Euro - DW DIREKT INFO Freiraum - November 2012 - DW-Medien
Euro - DW DIREKT INFO Freiraum - November 2012 - DW-Medien
Euro - DW DIREKT INFO Freiraum - November 2012 - DW-Medien
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ausgabe 8 | <strong>November</strong> <strong>2012</strong> www.dw-medien.de<br />
www.fahnenmasten-shop.de<br />
Der kostenlose Katalog- und Infoservice<br />
im Bereich GaLaBau und Stadtplanung<br />
<strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong><br />
FREIRAUMPLANUNG UND AUSSENANLAGEN<br />
Unsere Fahnenmasten vor der Rhein-Neckar-Arena<br />
in Sinsheim (Modell KA/W, 12 m Nennhöhe)<br />
Fahnenzentrum<br />
Neumeyer-Abzeichen<br />
Höfelbeetstraße 20<br />
91719 Heidenheim<br />
Telefon (09833) 98894-0 98 894-0<br />
Fax (09833) 17 84<br />
verkauf@fahnenmasten-shop.de<br />
Offi zieller Partner des<br />
Bayerischen Fussball-Verbands
Bitte heraustrennen und faxen<br />
Immer gut informiert:<br />
Der kostenlose Katalog- und Infoservice für Planer und Entscheider im Bereich GaLaBau und Stadtplanung<br />
Zu interessanten Produkten und Dienstleistungen können Sie hier weitere Informationen beziehen<br />
Vier Wege für Ihre Antwort<br />
1<br />
Postweg<br />
2 Direkt-Fax<br />
3<br />
Nutzen Sie für ����������������<br />
Sammel-Fax an<br />
08233/381-9939<br />
4<br />
dw <strong>Medien</strong><br />
Rücklaufbearbeitung<br />
Mandichostraße 18<br />
86504 Merching<br />
Ihre Anfrage den<br />
vorbereiteten<br />
Fax-Vordruck<br />
auf der<br />
Anzeigenrückseite<br />
der<br />
entsprechenden<br />
Firma.<br />
Online-Anforderung<br />
In der Onlineausgabe unter www.dw-medien.de/freiraum<br />
ausgesuchte Firmen ankreuzen und mit einem Mausklick<br />
die gewünschten Informationen anfordern.<br />
<strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong><br />
FREIRAUMPLANUNG UND AUSSENANLAGEN<br />
<strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong><br />
für Planer und Entscheider im Bereich<br />
GaLaBau und Stadtplanung<br />
<strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> erscheint 8mal jährlich<br />
mit den Fachausgaben:<br />
Architekten, Energieeffiziente Gebäude,<br />
Metallbau, Interieur+Design, <strong>Freiraum</strong>planung<br />
Herausgeber und Vertrieb:<br />
dw <strong>Medien</strong><br />
FORUM VERLAG HERKERT GMBH<br />
Mandichostr. 18<br />
86504 Merching<br />
Telefon 08233/381 388<br />
Telefax 08233/381 9939<br />
info@dw-medien.de<br />
www.dw-medien.de<br />
Anzeigenleitung:<br />
Ludolf Karletshofer<br />
Diese Ausgabe wurde auf umweltfreundlichem, chlorfreiem Papier gedruckt. Im<br />
Bleichprozess wird kein Chlor eingesetzt, dadurch entstehen keine toxischen Abwässer.<br />
Ausgesuchte Firmen<br />
ankreuzen und faxen –<br />
siehe Sammel-Fax-<br />
Es gilt die Anzeigenpreisliste <strong>2012</strong><br />
Sammelanforderung<br />
Sammelfax an: 08233 / 381-9939<br />
dw <strong>Medien</strong><br />
�<br />
�<br />
�<br />
Vordruck auf der Rückseite.<br />
�<br />
�<br />
��������������������������<br />
���������� �����<br />
� ������������������ �<br />
��������������������������������<br />
� ��������������������������������������� �<br />
��������������������������<br />
� ��������������������� �<br />
� �������������������������� ��<br />
� ��������� ��<br />
�����������������������������<br />
� ��������������������� ��<br />
� �������������� ��<br />
���������������������������<br />
� �������������������������� ��<br />
� ���������������������������������������������� ��<br />
������������������������������������������������<br />
� �������������������������������������������� �<br />
��������������������������<br />
� ��������������������������������������� ��<br />
��������������������������<br />
� ��������������������������� ��<br />
� ������������������������������� ��<br />
� �������������������� ��<br />
�����������������������������������������<br />
� ������������������������������������� ��<br />
��������������������������������������<br />
� ������������������������������������� ��<br />
� ���������������������������������������� ��<br />
� ��������������������������������� ��<br />
� ������������ �<br />
������������������������������<br />
� ��������������������� ��<br />
� �������������������� �<br />
� ������������������������������ ��<br />
� ��������������������������������������������� ��<br />
� ���������������������������������������������� ��<br />
� ������������������������������������� �<br />
� ������������������������������ �<br />
����������������<br />
Druck:<br />
Schätzl Druck & <strong>Medien</strong> e. K.<br />
Am Stillflecken 4<br />
86609 Donauwörth<br />
www.schaetzl-druck.de<br />
Satz:<br />
Fotosatz Hartmann<br />
86441 Zusmarshausen<br />
FotosatzRH@t-online.de<br />
Druckauflage:<br />
20.200 Exemplare<br />
�������������������ankreuzen ����������������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
Hinweis:<br />
����������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
� Ja, ������������������������������������������ ����������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������<br />
Garantie:<br />
���� ������������ ������� ����� ���� ���� �������������� ����� ��������� ���� ���� ����������� ��������� ���� ����<br />
����������������������� �����������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
Kostenloses Abonnement der <strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> <strong>Freiraum</strong>planung und Außenanlagen<br />
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Absender: ����������������������������������<br />
�����<br />
��������������� ������������������<br />
���������<br />
�������� ������<br />
�������� ��������<br />
���������� �����<br />
� ������������������������� ��<br />
��������������������������<br />
� ����������� ��<br />
�������������<br />
� ����� ��<br />
���������������������������������<br />
Sonderteil Produkte und Dienstleistungen /<br />
Messeplaner:<br />
� �������� ������ ��<br />
������������������������������������<br />
� �������� ��������� ��<br />
�����������������������������<br />
� �������� ����������� ��<br />
�������������<br />
� �������� �������������� ��<br />
�������������������������<br />
� �������� ��������� ��<br />
������������������������<br />
� �������� ��������� ��<br />
��������������������������<br />
� �������� ���� ��<br />
���������������������<br />
� �������� ��������� ��<br />
����������������������������<br />
� �������� ������������� ��<br />
����������������������������<br />
� ��������� ����� ��<br />
�������������������<br />
� ��������� ��������������������� ��<br />
����������������������������������������������<br />
� ��������� ���������� ��<br />
�����������<br />
� ��������� �������������� ��<br />
�����������������<br />
� ��������� ������������������ ��<br />
��������������������������������<br />
� � � � � � ���
Sammelanforderung<br />
Sammelfax an: 08233 / 381-9939<br />
dw <strong>Medien</strong><br />
✘<br />
∆<br />
∆ Kostenloses<br />
✍<br />
Hersteller Seite<br />
£ AC-therm 19<br />
Flachdachausstiege<br />
£ Altec GmbH 13<br />
Verladetechnik<br />
£ autasi 13<br />
Absperrpfosten<br />
£ Birco 2, 25<br />
Entwässerungslösungen, Blindenleitsystem<br />
£ Carl Stahl 19, 25<br />
Fassadenbegrünungslösungen<br />
£ conlastic 17, 24<br />
Chill Point<br />
£ der bauhofLeiter 21<br />
Fachzeitschrift<br />
£ Fuchs Stadtgestaltung 28<br />
Poller, Werbetafeln, Baumschutz,<br />
Fahrradparker, Überdachungen<br />
£ GEFA Produkte Fabritz 14<br />
Baumbewässerung und Belüftung, Wundschutzfolien,<br />
Wasserspeicher<br />
£ HST 17, 24<br />
Spielgeräte, Sonnensegel<br />
£ Meyerdiercks 13<br />
Unterflurverankerungen<br />
£ Neumeyer 1, 5, 21<br />
Fahnen und Fahnenmasten<br />
Hinweis:<br />
Die Ziffer hinter dem jeweiligen Firmennamen gibt die Seitenzahl im Heft an,<br />
auf der Sie die Anzeige des jeweiligen Unternehmens erhalten.<br />
4<br />
Ausgesuchte Firmen ankreuzen und diesen Vordruck an uns faxen.<br />
Umgehend erhalten Sie dann das gewünschte Infomaterial.<br />
£ Ja, wir möchten den kostenlosen E-Mail-Service von dw <strong>Medien</strong> in Anspruch nehmen und an u. g. E-Mail-<br />
Adresse über (neue) Produkte und Termine aus der Baubranche informiert werden.<br />
Garantie:<br />
Wir garantieren Ihnen, dass Sie nur Informationen über Produkte aus der Baubranche bekommen und Ihre<br />
Adresse nicht an Dritte weitergegeben wird. Der Verwendung Ihrer Daten für Werbezwecke können Sie jederzeit<br />
zu den ortsüblichen Basistarifen widersprechen.<br />
Abonnement der <strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> <strong>Freiraum</strong>planung und Außenanlagen<br />
£ Bitte schicken Sie mir künftig jede Ausgabe der <strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> für <strong>Freiraum</strong>planung und Außenanlagen<br />
Absender: (Bitte in Druckschrift schreiben!)<br />
Firma<br />
Ansprechpartner Postfach/Straße<br />
PLZ/Ort<br />
Telefon E-Mail<br />
Telefax Homepage<br />
Hersteller Seite<br />
£ Playparc 23<br />
Spielhäuser, -anlagen<br />
£ Rainpro 11, 24<br />
Beregnungs- und Gartenbeleuchtungssysteme<br />
£ RAU (Geosystem) 9, 24<br />
Ökologische Lärmschutzwände<br />
£ Richard Brink 7<br />
Dränagesysteme<br />
£ Rothfuss 11, 25<br />
Zaungabionen<br />
£ S+S 14<br />
Gittersysteme<br />
£ Saysu 14<br />
Outdoor-Fitnessgeräte<br />
£ Sampag 13<br />
Wasserspiele<br />
£ Söll 15, 25<br />
Photometer zur Wasseranalyse<br />
£ Tepro (Trimax) 15, 23<br />
Kunststoff-Baumaterial<br />
£ Weber Baumaschinen 22, 27<br />
Muck-Truck, Elektrotransporter,<br />
Pflasterkantensicherung, Kantendesign<br />
£ WESER Bauelemente 14<br />
Betonelemente<br />
Branchenführer: ................................................... 26<br />
<strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> <strong>Freiraum</strong>planung und Außenanlagen <strong>November</strong> <strong>2012</strong>
Bitte heraustrennen und faxen<br />
Ihr kompetenter Partner für<br />
FAHNENMASTEN<br />
& FAHNEN<br />
Individuelle Fahnen mit Ihrem Logo oder Layout:<br />
kostengünstig, hochwertig und schnell geliefert!<br />
Herbst-Aktion<br />
bis 30. <strong>November</strong> <strong>2012</strong>: 5 % Rabatt,<br />
auch auf individuelle Fahnen!<br />
Qualitätsmast<br />
Modell Z, mit<br />
Außenseilführung<br />
schon ab<br />
145,-- <strong>Euro</strong><br />
netto zzgl. Mwst.<br />
Qualitätsmast<br />
Modell ZI, mit<br />
Innenseilführung<br />
schon ab<br />
216,-- <strong>Euro</strong><br />
netto zzgl. Mwst.<br />
Qualitätsmast<br />
Modell ZA*/ZD**<br />
schon ab<br />
181,-- <strong>Euro</strong><br />
netto zzgl. Mwst.<br />
Fahnenzentrum Neumeyer-Abzeichen<br />
Höfelbeetstr. 20, 91719 Heidenheim, Tel. (09833) 98 894-0, Fax 17 84<br />
Sie erreichen uns per Mail: verkauf@fahnenmasten-shop.de. oder besuchen<br />
Sie uns im Internet. Hier finden Sie alle Informationen und aktuellen Preise.<br />
www.fahnenmasten-shop.de<br />
5<br />
Individuelle Fahnen im<br />
Digitaldruck passend zu<br />
Ihren Masten, 120 x 300 cm<br />
1 Stück schon ab<br />
99,-- <strong>Euro</strong><br />
netto zzgl. Mwst.<br />
Rufen Sie uns an:<br />
(09833) 98894-0<br />
* Modell ZA: hissbare Ausführung mit innenliegendem<br />
Hissseil & drehbarem Ausleger<br />
**Modell ZD: nicht hissbare Ausführung<br />
ohne Hissseil, mit drehbarem Ausleger
Lösungen für Ihren Außenauftritt!<br />
Fahnenzentrum Neumeyer-Abzeichen, Höfelbeetstraße 20, 91719 Heidenheim<br />
Telefon (09833) 98 894-0, verkauf@fahnenmasten-shop.de<br />
Individuelle Fahnen<br />
Bundesländerfahnen<br />
Zaunfahnen<br />
Schwenkfahnen<br />
Vereinsfahnen<br />
Kranaufhängungen<br />
Werbebanner<br />
Gerüstplanen<br />
Bandenwerbung auf Sportplätzen<br />
Individuelle Werbeschilder<br />
Fax-Antwort:<br />
(09833) 17 84<br />
Ja, ich möchte von der Rabatt-Aktion profitieren! Bitte rufen Sie mich schnell an!<br />
Bitte senden Sie mir Ihren ausführlichen Prospekt zu!<br />
Rufen Sie mich an, ich wünsche eine unverbindliche Beratung.<br />
Ihr kompetenter Partner<br />
rund um Fahnen und Masten<br />
Bitte machen Sie mir ein Angebot: Ich benötige ___ ___ Fahnenmasten & ______ Fahnen<br />
für folgendes Projekt: _______________________________________________________<br />
Höhe Masten: ________m, Größe Fahnen ________ x _________m.<br />
_____________________________________________________________________________<br />
Firma Ansprechpartner: Vorname, Name<br />
_____________________________________________________________________________<br />
Straße, Nr. PLZ, Ort<br />
____________________________________________________________@_______________<br />
Telefon Fax Email<br />
6<br />
<strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> <strong>Freiraum</strong>planung und Außenanlagen <strong>November</strong> <strong>2012</strong>
Bitte heraustrennen und faxen<br />
Individuelle Sonderanfertigungen<br />
sind unser Standard!<br />
Referenz: Volksbank Gifhorn<br />
www.richard-brink.de<br />
7
Hydra<br />
Hydra Express<br />
Stabile<br />
Cubo<br />
Fultura<br />
Lamina<br />
Interna<br />
Stellen Sie sich Ihr gewünschtes Dränagesystem zusammen.<br />
Wir informieren Sie gern!<br />
Fax: 0049 (0)5207 / 95 04-20<br />
* Firmenname:<br />
* Straße:<br />
* PLZ, Ort:<br />
* Branche:<br />
Mit * eingeleitete Felder bitte ausfüllen.<br />
Typ (siehe Bilder links):<br />
Höhenverstellbare Dränagerinne Hydra<br />
Höhenverstellbare Dränagerinne Hydra Express<br />
Höhenverstellbare Dränagerinne Fultura<br />
Höhenverstellbare Schlitzrinne Lamina<br />
Fixe Schlitzrinne Lamina*<br />
Material:<br />
1,5 mm Edelstahl (V2A) 1,5 mm feuerverzinkter Stahl (fv.ST)<br />
Längen:<br />
Standardlängen: 1 m, 2 m, 3 m oder Wunschlänge<br />
Wunschlänge 1: m Wunschlänge 2: m<br />
Einlaufbreite (nur bei Dränagerinnen):<br />
Standard-Einlaufbreiten: 100 mm, 140 mm, 200 mm<br />
Gewünschte Einlaufbreite: mm<br />
Höhe:<br />
Gewünschte Höhe (fixe Bauhöhe): mm<br />
Gewünschte Höhe (höhenverstellbar):<br />
Richard Brink<br />
GmbH & Co. KG<br />
Metallwarenfabrikation und Vertrieb<br />
Görlitzer Straße 1<br />
33758 Schloß Holte-Stukenbrock<br />
* Telefon:<br />
* Telefax:<br />
* Ansprechpartner:<br />
E-Mail oder WEB:<br />
Kommission:<br />
Varianten: Dränagerinne mit seitlicher Perforation Entwässerungsrinne ohne seitliche Perforation<br />
(Mögliche Entwässerugsrinnen mit * versehen)<br />
Rost (nur bei Dränagerinnen):<br />
perforierter Rost (Edelstahl)<br />
perforierter Rost (fv.ST*)<br />
Stabrost<br />
(nur in Edelstahl)<br />
Maschenrost (Edelstahl)<br />
Maschenrost (fv.ST*)<br />
*feuerverzinkter Stahl<br />
Kreis<br />
8,5 mm<br />
Längsstab<br />
20x3 mm<br />
Maschenweite<br />
30x10 mm<br />
Telefon: 0049 (0)52 07 95 04-0<br />
Telefax: 0049 (0)52 07 95 04-20<br />
Höhenverstellbare Dränagerinne Interna<br />
Fixe Dränagerinne Cubo*<br />
Fixe Dränagerinne Stabile*<br />
Höhenverstellbare Kiesfangleiste (in Alu oder V2A)<br />
Fixe Kiesfangleiste (in Alu oder V2A)<br />
1,5 mm Alu (nur für Kiesfangleisten)<br />
Gesamtmeterzahl: m<br />
von mm bis mm<br />
Längsstab<br />
7x7 mm<br />
Quadrat<br />
8x8 mm<br />
Querstab<br />
20x3 mm<br />
Schlitz schmal<br />
30x5 mm<br />
Querstab<br />
7x7 mm<br />
Hydra<br />
Linearis<br />
Schlitz breit<br />
30x10 mm<br />
Fordern Sie zu Ihrer Anfrage auch unseren Gesamtkatalog an.<br />
Rechteck<br />
30x5 mm<br />
Längsstab<br />
Staccato Längsstab Längsstab<br />
Legato Ritmo<br />
<strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> <strong>Freiraum</strong>planung und Außenanlagen <strong>November</strong> <strong>2012</strong><br />
F
Bitte heraustrennen und faxen<br />
9
<strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> <strong>Freiraum</strong>planung und Außenanlagen <strong>November</strong> <strong>2012</strong>
Bitte heraustrennen und faxen<br />
ästhetisch - vielseitig - stabil - langlebig - kostenreduzierend<br />
Rothfuss WVK<br />
Wandverkleidungskorbsystem<br />
Die vormontierten<br />
Körbe werden am<br />
Boden gefüllt und<br />
dann aufgehängt. Das<br />
spart Zeit und Kosten.<br />
Montiert wird entweder<br />
ohne Dämmung<br />
auf C-Profile oder mit<br />
Dämmung auf zusätzliche<br />
Z-Profile mit<br />
Abstandshaltern<br />
ROTHFUSS<br />
Die Nummer 1 für stabile Gabionen<br />
Silent-Plus<br />
Lärmschutzsystem<br />
Die Lärmschutzgabione<br />
besteht aus einem<br />
Mehrkammer-Korbsystem<br />
mit monotec<br />
Komponenten. Im<br />
Korb werden Trenngitter<br />
befestigt, die einen<br />
mit Sand befüllten<br />
Vliessack umschließen.<br />
Die spezielle Bauweise<br />
ermöglicht einen<br />
fugenlosen Aufbau der<br />
Schalldämmschicht.<br />
Die Sandkerngabione<br />
erfüllt so höchste<br />
Ansprüche an die<br />
Schalldämmung. Kennzahlen<br />
wie Schalldämmung<br />
von 37 dB und<br />
Schallabsorbtion von<br />
20 dB sind durch Tests<br />
belegt.<br />
monotec<br />
Die Klassische<br />
Die monotec Gabione<br />
nimmt durch Ihre<br />
spezielle Ösenkonstruktion<br />
die maximal<br />
mögliche Kraft auf. Mit<br />
Steckschließen werden<br />
die Ösen der verschiedenen<br />
Gittermatten<br />
„aufgefädelt“. Die<br />
Sondergitterfertigung<br />
bei ROTHFUSS ermöglicht<br />
es auch schwierige<br />
Objekte auf Maß<br />
zu bauen.<br />
Deshalb ist für ein<br />
langlebiges, sicheres<br />
und stabiles Bauwerk<br />
die monotec Gabione<br />
die erste Wahl.<br />
������������������������������������������������������������������������������<br />
www.rothfuss.de<br />
11<br />
Rothfuss S-Gabione<br />
Mit besonderer Sicherheit<br />
Die Ösen sind so gebogen<br />
und verschweißt,<br />
dass die Drahtenden<br />
zum Korbinneren<br />
zeigen.<br />
Daher gibt es KEINE<br />
Verletzungsgefahr<br />
durch Drahtenden.<br />
Besonders im Städtebau<br />
und für Spielplätze,<br />
also überall<br />
wo Menschen leicht<br />
in Kontakt mit der<br />
Gabione kommen können,<br />
ist die S-Gabione<br />
zu Hause.<br />
BLICKS<br />
Zaungabione<br />
Blicks besteht grundlegend<br />
aus zwei<br />
Seitengittern, zwei<br />
Frontgittern und einem<br />
Deckel. Dabei sind<br />
die Seitengitter so<br />
entworfen, dass sie die<br />
notwendige Stabilität<br />
bieten. Deshalb kann<br />
auf separate Pfosten<br />
verzichtet werden und<br />
es gibt einen fugenlosen<br />
Aufbau.<br />
Die Seitengitter gibt es<br />
zum Aufdübeln und<br />
zum Einbetonieren.<br />
Blicks gibt es 23 cm<br />
schmal bis zu 2 m hoch<br />
und 18 cm schmal bis<br />
zu 1,4 m hoch.<br />
!
!<br />
������������������������������������������������<br />
Bitte das Gewünschte ankreuzen:<br />
BLICKS ® ���������������������������<br />
�������<br />
® �����������������������������������������<br />
�������<br />
® �����������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
®<br />
����������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
®<br />
����������� �������������������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
�����<br />
��������������<br />
������<br />
�����������������������������<br />
���������<br />
������<br />
ROTHFUSS<br />
���������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������<br />
www.rothfuss.de<br />
12<br />
�������������������������<br />
<strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> <strong>Freiraum</strong>planung und Außenanlagen <strong>November</strong> <strong>2012</strong> <strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> <strong>Freiraum</strong>planung und Außenanlagen <strong>November</strong> <strong>2012</strong>
Bitte heraustrennen und faxen<br />
Produkte + Dienstleistungen – Produkte + Dienstleistungen – Produkte + Dienstleistungen – Produkte<br />
13<br />
�����������<br />
������������<br />
���������������<br />
�����������������������������������<br />
��������������������<br />
��������������������<br />
������ ��������������<br />
��������� �������������<br />
Weitere Infos zu den Leistungen gleich per Sammelfax anfordern (siehe Seite 4)<br />
���������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
����������������������������������������������� �<br />
�� ���������������������������������������������<br />
��������������������������������<br />
��<br />
!
!<br />
Produkte + Dienstleistungen – Produkte + Dienstleistungen – Produkte + Dienstleistungen – Produkte<br />
GEFA LUWA - „Das blaue Wunder“<br />
Baumbewässerung und Belüftung in einem System<br />
GEFA Arbotape - Biologisch abbaubare Wundschutzfolie<br />
Zur Behandlung von Anfahrschäden bei Bäumen<br />
STOCKOSORB ® 660 - Der Wasserspeicher<br />
Jetzt mit noch höherer Wasseraufnahmekapazität<br />
Besuchen Sie uns im Internet oder rufen Sie uns an<br />
und fordern weitere Informationen zu diesen und vielen<br />
weiteren Produkten der GEFA Produkte Fabritz GmbH an!<br />
www.gefa-fabritz.de<br />
www.weserwaben.de<br />
www.<br />
wese r rwaben.de<br />
sss<br />
iin n<br />
14<br />
Genial einfach.<br />
Einfach genial!<br />
Weitere Infos zu den Leistungen gleich per Sammelfax anfordern (siehe Seite 4)<br />
n<br />
Pfeilerabdeckungen<br />
iuu<br />
aau u<br />
em<br />
--Z<br />
-<br />
S<br />
m<br />
n-<br />
Individuelle Rauminszenierungen<br />
unter freiem Himmel Himmel – mit System<br />
P<br />
eer<br />
r-<br />
r<br />
uue<br />
mmi<br />
Za<br />
Lii<br />
yy<br />
aau i<br />
e<br />
e<br />
n<br />
s<br />
Mauer-Zaun-Systeme Terrassenplatten<br />
MMa a<br />
m-Line<br />
Premiu<br />
e<br />
Einfassungssteine<br />
gge e<br />
kku<br />
unn<br />
m<br />
und<br />
iin nn<br />
auer-<br />
Beckenrandstein M<br />
d<br />
eei<br />
t<br />
g<br />
n<br />
u<br />
s<br />
s<br />
a<br />
f<br />
n<br />
i<br />
E<br />
ck<br />
uun n<br />
-<br />
ec<br />
de<br />
uue<br />
bbd<br />
au<br />
eer r<br />
aab<br />
rra<br />
MM a<br />
eer<br />
illle ile<br />
ei<br />
ffe<br />
PPf<br />
e<br />
t<br />
t<br />
s<br />
d<br />
e<br />
n<br />
a<br />
Ambiente Ambien nte für Ihr Zuhause<br />
r<br />
n<br />
Blockstufen<br />
WESER Bauelemente-Werk GmbH Gmb H • Alte Todenmanner Straße 39 • D-31737<br />
Rinteln<br />
Tel. +49 +49 (0)5751 (0)<br />
5751 9604-0<br />
• Fax +49 + +49 (0)5751 (0)<br />
5751 9604-42<br />
• verkauf@weserwaben.de<br />
n<br />
e<br />
T<br />
e<br />
ckk<br />
r<br />
r<br />
e<br />
a<br />
sss<br />
B<br />
e<br />
nnp<br />
ppl<br />
lla<br />
aat<br />
ttt<br />
tte<br />
enn<br />
nne e<br />
Gartensteine<br />
eei<br />
iin<br />
st<br />
tte<br />
een<br />
nns<br />
te<br />
BBl l<br />
o<br />
aar<br />
rrt<br />
cck k<br />
Ga<br />
s<br />
t<br />
u<br />
f<br />
e<br />
��<br />
�<br />
�<br />
��<br />
�� �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
����� �<br />
� ��<br />
�� �<br />
����<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Von Gartenbau-Profis<br />
entwickelt<br />
Entdecken Sie das geniale Gitttec ® -System.<br />
Gitttec ® gibt es als Stützmauer, als Sichtschutz mauer oder<br />
Wandverkleidung, als Parkbank- und Tischsystem und sogar<br />
als Treppen stufe. Gitttec ® ist leicht zu transportie ren, da fix<br />
und fertig montiert. Und: Gitttec ® ist im Handumdrehen aufgebaut.<br />
Mehr über Gitttec ® Gitttec<br />
im Internet: www.gitttec.de<br />
® gibt es als Stützmauer, als Sichtschutzmauer oder<br />
Wandverkleidung, als Parkbank- und Tischsystem oder sogar<br />
als Treppenstufe. Gitttec ® ist leicht zu transportieren, da fix<br />
und fertig montiert. Und: Gitttec ® ist im Handumdrehen aufgebaut.<br />
Mehr über Gitttec ® im Internet: www.gitttec.de<br />
Infos per Fax: 0 60 21 . 44 55 69<br />
Firmenname Name<br />
Straße Firma<br />
PLZ, Ort<br />
Tel. Fon<br />
Fax<br />
E-Mail Email<br />
<strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> <strong>Freiraum</strong>planung und Außenanlagen <strong>November</strong> <strong>2012</strong>
Bitte heraustrennen und faxen<br />
Photometer zur Bestimmung<br />
von 11 Wasserwerten<br />
AQUA-CHECK 2 vereint professionelle Wasseranalytik mit einfachster Handhabung.<br />
Damit messen Sie zuverlässig so wichtige Werte wie Ammonium, Nitrit, pH-Wert und Sauersto� .<br />
NEU<br />
Si<br />
Silizium<br />
+<br />
NH4<br />
Ammonium<br />
Cu 2+<br />
Kupfer<br />
-<br />
NO2<br />
Nitrit<br />
O2<br />
Sauersto�<br />
-<br />
NO3<br />
Nitrat<br />
���������������������������������������<br />
� � � � �<br />
����������� ��������������������<br />
� � �<br />
� ��������������������������������������������<br />
� � �<br />
� ������������������<br />
� ��������������������� �<br />
� ���������������<br />
� ����������<br />
� ���������������������������<br />
� ��������<br />
� �������������<br />
�������������������������<br />
� � �<br />
Fe<br />
Eisen<br />
pH<br />
pH-Wert<br />
F -<br />
Fluorid<br />
Cl2<br />
Chlor<br />
15<br />
3-<br />
PO4<br />
Phosphat<br />
�<br />
�������� �<br />
�����������<br />
�����������<br />
Hanseboot 27.10.-04.11.<strong>2012</strong><br />
Halle B5, Stand C.133<br />
Boot Düsseldorf<br />
19.-27.01.2013<br />
Söll GmbH<br />
www.aqua-check.de<br />
info@aqua-check.de<br />
!
Fax (0 58 24) 96 36 23<br />
!<br />
Sie haben Fragen zu unseren Produkten<br />
oder möchten eine persönliche Beratung?<br />
Wir sind gerne für Sie da.<br />
Sie erreichen uns telefonisch unter<br />
0700/92773755 (14 ct./Min./Festnetz)<br />
per E-Mail unter info@soelltec.de<br />
online unter www.soelltec.de<br />
per Fax unter 09281/1011<br />
oder postalisch unter<br />
Söll GmbH<br />
Fuhrmannstr. 6<br />
95030 Hof<br />
Ja, das Thema TRIMAX®-<br />
Kunststoff-Baumaterial<br />
interessiert uns!<br />
q Bitte senden Sie uns<br />
kostenlos Infomaterial<br />
und Musterstücke zu.<br />
Absender:<br />
Firma:<br />
Ansprechpartner:<br />
Straße/Hausnr.<br />
PLZ Ort<br />
Telefon<br />
Telefax<br />
Telefon: 05824 - 96 36 24 · Fax: 05824 - 96 36 23<br />
E-Mail: info@tepro.de · www.tepro.de:<br />
Name<br />
Firma<br />
Straße/Nr.<br />
PLZ/Ort<br />
Telefon<br />
Fax<br />
E-Mail<br />
16<br />
TK Architekten & Planer Februar 1 07<br />
Kunststoff-Recycling GmbH & Co<br />
Industriestraße 17 • 29389 Bad Bodenteich<br />
<strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> <strong>Freiraum</strong>planung und Außenanlagen <strong>November</strong> <strong>2012</strong> <strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> <strong>Freiraum</strong>planung und Außenanlagen <strong>November</strong> <strong>2012</strong>
Bitte heraustrennen und faxen<br />
Spielgeräte für Kids �<br />
Spielgeräte U3 �<br />
Sonnensegelanlagen �<br />
Schutznetze �<br />
17<br />
Fordern Sie noch heute unseren<br />
160-seitigen, kostenlosen Katalog:<br />
„Spiel & Spaß“ 2013 an!<br />
HST-Spielgeräte GmbH & Co. KG<br />
Weyerberg 5 · 35614 Aßlar<br />
Telefon: 06443-8198-0<br />
Style your chillrage and<br />
chill out @your conlastic Chill Point<br />
Jugendliche brauchen einen Ort, den sie für sich vereinnahmen können-<br />
wo keine Regularien sie zu einer Sitzordnung oder Verhaltensweise zwingen.<br />
Stabile, glatte Betonwände sollen bewusst Platz für Graffitti bieten<br />
und so Raum für Kreativität & Individualismus schaffen.<br />
Platz zum Abhängen - chill out!<br />
!
!<br />
Telefax:<br />
06443-<br />
8198-20<br />
Internet:<br />
hst-spielgeraete.de<br />
Kontaktbogen<br />
g n<br />
Firma:<br />
Jetzt kostenlos anfordern !<br />
Fordern Sie jetzt Ihren 160-seitigen Katalog „Spiel & Spaß“ an.<br />
Absender:<br />
Name/Firma/Institution:<br />
Ansprechpartner:<br />
Straße:<br />
Plz./Ort:<br />
Tel./Fax:<br />
E-mail:<br />
Internet:<br />
Ihre<br />
Antw Antwort wort<br />
p per FFax<br />
ax oder E-Mail: E-MMail:<br />
02132-93 02132-93 59 595 95 25/ info@conlastic.com<br />
Bitt Bitte e um ein e Angebot<br />
Bitte<br />
um m Termin<br />
mit Handelsvertreter<br />
Bitt Bitte e um Zusendung Z Katalog<br />
Bitte<br />
um m Rückruf<br />
Name:<br />
conlastic<br />
gmbh gmmbh<br />
Straße: Str aße:<br />
Am<br />
Meerkam Meerkamp mp 19a<br />
PLZ, Ort:<br />
D-<br />
40667<br />
Me Meerbusch eerbusch<br />
Tel./<br />
Fax:<br />
T:<br />
02132-93595<br />
595 0<br />
E-Mail:<br />
I:<br />
www www.conlastic.com<br />
.conlaastic.com<br />
18<br />
<strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> <strong>Freiraum</strong>planung und Außenanlagen <strong>November</strong> <strong>2012</strong> <strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> <strong>Freiraum</strong>planung und Außenanlagen <strong>November</strong> <strong>2012</strong>
Bitte heraustrennen und faxen<br />
Ihr Spezialist für kreative Fassadenbegrünungslösungen in der Architektur<br />
Carl Stahl GmbH | Tobelstr. 2 | 73079 Süssen | Tel.: +49 7162 4007 2100 | architektur@carlstahl.com<br />
www.carlstahl-architektur.de<br />
�����������������<br />
������������������������<br />
����� �������������� �������������������� ���� ���� �����������<br />
� �����������������<br />
����������������<br />
������������������������<br />
�������������� ��� �������<br />
���� ������ ������������<br />
���� ������ ������ ��� ���<br />
������� ���� �����������<br />
����� ������ ���������<br />
���������<br />
������������������������<br />
���� ��������� ������� ������������� ������ ���� ������������ ����<br />
� ����������������<br />
������������������������������������������<br />
������� ������ �������<br />
������������� ������� �����<br />
���� ������������� �������<br />
�����������<br />
������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
���������<br />
� ������� � ��� ���� ���������� �������� �������� ��� ������ ��� ����<br />
��������� ���������� ���<br />
�������� ������� ������<br />
���� ��������� ������ ����<br />
��� ����� �������� ��� ����<br />
������������������ ����<br />
����������������������<br />
�����������������������<br />
19<br />
����������������<br />
�����������������������<br />
!
!<br />
Fax-Antwort<br />
07162 4007 8821 88821<br />
Firma<br />
Ansprechpartner<br />
Straße Straße / Hausnummer<br />
Hausnum mmer<br />
PLZ PLZ / Ort<br />
Tel. el. / Fax Fax<br />
E-Mail<br />
Bitte senden Sie S Sie uns Ihren<br />
Fachkatalog „Fassadenbegrünung“.<br />
nbegrünung“.<br />
Bitte senden Sie S Sie uns Ihre<br />
Broschüre<br />
„GREENCABLE“.<br />
„GREENCABBLE“.<br />
Bitte senden Sie S Sie uns Ihre<br />
Kataloge Kataloge zu Seil-und Netzlösungen Netzlösungen etzlösungen in<br />
der Architektur. Architektuur.<br />
Bitte Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf.<br />
Carl Stahl Stah hl GmbH | Tobelstr. TTobelstr<br />
obelstr.<br />
2 | 73079 Süssen Süs ssen | Tel.: +49 7162 4007 2100 0 | | ar architektur@carlstahl.com<br />
ar architektur@carlstahl.com<br />
www.carlstahl-architektur.de<br />
www w.carlstahl-architektur.de<br />
�����������������������������<br />
���������������� ��������<br />
�����������������������<br />
������<br />
���������<br />
��������������������������<br />
��������<br />
�������������<br />
����������������������������<br />
�����������������<br />
���������������������<br />
������<br />
����������������<br />
�������������<br />
���������<br />
������ �� � � � ����<br />
��������� � � � � ���������<br />
20<br />
���������<br />
�����������������������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
<strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> <strong>Freiraum</strong>planung und Außenanlagen <strong>November</strong> <strong>2012</strong> <strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> <strong>Freiraum</strong>planung und Außenanlagen <strong>November</strong> <strong>2012</strong>
Bitte heraustrennen und faxen<br />
Themen der Dezember-Ausgabe:<br />
Leasing, Langzeitmiete oder Kauf<br />
Vor- und Nachteile der Möglichkeiten<br />
Leistungsschwache Mitarbeiter r<br />
Zum Umgang mit Nichtleistung und<br />
Schlechtleistung<br />
Unterweisungen & Co.<br />
Die Pflichten im Sicherheitsmanagement<br />
Einbrüche im Bauhof<br />
Schutz vor ungebetenen Gästen<br />
Fortbildungspflicht – Teil I<br />
BKrFQG und andere führerscheinrechtliche Punkte kte<br />
Flyer_neu_17Okt.indd 1 17.10.<strong>2012</strong> 12:08:01<br />
Produkte und Dienstleistungen<br />
Fahnen & Masten top in Form – Neumeyer-Abzeichen Neuheiten<br />
<strong>2012</strong><br />
Das Fahnenzentrum Neumeyer-Abzeichen ist seit Jahren ein zuverlässiger<br />
und kompetenter Partner, wenn es um Fahnen und Fahnen -<br />
masten geht! Sie erhalten Masten Ihr in kompetenter fast jeder gewünschten Partner für Länge<br />
und Stärke, zylindrisch oder konisch – schnell, günstig und in hoher<br />
Qualität. Die Masten bestehen aus FAHNENMASTEN<br />
verrottungsfestem, witterungsbe-<br />
& FAHNEN<br />
ständigem, hochwertigem Eloxal (veredeltes Aluminiummaterial). Fah -<br />
nen und Masten von Neumeyer-Abzeichen werten alle Gemeinde-,<br />
Firmen- oder Außenanlagen optisch auf! Selbstverständlich sind<br />
auch Masten für eine ansprechende Messebeflaggung erhältlich.<br />
<strong>2012</strong> neu im Programm sind verschiedene Zubehörteile, die die<br />
Masten noch effektiver machen.<br />
Der Untenausleger: Der zusätzliche Untenausleger<br />
mindert den Fahnenverschleiß erheblich.<br />
Kunden sparen bares Geld. Zudem bewirkt der<br />
Untenausleger als „Fahnenstraffer“ eine glatte<br />
und damit vorteilhafte Fahnendarstellung. ... mit Untenausleger Der<br />
-<br />
Untenausleger kann sowohl für Neumasten die Neuheit als <strong>2012</strong>!<br />
auch als Nachrüstsatz bestellt werden.<br />
Sie sparen bares Geld durch geringeren Fahnenverschleiß!<br />
Drehausleger mit Federrückstellung: Auch als Bei Nachrüstsatz der Aufstellung lieferbar in Gruppen<br />
ist die parallele Ausrichtung der Fahnen 5 % Rabatt bei wünschenswert. einer Bestellung bis 31.03. Aufgrund<br />
<strong>2012</strong>!<br />
der Leichtgängigkeit der Drehausleger ist<br />
dies bereits Qualitätsmast bei Schwachwind Qualitätsmast gewährleis Qualitätsmast tet.<br />
Modell Z, mit Modell ZI, mit Modell ZA*/ZD**<br />
Außenseilführung Innenseilführung<br />
Bei absoluter Windstille gelingt es mit die-<br />
schon ab<br />
schon ab<br />
schon ab<br />
sem nützlichen 145,-- <strong>Euro</strong> Zubehörteil, 216,-- <strong>Euro</strong> die einheitliche<br />
181,-- <strong>Euro</strong><br />
netto zzgl. Mwst.<br />
netto zzgl. Mwst.<br />
netto zzgl. Mwst.<br />
Ausrichtung zu erzielen.<br />
Fahnenzentrum Neumeyer-Abzeichen<br />
Höfelbeetstr. 20, 91719 Heidenheim, Tel. (09833) 98 894-0, Fax 17 84<br />
Fahnenstraffer: Als Alternative zum serienmäßig gelieferten Fahnen-<br />
Sie erreichen uns per Mail: verkauf@fahnenmasten-shop.de. oder besuchen<br />
Sie uns im Internet. Hier finden Sie alle Informationen und aktuellen Preise.<br />
straffergewicht bietet Neumeyer-Abzeichen im Zubehörprogramm ab<br />
www. fahnenmasten-shop.de<br />
21<br />
sofort den Fahnenstraffer ZI an. Dieses nützliche<br />
Zubehör ist in der Mastnut integriert und somit unverlierbar.<br />
Edelstahlmasten: Neumeyer-Abzeichen<br />
bietet diese Masten in<br />
den Nennhöhen 7, 8, 10 und 12<br />
m zu einem vorteilhaften Preis-<br />
Leis tungs-Verhältnis an.<br />
<strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> 11/<strong>2012</strong><br />
Fahnen in allen Konfektionen und Materialien!<br />
Neumeyer-Abzeichen liefert Fahnen aus hochwertigen<br />
Materialien, die stets dem Stand der Technik<br />
entsprechen und mit modernen Siebdruckmaschinen oder „Hightech“-Digitalplottern<br />
gedruckt werden. Dies garantiert die bestmögliche<br />
Qualität für eine erfolgreiche Werbung im Innen- und Außenbereich!<br />
Die umfangreiche Produktpalette des Fahnenzentrums Neumeyer-Abzeichen<br />
reicht von individuell gestalteten Einzelanfertigungen<br />
bis hin zu 1000er-Auflagen, ganz egal, ob man Stadtfahnen, Gemeindefahnen,<br />
Staatenfahnen, die Flagge eines Bundeslandes oder<br />
das eigene Motiv hissen möchte!<br />
Qualitätsmast<br />
Modell ZA*/ZD** mit<br />
zusätzlichem, Das kompetente drehbarem Beraterteam vom Fahnenzentrum Neumeyer-Abzei-<br />
Untenausleger<br />
schon chen ab steht selbstverständlich gern für alle Anfragen und ein persön-<br />
234,-- <strong>Euro</strong><br />
netto zzgl. Mwst. liches Beratungsgespräch zur Verfügung oder erstellt ein unverbindliches<br />
Angebot.<br />
www.fahnenmasten-shop.de<br />
Rufen Sie uns an:<br />
(09833) 98894-0<br />
* Modell ZA: hissbare Ausführung mit innen-<br />
Infos liegendem Hissseil über & drehbarem Sammelfax<br />
Ausleger<br />
**Modell ZD: nicht hissbare Ausführung<br />
ohne Hissseil, mit drehbarem Ausleger<br />
AZ <strong>DW</strong> <strong>Medien</strong> März <strong>2012</strong>.indd 1 24.02.<strong>2012</strong> 13:20:19<br />
!
!<br />
Name, Vorname des Bestellers<br />
Straße<br />
PLZ, Ort<br />
<strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> 11/<strong>2012</strong><br />
Ja, wir bestellen die Fachzeitschrift<br />
der bauhofLeiter<br />
Recht, Personal und Sicherheit im kommunalen Bauhof<br />
Informationen zur Zeitschrift<br />
Bestell-Nr.: 4444/1/4738<br />
Produkt: Zeitschrift im DIN A4-Format, 48 Seiten, erscheint 6x im Jahr<br />
Bei Bestellung erhalten Sie als erstes Heft die druckfrische Dezember-Ausgabe.<br />
Preis: Jahresabonnement für 59,- € (plus 11,80 € Versandkosten) zzgl. MwSt.<br />
Vertrauensgarantie: Das Abonnement ist jederzeit zum Ende des Bezugsjahres kündbar.<br />
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlags.<br />
Diese finden Sie unter www.forum-verlag.com/agb<br />
Absender<br />
Einrichtung / Behörde<br />
Telefon Telefax<br />
Produkte und Dienstleistungen<br />
Innovative Ideen für <strong>Freiraum</strong>gestaltung und Bearbeitung<br />
In der umfangreichen Produktpalette der Weber Baumaschinen und<br />
Fahrzeuge GmbH (Muck-Truck) finden sich etliche innovative Ideen<br />
zum Thema „<strong>Freiraum</strong> – gestalten und bearbeiten“, die teilweise in<br />
Deutschland noch wenig bekannt sind. Auf der sehr informativen Internetplattform<br />
werden sie in etlichen Videos anschaulich demons triert.<br />
SnapEdge ist ein innovatives<br />
Kantensicherungssys -<br />
tem, das nicht nur die<br />
Randbefestigung bei der<br />
Pflaster- und Plattenverlegung<br />
vereinfacht. Mit nur einem<br />
Bauteil kann man Geraden,<br />
Ecken, Innen- und<br />
Außenradien oder sogar<br />
komplette Radien erstellen.<br />
Aus Recyclingmaterial hergestellt,<br />
ersetzt SnapEdge<br />
aufwendige Randbefestigungen aus Beton. Unterschiedlichste Materialien<br />
lassen sich dekorativ trennen und Baumscheiben pflegeleicht<br />
gestalten. Umfangreiche Demonstrationen auf der GaLaBau in Nürnberg<br />
fanden reges Interesse bei den Fachbesuchern.<br />
ScandiCurb Kantendesign ist eine Technologie, die in Dänemark bereits<br />
viele Anhänger gefunden hat. Mit drei Geräten und über 50 verschiedenen<br />
Formen werden Borde und Kantensteine an Ort und Stelle<br />
im Gleitschalungsverfahren gefertigt und gleichzeitig verlegt.<br />
Unterschiedliche Profile, Farben und Strukturen stellen eine Möglichkeit<br />
dar, Außenanlagen kostengünstig und pflegeleicht zu gestalten.<br />
Besonders interessant für Landschaftsarchitekten, denn hier öffnet<br />
sich eine Möglichkeit, weg von „gerade“ oder „eckig“ – hin zu<br />
„Schwüngen, Radien und Rundungen“. Die Ergebnisse kann man im<br />
Stadtbild von Kopenhagen und an vielen anderen Orten bewundern.<br />
Nicht nur durch die Kostenexplosion bei den Treibstoffen wird der Einsatz<br />
von Minitransportern ökonomisch immer interessanter. Gerade<br />
auf kleinen Baustellen sind sie mit ihrer Arbeitsbreite unter 80 cm zu<br />
unentbehrlichen Helfern geworden. In der gleichen Zeit mehr schaffen<br />
und Kosten senken. Es strengt weniger an und verringert die gesundheitlichen<br />
Belastungen.<br />
Der Spezialist für Minitransporter vertreibt seit diesem Jahr Elektrotransporter<br />
der italienischen Marke „Zallys“. Leise und umweltschonend<br />
bieten die wendigen Hilfen mit Kapazitäten von 200–600 kg<br />
und einer unendlichen Vielzahl von Ausstattungsvarianten Lösungen<br />
in unterschiedlichsten Anwendungsgebieten.<br />
Ob als Schubkarre,<br />
mit Deichsel oder Lenker, mit<br />
drei oder vier Rädern oder sogar<br />
zum Mitfahren, für ihren Einsatz<br />
gibt es keine Grenzen. Dabei verursachen<br />
sie pro Arbeitstag Energiekosten<br />
von weniger als 1 €.<br />
22<br />
X<br />
@<br />
Sie können jederzeit der Verwendung Ihrer Daten für Werbezwecke zu den<br />
ortsüblichen Basisitarifen widersprechen.<br />
Datum, Unterschrift mit Stempel<br />
FORUM VERLAG HERKERT GMBH, Kundenservice<br />
Mandichostraße 18, 86504 Merching<br />
Telefon: (08233) 38 11 23, E-Mail: service@forum-verlag.com<br />
www.forum-verlag.com<br />
Flyer_neu_17Okt.indd 2 17.10.<strong>2012</strong> 12:08:01<br />
Für die Pflege der Freiflächen und Außenanlagen ragt neben den bewährten<br />
KehrFix-Blockbesen und der großen Palette an Streuern für<br />
den Winterdienst besonders das neue Schubkarrenkonzept der Pendelschubkarre<br />
Cartmate und der Mülltonnensauger MTS heraus. Das<br />
Multitalent, ausgerüstet mit einem leistungsstarkem Honda Viertakt-<br />
Motor, saugt Abfälle, Hundekot, Getränkeflaschen und Dosen, Glasbruch,<br />
Papier, Zigarettenkippen, Ölbindemittel, Laub und vieles andere<br />
mehr direkt in den Auffangbehälter, eine standardisierte 240-l-<br />
Mülltonne.<br />
Weber Baumaschinen & Fahrzeuge GmbH<br />
www.mucktruck-deutschland.de<br />
Infos über Sammelfax
Bitte heraustrennen und faxen<br />
Produkte und Dienstleistungen<br />
Dschungelbrücken im Luisenpark Mannhein<br />
Die Farben der Natur, Erholung und die Frischekur für Körper, Geist<br />
und Seele stehen beim Luisenpark in Mannheim an erster Stelle. Dieses<br />
Ziel wird auch rund um den 250 m langen Gebirgsbach verfolgt,<br />
hier können Kinder spielerisch die Natur erkunden.<br />
Die beiden neuen Dschungelbrücken über diesen Bach sind für die<br />
„Kleinen und Großen“ ein willkommener Anlass zum Spielen oder um<br />
die Natur zu genießen.<br />
Daher war es auch beim Bau der Dschungelbrücken wichtig, dass<br />
sich diese gut der naturbelassenen Parklandschaft anpassen. Die<br />
Brücken sollen stabil, langlebig, rutschfest, pflegeleicht und splitterfrei<br />
sein. Nach Abwägen der Möglichkeiten wurde sich schnell für das<br />
bauaufsichtlich zugelassene Kunststoffbaumaterial TRIMAX ® entschieden,<br />
da hier die Eigenschaften des Materials genau mit den Vorstellungen<br />
der Bauherren bzw. dem Konzept des Luisenparks übereinstimmen.<br />
Die TRIMAX ® Profile vereinen viele Eigenschaften, die für den Luisenpark<br />
wichtig sind. Die glasfaserverstärkten Profile haben die<br />
Rutschfestigkeitsklasse R11 und sind für die Besucher auch bei Nässe<br />
sicher begehbar.<br />
Da die TRIMAX ® Profile kein Wasser aufnehmen, können diese auch<br />
nicht verrotten, auf die Durchrottung gibt der Hersteller 30 Jahre<br />
Garantie. Das Material kann wunderbar mit dem Hochdruckreiniger<br />
gereinigt werden und bedarf keinerlei Pflege oder Anstriche.<br />
Ausschlaggebend für den Luisenpark ist es auch, dass die Kunststoff-<br />
Profile zu 100 % recyclefähig sind und ungiftig für Flora und Fauna.<br />
Die TRIMAX ® Materialien sind darüber hinaus resistent gegenüber<br />
Insekten-, Pilz- und Bohrmuschelbefall.<br />
Bei den beiden Brücken wurde sich für die 5 x 30 cm TRIMAX ®<br />
Riffelbohle in hellbraun entschieden, diese passt sich durch den<br />
natürlichen Farbton wunderbar der Umgebung an. Bei der Unter -<br />
konstruktion wurde der 10 x 10 cm TRIMAX ® Balken in grau in einem<br />
Abstand von 60 cm verbaut.<br />
Die Verarbeitung der TRIMAX ® Profile war sehr einfach umzusetzen<br />
und erbrachte ein schönes Bauwerk. Durch das pflegeleichte Baumaterial<br />
fallen auch keinerlei Kosten für Pflege und Instandhaltung an.<br />
Die Besucher des Luisenparks erfreuen sich an der neuen Attraktion,<br />
die sich wunderbar der naturbelassenen<br />
Umgebung des Gebirgsbaches<br />
anpasst.<br />
Aufgrund der guten Erfahrung wurden<br />
noch weitere Projekte wie Stege<br />
und Spielgeräte mit TRIMAX ® gebaut.<br />
Informationen zu TRIMAX ® Kunststoffprofilen:<br />
Tepro Kunststoff-Recycling GmbH & Co. KG<br />
Industriestraße 17, 29389 Bad Bodenteich<br />
Tel.: 05824/9636-0, Fax: 05824/9636-23<br />
E-Mail: info@tepro.de<br />
www.tepro.de<br />
Infos über Sammelfax<br />
23<br />
Gerade „schräg“ funktioniert Spielen besonders gut …<br />
Bedingt durch den hohen Harzanteil<br />
erhält das Qualitätsholz, welches<br />
hier als Dach und Seitenwand<br />
eingesetzt wird – ganz natürlich<br />
– eine hohe Lebensdauer<br />
und sorgt somit für langanhaltendes<br />
Vergnügen in Form von Spielhäusern,<br />
Baumhäusern, Sandspielanlagen<br />
oder komplexen<br />
Spielanlagen.<br />
… denn unkonventionelle Formen und<br />
Anordnungen regen in hohem Maße die<br />
Fantasie an und sorgen für ein kreatives<br />
Spiel erlebnis.<br />
Das Zwergenhaus-System von PLAY-<br />
PARC NEOSPIEL ® kombiniert Spielspaß<br />
und Funktion: Fantasievolles Spielen<br />
und langlebiges Lärchenholz erfüllen<br />
sowohl die Anforderungen von Kindern<br />
bis ca. sechs Jahren und machen auch<br />
den Planer glücklich.<br />
Lassen Sie sich von unseren Zwergenhaus-Lösungen inspirieren und<br />
fordern Sie unter 05642/70901 oder www.playparc.de weitere Infos<br />
an.<br />
Über die playparc GmbH<br />
Das Team der playparc GmbH beschäftigt sich seit über 30 Jahren<br />
mit der Gestaltung und der Konzeption von Spiel- und Bewegungsräumen<br />
im öffentlichen und privaten Außenraum. In vier Geschäftsbereichen<br />
bieten wir standardisierte und individuelle Lösungen.<br />
NEOSPIEL bietet Spielplatzgeräte für den öffentlichen Raum, Schulen<br />
und Kindergärten, 4Fcircle enthält Sport- und Fitnessgeräte für den<br />
öffentlichen Raum, playgarden beinhaltet Spielgeräte für den privaten<br />
Garten und playparc beschäftigt sich mit herstellerunabhängigen<br />
Ersatzteilen für Kinderspielplatzgeräte.<br />
Playparc GmbH<br />
www.playparc.de<br />
Infos über Sammelfax<br />
<strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> 11/<strong>2012</strong>
<strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> 11/<strong>2012</strong><br />
Produkte und Dienstleistungen<br />
Effektbeleuchtung für den<br />
Hausgarten<br />
Rainpro taucht Wege, Einfahrten<br />
und Terrassen in sanfte<br />
Helligkeit<br />
LED-Lampen von Rainpro tauchen<br />
Terrassen, Beete und Wege<br />
in klares, warmes und einladendes<br />
Licht. Ob kleine Spots<br />
mit großer Wirkung, Strahler für<br />
Wege und Treppen oder die dezente<br />
Beleuchtung von Terrasse,<br />
Veranda oder Innenhof: die<br />
Lichtsysteme der Gartenprofis<br />
schaffen einzigartige Licht- und<br />
Schattenspiele. Präzise Lichtkegel<br />
ermöglichen eine genaue<br />
Ausleuchtung des Areals und<br />
kreieren eine lebendige Atmosphäre.<br />
Dabei erfüllt die Effektbeleuchtung<br />
nicht nur den ästhetischen<br />
Anspruch, sondern ist darüber<br />
hinaus höchst praktisch. Denn<br />
ein gutes Lichtkonzept schützt<br />
Haus und Hof vor Einbrechern<br />
und die Bewohner vor Unfällen.<br />
Zudem verbrauchen die LED-<br />
Lampen von Rainpro nur sehr<br />
wenig Energie: Im Vergleich zu<br />
traditionellen Halogenlampen ist<br />
der Energieverbrauch um 75 %<br />
geringer. Während der Einfluss<br />
auf die Umwelt demnach nur minimal<br />
ist, ist die Auswirkung auf<br />
die Gartenlandschaft enorm.<br />
Neben stilvoller Beleuchtung für<br />
den Hausgarten, gehören automatische<br />
Beregnungsanlagen<br />
zum Sortiment von Rainpro.<br />
Auch hier erstellen die Experten<br />
individuelle Konzepte: kleine<br />
Sprühdüsen, Getrieberegner<br />
und Rotatoren verteilen das<br />
Wasser gleichmäßig, sodass der<br />
Rasen saftig grün bleibt und die<br />
Blumen in den Beeten blühen,<br />
ohne dass man mit dem Gartenschlauch<br />
hantieren muss. Pfützen<br />
entstehen dank der auf den<br />
Bedarf abgestimmten Bewässerung<br />
nicht.<br />
Rainpro<br />
Infos über Sammelfax<br />
Neu: Miniwall-Fertigmodule –<br />
die einfache Lärmschutz -<br />
lösung<br />
Im Hause RAU.de dreht sich alles<br />
um Lärmschutzwände; bereits<br />
bekannt mit den immergrünen<br />
Extensivmodellen, die<br />
durch ihre durchdachte Konstruktion<br />
und ihre haltbaren<br />
Baukomponenten wohl noch so<br />
manche Generation vor Lärm<br />
schützen werden. Neue Ideen<br />
zum Thema Lärmschutzwände<br />
kommen bei Rau.de fast täglich<br />
auf dem Tisch.<br />
Die einfache Lärmschutzlösung<br />
für die Selbstmontage<br />
oder als fix und fertige Leis -<br />
tung<br />
Für den kleinen Anwendungsfall<br />
wurden jetzt die Miniwall-Fertigmodule<br />
entwickelt. Überall, wo<br />
schnell und unkompliziert ein<br />
Lärmschutz benötigt wird, kommen<br />
diese Module zum Einsatz.<br />
Die Anwendungsbeispiele reichen<br />
von der Terrassenabtrennung,<br />
Pkw-Zufahrt, Garagenhof,<br />
Recycling-Standort bis zum<br />
Außenbereich einer Kindertagesstätte<br />
oder einer Schule. In<br />
Kombination mit den einfach integrierten,<br />
transparenten Elementen<br />
können mit minimalem<br />
Aufwand schützende und doch<br />
nicht trennende Lärmschutzbauwerke<br />
entstehen. Miniwall-<br />
Fertigmodule benötigen keine<br />
aufwendige Gründung; in der<br />
Regel genügt ein standfest verdichteter<br />
Baugrund und, als<br />
Druckverteilung unter den Profilen,<br />
nur noch ein Betonleistenstein.<br />
Die Fertigmodule werden frei<br />
Haus im Karton oder auf der Palette<br />
angeliefert. Dann heißt es<br />
nur noch auspacken, aufstellen,<br />
verfüllen und bepflanzen.<br />
RAU Lärmschutzwände<br />
Geosystem GBK GmbH<br />
www.rau.de<br />
Infos über Sammelfax<br />
24<br />
conlastic Chill Point<br />
Der conlastic Chill Point ist der<br />
Treffpunkt für Kinder und Jugendliche,<br />
ein Rückzugsort und<br />
Anlaufpunkt für Freunde zugleich.<br />
Jugendliche brauchen einen<br />
Ort, den sie für sich vereinnahmen<br />
können, wo keine Regularien<br />
sie zu einer Sitzordnung<br />
oder Verhaltensweisen<br />
zwingen. Stabile, glatte Betonwände<br />
sollen bewusst Platz für<br />
Graffiti bieten und so Raum für<br />
Kreativität und Individualismus<br />
schaffen. Stabile Bänke und<br />
Sitzrahmen bieten Platz zum Abhängen.<br />
Ähnliche Projekte aus Großbritannien<br />
und deren Erfolg bestätigen<br />
das Konzept eines Chill<br />
Points. Dort wurden in West<br />
Yorkshire ähnliche Projekte realisiert,<br />
welche zu einer deutlichen<br />
Verringerung „unsozialen<br />
Verhaltens“ führten. Unterstände<br />
ähnlich dem conlastic Chill<br />
Point – haben dort einen erstaunlichen<br />
und anhaltend positiven<br />
Effekt auf Wohngegenden<br />
und werden sowohl von Kindern<br />
als auch Anwohnern begeistert<br />
angenommen.<br />
(Quelle:<br />
Playground & Landscape,<br />
Ausgabe 3/<strong>2012</strong>)<br />
Der Chill Point kann auf Wunsch<br />
noch mit einer zusätzlichen<br />
Außenbank bestellt werden.<br />
conlastic gmbh<br />
www.conlastic.com<br />
Infos über Sammelfax<br />
Willkommen auf hoher See –<br />
Schiff Ahoi<br />
Das Küstenschiff bietet jede<br />
Menge Spielmöglichkeiten für<br />
bis zu zehn Kinder trotz geringen<br />
Platzbedarfs. Wartungsfreie,<br />
qualitativ hochwertige Materialien,<br />
einfacher und schneller<br />
Aufbau! An Bord befinden<br />
sich zwei Fernrohre mit Drehund<br />
Kippfunktion. Unter der<br />
Brücke gibt es einen Raum mit<br />
Schiebeknöpfen und drehbaren<br />
Scheiben mit Griffen daran. Die<br />
Seekarte ist eine Scheibe, auf<br />
der drei kleine Schiffe um eine<br />
Insel herum geschoben werden<br />
können. Selbst Küstenschiffe<br />
brauchen heutzutage ein GPS-<br />
Gerät. Die Knöpfe können in verschiedene<br />
Richtungen verschoben<br />
werden. Wie auf einem richtigen<br />
Schiff gibt es auch hier ein<br />
drehbares Steuerrad. In der<br />
Kombüse lädt eine kleine Bank<br />
zum Verweilen ein, außerdem<br />
gibt es eine Rutschbahn mit<br />
Rutschfläche aus PE. Vorteil: Die<br />
Rutschfläche heizt sich in der<br />
Sonne nicht auf. Mit Treppenaufstieg,<br />
damit auch die Kleinen<br />
schon mitspielen können.<br />
• Seile mit Stahleinlage<br />
• Pfosten aus feuerverzinktem<br />
Stahl<br />
• Sämtliche Steh- und Sitzflächen<br />
sind mit rutschfester<br />
Gummioberfläche versehen<br />
• Alle Kanten abgerundet und<br />
alle Muttern mit Abdeckkappen<br />
versehen<br />
• Unzerbrechliche Kuppel aus<br />
Polykarbonat<br />
• Kunststoffe frei von Schwermetallen<br />
• Alle Platten und Rutschfläche<br />
aus durchgefärbtem Polyethylen<br />
(PE)<br />
• Die Platten aus PE splittern<br />
nicht und sämtliche Verbindungen<br />
sind sozusagen übergangslos.<br />
Man kann sich daher<br />
die Finger weder klemmen<br />
noch aufreißen!<br />
• Weitestgehend wartungsfreies<br />
Material<br />
HST-Spielgeräte GmbH & Co. KG<br />
www.hst-spielgeraete.de<br />
Infos über Sammelfax
Bitte heraustrennen und faxen<br />
Produkte und Dienstleistungen<br />
Die hängenden Gärten der<br />
Bavaria<br />
Der neu erbaute Bürokomplex<br />
auf der Münchener Theresienhöhe<br />
besticht durch ein besonderes<br />
gestalterisches Element<br />
im Außenbereich. „Hängende<br />
Gärten“ aus Edelstahlseilen von<br />
Carl Stahl bieten zwischen den<br />
Gebäudeteilen eine Entspannungsmöglichkeit.<br />
Den außergewöhnlichen Akzent<br />
setzen drei vertikale Rankgerüs -<br />
te, an denen Pfeifenwinden emporwachsen.<br />
Sie werden durch<br />
quer gespannte Edelstahlseile<br />
zwischen den Gebäudeteilen fixiert.<br />
Dadurch verbindet das Bürogebäude<br />
Funktionalität mit einer<br />
modernen und ausdrucksstarken<br />
Architektur.<br />
Beim Bau der Corporate Residence<br />
entschieden sich die Architekten<br />
von Bogevischs Buero<br />
in München für eine Stahlkonstruktion,<br />
die über spezielle Anschlagstücke<br />
mit dem Gebäude<br />
verbunden ist. Realisiert wurde<br />
die sicherheitsgeprüfte Kons -<br />
truktion vom Seiltechnik-Spezialisten<br />
Carl Stahl mit I-SYS-Edelstahlseilen.<br />
Über aufgewalzte<br />
Gabeln sind die Edelstahlseile<br />
an der Gebäudefassade angebracht.<br />
Die Anschlagstücke passen<br />
sich zurückhaltend dem jeweiligen<br />
Stil der Architektur an.<br />
Möglich ist dies, da die I-SYS-<br />
Einzelteile durch Anschlüsse,<br />
Verbindungen und Führungen<br />
aus Edelstahlseilen zu universellen<br />
Bauteilen werden.<br />
Mit dem nach dem Baukastenprinzip<br />
aufgebauten I-SYS-Programm<br />
von Carl Stahl lassen sich<br />
ausgefallene Ideen mit individuellen<br />
Lösungen und einer Vielzahl<br />
an technischen Kombinationsmöglichkeiten<br />
realisieren.<br />
Die Experten von Carl Stahl bieten<br />
Planung, Entwicklung, Fertigung,<br />
Montage und Nachbetreuung.<br />
Damit wird I-SYS zu einem<br />
ganzheitlichen Konzept.<br />
Carl Stahl GmbH<br />
Infos über Sammelfax<br />
Die Zaungabione Blicks Blicks® von<br />
Rothfuss —<br />
schmal, stabil, formschön und<br />
ohne sichtbare Fugen<br />
® von<br />
Rothfuss —<br />
schmal, stabil, formschön und<br />
ohne sichtbare Fugen<br />
Ein Steinkorb als Gartenzaun<br />
scheint auf den ersten Blick gewagt.<br />
Doch die Entwicklung am Markt<br />
zeigt, dass das Verlangen nach<br />
einer besonderen Grundstücksbegrenzung<br />
steigt.<br />
Und Sie können von diesem<br />
Trend profitieren!<br />
Die Zaungabione Blicks ® zeichnet<br />
sich durch eine harmonische<br />
Ansichtsfläche aus, denn<br />
sie benötigt keine separaten<br />
Pfosten.<br />
Durch die von Rothfuss entwi -<br />
ckelte spezielle Drahtgitterkons -<br />
truktion besteht ein Blicks ®-<br />
Grundkorb grundlegend aus nur<br />
zwei Seitengittern, zwei Frontund<br />
einem Deckelgitter.<br />
Dabei können Sie bei den Seitengittern<br />
zwischen einer Dübeloder<br />
Betonierversion wählen.<br />
Blicks ® gibt es bis zu zwei Meter<br />
hoch und zwei Meter lang. Dabei<br />
ist sie nur 23 cm schmal.<br />
Wird eine Höhe bis 1,4 Meter<br />
verbaut, ist auch die besonders<br />
schmale, 18 cm Version möglich.<br />
Durch verschiedene Steinsorten<br />
für die Befüllung kann Ihr Kunde<br />
seinem Grundstück ein ganz besonderes<br />
Flair verleihen.<br />
Der Hersteller ROTHFUSS ist die<br />
Nummer 1 für stabile Gabionen.<br />
Auf www.blicks.de können Sie<br />
kostenlose Produktbroschüren<br />
anfordern oder sich telefonisch<br />
mit einem der Rothfuss-Blicks ®-<br />
Ein Steinkorb als Gartenzaun<br />
scheint auf den ersten Blick<br />
gewagt.<br />
Doch die Entwicklung im Markt<br />
zeigt, dass das Verlangen<br />
nach einer besonderen Grundstücksbegrenzung<br />
steigt.<br />
Und Sie können von diesem<br />
�����������������<br />
Die Zaungabione Blicks®<br />
zeichnet sich durch eine har-<br />
��������� �������������� �����<br />
denn sie benötigt keine separaten<br />
Pfosten.<br />
Durch die von Rothfuss entwickelte<br />
spezielle Drahtgitterkonstruktion<br />
besteht ein<br />
Blicks-Grundkorb grundlegend<br />
aus nur 2 Seitengittern, zwei<br />
Frontgittern und einem Deckelgitter.<br />
Dabei können Sie bei den<br />
Seitengittern zwischen einer<br />
Dübel- oder Betonierversion<br />
�������<br />
Blicks® gibt es bis zu 2 Meter<br />
hoch und zwei Meter lang. Dabei<br />
ist sie nur 23 cm schmal.<br />
Wird eine Höhe bis 1,4 Meter<br />
verbaut, ist auch die besonders<br />
schmale 18 cm Version<br />
möglich.<br />
Durch verschiedene Steinsorten<br />
für die Befüllung kann Ihr<br />
Kunde seinem Grundstück ein<br />
ganz besonderes Flair verleihen.<br />
Der Hersteller ROTHFUSS<br />
ist die Nummer 1 für stabile<br />
Gabionen.<br />
Auf www.blicks.de können Sie<br />
Spezialisten kostenlose Produktbroschüren<br />
in Verbindung setzen.<br />
anfordern oder sich telefonisch<br />
mit einem der Rothfuss-Blicks-<br />
Spezialisten in Verbindung set-<br />
Rothfuss<br />
zen.<br />
Infos über Sammelfax<br />
25<br />
Flächenentwässerung und<br />
Blindenleitsystem in Einem –<br />
BIRCO entwickelt Abdeckung<br />
mit Bodenindikatoren<br />
Die BIRCO GmbH hat erstmalig<br />
eine Blindenleitabdeckung auf<br />
den Markt gebracht. In Kombination<br />
mit einem bewährten<br />
Rinnensystem ist es nun möglich,<br />
Niederschläge abzuleiten<br />
und gleichzeitig blinden oder<br />
sehbehinderten Menschen eine<br />
Orientierungshilfe zu geben.<br />
Die zum bewährten Rinnensys -<br />
tem BIRCOsir NW 200 AS passenden<br />
Rinnenabdeckungen<br />
fungieren als Bodenindikatoren.<br />
Überall da, wo Wasser anfällt<br />
und Fußgänger unterwegs sind,<br />
kann ein Entwässerungssystem<br />
mit Blindenleitabdeckungen<br />
zum Einsatz kommen: in Fußgängerzonen,<br />
auf Plätzen, Bahnhöfen<br />
und Haltestellen.<br />
Dank der besonderen Rippenstruktur<br />
können sich Blinde mit<br />
Hilfe ihres Stocks an den Führungsrillen<br />
orientieren. Damit<br />
sich die kugelförmige Stockspitze<br />
in den Wassereinlauföffnungen<br />
nicht verkeilen kann, sind<br />
die Öffnungen etwas kleiner als<br />
zwei Zentimeter. Um Stolpergefahren<br />
auszuschließen, halten<br />
die Rillenstege die Normvorgabe<br />
von fünf Millimetern Höhe ein.<br />
Kleine Unterbrechungen in den<br />
Stegen minimieren das Rutsch -<br />
risiko.<br />
Für Sehbehinderte mit Restsehvermögen<br />
ist der farbliche<br />
Kontrast zwischen Abdeckung<br />
und angrenzendem Bodenbelag<br />
für die Orientierung entscheidend.<br />
Blindenleitabdeckungen<br />
von BIRCO sind daher wahlweise<br />
mit schwarzer Tauchla -<br />
ckierung oder in verzinkter Ausführung<br />
erhältlich. Auch akus -<br />
tisch unterscheidet sich die Abdeckung<br />
aus Guss stark vom<br />
Geräusch der Pflasterung oder<br />
Asphaltierung.<br />
BIRCO GmbH<br />
www.birco.de<br />
Infos über Sammelfax<br />
<strong>DW</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> 11/<strong>2012</strong><br />
Wasserqualität selbst<br />
bestimmen<br />
Mit Aqua-Check 2 hat die Söll<br />
GmbH ein in Deutschland patentiertes<br />
Gerät für die mobile Wasseranalyse<br />
entwickelt. Mit dem<br />
Handphotometer können sowohl<br />
Laien als auch Profis bis zu elf<br />
chemische Stoffe im Wasser regelmäßig<br />
selbst bestimmen.<br />
Auch bei der professionellen<br />
Pflege von Teichanlagen ist das<br />
Wissen um exakte Wasserwerte<br />
wichtig. Aqua-Check 2 kann deshalb<br />
im Garten- und Landschaftsbau<br />
wertvolle Dienste<br />
leisten und neues Potenzial für<br />
ergänzende Serviceleistungen<br />
erschließen.<br />
Angeboten wird das Photometer<br />
in einem robusten Hartschalenkoffer<br />
mit sämtlichem Zubehör.<br />
Es ist daher für den ortsunabhängigen<br />
Einsatz geeignet. Der<br />
Koffer enthält, neben dem Gerät<br />
selbst, Indikatoren, um das<br />
Wasser auf folgende Werte zu<br />
untersuchen: Ammonium, Nitrit,<br />
Nitrat, pH-Wert, Chlor, Phosphat,<br />
Silizium, Kupfer, Sauerstoff,<br />
Fluorid und Eisen.<br />
Bedient wird Aqua-Check 2 über<br />
zwei Tasten. Das Display zeigt<br />
dem Anwender die für die Analyse<br />
erforderlichen Schritte in<br />
Klartext an und gibt das Ergebnis<br />
in Milligramm pro Liter aus.<br />
„Im Gegensatz zu vielen anderen<br />
Methoden der Wasseranalyse<br />
spart sich der Anwender mit<br />
unserem Gerät viel Zeit“, sagt<br />
Söll-Geschäftsführer Thomas<br />
Willuweit. Messungen dauerten<br />
mit Aqua-Check 2 im Durchschnitt<br />
nur etwa fünf Minuten.<br />
Das Photometer ist jüngst auf<br />
der GaLaBau in Nürnberg mit<br />
der Innovationsmedaille ausgezeichnet<br />
worden.<br />
Mehr Informationen unter:<br />
www.aqua-check.de<br />
Söll GmbH<br />
www.soelltec.de<br />
Infos über Sammelfax
B R A N C H E N F Ü H R E R<br />
Stadtmobiliar –<br />
Verkehrstechnik<br />
Fuchs GmbH<br />
Am Pfaffensee 11<br />
67376 Harthausen<br />
Tel.: 06344 – 95 44 95<br />
Fax: 06344 – 95 44 99<br />
e-mail:<br />
contact@fuchs-stadtgestaltung.de<br />
www.fuchs-stadtgestaltung.de<br />
www.josta.de<br />
JOSTA GmbH<br />
D-48153 Münster<br />
Schuckertstraße 18<br />
( 02 51 / 7 83 47<br />
6 02 51/ 78 73 78��������<br />
e-Mail: josta@josta.de<br />
Pflaster – Wege –<br />
Bodenbeläge<br />
ANRIN GmbH<br />
Siemensstraße 1<br />
D-59609 Anröchte<br />
Fon: 02947 – 97 81 0<br />
Fax: 02947 – 97 81 50<br />
www.anrin.com info@anrin.com<br />
www.weserwaben.de<br />
WESER Bauelemente-Werk GmbH<br />
Alte Todenmanner Str. 39 | 31737 Rinteln<br />
Tel 05751 9604 - 0 | Fax 9604 - 42<br />
verkauf@weserwaben.de<br />
Baum und Grün<br />
Produkte und Dienstleister auf einen Blick<br />
Baum und Grün Rasenkanten<br />
COMPO GmbH & Co. KG<br />
Gildenstr. 38, 48157 Münster<br />
Tel. 0251-3277-0, Fax 0251-326225<br />
info@compo.de<br />
www.compo-expert.de<br />
COMPO EXPERT führt ein umfangreiches Sortiment<br />
qualitativ hochwertiger und innovativer Spezialdüngemittel<br />
und bietet professionellen Anwendern sichere<br />
Lösungen für die Bereiche Baumschule, Öffentliches<br />
Grün, Golf, Zierpflanzenbau, Obst- und Weinbau sowie<br />
für die Landwirtschaft und den Gemüsebau.<br />
Compo Bezugsquellen-Eintrag.indd 1 19.10.11 09:05<br />
Umweltfreundliche,<br />
mechanische<br />
Unkrautbeseitigung<br />
z.B. KM 12-SV<br />
Karl Schlegel KG, Baumschulen<br />
Göffinger Straße 40<br />
88499 Riedlingen<br />
Tel. +49 (0)7371 / 9318-0<br />
Fax +49 (0)7371 / 9318-10<br />
info@karl-schlegel.de<br />
www.karl-schlegel.de<br />
R<br />
Rieger-Hofmann GmbH<br />
Samen und Pflanzen gebietseigener<br />
Wildblumen und Wildgräser aus<br />
gesicherten Herkünften<br />
In den Wildblumen 7<br />
74572 Blaufelden-Raboldshausen<br />
Tel. 07952 / 921 889-0 Fax 07952 / 921 889-99<br />
e-mail: info@rieger-hofmann.de<br />
www.rieger-hofmann.de<br />
26<br />
Gartenprofil 3000<br />
Flexible Rasenkanten für<br />
Garten, Weg, Teich und Beet.<br />
terra-S GmbH<br />
D-94081 Fürstenzell<br />
t el. 08502 9163-0, fax -20<br />
info@gartenprofil3000.com<br />
www.gartenprofil3000.com<br />
Gartenmöbel<br />
Innenmöbel<br />
Scandinavian vian Business<br />
Seating GmbH<br />
Sperberweg Sperberw Sperberweg<br />
8<br />
41468 Neuss<br />
Tel.: 02131 1510 0<br />
Fax: 02131 1510 100<br />
info@hag-deutschland.de<br />
o@hag-deutschland.de<br />
www.hag-deutschland.de<br />
.hag-deutschland.de<br />
Outdoor- Fitnessgeräte<br />
Brancheneintrag_<strong>DW</strong> <strong>Medien</strong>.indd 2 2/21/<strong>2012</strong> 4:10:53 PM<br />
��<br />
�<br />
�<br />
��<br />
��� �<br />
�<br />
�<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
���� �<br />
� ��<br />
�� �<br />
����<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Außenbeleuchtung<br />
Ausgewählte<br />
Halle_Villingen Außenanlagen<br />
stahlbau<br />
erfordern<br />
formvollendete<br />
Beleuchtung<br />
Gustav Hahn GmbH<br />
Warmensteinacher Straße 56 · 12349 Berlin<br />
Tel: 030-762 890 40 · Fax: 030-762 890 50<br />
info@hahnlichtberlin.de<br />
www.hahnlichtberlin.de<br />
Vogel-Naturschutzprodukte<br />
Teichpflege<br />
Werkzeuge<br />
Elektrowerkzeuge für Profis<br />
Makita Werkzeug GmbH<br />
Makita-Platz 1<br />
40885 Ratingen<br />
Tel.: 02102 / 1004-0<br />
Fax.: 02102 / 1004-128<br />
info@makita.de<br />
www.makita.de
FF AA XX AA NN TT WW OO RR TT<br />
an 0 6 3 4 4 - 95 44 99<br />
Bitte senden Sie uns Ihren Katalog!<br />
Adresse:<br />
Straße:<br />
PLZ / Ort:<br />
Telefon:<br />
Telefax:<br />
e-mail:<br />
Produkte für Stadt und Land<br />
POLLER · ABSPERRUNGEN WERBETAFEL PUBLIC FORUM<br />
BAUMSCHUTZ ABFALLBEHÄLTER<br />
FAHRRADPARKER BIKESTAR ÜBERDACHUNGEN<br />
Fuchs GmbH · Stadtgestaltung<br />
Am Pfaffensee 11<br />
D - 67376 Harthausen<br />
Tel.: 49-0 63 44 / 95 44-95<br />
Fax: 49-0 63 44 / 95 44-99<br />
contact@fuchs-stadtgestaltung.de<br />
www.fuchs-stadtgestaltung.de<br />
Adressänderungen und Unzustellbare bitte an:<br />
dw <strong>Medien</strong> · Mandichostraße 18 · 86504 Merching · Tel.: 0 82 33 / 3 81-3 88