Tropfenförmiger Frässtift. Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220059678<br />
<strong>HSS</strong> O 0610/6 Z3<br />
Bitte gewünschte Zahnung angeben.<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Zahnungen Schaft-ø<br />
ALU 1 2 3<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
<strong>HSS</strong>-<strong>Frässtifte</strong><br />
<strong>HSS</strong>-<strong>Frässtifte</strong> Schaft-ø 6 mm<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Radius<br />
r<br />
[mm]<br />
<strong>HSS</strong> O 0610/6 - - - 059678 6 6 x 10 55 2,8 5 65<br />
<strong>HSS</strong> O 1016/6 - - - 059692 6 10 x 16 56 4 5 105<br />
<strong>HSS</strong> O 1220/6 - 059708 - 059722 6 12 x 20 60 5 5 110<br />
<strong>HSS</strong> O 1625/6 059746 - 059753 059760 6 16 x 25 65 6,5 5 190<br />
Stumpfkegelförmiger, zum Schaft hin verjüngter<br />
Frässtift mit Stirnverzahnung.<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Zahnung Schaft-ø<br />
3<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220059784<br />
<strong>HSS</strong> W 1213/6 Z3<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Tropfenform O<br />
Winkel<br />
a<br />
<strong>HSS</strong> W 1213ST/6 059784 6 12 x 13 53 20° 5 85<br />
r<br />
d1 d2<br />
l2<br />
l1<br />
Winkelfrässtift mit Stirnverzahnung W<br />
α d1 d2<br />
l2<br />
l1<br />
202 I<br />
49<br />
202
<strong>HSS</strong>-<strong>Frässtifte</strong><br />
<strong>HSS</strong>-<strong>Frässtifte</strong> Sonderformen<br />
Sonderformen Schaft-ø 6 mm<br />
<strong>HSS</strong> 45/6<br />
<strong>HSS</strong> 55/6<br />
<strong>HSS</strong> 63/6<br />
<strong>HSS</strong> 64/6<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
50 I 202<br />
Zahnung Schaft-ø<br />
3<br />
[mm]<br />
EAN 4007220<br />
<strong>Frässtifte</strong> in vier Sonderformen mit Schaft-ø<br />
6 mm. Durch ihre unterschiedliche Formgebung<br />
bestens für verschiedenste Fräsarbeiten<br />
geeignet.<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
[mm]<br />
Größter<br />
Frässtift-ø<br />
[mm]<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220056776<br />
<strong>HSS</strong> 64/6 Z3<br />
Kleinster<br />
Frässtift-ø<br />
[mm]<br />
Winkel<br />
a<br />
<strong>HSS</strong> 45/6 056035 6 12 x 18 58 12 - - 5 95<br />
<strong>HSS</strong> 55/6 056424 6 6 x 20 60 6 - - 5 60<br />
<strong>HSS</strong> 63/6 056738 6 12 x 30 70 12 8 7° 5 130<br />
<strong>HSS</strong> 64/6 056776 6 12 x 70 70 12 - - 5 115<br />
<strong>HSS</strong>-Antennenfrässtift<br />
α d1 d2<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
l2<br />
l1<br />
Zahnung Schaft-ø<br />
Spezialzahnung<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Kegelfrässtift in Spezialzahnung mit<br />
Schaft-ø 8 mm.<br />
Arbeitsgang:<br />
■■Stufenloses<br />
Fräsen<br />
■■Aufweiten<br />
von Bohrungen und Löchern<br />
z.B. Fräsen des Antennenloches in das<br />
Karosserieblech.<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Größter<br />
Frässtift-ø<br />
[mm]<br />
Anwendungsempfehlung:<br />
Drehzahlbereich 200 - 500 min -1<br />
Bei Einsatz auf kleinstem Frässtift-ø, z.B.<br />
Blechkantenbearbeitung max. 9.000 min -1 .<br />
Kleinster<br />
Frässtift-ø<br />
[mm]<br />
Winkel<br />
a<br />
<strong>HSS</strong> 104/8 057902 8 20 x 30 60 20 4 31° 1 195<br />
<strong>HSS</strong>-Kantenfrässtift<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
r<br />
d1 d2<br />
l2<br />
l1<br />
Zahnung Schaft-ø<br />
Spezialzahnung<br />
d2 [mm]<br />
EAN 4007220<br />
Durch drei identisch verzahnte Bereiche ist der<br />
<strong>HSS</strong>-Kantenfrässtift 3-fach nutzbar und besitzt<br />
eine vielfach höhere Standzeit.<br />
Zylindrischer Frässtift mit dreifacher, konkaver<br />
Kontur in Spezialzahnung mit Schaft-ø 6 mm.<br />
Arbeitsgang:<br />
■■Kantenbrechen<br />
mit definiertem Radius<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
d 1 x l 2<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
l 1<br />
[mm]<br />
Größter<br />
Frässtift-ø<br />
[mm]<br />
Anwendungsempfehlung:<br />
Schnittgeschwindigkeitsbereich 60 - 80 m/min<br />
Drehzahlbereich 3.100 - 4.200 min -1<br />
Bei Einsatz auf kleinstem Frässtift-ø, z.B.<br />
Blechkantenbearbeitung max. 9.000 min -1 .<br />
Kleinster<br />
Frässtift-ø<br />
[mm]<br />
Radius<br />
r<br />
[mm]<br />
<strong>HSS</strong> 156/6 057964 6 8 x 30 70 8 5,5 5,0 1 92
Universelle Leichtmetallfrässtifte, ähnlich<br />
Baumform.<br />
Lieferbar in zwei verschiedenen Spezialzahnungen<br />
mit Innengewinde M10.<br />
Anwendungsempfehlung:<br />
Beim Einsatz auf weichen NE-Metallen<br />
Schnittgeschwindigkeitsbereich<br />
200 - 300 m/min<br />
Drehzahlbereich 3.100 - 4.700 min-1 Beim Einsatz auf Aluminium bis<br />
max. 9.000 min-1 .<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Zahnung Größter<br />
Spezialzahnung<br />
EAN 4007220<br />
Frässtift-ø<br />
[mm]<br />
Bestellhinweis:<br />
<strong>HSS</strong> 120 wird mit Spanbrecher geliefert.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220057919<br />
<strong>HSS</strong> 119 M10 Spezialzahnung<br />
Frässtiftlänge<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
[mm]<br />
<strong>HSS</strong>-<strong>Frässtifte</strong><br />
<strong>HSS</strong>-<strong>Frässtifte</strong> Sonderformen<br />
Innen-<br />
gewinde<br />
DIN<br />
Passender<br />
Werkzeug-<br />
halter<br />
<strong>HSS</strong> 119 M10 057919 20 53 62 M10 6/10, 8/10 1 390<br />
<strong>HSS</strong> 120 M10 057926 20 45 54 M10 6/10, 8/10 1 330<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
EAN<br />
4007220<br />
Schaft<br />
ø<br />
[mm]<br />
Schaft-<br />
länge<br />
[mm]<br />
<strong>HSS</strong>-Leichtmetallfrässtifte<br />
mit Innengewinde<br />
<strong>HSS</strong> 119<br />
<strong>HSS</strong> 120<br />
Gewinde<br />
DIN<br />
Werkzeughalter<br />
BO 6/10 062111 6 40 M10 1 22<br />
BO 8/10 062128 8 40 M10 1 32<br />
Für die Feinzerspanung an kleinen und schwer<br />
zugänglichen Stellen geeignet.<br />
Lieferbar in Spezialzahnung, verschiedenen<br />
Kopfformen und Abmessungen.<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Für Werkzeuge mit Innengewinde M10<br />
geeignet.<br />
Bestellbeispiel:<br />
4007220062111<br />
BO 6/10<br />
Zahnung Schaft-ø<br />
[mm]<br />
Spezialzahnung<br />
EAN 4007220<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220057971<br />
301/6 Spezialzahnung<br />
Werkzeughalter<br />
für Werkzeuge mit Innengewinde<br />
<strong>HSS</strong>-Gravierfrässtifte Schaft-ø 6 mm<br />
Schaft-<br />
länge<br />
[mm]<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
[mm]<br />
<strong>HSS</strong>-Gravierfrässtifte<br />
Winkel<br />
a<br />
301/6 057971 6 40 3,0 x 2,7 - 5 62<br />
305/6 058015 6 40 3,0 x 4,5 - 5 62<br />
306/6 058022 6 40 3,0 x 4,5 34° 5 62<br />
307/6 058039 6 40 3,0 x 4,5 - 5 62<br />
311/6 058077 6 40 6,0 x 5,6 - 5 66<br />
301/6<br />
305/6<br />
306/6<br />
307/6<br />
311/6<br />
202 I<br />
51<br />
202
<strong>HSS</strong>-<strong>Frässtifte</strong><br />
<strong>HSS</strong>-Frässtift-Sets<br />
Set 81 <strong>HSS</strong><br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
52 I 202<br />
In der bruchfesten Kunststoffbox mit Werkzeugfixierung<br />
sind die Werkzeuge sauber,<br />
geschützt und übersichtlich untergebracht.<br />
Zahnung Schaft-ø<br />
[mm]<br />
3<br />
EAN 4007220<br />
Inhalt:<br />
10 <strong>HSS</strong>-<strong>Frässtifte</strong><br />
je 1 Stück:<br />
<strong>HSS</strong> A 0616 ST/6 Z3 <strong>HSS</strong> K 0618/6 Z3<br />
<strong>HSS</strong> A 1013 ST/6 Z3 <strong>HSS</strong> K 1230/6 Z3<br />
<strong>HSS</strong> A 1225 ST/6 Z3 <strong>HSS</strong> K 1630/6 Z3<br />
<strong>HSS</strong> C 0616/6 Z3 <strong>HSS</strong> F 1210/6 Z3<br />
<strong>HSS</strong> C 1225/6 Z3 <strong>HSS</strong> L 1630/6 Z3<br />
81 <strong>HSS</strong> 060957 6 1 640<br />
Set 82 <strong>HSS</strong><br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
In der bruchfesten Kunststoffbox mit Werkzeugfixierung<br />
sind die Werkzeuge sauber,<br />
geschützt und übersichtlich untergebracht.<br />
Zahnung Schaft-ø<br />
[mm]<br />
3<br />
EAN 4007220<br />
Inhalt:<br />
10 <strong>HSS</strong>-<strong>Frässtifte</strong><br />
je 1 Stück:<br />
<strong>HSS</strong> A 1013 ST/6 Z3 <strong>HSS</strong> L 1020/6 Z3<br />
<strong>HSS</strong> A 1625 ST/6 Z3 <strong>HSS</strong> L 1630/6 Z3<br />
<strong>HSS</strong> K 1630/6 Z3 <strong>HSS</strong> O 1625/6 Z3<br />
<strong>HSS</strong> F 1614/6 Z3 <strong>HSS</strong> W 1220/6 Z3<br />
<strong>HSS</strong> G 1020/6 Z3 <strong>HSS</strong> 45/6 Z3<br />
82 <strong>HSS</strong> 060988 6 1 415<br />
Set 83 <strong>HSS</strong><br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
In der Kunststoffdose mit Klarsichtdeckel sind<br />
die Werkzeuge sauber, geschützt und übersichtlich<br />
untergebracht.<br />
Zahnung Schaft-ø<br />
[mm]<br />
3<br />
EAN 4007220<br />
Inhalt:<br />
18 <strong>HSS</strong>-<strong>Frässtifte</strong><br />
je 1 Stück:<br />
<strong>HSS</strong> A 0616 ST/6 Z3 <strong>HSS</strong> F 1210/6 Z3<br />
<strong>HSS</strong> A 1225 ST/6 Z3 <strong>HSS</strong> F 1614/6 Z3<br />
<strong>HSS</strong> C 0616/6 Z3 <strong>HSS</strong> G 0618/6 Z3<br />
<strong>HSS</strong> C 1225/6 Z3 <strong>HSS</strong> G 1225/6 Z3<br />
<strong>HSS</strong> K 0618/6 Z3 <strong>HSS</strong> O 0610/6 Z3<br />
<strong>HSS</strong> K 1225/6 Z3 <strong>HSS</strong> O 1220/6 Z3<br />
<strong>HSS</strong> K 1230/6 Z3 <strong>HSS</strong> 55/6 Z3<br />
<strong>HSS</strong> F 0403/6 Z3 <strong>HSS</strong> 63/6 Z3<br />
<strong>HSS</strong> F 0807/6 Z3 <strong>HSS</strong> 64/6 Z3<br />
83 <strong>HSS</strong> 060995 6 1 490
906-928<br />
Für die Feinzerspanung an kleinen und schwer<br />
zugänglichen Stellen geeignet.<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Zahnung Schaft-ø<br />
[mm]<br />
Spezialzahnung<br />
EAN 4007220<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
[mm]<br />
<strong>HSS</strong>-<strong>Frässtifte</strong><br />
<strong>HSS</strong>-Feinfrässtifte Schaft-ø 3 mm<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
[mm]<br />
Winkel<br />
a<br />
Radius<br />
r<br />
[mm]<br />
906/3 058190 3 6,0 x 4,2 34,2 70° - 5 15<br />
908/3 058213 3 8,0 x 5,5 35,5 70° - 5 20<br />
911/3 058244 3 1,6 x 2,8 32,8 32° - 5 15<br />
922/3 058251 3 2,3 x 4,0 34,0 32° - 5 15<br />
923/3 058268 3 3,2 x 5,6 35,6 32° - 5 15<br />
924/3 058275 3 4,0 x 7,0 37,0 32° - 5 15<br />
925/3 058282 3 5,0 x 8,7 38,7 32° - 5 15<br />
926/3 058299 3 6,0 x 10,5 40,5 32° - 5 16<br />
928/3 058312 3 8,0 x 14,0 44,0 32° - 5 22<br />
941-954<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
906 908 911 922 923 924 925 926 928<br />
Lieferbar in Spezialzahnung, neun verschiedenen<br />
Frässtiftformen und vielfältigen Abmessungen,<br />
Schaft-ø 3 mm, Schaftlänge 30 mm.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220058190<br />
906/3 Spezialzahnung<br />
941 942 943 944 945 946 947 948 951 952 953 954<br />
Zahnung Schaft-ø<br />
[mm]<br />
Spezialzahnung<br />
EAN 4007220<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
[mm]<br />
Winkel<br />
a<br />
Radius<br />
r<br />
[mm]<br />
941/3 058329 3 1,6 31,6 - - 5 15<br />
942/3 058336 3 2,3 32,3 - - 5 15<br />
943/3 058343 3 3,2 33,2 - - 5 15<br />
944/3 058350 3 4,0 34,0 - - 5 15<br />
945/3 058367 3 5,0 35,0 - - 5 16<br />
946/3 058374 3 6,0 36,0 - - 5 18<br />
947/3 058381 3 7,0 37,0 - - 5 24<br />
948/3 058398 3 8,0 38,0 - - 5 25<br />
951/3 058404 3 8,0 x 2,0 32,0 - 9,5 5 20<br />
952/3 058411 3 10,0 x 2,5 32,5 - 11,5 5 22<br />
953/3 058428 3 12,0 x 3,0 33,0 - 14 5 24<br />
954/3 058435 3 14,0 x 3,5 33,5 - 15,5 5 28<br />
202 I<br />
53<br />
202
<strong>HSS</strong>-<strong>Frässtifte</strong><br />
<strong>HSS</strong>-Feinfrässtifte Schaft-ø 3 mm<br />
961-987<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
54 I 202<br />
961 962 963 964 971 972 973 979 985 986 987<br />
Für die Feinzerspanung an kleinen und schwer<br />
zugänglichen Stellen geeignet.<br />
Lieferbar in Spezialzahnung, neun verschiedenen<br />
Frässtiftformen und vielfältigen Abmessungen,<br />
Schaft-ø 3 mm, Schaftlänge 30 mm.<br />
Zahnung Schaft-ø<br />
[mm]<br />
Spezialzahnung<br />
EAN 4007220<br />
Bestellhinweis:<br />
<strong>HSS</strong>-Feinfrässtifte 985 und 987 werden mit<br />
Spanbrecher geliefert.<br />
Frässtift-ø<br />
x<br />
Länge<br />
[mm]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
[mm]<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220058442<br />
961/3 Spezialzahnung<br />
Winkel<br />
a<br />
Radius<br />
r<br />
[mm]<br />
961/3 058442 3 8,0 x 2,0 32,0 - 1,1 5 20<br />
962/3 058459 3 10,0 x 2,3 32,3 - 1,25 5 25<br />
963/3 058466 3 12,0 x 2,6 32,6 - 1,4 5 30<br />
964/3 058473 3 14,0 x 3,0 33,0 - 1,6 5 35<br />
971/3 058480 3 6,0 x 1,0 31,0 - - 5 15<br />
972/3 058497 3 8,0 x 1,0 31,0 - - 5 20<br />
973/3 058503 3 10,0 x 1,0 31,0 - - 5 20<br />
979/3 058534 3 7,0 x 10,0 40,0 22° 2 5 25<br />
985/3 058565 3 7,0 x 10,0 40,0 - - 5 28<br />
986/3 058572 3 6,0 x 10,0 40,0 - - 5 25<br />
987/3 058589 3 7,0 x 12,0 42,0 - - 5 25<br />
Set 84 <strong>HSS</strong><br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Für die Feinzerspanung an kleinen und schwer<br />
zugänglichen Stellen geeignet.<br />
In der Kunststoffdose mit Klarsichtdeckel sind<br />
die Werkzeuge sauber, geschützt und übersichtlich<br />
untergebracht.<br />
Zahnung Schaft-ø<br />
[mm]<br />
Spezialzahnung<br />
EAN 4007220<br />
Inhalt:<br />
15 <strong>HSS</strong>-Feinfrässtifte<br />
je 1 Stück:<br />
923 942 947<br />
924 943 951<br />
926 944 952<br />
928 945 954<br />
941 946 973<br />
84 <strong>HSS</strong> 061008 3 1 116
Stahl/Stahlguss<br />
bis 700 N/mm²<br />
<strong>HSS</strong>-Stufenbohrer HICOAT ®<br />
Anwendungsbeispiele und Anwendungsempfehlungen<br />
Robustes Hochleistungswerkzeug zum gratfreien<br />
Bohren und Entgraten von Blechen, Rohren<br />
und Profilen. Werkstoffe bis zu einer Materialstärke<br />
von 4 mm lassen sich mit geringem<br />
Kraftaufwand in einem Arbeitsgang bohren<br />
und entgraten. Die hochwertige Beschichtung<br />
ist verschleißfest und vielseitig bei der Bearbeitung<br />
von Stahl und Gusseisen, Edelstahl<br />
(INOX), NE-Metallen, thermoplastischen und<br />
duroplastischen Kunststoffen einsetzbar.<br />
Vorteile<br />
Stahl/Stahlguss<br />
über 700 N/mm²<br />
bis 1.000 N/mm²<br />
■■Die<br />
tiefgeschliffene Spannut trägt zu<br />
absoluter Laufruhe und hoher Schnittleistung<br />
bei.<br />
■■Die<br />
hochwertige Bohrerspitze ermöglicht<br />
müheloses Zentrieren und Anbohren.<br />
Edelstahl<br />
(INOX)<br />
■■Der<br />
Werkzeugkonus erleichtert das Zurückziehen<br />
bei durchgebohrten Blechen.<br />
■■Nicht<br />
brechende Späne werden wie bei<br />
einem Spiralbohrer sauber abtransportiert.<br />
■■Die<br />
Bildung von Aufbauschneiden und<br />
Kaltverschweißungen an den Schneiden<br />
wird vermieden.<br />
Anwendungsempfehlungen<br />
® ■ ■<strong>HSS</strong>-Stufenbohrer<br />
HICOAT sind auf Blechen,<br />
Rohren und Profilen bis max. 4 mm<br />
Materialstärke einsetzbar.<br />
■■Als<br />
Kühl-/Schmierstoffe können Schneidöl<br />
bzw. Druckluft verwendet werden.<br />
■■Die<br />
empfohlenen Drehzahlen entnehmen<br />
Sie bitte der Tabelle.<br />
Gusseisen NE-Metalle Faserverstärkte<br />
Kunststoffe<br />
(GFK, CFK),<br />
thermoplastische<br />
Kunststoffe<br />
Ø-Stufe [mm] Empf. Drehzahl [min-1 ]<br />
4 2.390 1.590 1.590 1.190 2.390 1.590<br />
6 1.590 1.060 1.060 800 1.590 1.060<br />
8 1.190 800 800 600 1.190 800<br />
10 950 640 640 480 950 640<br />
12 800 530 530 400 800 530<br />
14 680 450 450 340 680 450<br />
16 600 400 400 300 600 400<br />
18 530 350 350 270 530 350<br />
20 480 320 320 240 480 320<br />
22 430 290 290 220 430 290<br />
24 400 270 270 200 400 270<br />
26 370 240 240 180 370 240<br />
28 340 230 230 170 340 230<br />
30 320 210 210 160 320 210<br />
Schaftabmessung [mm]<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
8<br />
10<br />
EAN<br />
4007220<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220802755<br />
STB <strong>HSS</strong> 04-20/8 HC-FE<br />
Anzahl<br />
Bohrerstufen<br />
Bohrbereich<br />
[mm]<br />
Schaft-ø<br />
[mm]<br />
<strong>HSS</strong>-Stufenbohrer HICOAT ®<br />
<strong>HSS</strong>-Stufenbohrer HICOAT ®<br />
Schaft-<br />
länge<br />
[mm]<br />
Kopflänge<br />
[mm]<br />
STB <strong>HSS</strong> 04-20/8 HC-FE 802755 9 4 - 20 8 21 54 1 63<br />
STB <strong>HSS</strong> 04-30/10 HC-FE 802762 14 4 - 30 10 21 78 1 190<br />
202 I<br />
55<br />
202
<strong>HSS</strong>-Lochsägen und HM-Lochschneider<br />
Anwendungsbeispiele und Anwendungsempfehlungen<br />
Sicherheitsempfehlungen<br />
Bei Verwendung von Schaftverlängerungen<br />
dürfen die empfohlenen Drehzahlen der<br />
Lochsägen nicht überschritten werden.<br />
Unfallgefahr!<br />
56 I 202<br />
= Augenschutz tragen!<br />
= Bitte beachten Sie die<br />
empfohlenen Drehzahlen!<br />
Lochsägen aus zähem, bruchsicherem und<br />
standfestem <strong>HSS</strong>-Bi-Metall werden auf<br />
stationären Bohrmaschinen und Handbohrmaschinen<br />
eingesetzt.<br />
Vorteile<br />
■■Wirtschaftliches<br />
Sägen von runden Durchbrüchen.<br />
■■Vielseitig<br />
für die Bearbeitung unterschiedlicher<br />
Materialien wie legierte und<br />
unlegierte Stähle, Edelstahl (INOX) – bitte<br />
Anwendungsempfehlung beachten, Guss,<br />
Aluminium, Kupfer, Bronze, Messing, Holz,<br />
Kunststoffe u. a. geeignet.<br />
■■Lochsägen<br />
weisen eine variable Zahnteilung<br />
auf, durch die Rattern beim Sägen vermieden<br />
wird.<br />
■■PFERD<br />
bietet eine Auswahl der gebräuchlichsten<br />
<strong>HSS</strong>-Lochsägen als Sets für<br />
Handwerker, Installateure, Elektriker und<br />
Monteure an.<br />
■■Das<br />
Zentrieren und Führen der Lochsäge<br />
wird durch den <strong>HSS</strong>-Zentrierbohrer (Lieferung<br />
mit Druckfeder zum besseren Auswurf<br />
des gesägten Materials) erreicht.<br />
Anwendungsinformationen für <strong>HSS</strong>-Lochsägen und HM-Lochschneider<br />
ø [mm] Anwendungsbeispiele<br />
25,0 Sanitär- und Heizungsrohre<br />
30,0 Sanitär- und Heizungsrohre<br />
32,0 Spültischarmaturen ø 32 mm<br />
35,0 Sanitär- und Heizungsrohre,<br />
Hohlwand-Abzweigdosen,<br />
Halogenstrahler<br />
40,0 Sanitär-Abfl ussrohre<br />
45,0 Wasser- und Heizungsrohre<br />
50,0 Wasser- und Heizungsrohre<br />
mit Isolierung<br />
55,0 Einbauleuchten ø 55 mm<br />
Anwendungsempfehlungen<br />
■■Der<br />
Zentrierbohrer wird im Lochsägenschaft<br />
eingespannt und sollte mindestens<br />
3 mm (1/8“) über die Zähne der Lochsäge<br />
hinausragen.<br />
■■Beim<br />
Sägen von Metallen sollte ein hochwertiges<br />
Schneidöl verwendet werden. Das<br />
Schneidöl fördert den ruhigen Lauf und<br />
verlängert die Standzeit der Lochsäge.<br />
Ausnahmen: Bei der Bearbeitung von<br />
Gusswerkstoffen kein Schneidöl verwenden.<br />
Bei der Bearbeitung von Aluminium<br />
statt Schneidöl Petroleum zuführen.<br />
■■<strong>HSS</strong>-Lochsägen<br />
sind zur Bearbeitung<br />
von Edelstahl (INOX) geeignet.<br />
■■Um<br />
Korrosion zu vermeiden, müssen bei<br />
der Bearbeitung entstehende Partikel<br />
vom Werkstück entfernt werden. Es wird<br />
eine Reinigung auf chemischem und/oder<br />
mechanischem Weg (Ätzen/Polieren usw.)<br />
empfohlen.<br />
■■Alle<br />
Zähne sollten gleichmäßig zum Einsatz<br />
kommen. Pendelbewegungen beim Sägen<br />
vermeiden, dadurch werden Zahnausbrüche<br />
verhindert.<br />
■■Eine<br />
Überhitzung der Lochsäge ist zu<br />
vermeiden.<br />
ø [mm] Anwendungsbeispiele<br />
60,0 Einbauleuchten ø 60 mm<br />
65,0 Hohlwanddosen ø 65 mm<br />
(z.B. Steckdosen)<br />
68,0 Hohlwanddosen ø 68 mm<br />
70,0 Hohlwand-Abzweigdosen ø 70 mm<br />
74,0 Hohlwand-Abzweigdosen ø 74 mm<br />
80,0 Verteilerdosen, Einbauleuchten,<br />
Kabeldurchlassabdeckungen<br />
ø 80 mm<br />
90,0 Einbauleuchten ø 90 mm<br />
105,0 Abluftrohre
Maximale Schnitttiefe bitte untenstehender<br />
Tabelle entnehmen.<br />
Gewinde:<br />
LS 14 – LS 30 = 1/2 – 20<br />
LS 32 – LS 152 = 5/8 – 18<br />
Verpackungseinheit 1 Stück<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
EAN<br />
4007220<br />
ø d<br />
mm<br />
ø d<br />
[Inch]<br />
Bestellhinweis:<br />
Lochsägen-Schäfte bitte separat bestellen.<br />
Ausführliche Informationen und Bestelldaten<br />
zu Lochsägen-Schäften finden Sie auf Seite 60.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220319086<br />
LS 14<br />
Max.<br />
Schnitt-<br />
tiefe<br />
[mm]<br />
Max.<br />
Schnitt-<br />
tiefe<br />
[Inch]<br />
Empf.<br />
Drehzahl<br />
[min - ¹]<br />
Stahl,<br />
Stahlguss<br />
< 700<br />
N/mm 2<br />
Empf.<br />
Drehzahl<br />
[min - ¹]<br />
Stahl,<br />
Stahlguss<br />
> 700<br />
< 1.000<br />
N/mm 2<br />
Empf.<br />
Drehzahl<br />
[min. - ¹]<br />
Edelstahl<br />
(INOX)<br />
<strong>HSS</strong>-Lochsägen<br />
<strong>HSS</strong>-Lochsägen und -Sets<br />
<strong>HSS</strong>-Lochsägen<br />
Empf.<br />
Drehzahl<br />
[min. - ¹]<br />
NE-<br />
Metalle<br />
Empf.<br />
Drehzahl<br />
[min - ¹]<br />
Gusseisen<br />
Passende<br />
Schäfte<br />
LS 14 319086 14 9/16 34 1 5/16 620 310 310 800 400 LSS 1, 4 28<br />
LS 16 062319 16 5/8 34 1 5/16 550 275 275 730 365 LSS 1, 4 29<br />
LS 17 319093 17 11/16 36 1 7/16 520 260 260 680 340 LSS 1, 4 32<br />
LS 19 062326 19 3/4 36 1 7/16 460 230 230 600 300 LSS 1, 4 40<br />
LS 20 062333 20 - 36 1 7/16 425 210 210 560 280 LSS 1, 4 42<br />
LS 21 319109 21 13/16 36 1 7/16 410 205 205 540 270 LSS 1, 4 43<br />
LS 22 062340 22 7/8 36 1 7/16 390 195 195 520 260 LSS 1, 4 50<br />
LS 24 319116 24 15/16 36 1 7/16 360 180 180 470 235 LSS 1, 4 57<br />
LS 25 062357 25 1 36 1 7/16 350 175 175 470 235 LSS 1, 4 60<br />
LS 27 062364 27 1 1/16 36 1 7/16 325 160 160 435 215 LSS 1, 4 66<br />
LS 29 062371 29 1 1/8 36 1 7/16 300 150 150 400 200 LSS 1, 4 68<br />
LS 30 062388 30 1 3/16 36 1 7/16 285 145 145 380 190 LSS 1, 4 75<br />
LS 32 062395 32 1 1/4 36 1 7/16 275 140 140 360 180 LSS 2 82<br />
LS 33 062401 33 1 5/16 36 1 7/16 260 135 135 345 175 LSS 2 102<br />
LS 35 062418 35 1 3/8 36 1 7/16 250 125 125 330 165 LSS 2 108<br />
LS 37 319123 37 1 7/16 36 1 7/16 235 115 115 310 155 LSS 2 111<br />
LS 38 062425 38 1 1/2 36 1 7/16 230 115 115 300 150 LSS 2 112<br />
LS 40 319130 40 1 9/16 36 1 7/16 215 110 110 280 140 LSS 2 114<br />
LS 41 062432 41 1 5/8 36 1 7/16 210 105 105 280 140 LSS 2 115<br />
LS 43 319147 43 1 11/16 31 1 1/4 200 100 100 260 130 LSS 2 116<br />
LS 44 062449 44 1 3/4 31 1 1/4 195 95 95 260 130 LSS 2 118<br />
LS 46 319154 46 1 13/16 31 1 1/4 185 90 90 250 125 LSS 2 119<br />
LS 48 062456 48 1 7/8 31 1 1/4 180 90 90 240 120 LSS 2 122<br />
LS 51 062463 51 2 31 1 1/4 170 85 85 230 115 LSS 2 124<br />
LS 52 319161 52 2 1/16 31 1 1/4 165 80 80 220 110 LSS 2 130<br />
LS 54 062470 54 2 1/8 31 1 1/4 160 80 80 210 105 LSS 2 140<br />
LS 57 062487 57 2 1/4 31 1 1/4 150 75 75 200 100 LSS 2 150<br />
LS 59 319178 59 2 5/16 31 1 1/4 145 70 70 190 95 LSS 2 156<br />
LS 60 062494 60 2 3/8 31 1 1/4 140 70 70 190 95 LSS 2 165<br />
LS 64 062500 64 2 1/2 31 1 1/4 135 65 65 180 90 LSS 2 180<br />
LS 65 319185 65 2 9/16 31 1 1/4 135 60 60 180 90 LSS 2 190<br />
LS 67 062517 67 2 5/8 31 1 1/4 130 65 65 170 85 LSS 2 200<br />
LS 68 500811 68 2 11/16 31 1 1/4 130 65 65 170 85 LSS 2 205<br />
LS 70 062524 70 2 3/4 31 1 1/4 125 60 60 160 80 LSS 2 210<br />
LS 73 062531 73 2 7/8 31 1 1/4 120 60 60 160 80 LSS 2 225<br />
LS 76 062548 76 3 31 1 1/4 115 55 55 150 75 LSS 2 245<br />
LS 79 062555 79 3 1/8 31 1 1/4 110 55 55 140 70 LSS 2 260<br />
LS 83 062562 83 3 1/4 31 1 1/4 105 50 50 140 70 LSS 2 285<br />
LS 86 319192 86 3 3/8 31 1 1/4 100 50 50 130 65 LSS 2 310<br />
Fortsetzung siehe nächste Seite<br />
202 I<br />
57<br />
202
<strong>HSS</strong>-Lochsägen<br />
<strong>HSS</strong>-Lochsägen und -Sets<br />
<strong>HSS</strong>-Lochsägen<br />
Fortsetzung von vorheriger Seite<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
58 I 202<br />
EAN<br />
4007220<br />
ø d<br />
mm<br />
ø d<br />
[Inch]<br />
Maximale Schnitttiefe bitte untenstehender<br />
Tabelle entnehmen.<br />
Gewinde:<br />
LS 14 – LS 30 = 1/2 – 20<br />
LS 32 – LS 152 = 5/8 – 18<br />
Verpackungseinheit 1 Stück<br />
Max.<br />
Schnitt-<br />
tiefe<br />
[mm]<br />
Max.<br />
Schnitt-<br />
tiefe<br />
[Inch]<br />
Empf.<br />
Drehzahl<br />
[min - ¹]<br />
Stahl,<br />
Stahlguss<br />
< 700<br />
N/mm 2<br />
Empf.<br />
Drehzahl<br />
[min - ¹]<br />
Stahl,<br />
Stahlguss<br />
> 700<br />
< 1.000<br />
N/mm 2<br />
Empf.<br />
Drehzahl<br />
[min. - ¹]<br />
Edelstahl<br />
(INOX)<br />
Bestellhinweis:<br />
Lochsägen-Schäfte bitte separat bestellen.<br />
Ausführliche Informationen und Bestelldaten<br />
zu Lochsägen-Schäften finden Sie auf Seite 60.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220062579<br />
LS 89<br />
Empf.<br />
Drehzahl<br />
[min. - ¹]<br />
NE-<br />
Metalle<br />
Empf.<br />
Drehzahl<br />
[min - ¹]<br />
Gusseisen<br />
Passende<br />
Schäfte<br />
LS 89 062579 89 3 1/2 31 1 1/4 95 45 45 130 65 LSS 2 320<br />
LS 92 062586 92 3 5/8 31 1 1/4 95 45 45 120 60 LSS 2 335<br />
LS 95 062593 95 3 3/4 31 1 1/4 90 45 45 120 60 LSS 2 350<br />
LS 98 319208 98 3 7/8 31 1 1/4 90 45 45 120 60 LSS 2 370<br />
LS 102 062609 102 4 31 1 1/4 85 40 40 110 55 LSS 2 390<br />
LS 105 062616 105 4 1/8 31 1 1/4 80 40 40 110 55 LSS 2 420<br />
LS 111 319222 111 4 3/8 31 1 1/4 75 35 35 100 50 LSS 2 475<br />
LS 114 062623 114 4 1/2 31 1 1/4 75 35 35 100 50 LSS 2 490<br />
LS 121 319239 121 4 3/4 31 1 1/4 70 35 35 90 45 LSS 2 550<br />
LS 127 319246 127 5 31 1 1/4 65 30 30 80 40 LSS 2 595<br />
LS 140 319253 140 5 1/2 31 1 1/4 60 30 30 75 40 LSS 2 720<br />
LS 152 319260 152 6 31 1 1/4 55 25 25 70 35 LSS 2 850<br />
Set für Handwerker<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Enthält die gebräuchlichsten Durchmesser für<br />
das Handwerk.<br />
Das Set wird übersichtlich geordnet in einer<br />
schützenden Kunststoffbox geliefert. Eine<br />
Bedienungsanleitung ist beigefügt.<br />
Der Einsatz von Lochsägen LS 32 und LS 38<br />
ist in Verbindung mit dem Adapter LSA (mit<br />
Unterlegscheibe) möglich.<br />
EAN<br />
4007220<br />
Abmessung<br />
[mm]<br />
Inhalt:<br />
5 <strong>HSS</strong>-Lochsägen LS 22, LS 25, LS 29, LS 32,<br />
LS 38<br />
1 Lochsägen-Schaft LSS 4<br />
1 Adapter LSA für Lochsägen-Schaft LSS 4<br />
1 Innensechskantschlüssel, 4 mm<br />
1 Auswurffeder<br />
LS-SO 7 H 319314 168 x 116 x 57 1 600
Enthält die gebräuchlichsten Durchmesser für<br />
Installateure im Sanitärbereich.<br />
Das Set wird übersichtlich geordnet in einer<br />
schützenden Kunststoffbox geliefert. Eine<br />
Bedienungsanleitung ist beigefügt.<br />
Der Einsatz von Lochsäge LS 38 ist in<br />
Verbindung mit dem Adapter LSA (mit<br />
Unterleg scheibe) möglich.<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
EAN<br />
4007220<br />
Abmessung<br />
[mm]<br />
<strong>HSS</strong>-Lochsägen<br />
<strong>HSS</strong>-Lochsägen und -Sets<br />
LS-SO 9 I 319338 219 x 156 x 60 1 1.035<br />
Enthält die international gebräuchlichsten<br />
Durchmesser für Elektriker.<br />
Das Set wird übersichtlich geordnet in einer<br />
schützenden Kunststoffbox geliefert. Eine<br />
Bedienungsanleitung ist beigefügt.<br />
Der Einsatz von Lochsäge LS 35 ist in<br />
Verbindung mit dem Adapter LSA (mit<br />
Unterleg scheibe) möglich.<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Inhalt:<br />
6 <strong>HSS</strong> Lochsägen LS 19, LS 22, LS 29, LS 38,<br />
LS 44, LS 57<br />
2 Lochsägen-Schäfte LSS 2, LSS 4<br />
1 Adapter LSA für Lochsägen-Schaft LSS 4<br />
1 Innensechskantschlüssel, 4 mm<br />
1 Auswurffeder<br />
EAN<br />
4007220<br />
Abmessung<br />
[mm]<br />
Set für Installateure<br />
LS-SO 9 E-1 319321 219 x 156 x 60 1 1.200<br />
Enthält die in Deutschland gebräuchlichsten<br />
Durchmesser für Elektriker.<br />
Das Set wird übersichtlich geordnet in einer<br />
schützenden Kunststoffbox geliefert. Eine<br />
Bedienungsanleitung ist beigefügt.<br />
Der Einsatz von Lochsäge LS 38 ist in<br />
Verbindung mit dem Adapter LSA (mit<br />
Unterlegscheibe) möglich.<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Inhalt:<br />
6 <strong>HSS</strong>-Lochsägen LS 22, LS 29, LS 35, LS 44,<br />
LS 51, LS 64<br />
2 Lochsägen-Schäfte LSS 2, LSS 4<br />
1 Adapter LSA für Lochsägen-Schaft LSS 4<br />
1 Innensechskantschlüssel, 4 mm<br />
1 Auswurffeder<br />
EAN<br />
4007220<br />
Abmessung<br />
[mm]<br />
Set für Elektriker international<br />
LS-SO 13 E-2 319369 219 x 156 x 60 1 1.330<br />
Enthält die gebräuchlichsten Durchmesser<br />
für Monteure im Anlagen-, Behälter- und<br />
Rohr leitungsbau.<br />
Das Set wird übersichtlich geordnet in einer<br />
schützenden Kunststoffbox geliefert. Eine<br />
Bedienungsanleitung ist beigefügt.<br />
Der Einsatz von Lochsägen LS 35 und<br />
LS 38 ist in Verbindung mit dem Adapter LSA<br />
(mit Unterlegscheibe) möglich.<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Inhalt:<br />
9 <strong>HSS</strong>-Lochsägen LS 19, LS 22, LS 25, LS 32,<br />
LS 38, LS 44, LS 51, LS 60, LS 68<br />
2 Lochsägen-Schäfte LSS 2, LSS 4<br />
1 Adapter LSA für Lochsägen-Schaft LSS 4<br />
1 Zentrierbohrer LSB 6/90<br />
1 Innensechskantschlüssel, 4 mm<br />
1 Auswurffeder<br />
Inhalt:<br />
9 <strong>HSS</strong>-Lochsägen LS 19, LS 22, LS 29, LS 35,<br />
LS 38, LS 44, LS 51, LS 57, LS 64<br />
2 Lochsägen-Schäfte LSS 2, LSS 4<br />
1 Zentrierbohrer LSB 6/90<br />
1 Adapter LSA für Lochsägen-Schaft LSS 4<br />
1 Innensechskantschlüssel, 4 mm<br />
1 Auswurffeder<br />
EAN<br />
4007220<br />
Abmessung<br />
[mm]<br />
Set für Elektriker Deutschland<br />
Set für Monteure<br />
LS-SO 13 M 319352 219 x 180 x 66 1 1.610<br />
202 I<br />
59<br />
202
<strong>HSS</strong>-Lochsägen<br />
Lochsägen-Schäfte<br />
Lochsägen-Schäfte LSS<br />
LSS 1<br />
LSS 2<br />
LSS 4<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
60 I 202<br />
EAN<br />
4007220<br />
Lochsägen-Schäfte dienen zur Aufnahme der<br />
Lochsäge und des Zentrierbohrers.<br />
PFERD bietet drei verschiedene Größen an. Abgestimmt<br />
auf den Lochsägendurchmesser und<br />
die zur Verfügung stehende Antriebsmaschine<br />
ist der passende Schaft zu wählen.<br />
Verwendung der Druckfeder<br />
Das „Verklemmen” des ausgesägten Materials<br />
zwischen Innenwandung der Lochsäge und<br />
dem Bohrer wird vermieden. Das Material<br />
wird durch die Federkraft ausgeworfen. Sollte<br />
Schaft-ø<br />
[mm]<br />
Schaft-ø<br />
[Inch]<br />
Gewinde<br />
[Inch]<br />
dieser Effekt bei einer bestimmten Anwendung<br />
wie z.B. bereits installierten Rohren nicht<br />
gewünscht sein, lässt sich die Feder ohne<br />
zusätzliches Werkzeug mit geringem Kraftaufwand<br />
von Hand abziehen.<br />
Bestellhinweis:<br />
Die Lochsägen-Schäfte LSS 1 und LSS 2 werden<br />
mit dem <strong>HSS</strong>-Bohrer LSB 6/60 und einer<br />
Auswurffeder geliefert.<br />
Der Lochsägen-Schaft LSS 4 wird mit dem<br />
<strong>HSS</strong>-Bohrer LSB 6/90 und einer Auswurffeder<br />
geliefert.<br />
Schaftform Passend für<br />
Lochsägen<br />
LSS 1 062630 9,53 3/8 1/2 - 20 UNF sechskant LS 14 - 30 1 82<br />
LSS 2 062647 9,53 3/8 5/8 - 18 UNF sechskant LS 32 - 152 1 205<br />
LSS 4 062661 6,35 1/4 1/2 - 20 UNF rund LS 14 - 30 1 72<br />
Schaftformen<br />
Die nebenstehende Tabelle gibt Auskunft über<br />
Schaftformen und Abmessungen der LSS-<br />
Schäfte und LSB-Zentrierbohrer. Die passenden<br />
PFERD-Lochsägen wurden zugeordnet.<br />
Druckfeder<br />
Alle Lochsägenschäfte werden mit einer Druckfeder<br />
zum besseren Auswurf des gesägten<br />
Materials geliefert.<br />
Vor dem Einsatz kann diese Druckfeder auf<br />
Wunsch ohne zusätzliches Werkzeug montiert/<br />
demontiert werden. Die Druckfeder mit der<br />
kleineren Durchmesserseite auf den Bohrer<br />
bis zum Ende aufdrehen. Die Verwendung der<br />
Druckfeder ist auch mit Adapter LSA möglich<br />
(siehe Grafik).<br />
PFERD-<br />
Lochsägenschäfte-Nr.<br />
LSS 1<br />
LSS 2<br />
LSS 4<br />
Zentrierbohrer<br />
LSB 6/60<br />
LSB 6/90<br />
Schaft-Abmessungen<br />
[mm]<br />
Schaft-ø<br />
[mm]<br />
9,53<br />
9,53<br />
6,35<br />
6,35<br />
6,35<br />
Schaft-ø<br />
[Inch]<br />
10,5<br />
3/8<br />
3/8<br />
1/4<br />
1/4<br />
1/4<br />
SW 9,53<br />
Schaft-<br />
Form<br />
6,35<br />
für PFERD-<br />
Lochsägen-Nr.<br />
LS 14 - LS 30<br />
LS 32 - LS 152<br />
LS 14 - LS 30<br />
für Lochsägenschäfte<br />
LSS 1, 2, 4<br />
LSS 1, 2, 4
Mit der Schaftverlängerung SVL-300 wird der<br />
Schaft der <strong>HSS</strong>-Lochsägenschäfte LSS 1 und<br />
LSS 2 verlängert.<br />
Vorteile:<br />
■■Für<br />
die Bearbeitung schwer zugänglicher<br />
Bauteile geeignet.<br />
■■Besonders<br />
für Arbeiten an Leichtbauwänden<br />
geeignet. Tiefe Löcher können mühelos<br />
gesägt werden.<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
EAN<br />
4007220<br />
Innen-<br />
sechskant (SW)<br />
[mm]<br />
■■Erzielung<br />
des notwendigen Abstandes zwischen<br />
Antriebsmaschine und Arbeitsbereich.<br />
■■Schäden<br />
an Werkstück und Maschine werden<br />
vermieden.<br />
■■Das<br />
Ansaugen von Staub durch die<br />
Antriebsmaschine während des Sägens<br />
unterbleibt.<br />
Innen-<br />
sechskant (SW)<br />
[Inch]<br />
Gesamt-<br />
länge<br />
[mm]<br />
Gesamtlänge<br />
[Inch]<br />
Schaftform Schlüsselweite<br />
[mm]<br />
<strong>HSS</strong>-Lochsägen<br />
Lochsägen-Schäfte<br />
Passend für<br />
SVL-300 798447 9,53 3/8 300 12 sechskant 11 LSS 1, LSS 2 1 341<br />
Mit dem Reparaturset für Lochsägenschäfte<br />
können die gängigsten Einzelteile bei Verlust<br />
oder Beschädigung ausgetauscht werden.<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
EAN<br />
4007220<br />
RSL-5 758953 1 34<br />
Mit dem Adapter LSA, einer Unterlegscheibe<br />
und den Lochsägenschäften LSS 1 und LSS 4<br />
können die Lochsägen LS 32 bis LS 38 eingesetzt<br />
werden.<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Inhalt:<br />
2 Druckfedern<br />
2 Innensechskantschrauben<br />
1 Sechskantschlüssel SW 4<br />
EAN<br />
4007220<br />
Passend für<br />
Lochsägen<br />
Reparaturset für Lochsägen-Schäfte<br />
Passend für<br />
Schaft<br />
LSA 319291 LS 32 - 38 LSS 1, 4 1 18<br />
Die Lochsägen-Schäfte LSS 1 und LSS 2<br />
werden mit dem <strong>HSS</strong>-Zentrierbohrer LSB 6/60<br />
geliefert.<br />
Der Lochsägen-Schaft LSS 4 wird mit dem<br />
<strong>HSS</strong>-Zentrierbohrer LSB 6/90 geliefert.<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
EAN<br />
4007220<br />
Anwendungsempfehlung:<br />
Die Verwendung des Adapters für Lochsägen<br />
mit einem Durchmesser über 38 mm ist nicht<br />
empfehlenswert.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220319284<br />
LSB 6/60<br />
Schaft-ø<br />
[mm]<br />
Schaft-ø<br />
[Inch]<br />
Adapter LSA<br />
<strong>HSS</strong>-Zentrierbohrer für <strong>HSS</strong>-Lochsägen<br />
Schaftform Passend für<br />
Lochsägen<br />
Schaftverlängerung für Lochsägen<br />
<strong>HSS</strong>-Zentrierbohrer LSB<br />
LSB 6/60<br />
LSB 6/90<br />
Passend für<br />
Schaft<br />
LSB 6/60 319284 6,35 1/4 rund LS 14 - 152 LSS 1, 2 1 18<br />
LSB 6/90 062708 6,35 1/4 rund LS 14 - 152 LSS 4 1 24<br />
202 I<br />
61<br />
202
HM-Lochschneider<br />
HM-Lochschneider, Anwendungsempfehlungen<br />
Hartmetall-Lochschneider sind Profi-Werkzeuge<br />
zum schnellen, exakten Schneiden von Löchern<br />
(Durchbrüchen) zwischen 16 und 105 mm<br />
Durchmesser. Sie sind für die Bearbeitung von<br />
legierten und unlegierten Stählen, Edelstahl<br />
(INOX), NE-Metallen und Kunststoffen (auch<br />
GFK) geeignet. Hartmetall-Lochschneider werden<br />
auf Handbohrmaschinen oder stationären<br />
Maschinen eingesetzt.<br />
Anwendungsempfehlungen Zahnteilung<br />
Rohre Flachmaterial<br />
Bei Blechen freien Austritt für den Lochschneider<br />
lassen. Unterlage außerhalb des<br />
Schnittbereiches.<br />
Bohrtiefe bei<br />
Rohren<br />
62 I 202<br />
Wandstärke<br />
max. 4 mm<br />
PFERD-Lochschneider Schaftø<br />
[mm]<br />
ø 16 bis 22 mm 7<br />
ø 23 bis 55 mm 10<br />
ø 60 bis 105 mm 12<br />
Vorteile<br />
■■Hohe<br />
Rundlaufgenauigkeit, da Schneidkopf<br />
und Schaft aus einem Stück gefertigt sind.<br />
■■Optimale<br />
Schneidleistung durch geschliffene<br />
Schneiden aus hochwertigem Hartmetall.<br />
■■Auswechselbarer<br />
<strong>HSS</strong>-Zentrierbohrer.<br />
Hinweis<br />
Hartmetall-Lochschneider von PFERD sind<br />
nachschleifbar. Rechtzeitiges und sachgemäßes<br />
Nachschleifen erhöht die Standzeit des<br />
Werkzeuges erheblich. Wenden Sie sich bitte<br />
an Ihren örtlichen Nachschleifdienst.<br />
PFERD bietet zwei Ausführungen von<br />
Hartmetall-Lochschneidern an:<br />
■■8<br />
mm Werkzeughöhe (flache Ausführung)<br />
zur Bearbeitung von Blechen und Flachmaterial,<br />
erhältlich in verschiedenen Durchmessern<br />
von 16 bis 105 mm.<br />
■■35<br />
mm Werkzeughöhe (tiefe Ausführung)<br />
zur Bearbeitung von Rohren und gewölbten<br />
Flächen, erhältlich in verschiedenen Durchmessern<br />
von 16 bis 60 mm.<br />
max.<br />
4 mm<br />
Ankörnen Führung<br />
durch<br />
Zentrierbohrer<br />
Bohrer<br />
nicht<br />
kippen<br />
Sobald die Schneidspitzen<br />
das Material<br />
berühren, geringen<br />
und gleichmäßigen<br />
Druck ausüben.<br />
Schaft-<br />
Form<br />
D<br />
Anwendungsempfehlungen<br />
■■Die<br />
angegebenen Drehzahlrichtwerte (siehe<br />
empf. Drehzahl min-1 ) gelten für Maschinen,<br />
die die Drehzahl bei Belastung annähernd<br />
konstant halten. Für leistungsschwache Maschinen<br />
mit starkem Drehzahlabfall können<br />
die Werte um ca. 30% erhöht werden. Die<br />
Drehzahlrichtwerte können um bis zu 100%<br />
erhöht werden, wenn die Zähne z.B. bei<br />
Rohren oder gewölbten Materialien nicht<br />
kontinuierlich im Eingriff sind. Dadurch werden<br />
im Handeinsatz Rattern und Ausbrechen<br />
der Zähne vermieden.<br />
■■HM-Lochschneider<br />
sind zur Bearbeitung von<br />
Edelstahl (INOX) geeignet.<br />
■■Um<br />
Korrosion zu vermeiden, müssen bei der<br />
Bearbeitung entstehende Partikel vom Werkstück<br />
entfernt werden. Es wird eine Reinigung<br />
auf chemischem und mechanischem<br />
Weg (Ätzen/Polieren usw.) empfohlen.<br />
Die Zahnteilungen (Abstand von Zahn zu<br />
Zahn) von PFERD-Lochschneidern sind<br />
ungleichmäßig, wodurch Rattern vermieden<br />
wird.<br />
Unregelmäßige<br />
Zahnteilung<br />
Die nebenstehende Tabelle gibt Auskunft über<br />
die Schaftform und die Abmessungen der<br />
LOS-Lochschneider.<br />
Sicherheitsempfehlungen<br />
= Augenschutz tragen!<br />
= Bitte beachten Sie die<br />
empfohlenen Drehzahlen!
Die flache Ausführung (Werkzeughöhe 8 mm)<br />
ist für die Bearbeitung von Flachmaterial bis<br />
4 mm Materialdicke geeignet.<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
EAN<br />
4007220<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220062913<br />
LOS HM 1608<br />
ø d<br />
[mm]<br />
Schaft-ø<br />
[mm]<br />
Empf. Drehzahl<br />
[min - ¹]<br />
Stahl,<br />
Stahlguss<br />
Empf. Drehzahl<br />
[min - ¹]<br />
Edelstahl<br />
(INOX)<br />
HM-Lochschneider<br />
HM-Lochschneider<br />
Flache Ausführung<br />
Werkzeughöhe 8 mm<br />
Passender<br />
Bohrer<br />
LOS HM 1608 062913 16 7 790 - 1.200 400 - 1.000 LOSB 6/48 1 84<br />
LOS HM 1808 062937 18 7 710 - 1.060 350 - 880 LOSB 6/48 1 88<br />
LOS HM 1908 062944 19 7 670 - 1.000 330 - 480 LOSB 6/48 1 92<br />
LOS HM 2008 062951 20 7 630 - 950 320 - 800 LOSB 6/48 1 96<br />
LOS HM 2108 062968 21 7 600 - 910 300 - 760 LOSB 6/48 1 100<br />
LOS HM 2208 062975 22 7 580 - 870 290 - 720 LOSB 6/48 1 104<br />
LOS HM 2308 062982 23 10 550 - 830 280 - 690 LOSB 6/48 1 120<br />
LOS HM 2408 062999 24 10 530 - 800 270 - 660 LOSB 6/48 1 122<br />
LOS HM 2508 063002 25 10 510 - 760 260 - 640 LOSB 6/48 1 126<br />
LOS HM 2708 063026 27 10 470 - 710 240 - 590 LOSB 6/48 1 130<br />
LOS HM 2808 063033 28 10 455 - 680 230 - 570 LOSB 6/48 1 132<br />
LOS HM 3008 063057 30 10 425 - 635 210 - 530 LOSB 6/48 1 138<br />
LOS HM 3208 063071 32 10 400 - 600 200 - 500 LOSB 6/48 1 150<br />
LOS HM 3408 063095 34 10 375 - 560 185 - 470 LOSB 6/48 1 150<br />
LOS HM 3508 063101 35 10 365 - 545 180 - 450 LOSB 6/48 1 158<br />
LOS HM 3808 063132 38 10 335 - 505 170 - 420 LOSB 6/48 1 168<br />
LOS HM 4008 063156 40 10 320 - 480 160 - 400 LOSB 6/48 1 190<br />
LOS HM 4208 063170 42 10 305 - 455 150 - 380 LOSB 6/48 1 192<br />
LOS HM 4308 063187 43 10 295 - 445 150 - 370 LOSB 6/48 1 196<br />
LOS HM 4508 063200 45 10 285 - 425 140 - 355 LOSB 6/48 1 202<br />
LOS HM 4808 063231 48 10 265 - 400 135 - 330 LOSB 6/48 1 214<br />
LOS HM 5008 063255 50 10 255 - 380 125 - 320 LOSB 6/48 1 220<br />
LOS HM 5108 063262 51 10 250 - 375 125 - 310 LOSB 6/48 1 232<br />
LOS HM 5208 063279 52 10 245 - 370 120 - 305 LOSB 6/48 1 232<br />
LOS HM 5408 063293 54 10 235 - 355 120 - 295 LOSB 6/48 1 250<br />
LOS HM 5508 063309 55 10 230 - 350 115 - 290 LOSB 6/48 1 250<br />
LOS HM 6008 063354 60 12 210 - 320 105 - 265 LOSB 8/48 1 280<br />
LOS HM 6508 063361 65 12 195 - 295 100 - 245 LOSB 8/48 1 314<br />
LOS HM 6808 063378 68 12 190 - 280 95 - 235 LOSB 8/48 1 330<br />
LOS HM 7008 063385 70 12 180 - 270 90 - 230 LOSB 8/48 1 342<br />
LOS HM 7508 063392 75 12 170 - 255 85 - 215 LOSB 8/48 1 370<br />
LOS HM 8008 063408 80 12 160 - 240 80 - 200 LOSB 8/48 1 400<br />
LOS HM 9008 063422 90 12 140 - 210 70 - 180 LOSB 8/48 1 490<br />
LOS HM 10008 063446 100 12 125 - 190 65 - 160 LOSB 8/48 1 580<br />
LOS HM 10508 063453 105 12 120 - 180 60 - 150 LOSB 8/48 1 680<br />
202 I<br />
63<br />
202
HM-Lochschneider<br />
HM-Lochschneider<br />
Tiefe Ausführung<br />
Werkzeughöhe 35 mm<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
64 I 202<br />
EAN<br />
4007220<br />
Die tiefe Ausführung (Werkzeughöhe 35 mm)<br />
ist für den Einsatz auf gewölbten Flächen und<br />
Rohrmaterialien geeignet.<br />
Bestellhinweis:<br />
LOS HM 6060: Werkzeughöhe 60 mm<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220063491<br />
LOS HM 1635<br />
ø d<br />
[mm]<br />
Schaft-ø<br />
[mm]<br />
Empf. Drehzahl<br />
[min - ¹]<br />
Stahl,<br />
Stahlguss<br />
Empf. Drehzahl<br />
[min - ¹]<br />
Edelstahl<br />
(INOX)<br />
Passender<br />
Bohrer<br />
LOS HM 1635 063491 16 7 790 - 1.200 400 - 1.000 LOSB 6/69 1 100<br />
LOS HM 1735 063507 17 7 750 - 1.130 370 - 930 LOSB 6/69 1 102<br />
LOS HM 1835 063514 18 7 710 - 1.060 350 - 880 LOSB 6/69 1 104<br />
LOS HM 1935 063521 19 7 670 - 1.000 330 - 480 LOSB 6/69 1 108<br />
LOS HM 2035 063538 20 7 630 - 950 320 - 800 LOSB 6/69 1 110<br />
LOS HM 2135 063545 21 7 600 - 910 300 - 760 LOSB 6/69 1 112<br />
LOS HM 2235 063552 22 7 580 - 870 290 - 720 LOSB 6/69 1 118<br />
LOS HM 2435 063576 24 10 530 - 800 270 - 660 LOSB 8/69 1 152<br />
LOS HM 2535 063583 25 10 510 - 760 260 - 640 LOSB 8/69 1 160<br />
LOS HM 2635 063590 26 10 490 - 740 250 - 610 LOSB 8/69 1 162<br />
LOS HM 2735 063606 27 10 470 - 710 240 - 590 LOSB 8/69 1 164<br />
LOS HM 2835 063613 28 10 455 - 680 230 - 570 LOSB 8/69 1 170<br />
LOS HM 3035 063637 30 10 425 - 635 210 - 530 LOSB 8/69 1 174<br />
LOS HM 3235 063651 32 10 400 - 600 200 - 500 LOSB 8/69 1 180<br />
LOS HM 3535 063682 35 10 365 - 545 180 - 450 LOSB 8/69 1 200<br />
LOS HM 3835 063712 38 10 335 - 505 170 - 420 LOSB 8/69 1 212<br />
LOS HM 4035 063736 40 10 320 - 480 160 - 400 LOSB 8/69 1 218<br />
LOS HM 4235 063750 42 10 305 - 455 150 - 380 LOSB 8/69 1 234<br />
LOS HM 4335 063767 43 10 295 - 445 150 - 370 LOSB 8/69 1 242<br />
LOS HM 4535 063781 45 10 285 - 425 140 - 355 LOSB 8/69 1 250<br />
LOS HM 4835 063811 48 10 265 - 400 135 - 330 LOSB 8/69 1 264<br />
LOS HM 5035 063835 50 10 255 - 380 125 - 320 LOSB 8/69 1 280<br />
LOS HM 5235 063842 52 10 245 - 370 120 - 305 LOSB 8/69 1 284<br />
LOS HM 5535 063859 55 10 230 - 350 115 - 290 LOSB 8/69 1 304<br />
LOS HM 6060 063866 60 12 210 - 320 105 - 265 LOSB 8/94 1 400<br />
<strong>HSS</strong>-Zentrierbohrer für HM-Lochschneider<br />
<strong>HSS</strong>-Zentrierbohrer LOSB<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Der <strong>HSS</strong>-Zentrierbohrer ist auswechselbar.<br />
Bestellbeispiel:<br />
EAN 4007220063873<br />
LOSB 6/48<br />
EAN<br />
4007220<br />
Passend für<br />
Hartmetall-<br />
Lochschneider ø [mm]<br />
Werkzeug-<br />
höhe<br />
[mm]<br />
LOSB 6/48 063873 16 - 59 8 1 11<br />
LOSB 6/69 063880 16 - 22 35 1 16<br />
LOSB 8/69 063903 23 - 59 35 1 28<br />
LOSB 8/94 063910 60 60 1 37<br />
LOSB 8/48 063897 60 - 120 8 1 19