la notice d'emploi - Betty Bossi

Texte français au versoHinweiszettelCaquelon «Fédéral»Der Caquelon ist aus beschichtetem Aluminium, innen mit hochwertigem Platinum zweifach antihaftbeschichtet,Farbe Anthrazit. Eignet sich für den Induktionsherd. Der Stiel ist aus naturfarbenem Holz.Inhalt 2,4 Liter. Durchmesser 21 cm.Vor dem ersten GebrauchMit heissem Wasser und Spülmittel reinigen.Anwendung‹ Für Fondue-Rechauds.‹ Für alle Herdarten.Achtung‹ Den Caquelon nie leer erhitzen.‹ Fondue langsam erhitzen!‹ Nicht mit scharfkantigen, harten Gegenständen im Caquelon schneiden oder kratzen!Reinigung‹ Nicht spülmaschinengeeignet.‹ Reinigung von Hand: heisses Wasser und Spülmittel.Nr. 24224Betty Bossi AG Postfach Telefon 044 209 1818Bürglistrasse 29 8021 Zürichwww.bettybossi.ch

Deutscher Text auf der RückseiteConseils d’utilisationCaquelon «fédéral»Caquelon en aluminium trempé, double revêtement de platinium de grande qualité à l’intérieur.En anthracite. Convient à toutes les cuisinières, y compris à induction. Manche en bois nature.Capacité 2,4 litres, diamètre 21 cm.Avant la première utilisationLaver à l’eau chaude additionnée de détergent.Utilisation‹ Sur réchauds à fondue.‹ Toutes cuisinières.Attention‹ Ne jamais chauffer le caquelon à vide.‹ Préparer la fondue en l’amenant lentement à ébullition!‹ Ne pas couper dans le caquelon, ne pas travailler ni gratter avec des ustensiles acérés ou très durs!Entretien‹ Ne passe pas au lave-vaisselle.‹ Lavage à la main: eau chaude et détergent..No 24224Betty Bossi SA Case postale Téléphone 044 209 1818Bürglistrasse 29 8021 Zürichwww.bettybossi.ch