Jagd - Browning International

2 0 0 4

Inhaltsverzeichnis2The trademarks displayed, except the Winchester® trademarkare the exclusive property of Browning International.No use will be allowed prior to formal approval by BrowningInternational, and unauthorised use will be prosecuted.The Winchester® trademark is licensed to Browning Internationalby Olin Corporation. (USA)The documents, information, technical data, and photographsdisplayed in the present catalogue may not bereproduced, modified, translated or inserted in a databank,communicated to the public, in whole or in part, in anyform whatsoever, without Browning International's priorand written approval. All rights reserved for all countries."Die Angaben dieses Katalogs können ohne vorherige Ankündigunggeändert werden.Die Fotos sind unverbindlich.Der Kauf und der Besitz der in diesem Katalog aufgeführtenArtikel unterliegen dem geltenden Recht.· Verantwortlicher Herausgeber: Philippe Chamoret, Marketing Manager Browning International· Design & Infographie : Agence To Be, Thimister (Belgium) www.to-be.be· Fotos: Ph. Allard, To Be, Pom’g, Browning et Winchester· Druck: Graphing

Inhaltsverzeichnis 3Winchester Short Magnum 53Die Browning-Charta 6Internet 7Custom Shop Waffen 11JagdwaffenBockdoppelflinten 23Halbautomatische Flinten 33Bockdoppelbüchsen 39Selbstladebüchsen 41Repetierbüchsen 51Büchsen mit Geradezugsystem 53Optik - Optalens 57Jagd und Sportwaffen (GTS) 63SportwaffenBockdoppelflinten 67.22 Büchsen 77Handfeuerwaffen 79Luftgewehre 81OutdoorBekleidung 85Zubehör 91Munition 99

WINCHESTERWINCHESTERWINCHESTERWSM ConceptWinchester Short Magnum3 0 0W S M2 7 0W S M7 m mW S M5In den letzten Jahren ging der Trend bei denRepetierbüchsenn immer mehr auf eineGewichtsreduzierung hin. Mit der Markteinführungder WSM-Kaliber, die in engerZusammenarbeit mit Winchester entwickeltwurden, bietet Browning noch stärkere Magnum-Kaliberan.Diese WSM-Kaliber ermöglichen den Einsatzeiner Munition, die bessere Eigenschaftenbesitzt als ein herkömmliches Magnum-Kaliber,sowohl von der Geschwindigkeit, derEnergie und der Flugbahn.BALLISTIC SILVERTIPFAIL SAFEPOWER POINT270 WSM270 Weatherby Mag.7 MM WSM7 MM Rem. Mag.300 WSM300 Win. Mag.100 DISTANCE (METRES) 300StandardDROP FROM MUZZLEDrop from muzzle, 180 gr bullet300 WSM300 WIN. MAG300 H&H MAG.-50,29 cm-50,62 cm-53,56 cm100 DISTANCE (METRES) 300W S MWINCHESTERC O N C E P TKaliber Geschoßgewicht Hülsenlänge Geschwindigkeit Abweichung auf 300m in cm Energiein Grains in mm in m/s (justiert auf 200m) in Joules270 WSM 130 72,60 998 24,90 4193270 Win. 130 84,80 929 27,60 3633270 Wby. Mag. 130 83,70 975 24,30 40007 mm WSM 140 72,60 982 23,64 43737 mm Rem. Mag. 140 83,50 944 25,80 4041300 WSM 180 72,60 905 29,9 4750300 Win. Mag. 180 84,80 902 29,9 4718300 H & H 180 91,40 877 29,9 4460DROP FROM MUZZLEDROP FROM MUZZLE270 WSM-42,31 cm270 WBY. MAG-44,24 cm270 WINCHESTERDrop from muzzle, 130 gr bullet-48,84 cm100 DISTANCE (METRES) 3007 MM WSM-43,56 cm7 MM REM. MAG.Drop from muzzle, 140 gr bullet-46,50 cm

Die Browning-Charta6Die SicherheitschartaBrowning-Waffen werden weltweit selbstredendmit den Sicherheitsschlössern "GunLock" und "Trigger Lock" geliefert.Browning ermutigt und fördert verantwortungsbewußteWaffenbesitzer, und bietetausschließlich auf die Sicherheit abzielendeZusatzprodukte zu den Waffen an, wie z. B.angemessene Waffenschränke.Die Browning-Waffen unterliegen Industrienormenund Tests, die zu den striktesten desMarkts gehören (Sturz, usw.). Die BACO-Normensind mehr als nur eine Nachprüfung.Die EthikchartaDie von Browning gefertigten und vertriebenenWaffen gehen mit der Ethik der verschiedenenSchießsportdisziplinen konform.Die Browning-Jagdwaffen entsprechen ebenfallsder Art und Ethik des Waidwerks sowieden nationalen Gesetzgebungen. Waffen mitaggressivem oder paramilitärischem Charakterwerden ausgeschlossen.Alle Browning-Produkte werden in Ländernhergestellt, in denen die Menschenrechteeingehalten werden und die nie auf Kinderarbeitzurückgreifen.Die JugendchartaBrowning unterstützt durch sein Sponsoring-Programmoffizieller "Browning-Teams"aktiv junge Sportschützen.Browning führt Förderaktionen zugunstender nationalen Schießverbände durch.Die HandwerkschartaDa die Waffen mit Techniken handgefertigt wurden,die die besten traditionellen Verfahrenanwenden, sind alle den "Custom Shop" von Herstalverlassenden Waffen Einzelstücke.Die engen Verbindungen zwischen Browning undder “Ecole d’Armurerie de Liège” sind der Garantfür die Überlieferung eines jahrhundertealtenKnow-hows an zukünftige Generationen.Browning empfiehlt die Verwendung vonWinchester und Browning Patronen.Label Dura-TouchBrowning bietet nun „Dura-Touch“, eine einmaligeHolzbehandlung, die speziell für die bessereGriffigkeit und Handhabung Ihrer Waffe entwikkeltwurde. „Dura-Touch“ ist auch eine exklusiveAusführung, die den Holzteilen Ihrer Waffe perfektenWiderstand gegen ungünstige Witterungengeben und gleichzeitig einen angenehmsanften Griff verleiht. Diese Holzbehandlungwird Ihnen für verschiedene Produkte des Angebotesgeboten, damit Sie noch lieber als früherIhre Browning-Waffe in die Hand nehmen.Die VerbraucherchartaZur Wahrung der Qualität bieten die Browning-Waffen eine Garantie von 3Jahren auf die gesamte Palette.Alle Browning-Baskülen der Doppelflinten mit übereinanderliegendenLäufen bieten eine Garantie von 10 Jahren. Das weltweite Vertriebsnetzvon Browning gewährleistet einen verläßlichen Kundendienst, der dieausschließliche Verwendung von Originalersatzteilen garantiert.Unser Markenzeichen OPALINEWorum handelt es sich? Wenn auch alle unsereProdukte hinsichtlich ihrer Herstellung und Qualitätsprüfungenmit äußerster Sorgfalt behandeltwerden, umfaßt dieses Markenzeichen die Produkte,bei denen wir uns verpflichten, ihnen 10Qualitätskriterien zu 100% zu gewährleisten:1. Verwendung von mindestens 150 Jahren alten,europäischen Hölzern.2. Handgefertigtes, ölgeschliffenes Finish der Hölzer.3. Handgefertigte Fischhaut.4. Von hochqualifizierten Schäftern handgefertigteHolzarbeiten.5. Mit Gasruß umgesetzte Baskülenverarbeitung derWaffen.6. Millimetergenaue Prüfung aller Schaftmaße (Senkungund Schränkung)7. Elektronische Messung der Ballistikleistungen undBerechnung des Schrotmittelpunktes.8. Mikrongenaue Prüfung der Schlagbolzenmaße(Durchmesser und Länge).9. Grammgenaue Doppelmessung des Abzugwiderstandesvor und nach Testschüssen.10. Verpackung in speziellen Koffern.UmweltchartaDie Umwelt ist für Browning ein ständigesAnliegen.Browning verpflichtet sich zum Beispiel, beiseinen Fertigungsabläufen keine schädlichenProdukte zu verwenden. Alle Schmierstoffeunserer digital gesteuerten Maschinen werdengefiltert und in einem geschlossenemKreislauf wiederverwendet.Die Gewehrreihe von Browning mit Backbored-Laufmit auswechselbaren InvectorPlus-Chokes ermöglicht es Ihnen, StahlschrotPatronen zu verwenden, was eineBegrenzung der Umweltverschmutzungdurch Blei ermöglicht, vor allem in Feuchtgebieten.Die Browning-Patronen sind mit Plastikpfropfenaus Spezialplastik ausgestattet, derdie Eigenschaft besitzt, lichtabbaubar zusein. Die Wirkung der UV-Strahlen zersetztden Pfropfen in wenigen Monaten statt wiebei herkömmlichen Pfropfen in mehrerenJahrzehnten.Um die sichtbare Verschmutzung zu begrenzen,empfiehlt Browning schließlich, die leerenHülsen auf dem Gelände aufzuheben,eine einfache, aber für die Zukunft unsererLeidenschaft wichtige Maßnahme.Back-Bored • Invector+Die Waffen mit „back-bored“ Läufen undInvector+ gewährleisten geringeren Rükkschlag,eine bessere Deckung der Schrotgarbesowie eine höhere Mündungsgeschwindigkeit.(siehe Seite 34 für ausführlichere Informationen).

www.browningint.com7Einen Katalog für einenFreund bestellen,Informationen oderAngebote als bevorzugterKunde erhalten.Ein BeratungspunktAuskünfte über neue Produkte...Seien Sie der erste bei der Entdeckung unsererletzten Neuheiten sowie vieler anderer Vorteile.www.browningint.comSeine Waffe bis ins Detailkennen, sie reinigen undwarten können ...

8Verlöten der Läufe Das Choken Die Füllung Einpassen der BasküleCustom ShopBockdoppelflinten 10Gravuren 14Jagd doppelflinten 16Jagdbüchsen 17Hervorragende Qualität Madein Belgium• Herstellung feiner Jagd- undSportwaffen.• Konsequente Einhaltung derRichtlinien handwerklicher Herstellung.• Waffenkonzept nach Maß, Auswahlund Oberflächenfinish derHolzteile nach Wunsch.• Personalisierte Gravur.• Spezifische Qualitätskontrollejeder Waffe.• Direkter Kontakt mit unserenTechnikern.• Der Wunsch, mit unseren Kundendie Leidenschaft unseres Berufeszu teilen.• Die, in der Werkstatt "CustomShop" in Herstal mit modernen,auf den bewährtesten traditionellenMethoden beruhendenTechniken hergestellten Waffen,sind Einzelexemplare.Die Holzarbeit

Die Fischhaut9Die HölzerDie"Relime"Das PolierenDie GravurZusammensetzen nach derEndfertigungZusammensetzen vor derEndfertigung

JagdB25BOCKDOPPELFLINTENB25 “Golden Feather”10B25 Golden CoveyDie B25 “Golden Feather” ist dieneuste Kreation des “AteliersCustom Shop Browning”. Dieseseinzigartige und wertvolle Modellwurde von unserem qualifiziertenHandwerkerteam kreiert.Zur Realisierung des MeisterwerksIhrer Träume können Sie sich ebenfallsan uns wenden.MODELLLÄUFEKaliberPatronenlagerLängeChokeLaufschieneSCHAFT (*)LängeSenkung - NaseSenkung - KappeVORDERSCHAFTGESAMTGEWICHT (**)FINISHBasküleHolzteileBESONDEREMERKMALEAUF WUNSCH(*) DurchschnittswerteB25Spezial Jagd 131270 mm700 mmfixventiliert 6 bis 4 mmenglisch oder Fischbauch375 mm36 mm56 mmtulpenförmig3 kgbrüniert odergraugebeitztNußbaum, ölgeschliffenB25Spezial Jagd 2420M76 mm670 mmfixventiliert 6 mmenglisch oder Pistolengriff370 mm38 mm58 mmtulpenförmig2,8 kgbrüniert odergraugebeitztNußbaum, ölgeschliffenGravur B2G, C11, C12, C2G, D2L, D11, D12, D5G,Sp.Automne und Cheverny bei “Box-lock”-ModellenGravur I1, M1, M2, E1, Windsor Or, Renaissance, ChevernySide Plate, Chenonceau und Spezial Perdrix bei Modellenmit Seitenplatten dreiteiligem Vorderschaft undeingelassener SchaftkappePistolengriff, Maßschäftung, zweites Laufbündel oderPärchenB25Spezial Ente1276 mm760 mmfixventiliert 8 mmPistolengriff375 mm36 mm56 mmtulpenförmig3,45 kggraugebeitztNußbaum, ölgeschliffenSondergravur bei diesenModellenB25Spezial Schnepfe1270 mm670 mmfixsansenglisch365 mm39,5 mm63,5 mmjagd konisch2,75 kgbrüniertNußbaum, ölgeschliffenSondergravur bei diesenModellenLäufe semi back-bored.Langer Übergangskonusauch ohne Auswurf lieferbar

B25 D2L11B25 Spezial AutomneB25 Cheverny Side PlatesNeu im Programm Custom Shop,die Modelle D2L, “SpezialAutomne”, Cheverny Side Platesund “Spezial Perdrix”; dieseModelle werden in zahlreichenAusführungen angeboten undvariieren, z.B. hinsichtlich Kaliber,Lauflänge oder Schäftung.B25 Spezial Perdrix

SportB25BOCKDOPPELFLINTENB25 Jagdparcours 206 AusführungC1112MODELLLÄUFEKaliberPatronenlagerLängeChokeLaufschieneSCHAFT (*)LängeSenkung - NaseSenkung - KappeVORDERSCHAFTGESAMTGEWICHT (**)FINISHBasküleHolzteileBESONDEREMERKMALEAUF WUNSCHB25Jagdparcours 2051270 mm / 76 mm710 mmfixventiliert 12 mmPistolengriff375 mm36 mm56 mmtulpenförmig3,25 kgbrüniert oder graugebeitztNußbaum, ölgeschliffenB25Jagdparcours 2061270 mm / 76 mm760 mmfixventiliert 12 mmPistolengriff375 mm36 mm56 mmtulpenförmig3,35 kgbrüniert oder graugebeitztNußbaum, ölgeschliffenB25Jagdparcours 2071276 mm760 mmfixventiliert 8 mmPistolengriff375 mm36 mm56 mmtulpenförmig3,4 kgbrüniert oder graugebeitztNußbaum, ölgeschliffenB25Jagdparcours 2081270 mm810 mmfixventiliert 12 mmPistolengriff375 mm36 mm56 mmtulpenförmig3,5 kgbrüniert oder graugebeitztNußbaum, ölgeschliffenB25Trap 21270 mm760 mmfixventiliert 16 mmPistolengriff mit Rückschlaghinderer375 mm36,5 mm41 mmHalbbieberschwanz3,55 kgbrüniert oder graugebeitztNußbaum, ölgeschliffenB25Trap Evolution 21270 mm760 mmfixventiliert 16 mmPistolengriff mit Rückschlaghinderer375 mm36,5 mm41 mmHalbbieberschwanz3,5 kgbrüniertNußbaum, ölgeschliffenB25Skeet 1051270 mm710 mmfixventiliert 12 mmPistolengriff375 mm36 mm56 mmHalbbieberschwanz3,25 kgbrüniert oder graugebeitztNußbaum, ölgeschliffenGravur B2G, C11, C12, C2G, D2L, D11, D12, D5G, Sp. Automne und Cheverny bei “Box-lock” Modellen. Gravur I1, M1, M2, E1, Windsor Or, Renaissance, Cheverny SidePlate, Chenonceau und Spezial Perdrix bei Modellen mit Seitenplatten, dreiteiligem Vorderschaft und eingelassener Schaftkappe.Spezialgravur «Gold 25» (Jagd Parcours 207) und Trap Evolution 2 (mit ausschaltbaren Ejektoren und einstellbarem Abzug)Pistolengriff und Maßschäftung,zweites Laufbündel, PärchenMaßschäftung,zweites Laufbündel, PärchenDieses Modell besitzt Läufe mit 76cm, eine ventilierte Schiene von 12mm, feste Chokes, ist aber auchmit Läufen von 71 cm (Parcours205) oder 81 cm (Parcours 208)erhältlich.Ihr Pistolengriffschaft und ihr tulpenförmigerVorderschaft sind ausölgeschliffenem europäischemNußbaumholz. Sie ist in verschiedenenAusführungen mit oderohne Seitenplatten erhältlich.(*) Valeurs moyennes

13B25 Trap Evolution 2Als echte Sportflinte ist die B25 mit76 cm Läufen und Visierschienevon 16 mm Breite, einem einstellbarenAbzug, Ejektoren, einemLeuchtkorn und einer rückstoßdämpfendenSchaftkappe vom Typ"Decelerator" ausgestattet.B25 Jagdparcours 207 GOLD 25Hauptsächlich für den Jagdparcoursentwickelt, ist die GOLD 25auch für Jagdbedingungenbestens geeignet, vor allem dankder ventilierten Schiene mit 8 mmund ihrem Patronenlager mit 76mm, das das Schießen mit Mag-num-Patronen erlaubt. GroßerKomfort beim Schuss dank demRückschlaghinderer. Sie zeichnetsich außerdem durch ihre besondereGravur " GOLD 25 " aus.

GravurenB25GRAVURENB25 Ausführung B2GB25 Ausführung D1114B25 Spezial SchnepfeB25 Ausführung D12B25 Gold 25B25 Ausführung C11B25 Ausführung D2LB25 Trap Evolution 2B25 Ausführung C12B25 Ausführung C2GB25 Ausführung D5G

B25 Spezial EnteB25 Spezial Perdrix15B25 Ausführung i1B25 Windsor OrB25 Ausführung M1B25 Ausführung E1B25 Spezial AutomneB25 Cheverny Side PlateB25 Ausführung M2B25 ChevernyB25 Chenonceau

JagdBSLJAGD DOPPELFLINTENByBSL Ausführung LC1 BSL Ausführung LC2S.A .22 Ausführung 3,S.A .22 Ausführung 3,16Die BSL mit nebeneinanderangeordneten LäufenDiese traditionelle Flinte ist mitnebeneinander angeordneten Browningläufen,einem System vom Typ“Holland & Holland” mit Doppel-Abzug und automatischen Ejektorenausgestattet. Diese von Lebeau Courallygefertigte Waffe ist im Kaliber 12und 20 erhältlich. Entweder mit 70mm (21/2”) wie auch mit 76 mm (3”)Patronenlager lieferbar. Die Lauflängebeträgt 69 cm (Kal. 20) oder 71 cm (Kal.12). Zwei Ausführungen werdenangeboten: LC1 mit bunt angelassenerBasküle und einfacher Ziergravuroder LC2 mit graugebeizter, mit einerJagdszene gravierten Basküle.MODELLCANONSKaliberPatronenlagerLängeChokeLaufschieneSCHAFT (*)LängeSenkung - NaseSenkung - KappeVORDERSCHAFTDÉTENTEGESAMTGEWICHT (*)FINISH (*)BasküleHolzteileAUF WUNSCHBSLKal. 1212 oder 12 M70 oder 76 mm710 mmfixkonischenglisch385 mm38 mm58 mmkonischdoppel2,95 kgBSLKal. 2020 oder 20 M70 oder 76 mm690 mmfixkonischenglisch365 mm39 mm63 mmkonischdoppel2,8 kggraugebeitzt graugebeitztNußbaum, ölgeschliffen Nußbaum, ölgeschliffenGravur «Custom» MaßschäftungSelbstladebüchse.22Ausführung 2SA.22SELBSLADEBÜCHSE .22Die meistverkaufte und meistkopiertehalbautomatische .22. DieseWaffe ist besonders leicht undzuverlässig. Der Lauf lässt sich imHandumdrehen abnehmen. VomCustom Shop aus Originalteilengefertigt, ist sie in den AusführungenII und III erhältlich.MODELLLÄUFELängeKaliberVisierKornSCHAFT (*)LängeSenkung - NaseSenkung - KappeMAGAZINKonstruktionFassungsvermögenmit ReduziereinsatzGESAMTGEWICHT (*)FINISHGehäuseHolzteileAUF WUNSCH(*) DurchschnittswerteSEMI-AUTO .22490 mm.22 S oder .22 LRKlappvisier,höhenverstellbarquerliegenderPistolengriff345 mm30 mm67 mmRöhrenmagazin im Schaft11 LR oder 15 S92,3 kgbrüniertglanzlackiertCustom VersionAusführungII und III(*) Valeurs moyennes

MODELLLÄUFELängeKaliberVisierKornSCHAFT (*)LängeSenkung - NaseSenkung - KappeMAGAZINKonstruktionFassungsvermögen StdFassungsvermögen MagGESAMTGEWICHT (*)FINISHHolzteileBESONDERE MERKMALEZUBEHÖRAUF WUNSCHBAR StahlPirsch Std550 mm(1)LPAPerlornmit Kornschutz351 mm42,5 mm52 mm4 oder 2 (***)3,5 kgBAR StahlPirsch Mag600 mm(2)LPAPerlornmit Kornschutz351 mm42,5 mm52 mmK l a p p m a g a z i n ( * * )3 oder 2 (***)4 oder 2 (***)3 oder 2 (***)3,75 kg3,5 kg - Mag : 3,7 kgNußbaum, seidenmatt lackiertmit 4 Gewindebohrungen zur Zfr. Montagemontiert: Öse für Riemenbügel.beiliegend: ein Paar abnehmbare Riemenbügelin Ausführung MK I (limietiert)Ausführung IVBAR StahlTreibjagd550 mm(3)vent. Trebjagdschenerotes Leuchtkorn351 mm40,5 mm49 mm(*) Durchschnittswerte(**) oder mit fest eingebautemMagazin, jenach gesetzl. Bestimmungen(***) je nach gesetzl.Bestimmungen(1) .243 Win, .30-06 Sprg,.270 Win, .308 Win(2) .300 Win Mag,7 mm Rem Mag,.338 Win Mag(3) .300 Win Mag,7 mm Rem Mag,.338 Win Mag,.270 Win, .30-06 Sprg,.308 Win.BARHALBAUTOMATISCHEJAGDBÜCHSENBAR Ausführung DIm Custom Shop gefertigtesLuxusmodell der BAR MK1. Sie ist inallen handelsüblichen Kalibern inden Ausführungen “Treibjagd”oder “Pirsch” erhältlich.17BMM AfricanREPETIERBÜCHSEMODELLLÄUFELängeKaliberVisierKornSCHAFT (*)LängeSenkung - NaseSenkung - KappeMAGAZINKonstruktionFassungsvermögen StdFassungsvermögen MagGESAMTGEWICHT (*)FINISHGehäuseHolzteileBESONDEREMERKMALEAUF WUNSCHREPETIERBÜCHSEBMS560 oder 610 mm(1)höhen undseitenverstellbarrotes Leuchtkornmit Kornschutz370 mm48 mm63 mmfix533,6 bis 4,1 kggraugebeitztNußbaum, ölgeschliffenGravur : ALPINA und EUROPE;3 Stellungs Sicherung querliegenderMagazinbodenverschlußZielfernrohrmontage(*) Durchschnittswerte(1) 270Win, .30-06, .308 Win, .300WM, .338WM, .375HH(2) 416 Rigby, 500 Geffrey, 505 GibbsREPETIERBÜCHSEBMM640 mm(2)2 KimmenPerlkorn mitKornschutz370 mm48 mm63 mmfix - Kippboden44,7 kgbuntgehärtetNußbaum, ölgeschliffenfein gravierteHülseBMSREPETIERBÜCHSEBMM AfricanDiese auf Vorlage des MauserSystemsin Zusammenarbeit mit demRepetierbüchsenspezialistenErnest Dumoulin entwickelteBüchse wurde überdimensioniert,um sich den Großwildkalibernanzupassen: der Verschlußdurchmesserwurde auf 19 mm erhöhtund das Verschlußsystem verriegeltüber 3 Zapfen. Das verstärkteBMSBei dieser ausgezeichneten Waffewerden die Originalbestandteilevon FN mit dem geschmiedetenKammergehäuse und einem Verschlußmit langem Auszieher verwendet.Die BMS ist in den handelsüblichenKalibern wie: .270 W,30.06Sprg, 308, 7 mm RM, 300WM,.378WM und .375HM erhältlich.Verschlußgehäuse ist oben zwecksZielfernrohrmontage mit Gewindenversehen. Das Kastenmagazinkann 4 Patronen aufnehmen undist mit einem Kippboden mit querliegenderSperre versehen, eineExklusivität von Browning. DieBrowning Mauser Magnum wirdu.a. in den Kalibern .416 Rigby, .500Geffrey nd .505 Gibbs gefertigt.

Express CCS 25 .375 HHDiese Waffe wurde entwickelt, umden Anforderungen des Kalibers.375 H&H zu entsprechen,das häufig für dieGroßwildjagd und beiafrikanischen Safarisverwendet wird. MassiveBasküle mit verstärktemVerschluß, ausgeprägteLäufe von 60cm Länge, Pistolenschaftmit rückstoßdämpfenderEinsatzkappe für erhöh-JagdCCS 25BOCKDOPPELBÜCHSE EXPRESS18ten Komfort. Diese Waffe kann aufWunsch mit Fußplatten zur Zielfernrohrmontageausgestattetwerden.CCS 25 B2ECCS 375 AfricanCCS 25 D5GExpress CCS 25 ”Custom” mitSeitenplattenMit langen Seitenplatten versehen,besteht diese Büchse in einer“Custom”Ausführung mit 65 cmLäufen und Treibjagdschiene mitaufklappbarem Visier, dessenKimme speziell nachgeschliffenwurde. Sie hat einen 3teiligenVorderschaft und einen Pistolenschaftmit Träne und eine bündigeingelassene Schaftkappe aus speziellzur Faserungsrichtung ausgewähltemNußbaumholz. Die CCS istin zahlreichen Kalibern erhältlich,wie .270W, .3036, .30R Blaser, 7X65R,8X57JRS, 9.3X62 und 9.3X74R. Sie istebenfalls in BoxLockAusführungmit einer breiten Gravurauswahlerhältlich.

Express Herstal Kal. 8 x 57 JRSoder 9,3 x 74RDiese Ausführung bietet die Qualitätder an die Großwildjagd angepaßtenCCS 25. Sie besitzt eineTreibjagdschiene mit Ausfräsungen(ein Zielfernrohr kann somit inwenigen Minuten preiswert montiertwerden), einen Pistolenschaftmit Rückstoßminderer und einentulpenförmigen Vorderschaft ausschönem ölgeschliffenem französischenNußbaumholz. Medaillongravurmit Wildschwein und Reh,graugebeizte Basküle. Ausschließlichim Kaliber 8X57JRS und 9,3X74Rerhältlich.19HerstalCCS 25 BavarianCCS 25 M1MODELLCANONSKaliberLängeLaufschieneKornVisierSCHAFTLängeSenkung - NaseSenkung - KappeVORDERSCHAFTGESAMTGEWICHT (*)FINISHBasküleHolzteileBESONDEREMERKMALEAUF WUNSCH(*) DurchschnittswerteExpressHERSTAL8x57JRS - 9,3x74R590 mmTreibjagd mitFußplattenDachkornStandvisierPistolengriff mitRückschlaghindererl370 mm40 mm62 mmtulpenförmig3,4 KggraugebeitztölgeschliffenSondergravurZielfernrohrmontageExpressCCS 25.270W, .30.06,.30 Blaser, 7x65R,8x57JRS, 9,3x74R.610 oder 650 mmTreibjagdDachkornKlappvisierPistolengriff370 mm40 mm62 mmtulpenförmig3,4 Kgbrüniert odergraugebeitztölgeschliffenGravur : B2E, BAVA-RIAN, D5G, M1Plaque de couchedissimulée + GM 3 pcZielfernrohrmontageWechsellauf Kal. 20DoppelabzugMaßschäftungExpressCCS 25 .375375HH600 mmTreibjagdDachkornKlappvisierPistolengriff mitRückschlaghinderer366 mm45 mm70 mmtulpenförmig4,3 Kgbrüniert odergraugebeitztölgeschliffenSondergravurZielfernrohrmontageWechsellaufMaßschäftung

JagdJagdBockdoppelflinten 22Halbautomatische Jagdflinten 32Bockdoppelbüchse 40Halbautomatische Jagdbüchsen 42Repetierbüchsen 52Jagdbüchsen mit Geradezugverschluß 5420

JagdB525 ClassicBOCKDOPPELFLINTENDie 5. Generation der Browning Bockdoppelflinten21392246587

DER VORSTOSS IN DIE WELTDER BOCKDOPPELFLINTENDie „B525 Classic“, die fünfte Generationder Bockdoppelflinten, so wieJohn Moses Browning sie einst entworfenhat.Browning hat bei diesem Modellsämtliche Eigenschaften bewahrt,aufgrund der die Browning-Flintenzu den beliebtesten Gewehrengehören. Die Handhabung, die Ausgewogenheitund die Zuverlässigkeitzeugen von der einzigartigen Browning-Qualität.Die B525 Classic vereintin sich das Beste der herkömmlichenWaffen und die Spitzentechnologiein der Waffenherstellung.Bei der B525 Classic ist Browningnoch weiter gegangen, um jedenJäger noch mehr mit seiner Waffezufriedenzustellen. BedeutendeDas machtdenUnterschied!!1 42• Sicherer und kraftvoller AuswurfDer Auswurf wird durch einenHahnmechanismus ausgelöst, derals einziges System einen sauberen,leistungsstarken und regelmäßigenAuswurf gewährleistet.Dank eines genialen Stangensystems,das durch die Schlagstückebeim schießen gespannt wird,werden nur die abgeschossenenPatronen ausgeworfen..3• Verchromte LäufeDie Läufe aus Chrom-Molybdän-Stahl sind innen verchromt.5• Basküle ausSchmiedestahl.Der Baskülenmechanismusbesteht auseinem geschmiedetenStahlblock.Sie widerstehteinem Druck derum ein Vielfacheshöher liegt alsder des LütticherBeschußamtes.8• Holz undEinteilungDas Holz unddie neuen Verarbeitungensind überdurchschnittlichgut. IdealeEinteilungengarantiereneine präziseund angenehmeHandhabeder Waffe.23Änderungen wurden am Abzugssystemvorgenommen. Das Ergebnisdieser Bemühungen ist eine präzisereFunktionsweise der Waffe,wobei sämtliche Schutzfaktorenbewahrt wurden, denen Browning-Waffen ihr gutes Image verdanken.Besondere Aufmerksamkeit galt derBearbeitung der Holzteile und derneu konzepierten Gewichtsverteilungum das Schwingungsverhaltenzu verbessern. Auch der Lauf und dieLaufteile wurden überarbeitet,damit bei allen „Invector“-ModellenStahlschrotpatronen benutzt werdenkönnen. Die Garantie liefert derStahlschrobeschuß des BeschußamtesLüttich (BEL). Zudem wurde dasBaskül mit einer speziellen Muschellierungversehen, die dem Gewehrbesondere Eleganz sowie die typischeIdentität einer Browning-Waffeverleiht.1• Große VerriegelungsflächeDas Schloss ist breit und aus einemStück. Es ist auf die Basküle abgestimmt,um eine spielfreie Bewegungzu garantieren.Das Schloss ist so konzipiert, daßes sich auf die unteren Seite derÖffnung des großen Sperrhakensder Läufe stützt, gerade dort, wodie Öffnung entstehen muss.Es zeigt dem Schützen durch denWinkel des Verschlußhebelsoptisch an ob es richtig eingerastetist, und daß es eine Verriegelungsreservegibt.4• Eine Scharnierachse alsGarant für LanglebigkeitDie aus einem Stück gefertigteScharnierachse wurde breit ausgeführt,so daß auftretende Rotationskräftebeim Öffnen undSchließen, gleichmäßig verteiltwerden. Diese mechanischeLösung gewährleistet optimaleLebensdauer.6• Selektiver EinabzugDer hervorragende selektive Einabzugermöglicht die Wahl desunteren oder des oberen Laufesfür den ersten Schuß7• AbzugssystemDas neue, direktere Abzugssystemgewährleistet präziseren, sicherenund konstanteren Schuss, selbstnach dem Abschuss TausenderPatronen.9• MuschellierungDie Basküloberseitewurde miteiner Muschellierungversehen,die demModell einegewisse AusstrahlungundIdentität verleiht.Mit dem goldenenBrowning Emblemversehener schwarzerKoffer aus 100%wiederverwertbaremPolypropylen

Jagd B525 Classic 12/76BOCKDOPPELFLINTENDie 5. Generation der Browning BockdoppelflintenB525 Classic Kal. 12/76Diese Vielzweckwaffe par excellence hat einen Lauf, mitdem zum einen 70-mm-Patronen und 76-mm-Patronenzum Einsatz gebracht werden können. Das Gewicht istfür den Jagdgebrauch immer noch recht komfortabel.24StahlschrotbeschußInvector Stainless SteelB525 Classic Kal. 12/76, Elite Gr 3Schlicht und elegant ist die B525 inder Version Elite (Gr3): Durch ihreGravur und eine sehr sorgfältigeAuswahl der mit einem ölgeschliffenenFinish versehenen Nußbaumhölzerist sie der ideale Kompromißzwischen konventionellerund persönlicher Note.Sie hat Lauf mit 76mm Patronenlagerwie das Modell Classic.MODELLLÄUFEKaliberPatronenlagerLängeChokeBande sup.SCHAFT (*)LängeSenkung - NaseSenkung - KappeVORDERSCHAFTGESAMTGEWICHT (*)FINISHBasküleHolzteileAUF WUNSCHCHOKES(*) DurchschnittswerteB525Hunting/Hunter12 M76 mm660 - 710 - 760 mmfix / Invectorventiliert 6 mmPistolengriff375 mm36 mm56 mmTulpenförmig3,15 kggraugebeitztseidenmatt lackiertFINISH : Elite - Prestige - UltimateModell Hunter : Invector Inox 1/4 -1/2 montiert • 3/4 - full liegt bei undSchlüssel werden mitgeliefert

B525 Classic Kal 12/76 Prestige Gr 5Das Modell Prestige (Gr 5) verströmt diskreteren Charme.Die Justierung der Läufe, die Gravurarbeiten sowie diesehr schöne altsilberne Färbung ihrer Basküle machenaus ihr eine elegante und distinguierte Waffe. Geliefert ineinem Koffer der OpalineReihe.Das Modell hat einen Schaft mit Tropfen und wie die Gr 1einen Lauf mit 76mm Patronenlager.25B525 Classic Ultimate Gr 6 B525 Classic Ultimate Gr 6B525 Classic Kal 12/76Ultimate Gr 6Gold eingelegte Fasanen undEnten auf dieser Luxusversion desB525.Exklusiv für unser OPALINE Labelentwickelt, besitzt dieser wunderschöneKoffer mit Lamellenstruktureinen extrem widerstandsfähigen,mit Polymere überzogenen,Stoff. Mit zwei Zahlenschlössern.Durch seinen perfekten Waffenschutzbei allen Transporten kombinierter ideal modernes Designund erlesene Eleganz.

MODELLLÄUFEKaliberPatronenlagerLängeChokeBande sup.SCHAFT (*)LängeSenkung - NaseSenkung - KappeVORDERSCHAFTGESAMTGEWICHT (*)FINISHBasküleHolzteileAUF WUNSCHCHOKES(*) DurchschnittswerteJagdB525Hunting/Hunter20 M76 mm660 - 710 mmfix / Invectorventiliert 6 mmPistolengriff375 mm36 mm56 mmTulpenförmig2,9 kggraugebeitztseidenmatt lackiertFINISH : Elite - PrestigeVersion englischer SchaftModell Hunter : Invector Inox 1/4 -1/2 montiert • 3/4 - full liegt beiund Schlüssel werden mitgeliefertB525 Classsic 20MBOCKDOPPELFLINTENB525 Classic Kal 20/76Dieses Modell ist der traditionelleKompromiss zwischen Effizienzund Gewicht. Ein Verschluß für Kal.20 aus Stahl und ein Patronenlagervon 76mm bürgen für optimaleDie 5. Generation der Browning BockdoppelflintenEffizienz bei einem absichtlichbegrenztem Gewicht. Dies ist einbedeutender Vorteil beim Einsatzan längeren Jagdtagen.26B525 Classic Kal 20/76 Elite Gr 3Besondere Aufmerksamkeit wurdeder Auswahl der Hölzer, der einpassungdes Systems und der Gravurgewidmet. Die Gravur weistneue Tierszenen auf, so dass die-ses Modell durch raffinierte Eleganzbesticht, und dennoch sämtlicheVorteile des Basismodellsbewahrt.B525 ClassicKal 20/76 Elite Gr 3B525 ClassicKal 20/76 Elite Gr 3

B525 Classic Kal 20/76 PrestigeGr 5Die Top-Version der Linie B525 Kal.20. Dieses Prestigemodell Grad 5gefällt besonders aufgrund derQualität seines Nußbaumholzesund die von Hand retouchiertetiefe Gravur.27B525 Classic Kal20/76 PrestigeGr 5B525 Classic Kal20/76 PrestigeGr 5B525 Classic Kal 20/76englischer SchaftDieses Modell B525, mit den gleichenEigenschaften wie die Classic,unterscheidet sich durch seinenenglischen Schaft, der ihm einebesonders elegante Linie verleiht.

Jagd B525 Classic Light 12BOCKDOPPELFLINTENDie 5. Generation der Browning BockdoppelflintenB525 Classic Light Kal 12/70Die Waffe für den anspruchsvollenJäger. Sämtliche Entwicklungender einzelnen Generationen derBrowning-Leichtmodelle findensich in der B525 Light wieder, diedie Verbindung an Effizienz,Gewicht und Ästhetik verkörpert.Eine Basküle aus Leichtmetall, dasebenfalls in der Luftfahrt einge-setzt wird, verstärkt durch Einsätzeaus hochfestem Stahl, einangepasstes Laufprofil, das Holzund die ergonomischen Formenverleihen dem Produkt perfekteGewichtsverteilung, optimaleHandhabung sowie unvergleichlicheEleganz, die noch durch ihreTierstückavur betont wird.MODELLLÄUFEKaliberPatronenlagerLängeChokeBande sup.SCHAFT (*)LängeSenkung - NaseSenkung - KappeVORDERSCHAFTGESAMTGEWICHT (*)FINISHBasküleHolzteileCHOKES (**)B525 lightHunting/Hunter1270 mm610 - 660 - 710 mmfix / Invectorventiliert 6 mmPistolengriff375 mm36 mm56 mmTulpenförmig konisch2,85 kggraugebeitztseidenmatt lackiertModell Hunter : Invector Inox 1/4- 3/4 montiert • 1/2 - full liegt beiund Schlüssel werden mitgeliefert(*) Durchschnittswerte(**) Festchokes bei Modell Hunting, Invector Chokes beiModell Hunter28B525 Classic Light Kal 12/70B525 Classic Light Kal 12/70

MODELLLÄUFEKaliberPatronenlagerLängeChokeBande sup.SCHAFT (*)LängeSenkung - NaseSenkung - KappeVORDERSCHAFTGESAMTGEWICHT (*)FINISHBasküleHolzteileCHOKES (**)B425 lightHunting/Hunter20 M76 mm660 - 710 mmfix / Invectorventiliert 6 mmabgerundeter-Pistolengriff360 mm39 mm61 mmTulpenförmig2,7 kggraugebeitztölgeschliffenModell Hunter : Invector Std1/2 - 1/1 montiert,Inv. 1/4 liegt bei und Schlüsselwerden mitgeliefertB425 lightElite 282870 mm710-760 mmfixventiliert 6 mmabgerundeter-Pistolengriff360 mm39 mm61 mmTulpenförmig2,6-2,7 kggraugebeitztölgeschliffen(*) Durchschnittswerte(**) Festchokes bei Modell Hunting, Invector Chokes bei Modell HunterB425 lightElite 41041076 mm710-760 mmfixventiliert 6 mmabgerundeter-Pistolengriff360 mm39 mm61 mmTulpenförmig2,6-2,7 kggraugebeitztölgeschliffenB425 LightB425 Light 20MDiese Waffe ist die perfekte Kombinationvon Leichtigkeit, Ästhetikund Zuverlässigkeit. Ihre Basküleist aus einer Legierung mit Stahlstoßbodenaus rostfreiem Stahl.Mit ihrem neuen tulpenförmigenVorderschaft und ihrem abgerundetemPistolengriff legt sie eineaußergewöhnliche Ergonomie anden Tag.29B425 Light Elite 28Hier nun die Elite Light 28 mitihrem in der europäischen Traditionbestens verankertem Kaliber.Dieses Kaliber bietet ein ausgezeichnetesVerhältnis zwischenGarbendurchmesser und Garbenlänge.Der Charme eines alten Kalibers,die Feinheit der Linien undihre Ausgewogenheit sind allesunvergleichliche Trümpfe.B425 Light Elite 410Lassen Sie sich von der erstaunlichenEffizienz der famosen B425im Kaliber 410 verführen. Zu ihrenLeistungen gesellen sich die Schaftund Vorderschaftzeichnung mitihren vollkommen neuen fließendenLinien und ihrer ausgesprochenenFeinheit. Diese Flinte verfügtebenfalls über eine neue Laufprofilschiene.

JagdB425 SpezialBOCKDOPPELFLINTENB425 Privilège Hunting Kal 20MDie Privileg ist eines der Spitzenproduktedes BrowningKnowhow,nämlich eine “feine” Waffe imwahrsten Sinne des Wortes. Beimverwendeten Holz handelt es sichum ein 4SterneHolz, das mit einemhandgearbeiteten ölgeschliffenenFinish versehen ist. Die Verschlußplattensind mit einer Gravur versehen,die Vertiefungen, Rankenverzierungenund Tierszenen kombiniert.Diese Waffe wird in einemKoffer der OpalineReihe geliefert.30Exklusiv für unser OPALINE Labelentwickelt, besitzt dieser wunderschöneKoffer mit Lamellenstruktureinen extrem widerstandsfähigen,mit Polymere überzogenen,Stoff. Mit zwei Zahlenschlössern.Durch seinen perfekten Waffenschutzbei allen Transporten kombinierter ideal modernes Designund erlesene Eleganz..MODELLLÄUFEKaliberPatronenlagerLängeChokeLaufschieneSCHAFT (*)LängeSenkung - NaseSenkung - KappeVORDERSCHAFTGESAMTGEWICHT (*)FINISHBasküleHolzteile(*) DurchschnittswerteB425Privilège1270 mm710 - 760 mm1/4 - 3/4ventiliert 6 mmPistolengriff375 mm36 mm56 mmTulpenförmig3-3,1 kgmit Seitenplatten graugebeitztölgeschliffenB425Privilège20 M76 mm710 - 760 mm1/4 - 3/4ventiliert 6 mmPistolengriff375 mm36 mm56 mmTulpenförmig2,85-2,9 kgmit Seitenplatten graugebeitztölgeschliffenB425Spezial Waterfowl1289 mm (3 1/2 ”)710 - 760 mmInvector Plusventiliert 6 mmPistolengriff375 mm38 mm52 mmabgerundet3,4 kggraugebeitztseidenmatt lackiertB425Spezial Waterfowl Camo1289 mm (3 1/2 ”)760 mmInvector Plusventiliert 6 mmPistolengriff375 mm38 mm52 mmabgerundet3,4 kggraugebeitztCamo + Dura-Touch

B425 Spezial Waterfowl CamoKal 12Jetzt mit 89mm oder 3.5" Patronenlager,diese, mit der neuen MossyOak ® Break up Camouflage und derDuratouch Beschichtung verse-hene Version bietet Ihnen Effizienzund unvergleichlichen Bedienungskomfort.31MagB425 Spezial Waterfowl Kal 12Die für intensive Benutzung innatürlichen Feuchtgebieten entwickelteWaterfowl wird ihr treuerBegleiter bei der Enten oder Gänsejagd.Ihr Schaft ist durch vierSchichten eines Speziallacksgeschützt.Sie ist für mit einem 89mm (3,5”)Patronenlager und einem Lauf derproblemlos für starke Ladungenund Stahlschrote geeignet ist. Die62 mm Invectors Plus gewährleistenoptimale ballistische Leistungen.

JagdFusion EvolveHALBAUTOMATISCHE JAGDFLINTENVorder- und HinterschaftDas neue Design verbindet optimale Handhabung mitelegantem Design.32Fusion Evolve Kal 12/76Die Neuheit in der Reihe derSelbstladeflinten. Die FusionEvolve, das Synonym für bedeutendeEntwicklungen.Besonders hervorzuheben ist dasDesign und die Linienführung dieder Flinte ein modernes aber auchdezentes Aussehen verleiht. Fernerzeichnet sich die Fusion durchihre Funktionalität, Zuverlässigkeitund Robustheit aus. Diese Eigenschaftenkonnten bei der Evolvedurch die Verwendung modernerTechnologien weiter verbessertwerden.MagazinkappeFusion Evolve:Die neuste Version des Erfinders der halbautomatischen Flinte

Außergewöhnlicher LaufDer Back-Bored Lauf der Fusion Evolve besitzt eine mit Silberlotaufgesetzte, ventilierte Visierschiene. Sie garantiertgrößt mögliche Festigkeit.Dies bewirkt eine gleichbleibende Treffpunktlage derSchrotgarbe bei optimaler Deckung.MODELLLÄUFEKaliberPatronenlagerLängeReforageLaufschieneSCHAFT (*)LängeSenkung - NaseSenkung - KappeMAGAZINKonstruktionFassungsvermögenmit ReduziereinsatzGESAMTGEWICHT (*)FINISHGehäuseHolzteileBESONDEREMERKMALEZUBEHÖRFUSIONEvolve12 M76 mm610 - 660 - 710 - 760 mmInvector Plus6 mm370 mm35 mm57 mmRöhrenmagazin, Aluminiun4 (3 in 76 mm)22,9 - 3 kgschwarz eloxiertNußbaum, ölgeschliffenVerschlußgehäuse ausLeichtmetallegierungMit PrimenschieneMagazinsperreVerchromter LaufRiemenbügelInvector Plus montiert : 1/2.Beiligend : 1/4 - 3/4 - full Verlängerung6 Schaft Zwischenlagen6 KorneinsätzeSchaftöl33(*) DurchschnittswerteVerfügbarkeit: Sommer 2004

JagdFusionHALBAUTOMATISCHE JAGDFLINTEN132343 wertvolle VorteileBrowning liefert Ihnen dasGeheimnis der Profis : die überbohrtenLäufe oder " BACK-BORE-Läufe ".Seit 1992 ist die Überbohrung oderder Back-bore ein Hightech-Durchbruch,der es unseren Schützenermöglicht, zahlreiche Medaillenzu erringen.Bessere Deckung, höhere Schussgeschwindigkeit:zusätzlicheTrümpfe, um ihr Ziel zu treffen.Man spricht von einem " überbohrten" Lauf, wenn sein Innendurchmesser(Durchmesser der Bohrungder Seele) über die angegebenenklassischen Maße hinaus erhöhtworden ist.• Höhere DurchschlagskraftDank ihr entsteht weniger Reibungzwischen der Schrotladung undder Laufwand. Anstatt die Reibungüberwinden zu müssen, kann dasPulvergas mehr Energie für dieSchubwirkung auf den Pfropfender Patrone verwenden, woraussich eine höhere Geschwindigkeitder Ladung ergibt.Die Schrotkörner behalten ihreSchussqualität.Die Wand des Laufes übt wenigerWürgewirkung oder Druck auf dieLadung aus, die Zahl der unverformtenSchrotkörner ist größer.ohnemit• Verbesserte DeckungDie Schusseigenschaften sind besser,und Sie erhalten eine außergewöhnlicheinheitliche Deckung,mit deutlich mehr Schroten, dieauf das zu treffende Ziel einwirken.• RückschlagsdämpfungWeniger Rückschlag bedeutet besserenSchusskomfort. In einemüberbohrten Lauf wird die Schussladungviel leichter abgefeuert,und der Schütze spürt dadurchweniger Rückschlag. Das alleskommt dem Benutzungskomfortdieser Waffe zugute.Browning: Der Erfinderdes halbautomatischenGewehrs• Magazinsperre oder “Cut-off"Für schnellen Patronenwechsel.Wenn sie aktiviert ist, ermöglichtdiese Vorrichtung die Sperre derPatronen im Magazin, um nurdie Patrone zu laden, die sich inder Zuführung befindet.Erhöhte BetriebssicherheitEin weiterer Vorzug ist, dass SieIhren Verschluss offen lassen,und trotzdem Patronen imMagazin haben können. Dazuaktivieren Sie den "Cut-off” undwerfen Sie die Patrone aus, diesich im Patronenlager befindet.Zum schnellen Nachladen gebenSie den "Cut-off" frei, der Verschlusskommt dann nach vorneund lädt eine neue Patrone indas Lager.

545 5351• Perfekte ErgonomieSchaft: Die ausgeprägtere Schaftkappeund der asymetrische Pistolengriffgewährleisten eine nieerreichte Ergonomie.2• SicherheitLeicht zugängliche und verstellbareQuersicherung für Linkshänder.3• Leichte Pflege5• OptimalesZielenFeine VisierschienemitLeuchtkorn fürunvergleichlichesZielbild.Geliefertes Kitmit 6 auswechselbarenEinsätzen.Ein besondersflacher Kofferzum leichtenTransport jeglichenZubehörsermöglichtes, dieWaffe gleichwelchen Jagdbedingungenperfekt anzupassen.Es genügt, zwei Bolzen zu entfernen,um den Abzugsmechanismusaus dem Gehäuses für eineschnelle Reinigung zu demontieren.4• Fließende LinieDer feinere Vorderschaft und dasbesonders gelungene Design derLinien und des Magazinverschlußmachen aus ihr eine fließende undextrem elegante Waffe.EXKLUSIVDas “Speed Loading”Ladesystemermöglicht es Ihnen, die Waffeschneller zu laden. Bei geöffnetemVerschluß brauchen sie nureine Patrone ins Magazin einzulegenund diese wird sofort in dasPatronenlager geführt und istschußbereit.In allen PositionenregulierbarerHinterschaft.Leichteund schnelleAnpassungdank der 6 mitgeliefertenZwischenlagen.Sonstiges mitgeliefertesZubehör :1. Schaftöl2. Abzugsschloßfürmehr Sicherheit3. Chokeeinsatzmit 50 mm VerlängerungPerfekteFunktion mitPatronen von24 bis 57 gr

JagdFusionHALBAUTOMATISCHE JAGDFLINTENFusion Ultimate Kal 12/76Herrliche Luxusausführung derFusion. Anthrazitgraues Gehäuse ,fein graviert und veredelt durcheine Randeinfassung aus 24karätigemGold, sehr schönes ölgeschliffenesNussbaumholz.Browning: Der Erfinder des halbautomatischen Gewehrs36Fusion Ultimate Kal 20/76Die Fusion Kal. 20 ist auch in Luxusversionmit einem herrlichenanthrazitgrauem Gehäuse mitFeingoldborte und neuer Gravurerhältlich. Das Nussbaumholz istmit Öl bearbeitet und trägt zurüberragenden Qualität des Produktesbei.Fusion Kal 20/76Zu den Qualitäten der Kal. 12 gesellensich bei Fusion Kal. 20 Leichtigkeitund Handlichkeit. Das Systemgehäusewurde neu auf das Kaliberabgestimmt. Die Invector PlusChokes von 62 mm gewährleisteneine optimale Garbenqualität. Das76mm (3“) Patronenlager dieserWaffe ermöglicht die Verwendungaller Patronen Kal. 20, ungeachtetihrer Länge oder Ladung.

Fusion Kal 12/76 - Fusion Grade 3Die ausgeprägtere Schafkappe, dermarkantere Pistolengriff sowie derlängere und feiner verarbeiteteVorderschaft verleihen ihr eineaußergewöhnliche Handlichkeit.Ihr Profil, ihr Lauf und ihre neueVisierschiene verleihen ihr idealeBalance und Ausgewogenheit. AlleGehäuse sind zur Optikmontageausgefräst. Das europäische Nußbaumholzvon ausgezeichneterQualität hat ein "ölgeschliffenes"Finish. Präzise Funktionsweise mitallen Patronen von 24 bis 57 dankeines im Gaszufuhrmechanismusintegrierten Regulierungsventils.Ihre “backbored” Läufe ermöglichenes ihr, alle gängige Markenpatronenausnahmslos zu verwenden,selbst mit Stahlschroten.Diese Waffe vom Kal. 12/76 wiegtnur 2,9 kg.Die AusführungGrade 3 verwendetausgesuchtestürkischesNußbaumholzmitÖlfinish undeiner ausgezeichnetenFischhaut.37Fusion Ultimate 12/76Fusion Ultimate 20/76MODELLLÄUFEKaliberPatronenlagerLängeReforageLaufschieneSCHAFT (*)LängeSenkung - NaseSenkung - KappeMAGAZINKonstruktionFassungsvermögenmit Reduziereinsatz (cart.70 mm)GESAMTGEWICHT (*)FINISHGehäuseHolzteileBESONDEREMERKMALEZUBEHÖRFUSIONUltimate 12 M12 M76 mm660 - 710 - 760 mmInvector Plus6 mm370 mm35 mm57 mmRöhrenmagazin, Aluminiun4 (3 in 76 mm)22,9 / 3 kggraviert, vernickeltLuxus Nußbaum, ölgeschliffenVerschlußgehäuse ausLeichtmetallegierungMagazinsperre • Verchromter LaufRiemenbügelInvector Plus montiert : 1/2.Beiligend : 1/4 - 3/4- full - und 50 mm Verlängerung6 Schaft Zwischenlagen6 KorneinsätzeSchaftölFUSION12 M & 12 M Ausführung 312 M76 mm660 - 710 - 760 mmInvector Plus6 mm370 mm35 mm57 mmRöhrenmagazin, Aluminiun4 (3 in 76 mm)22,9 - 3 kgschwarz eloxiertNußbaum, ölgeschliffenVerschlußgehäuse ausLeichtmetallegierungMagazinsperre • Verchromter LaufMit PrimenschieneRiemenbügelInvector Plus montiert : 1/2.Beiligend : 1/4 - 3/4 - full Verlängerung6 Schaft Zwischenlagen6 KorneinsätzeSchaftölFUSIONUltimate 20 M20 M76 mm660 - 710 mmInvector Plus6 mm365 mm36 mm60 mmRöhrenmagazin, Aluminiun4 (3 in 76 mm)22,8 kggraviert, vernickeltLuxus Nußbaum, ölgeschliffenVerschlußgehäuse ausLeichtmetallegierungMagazinsperre • Verchromter LaufRiemenbügelInvector Plus montiert : 1/2.Beiligend : 1/4 - 3/4 - full Verlängerung3 Schaft Zwischenlagen6 KorneinsätzeSchaftölFUSION20 M20 M76 mm660 - 710 mmInvector Plus6 mm365 mm35 mm60 mmRöhrenmagazin, Aluminiun4 (3 in 76 mm)22,8 kgschwarz eloxiertNußbaum, ölgeschliffenVerschlußgehäuse ausLeichtmetallegierungMagazinsperre • Verchromter LaufRiemenbügelInvector Plus montiert : 1/2.Beiligend : 1/4 - 3/4 - full Verlängerung3 Schaft Zwischenlagen6 KorneinsätzeSchaftöl(*) Durchschnittswerte

JagdFusion • GoldHALBAUTOMATISCHE JAGDFLINTENFusion Slug Kal 12/76Das Fusion-Angebot wurde 2003 umdie Fusion Slug Kal. 12/76 erweitert.Die Fusion Slug, speziell für Flintenlaufgeschosse,hat einen verchromtenLauf mit über die gesamte Längegezogener Seele. Die Visierung wurdevon Grund auf neu auf den präzisenSchuß unter allen Wetter- und Lichtbedingungenausgerichtet. Sie habenein einstellbares Visier und Richtkornaus Glasfasern. Die Neigung desSchaftes ist verstellbar. Die Waffe wirdmit Gewehrriemen ausgeliefert.38Auch mit KunststoffschaftlieferbarCal10Gold Camo Kal10, die stärksteLeistung…In erster Linie für die Jagd auf Wasservögelbestimmt, ist die Gold Light10 zweifellos die ideale Antwort aufdie den Jägern auferlegte Verpflichtung,auf gewissen Territorien Patronenmit Stahlkugeln zu verwenden.Unsere leichtere Ausführung bietetweitgehenden Komfort beim Rükkstoß(mit Rückschlaghinderer)MODELLLÄUFEKaliberPatronenlagerLängeChokeLaufschieneSCHAFT (*)LängeSenkung - NaseSenkung - KappeMAGAZINKonstruktionFassungsvermögenmit Reduziereinsatz(cart.70 mm)GESAMTGEWICHT (*)FINISHGehäuseHolzteileBESONDEREMERKMALEAUF WUNSCHZUBEHÖRGOLDHunter 3”1/212 3”1/289 mm710-760 mmInvector Plusventiliert 6 mm362 mm41 mm45 mmRöhrenmagazin verchromt4 (3 in 76 mm)23,4-3,6 kgGOLD LIGHTKal 101089 mm710 mmInvector Plusventiliert 8 mm362 mm41 mm47 mmRöhrenmagazin verchromt4 (3 in 76 mm)24,4 kgVerschlussgehäuse aus Leichtmetal - Legierungmit Magazinsperre - Lauf verchromtModell Invectors Plus : 2 Invectoren mit SchlüsseModell CAMO Composite/CAMODura-TouchDura-TouchMontiert: Schraubhalterung für RiemenbûgelMitgeliefert: 1 Paar abnehmbare RiemenbügelFUSION3” Combox 212 M76 mm710 mm 610 mmInvector Plus gezogen6 mm Büchsenvisier370 mm35 mm57 mmRöhrenmagazin, Aluminiun4 (3 in 76 mm)22,9 - 3 kgschwarz eloxiertNußbaum, ölgeschliffenVerschlussgehäuse ausLeichtmetalLauf verchromtLegierung mit Magazinsperremit PrismenschieneRiemenbügelnvector Plus montiert : 1/2.Beiligend 1/4, 3/4, 1/1 und1/1-50 mm Verlängerung6 Schaft Zwischenlagen6 KorneinsätzeSchaftölFUSIONSlug1276 mm610 mmgezogenBüchsenvisier370 mm35 mm (**)57 mm (**)Röhrenmagazin verchromt4 (3 in 76 mm)23,1 kgschwarz eloxiertNußbaum, ölgeschliffenVerschlussgehäuse ausLeichtmetalLauf verchromtLegierung mit Magazinsperremit PrismenschieneMontiert: Schraubhalterungfür RiemenbûgelMitgeliefert: 1 Paar abnehmbareRiemenbügelwird mit 2 Zwischenstückgeliefert (**)(*) Durchschnittswerte(**) Senkung bei Zwischenstück 2 - Senkung bei Zwischenstück 1 = 34-53 mm - Senkung bei Zwischenstück 3 = 36-61 mm

Fusion ComboIn einem einzigen Koffer eine angemesseneWaffe für jede Art der Jagd mitsich zu führen, daß ist die Herausforderungfür die Fusion Combo. Sie bestehtaus einer Fusion Kaliber 12/76 mitgefrästem Systemkasten und einem71cm Lauf, einem Slug Lauf mit Büchsenvisierund einem Choke mit 50mmVerlängerung. Wie alle Fusion wird Siemit zahlreichem Zubehör geliefert.Browning: Der Erfinder des halbautomatischen Gewehrs39Gold Camo Kal 12/89New Mossy Oak ® break up Beinhaltet alle Eigenschaften desGold Camo 3,5", dieses Modell mitder neuen Mossy Oak® Break UpBeschichtung garantiert Ihnen eineperfekte Tarnung zum Wald.Gold Hunter Kal 12/89Eine Waffe, die sich an Personenwendet, die schwere Ladungenbevorzugen, ideal für die Jagd aufWasser und Zugvögel. Vielfältig wiesie ist, funktioniert die Gold außerdemproblemlos mit Patronen in12/70 mit 28g Ladung. Damit läßtsich ihr Aktionsfeld wohl lückenloserweitern.Gold Camo Kal 12/89New shadow grass Eine beeindruckende Waffe fürextreme Bedingungen. Vorder- undHinterschaft sind aus Verbundmaterial.Praktisch verschleißfrei undvollkommen unempfindlich gegenTemperaturschwankungen.

Jagd CCS 525BOCKDOPPELBÜCHSENeue Linie – Neues Design der Hölzermit schottischer Fischhaut.MODELLLÄUFEKaliberLängeVISIERUNGKornVisierSCHAFT (*)LängeVORDERSCHAFTGESAMTGEWICHT (*)FINISHBasküleHolzteileBESONDERE MERKMALECCS 5258 x 57 JRS9,3 x 74 R560 mmLeuchtkornTreibjagdschieneSchweinsrücken mit bayerischeBacke370 mmTulpenförmig3,1 kggraugebeitztseidenmatt lackiertEingravierte Tierszenen(*) DurchschnittswerteBrowning erfindet die Bockdoppelbüchse neu.40Die neue Treibjagdschiene erleichtertdie Anbringung von OptikenCCS 525Seit Jahrzehnten ist Browningbekannt für die Herstellung vonBockdoppelbüchsen. Mit der Einführungdes CCS 525 in die Baureihe525 will Browning demanspruchsvollen Jäger eine schöneWaffe bieten, die zugleich für reibungsloseFunktionsweise undunvergleichliche Schusspräzisionbürgt sowie problemlos denunterschiedlichen marktgängigenPatronen angepasst werden kann.

Browning erfindet die BockdoppelbüchseneuDas Baskül, der Hauptteil dieserWaffe, ist zugleich klassisch undinnovativ. Eine Querstrebe am oberenLauf bürgt für höhere Präzisionin der senkrechten Konvergenz derLäufe, während die seitliche Konvergenzdurch die eigentliche Konzeptiondes Laufes, der ein einziges Sattelbandhat, gewährleistet. Je nachWahl der Munition ist ein Zwischenringerforderlich. Der Zwischenringwird fest unterhalb des Korns amoberen Lauf angeordnet. Dies garantiertunvergleichliche Präzision. (*).Gewicht und Balance sind perfektauf die heutigen Jagdbedingungeneingestellt. Die Kippvorrichtungwurde durch Einlagen aus hochfestem,rostbeständigem Stahl verstärkt.41Neue Tiergravuren – Legierte Baskülemit Stahleinlage, Garantie fürGleichgewicht und RobustheitJedes Detail dieser Waffe wurdebesonders aufmerksam unter dieLupe genommen:• Schweinsrückenschaft mit bayrischerBacke• Vorderschaft, dessen Tulpenformhervorgehoben wurde, für ein elegantesÄußeres• Eine klassische Visierschiene, ander leicht ein Zielfernrohr montiertwerden kann• Ein fluoreszierendes Glasfaser-Richtkorn.• Die gravierten Tierszenen betonendiese Waffe und machen aus ihr einunvergleichliches und außergewöhnlichesStück.56 cm Läufe,ausgestattetmit einemexklusiven Kon-vergenz-System: einfacheund sicherePräzisisonseinstellungIhrerWaffe, je nachverwendeterMunition oderOptik.* diese Arbeit muß unbedingt durch einen qualifiziertenBüchsenmacher ausgeführt werden

WINCHESTERWINCHESTERWINCHESTERJagdHALBAUTOMATISCHE JAGDBÜCHSENSpeziell für die neuen WinchesterShort Magnum Kaliber entwickeltStandard427 m mW S M3 0 0W S M2 7 0W S M1966 brachteBrowning seineBAR (BrowningAutomaticRifle) auf denMarkt. Siewurde raschzur Referenz.Trotz eines hartenWettbewerbs,der aberder BAR dasWasser nichtreichen konnte,wurde inEuropadieW S MBAR zur Selbstladebüchseschlechthin.WINCHESTER2002 entwikkelteBrowningeng mit Winchesterzusammendie WSM-Kaliber (WinchesterShortMagnum), diedie Leistungund die PräzisionderC O N C E P TherkömmlichenMagnum-Kalibermit derMöglichkeit,kleinere Patronenzu benutzen,harmonischmiteinanderverband.2003 kommtdie Browning,auf dem Markt,der erste halbautomatischeKarabiner überhaupt,der speziellfür dieWSM-Kaliberentwickelt wordenist.Die geringenAbmessungender WSM-Patronenermöglichtenden Baueiner kompaktenund leichtenWaffe mitden gleichen„Magnum”-Leistungen.DiegesamtenErfahrungen,die unsere Forschungs-undEntwicklungsabteilungseitfast 40 Jahrengemachthaben, findensich voll undganz in derwieder undwerden Siezufriedenstellen.MODELLLÄUFEKaliberLängeVISIERUNGKornVisierSCHAFTLängeMAGAZINKonstruktionFassungsvermögenGESAMTGEWICHT*FINISHGehäuseHolzteileBESONDEREMERKMALEZUBEHÖRShort TracStandard270 WSM - 7 mm WSM300 WSM - 308 Win510 mmLeuchtkorn verstellbareeinstellbares Treibjagdvisier351 mmKlappmagazin**4 (308 Win) oder 2 (WSM)***3,25 kgLeichtmetallölgeschliffenmit 4 Gewindebohrungen zurZfr. Montagewird mit 6 ZwischenstückgeliefertShort TracElite270 WSM - 7 mm WSM300 WSM510 mmLeuchtkorn verstellbareeinstellbares Treibjagdvisier351 mmKlappmagazin**23,25 kgLeichtmetallölgeschliffenmit 4 Gewindebohrungen zurZfr. Montagewird mit 6 Zwischenstückgeliefert(*) Durchschnittswerte(**) oder mit fest eingebautem Magazin, je nach gesetzl. Bestimmungenvigeur(***) Je nach gesetzl. Bestimmungenvigeur

1. Ein zuverlässiges, regelmäßigesGasaufnahmesystem bürgt fürgute Leistungen im halbautomatischenEinsatz und für gleichmäßigesSchussverhalten.2. Der Verschluß der mit 7 Warzen,im Lauf verriegelt, bürgt für vollständigeSicherheit.3. Die sehr kompakten Maßeerleichtern das Schwingen derWaffe und die Verfolgung des Wildes.4. Das Gehäuse aus hochwertigemLeichtmetall der „Luftfahrtklasse”sowie der Abzugsbügel und derMagazinboden aus Verbundmaterialsorgen für optimiertesGewicht.6. Das angepassteHolzdesignträgt zumentschiedenmodernenErscheinungsbilddes Karabinersbei.43Immer mehrere Schritte vorausEs werden zwei Versionenangeboten: ein mit NussbaumholzGrade 1 ausgestattetes Standard-Modellund ein Elite-Modellmit einer exklusiven Gravur undeinem besonders schönen NussbaumholzGrade 3.5. Der beliebig und auf ihre anatomischenAnsprüche einstellbareSchaft ist ein Garant für optimalenKomfort.Elite

MODELLLÄUFEKaliberLängeVISIERUNGKornVisierSCHAFTLängeMAGAZINKonstruktionFassungsvermögenGESAMTGEWICHT*FINISHGehäuseHolzteileBESONDEREMERKMALEZUBEHÖRJagdLong TracStandard30-06 - 300 WM510 mmLeuchtkorn verstellbareeinstellbares Treibjagdvisier351 mmKlappmagazin**4 oder 2 (***)3,25 kgLeichtmetallölgeschliffenmit 4 Gewindebohrungen zurZfr. Montagewird mit 6 ZwischenstückgeliefertLong TracElite30-06 - 300 WM - 7 x 64510 mmLeuchtkorn verstellbareeinstellbares Treibjagdvisier351 mmKlappmagazin**4 oder 2 (***)3,25 kgLeichtmetallölgeschliffenmit 4 Gewindebohrungen zurZfr. Montagewird mit 6 Zwischenstückgeliefert(*) Durchschnittswerte(**) Oder mit fest eingebautem Magazin, je nach gesetzl. Bestimmungenvigeur(***) Je nach gesetzl. BestimmungenvigeurHALBAUTOMATISCHE JAGDBÜCHSENSpeziell für die gängigen Kaliberentwickelt44Die als Neuheit anlässlich der IWA 2003 in Nürnbergvorgestellte Long Trac ist mit dem gleichenOberflächenfinish wie ihre kleine Schwester, dieShortTrac, in den Versionen Standard und Eliteerhältlich. Mit Patronenlagern in den meist benutztenStandardkalibern, d.h. 300 WM und 30-06 Sprg,wird die Longtrac Elite ebenfalls in einer 7x64 Versionofferiert, um allen Wünschen gerecht zu werden.Elite

standardImmer mehrere Schritte voraus457. Die perfekteErgonomie garantierteinen reibungslosenAnschlag undrasches Visieren.8. Der kalt gehämmerte Lauf ausder Waffenfabrik FN Herstal inBelgien garantiert perfekte Präzision.10.Der Verschlußermöglichtraschesund sicheresZuführen derPatrone in dasPatronenlager.9- Die spezielleDrückjagdschieneunddas quer verstellbareKorngewährleistenein optimalesZielbild.11.Die ergonomische Magazinsperrklinke erlaubt einfachenZugang zum aufklappbaren Magazin und einfacheresLaden.

JagdBar LightHALBAUTOMATISCHE JAGDBÜCHSENBar EvolveDas Profil des Monte Carlo-Schaftes, der ausgeprägtere Pistolengriff sowie dasfeine Design des tulpenförmigen Vorderschaftes garantieren eine ausgezeichneteHandlichkeit und einen unvergleichlichen Komfort.Besondere Sorgfalt galt auch der Auswahl und, dank einer wunderbaren schottischenFischhaut, dem Finish der Hölzer.46Vorderschaft mit Fingerrille füreinen besseren Griff, betont durcheine wunderschöne schottischeFischhaut.Leuchtkorn mitunvergleichlicherLichtbündelungDer Drehverschlußder Barist dankseiner siebenVerriegelungswarzen,diefest in den Laufeingreifen, sehrsicherund effizient.Bar Light PirschDieses Modell wurde entwickelt, um den Pirschjägern das Vergnügen zu vermitteln,ebenfalls eine leichte, verläßliche und extrem präzise Waffe zu benutzen

(1) 7x64, 30-06 Sprg,.270 Win, .300 Win Mag,7 mm Rem Mag, 9,3x62(2) 30-06 Sprg, .270 Win,.300 Win Mag,7 mm Rem Mag,35 Whelen(3) 30-06 Sprg, 300 WM(*) Durchschnittswerte(**) Oder mit fest eingebautemMagazin, je nachgesetzl. Bestimmungen(***) Je nach gesetzl. BestimmungenMODELLCANONSLängeKaliberOrganes de visée :KornVisierSCHAFTLängeSenkung - NaseSenkung - KappeMAGAZINFassungsvermögen StdFassungsvermögen MagPOIDS TOT. (*) StdMagFINISHGehäuseHolzteileBAREvolve510 mm(1)rotleuchtendeinstellbares Treibjagdvisier351 mm40,5 mm49 mm4 oder 2 (***)3 oder 2 (***)3,15 kg3,35 kgLeichtmetall,graugebeiztNußbaum, ölgeschliffenBARLight Treibjagd Luxe510 mm(2)rotleuchtendeinstellbares Treibjagdvisier349 mm40,5 mm49 mmK l a p p m a g a z i n ( * * )4 oder 2 (***)3 oder 2 (***)3,15 Kg3,35 kgLeichtmetallSchraffierte Oberfläche mit GoldeinlagenNußbaum, ölgeschliffenBARLight Pirsch510 mm(3)Perlorn mitKornschutzLPA351 mm40,5 mm49 mm4 oder 2 (***)3 oder 2 (***)3,15 kg3,35 kgLeichtmetall, schwarzeloxiert brünierNußbaum matlackiertDie weltweit am meisten verkaufte halbautomatische BüchseBESONDERE MERKMALEZUBEHÖRMit 4 Gewindebohrungen zur Zfr. MontageMontiert: Öse für Riemenbügel.Beiliegend: ein Paar abnehmbare Riemenbügel47Verstellbare Treibjagdschiene. Ihrespezielle Kimme ermöglicht es, dasZiel schneller an zu visieren. Einedünne weiße Linie führt das Augeperfekt.Das Gehäuse istmit GewindeeinsätzenausStahl zur OptikmontageversehenFestes oder abnehmbares Kippmagazin,je nach den geltenden Vorschriften.Der Verschlußfanghebelerleichtert ein rasches Nachladen.Sie brauchen nur das geladeneMagazin wieder zu schließen undauf den Verschlußfang zu drückenum den Verschluß wieder zu lösen.Automatisch wird eine Patrone indas Patronenlager zugeführt.Bar Light Treibjagd LuxusDieses Modell ist die Antwort aufdie Bedürfnisse derer, die sichnicht mehr zwischen Funktionalitätund Ästhetik entscheidenmöchten. Mit ihrem altsilbernenNickelgehäuse, ihrer ausgeprägtenGravur mit Tiermotiven in 24karäti-gem Gold und ihrem europäischenNußbaumholz mit ölgeschliffenemFinish, ist die Bar Light Luxus wirklichein Objekt wahrer Schönheit.Sie wird in einem Koffer der OpalineReihegeliefert, der sie sicherlichnicht verunstaltet...

JagdBar LightHALBAUTOMATISCHE JAGDBÜCHSEN48Bar Light Treibjagd PrimaDie Endfertigung des Systemkastensmit einer ansprechendenGravurplatte, die verwendetenMaterialien und die angewandteTechnik, die Farbe der Oberflächenbehandlung,einfach allesträgt dazu bei, dieser Waffe einesehr gelungene Mischung ausKlasse und Diskretion zu verleihen.Das Design drückt sich jedoch auchin ihrer technischen Leistungsstärkeaus: Der Schweinsrückenschaftmit bayrischer Backe istbeim Schießen über die offeneVisierung eine wahre Freude, undmehr noch, wenn Sie ein Zielfernrohrverwenden.MODELLLÄUFELängeKaliberVisierKornSCHAFT (*)LängeSenkung - NaseSenkung - KappeMAGAZINKonstruktionFassungsvermögen StdFassungsvermögen MagGESAMTGEWICHT (*) StdGESAMTGEWICHT (*) MagFINISHGehäuseHolzteileBESONDERE MERKMALEZUBEHÖRAUF WUNSCHBARLight Treibjagd Prima510 mm(1)verstellbare Treibjagdschienerotes leuchtkorn349 mm48 mm80 mmklappmagazin (**)4 oder 2 (***)3 oder 23,15 Kg3,35 kgAltsilber + Schwarzsatinierteanodische Oxydation desGehäuses.Nußbaum, ölgeschliffenBARLight Stalker510 mm(2)verstellbare Treibjagdschienerotes leuchtkorn349 mm40,5 mm49 mmklappmagazin (**)4 oder 2 (***)23,15 Kg3,35 kgLeichtmetall,schwarz eloxiert brüniertBARLight Camo510 mm(3)verstellbare Treibjagdschienerotes leuchtkorn349 mm40,5 mm49 mmklappmagazin (**)4 oder 2 (***)23,15 Kg3,35 kgLeichtmetall,schwarz eloxiert brüniertcomposite + Dura TouchCamo + Dura Touch4 Gewindebohrungen für ZielfernrohrmontageMontiert: Öse für Riemenbügel.Beiliegend: ein Paar abnehmbare Riemenbügelmodell Affut(1) 7x64, 30-06 Sprg, 300 WM(2) 7 mm Rem Mag, 30-06 Sprg, 300 WM, 338(3) 30-06, 300 WM(*) Durchschnittswerte(**) Oder mit fest eingebautem Magazin, je nach gesetzl. Bestimmungen(***) Je nach gesetzl. Bestimmungen

Bar Light StalkerEs ist nicht mehr erforderlich dieBAR Light vorzustellen. Diese Ausführungmit Verbundschaft istpraktisch unverwüstlich. Bei derJagd im Wald ist sie unempfindlich.49Die weltweit am meisten verkaufte halbautomatische BüchseBar Light CamoCamo New Mossy Oak ® Break Up ,Version der berühmten Bar LightTreibjagd, diese Waffe garantiertIhnen absolute Diskretion währendIhrer Großwildjagd in dichtbewachsenen Bereichen.

JagdBar StahlHALBAUTOMATISCHE JAGDBÜCHSENDie weltweit am meisten verkaufte halbautomatische BüchseBar Stahl TreibjagdMit ihrem kompakteren Lauf undihrer Visierschiene mit Leuchtkornbesitzt diese Waffe außergewöhnlicheHandlichkeit und Leistungsfähigkeitbei Treib- oder Drückjagden.50BAR Stahl Pirsch BOSS SystemDas BOSSSystem hat zweibesonders interessante Effekte:Rückstoßdämpfung (von 30 bis zu50%) und Präzisionsverbesserung.Die Leistung der BAR wird somitbeim schießen mit Optik oder auflange Distanzen erhöht.BAR Stahl PirschDiese Ausführung ist mit einem inder Höhe und seitlich verstellbaremVisier ausgestattet. Das feineMetallrichtkorn vervollständigt dieVisierpräzision perfekt.

51Verbesserte PräzisionDas BOSS-System ermöglichteine schnelle Anpassung derBüchse auf die verwendete Munition.Eine Markierung von 10 Positionenist auf jedem mit demBOSS-System ausgestattetenLauf angebracht. Eine Tabelle mitDurchschnittswerten für jedesKaliber wird mitgeliefert.RückschlagsdämpfungDas BOSS-System ermöglicht esdem Geschoss, den Lauf zum bestmöglichenZeitpunkt zu verlassen,d.h. am “Wellenberg” oder “Wellental”der Schwingungswelle,wenn die Mündung sich praktischin Ruheposition befindet.MODELLLÄUFELängeKaliberVisierKornSCHAFT (*)LängeSenkung - NaseSenkung - KappeMAGAZINKonstruktionFassungsvermögen StdFassungsvermögen MagGESAMTGEWICHT (*)FINISHBAR StahlPirsch standard550 mm(1)LPAPerlornmit Kornschutz351 mm42,5 mm52 mm4 oder 2 (***)3,5 kgBAR StahlPirsch magnum600 mm(2)LPAPerlornmit Kornschutz351 mm42,5 mm52 mmKlappmagazin (**)3 oder 2 (***)3,75 kgBAR StahlTreibjagd550 mm(3)Treibjagdrotes Leuchtkorn351 mm40,5 mm49 mm4 oder 2 (***)3 oder 2 (***)3,5 kg -Mag : 3,7 kgGehäuseStahl brüniertStahl brüniertStahl brüniertHolzteileBESONDERE MERKMALEZUBEHÖRNußbaum, seidenmatt lackiertmit 4 Gewindebohrungen zur Zfr. Montagemontiert: Öse für Riemenbügel.beiliegend: ein Paar abnehmbare RiemenbügelAUF WUNSCHBoss-SystemAusführung III30-06, 308, 338(1) .243 Win, .30-06 Sprg,.270 Win, .308 Win(2) .300 Win Mag,7 mm Rem Mag,.338 Win Mag(3) .300 Win Mag,7 mm Rem Mag,.338 Win Mag,.270 Win, .30-06 Sprg,.308 Win.(*) Durchschnittswerte(**) Oder mit fest eingebautemMagazin, jenach gesetzl. Bestimmungen(***) Je nach gesetzl.Bestimmungen

JagdDualisREPETIERBÜCHSENUnter demVorderschaftbefindet sichdie unglaublicheVerlässlichkeit,Präzisionund Ästhetikder Dualis. Keineinziges Teil istin Berührungmit dem Lauf,Absolute SchnelligkeitBesonders ergonomischer Magazinhebel.Einfaches Drücken unddie Waffe ist im Handumdrehenentladen.52der somit vollkommenfreischwingt. IhrzweidimensionalerBewegungsablaufistergonomischperfekt.

Herausnehmbares Magazin. Einfachund schnell.EinstellbareTreibjagdschiene:ihrespezielleKimme ermöglichteine bessereZielerfassung.Einedünne weißeLinie führt IhrAuge perfekt.Leuchtkorn: Neue, erhöhteLeuchtdichte für einen präziserenund schnelleren Treibjagdschuß.53DUALIS TreibjagdDie Alternative zu halbautomatischenWaffen. Anders als herkömmlicheVorderschaftsrepetiererbietet die Dualis eine einzigartigeNachladegeschwindigkeit. DerVorderschaft wird in einemgeräuscharmen Bewegungsablaufunter das Magazin gezogen undgenauso blitzschnell wieder nachvorne bewegt.Dank des freischwingenden Laufes(Herstellung FN Herstal), demherausnehmbaren Magazin undder modernen Visierung eineäußerst effektive Waffe.MODELLLÄUFELängeKaliberVisierKornSCHAFT (*)LängeSenkung - NaseSenkung - KappeMAGAZINKonstruktionFassungsvermögen StdFassungsvermögen MagGESAMTGEWICHT (*)FINISHGehäuseHolzteileBESONDEREMERKMALEZUBEHÖR(*) DurchschnittswerteDUALIS510 mm.300 WM, 30-06 Sprg,7 RM, .270 Win, .308 Winverstellbare Treibjagdschienerotes Leuchtkorn351 mm48 mm72 mmKlappmagazin433,2 kg - Mag : 3,4 kgLeichtmetallegierung eloxiertNußbaum seidenmatt lackiertmit 4 Gewindebohrungenzur Zfr. Montagemontiert:Öse für Riemenbügel.beiliegend: ein Paarabnehmbare Riemenbügel

JagdAceraJAGDBÜCHSEN MIT GERADEZUG VERSCHLUßGehäuse mitGewindebohrungenzurOptikmontage.SchweinsrükkenschaftausNußbaum. Diebayrische Backeunterstreichtihre Ästhetik.Herausnehmbares Magazin fürschnelles NachladenErgonomischer Verschlußhebel54Die weltweit einzige Büchse mit einemAcera EliteLuxusausführung der Acera mitherrlichem, ölgeschliffenemNußbaumholz und dunklemAbschluß am Pistolengriff undVorderschaft.Verschlußblech mitSonnenschliff. Lieferung imOpaline Koffer.(ohne Zielfernrohr)Acera StutzenVollkommen neue Stutzen-Versionmit langem Schaftund freischwingendem 51 cmLauf.Wundervolle Linie, handlichund leicht. Mit einer Auflage sindSchüsse mit beispielhafterPräzision möglich. Kalt getriebenerLauf, FN-Herstal.Wird in einem schwarzen ABS-Koffergeliefert.

AceraMit der Acera ist die Repetierbewegungeinfach perfekt: eine geradlinigeBewegung von vorne nachhinten reicht aus. Ein weiterer entscheidenderVorteil ist der imGehäuse laufende Verschluß. Esbesteht also kein Risiko, daß Ihnender Verschluß beim repetieren „insAuge geht“... Der Jäger kann somitsein Ziel beim repetieren stets imAuge behalten. Erhältlich in denKalibern: .270 Win., 7x64, 7mmRM,.30-06 und .300 WM. Geliefert imschwarzen ABS Koffer.MODELLLÄUFELängeKaliberVisierKornSCHAFT (*)LängeSenkung - NaseSenkung - KappeMAGAZINKonstruktionFassungsvermögenGESAMTGEWICHT (*)FINISHGehäuseHolzteileBESONDEREMERKMALE(*) DurchschnittswerteACERAStutzen510 mm300 WM, 30-06, 7x64,270 Win, 7 RMverstellbare Treibjagdschienerotes LeuchtkornSchweinsrücken mit bayerische Backe350 mm48 mm80 mmWechsel magazinStandard : 4Magnum : 33,3 bis 3,35 kgACERATreibjagd510 mm270 Win, 7x64,7 RM, 30-06 Sprg, 300 WMverstellbare Treibjagdschienerotes LeuchtkornSchweinsrücken mit bayerische Backe350 mm48 mm80 mmWechsel magazinStandard : 4Magnum : 33,1 bis 3,2 kgLeichtmetallegierung eloxiert Leichtmetallegierung eloxiertNußbaum, ölgeschliffen Nußbaum seidenmatt lackiertR i e m e n b ü g e lmit 4 Gewindebohrungen zur Zfr. MontageACERAElite510 mm270 Win, 7x64, 7 RM,30-06 Sprg, 300 WMverstellbare Treibjagdschienerotes LeuchtkornSchweinsrücken mit bayerische Backe350 mm48 mm80 mmWechsel magazinStandard : 4Magnum : 33,1 bis 3,2 kgACERAPirsch580 mm300 WM, 30-06, 7X64270 Winverstellbare LPAMetallSchweinsrücken mit bayerische Backe350 mm48 mm80 mmWechsel magazinStandard : 4Magnum : 33,1 bis 3,2 kgLeichtmetallegierung eloxiert Leichtmetallegierung eloxiertNußbaum, ölgeschliffenNußbaum, ölgeschliffenR i e m e n b ü g e lmit 4 Gewindebohrungen zur Zfr. Montage55Einstellbare Treibjagdschiene: ihrespezielle Kimme ermöglicht einebessere Zielerfassung. Eine dünneweiße Linie führt Ihr Auge perfekt.im Gehäuse verarbeiteten VerschlussDer Verschlußist dank seinesRotationsschlossesmitsieben Verriegelungswarzen,die fest in denLauf eingreifen,besonderssicher und effizient.Leuchtkorn:UnvergleichlicheLeuchtdichte,die Trefferqualitäthängt davonab...Acera PirschZur besseren, auf den Ansitz oderdie Pirsch ausgerichteten Jagd istdiese Ausführung mit einem 58cmLauf und einem verstellbarem LPAVisier ausgestattet. Leichte Zielfernrohrmontagedank der Stahleinsätzeim Verschlußgehäuse.Geliefert im schwarzen ABSKoffer.

OptikOptikOptasight 57Optapoint 58Optalens 59Optalens Initial 6056

OptasightSchnell, präzise, perfektOPTALENS IS A REGISTERED TRADEMARK BYBROWNINGAls einer der weltweiten Marktführerim Waffenbereich wollte Browning,daß man in den Genuß seinerJagd und Schießerfahrung kommt,und entwickelte das Optiksortimentder Marke ”Optalens”. Dieseseingetragene Markenzeichenwurde bis ins kleinste Detail entwickelt,um Ihren höchstenAnsprüchen als leidenschaftlicherBenutzer gerecht zu werden.All unsere Optalens Produkte sinddurch eine Garantie von 30 Jahren*gedeckt.OptasightMit dem Optasight bekommen SieZugang zur neuesten, nach demPrinzip des projezierten Fadenkreuzesentwickelten, Generationvon Visiervorrichtungen. Dieserevolutionäre Optikvorrichtungsucht auf dem Markt ihresgleichen:Ein die Helligkeit abtastenderSensor stellt automatisch dieLeuchtintensität des Fadenkreuzes1ein. Schluß mit den lästigenmanuellen Einstellungen, wennman von einem Sonnenbereich ineinen Schattenbereich wechselt!Das Optasight ermöglicht die Wahlzwischen vier Fadenkreuzen durcheinfache Betätigung des Wählknopfes.Es ist mit einem breitenFenster(22 x 28 mm) ausgestattet, was ausihm den perfekten Kompromißzwischen breitem Sichtfeld, Leichtigkeitund Kompaktheit macht.(für Lithiumzelle CR2032) Garantie3 Jahre.MODELLOptasightMaße (in mm)Länge : 80 - B. : 36 - H. : 55Gewicht (in g)112Fenster22 x 28Vergrößerung1AbsehenBetriebsdauer (in Std)60-80* Außer Optapoint und Optasight.2356577841• Mehrschichtbehandlungzur Entspiegelungund Kratzfestigkeit.2• Lokalisierungder BatterieCR20323• Seitliche undsenkrechte EinstellungdesFadenkreuzes.4• Leichte undschnelle Montage.5• Sensor zurselbstregelndenIntensität..6• Rädchen zurmanuellen EinstellungderFadenkreuzintensität(7 Positionen).7• Absehenregler(4 zur Wahl)8• Nach ZieleinstellungdieseSchraube festanziehen, umjegliche unnötigeAbweichungdesFadenkreuzeszu vermeiden.

OptikOptalens MODELL OptapointOptapointSymbol für SchnelligkeitDieses Leuchtpunktzielgerät besitzt keineVergrößerung. Ideal für den schnellen Schuß.Die Leuchstärke ist einstellbar und der Punktbietet eine perfekte Auflösung. Der Tubusmit 33mm Durchmesser bietet ein breitesSichtfeld. Dieses Modell wird mit einem einstellbaremPolarisationsfilter, einer Lithium /Mangan Zelle und einer Montage für 16,5mmSchienen geliefert. 1Jahr Garantie.Red PointOptalens MODELL 1-4 x 24Optalens 1-4 x 24Ideale Qualitäten für die TreibjagdFür den schnellen Schuß bei der Treibjagdsind sehr präzise Optikqualitäten erforderlich.Das extrem leichte und handliche Glas(Gesamtlänge 263mm) ist dafür wie geschaffen.Zur Gewährleistung eines schnellenSchusses kombiniert es ein breites Sichtfeldmit einem Absehen 4. Dank der den Linsenbeigemessenen Sorgfalt und ihrer Mehrschichtvergütungbietet es perfekte Lichtstärke,selbst unter den widrigsten Bedingungen.Sein Tubus aus einer Speziallegierungmacht es außerdem besonders widerstandsfähig.Absehen 4Optalens MODELL 1-4 x 26 MREBeim schnellen Schuß an einer Schneise, imUnterholz oder bei nebligem Wetter ist einLeuchtkorn bei der Treibjagd die idealeLösung. Das Fernrohr 1-4 x 26 MRE bietet dieWahlmöglichkeit zwischen 6 verschiedenenOptalens 1-4 x 26 MREUnter allen Umständen perfekte AuflösungAbsehen durch einfaches Umschalten. Dieregulierbare Leuchtstärke gewährleistet eineperfekte Auflösung bei allen Bedingungen.Besonders kompakt, leicht und absolutwiderstandsfähig,ist dieses Glas deroptimale Begleiter.58Optalens 1,5-6 x 42 ISFür jedes Wetter und unter allen BedingungenAbsehenOptalens MODELL 1,5-6 x 42 ISDas regulierbare Leuchtabsehen ermöglichtein ideales Zielbild in der Dämmerung oderbeim schnellen Schuß. Durch den regulierbarenLeuchtpunkt im Absehen 4 wird ein Blendendes Auges ausgeschlossen.MODELLVergrößerungTubus (in mm)AbsehenDämmerungswertePupillendurchmesserSehfeld in m auf 100mLängeOptapoint133Point---1191-4 x 241-43044,9-9,824-528,5-82531-4 x 26 MRE1-430MIS5-10,226-6,525,4-82501,5-6 x 42 IS1,5-6304 IS7,9-15,928-721,1-5,2294Jedes OptalensFernrohr wird mitschützenden Vorsatzfiltern geliefert.Jedes Zielfernrohrwird ineinem recycelbaremKartongeliefert.Absehen 4IS

Optalens MODELL 3-12 x 56Das für die Pirsch oder den Ansitz bestimmteZielfernrohr3-12 x 56 bietet optimalen Sichtkomfort. Diehochwertige Mehrschichtvergütung gewährleistetbeste Farbwiedergabe.Mit Dämmerungswerten von 12,9 bis 25,9 ist diesesGlas auch bei den schlechtesten Lichtverhältnisseneinsetzbar. Ideal mit Absehen 14.Optalens 3-12 x 56Eine der besten Optikvorrichtungen für die PirschOptalens MODELL 1,5-6 x 42Als universelles Zielfernrohr verbindet das 1,5-6 x 42eine kompakte Bauweise (nur 298mm) und einenbreiten Vergrößerungsbereich (von 1,5 – 6fach) mitOptalens MODELL 3-9 x 40Die Kombination des breiten Vergrößerungsbereiches(3 – 9fach) und des Objektivdurchmessersvon 40 mm macht es zu einem idealenGlas für die Bergjagd und für die Gelegenheiten,bei dem ein Glas mit geringemDie Stickstoffüllung verhindert jegliche Kondensationbei Temperaturschwankungen. Mit widerstandsfähiger,matter Oberflächenbeschichtung.Optalens 1,5-6 x 42Das universelle Modelleinem Absehen 4. Es ist somit eine leistungsfähigeund extrem vielseitige Optik. Wie alle Optalens Gläsersind die Innenräume mit Stickstoff befüllt, was jeglicheKondensation bei Temperaturschwankungenausschließt.Optalens 3-9 x 40Bei Bergjagdentils. Die Mehrschichtvergütung von außergewöhnlicherQualität und die Austrittspupillevon bis zu 13,3mm machen aus ihm einextrem leistungsfähiges Glas mit perfekterBrillianz..Absehen 14Absehen 4Absehen 1459Gewicht von Vorteil ist. Das Absehen 14 istideal für Schüsse auf lange Distanzen. Derkleine, sich unter dem Kreuzschnittpunktbefindliche Punkt ermöglicht die Kompensierungder ballistischen Flugbahn des Projek-Optalens MODELL 3-12 x 56 ISPerfekt geeignet für den Ansitz oder diePirsch in der Dämmerung oder dem Nachtansitzdank des Leuchtabsehens. Der sehr feinerote Leuchtpunkt ist dank seiner hervorragendenRandschärfe sehr effizient. Die SorgfältigeVerarbeitung, der stabile Tubus sowiedie lautlosen Regelknöpfe machen aus ihmein extrem robustes Produkt auf das wir, wieauf die gesamte Optalens Produktpalette, 30Jahre Garantie geben.Optalens 3-12 x 56 ISBei schwacher Helligkeit einfach unumgänglich.Jedes Glas wird mit abnehmbarenButtler-Creek Zfr. Deckeln ausgeliefert..MODELLVergrößerungTubus (in mm)AbsehenDämmerungswertePupillendurchmesserSehfeld in m auf 100 mLänge1,5-6 x 421,5-63047,9-15,928-721,1-5,22953-9 x 403-9301410,9-18,913,3-4,511,3-3,33273-12 x 563-12301412,9-25,918,7-4,79-2,3361Absehen30/303-12 x 56 IS3-12304 IS12,9-25,918,7-4,79-2,3362

OptikMODELLVergrößerungTubus (in inch)AbsehenPupillendurchmesserDämmerungswerte (in mm)3-7 x 203-73/4”30/307,7-11,8204 x 3241”30/3011,3326 x 4061”30/3015,5403-9 x 403-91”30/3010,9-19403-9 x 503-91”30/3012,2-21,250Optalens4-12 x 504-121”30/3014,1-24,550InitialOptalens Initial3-7 x 20Optalens Initial 3-7 x 20Mit seinem 3/4” Mittelrohr und11mm Montage ideal für Luft- undKK-Gewehre.Absehen30/30Optalens Initial4 x 32Optalens Initial 4 x 32Die gebräuchlichste Vergrößerungfür einen Schuß auf HalbdistanzenAbsehen30/3060(bis 75m). Ansprechendes Finish. 1“Mittelrohrdurchmesser.Optalens Initial6 x 40Optalens Initial 6 x 40Das kleine Plus: die höhere Dämmerungszahldank des größerenOkulars von 40mm. AntireflexBeschichtung und Stickstoffbefüllung.Absehen30/30

Eine der bestenOptiken für diePirschAbsehen30/30Optalens Initial3-9 x 40Optalens Initial 3-9 x 40Sehr breiter Vergrößerungsbereich(von 3 bis 9fach), präziserZoom, perfekt justiertes RändelradAbsehen 30/30..Absehen30/30Optalens Initial3-9 x 50Optalens Initial 3-9 x 50Die Optikqualität wird Sie verblüffen.Das Bild ist klar, die Entspiegelungsbehandlungperfekt, keineFadenkreuzblendung, ein konkurrenzlosesPreis Leistungsverhältnis.61Absehen30/30Optalens Initial4-12 x 50Optalens Initial 4-12 x 50Für alle Schüsse auf sehr langerDistanz. Optimaler Dämmerungswert,Fadenkreuz 30/30, Mehrschichtbehandlungder Linsen, mitStickstoff gesättigtes Gehäuse:Zur bequemen Schädlingsbekämpfung!OPTALENS IS A REGISTERED TRADEMARK BY BROWNING

Jagd & Schießsport Xxx GTS Game & Target ShootingBOCKDOPPELFLINTENGTS Kal 12/76 Grade 1Das ideale Modell für Sport undJagd. Ihr "backbored" Laufbündel,ihre 10mm Visierschiene und dieMöglichkeit, diverse Patronen zuverwenden (einschließlich Stahlschrot)machen aus ihr eine ausgesprochenleistungsfähige Waffe,ohne Abstriche für die Jagd aufWasser und Zugvögel. Ihre Riemenbügelsind abnehmbar, ihr Schaftist aus ausgewähltem, sehr schönemeuropäischen Nußbaumholzmit ölgeschliffenem Finish.62GTS Kal 12/76 EliteMit ihrer wunderschönen Gravurunterstreicht diese Ausführungder GTS ihre Eleganz. Zum distinguiertenDesign (eine Ente die sichschrittweise in eine Wurfscheibeverwandelt) gesellt sich die 24karätige Vergoldung, eine Rankengravurund ein hervorragendeseuropäisches Nußbaumholz mitölgeschliffenem Finish.

MODELLLAUFKaliberPatronenlagerLängeChokeLaufschieneSCHAFT (*)LängeSenkung - NaseSenkung - KappeVORDERSCHAFTGESAMTGEWICHT (*)FINISHBasküleHolzteileSPECIAL G.T.S.Standard / Elite12 M76 mm710 / 760 mmInvectors Plusventiliert 10 mmPistolengriff375 mm36 mm56 mmtulpenförmig3,45 / 3,55 kggraugebeitztölgeschliffen(*) Durchschnittswerte63Die GTS wirdmit neuen,abnehmbarenRiemenbügelnausgeliefert.

SchießsportSchießsportUltra XT • XTR • XS • XSH 66Ultra XT • XTR • XSH 68Ultra XS 70Ultra 72B525 Sport 74Buck Mark rifle • SA .22 76Pro 9 77GP • BDA 78Buck Mark 79Vectis 8064

SchießsportUltra XT • XTR • XS • XSHBOCKDOPPELFLINTEN21365 46687

Ultra XS • XSH • XTR MIDASDurch ihren durch Anodisationangebrachten Farbkode leicht zuerkennende, herausnehmbareMidasChokes.IhreMontage/Demontage erfolgt ohneSchlüssel. Ihre balistischen Leistungensuchen ihresgleichen. InZusammenarbeit mit der FirmaBriley entwickelt.11•Große VerriegelungsflächeBreit angelegter, flacher Verschluß.Er stützt sich auf den Sperrhakender Läufe mit einer Fläche von 36mm 2 . Vielfach stärkere Druckfestigkeitals bei den Tests des LütticherBeschußamtes. UnvergleichlicheLanglebigkeit.4•Europäisches NussbaumholzWunderbares europäisches Nußbaumholzmit ölgeschliffenemFinish5•Eine Scharnierachse istder Schlüssel zur LanglebigkeitQuerliegende Scharnierachse auseinem Stück.Alle Kräfte verteilen sich auf einer 3mal höheren Lauffläche als bei Waffenmit Lagerzapfen. Optimale Verschleißfestigkeit.2•Sichere und kraftvolleEjektion.Durch einen Hammermechanismusgewährleistete sichere undkraftvolle Ejektion. Dieser Mechanismusbietet eine unvergleichlicheLanglebigkeit im Verhältnis zuFederejektoren, die nach einermehr oder weniger langen Benutzungnachgeben76•SportgravurSehr schöne Sportgravur auf grauerBasküle. Die feine Vergoldungvermittelt einen herrlichen Effekt.Dieses“Warum”macht denUnterschied!Die Entdeckung: der neue einstellbareSchaft der Ultra X. Revolutionär…Neue einstellbareSchaftbackeDie über die Schaftkappe zugänglicheSchraube lösen, die Backe indie gewünschte Position einstellen,die Schraube wieder anziehenund Sie sind schußbereit673•Back-bored LaufBack-bored Lauf (exklusives BrowningPatent).Ermöglicht jedemanspruchsvollen Schützen: - einengeringeren Rückstoß;• Geschwindigkeitserhöhung;• eine verbesserten Deckung;• erhöhte Durchschlagskraft(siehe Seite 34)7•Selektiver EinabzugEinstellbarer, selektiver Einabzug.Wird mit 3 verschiedenen Abzugszüngelnausgeliefert.8•Perfekte ErgonomieAsymetrischer Griff für perfekteHandlichkeit.Dieser widerstandsfähigeund eleganteAluminiumkofferist für alleTransporteideal, selbst imFlugzeug. Seinevier Verschlußpunkteverleihenihm fehlerloseZuverlässigkeit.

SchießsportUltra XT • XTR • XSHBOCKDOPPELFLINTENUltra XTUnter der Bezeichnung Ultra XT (Tfür Trap) hat diese Waffe eineunglaubliche Leistungsfähigkeitbei allen Trap Disziplinen. Die Verstellmöglichkeitder Schaftbackeermöglicht es, diese Waffe auf alleFlugwinkel einzustellenUltra XTRDieses Modell ist mit einem seidenweichemund doch griffigen Gummischaftrückenversehen. DieseWaffe ermöglicht eine millimetergenaueAnvisierung mit einem niezuvor erreichten Komfort. Siewendet sich insbesondere anSchützen, die ihren Sport sehrintensiv betreiben. Geliefert ineinem Aluminiumkoffer.Die absolute Sportflinte68Ultra XTR Midas Kal 12Dieses wohlbekannte Trap-Modellist jetzt ebenfalls mit Midas-Chokes,die ohne Schlüssel gewechseltwerden können, erhältlich. DieWaffe kann vielseitig in den einzelnenTrap-Disziplinen (Olympia-Trap, Universal-Trap, Doppel-Trap...)eingesetzt werden. Die ballistischenLeistungen ist unvergleichlich.

MODELLLÄUFEKaliberPatronenlagerLängeChokeLaufschieneSCHAFT (*)LängeSenkung - NaseSenkung - KappeVORDERSCHAFTGESAMTGEWICHT (*)FINISHBasküleHolzteileBESONDEREMERKMALEULTRAXTR MIDAS1270 mm760 mmMidasvent. 13-10 mmVerstellbarer Schaftrücken375 mm28-38 mm32-42 mmHalbbieberschwanz3,5/3,6 kggraviert graugebeitzt/GoldölgeschliffenMidas 3/4 Full montiertMidas 1/2 - Extra Fullliegt bei.Einstellbare SchlagschwelleULTRAXT1270 mm760/810 mmfixvent. 13-10 mmVerstellbarer Schaftrücken375 mm28-38 mm32-42 mmHalbbieberschwanz3,5/3,6 kggraviert graugebeitzt/GoldölgeschliffenULTRAXTR1270 mm760/810 mmfixvent. 13-10 mmVerstellbarer Schaftrücken375 mm28-38 mm32-42 mmHalbbieberschwanz3,5/3,6 kggraviert graugebeitzt/GoldölgeschliffenEinstellbare SchlagschwelleULTRAXSH1270 mm740/760 mmMidasvent. 13-10 mmVerstellbarer Schaftrücken375 mm28-38 mm32-42 mmTulipe3,55/3,6 kggraviert graugebeitzt/GoldölgeschliffenMidas 1/4-3/4 montiertMidas 1/2 - Fullliegt bei.(*) Durchschnittswerte - Lieferung mit einstellbarem Schaft und Spezialschlüssel für die Einstellung der Schaftachse.Ultra XSHSpeziell für alle Grabendisziplinenentwickelt bietet sie eine universelleVielseitigkeit auch, bei denneuen ZZ-Disziplinen. Sie ist mitauswechselbaren Midas Chokesausgestattet und entweder mit74cm oder mit 76 cm Lauflänge lieferbar.Geliefert in einem Aluminiumkoffer.Midas Chokes (*):Ihr leichter Austauscherfolgtohne VerwendungeinesSchlüssels. Siebieten optimaleBalistikleistungen.69(*) In Zusammenarbeitmit derFirma Briley entwickelt.

SchießsportUltra XSBOCKDOPPELFLINTENUltra XS SporterDer Jagdparcours weist als immertechnischer werdende Disziplinsehr verschiedenartige Flugbahnenauf. Ein Parcours im offenenGelände, ein Waldparcours undmeistens blitzschnelle, steigendeScheiben... Es ist also erforderlich,die Senkung des Schafts innerhalbweniger Sekunden verändern zukönnen.Die Ausführung XS Sporter ist mitMidas Chokes und die AusführungXS Sporting mit festen Chokebohrungenausgestattet. Geliefert ineinem Aluminiumkoffer.MODELL(*)LÄUFEKaliberPatronenlagerLängeChokeLaufschieneSCHAFT (**)LängeSenkung - NaseSenkung - KappeVORDERSCHAFTGESAMTGEWICHT (**)FINISHBasküleHolzteileZUBEHÖRULTRAXS Sporting1270 mm710/760 mmfixvent. 13-10 mmVerstellbaren Schuftrüken375 mm28-38 mm48-58 mmtulpenförmig3,5/3,55 kggraviert graugebeitzt/GoldölgeschliffenULTRAXS Sporter1270 mm710/760/810 mmMidasvent. 13-10 mmVerstellbaren Schuftrüken375 mm28-38 mm48-58 mmtulpenförmig3,55/3,6 kgULTRAXS Sporter Ported1270 mm710/760 mmMidasvent. 13-10 mmVerstellbaren Schuftrüken375 mm28-38 mm48-58 mmtulpenförmig3,55/3,6 kggraviert graugebeitzt/Gold graviert graugebeitzt/GoldölgeschliffenölgeschliffenSporter : Midas 1/4 - 3/4 - 1/2 - Full und Schlüssel werden mitgeliefert(*) Festchokes bei Modell Sporting. Midas bei Modell XS Sporter, XS Sporter Ported und INV+ bei Modell XS Kal 20.(**) Durchschnittswerte - Lieferung mit einstellbarem Schaft und Spezialschlüssel für die Einstellung der Schaftachse.ULTRAXS Sporter Kal 202070 mm710/760 mmInvector+vent. 10 mmPistolengriff375 mm36 mm56 mmtulpenförmig3,15/3,2 kggraviert graugebeitzt/Goldölgeschliffen70Midas Chokes (*):Ihr leichter Austausch erfolgt ohneVerwendung eines Schlüssels. Siebieten optimale Balistikleistungen.(*) In Zusammenarbeit mit derFirma Briley entwickelt.Konzentration von Hightech…

Ultra XS Sporter PortedMit ihren geporteten Läufen istdiese Waffe das Nonplusultra inLeistung, Hightech und Komfort.Durch die deutlich spürbare Minderungdes Rückstoßes und desHochschlages beim Schuß, erlaubtdie Waffe einen bedeutend schnellerenund präziseren zweitenSchuß. Geliefert in einem Aluminiumkoffer.71Ultra XS Sporter Kal 20Die Läufe sind mit Invector plusund einer Laufschiene von 10 mmausgestattetet. Die mit herrlichenölgeschliffenen Hölzern ausgestatteteUltra XS Kal. 20 ist beim SportschießenIhre Verbündeteschlechthin.

SchießsportUltraBOCKDOPPELFLINTENUltra Sporting/SporterAls Sporting (mit festen Chokebohrungen)oder Sporter Ausführung(mit Invector Plus Choke) ist dieseGewehr speziell auf das Wettkampfschießenabgestimmt. DieSporter Ausführung wird mit 4Invector Plus Chokeeinsätzen ausgeliefert.Der Vorderschaft ist tulpenförmig.(für Linkshänder erhältlich)72Ultra TrapDiese Modell zielt vor allem aufEffizienz ab. Auffällig ist die hervorragendeAusgewogenheit undBalance. Die Läufe in 76 oder 81cmLauflänge sind mit einer ventiliertenLaufschiene mit spezieller Guillochierungfür optimale Zielaufnahmeversehen.Das Abzugszüngel ist in 3 Positioneneinstellbar.(für Linkshänder erhältlich)

MODELLLÄUFEKaliberPatronenlagerLängeChokeLaufschieneSCHAFT (*)LängeSenkung - NaseSenkung - KappeVORDERSCHAFTGESAMTGEWICHT (*)FINISHBasküleHolzteileOption(*) DurchschnittswerteULTRASporting/Sporter1270 mm710 - 760 - 810 mmfix/Invector Plusventiliert 13-10 mmPistolengriff375 mm36 mm56 mmtulpenförmig3,5 / 3,55 / 3,6 kgbrüniertölgeschliffenULTRASkeet1270 mm710 mmInvector Plusventiliert 13-10 mmPistolengriff375 mm35,5 mm55 mmabgerundet3,4 kgbrüniertölgeschliffenfür Linkshänder erhältlichULTRATrap1270 mm760 - 810 mmfixventiliert 13-10 mmPistolengriff375 mm33,5 mm39 mmHalbbieberschwanz3,5 / 3,6 kgbrüniertölgeschliffen73Ultra SkeetSie zeichnet sich durch ihren abgerundetenVorderschaft aus, deroptimale Handhabung in jederPosition gewährleistet. Der Hinterschaftwurde speziell auf diese Disziplinabgestimmt. Die Läufe habenInvector Plus Chokes.

SchießsportB525 SportBOCKDOPPELFLINTENDie 5. Generation der Browning BockdoppelflintenB525 Sporter Kal 12B525 Sporter Elite Kal 20B525 Sporter Prestige Kal 2074B525 Trap Kal 12

Nach der Einführung des B525Jagdmodells im Jahre 2003, entwickeltsich das Programm natürlichin diesem Jahr im BereichSportschießen. Es handelt sich umein komplettes B525 Sport-Programmmit zahlreichen bedeutendenInnovationen:• Eine weitere Neuerung: dasAbzugsgewicht wurden überarbeitet,was bedeutet: geringeresGewicht und gleichzeitig erhöhtePräzision.• Die B525 Sportlinie ist absolutinnovativ, mit einer spezifischen"Relime" der Basküle und derZylinderflügel der Läufe. AlleModelle sind mit ventiliertenZwischenschienen ausgestattet,was besonders die HandhabungMODELLLÄUFEKaliberPatronenlagerLängeChokeLaufschieneSCHAFT (*)LängeSenkung - NaseSenkung - KappeVORDERSCHAFTGESAMTGEWICHT (*)FINISHBasküleHolzteileZUBEHÖRAUF WUNSCHB525Sporting12M76 mm710 - 760 - 810 mm1/4-3/4vent. 10 mmPistolengriff375 mm36 mm56 mmtulpenförmig3,4 - 3,5 kggraugebeitztölgeschliffenB525Sporter12M76 mm710 - 760 - 810 mmINVECTORvent. 10 mmPistolengriff375 mm36 mm56 mmtulpenförmig3,45 - 3,55 kggraugebeitztölgeschliffen(1)für LinkshändererhältlichB525Sporting20 M76 mm710 - 760 mm1/4-3/4vent. 10 mmPistolengriff375 mm36 mm56 mmtulpenförmig3,1 - 3,15 kggraugebeitztölgeschliffenB525Sporter20 M76 mm710 - 760 mmINVECTORvent. 10 mmPistolengriff375 mm36 mm56 mmtulpenförmig3,15 - 3,2 kggraugebeitztölgeschliffen(1)B525TRAP1270 mm760 - 760 mm3/4-1/1vent. 10 mmPistolengriff375 mm33,5 mm39 mmHalbbieberschwanz3,5 - 3,55 kggraugebeitztölgeschliffenfür Linkshändererhältlich(1) Modell sporter : INVECTOR 1/4-1/2 montiert, 3/4 liegt bei(*) Durchschnittswerte• Bei den, mit austauschbarenChokes Typ "Invector" ausgestattetenModellen sind die neuenLäufe jetzt mit einem 3" (76 mm)Patronenlager versehen, die dasSchießen mit Stahlschrot ermöglichen.Diese "Invector" Chokessind ebenfalls neu, denn sie sindab sofort aus Edelstahl hergestelltund deshalb besondersrobust.der Waffe deutlich verbessern.• Die Hölzer verfügen über einneues Oilfinish mit einer edelglänzenden Oberfläche.B525 Sporter Kal12/76, erhältlich in folgenden Ausführungn.75Elite Grade 3 Prestige Grade 5 Ultimate Grade 6Invector Acier Stainless

Schießsport Buck Mark rifle / SA .22MODELLLÄUFELängeKaliberVisierKornSCHAFT (*)LängeGriffMaterialSenkung - NaseSenkung - KappeABZUGAbzugsgevichtMAGAZINKonstruktionFassungsvermögenmit ReduziereinsatzGESAMTGEWICHT (*)LängeFINISHGehäuseHolzteileBESONDEREMERKMALEAUF WUNSCH(*) DurchschnittswerteSEMI-AUTO .22Ausführung 1490 mm.22 S oder .22 LRKlappvisier,höhenverstellbarquerliegenderPistolengriff345 mm30 mm67 mmRöhrenmagazin im Schaft11 LR oder 15 S92,3 KgbrüniertglanzlackiertCustom VersionBuck MarkRifle500 mm.22justierbarLeuchtkorn476 mmergo. GriffschalenHolzteile22 mm38 mm1,15 bis 2,25 Kg10 Patronen2 kg850 mmPoliertes Finishsandgestrahlt, brüniertIntegrale schienefür zf montageBuck MarkClassic Target RifleMatch500 mm.22--476 mmergo. GriffschalenHolzteile22 mm38 mm1,15 bis 2,25 Kg10 Patronen2 kg850 mmPoliertes Finishsandgestrahlt, brüniertIntegrale schienefür zf montageBÜCHSEN KAL. .22Buck Mark Classic TargetRifleDieses Modell ergänzt das Sortimentder Buck Mark Rifle. Es wurdespeziell konzipiert, um den Schützenbestmögliche Präzision durchden Einsatz eines schwerenmatch-Laufs mit großem Durchmesserzu bieten. Der Vorder-undHinterschaft aus Schichtholz verleihenden speziellen, markantenLook.Buck MarkRifleZweifelloseines derBrowning Produktebei deres wirklichLiebe auf denersten Blickwar.... zeitlosim Design,kompakt,äußerst präziseund zuverlässig,bietetdiese Waffe einbreites Spektruman Verwendungsmöglichkeiten.76Semi-auto .22Dieser häufig kopierte, aber nie erreichte Karabiner wirdseit 1924 ohne Unterbrechung hergestellt und bietetalles, was gefällt :• “blow back”-Funktionsweise (nicht verriegelter Verschluss,durch Gaseinwirkung betätigt)• Automatischer Lademechanismus• Ladung durch den Hinterschaft (das Magazinrohr wirdvon hinten herausgezogen, und die Patronen werdeneinzeln durch einen in den Schaft eingearbeitete Öffnungeingelegt)• Auswurf unten• Abnehmbarer Lauf ohne Spiel.

Pro 9PISTOLENPro 9Die Pistole Pro 9 ist das Ergebniseiner langjährigen Forschung mitdem Ziel, eine Waffe zu entwickeln,die exakt den Bedürfnissen desMarktes entspricht. Diese klassischeDoubleaction Waffe – erster Schussdouble, die übrigen single Action –wurde gemeinsam von FN Herstalund Browning entwickelt und istzugleich eine sehr zuverlässige, undeine von ihrer Ergonomie, Sicherheitund Vielseitigkeit einzigartigeGehäuse aus Kunststoff eingebettetist. Dies bürgt für Widerstandsfähigkeit,optimales Gewicht und Balance.Der Abzugsmechanismus ist ineinem leicht auswechselbaren unddaher für Sie, als auch für den Waffenhändler,wartungsfreundlichem„Gehäuse” untergebracht.Die mittelgroße Pistole hat einenergonomischen, der Hand einesjeden Benutzers anpassbaren, Griff.Die Waffe istzudem miteiner Montageschieneversehen.MODELLLÄUFELängeKaliberVisierKornGRIFFKonstruktionMaterialABZUGAbzugsgevicht (**)MAGAZINFassungsvermögenGESAMTGEWICHTLÄNGEFINISHBESONDEREMERKMALEPRO 9(DA/SA)*101,6 mm9 mm LUGERfixfixSchwalbenschwanzergo. GriffschalenHi-Impact NylonDA: 4,6 kg / SA: 1,7 kg15710 g leeres Magazin180 mmMeconit/Tenifer(Führung)Umkehrbare Sperrklinke/SchlagbolzensicherungMontageschiene, integriert(*) DA/SA = erster Schuß doubleaction, weitere singelaction77Lösung.Das Know-how von FN Herstal undBrowning in Sachen Pistolen unddie sorgfältige Ausarbeitung derPro 9 machen aus der Waffe einenMaßstab an Zuverlässigkeit, wie diesbereits bei ihrem Vorgänger, der allseitsgeschätzten GP, war.Ausgereifteste Technologien wurdenbei diesem Produkt angewandt:Die Führung aus Stahl liegt aufeinem gefrästen Stahlsattel, der imDie Sicherheit wurde nicht außerAcht gelassen. Die Pro 9 ist mit denmodernsten Sicherheitssystemenbestückt:• Die Schlagbolzensicherung verhindertjede unfreiwillige Zündung,solange der Abzug nichtbetätigt wird.• Eine Sicherung, die zum einendie Waffe, und zum anderen denHahn, mit oder ohne Patrone imPatronenlager, sichert.Verfügbarkeit: Sommer 2004

SchießsportGP • BDAPISTOLENGP VigilanteDie klassische Ausführungder GP. Mitverstellbarer Kimmeund tiefer Visierlinie.Verstellbare GP PracticalDie GP Practical entspricht den sehr strengen Anforderungen des "PracticeShooting". Sie ist mit zahlreichen Verbesserungen versehen wie:• Verstellbare Visierung mit niedriger Visierlinie• präziser Abzug• Optimierte Handlage durch Pachmayr-Gummigriffschalen mit Fischhaut• Ring-Hahn• Höheres, zum präzisen Schießen angepaßtes Gewicht• Beidseitiger Sicherungshebel• Vergrößerter Magazinschacht• Pachmayr Magazinboden• Außergewöhnlich widerstandsfähiges FinishMODELLLÄUFELängeKaliberVisierKornGRIFFKonstruktionMaterialABZUGAbzugsgevicht (*)MAGAZINFassungsvermögenGESAMTGEWICHT (*)LÄNGE (*)FINISHBESONDEREMERKMALEZUBEHÖRAUF WUNSCHGPMK III S119 mm9 mm LugerSchwalbenschwanzkimmeMH IIISchwalbenschwanzergo. Griffschalenplastik3,2 bis 4,5 KgGPPractical119 mm9 mm Lugerhöhen und seitenverstellbaroder fixSpezialkorn SportSchwalbenschwanzergo. Griffschalencaoutchouc3,2 bis 4,5 Kg13 patronen13 patronen0,91 Kg0,98 Kg200 mm200 mmsandgestrahlt, phosphatiert,brüniertbrüniert, verchromtsandgestrahlt, phosphatiert,(1)(1)Chargeur supplémentaire et baguettede nettoyage. Valisette de transport.GPSilver Chrome119 mm9 mm Lugerhöhen und seitenverstellbarSpezialkorn SportSchwalbenschwanzergo. Griffschalencaoutchouc3,2 bis 4,5 Kg13 patronen0,98 Kg200 mmsandgestrahlt,verchromtMagazinboden mitDämpferGP Vigilante119 mm9 mm Lugerhöhen und seitenverstellbarSpezialkorn SportSchwalbenschwanzergo. GriffschalenHolzteile3,2 bis 4,5 Kg13 patronen0,93 Kg200 mmhochglanzbrüniert(1)Custom Shop. Zusätzliche VisiereinrichtungCustom Shop. Zusätzliche Visiereinrichtungvom Typ MKIII mit Meprolightvom Typ MKIII mit MeprolightRiemenbügel lachschlüssel mit 3 Posit. Flachschlüssel mit 3 Posit. lachschlüssel mit 3 Posit. calibre 9 X 21Inbus schlußel Ø 1,5 mm Inbus schlußel Ø 1,5 mm Inbus schlußel Ø 1,5 mm(1) Automatische Schlagbolzensicherung. Entspannhebel. Über Sichtbohrungen kann die Anzahl der Patronen im Magazin festgestellt werden.(2) Automatische Schlagbolzensicherung – beidhändiger Hebel zur Rücknahme des Hahns. Magazin mit Sichtlöchern zur Ladekontrolle undEjektionsfeder. Abnehmbarer Martingale-Ring. Sichtbarer Hahn.(*) DurchschnittswerteBDA118,5 mm9 mm LugerSchwalbenschwanzkimmeSchwalbenschwanzergo. Griffschalenplastik1,7 à 2,7/4,5 bis 5,5 Kg14 patronen0,875 Kg200 mmphosphatiert,brüniert(2)Reservemagazin undReingungsgerät.Transportkoffer78GP MK III SSie verbindet alle Qualitäten der GP. Zusätzlichist sie mit einer beidhändigen Sicherungund griffigen Pachmayr –Griffschalen ausgestattet.Eine ansprechende und präzise Waffemit nur 910 g.GP Silver ChromeDie GP Silver Chrome ist mit einer in Höheund Seite verstellbaren Kimme, einem Sportkorn,Pachmayr- Gummigriffschalen undMagazinboden versehen.Browning BDADie BDA ist eine extrem verläßliche, sehrrobuste Waffe mit maximaler Sicherheit. Sieintegriert die im Laufe der Jahrzehnteerworbene Erfahrung mit der berühmten GPPistole und bietet zahlreiche Innovationen,ebenso beim Material wie auch beim Designbestimmter Einzelteile.Die BDA bietet folgende Eigenschaften:• Erhöhte Widerstandsfähigkeit der Bauteile• Reduziertes Gewicht und kompakte Bauweise• Verbesserter Repetiervorgang• Automatische Schlagbolzensicherung• Feste Visiervorrichtungen• Umkehrbare Magazinsperre• Neues Magazin• Bessere Handlichkeit.

Buck Mark Standard NickelSchwarzer Kunstoff und brünierter Stahl unterstreichen die Robustheitdieser Waffe. Die Vernickelung der Laufschiene und des Laufes bietenerhöhten Schutz. Durch die speziellen Griffschalen liegt sie sicher in derHand. Eine äußerst präzise und zuverlässige Pistole.Buck Mark StandardSie ist die Grundvariante der Browning Pistolen. Sie braucht keinen Vergleichmit anderen Sportpistolen zu scheuen. Hunderte Gewinner derIHMSA (amerikanische Meisterschaft) können dies bestätigen. Sie ist miteinem Magazinknopf versehen der per Daumendruck bedient wird, einem10 Schuß Magazin, einen „Bull-Barrel-Lauf“ und einem „Pro Target Visier“MODELLLÄUFELängeKaliberVisierKornGRIFFKonstruktionMaterialABZUGAbzugsgevicht (*)MAGAZINFassungsvermögenGESAMTGEWICHT (*)LÄNGE (*)FINISHBESONDEREMERKMALEZUBEHÖRAUF WUNSCH(*) DurchschnittswerteBUCK MARKStandard140 mm.22 LRverstellbarfixergo. GriffschalenPlastik1,15 bis 2,25 Kg10 patronen1 Kg241 mmglänzend, brüniert, sandgestrahltInbus schlußel fürVisier-einstellungBUCK MARKStandard Nickelé140 mm.22 LRverstellbarFibre optiqueergo. GriffschalenPlastik1,15 bis 2,25 Kg10 patronen1 Kg241 mmglänzend, vernickelt, sandgestrahltInbus schlußel fürVisier-einstellungBuck MarkPISTOLEN KALIBER .22BUCK MARKPlus140 mm.22 LRverstellbarFibre optiqueergo. GriffschalenHolzteile1,15 bis 2,25 Kg10 patronen1 Kg241 mmglänzend, brüniert, sandgestrahltInbus schlußel fürVisier-einstellungBUCK MARKBullseye184 mm.22 LRverstellbarfixergo. GriffschalenHolzteile1,15 bis 2,25 Kg10 patronen1 Kg287 mmglänzend, brüniert, sandgestrahltInbus schlußel fürVisier-einstellungBUCK MARKTarget 5,5140 mm.22 LRverstellbar avecpont anti-refletréglableergo. GriffschalenHolzteile1,15 bis 2,25 Kg10 patronen1 Kg245 mmglänzend, brüniert, sandgestrahltWeawer haufschiemeInbus schlußel für KornU Abzug-einstellung Dergo. Griffschalenergo. GriffschalenBuck Mark Target 5.5 Fini brüniertIdentisch mit der Buck Mark Target 5.5 Gold, jedoch mit der Brünierungder Original Target.Buck MarkPlusDie Buck Mark Plus79Buck Mark BullseyeWie das alte Sprichwort schon sagt, auf denSchützen kommt es an und nicht auf dieWaffe. Der Schütze weiß jedoch, daß er ohneseine Pistole nicht hätte gewinnen können.Deshalb entscheiden sich viele Sportschützenfür die Buck Mark Bullseye von Browning.Ihre Präzision und Verläßlichkeit sind wiegeschaffen für den Wettkampf. Mit ihremausgezeichneten Ausgewogenheit bestehtsie mit Rosenholzgriff oder Gummigriff.besitzt die gleichenEigenschaften wiedas StandardModell. Sie istjedoch mit Schichtholzgriffschalenausgestattet. Ihr„Look“ ist einzigartig.

SchießsportVectisDIE LUFTHOHEITVectis 026Vectis 032VectisFür optimalenKomfort sindalle 4 Modellemit Gummischaftkappenausgestattet.Die Fischhautam Pistolengriffunterstreichtdie Ästhetikund verbessertdie Handlichkeitder Waffen.MODELLLÄUFELängeKaliberVisierSCHAFT (*)FinishQuadrillageLÄNGEGESAMTGEWICHTGEHÄUSESURETEV0(*) VITESSEVectis026kippläufe47 cm4,5 mmhöhen und seiteneinstellbarbuchsatiniertlackja111 cm3,15 kgmit schiene 11 mmnicht automatische270 m/sVectis032kippläufe47 cm4,5 mmhöhen und seiteneinstellbarbuchsatiniertlackja114 cm3,4 kgmit schiene 11 mmautomatische312 m/sKaltgehämmerterLaufmit 11 Zügen:Das Nonplusultrader Präzision.Vectis220fix46 cm4,5 mmhöhen und seiteneinstellbarbuchsatiniertlackja115,5 cm4,22 kgmit schiene 11 mmautomatische280 m/s(*) je nach gesetzl. BestimmungenVectis 220Präziser undlanglebigerVerschluß80Die vollkommeneBrowning Gründlichkeit:in Höhe und Seite verstellbaresMikrometervisier.Die BesonderheitDoppelte KompressionsfedernZweimal Höhere Entspanngeschwindigkeitim Vergleich zu herkömmlichenSystemen. Die Belastungder Feder sinkt um ca. 25%,die Lebensdauer verlängert sichenorm.Spannhebel mit DoppeleffektVectis 220 : beim Öffnen undSchließen werden je 50% derFederkompression vollzogen, dasSpannen wird dadurch entscheidenderleichtert. Rückschlagsicherungssystemmit 14 Sperrklinken.unserer Kippläufedank einer Kugelkonzeption.PerfekteDichtheit.(Vectis 020, Vectis026, Vectis 032)

Outdoor81

OutdoorHydro-Fleece® Pro Series 4-in-1 Parka• Außen: Mit Gore-Tex ® Laminat verstärktesHydro-Fleece ® Pro Series mitgeräuschreduzierendem Effekt, wasserundwinddicht, atmungsaktiv.• Hintere Tasche mit Reißverschluss• Taillen-SchnürzugFutter:• Neues, isolierendes DuPont ® Thermolite® Micro Material, angenehmwarm und kaum auftragend.• Größen : S-3XL• Mossy Oak ® Break-Up 30363314••916531.- Abnehmabare, gefütterte, höhenverstellbareKaputze2.- Zwei RV-Taschen mit Dehnfalten undinnerer Geheimtache3.- Belüftungsschlitz unter den Armenund vorgeformte Ellenbogen4.- Verstellbare Lycro ® Ärmelbündchen5.- Geräuschlose, direkt schließbare Reißverschlüsse6.- Futter: Das Fleece in Tarnungsfarbeverwandelt sich in ein olivgrünesNylon Tactel Fleece.7.- Jackenbund und Ärmelbündchen auselastischem Trikotmaterial8.- Zwei schräggeschnittene Taschen aufjeder Seite9.- Klettenband auf den Schultern7Hydro-Fleece® Pro Series HoseMit Gore-Tex ® Laminat verstärktesHydro-Fleece ® Pro Series Material mitgeräuschreduzierendem Effekt, wasserundwinddicht, atmungsaktiv.• Größen : S-3XL• Mossy Oak ® Break-Up30263814••1.- Tekna-Fleece Futter2.- Seitliche Reißverschlüsse bis zu denKnien3.- Frontreißverschluss4.- Kompletter Bund mitTaillenumschlag (imRücken höhergeschnitten)5.- Zwei Cargotaschen,zweivordere undeine hintereTasche mitgeräuschlosen Reißverschlüssen54238412Hydro-Fleece -Mützen• Hydro-Fleece Stoff mit Gore-Tex.• Größe mit Klettverschluß verstellbar• Einheitsgröße• Mossy Oak ® Break-Up (MOBU)3089250482

Isolierte JackeJagdhandschuhe MiddleJagdhandschuhe DoubleHut Wood• Hydro-Fleece-Textilien sind wasserdicht,windfest & atmungsaktiv mitGore-Tex-Einlage• Größen : S-XXXL• Loden Grün• Grün• Material: Polyurethan und Nylon• Windstopper ®30720539..• Grün• Material: Windstopper ®30720239..• olivgrün• Gore-Tex ®308200130353540X.Handschuhe Hydro-Fleece®Cordura• Handschuhe mit Gore-Tex ®• Hydro-Fleece mit Cordura ®• S-XL / Mossy Oak ® Break-Up 30789404..(Bis Lagerausverkauf)Jagdhandschuhe Cold• Grün• Finger- oder Fausthandschuhe• Material: Windstopper ®30720339••Strümpfe Brume• Zusammensetzung: 20% Acryl, 35%Polyamid und 45% Wolle• Zweifarbig grün21710043 (40-41)21710053 (42-43)21710063 (44-46)• Grün21710143 (40-41)21710153 (42-43)21710163 (44-46)• Abnehmbare, isolierte Kapuze• Tekna-Fleece-Futter• 2 untere Klappentaschen und 1 innereSicherheitstasche• YKK-Reißverschluss und Windschutz•Verstellbare Lycra-Ärmelbünde vonVelcro ®• Thermolite-Isolierung• Taillengurt• Schützenärmeldesign83

OutdoorSchießweste Master• Schnitt und Entwurf für optimaleBewegungsfreiheit und ultimativeFunktionalität• Großes, wasserabweisendes Lederpolsterfür leichtes An- und Ausziehen• Reactar-Polstertasche zur Hinzufügungeines zusätzlichen Reactar-Polsters fürmaximalen Rückstoßschutz• Integral-Westenexpander für zusätzlicheGrößenflexibilität• Großes, wasserabweisendes Lederpolsterfür schnellen Anschlag• Erhältlich in Schwarz, Rot und Grün• Größen: S – XXXL (für Linksoder Rechtsschützen)Reactar• Ein von Browningentwickeltes Systemzur Dämpfung vonwiederholten Rükkstößen(um ca.30%).309002• Schwarz30550190•• Rechts30550090•• Links• Grün30550139•• Rechts30550039•• LinksSchießweste de luxe• Köperschießpolster über die gesamteLänge• Maschengewebe zur Belüftung• Vorderer Zweiweg-Reißverschluß• 4 große vordere Patronentaschen• Verstärkungen an allen Belastungsstellen• Verstellbare Seitenlaschen• Große Hintertaschen für Leerhülsenoder sonstiges Zubehör• Integriertes REACTAR-Polstersystem• Größen: M-XXXL (für Links oder Rechtsschützen)• Schwarz /Rot30500290•• Rechts30500390•• LinksLoden/Beige30500240•• Rechts30500340•• Links84

Euro Pique Polohemd• 100% Baumwolle• Schwarz / S-XXL30126590••• Rot / M-XXL30126550••• Grün / S-XXL30126539••• Navy / M-XXL30126545••T Shirt Duck Photo• 100% schwere Baumwolle• Größen= M-XXL• Grün30137142••T Shirt WhitetailT Shirt Muddy Dog• 100% schwere Baumwolle• Größen= M-XXL• Grün30136439••• 100% schwere Baumwolle• Größen= M-XXL• Blau30137149••L ADIE SModelModelMarkenzeichen:Gestickt oderKnopfloch-EtikettT Shirt Billboard Camo Cactus• 100% schwere Baumwolle• Größen= M-XXL• Grün30137042••T Shirt Flying DuckDamen – Schießweste• Großer Twill Wettkampf-Patch• Maschenstruktur zur Belüftung• 2-Wege-Front-Reißverschluss• 2 große Patronenvortaschen•Verstärkungen an allen Spannungspunkten• Seitliche Einstellschlaufen• Große Rücktasche für Hülsen und andereAusstattungen• Integriertes REACTARSchutzsystem• Größen: S-XL (Rechtshänder)• Loden/Beige30509840•• Rechtshänder• 100% schwere Baumwolle• Größen= M-XXL• Blau30136262••T Shirt Dust Em• 100% schwere Baumwolle• Größen= M-XXL• Grau• Logo Rücken30134992••T Shirt Camo Puppy• 100% schwere Baumwolle• Größen= M-XXL• Beige30137567••T Shirt Billboard Flag L/S• 100% schwere Baumwolle• Manches longues (L/S)• Größen = M-XXL30131470••T Shirt Surplus• 100% schwere Baumwolle• Größen= M-XXL• Grün30137039••T Shirt White Medaillon• 100% schwere Baumwolle• Größen= M-XXL• Blanc• Logo Rücken30134270••85

OutdoorMützen mit Logo• Verstellbar• Einheitsgröße• 100% Baumwolle TwillSchießhandschuhe CrockSchießhandschuhe ComfortUltraleichte Polarlight Wettkampfbrille• Auswechselbare, polarisierte, Zinnober-,grau- und Sandstein getönte Linsen, ausgezeichnetzum Schießen und Angeln, superleicht,dicht anliegendes Hydralon Gestell, ThermoGrip Schutzvorrichtungen für Nase und Schläfen, gefüttertesAufbewahrungsetui mitgeliefert.12711Schwarz/Gold3084521Clay Master Schwarz308001901• Schwarz• Material: Polyurethan + Lycra30720490•• - S-XXL• Schwarz• Material: Polyurethan und bi-elastischeMaschenstruktur30720190•• - S-XXLSchießhandschuhe FeuillantSchießhandschuhe CabrettaTwill Logo olivgrün308304841Schießbrille Featherlight• Kristallklare, getönte Polycarbonat-Linsen:bronze, vermillon, orange, transparent• Anti-Rutschbeläge an Bügel und Nasensteg• Abnehmbares Mittelstück zur Dunstvorbeugung• Maximaler Augenschutz.12708Mützen Twill 3-DTwill Logo Navy308304951• Braun• Zusammensetzung: 100% Nubuck undThinsulate Thermoschutz30720031•• - S-XXL• Schwarz - Braun30700590•• - S-XXL - Schwarz30700531•• - S-XXL - BraunSolange Vorrat reichtMützen aus gebürstetemTwill mit aufwendigemBuckmark• Verstellbar• Einheitsgröße• 100% BaumwolleTwill• Schwarz/Gold3084511• Schwarz /Rot3084401• Grün/Gold3084411(Solange Vorrat reicht)86

Verlängerung 5 cm Invector+Kal 12Verlängerung 10 cm Invector+Kal 12ChokeTasche121012012850M2000 Sight (B425 - B525 - Fusion - Auto5)12820M3000 Sight (Gold Sporting Clays)12830M4000 Sight (Ultra - Ultra X)12840HI-VIZ-Comp LeuchtvisierDie bessere Visierlinie. Das HI-VIZ COMPLeuchtvisier hat einen Metallsockel derdirekt auf die Laufschiene Ihres Gewehresaufgeschraubt wird.• Austauschbare Einsätze ermöglichenes dem Schützen, den Durchmesserund die Farbe den Bedingungen individuellanzupassen.• Die neuen HI-VIZ® Comp-Visiereermöglichen besseres “Laufmanagement”,das es dem Schützen erlaubt,genau zu wissen, wo sich der Lauf imVerhältnis zum Ziel befindet.InvectorKal 28Invector+Kal 12InvectorKal 12InvectorKal 20SchlüsselT wrench 12 5201100T wrench 12+ 5120001T wrench 28 1130016T wrench . 410 1130017Wrench 20 & 20+62200TINVECTORSKaliber 10X-Full Turkey 5920700F (1/1) 59201M (1/2) 59203IC (1/4) 59204Kaliber 12X-Full 5120700F (1/1) 5120100IM (3/4) 5120200M (1/2) 5120300IC (1/4) 5120400Sk. 5120500Cyl. 5120600Kaliber 12 PlusFull Long. 10cm (1/1) 16656Full Long. 5cm (1/1) 16650Full Long. 5cm (3/4) 16651X-Full 6120700F (1/1) 6120100IM (3/4) 6120200M (1/2) 6120300IC (1/4) 6120400Sk. 6120500Cyl. 6120600Kaliber 20 PlusF (1/1) 5221011M (1/2) 5221012IC (1/4) 5221013Sk. 5221014Cyl. 5221015Kaliber 28F (1/1) 1130256M (1/2) 1130276IC (1/4) 5221113Sk. 1130296Cyl. 5221115Kaliber 410F (1/1) 1130257IC (1/4) 1130287Sk. 1130297MIDASKaliber 12 Plus / Kaliber 20Extra Full Trap 1130123Full (1/1) 1130153 / 1130653IM (3/4) 1130163 / 1130663M (1/2) 1130173 / 1130673LM (Light Modified) 1130133IC (1/4) 1130183 / 1130683Skeet 1130193 / 1130693Cyl. 1130113Spreader 1130103Caps• Verstellbar• Einheitsgröße• 100% Baumwolle TwillInvectorschlüssel• vergoldet • Kal 12113116InvectorKal 410Kaliber 20F (1/1) 5220100IM (3/4) 5220200M (1/2) 5220300IC (1/4) 5220400Sk. 5220500Cyl. 5220600Chokeschlüssel• Spandex3084761• Duo Tone3084631Midas Kal 12 und Kal 20• Security Fluo3084051• Camo Logo3084790401• Twill Prim Brim308480901• Twill Prim Brim30848040187

OutdoorUS Elektronik Gehörschützer• Elektronische Dämmung aller ungewünschtenGeräusche•Verstärkt die leisesten, beim Trageneines Gehörschutzes unwahrnehmbarenGeräusche• NRR 19 dB12639 - SchwarzDeluxe Passive GehörschützerBequemer, extra breiter, gefütterter Riemen• Einstellbarer Edelstahl-Draht• NRR 22 dB12632 - Schwarz“Four Box” TascheHandtuch Roma• 100 % Baumwolle / LogoMaße : 30 x 50 cm392251 - SchwarzProfile ElektronikGehörschützer• Diese Modell filtert bei eingeschaltenerElektronik die störenden Töne im hochfrequentenBereich. Dadurch hat esden Anschein, daß Geräusche imNiederfrequenz Bereich verstärkt werden.• Geräusche im Bereich von unter 75 dBsind werden nicht gedämmt• Beim Schuß wird dieser Pegel überschrittenund die Elektronik schaltetsich in Millisekunden ab.• Mit Ladegerät 220-230 V:12648 - Schwarz• Für 4 Packungen Patronen im mittigangebrachten Fach• Logo Browning1215541 - Schwarz SchuhschutzProfile Passive GehörschützerDie Vorteile des passiven Gehörschutzes:• Lärmdämmung um ca. 24 dB• Er kann problemlos mit Brillen getragenwerden, ist leicht und besitztgepolsterte Dichtungen sowie einbequemes Kopfband.12644 - Schwarz• Dieses Zubehör dient dazu, die Gewehrläufeauf der Fußspitze abzusetzen.• 100% Leder218511 - Schwarz88

Standard579302 - 200ml625117 - 750mlStockcare579303 - 200mlLonglife579304 - 200mlUnterlage für die WaffenreinigungSchützt gleichzeitig die Schusswaffe unddas Zubehör. Der weiche Stoff aus Filzimitationschont die Schusswaffe und istauf der Oberseite mit einer wasserdichtenZorb Tech TM Beschichtung versehen.Zorb Tech verhindert das Auftreten vonKratzern und das Eindringen der Reinigungsmittel.Diese Unterlage ist gegenFlecken vorbehandelt, wasch- und trockenbar.40,64 x 137,16 cm12420 - SchwarzBrowning Legia spray PflegeprodukteDank unseres Pumpensystems (ohne Treibgas) und der Haftqualitätenunserer Öle (geringe Flüchtigkeit) ist die Leistung des LEGIASPRAYS um 25% höher als die klassischen Waffenöle.• LEGIA SPRAY Standard (Rot ) : Reinigungsöl für Lauf und System:das Spitzenprodukt zur Wartung und zum Schutz• LEGIA SPRAY Stockcare (Grün) : Schaftschutz: die ideale Ergänzungzum Schutz und zur Wartung von Edelhölzern. Es nährt das Holzund verstärkt die Widerstandsfähigkeit aller Hölzer mit "ölgeschliffenem"Finish.• LEGIA SPRAY Longlife (Grau) : wenig flüchtiges Öl, der Ölfilm bleibtlänger auf den Waffen, dadurch ist es das ideale Produkt fürExtrembedingungen (salzhaltiges, feuchtes Umfeld,...)Flintenlauf-ReinigungssetBrowning Barrel Weasel TM ist ein einfachesUtensil, das in ca. 10 Sekunden sorgfältigund intensiv Ihre Karabiner undFlinten reinigt. In Nylonkordel integrierteBronzedrähte lösen die Verschmutzungen,welche anschließend von derNylonkordel auf viel leichtere Art undWeise als mit Reinigungspatchs eliminiertwerden. Barrel Weasel besteht auseiner robusten, waschbaren, jahrelanghaltbaren Nylonkordel.12410 - Kal 2212411 - Kal 270/7mm12413 - Kal 300/3006/308••12414 - Kal 2012415 - Kal 12Dry washWasser oder Trockentuch unnötig. ZumMitnehmen für unterwegs, für eineschnelle Reinigung nach der Vorbereitungder Beute oder vor dem Essen. Reinigtmühelos. Einfach die Seife auftragenund die Hände reiben. Kann ebenfallsfeucht verwendet werden, trocknet inSekundenschnelle. Dry wash TM löst sichgleichzeitig mit Schmutz, Blutflecken,usw. Eliminiert praktisch alle Verschmutzungenauf den Händen, einschließlichÖl, Benzin, Blut und Fischgeruch.Anti-bakteriell und umweltfreundlich.116001 - ohne Duftnote116002 - Tannenduft116003 - Zitronenmelisse89

OutdoorKoffer der Serie EuropeanCollectorKoffer der Serie Dura WaxDas Dura Wax von Browning ist extremkratz und reißfest und bietet Schutzgegen Witterungseinflüsse. Positionsblöckehalten Ihr Gewehr sicher.Für Schrotflinten mit 76 cm Lauflänge1215DW (grün)142720 - GrünLeder Koffer• Handgefertigter Koffer ganz aus Leder.Für DeLuxe Waffen• Tragegriff aus dickem Leder, Lederverstärkungan den Kanten und Ecken•2 Kombinationsschlösser zusammenmit zwei Lederriemen• Holzkorpus• Je nach Lauflänge herausnehmbaresZwischenfach (von 66 cm bis 81 cm)142410Leder/Leinen KofferDie aus Cordura 1.000 Deniers bestehendeAußenhaut ist sehr kratz- und reißfest.Für Invector-Choke-Hülsen ist einspezielles Fach vorgesehen. Der Kofferhat verstärkte Ecken und Kombinationsschlösser.Nur für Schrotflinten mit 76 cm142760 - Beige• Tragegriff aus dickem Leder, Lederverstärkung an den Kanten undEcken• Inneres aus weichem Gewebe mit Browning-Logo.• Je nach Lauflänge (von 66 cm bis 81 cm) herausnehmbareZwischenfächer• 2 Kombinationsschlösser sowie zwei Lederriemen142311 - olivgrün142610 - BeigeCanvaskoffer• Außen mit Kanevas und Lederschutzecken,dicker Ledergriff und BrowningLogo aus Leder• Angepasst an Lauflängen von 66 bis 81cm• Zwei Messing-Kombinationsschlössersichern Ihre Waffe.• Innen mit weicher Samteinlage ausgelegt.142510 - olivgrün(Solange Vorrat reicht)Ref.Größe in cmMod 4815 - 145481 Ext. 59 x 53 x 23Int. 56 x 43 x 20Mod 5015 - 145501 Ext. 95 x 44 x15(auseinandergenommene Waffe) Int. 91 x 34 x 13Mod 5115 - 145511 Ext. 132 x 44 x15(zwei montierte Waffen) Int. 129 x 34 x 13ReisekofferWenn Sie auf Reisen gehen, wird IhrGewehr starken Temperatur- und Feuchtigkeits-schwankungenausgesetzt.Dafür bieten unsere Reisekoffer perfektenSchutz, so perfekt, daß Siemit einem Ausgleichsventilausgestattet sind, damit Sieden Innendruck vor dem Öffnenausgleichen können.1. Eine spezielle O-Ring-Dichtungschützt Ihre Gewehre undIhre Ausrüstung perfekt vorWasser, Feuchtigkeit, Schmutzund Sand.2. Da die Reisekoffer nach demSchließen 100% luftdicht sind,ist ein Ausgleichsventil erforderlich,damit Sie den Innendruckausgleichen können,wenn Sie eine andere Höheerreicht haben.3. Die Reisekoffer schließen so perfekt,daß sie - sogar bei voller Belastung - aufdem Wasser treiben. Damit sind sie idealfür den Transport Ihrer Ausstattung beimRafting oder auf Kanutrips.90

Buck Mark PropexGewehrfutterale141310152 - üblich 132 cm Schwarz(Solange Vorrat reicht)Midas Canvas Gewehrfutterale• Außen: Canvas 22 oz. • Futter: Flanellstoff• Wattierung: abgesteppter Flanellstoff• unter der Druckknopfleiste verdeckterFront-RV • Aufsätze und Nähte:Kanevas • Farbe: grün141999152 - üblich 132 cm GrünDeluxe Canvas Gewehrfutterale• Außen: Baumwollcanvas • Futter: SherpaVelours • Wattierung: offenzelligerSchaumstoff • Reißverschluss: # 5 Nylon •Aufsätze und Nähte: expandiertes Vinyl •Farbe: grünAnden Gewehrfutterale1412801- üblich 132 cm Schwarz(Solange Vorrat reicht)141220148 - üblich 122 cm Grün141220152 - üblich 132 cm Grün141220244 - 112 cm begrenzt Grün141220248 - 122 cm begrenzt GrünStandard Canvas GewehrfutteraleBuck Mark RiffleGewehrfutterale600D polyester1410036- üblich 92 cm Grün• Außen: Baumwollcanvas • Futter: bebürstetesNylontrikot • Wattierung: Tuff Pad •Reißverschluss: # 5 Nylon • Aufsätze undNähte: expandiertes Vinyl • Farbe: grün, rotbraun• Mossy Oak Break Up141202150 - üblich 127 cm Beige141202152 - üblich 132 cm Beige141205150 - üblich 127 cm Grün141205152 - üblich 132 cm Grün141221150 - üblich 127 cm MoBu141221152 - üblich 132 cm MoBu(MoBu = Mossy Oak Breakup)Armored Gewehrfutterale• Außen: Kautschuk mit 600D Polyester, •Futter: Schaumstoff. • StoßsichereZwischenlage aus 16mm Gel-Material. •Reißverschluß • Farbe : oliv141530148 - üblich 122 cm olivgrün141530152 - üblich 132 cm olivgrün141530244 - 112 cm begrenzt olivgrün141530248 - 122 cm begrenzt olivgrünX-Cellerator Gewehrriemen• Leicht einstellbare Schlaufenbefestigung• Ebenfalls als Schultergurt oder Rukksackträgereinsetzbar• Zahlreiche Einstellmöglichkeiten• Große Bewegungsfreiheit• Breite: 3,2 cm.Für alle Browning Karabinergeeignet122302025 - Schwarz122301425 - Beige122300125 - MoBuFür BPS Kal 12/20 A5 und GoldKal 12/20 geeignet122302029 - Schwarz122300129 - MoBu91

OutdoorSignature Gewehrfutterale• Außen: Cordura ® 1000 Denier • Futter: Corduroy• Wattierung: Dual-Tech Schaumstoff• Reißverschluss: # 7 Delrin • Aufsätze undNähte: Cordura ® • Farbe: schwarz141401150 - 76 cm Schaft141401152 - 81 cm SchaftSignature Wettkampftasche• Außen in Cordura ® 1000 Denier mitselbstreparierenden Reißverschlüssen •verstärktes Innenfutter • Dichtzellenschaumstoffzur Versteifung • diesedehnbare Wettkampftasche ist für leerePatronen vorgesehen und kann durchSchnurzüge fest geschlossen werden• gepolsterter Tragegriff und Schultergurt.Signature One Box Carrier• Für eine Packung Patronen• aus Cordura ®1215012116Signature Koffer• Außen sehr schön, in scharzem Cordura®1000 Denier mit rotem Aufsatz undBrowning Logo in Messingausführung •solide Holzbauweise • alle Innenwände,einschließlich der weichen Sicherungskeilefür Ihre Waffe, sind mit einem zartengrauen Plüschfutter überzogen •solide Messing-Kombinationsschlösserund Metallschutzecken.142730Patronen TascheSignature Cargo Taschen• Strapazierfähige Nylonstruktur mitSchultergurt • innen sehr geräumig undmit wasserdichter Vinyl-Beschichtung •zwei, seitlich mit YKK RV ® gezippteTaschen auf der Rückseite und eine aufder Vorderseite.12115• Im mittleren Fach können bis zu zweiPatronenpackungen untergebracht werden• zwei große, für die Wettkampfzubehörevorgesehene, gezippte Taschen •seine Verstärkung erhöht die Strapazierfähigkeitund ermöglicht, die Taschesenkrecht zu stellen.12141121311 -Kleine Cargo Tasche121312 - Mittlere Cargo Tasche92

Legia Gewehrfutterale für Karabiner und Flinten• Material: Leder • einstellbarer Tragegurt • zusätzliche gezippteTaschen auf einer Seite • Transport-Tragegurt • für Karabiner undFlinten mit einer Gesamtlauflänge von 81 cm • Farbe: dunkelbraun• gefüttertFür Flinten1412781 - Lauflänge 76-81 cmNatura Leder/CanvasGewehrfutterale• Von Handwerkern handgearbeitet• Made in Belgium• Leder/Canvas149211(Solange Vorrat reicht)(Solange Vorrat reicht)Natura Leder Gewehrfutterale• Von Handwerkern handgearbeitet• Made in Belgium• 100% Leder149212Für Karabiner1412791Natura Jagdtasche• Von Handwerkern handgearbeitet• Made in Belgium• 100% echtes Leder12591Natura Doppelleder/CanvasGewehrfutterale• Von Handwerkern handgearbeitet• Made in Belgium• Leder/Canvas149215Natura Reisetasche• Von Handwerkern handgearbeitet• Made in Belgium• Leder/Kanevas12119Natura Doppelleder Gewehrfutterale• Von Handwerkern handgearbeitet• Made in Belgium• 100% echtes Leder14921693

OutdoorSoft-Side CoolersFowl Gear Blind Bag• Außen robuste Nylonbeschichtung Mossy Oak Break Up • wasserdichteBeschichtung und Verschluss mit Überschlag für eineperfekte Innenabdichtung • beide Taschen verfügen über eineschwimmfähige Schaumstoffstruktur mit geschlossenen Zellen •call pockets und eine gezippte Tasche sorgen für zusätzliche Dichtheit• dieses Modell schwimmt ebenfalls mit zehn 10 Packungenvon je zehn 3" Patronen. Die äußeren Patronenschlaufen bieteneine praktische Anbringung weiterer Patronen zum schnellenNachladen.Maße: 17 x 19 x 101217112 or 24 Pack Dome Cooler• Beschichtung aus 600 Denier Polyester mit strapazierfähigemPolyurethan • sehr dickes Vinyl Futter • leckbeständig, elektronischverschweißtes Futter • robuste, selbstreparierende Reißverschlüsse• aus Nylon gewebte solide Tragegurts • die Struktur aus offenzelligemSchaumstoff bietet Schutz für Getränkedosen oder sogareine Videokamera • Mossy Oak Break-Up Tarnung. In drei Größenerhältlich, und ein Modell das sich in einen Rucksack verwandelnlässt.121796 - 12 Pack121797 - 24 PackWater Hole 100012910Water Hole Hydratation Packs• Die Tage, die Sie in der Natur verbringen erscheinen oft als anstrengend. Siebenötigen zur Überbrückung dieser Zeit große Mengen Wasser und die entsprechendeAusrüstung • Die Water Hole Day Packs entsprechen demwesentlichen Bedarf des Jägers • Diese Taschen sind aus einem widerstandsfähigen,Satteldecken ähnlichen Gewebe hergestellt und so konzipiert, dass Siesich schnell und geräuschlos durch das Unterholz und die Vegetation bewegenkönnen • Die Water Hole Days Packs verfügen über einen integrierten Hydratationsbehältermit einer Wasserkapazität von 2 L, ausreichend um den Durstzu löschen und sich einen ganzen Tag lang fortzubewegen • Der flexible Behälterbesteht aus einem dreischichtigen, hitze-, kälte und mikorowellenbeständigenLaminat, und überträgt dem Wasser keinen Plastikgeschmack • Zum leichtenFüllen und Reinigen ist er abnehmbar • Das Bite Me Ventil ist abgedichtetund ermöglicht schnelles, leises und handfreies Trinken • Die einstellbaren unddurchweg gepolsterten Schultergurte und Gürtel halten die Tasche, wobei dieäußeren Kompressionsgurts der gesamten Ausstattung Halt verleihen • Ein, aufder Rückseite angebrachter Netzeinsatz verhindert Feuchtigkeitsbildung undsomit das Schwitzen • Water Hole Hydration Bladder ist einbegriffen und wirdauch separat angeboten.Water Hole200012911Back Pack Cooler121795Fowl Gear Field Bag• 600 Denier Polyester • PVC beschichtete,abnehmbare und wasserdichte Innentasche• drei abnehmbare Taschen •abnehmbarer Gewebe-Tragegurt •Nylon-Schultergurt • elastische Patronenschlaufen• Mossy Oak ® Break-Up121790Water Hole300012912Water HoleHydratationBladder12913Water Hole Fanny Pack• Der einzigartige Schultergurt erleichtertdas Tragen, verleiht Stabilität undKomfort • kann getragen werden, ohnesich von der Waffe zu trennen • Hydratationssystemmit einem flexiblen, extremleisen, speziell für diese Tasche entwikkelten1 L Wasserbehälter • Mossy Oak®Break-up Satteldeckenmaterial,geräuscharm, wasserdicht • leichterZugriff zu den Patronentaschen, denLockpfeifen und Zubehören wenn Sie aufeinem Baum sitzen oder gegen einenBaum gelehnt sind • sein abnehmbarerSchaumstoffsitz kann auf der Taschenunterseiteangebracht werden.1291494

Messer-Kollektion F.D.T (Field Dressing Tools)>Extreme F.D.T.Klinge 9 cm • EDELSTAHL 440 C mit Teflon-BeschichtungGriff 11,5 cm • Aluminium mit Tarngummibeschichtung • MOBU>Kodiak F.D.T.Klinge 9,5 cm • EDELSTAHL AUS 8A mitTeflon-BeschichtungGriff 12 cm • Zytel + TarnungGewicht 200 g >Mod. 600 - Ref.322600Gewicht 70 g>Mod. 690 - Ref. 322690>Kodiak F.D.T. Drop PointKlinge 9,5 cm • EDELSTAHL AUS 8A mitTeflon-BeschichtungGriff 12 cm • Zytel + TarnungGewicht 125 g >Mod. 608 - Ref.322608Gewicht 150 g>Mod. 691 - Ref. 322691Gewicht 215 g>Mod. 692 - Ref. 322692Gewicht 150 g>Mod. 630 - Ref. 322630>WingshooterF.D.T.Klinge 8,5 cm • EDEL-STAHL AUS 8A mitTeflon-BeschichtungHandle 10,5 cm • Zytel +Tarnung>Kodiak MOBUKlinge 9 cm • EDELSTAHL AUS 8A mitTeflon-BeschichtungHandle 12 cm • Zytel+MOBUGewicht 150 g • Made in Japon>Mod. 645 - Ref. 322645Gewicht 150 g>Mod. 620 - Ref. 322620>Angler F.D.T.Klinge 7,5 cm • EDELSTAHL AUS 8A mit Teflon-BeschichtungHandle 10,5 cm • Zytel + Tarnung95

OutdoorSignature Messer-KollektionKlinge 9 cm • Acier EDELSTAHL AUS 8AGriff 11,5 cm • ZytelGewicht 110 g>Mod. 709 - Ref. 322709Featherweight Messer-Kollektion>Long TrailingGewicht 110 g>Mod. 817 - Ref. 322817Klinge 10 cm • EDELSTAHL AU S-8AGriff 12 cm • Zytel + Pakkaholz>Medium DropKlinge 8 cm • EDELSTAHL AU S-8AGriff 10 cm • Zytel + PakkaholzKlinge 11 cm • EDELSTAHL AUS 8AGriff 13 cm • ZytelGewicht 125 g>Mod. 708 - Ref. 322708Gewicht 75 g>Mod. 825 - Ref. 322825>Medium Trail>Swivel-Lock HunterKlinge 9 cm • EDELSTAHL AUS 8AGriff 11,5 cm • Zytel + TarnungGewicht 200 g>Mod. 614 - Ref. 322614Gewicht 75 g>Mod. 836 - Ref. 322836>Big GameKlinge 8,5 cm • EDELSTAHL AU S-8AGriff 11,5 cm • Zytel + PakkaholzSilhouettes Messer-Kollektion>Buck MarkGewicht 150 g •>Mod. 828 - Ref. 322828Klinge 11,5 cm • EDELSTAHL 440B mit Teflon-BeschichtungGriff 11,5 cm • Aluminium mit Tarngummibeschichtung • MOBUGewicht 250 g>Mod. 670 - Ref. 322670Klinge 12 cm • EDELSTAHL 440B mit Teflon-BeschichtungGriff 11,5 cm • Aluminium mit Tarngummibeschichtung• MOBUGewicht 250 g>Mod. 671 - Ref. 322671Klinge 11,5 cm • EDELSTAHL 440B mit Teflon-BeschichtungGriff 11,5 cm • Aluminium mit Tarngummibeschichtung • MOBUGewicht 250 g>Mod. 672 - Ref. 32267296

Red Deer Messer-KollektionHawk Hunter JagdmesserKollektion>Hunter SkinnerGewicht 220 g>Mod. 5003 - Ref. 322995Klinge 11 cm • EDELSTAHL 440BGriff 11,5 cm • echtes HirschhornGewicht 290 g>Mod. 2608 CE - Ref. 322993Klinge 8,5 cm • EDELSTAHL 440Griff 11 cm • echtes HirschhornKlinge 11 cm • EDELSTAHL 440BGriff 11,5 cm • PakkaholzGewicht 315 g>Mod. 2608 - Ref. 322992Gewicht 250 g>Mod. 5004 - Ref. 322996>Hunter>Camp toolGriff 10,5 cm • EdelstahlGewicht 200 g>Mod. 425 - Ref. 322425Take-Down SägeKlinge 322910 38 cm • Holz und KnochenKlinge 322911 45 cm • Holz und KnochenAluminiumgriff 6061-T6SchaumstoffgriffGewicht 300 g>Mod. 910/911 -Ref. 322910/322911Klinge 11,5 cm • EDELSTAHL 440BGriff 11,5 cm • Cocobolo Macassar HolzGewicht 300 g>Mod. 2608 W - Ref. RX2608WGewicht 300 g>Mod. 2608 WW - Ref. RX2608WW97

OutdoorDolch-KollektionSporter Messer-Kollektion>SolitaireKlinge 23 cm • EDELSTAHL 440Griff 12,5 cm • echtes HirschhornGewicht 500 g>Mod. 119 - Ref. 6811900>HallaliKlinge 23 cm •EDELSTAHL 440Griff 12,5 cm • echtesHirschhornGewicht 500 g>Mod. 019 -Ref.6801900>Blue SporterKlinge 9 cm • EDELSTAHL AUS-8AGriff 11 cm • Zytel + CaoutchoucGewicht 70 g>Mod. 240 - Ref. 322240>Green SporterGewicht 70 g>Mod. 241 - Ref. 322241>Browning SporterGewicht 70 g>Mod. 242 - Ref. 322242Messer-Kollektion zum 125. JubiläumGriff Schwarz G10 + rotes AhornholzGewicht 800 g incl. Holzkasette>Mod. 76 - Ref. 321076Klinge 8,5 cm • EDELSTAHL 440C mitTeflon-BeschichtungGriff 11,5 cm • Schwarz G10Gewicht 75 g>Mod. 75 - Ref. 321075(Solange Vorrat reicht)98

Legia PhoenixJagd-Schrotpatronen PhoenixBrowning ist stolz Ihnen das Sortiment qualitativ hochwertiger Jagdpatronen mit demNamen Phoenix präsentieren zu können.Diese neue Patrone übernimmt die von Ihnen geschätzten wesentlichen Elemente deralten Légia Serie und wird Sie voll zufrieden stellen. Das Phoenix Sortiment umfaßt Patronenmit 34 g, 36g vernickelt, 42g vernickelt und 53g vernickelt.Alle Patronen sind mit einer 20mm hohen vernickelten Bodenkappe versehen. Sie garantierenperfekte Zuverlässigkeit auch noch nach mehreren Jahren.Wir sind umweltbewusst und haben alle unsere Phoenix-Patronen mit einem lichtabbaubarenPfropfen versehen.Phoenix Classic 34gDiese Patrone in 12/70 mit 34g HartbleiLadung bietet den optimalen Kompromißfür die ganze Saison. Erhältlich in denSchrotgrößen 4-5-6-7-8Légia Phoenix Super 36g NiIdeale Patrone für das Schießen von "schwierigen"Vögeln wie der Taube, der Ente oderhochfliegenden Fasanen, ist aber auch fürHasen geeignet. Ihre 36g Schrotladung ausvernickeltem Blei gewährleistet eine außergewöhnlicheGarbenqualität und eine hoheDurchschlagskraft.Légia Phoenix Semi-magnum42g NiDiese in 12/70 erhältliche Patrone mit 42gLadung aus vernickeltem Blei wird jedenJäger bei der Jagd auf Wasserwild zufriedenstellen.Besonders bei weiten Schußdistanzen.Nur für Gewehreverwenden die einen doppelten 1300 BarBeschuß bestanden haben.Légia Phoenix Magnum 53g NiPatronen im Kaliber 12/76 werden für Schüsseauf größere Distanz und für die Jagd aufZugvögel (Enten, Gänse) verwendet. Nur fürWaffen in 12/76 (12 Magnum) verwenden.KALMMGN°Légia Phoenix Classic 12/70 20 Ni 34 g Lichtabbaubar 4-5-6-7-8 10Légia Phoenix Super 12/70 20 Ni 36 g Ni Lichtabbaubar 0-2-3-4-5-6-7 10Légia Phoenix Semi magnum 12/70 20 Ni 42 g Ni Lichtabbaubar 0-2-3-4-5-6 10Légia Phoenix Magnum 12/76 20 Ni 53 g Ni Lichtabbaubar 0-2-3-4-5-6 10Légia Phoenix Brenneke 12/70 20 Ni 31,5 g - Brenneke 1099

Browning International s.a.Parc Industriel des Hauts-Sarts3 è m e a v e n u e , 2 5B-4040 Herstal - BELGIUMFax: +32 (0)4 240 52 12www.browningint.comDCATBRG04D : 2€© Browning International 2004www.to-be.be