la notice d'emploi - Betty Bossi
la notice d'emploi - Betty Bossi
la notice d'emploi - Betty Bossi
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Texte français au versoHinweiszettelCaquelon «Fédéral»Der Caquelon ist aus beschichtetem Aluminium, innen mit hochwertigem P<strong>la</strong>tinum zweifach antihaftbeschichtet,Farbe Anthrazit. Eignet sich für den Induktionsherd. Der Stiel ist aus naturfarbenem Holz.Inhalt 2,4 Liter. Durchmesser 21 cm.Vor dem ersten GebrauchMit heissem Wasser und Spülmittel reinigen.Anwendung‹ Für Fondue-Rechauds.‹ Für alle Herdarten.Achtung‹ Den Caquelon nie leer erhitzen.‹ Fondue <strong>la</strong>ngsam erhitzen!‹ Nicht mit scharfkantigen, harten Gegenständen im Caquelon schneiden oder kratzen!Reinigung‹ Nicht spülmaschinengeeignet.‹ Reinigung von Hand: heisses Wasser und Spülmittel.Nr. 24224<strong>Betty</strong> <strong>Bossi</strong> AG Postfach Telefon 044 209 1818Bürglistrasse 29 8021 Zürichwww.bettybossi.ch
Deutscher Text auf der RückseiteConseils d’utilisationCaquelon «fédéral»Caquelon en aluminium trempé, double revêtement de p<strong>la</strong>tinium de grande qualité à l’intérieur.En anthracite. Convient à toutes les cuisinières, y compris à induction. Manche en bois nature.Capacité 2,4 litres, diamètre 21 cm.Avant <strong>la</strong> première utilisationLaver à l’eau chaude additionnée de détergent.Utilisation‹ Sur réchauds à fondue.‹ Toutes cuisinières.Attention‹ Ne jamais chauffer le caquelon à vide.‹ Préparer <strong>la</strong> fondue en l’amenant lentement à ébullition!‹ Ne pas couper dans le caquelon, ne pas travailler ni gratter avec des ustensiles acérés ou très durs!Entretien‹ Ne passe pas au <strong>la</strong>ve-vaisselle.‹ Lavage à <strong>la</strong> main: eau chaude et détergent..No 24224<strong>Betty</strong> <strong>Bossi</strong> SA Case postale Téléphone 044 209 1818Bürglistrasse 29 8021 Zürichwww.bettybossi.ch