beteiligungsbericht 1 9 9 9 - Staatsministerium der Finanzen ...

B E T E I L I G U N G S B E R I C H T 

1 9 9 9 

SÄCHSISCHES 

STAATSMINISTERIUM 

DER FINANZEN

Beteiligungsbericht 1999 – Inhaltsverzeichnis 

TEIL 1. GESAMTÜBERBLICK ........................................................................................................................ 3 

TEIL 2. EINZELDARSTELLUNGEN............................................................................................................... 5 

.................................................................. 

A.I Dienstleistungsunternehmen ..................................................................................................................7 

Süddeutsche Klassenlotterie, Anstalt des öffentlichen Rechts.......................................................................................8 

A.II Kreditinstitute.......................................................................................................................................10 

Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW)........................................................................................................................11 

Landesbank Sachsen Girozentrale (Sachsen LB) ........................................................................................................16 

Sächsische Aufbaubank GmbH (SAB)........................................................................................................................23 

........................................................................ 

B.I Bäder- und Kurunternehmen................................................................................................................27 

Sächsische Staatsbäder GmbH (SSB)..........................................................................................................................28 

B.II Dienstleistungsunternehmen...............................................................................................................31 

Aufbauwerk im Freistaat Sachsen GmbH i.L. .............................................................................................................32 

DEGES Deutsche Einheit Fernstraßenplanungs- und -bau GmbH ..............................................................................35 

ekz-Einkaufszentrale für Bibliotheken GmbH.............................................................................................................38 

IIC The New German Länder Industrial Investment Council GmbH ..........................................................................40 

Leipziger Messe GmbH...............................................................................................................................................43 

LSEG Landessiedlungs- und Entwicklungsgesellschaft Sachsen mbH .......................................................................47 

Management Holding Sachsen GmbH, Leipzig...........................................................................................................51 

Neue Länder Grundstücksverwertung und Verwaltung GmbH i.L..............................................................................53 

Polnisch-Deutsche Wirtschaftsförderungsgesellschaft AG..........................................................................................55 

S-Bahn Tunnel Leipzig GmbH....................................................................................................................................58 

Sächsische Landesverkehrsgesellschaft mbH..............................................................................................................61 

Sächsische Landsiedlung Gesellschaft mit beschränkter Haftung - SLS.....................................................................63 

Sächsische Lotto-GmbH (SLG)...................................................................................................................................65 

Sächsische Spielbanken-GmbH & Co. KG (SSG).......................................................................................................67 

Sächsische Spielbankenbeteiligungs-GmbH (SBG) ....................................................................................................69 

Trägergesellschaft Deutscher Pavillon mbH................................................................................................................70 

Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH (WFS)..............................................................................................................73 

B.III Produktionsunternehmen ..................................................................................................................76 

Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH .......................................................................................................77 

B.IV Unternehmen mit wissenschaftlicher oder kultureller Zielsetzung ..................................................80 

Fachinformationszentrum Karlsruhe, Gesellschaft für wissenschaftlich-technische Informationen mbH...................81 

FWU Institut für Film und Bild in Wissenschaft und Unterricht Gemeinnützige GmbH............................................84 

Galerie für Zeitgenössische Kunst Leipzig gGmbH ....................................................................................................87 

HIS Hochschul-Informations-System GmbH ..............................................................................................................89

Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland GmbH......................................................................91 

Mitteldeutsche Medienförderung GmbH (MDM) .......................................................................................................95 

Sorbisches National-Ensemble GmbH ........................................................................................................................97 

UFZ-Umweltforschungszentrum Leipzig-Halle GmbH ..............................................................................................99 

B.V Verkehrsunternehmen .......................................................................................................................102 

Flughafen Dresden GmbH.........................................................................................................................................103 

Flughafen Leipzig/Halle GmbH ................................................................................................................................106 

Sächsische Binnenhäfen Oberelbe GmbH (SBO)......................................................................................................109 

Sächsische Dampfschiffahrts-GmbH.........................................................................................................................112 

TEIL 3. ANHANG............................................................................................................................................ 114 

..................................................................................... 

......................................................................................... 

................................................................... 

Beteiligungsbericht 1999 2

TEIL 1. 

GESAMTÜBERBLICK 


Anzahl der 

Beteiligungen 

Summe 

Nennkapital 

A. Gesamtüberblick: 

1997 1998 

unmittelbare Beteiligungen 32 34 

davon 

Mehrheitsbeteiligungen 

davon 

Minderheitsbeteiligungen 

15 15 

17 19 

mittelbare Beteiligungen 39 50 

Unternehmen in Gründung 0 1 

Unternehmen in Liquidation 2 2 

unmittelbare Beteiligungen 1.575.777.171 DM 1.576.744.300 DM 

Anteile des Freistaates 263.799.046 311.296.000 DM 

Summe der Anteile des Freistaates Sachsen 

am buchmäßigen Eigenkapital 

Summe der Belegschaft in allen 

unmittelbaren Unternehmen 

1.144.012.133 DM 1.184.371.089 DM 

6.820 7.020 


TEIL 2. 

EINZELDARSTELLUNGEN 


A. 

Beteiligungen an Unternehmen des öffentlichen Rechts 


A.I 

Dienstleistungsunternehmen 


Süddeutsche Klassenlotterie, Anstalt des öffentlichen Rechts 


_________________________________________________________________________________________ 

Allgemeine Angaben zum Unternehmen: 

Firma: Süddeutsche Klassenlotterie, Anstalt des öffentlichen Rechts 

Sitz: München 

Gegenstand des Unternehmens: 

Gegenstand des Unternehmensist die Durchführung einer staatlichen Klassenlotterie. Die Lotterien werden im 

Staatsgebiet der Länder Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Rheinland-Pfalz,Sachsen und Thüringen (Vertragsländer) 

veranstaltet und erstrecken sich jeweils über einen Zeitraum von 26 Wochen, mit jeweils wöchentlicher 

Ziehung. Eine Lotterie ist in 6 Klassen unterteilt; je höher die Klasse, desto höher auch die Gewinne. 

Ermittelt werden die Gewinne durch das Endziffern-Ziehungssystem. Vertrieben werden die Lose über staatliche 

Lotterieeinnehmer, die ein breit gestreutes Vertriebsstellennetz unterhalten. 

Nennkapital 1.000.000 

DM % 

Freistaat Sachsen 60.000 6,0 

Freistaat Bayern 350.000 35,0 

Land Baden-Württemberg 340.000 34,0 

Land Hessen 150.000 15,0 

Land Rheinland-Pfalz 60.000 6,0 

Sonstige 40.000 4,0 

Wirtschaftsgrößen 

1997 1998 

DM DM 

Aus der Bilanz Bilanzsumme 145.088.886 158.265.821 

Anlagevermögen 89.914.207 87.692.829 

Umlaufvermögen 55.040.392 70.151.522 

Jahresüberschuss / -fehlbetrag 93.113.683 87.158.513 

Rückstellungen 9.724.358 3.938.221 

Verbindlichkeiten 41.250.845 66.169.087 



1997 1998 

DM DM 

Aus der G & V Umsatzerlöse 1.961.370.965 1.803.086.415 

Personalaufwand 4.528.386 4.991.506 

Abschreibungen 1.700.359 1.307.142 

Jahresüberschuss / -fehlbetrag (-) 174.613.683 159.758.513 

Sonstige Angaben Beschäftigte im Jahresdurchschnitt 45 48 

Organe / Gremien und ihre Mitglieder: 

Organ Name Beruf/Amt Firma/Behörde bzw. Ort Gremienrolle 

Direktion Kapfelsperger, Werner Dipl.-VerwW (FH) München Stellvertretender 

Direktor 

Dr. Rombach, Gerhard Jurist München Direktor 

Staatslotterieausschuss 

Gräf, Rainer Ministerialdirigent Hessisches Ministerium 

der Finanzen 

Dr. Heffter, Heinrich Ministerialdirigent Sächsisches 

Staatsministerium der 

Dr. Karraß, Fritz- 

Helmut 

Finanzen 

Ministerialdirigent Thüringer 

Finanzministerium 

Kramer, Ruprecht von Ministerialrat Finanzministerium 

Baden-Württemberg 

Rinderle, Heinrich Ministerialrat Bayerisches 



Rodeck, Helmut Ltd. Ministerialrat Ministerium der Finanzen 

Rheinland-Pfalz 

* * * 

Vorsitzender 

Stellvertretender 



A.II 

Kreditinstitute 


Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) 


__________________________________________________________________________________________ 

Firma: Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) 

Sitz: Frankfurt am Main 



Die KfW ist Förderbank für die eigene Volkswirtschaft zur Investitionsfinanzierung (hauptsächlich Finanzierung 

von Investitionen kleiner und mittlerer Unternehmen im In- und Ausland) und zur Export- und 

Projektfinanzierung (durch Vergabe langfristiger Kredite zur Finanzierung von Investitionsgüterexporten) sowie 

die Entwicklungsbank für die Entwicklungsländer im Auftrag der Bundesregierung. Des Weiteren werden 

umfangreiche Beratungs- und andere Dienstleistungen durchgeführt. 

Grundkapital 1.025.000.000 

DM % 

Freistaat Sachsen 13.400.000 1,3 

Bund 800.000.000 78,0 

Sonstige 211.600.000 20,6 

Spezielle Angaben 

Das Grundkapital der KfW beträgt nach KfW-Gesetz 1 Mrd. DM. Der Freistaat Sachsen ist, wie auch die 

anderen neuen Bundesländer, noch nicht am Grundkapital beteiligt. Er tätigte eine Einzahlung in Höhe von 

13.400 TDM in die Kapitalrücklage. Die Beteiligung am Grundkapital ist einer späteren Kapitalerhöhung bei der 

KfW vorbehalten. Anders kann derzeit die Beteiligung des Freistaats Sachsen an der KfW nicht dargestellt 

werden. Die hier unter Nennkapital genannten 1,025 Mrd. DM beziehen sich auf 150 Mio. DM eingezahltes 

Grundkapital und 875 Mio. DM Kapitalrücklage (ohne Verzinsung der Kapitalrücklagen). 


Beteiligungsgesellschaften 

Firma, Sitz und Gegenstand des Unternehmens Nennkapital Anteil 

ASTRA Grundstücksgesellschaft mbH 


ASTRA Grundstücksgesellschaft mbH & Co. 

Bauträger KG 


Deutsche Telekom AG 

Sitz: Bonn 

KfW International Finance Inc. 

Sitz: Delaware, USA 

KfW-Finanzierungsplanungs- und 

Beratungsgesellschaft mbH 




TDM TDM % 

106 106 100,0 

11.728 11.728 100,0 

48.144.000 10.881.000 22,6 

17 17 100,0 

65 65 100,0 

1997 1998 

DM DM 

Aus der Bilanz Bilanzsumme 278.376.081.000 315.013.740.000 

Forderungen an Kreditinstitute 131.825.236.000 138.359.805.000 

Forderungen an Kunden 108.492.639.000 118.020.091.000 

Schuldverschreibungen und andere 

festverzinsliche Wertpapiere 

13.579.310.000 15.167.203.000 

Beteiligungen 33.414.000 33.242.000 

Verbindlichkeiten gegenüber 

Kreditinstituten 

58.569.131.000 75.184.856.000 

Verbindlichkeiten gegenüber Kunden 120.095.700.000 135.112.032.000 

Eigenkapital 10.047.931.000 10.552.274.000 



1997 1998 

DM DM 

Aus der G & V Zinserträge 14.577.876.000 15.588.681.000 

Zinsaufwendungen 13.045.964.000 13.885.204.000 

Allgemeine Verwaltungsaufwendungen 349.913.000 393.486.000 


Bilanzgewinn / -verlust 0 0 

Sonstige Angaben Beschäftigte im Jahresdurchschnitt 1.669 1.742 



Verwaltungsrat Dr. Birkmann, 

Andreas 

Staatssekretär Thüringer 


Borchert, Jochen Bundesminister Bundesministerium für 

Ernährung, 

Landwirtschaft und 

Forsten 

Eichel, Hans Bundesminister der 


Fischer, Joschka Bundesminister 

des Auswärtigen 

Dr. Frenzel, Michael Vorstandsvorsitzender 

Dr. Freyberg, Rolf- 

Jürgen 

Sprecher des 

Vorstands 

Bundesministerium der 


Bundesaußenministerium 

Preussag AG 

BGAG 

Beteiligungsgesellschaft 

der Gewerkschaften AG 

Dr. Fuchs, Michael Präsident Bundesverband des 

Deutschen Groß- und 

Außenhandels e. V. 

Funke, Karl-Heinz Bundesminister für 

Ernährung, 


Forsten 

Bundesministerium für 

Ernährung, 


Forsten 

Geuenich, Michael Vorstandsmitglied Bundesvorstand des 

Deutschen 

Gewerkschaftsbund 





Dr. Hoppenstedt, 

Dietrich H. 

Präsident Deutscher Sparkassenund 

Giroverband e. V. 

Huber, Erwin Staatsminister Bayerisches 



Dr. Jahn, Friedrich- 

Adolf 

Präsident Zentralverband der 

Deutschen Haus-, 

Wohnungs- und 

Grundeigentümer e. V. 

Dr. Kinkel, Klaus Bundesminister Bundesaußenministerium 

Dr. Köhler, Horst Präsident Deutscher Sparkassenund 


Kohlhausen, Martin Sprecher des 

Vorstands 

Commerzbank AG 

Konitzer, Ursula stellv. Vorsitzende Deutscher Industrie- und 

Handelstag 

Dr. Köpfler, Thilo Vorsitzender des 

Vorstands 

Deutsche Pfandbrief- und 

Hypothekenbank AG 

Kwaschik, Johannes Oberbürgermeister Landeshauptstadt 

Schwerin 

Lafontaine, Oskar Bundesminister der 


Bundesministerium der 


Dr. Merkel, Angela Bundesministerin Bundesministerium für 

Umwelt, Naturschutz und 

Reaktorsicherheit 

Dr. Mirow, Thomas Senator Wirtschaftsbehörde der 

Freien und Hansestadt 

Hamburg 

Mittler, Gernot Staatsminister Finanzministerium des 

Landes Rheinland-Pfalz 

Dr. Müller, Werner Bundesminister für 

Wirtschaft und 

Technologie 

Müntefering, Franz Bundesminister für 

Verkehr, Bau und 

Wohnungswesen 



Technologie 



Wohnungswesen 

Dr. Rexrodt, Günther Bundesminister Bundesministerium für 


Technologie 

Schleyer, Hanns- 

Eberhard 

Generalsekretär Zentralverband des 

Deutschen Handwerks 









Schulte, Dieter Vorsitzender Deutscher 

Gewerkschaftsbund 

Sonnleitner, Gerhard Präsident Deutscher Bauernverband 

e. V. 

Spranger, Carl-Dieter Bundesminister Bundesministerium für 

wirtschaftliche 

Zusammenarbeit und 

Entwicklung 

Stihl, Hans Peter Präsident Deutscher Industrie- und 

Handelstag 

Teufel, Erwin Ministerpräsident Land Baden-Württemberg 

Dr. Thiemann, Bernd Vorstandsvorsitzender 

Trittin, Jürgen Bundesminister für 

Umwelt, 

Naturschutz und 


Dr. von Tippelskirch, 

Alexander 

Deutsche 

Genossenschaftsbank 




Vorstandssprecher IKB Deutsche 

Industriebank AG 

Dr. Waigel, Theo Bundesminister Bundesministerium der 


Wieczorek-Zeul, 

Heidemarie 

Vorstand Klein, Rudolf 

Bundesministerin 

für wirtschaftliche 

Zusammenarbeit 

und Entwicklung 


wirtschaftliche 

Zusammenarbeit und 

Entwicklung 

Wissmann, Matthias Bundesminister Bundesministerium für 


Wohnungswesen 

Reich, Hans W. 

Dr. Schüler, Manfred 


Dr. Vogt, Gert Sprecher 

Dr. Voss, Friedrich 

* * * 


Landesbank Sachsen Girozentrale (Sachsen LB) 


__________________________________________________________________________________________ 


Firma: Landesbank Sachsen Girozentrale (Sachsen LB) 

Sitz: Leipzig 


Gemäß dem Errichtungsgesetz für die Landesbank Sachsen-Girozentrale (SächsGVOBl.Nr.36/1991 vom 

30.12.1991) ist die Sachsen LB die Staats- und Kommunalbank sowie Zentralbank der sächsischen Sparkassen. 

Sie ist Geschäftsbank und betreibt als öffentlich-rechtliches Wettbewerbsunternehmen Bankgeschäfte aller Art. 

Stammkapital 375.000.000 

DM % 


Beteiligungszweckverband der 

sächsischen Sparkassen 



Abrosa Grundstücksvermietungsgesellschaft mbH & 

Co. Objekt Sachsen I KG 

Sitz: Wiesbaden 

Kauf von bebauten und unbebauten Grundstücken, die 

Errichtung von Gebäuden auf solchen Grundstücken, deren 

Nutzungsüberlassung, insbesondere deren Vermietung, die 

Verwaltung sowie eine sonstige Verwertung. 

Beteiligungsgesellschaft der Sparkassen des Freistaates 

Sachsen GmbH 

Sitz: Berlin 

Erwerb und Verwaltung einer Beteiligung von 51 % an der 

Sachsen-Versicherung Holding AG und Sicherstellung der 

einheitlichen Willensbildung der Gesellschafter für diese 

Beteiligung. 

187.500.000 50,0 

TDM TDM % 

8.500 8.500 100,0 

16.350 2.144 13,1 



Bürgschaftsbank Sachsen GmbH 

Sitz: Dresden 

Übernahme von Bürgschaften gegenüber Kreditinstituten, 

Bausparkassen und Versicherungsunternehmen für Kredite 

sowie von Garantien gegenüber Beteiligungsgesellschaften 

für Beteiligungen an mittelständischen Unternehmen des 

Handwerks, der Industrie, des Handels, des Hotel- und 

Gaststättengewerbes, des Gartenbaugewerbes und der 

übrigen Gewerbezweige. 

Deka Bank GmbH 


Anlage von eingelegtem Geld im eigenen Namen für 

gemeinschaftliche Rechnung der Einleger nach dem 

Grundsatz der Risikomischung in den nach dem KAAG 

zugelassenen Vermögensgegenständen. 

Dr. Gubelt Immobilien Vermietungs-Gesellschaft mbH 

& Co. Objekt Feuerwache Dresden KG 

Sitz: Düsseldorf 

Erwerb, die Errichtung und die Vermietung von 

Grundstücken, Baulichkeiten und Anlagen im 

Zusammenhang mit der Feuerwache Dresden 

EastMerchant GmbH 

Sitz: 

Gegenstand ist der Kauf und Verkauf von 

Wirtschaftsgütern aller Art einschließlich 

Leasingforderungen, das Leasing und jede Art von 

Vermietung, sowie die Strukturierung und Plazierung von 

Eigenkapital und Fremdfinanzierung für Wirtschaftsgüter 

aller Art für eigene und/oder fremde Rechnung im In- und 

Ausland, die Verwaltung und die Beteiligung an Objektund 

Fondsgesellschaften, das Auflegen, Initiieren und 

Konzipieren von Fonds 

European Investment Fund 

Sitz: Luxemburg 

Mitwirkung bei der Finanzierung von 

Infrastrukturprojekten von europäischem Interesse sowie 

die Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen in 

strukturschwachen Regionen, Schwerpunkt in Deutschland 

sind neue Bundesländer. 

Immobilien Vermietungsgesellschaft Knappertsbusch 

& Co. Objekt Landkreis Hildburghausen KG 

Sitz: Düsseldorf 



Zusammenhang mit dem Landratsamt in Hildburghausen 


TDM TDM % 

25.000 7.031 28,1 

94.657 947 1,0 

8.500 7.650 90,0 

150 100 66,8 

3.450.000 5.783 0,2 

10.600 9.964 94,0 



Kopal Grundstücksverwaltungsgesellschaft mbH & 

Co. Objekt Löhr's Carré OHG 

Sitz: Mainz 

Erwerb von Grundstücken und grundstücksgleichen 

Rechten, insbesondere in Leipzig, deren Bebauung und 

Vermietung sowie die Vornahme aller damit im 

Zusammenhang stehenden Geschäfte. 

LIVIDA MOLARIS Grundstücks- 

Vermietungsgesellschaft mbH & Co. Landesfunk 

Erfurt K 

Sitz: 

Gegenstand des Unternehmens ist der Erwerb, die 

Errichtung und Vermietung von Grundstücken, 

Baulichkeiten und Anlagen im Zusammenhang mit dem 

Landesfunkhaus des MDR in Erfurt, sowie die 

Durchführung aller für die Erzielung dieser Zwecke 

erforderlichen Geschäfte und Maßnahmen. 

LIVIDA MOLARIS 

Grundstücksvermietungsgesellschaft mbH & Co. 

Objekt Polizei Nordhausen KG 

Sitz: Erfurt 



Zusammenhang mit der Polizeistation in Nordhausen 

LUTEA MOLARIS 

Grundstücksvermietungsgesellschaft mbH & Co. 

Objekt Flöha KG 

Sitz: Leipzig 

Gegenstand des Unternehmens ist ein im Jahre 1996 

errichtetes Gymnasium in Flöha, das der Landkreis 

Freiberg im Rahmen eines Sale-and-lease-back-Verfahrens 

umfinanziert. 

Mittelständische Beteiligungsgesellschaft Sachsen mbH 

Sitz: Dresden 

Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an 

Unternehmen der mittelständischen Wirtschaft zur 

Verbesserung und Erhaltung der Wettbewerbsfähigkeit 

durch Verbreiterung der Eigenkapitalgrundlage. 

Monolith Grundstücksverwaltungs-GmbH & Co. 

Objekt Neubau Sparkassenversicherung Sachsen OHG 

Sitz: 

Objektgesellschaft für den Neubau des 

Verwaltungsgebäudes der Sparkassenversicherung 

Sachsen AG. 


TDM TDM % 

50 48 95,0 

22.050 22.000 99,8 

14.000 14.000 100,0 

14.290 14.290 100,0 

20.000 5.000 25,0 

11.000 1.155 10,5 



Sachsen LB Corporate Finance Holding GmbH 

Sitz: Leipzig 

Gegenstand der Gesellschaft ist der Erwerb, die 

Verwaltung und die Verwertung von Beteiligungen an 

Unternehmen, insbesondere an solchen, die im 

Zusammenhang mit den Corporate-Finance-Aktivitäten 

der Sachsen LB stehen. 

Sachsen LB Grundbesitz und -verwertungs-GmbH 

Sitz: Leipzig 

Gegenstand der Gesellschaft ist der Erwerb, die 

Verwaltung und die Veräußerung von Liegenschaften aller 

Art. 

Sachsen LB GVZ Entwicklungsgesellschaft mbH 

Sitz: Leipzig 

Gegenstand der Gesellschaft ist die Entwicklung und 

Erschließung von Gewerbeflächen, insbesondere von 

Güterverkehrszentren, sowie die Vermarktung solcher 

Flächen. 

Sachsen LB Immobiliengesellschaft mbH 

Sitz: Leipzig 

Gegenstand des Unternehmens ist die Verwaltung, die 

Entwicklung, der Erwerb und die Veräußerung von 

Liegenschaften aller Art sowie die Vermakelung von 

Liegenschaften durch Vermittlung des Abschlusses von 

Grundstücksverträgen. 

Sachsen LB Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. 

Feuerwehrfahrzeuge KG, Leipzig 

Sitz: Leipzig 

Sachsen LB Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. GVZ 

Vermietungs-KG 

Sitz: 

Gegenstand des Unternehmens ist der Erwerb von 

Grundstücken und grundstücksgleichen Rechten, die 

Errichtung von Gebäuden, die Verwaltung, Vermietung 

und Verpachtung dieses Grundbesitzes im Zusammenhang 

mit dem Investitionsvorhaben "Multifunktionshalle im 

Güterverkehrszentrum Leipzig" sowie die Vornahme alle 

für die Erreichung dieses Zieles. 

Sachsen LB Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. LAC- 

Leipziger Airport Center KG, Le 

Sitz: Leipzig 


Parking KG, Leipzig 

Sitz: 


TDM TDM % 

20.000 20.000 100,0 

100 100 100,0 

750 750 100,0 

100 100 100,0 

10 10 100,0 

1.500 1.500 100,0 

10 10 100,0 

10 10 100,0 




Windpark Reichenbach KG 

Sitz: 

Gegenstand des Unternehmens ist der Erwerb und der 

Betrieb von Windkraftanlagen in Reichenbach zur 

Gewinnung und Veräußerung von elektrischer Energie aus 

Wind. Die Gesellschaft ist zu allen Zwecken und 

Maßnahmen berechtigt, die zur Erreichung des 

Gesellschaftszweckes notwendig oder zweckmäßig 

erscheinen. 

Sächsische Aufbaubank GmbH (SAB) 

Sitz: Dresden 

Gegenstand des Unternehmens ist die Unterstützung des 

Freistaates Sachsen bei der Gewährung und Verwaltung 

staatlicher Finanzhilfen, insbesondere auf den Gebieten 

Wirtschaftsförderung, Wohnungs-, Städtebau- und 

Infrastrukturförderung, Landwirtschafts- sowie 

Umweltschutzförderung. Die SAB betreibt keine 

Wettbewerbsgeschäfte. 

SIZ-Informatik-Zentrum der Sparkassenorganisation 

GmbH 

Sitz: Bonn 

Koordinierung, Planung und Beratung sowie 

Durchführung von Informationsverarbeitungsaufgaben für 

die Institute und Institutionen der Deutschen 

Sparkassenorganisation mit dem Ziel der 

Vereinheitlichung der Datenverarbeitung in der Deutschen 

Sparkassenorganisation. 

Südkapitalanlagegesellschaft mbH 


Anlage von eingelegtem Geld im eigenen Namen für 

gemeinschaftliche Rechnung der Einleger nach dem 

Grundsatz der Risikomischung in den nach dem KAAG 


Viola Grundstücksverwaltungsgesellschaft mbH & Co. 

Sachsen Verpachtungs-KG 

Sitz: Stuttgart 

Unternehmensgegenstand ist der Erwerb und die 

Vermietung von Erbbaurechten mit aufstehenden 

Gebäuden und zwar am Alten- und Pflegeheim in Jößnitz 

(Vogtland), eine Lernbehindertenschule in Weißwasser 

und eine Förderschule für Lernbehinderte in Niesky sowie 

die Übernahme des Managements von Vermögensanlagen 

aller Art. 


TDM TDM % 

10 10 100,0 

500.000 255.000 51,0 

6.000 60 1,0 

10.000 2.502 25,0 

16.900 16.800 99,4 




1997 1998 

DM DM 

Aus der Bilanz Bilanzsumme 45.770.466.991 58.658.881.886 

Forderungen an Kreditinstitute 25.857.972.779 28.560.889.127 

Forderungen an Kunden 11.657.012.778 15.090.933.254 



3.299.476.634 9.316.726.319 

Beteiligungen 362.670.810 386.159.056 



24.718.916.506 28.645.103.630 

Verbindlichkeiten gegenüber Kunden 4.443.119.145 5.657.275.083 

Eigenkapital 1.053.000.000 1.078.000.000 

Aus der G & V Zinserträge 2.546.341.225 3.733.467.616 

Zinsaufwendungen 2.389.574.973 3.561.799.452 

Allgemeine Verwaltungsaufwendungen 93.997.169 101.485.445 

Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 39.916.981 63.870.841 


Bilanzgewinn / -verlust 10.000.000 20.000.000 




Gewährträgerversammlung 

Krakow, Peter Vorstandsvorsitzender 

Prof. Dr. Milbradt, 

Georg 

Verwaltungsrat MdL Bolick, Gunther 

Stadt- und Kreissparkasse 

Leipzig 

Staatsminister Sächsisches 



Bonneß, Bernd Landesbank Sachsen 

Girozentrale 




Arbeitnehmervertreter 




Verwaltungsrat Braun, Martin Landesbank Sachsen 

Girozentrale 

Czupalla, Michael Landrat Landratsamt Delitzsch 

Fischer, Andrea Landrätin Zweckverband 

Verkehrsverbund 

Oberelbe 

MdL Haasis, Heinrich Präsident Württembergischer 

Sparkassen- 

Giroverband 

und 

Hardrath, Klaus Staatsminister Sächsisches 

Staatsministerium 

Innern 

des 

Hoof, Joachim Vorstandsvorsitzender 

Sparkasse Pirna-Sebnitz 

Krakow, Peter Vorstands- Stadt- und Kreissparkasse 

vorsitzender Leipzig 

Lechner, Matthias Oberbürgermeister Stadt Görlitz 

MdL Lochbaum, 

Gunther 

Löffler, Eberhard 

Dr. ,MdL Metz, Horst 


Georg 

Orth, Barbara- 

Dorothee 




Landesbank Sachsen 

Girozentrale 

Schmidt, Werner Vorstands- Südwestdeutsche 

vorsitzender Landesbank 

Dr. Schommer, Kajo Staatsminister Sächsisches 


Wirtschaft und Arbeit 

für 

Steffenhag, Ingo Landesbank 

Girozentrale 

Sachsen 

Teuchert, Heinz Vorstands- Sparkasse Zwickau 

vorsitzender 

Voigt, Rainer Geschäftsführender 

Präsident 

Dr. Wiedeking, 

Wendelin 

Vorstand Klumpp, Hans-Jürgen 

Laible, Eckhard 

Ostdeutscher Sparkassenund 

Giroverband 







Dr. Weiss, Michael Diplom-Volkswirt Vorsitzender 

* * * 


Ergänzende Angaben zur Landesbank Sachsen Girozentrale: 


Aufgrund der Bedeutung der Sächsischen Aufbaubank-GmbH (SAB) für den Freistaat Sachsen wird dieses 

Tochterunternehmen der Sachsen LB ausführlich dargestellt: 


_____________________________________________________________________________ 

Firma: Sächsische Aufbaubank GmbH (SAB) 

Sitz: Dresden 



Gegenstand des Unternehmens ist die Unterstützung des Freistaates Sachsen bei der Gewährung und Verwaltung 

staatlicher Finanzhilfen, insbesondere auf den Gebieten Wirtschaftsförderung, Wohnungs-, Städtebau- und Infrastrukturförderung, 

Landwirtschafts- sowie Umweltschutzförderung. die SAB betreibt keine Wettbewerbsgeschäfte. 


DM % 

Sachsen LB 255.000.000 51,0 

Landekreditbank Baden- 

Württemberg 

245.000.000 49,0 

mittelbar Freistaat Sachsen 127.500.000 25,5 


Firma, Sitz und Gegenstand des Unternehmens Stammkapital Anteil 

TDM TDM % 

Bürgschaftsbank Sachsen GmbH, Dresden 

Übernahme von Bürgschaften und Beteiligungsgarantien an 

kleinen und mittelständischen Unternehmen im Freistaat 

Sachsen 

25.000 1.500 6,0 

Mittelständische Beteiligungsgesellschaft Sachsen mbH, 

Dresden 

Übernahme von Beteiligungen an kleinen und 

mittelständischen Unternehmen im Freistaat Sachsen 

Sächsische Beteiligungsgesellschaft mbH, Dresden 

Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen und die 

Überlassung von Risikokapital auf sonstige Weise an 

Unternehmen aller Art im Freistaat Sachsen 

20.000 2.500 12,5 

200 200 100,0 




1997 1998 

DM DM 

Aus der Bilanz Bilanzsumme 28.079.137.992,82 31.334.921.312,92 

Forderungen an Kreditinstitute 2.249.418.321,23 1.506.484.451,09 

Forderungen an Kunden 6.403.927.015,83 10.405.725.402,00 



0,00 379.124.402,76 

Beteiligungen 4.000.000,00 4.000.000,00 



7.197.792.969,31 10.692.427.090,63 

Verbindlichkeiten gegenüber Kunden 216.540.329,37 167.725.553,36 

Eigenkapital 542.164.402,41 594.832.407,14 

Aus der G & V Zinserträge 358.610.913,01 644.384.352,99 

Zinsaufwendungen 263.326.085,05 519.078.122,13 

Allgemeine 

Verwaltungsaufwendungen 

79.845.297,29 78.209.287,32 

Jahresüberschuss/-fehlbetrag (-) 25.414.146,40 52.671.004,73 

Bilanzgewinn / -verlust 0,00 0,00 




Aufsichtsrat Milbradt, Georg, Prof. 

Dr. 




Schommer, Kajo, Dr. Staatsminister Sächsisches 



für 

Weiss, Michael, Dr. Vorstandsvor- Sachsen LB 

sitzender 

Sauer, Hans-Dietmar Vorstandsvorsitzender 

Landeskreditbank Baden- 

Württemberg 


stellv. 





noch Aufsichtsrat Hägele, Jürgen Vorstandsmitglied Landeskreditbank Baden- 

Württemberg 

Schmid, Walter Geschäftsführer Trumpf GmbH & Co. ab 24. 03. 1998 

Finanzen und Maschinenfabrik 

Verwaltung Ditzingen 

Vorstand Dr. Joachim Freiherr 

ab 01. 04. 1997 

von Seckendorff- 

(Vorsitzender ab 

Aberdar 

01. 07. 1997) 

Andersen, 

Nissen 

Hans- 

Weber, Stefan 

* * * 


B. 

Beteiligungen an Unternehmen des privaten Rechts 


B.I 

Bäder- und Kurunternehmen 


Sächsische Staatsbäder GmbH (SSB) 


_________________________________________________________________________________________ 

Firma: Sächsische Staatsbäder GmbH (SSB) 

Sitz: Bad Elster 



Gegenstand des Unternehmens sind der Betrieb von Kureinrichtungen sowie die Förderung des kurörtlichen 

Lebens und Fremdenverkehrs in Bad Brambach und Bad Elster. 


DM % 



1997 1998 

DM DM 




Jahresüberschuss / -fehlbetrag 0 -635.314 

Sonderposten für Investitionszuschüsse 

zum Anlagevermögen 

92.616.189 122.112.861 

Kapitalrücklage 21.283.199 40.894.106 

Rückstellungen 1.179.811 441.584 




1997 1998 

DM DM 

Aus der G & V Umsatzerlöse 4.734.907 5.821.288 

Erlöse Kurbetrieb 3.257.465 3.965.409 

Erlöse Kurtaxe 1.162.979 1.526.375 

Erlöse Kulturbereich 314.463 329.504 


Materialaufwand 14.307.069 4.311.371 


Jahresüberschuss / -fehlbetrag (-) 0 -635.314 



Der Verlust aus der Geschäftstätigkeit beträgt 1998 TDM 7.907 (Vj. TDM 6.989). Der höhere Betriebsverlust 

wird im Wesentlichen beeinflusst durch die entstandenen Abschreibungen aus dem Grundstücksübertragungsvertrag. 

Der Anstieg der Bilanzsumme wird verursacht durch die Sacheinlage von betriebsnotwendigen Grundstücken 

durch den Gesellschafter ( 6.995 TDM) sowie durch umfangreiche Investitionen und Ergänzung der Ausstattung 

(35.455 TDM). 

Im Geschäftsjahr fand ein Wechsel in der Geschäftsführung statt. Herr Kurdirektor Demuth ist zum 31.12.1998 

aus dem Unternehmen ausgeschieden. Als Nachfolger wurde Herr Ruf zum 01.10.1998 bestellt. 



Aufsichtsrat Einbock, Albrecht Ministerialdirigent Sächsisches 

Staatsministerium für 

Soziales, Gesundheit und 

Familie 

Nicolay, Werner Abteilungsleiter Sächsisches 


Soziales, Gesundheit und 

Familie 

Pering, Claus Ministerialdirigent Sächsisches 



Reidner, Wolf Karl Ministerialdirigent Sächsisches 









Schlicht, Ulrich Ministerialdirigent Sächsisches 



Störzinger, Günther Regierungsdirektor Sächsisches 



Beirat Flämig, Christoph Bürgermeister Stadtverwaltung Bad 

Elster 

Heinz, Andreas MdL Sächsischer Landtag 

Dr. Koch, Ulrich Dipl.- Hydrologe Sächsische Akademie der 

Wissenschaften 

Langnau, Bernhard Gemeinderats- Gemeindeverwaltung Bad 

mitglied 

Brambach 

Pering, Claus Ministerialdirigent Sächsisches 




der 

Dr. Resch, Karl- Direktor Institut für Balneologie 

Ludwig 

und Kurortwissenschaften 

Bad Elster 

Schlott, Klaus Stadtratsmitglied Stadtverwaltung 

Elster 

Bad 

Sonntag, Wilhelm Badearzt Bad Brambach 

Stummeier, Bernd Vereinsvorsitzender 

Kur- und 

Fremdenverkehrsverein 

Bad Elster 

Wolfram, Helmut Bürgermeister Gemeindeverwaltung Bad 

Brambach 

Geschäftsführung Demuth, Wilfried Industriekaufmann Bad Elster Kurdirektor 

Ruf, Dieter Wilhelm Finanzwirt Bad Elster Kurdirektor 

Wern, Dietmar Betriebswirt Siegburg-Kaldauen Kaufmännischer 

Geschäftsführer 

* * * 


B.II 

Dienstleistungsunternehmen 


Aufbauwerk im Freistaat Sachsen GmbH i.L. 


_________________________________________________________________________________________ 

Firma: Aufbauwerk im Freistaat Sachsen GmbH i.L. 

Sitz: Dresden 



Gesellschaftszweck war die Förderung von Qualifizierungs-, Berufsausbildungs- und Fortbildungsmaßnahmen 

sowie die Beratung und Betreuung von Arbeitslosen oder von der Arbeitslosigkeit Bedrohten. 

Die Aufgabenstellung bestand insbesondere in der Entfaltung von Initiativen der Dienstleistung und Beratung 

sowie in der Verwaltungs- und Holdingfunktion. 

Die Gesellschaft befindet sich seit Mitte 1996 in Liquidation. 

DM % 



Dresdner Bank AG, Frankfurt 

a. Main 

1.000.000 33,0 

Vereinigung der 

400.000 13,2 

Arbeitgeberverbände 

Sachsen e.V. 

in 

Verband der Sächsischen 

400.000 13,2 

Metall- und Elektroindustrie 

e.V. 

Bildungswerk der Sächsischen 

Wirtschaft e.V. 

200.000 6,6 




TDM TDM % 

Trägergesellschaft "ältere Arbeitnehmer aus 

Treuhandunternehmen in Sachsen" mbH 

Sitz: Dresden 

Zweck der Gesellschaft ist die Durchführung der 

Sonderförderung von Arbeitnehmern auf der Grundlage 

der Richtlinie der Treuhandanstalt zur Sonderförderung 

von Arbeitnehmern der Jahrgänge 1940 und älter, 

insbesondere die Verwaltung und Verteilung der zur 

Druchführung erforderlichen Geldmittel. 

Die Gesellschaft verfolgt ausschließlich gemeinnützige 

Zwecke im Sinne der Abgabenordnung. 

100 100 100,0 




1997 1998 

DM DM 


Anlagevermögen 100.000 100.000 


Nicht eingeforderte ausstehende Auslagen -2.045.250 -2.045.250 

Rückstellungen 23.000 38.000 

Verbindlichkeiten 2.660.063 577.946 

Aus der G & V Aufwand aus Rückführung von 

Zuwendungen 

1.449.415 -8.343 

Personalaufwand 669.718 9.800 

Abschreibungen 60.494 0 

Jahresüberschuss / -fehlbetrag (-) 0 0 



Aufsichtsrat Bürger, Rolf W. Berater Verband der Sächsischen 

Metall- und 

Elektroindustrie e.V. 

(VSME) und Vereinigung 

der Arbeitgeberverbände 

in Sachsen e.V. 

Dr. Butt, Klaus Regionalleiter Dresdner Bank AG 

Leipzig 

Dr. Carl, Karl-Heinz Staatssekretär Sächsisches 



Düvel, Hasso Bezirksleiter IG Metall Bezirk 

Brandenburg-Sachsen 

Haselwander, Dietrich Vorstandsmitglied Verband der Sächsischen 

Metall- und 




Klein, Horst Regionalleiter 

Niederlassung 

Dresden 

in Sachsen e.V. 

Dresdner Bank AG 

Lucassen, Hanjo Vorsitzender DGB Landesbezirk 

Sachsen 

Menges, Karl Leiter Deutsche Angestellten 

Gewerkschaft, 

Landesverband Sachsen 







für 

Dr. Schultz, Marga Leiterin Personal Dresdner Bank AG 

Region Süd-Ost 

Dr. Zeller, Wolfgang Staatssekretär Sächsisches 



Beirat Alt, Hans-Jürgen 

Altensleben, Stephan 

de Haas, Friederike Staatsministerin Sächsische Staatskanzlei 

Dirschka, Joachim Präsident Handwerkskammer 

Leipzig 

Forberger, Dieter 

Fürst, Friedhelm Geschäftsführer Diakonisches Werk der 

Evangelisch-Lutherischen 

Landeskirche Sachsen 

Hartwig, Walter 

Horn, Elvira Hauptgeschäfts- Industrie- und 

führerin 

Handelskammer Dresden 

Dr. Hoschke, Wolfram Hauptgeschäfts- Industrie- und 

führer 

Handelskammer 

Chemnitz 

Iltgen, Erich Präsident Sächsischer Landtag 

Kutschke, Horst Geschäftsführer Caritasverband für das 

Bistum Dresden-Meißen 

e.V. 

Manegold, Hans- 

Dieter 

Otto, Christian Landrat Landratsamt Werdau 


Schneider, Michael Staatssekretär Bayerisches 


Wirtschaft und Verkehr 

für 

Steinbach, Christian Regierungs- Regierungspräsidium 

präsident Leipzig 

Dr. Streich, Alois Präsident Landesarbeitsamt Sachsen Vorsitzender 

Dr. Weidelener, 

Helmut 

Regierungspräsident 

Regierungspräsidium 

Dresden 




Geschäftsführung Bayreuther, Werner Rechtsanwalt Heroldsberg Liquidator 

* * * 


DEGES Deutsche Einheit Fernstraßenplanungs- und -bau GmbH 


_________________________________________________________________________________________ 


Firma: DEGES Deutsche Einheit Fernstraßenplanungs- und -bau GmbH 

Sitz: Berlin 


Planung und auf Grundlage von Maßnahmegesetzen oder vergleichbarer planerischer Entscheidungsgrundlagen- 

Baudurchführung (Bauvorbereitung und Bauüberwachung) der Bundesfernstraßenprojekte Deutsche Einheit. 

Die DEGES konzentriert sich dabei auf die Aufgaben des Projektmanagements als Bauherr und Hausherr und 

bedient sich für die eigentliche Planungs-, Grunderwerbs- und Bauvorbereitungs- sowie Bauüberwachungsleistungen 

weitgehend geeigneter Dienstleister (z.B. Ingenieurbüros). Hoheitliche Funktionen nimmt die DEGES 

nicht wahr. 

Stammkapital 100.000 

DM % 


Bund 50.000 50,0 

Land Brandenburg 10.000 10,0 

Land Sachsen-Anhalt 10.000 10,0 

Freistaat Thüringen 10.000 10,0 

Land Mecklenburg- 

Vorpommern 


10.000 10,0 

1997 1998 

DM DM 

Aus der Bilanz Bilanzsumme 891.375.384 1.074.681.561 



Jahresüberschuss / -fehlbetrag 10.000 10.000 



1997 1998 

DM DM 

Aus der Bilanz Rückstellungen 2.754.513 3.439.639 

Verbindlichkeiten 888.471.216 1.071.090.796 

Aus der G & V Personalaufwand 33.502.762 34.553.519 



Jahresüberschuss / -fehlbetrag (-) 10.000 10.000 




Aufsichtsrat Dieck, Werner Ministerialrat Bundesministerium der 


Gerbes, Wolfgang Ministerialdirigent Wirtschaftsministerium 

des Landes Mecklenburg- 

Vorpommern 

Dr.-Ing. Huber, Jürgen Ministerialdirektor Bundesministerium für 


Wohnungswesen 

Kunick, Konrad Mitglied des Deutschen 

Bundestages 

Leber, Berthold Ministerialrat Bundesministerium der 


Nagel, Ralf Staatssekretär Ministerium für 

Wohnungswesen, 

Städtebau und Verkehr 

des Landes Sachsen- 

Anhalt 

Dr. Rohde, Bernd Ministerialdirigent Sächsisches 



Sauter, Alfred Staatssekretär Bayerisches 

Staatsministerium des 

Vollpracht, 

Hans-Joachim 

Dr.jur. Weckerle, 

Konrad 

Innern 

Ministerialdirigent Ministerium für 

Stadtentwicklung, 

Wohnen und Verkehr des 

Vorstandsvorsitzender 

Landes Brandenburg 




Rhein-Main-Donau AG Stellvertretender 





Aufsichtsrat Dr. Wolkwitz, 

Hans-Dieter 

Geschäftsführung Dipl.-Ing. Junker, 

Werner 

Ministerialdirigent Thüringer Ministerium für 


Technologie 

Technischer 


Kleffner, Hans-Jörg Dipl.-Ingenieur Technischer 


Klofat, Jörg Kaufmännischer 


* * * 


ekz-Einkaufszentrale für Bibliotheken GmbH 


_________________________________________________________________________________________ 

Firma: ekz-Einkaufszentrale für Bibliotheken GmbH 

Sitz: Reutlingen 



Gegenstand des Unternehmens ist die Entwicklung und der Vertrieb bibliotheksspezifischer Produkte (Bücher, 

Medien, Ausstattungen u.a.m.) und Dienstleistungen für öffentliche Bibliotheken und andere Einrichtungen im 

In- und Ausland. 

Die Gesellschaft kann auch ähnliche Geschäfte betreiben und Dritte beliefern. 

Der Betrieb von Bankgeschäften ist der Gesellschaft untersagt. 


DM % 


Land Baden-Württemberg 400.000 9,4 

Land Hessen 360.000 8,5 

Land Nordrhein-Westfalen 220.000 5,2 

weitere 70 Länder, Städte, 

Landkreise, Vereine und 

Stiftungen 


3.230.000 75,8 

1997 1998 

DM DM 




Jahresüberschuss / -fehlbetrag -2.204.084 -578.724 

Gewinnrücklagen 7.833.743 7.833.743 






1997 1998 

DM DM 




Jahresüberschuss / -fehlbetrag (-) -2.204.084 578.724 




Aufsichtsrat Bueble, Benno Ministerialdirektor Finanzministerium 


Fuchs, Jürgen U. Bürgermeister Stadt Reutlingen 

Funke, Juliane Referent Senatsverwaltung für 

Wissenschaft und 

Forschung Berlin 

Dr. Galsterer, Brigitte Ministerialrätin Land Nordrhein- 

Westfalen 

Dr. Gauch, Siegfried Regierungsdirektor Ministerium für Kultus 

Lison-Ziessow, 

Barbara 

Dr. Lorenzen, Heinz- 

Jürgen 


Direktorin Öffentliche Bibliotheken 

Bremen 

Direktor Büchereiverein 

Schleswig-Holstein e.V. 


Melka, Hannelore Direktorin Stadtbibliothek 

Neubrandenburg 

Dr. Palmer, Christoph Staatsminister Vorsitzender 

Schadenberg, Beatrix Referent Ministerium für 


Forschung des Landes 

Schwemer- 

Martienßen, Hella 

Sachsen-Anhalt 

Direktorin Hamburger Bücherhallen 

Sonn, Hans Martin Bibliotheksdirektor Stadt Duisburg Stellvertretender 


Dr. Wellmer, Hansjörg Ministerialrat Land Hessen 

Wolf- Hausschild, 

Regine 

Direktorin Stadtbibliothek 

Heidelberg 

Geschäftsführung Dr. Adam, Klaus Dipl.-Kaufmann Alleiniger 


* * * 


IIC The New German Länder Industrial Investment Council GmbH 


_________________________________________________________________________________________ 


Firma: IIC The New German Länder Industrial Investment Council GmbH 

Sitz: Berlin 


Gegenstand des Unternehmens ist - zur Förderung der Wirtschaft - die Investorenwerbung für den Standort 

"Neue Bundesländer" einschließlich Berlin (Beitrittsgebiet nach Art 3. Einigungsvertrag) durch gezielte 

Akquisition ausländischer, insbesondere größerer Unternehmen, um die industrielle Entwicklung in dieser 

Region durch konkrete Ansiedlungserfolge zu stärken und neue Arbeitsplätze zu beschaffen. 


DM % 


Bundesrepublik Deutschland 300.000 30,0 

Land Berlin 56.800 5,7 


Land Mecklenburg- 

Vorpommern 

83.900 8,4 




1997 1998 

DM DM 




Jahresüberschuss / -fehlbetrag -8.317.366 -12.556.150 




1997 1998 

DM DM 

Aus der Bilanz Rückstellungen 489.504 1.030.609 

Verbindlichkeiten 932.283 804.068 



Abschreibungen 196.560 199.210 

Jahresüberschuss / -fehlbetrag (-) -8.317.366 -12.556.150 




Aufsichtsrat Dr. Dreher, Burkhard Minister Ministerium für 

Wirtschaft, Mittelstand 

und Technologie des 


Dr. Friderichs, Hans Minister a.D. 

Geil, Rudi Staatssekretär Bundesministerium für 


Technologie 

Herman, David J. Adam Opel AG 

Dr. Mangold, Klaus debis AG 

Dr. Odewald, Jens Rechtsanwalt 

Pieroth, Elmar Senator Senatsverwaltung für 


Schmuckli, Jack Chairman 

European 

Operations 

Technologie 

Sony Europa GmbH 




Dr. Schucht, Klaus Minister Ministerium für 

Wirtschaft, Technologie 

und Verkehr des Landes 


Schuster, Franz Minister Thüringer Ministerium für 


Technologie 




Seidel, Jürgen Minister Wirtschaftsministerium 


Prof. Dr. Werner, 

Dietmar 

Vorpommern 

BASF AG Vorsitzender 

Geschäftsführung Dr. Feuerstein, Stefan Ludwigsau Kaufmännischer 


Dr. Rohr von, Hans 

Christoph 

Essen Vorsitzender 

* * * 


Leipziger Messe GmbH 


_________________________________________________________________________________________ 

Firma: Leipziger Messe GmbH 

Sitz: Leipzig 



Ausrichtung, Leitung und Verwaltung der Leipziger Messen und weiterer Messeveranstaltungen sowie die 

Durchführung aller Geschäfte, die diesem Gegenstand unmittelbar oder mittelbar zu dienen geeignet sind. 


DM % 


Stadt Leipzig 50.000.000 50,0 



DMA Messe-Marketing und Ausstellungsgesellschaft 

mbH 

Sitz: Leipzig 

Organisation, Beratung, Vorbereitung und Durchführung 

von Messen, Ausstellungen und verkaufsfördernden 

Veranstaltungen im In- und Ausland. 

FAIRNET Gesellschaft für Messe-, Ausstellungs- und 

Veranstaltungsservice mbH 

Sitz: Leipzig 

Erbringung von Serviceleistungen im Zusammenhang mit 

Messen, Ausstellungen und Veranstaltungen, insbesondere 

Planung und Realisierung von Messe- und Produktpräsentationen, 

ferner die Beratung von Unternehmen bezüglich 

der Teilnahme an Messen und Ausstellungen 

einschließlich der Unterstützung bei der Vorbereitung, 

Teilnahme und Nachbereitung von Messen im In- und 

Ausland. 

TDM TDM % 

300 300 100,0 

2.000 2.000 100,0 



Leipziger Messe Gastronomie GmbH 

Sitz: Leipzig 

Betrieb der gastronomischen Einrichtungen auf dem 

Leipziger Messegelände, gastronomische Versorgung aller 

im Congress Center Leipzig stattfindenden Kongresse und 

Veranstaltungen, Betriebsführung der gesamten 

Gastronomie auf dem Leipziger Messegelände, Vornahme 

gastronomischer Geschäfte außerhalb des Leipziger 

Messegeländes und des Congress Center Leipzig, die dem 

Unternehmen unmittelbar oder mittelbar zu dienen 

geeignet sind und Betreibung der Kantinen auf dem 

Leipziger Messegelände entsprechend dem jeweiligen 

Bedarf. 

Leipziger Messe Liegenschaftsgesellschaft mbH 

Sitz: Leipzig 

Vermietung, Verpachtung, Verwaltung und sonstige 

Nutzung von Immobilien, insbesondere für im Eigentum 

oder Besitz der Leipziger Messe GmbH oder ihrer 

Tochtergesellschaften stehende Immobilien. 

Leipziger Messe Verlag und Vertriebsgesellschaft mbH 

Sitz: Leipzig 

Herausgabe, Herstellung und Vertrieb von 

Verlagserzeugnissen aller Art, insbesondere 

Messekataloge. 

Medienstadt Leipzig GmbH i.L. 

Sitz: Leipzig 

Branchenspezifisches Standortmarketing im Bereich der 

Kommunikationswirtschaft für die Region Leipzig 

S-Bahn Tunnel Leipzig GmbH 

Sitz: Leipzig 

Vorbereitung und Durchführung von allen Maßnahmen zur 

Vorplanung des Projektes "S-Bahn Tunnel Leipzig" 

einschließlich der Vorlage eines Finanzierungsplanes. 



TDM TDM % 

2.000 1.800 90,0 

5.050 5.050 100,0 

150 75 50,0 

65 10 15,4 

50 5 10,0 

1997 1998 

DM DM 







1997 1998 

DM DM 

Aus der Bilanz Kapitalrücklage 55.302.612 151.533.160 











Aufsichtsrat Dirschka, Joachim Präsident Handwerkskammer 

Leipzig 

Fornahl, Rainer Stadtrat Stadt Leipzig 

Prof. Groth, Claus 

Dr. Hähle, Johannes Stadtrat Stadt Leipzig 

Hengstwerth, Klaus Leipziger Messe GmbH 

Krauspe, Wolfgang Leipziger Messe GmbH 

Läßig, Jochen Stadtrat Stadt Leipzig 

Dr. Mangold, Klaus Vorstands- Daimler-Benz 

vorsitzender InterService (debis) AG 

Prof. Dr. Milbradt, Staatsminister Sächsisches 

Georg 




Dr. Oetker, Arend geschäftsführender Dr. Arend Oetker Holding 

Gesellschafter GmbH & Co. 

Schmuckli, Jack Chairman 

European 

Operations 

Sony Europa GmbH 





für 

Schoop, Kurt Unternehmensgruppe Ehrenmitglied / 

A. Sutter 

Ständiger Gast 

Tiefensee, Wolfgang Oberbürgermeister Stadt Leipzig 




Aufsichtsrat Dr. Vehse, Wolfgang Staatssekretär Sächsisches 



für 

Dr. Weis, Konrad M. Honorary 

Chairman 

Bayer Corporation 

Wrick, Günter Leipziger Messe GmbH 

Geschäftsführung Bildstein, Wolfgang Diplomkaufmann Leipzig 

Kromer von Baerle, 

Ulrich 

Machern 

Rahmen, Josef Diplomingenieur Leipzig-Seehausen 

Dr. Wohlfarth, 

Cornelia 

Rechtsanwältin, 

Diplomkauffrau 

* * * 

Leipzig Vorsitzende 


LSEG Landessiedlungs- und Entwicklungsgesellschaft Sachsen mbH 


_________________________________________________________________________________________ 


Firma: LSEG Landessiedlungs- und Entwicklungsgesellschaft Sachsen mbH 

Sitz: Dresden 


Mitwirkung an der Entwicklung im Freistaat Sachsen. Die Gesellschaft wirkt in jeglicher Form bei Aufgaben 

und Maßnahmen im Interesse des Freistaates Sachsen auf den Gebieten des Wohnung- und Städtebaus, der 

Strukturverbesserung, insbesondere der Infra- und Wirtschaftsstruktur sowie im Bereich des Umweltschutzes 

mit. Hierfür steht sie dem Freistaat Sachsen, seine Städten und Gemeinden, Gemeindeverbänden und anderen 

Auftraggebern zur Verfügung. 


DM % 




TDM TDM % 

Gartenstadt-Gesellschaft Hellerau mbH 

Sitz: Dresden 

Zweck der Gesellschaft ist vorrangig die sichere und sozial 

verantwortbare Wohnungsversorgung der breiten 

Schichten der Bevölkerung. 

Die Gesellschaft errichtet, betreut, bewirtschaftet und 

verwaltet Bauten in allen Rechts- und Nutzungsformen, 

darunter Eigenheime und Eigentumswohnungen. Sie kann 

außerdem alle im Bereich der Wohnungswirtschaft, des 

Städtebaus und der Infrastruktur anfallenden Aufgaben 

übernehmen, Grundstücke erwerben, belasten und 

veräußern sowie Erbbaurechte ausgeben. Sie kann 

Gemeinschaftsanlagen und Folgeeinrichtungen, Läden und 

Gewerbebauten, soziale, wirtschaftliche und kulturelle 

Einrichtungen und Dienstleistungen bereitstellen. 

320 293 91,7 




TDM TDM % 

Gemeinnützige Bau- und Grundstückgesellschaft mbH 

i.L. 

Sitz: Dresden 

Bau und Betreuung von Kleinwohnungen im eigenen 

1.500 1.491 99,4 

Namen. Daneben Betreuung des Baues solcher 

Wohnungen. Das Unternehmen darf nur die in § 6 der 

Gemeinnützigkeitsverordnung und in den 

Ausführungsbestimmungen 

betreiben. 

bezeichneten Geschäfte 

Das Bundesverwaltungsgericht hat mit Urteil vom 

11.12.1997 die geltend gemachten vermögensrechtlichen 

Ansprüche auf Unternehmensrestitution abgelehnt. Die 

eingelegte Verfassungsbeschwerde wurde vom 

Bundesverfassungsgericht nicht zur Entscheidung 

angenommen. 

Das Nennkapital ist in Reichsmark ausgewiesen. 

Siedlungs- und Wohnhausgesellschaft Sachsen GmbH 

Sitz: Dresden 

Zweck der Gesellschaft ist vorrangig eine sichere und 

sozial verantwortbare Wohnungsversorgung der breiten 


Die Gesellschaft errichtet, betreut, bewirtschaftet und 

verwaltet Bauten in allen Rechts- und Nutzungsformen, 

darunter Eigenheime und Eigentumswohnungen. Sie kann 

außerdem alle im Bereich der Wohnungswirtschaft, des 

Städtebaus und der Infrastruktur anfallenden Aufgaben 

übernehmen, Grundstücke erwerben, belasten und 

veräußern sowie Erbbaurechte ausgeben. Sie kann 

Gemeinschaftsanlagen und Folgeeinrichtungen, Läden und 

Gewerbebauten, soziale, wirtschaftliche und kulturelle 

Einrichtungen und Dienstleistungen bereitstellen. 

SL Südraum Leipzig GmbH 

Sitz: Espenhain 

Aufgabe der Gesellschaft ist die Förderung der 

Entwicklung des Südraumes Leipzig zu einer 

Zukunftsregion, die durch wirtschaftliche Prosperität, 

ökologische Nachhaltigkeit und soziale Stabilität 

gekennzeichnet ist. 

Für die Gesellschaft formuliert sich daraus folgende 

grundsätzliche Aufgabenstellung: 

-Koordinierungs- und Bündelungsfunktion 

-Flächenmanagement 

-Realisierung durch den Aufsichtsrat beschlossener 

Leitprojekte 

Die Gesellschaft ist im Raum des Kommunalen Forums 

Südraum Leipzig tätig. 

1.100 884 80,4 

60 20 33,3 




1997 1998 

DM DM 




Bilanzverlust -191.991 

Gewinnrücklagen 352.402 0 




aus der Hausbewirtschaftung 756.216 1.345.242 

aus Verkauf von Grundstücken 14.636.760 17.520.646 

aus Betreuungstätigkeit/anderen 

Lieferungen und Leistungen 

5.239.964 5.701.809 




Jahresüberschuss / -fehlbetrag (-) -2.558.873 -544.394 



Herr Staatsminister Arnold Vaatz ist zum 18.09.1998 aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden. Permanente Stellvertreter 

der Aufsichtsratsmitglieder waren im Geschäftsjahr 1998 Herr Staatssekretär Dr. Karl-Heinz Carl (Sächsisches 

Staatsministerium der Finanzen), Herr Staatssekretär Dr. Albrecht Buttolo (Sächsisches Staatsministerium 

des Innern), Herr Staatssekretär Dr. Wolfgang Vehse (Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit), 

Herr Staatssekretär Dr. Dieter Reinfried (Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landesentwicklung) 





Aufsichtsrat Hardrath, Klaus Staatsminister Sächsisches 


Innern 

Dr. Jähnichen, Rolf Staatsminister Sächsisches 


Umwelt und 


Georg 

Landwirtschaft 







Vaatz, Arnold Staatsminister Sächsisches 


Umwelt und 

Landesentwicklung 




Geschäftsführung Dr. Ahrling, Stefan Diplom- 

Jahnishausen Kaufmännischer 

Agraringenieur 


Rabe, Günter Jurist Dresden Kaufmännischer 


* * * 


Management Holding Sachsen GmbH 

Management Holding Sachsen GmbH, Leipzig 

_________________________________________________________________________________________ 

Firma: Management Holding Sachsen GmbH, Leipzig 

Sitz: Leipzig 



Gegenstand des Unternehmens ist es, im Inland, insbesondere im Freistaat Sachsen, Beteiligungen an Unternehmen 

zu erwerben, zu halten, zu verwalten und zu verwerten. 

Nennkapital 100.000 

DM % 



1997 1998 

DM DM 

Aus der Bilanz Bilanzsumme 1.049.892 827.912 

Umlaufvermögen 1.049.892 827.912 

Jahresüberschuss / -fehlbetrag -46.394 -56.027 



Aus der G & V Jahresüberschuss / -fehlbetrag (-) -46.394 -56.027 




Management Holding Sachsen GmbH 


Aufsichtsrat Dr. Carl, Karl-Heinz Staatssekretär Sächsisches 




Dr. Litterer, Michael Unternehmer 



Geschäftsführung Dr. Schirmers, 

Bernhard 

* * * 






Neue Länder Grundstücksverwertung und Verwaltung GmbH i.L. 


_________________________________________________________________________________________ 


Firma: Neue Länder Grundstücksverwertung und Verwaltung GmbH i.L. 

Sitz: Berlin 


Verwaltung und Verwertung der nach Art. 36 in Verbindung mit Art. 21 Einigungsvertrag auf die Länder Berlin, 

Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen übergegangenen Grundstücke, 

die früher dem "Rundfunk der DDR" und dem "Deutschen Fernsehfunk" gedient haben sowie die Abwicklung 

von Arbeits- und Dienstverhältnissen früherer Mitarbeiter der "Einrichtung". 


DM % 




Land 

Vorpommern 

Mecklenburg- 

5.800 11,6 




1997 1998 

DM DM 


Anlagevermögen 435 11 


Jahresfehlbetrag 854.480 -1.319.862 



1997 1998 

DM DM 

Aus der Bilanz Kapitalrücklage 1.685.538 1.685.538 

Rückstellungen 132.429 1.582.741 


Aus der G & V Personalaufwand 275.359 256.919 

Abschreibungen 1.687 424 

Jahresfehlbetrag 854.480 1.319.862 




Aufsichtsrat Engelsberger, Bernd Regierungsoberrat Sächsisches 




Gerst, Hans-Erich Ltd. Ministerialrat Ministerium der Finanzen 

des 

Anhalt 

Landes Sachsen- 

Kempke, Jürgen Ministerialdirigent Wirtschaftsministerium 


Vorpommern 

Prof. Dr. Krapp Staatssekretär Staatskanzlei 

Freistaates Thüringen 

des 

Michael, Hans-Werner Ministerialrat Ministerium der Finanzen 

des Landes Brandenburg 

Dr. Muster, Michael Ministerialdirigent Sächsisches 



für 

Walther, Ingrid Senatsrätin Senatsverwaltung für Vorsitzende 


Technologie Abt. IV D 

Geschäftsführung Fischer, Dietrich Senatsdirigent a.D. Liquidator 

* * * 


Polnisch-Deutsche Wirtschaftsförderungsgesellschaft AG 


_________________________________________________________________________________________ 


Firma: Polnisch-Deutsche Wirtschaftsförderungsgesellschaft AG 

Sitz: Gorzow Wlkp. (Polen) 


Gegenstand der Gesellschaft ist die Förderung der Entwicklung der polnisch-deutschen wirtschaftlichen Zusammenarbeit, 

insbesondere in der grenznahen Region der Republik Polen und der Bundesrepublik Deutschland, 

durch die Förderung von Investitions- und Kooperationsinitiativen und Wirtschaftsvorhaben sowie die Entwicklung 

kleinerer und mittlerer Unternehmen. 

Die Förderung der polnisch-deutschen Zusammenarbeit umfaßt eine wirtschaftliche Tätigkeit und die Mitarbeit 

bei Umstrukturierungsmaßnahmen. 


Złoty % 


Wojewode von Gorzow 200.000 12,5 

Wojewode von Jelenia Gora 200.000 12,5 

Wojewode von Szczecin 200.000 12,5 

Wojewode von Zielona Gora 200.000 12,5 





Der Ausweis des Nennkapitals in den Basisdaten erfolgt in Złoty. Die Wirtschaftsdaten wurden auf der Grundlage 

des gültigen Umrechnungskurses in DM ausgewiesen. 




1997 1998 

DM DM 





Kapitalrücklage 855.985 605.305 


Aus der G & V Umsatzerlöse 3.063.946 

Erhaltene Zuwendungen (polnische Seite) 1.531.973 

Erhaltene Zuwendungen (deutsche Seite) 1.531.973 

Personalaufwand 1.864.164 

Abschreibungen 117.521 

Jahresüberschuss / -fehlbetrag (-) -285.180 




Aufsichtsrat Borek, Stanislaw Direktor Ministerium für 

Auswärtige 

Angelegenheiten der 

Republik Polen 

Cehak, Maciej Direktor Wojewodschaftsamt 

Grzegorzewska, 

Antonia 

Stettin (Szczecin) 

Direktorin Wojewodschaftsamt 

Grünberg (Zielona Gora) 

Jankowski, Grzegorz Vizewojewode Wojewodschaftsamt 

Landsberg/Warthe 

Kosiniak-Kamysz, 

Zenon 

(Gorzow Wlkp.) 

Direktor Außenstelle der Botschaft 

der Republik Polen 

Licht, Klaus-Dieter Investitionsbank des 


Potsdam 





Pieper, Michael Staatssekretär Ministerium für 




Poza, Stanislaw Direktor Direktion für 

wirtschaftliche Initiativen 

Hirschberg (Jelenia Gora) 

Schelling, Thilo Wirtschaftsministerium 


Vorpommern 

Schlegel, Jörg Berliner 

Absatzorganisation 

GmbH 



Senftleben, Axel Bundesministerium für 


Technologie 

Dr. Vehse, Wolfgang Staatssekretär Sächsisches 



Zielinska, Adrianna Direktorin Ministerium für Innere 



Vorstand Dr. Klein, Reinhard Vorstand 

Dr. Robak, Jacek Vorstand 

* * * 




_________________________________________________________________________________________ 

Firma: S-Bahn Tunnel Leipzig GmbH 

Sitz: Leipzig 



Vorbereitung und Durchführung aller Maßnahmen zur Vorplanung des Projektes "S-BahnTunnel Leipzig" incl. 

der Vorlage eines Finanzierungsplanes 


DM % 


Deutsche Bahn AG 15.000 30,0 

Stadt Leipzig 15.000 30,0 

Leipziger Messe GmbH 5.000 10,0 


1997 1998 

DM DM 

Aus der Bilanz Bilanzsumme 1.949.686 579.123 


Umlaufvermögen 1.927.091 564.711 






1997 1998 

DM DM 









Aufsichtsrat Bildstein, Wolfgang Diplomkaufmann Leipziger Messe GmbH 

Daubertshäuser, Klaus Deutsche Bahn AG 

Jähnichen, Wolfgang Dipl.-Ing. Leipziger 

Verkehrsbetriebe GmbH; 

Mitteldeutscher 

Verkehrsverbund MDV 

Lücking, Hans-Jürgen Deutsche Bahn AG 

Dr.-Ing. Lütke 

Daldrup, Engelbert 


Georg 

Beigeordneter Stadt Leipzig 





Tiefensee, Wolfgang Oberbürgermeister Stadt Leipzig 




Beirat Flache, Holger Dipl.-Ing. Leipziger 

Verkehrsbetriebe GmbH; 

Mitteldeutscher 

Verkehrsverbund MDV 

Glass, Thomas Zweckverband SPNV 

Heinemann, 

Reinhard W. 

Ministerialdirigent Sächsisches 








Beirat Dr.-Ing. Lütke 

Daldrup, Engelbert 

Beigeordneter Stadt Leipzig 

Moritz, Eckhard Dipl.-Ing. Deutsche Bahn AG 

Muth, Günther Regierungsdirektor Sächsisches 



Nowak, Herwig Kaufmann Sächsische 

Landesverkehrsgesellschaft 

mbH 

Dr. Weniger, Bernt Sächsisches 


Geschäftsführung Dr.-Ing. Ludwig, 

Dietmar 

Stein, Walter Dipl.-Ing. Leipzig 

* * * 


Leipzig 


Sächsische Landesverkehrsgesellschaft mbH 


_________________________________________________________________________________________ 

Firma: Sächsische Landesverkehrsgesellschaft mbH 

Sitz: Dresden 



Gemäß § 3 ÖPNVG vom 14.12.1995(SächsGVBl.S. 412) ist der Freistaat Sachsen bis zum 31.05.2002 

Aufgabenträger des Schienenpersonennahverkehrs in Abstimmung mit den kommunalen Aufgabenträgern. 

Zur Durchführung dieser Aufgabe wurde für diesen Zeitraum eine Landesverkehrsgesellschaft gegründet. Sie hat 

folgende Aufgaben: 

- über die vom Freistaat Sachsen zu bestellenden Leistungen des Schienenpersonennahverkehrs im Rahmen der 

zur Verfügung stehenden Mittel zu entscheiden, 

- auf Basis des Landesverkehrsplanes, des Landesentwicklungsplanes, der Landeseisenbahnkonzeption und den 

Planungen der kommunalen Aufgabenträger die erforderlichen Strukturentscheidungen, insbesondere 

bezüglich der Infrastruktur, im Schienenpersonennahverkehr zu treffen und 

- ein landesweit koordiniertes und mit den übrigen Aufgabenträgern des öffentlichen Personennahverkehrs 

abgestimmtes Angebot im Schienenpersonennahverkehr zu entwickeln und festzulegen. 

DM % 




1997 1998 

DM DM 

Aus der Bilanz Bilanzsumme 669.049 247.287 


Umlaufvermögen 604.133 224.557 





Materialaufwand 460.169 441.230 






Die Gesellschaft befindet sich seit 16. 04. 1999 in Liquidation. 




Aufsichtsrat Dr. Carl, Karl-Heinz Staatssekretär Sächsisches 



Fischer, Andrea Landrätin Zweckverband 


Oberelbe 

Koller, Horst Referatsleiter Sächsisches 



Dr. Lenk, Tassilo Landrat Zweckverband SPNV 

Lixfeld, Albrecht Referatsleiter Sächsisches 



Dr. Reinfried, Dieter Staatssekretär Sächsisches 


Umwelt und 

Dr. Scheurer, 

Christoph 


Landrat Zweckverband 


Mittelsachsen 

Schöpp, Robert Landrat Zweckverband SPNV 

Schulze, Erich Landrat Zweckverband 


Oberlausitz- 

Niederschlesien 

Ulbricht, Hartmut Staatssekretär Sächsisches 


Innern 







Geschäftsführung Nowak, Herwig Kaufmann Alleiniger 


* * * 


Sächsische Landsiedlung Gesellschaft mit beschränkter Haftung - SLS 


_________________________________________________________________________________________ 


Firma: Sächsische Landsiedlung Gesellschaft mit beschränkter Haftung - SLS 

Sitz: Meißen 


Gegenstand des Unternehmens ist die Mitwirkung an der Entwicklung des Freistaates Sachsen im ländlichen 

Raum. Die Gesellschaft wird dabei auch als Siedlungsunternehmen nach dem Reichssiedlungsgesetz vom 

11.08.1919 tätig. 

Zu den Aufgaben der Gesellschaft zählen insbesondere: 

- Investitionsbetreuung landwirtschaftlicher Betriebe 

- Übernahme von Aufträgen der Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben, ihr nachgeordneter 

Gesellschaften oder anderen inhaltlich ähnlich gelagerten Gesellschaften 

- Landankauf und -verwertung 

- agrarstrukturelle Vorplanungen 

Die Gesellschaft kann darüber hinaus weitere Aktivitäten aufnehmen, die mit dem Gesellschaftszweck in 

Zusammenhang stehen. 


DM % 



1997 1998 

DM DM 










1997 1998 

DM DM 









Aufsichtsrat Beyer, Ulrich Ministerialdirigent Sächsisches 


Landwirtschaft, 

Ernährung und Forsten 

Dr. Jähnichen, Rolf Staatsminister Sächsisches 


Landwirtschaft, 

Ernährung und Forsten 

Woydera, Walter Ministerialdirigent Sächsisches 


Geschäftsführung Dr. Ahrling, Stefan Diplom- 

Agraringenieur 

* * * 



Jahnishausen Alleiniger 



Sächsische Lotto-GmbH (SLG) 


_________________________________________________________________________________________ 

Firma: Sächsische Lotto-GmbH (SLG) 

Sitz: Leipzig 



Zweck der Gesellschaft ist die Durchführung von staatlichen Wett- und Lotteriegeschäften und der damit 

zusammenhängenden Geschäfte. 


DM % 



1997 1998 

DM DM 




Bilanzgewinn 490.925 




Aus der G & V Spielumsätze 421.892.580 504.657.003 

davon Spieleinsätze (Staatslotterien und 

GlücksSpirale) 

davon Bearbeitungsgebühren 

(Staatslotterien und GlücksSpirale) 

400.991.690 482.447.508 

15.006.776 19.256.884 


Aus der G & V davon sonst. Erträge Staatslotterien (u. a. 

nicht abgeholte Gewinne) 

Abführungsverpflichtung an den Freistaat 

Sachsen (Sondervermögen) 


1997 1998 

DM DM 

5.894.115 2.952.610 

96.333.871 116.525.881 



Jahresüberschuss 57.846 133.887 



Die Abführungsverpflichtung an den Staatshaushalt (Sondervermögen Staatslotterien im Freistaat Sachsen) ist 

der bilanzielle Reingewinn aus der Veranstaltung der Staatslotterien, der nach Abzug der vertraglichen 

Gewinnausschüttung an die Spielteilnehmer (225.429.065,39 DM), der Lotteriesteuer (77.727.297,54 DM) und 

der Kosten der Geschäftsbesorgung durch die SLG (49.634.149,72 DM) verbleibt. 



Geschäftsführung Fendel, Michael (†) Assessor jur. Mölkau Alleiniger 


* * * 


Sächsische Spielbanken-GmbH & Co. KG (SSG) 


_________________________________________________________________________________________ 


Firma: Sächsische Spielbanken-GmbH & Co. KG (SSG) 

Sitz: Leipzig 


Gegenstand des Unternehmens ist der Betrieb von Spielbanken. 

Kommanditeinlage 5.000.000 

DM % 



1997 1998 

DM DM 







Aus der G & V Bruttospielertrag und Zuwendungen 

(Tronc) 

34.068.928 36.100.175 

Bruttospielertrag 26.645.025 29.980.578 

Zuwendungen (Tronc) 7.423.902 6.119.597 

Spielbankabgabe 21.461.365 21.004.034 



1997 1998 

DM DM 



Jahresüberschuss -4.268.759 3.885.744 



Zur Geschäftsführung ist die Komplementär-GmbH (Sächsische Spielbankenbeteiligungs-GmbH) berechtigt und 

verpflichtet. Geschäftsführer der Komplementär-GmbH ist Herr Assessor Michael Fendel, Mölkau (†). 

Das Jahresergebnis ist im Wesentlichen beeinflusst durch außerordentliche Erträge von 8.162,9 TDM, die zum 

Großteil aus der Erstattung zuviel gezahlter Spielbankabgabe seit 1995 resultieren. Diesen stehen außerordentliche 

Aufwendungen in Höhe von 3.570,0 TDM im Zusammenhang mit der in 1999 beabsichtigten Teilbetriebsschließung 

gegenüber. Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit weist einen Fehlbetrag in Höhe von 

706,4 TDM aus. 



Verwaltungsrat Arens, Helmut Ministerialrat Sächsisches 


Brix, Ernst Regierungsdirektor 

a. D. 

Innern 

Staatliche 

Lotterieverwaltung 

München 

Rimmele, Peter Ministerialrat Sächsisches 


Innern 

Dr. Thode, Bernd Ministerialrat Sächsisches 



Unvericht, Willi Ministerialrat Sächsisches 


* * * 




Sächsische Spielbankenbeteiligungs-GmbH (SBG) 

Sächsische Spielbankenbeteiligungs-GmbH (SBG) 

_________________________________________________________________________________________ 


Firma: Sächsische Spielbankenbeteiligungs-GmbH (SBG) 

Sitz: Leipzig 


Gegenstand des Unternehmens ist die Beteiligung als persönlich haftende geschäftsführende Gesellschafterin an 

der Sächsischen Spielbanken-GmbH & Co. KG. 

DM % 




1997 1998 

DM DM 



Jahresüberschuss 17.908 3.597 



Aus der G & V Jahresüberschuss 17.908 3.597 



Geschäftsführung Fendel, Michael (†) Assessor jur. Mölkau Alleiniger 


* * * 


Trägergesellschaft Deutscher Pavillon mbH 


_________________________________________________________________________________________ 

Firma: Trägergesellschaft Deutscher Pavillon mbH 

Sitz: Hannover 



Gegenstand der Gesellschaft sind die Planung, die Errichtung und der Betrieb des Deutschen Pavillons auf der 

Weltausstellung EXPO 2000 in Hannover und die damit zusammenhängenden Geschäfte. 


DM % 



Land Niedersachsen 5.900 5,2 

Sonstige 26.700 23,6 


1997 1998 

DM DM 



Jahresüberschuß 259 38 


Verbindlichkeiten 408.718 1.233.814 



1997 1998 

DM DM 

Aus der G & V Kostenerstattungen 8.451.333 14.417.798 

Personalaufwand 195.119 1.332.018 

Jahresüberschuß 259 38 




Aufsichtsrat Breuel, Birgit Generalkommissarin 

der EXPO 

2000 

EXPO 2000 GmbH Vorsitzende 

Dr. Grothe, Birgit Staatssekretärin Ministerium für 



Niedersachsen 

Jordan, Erwin Staatssekretär Bundesministerium für 

Dr. Kolb, Heinrich L. Parlamentarischer 

Staatssekretär 

Mosdorf, Sigmar Parlamentarischer 

Staatssekretär 

Müntefering, Franz Bundesminister für 


Wohnungswesen 

Gesundheit 



Technologie 



Technologie 



Wohnungswesen 

Dr. Naumann, Michael Staatsminister Bundeskanzleramt 

Oswald, Eduard Bundesminister Bundesministerium für 

Raumordnung, Bauwesen 

und Städtebau 

Pfeifer, Anton Staatsminister Bundeskanzleramt 

Dr. Prewo, Wilfried Geschäftsführer EXPO- 

Beteiligungsgesellschaft 

der deutschen Wirtschaft 

mbH & Co. Beteiligungs- 

KG 




Richwien, Roland Staatssekretär Thüringer Ministerium für 


Technologie 

Schneider, Michael Staatssekretär Bayerisches 



Dr. Schucht, Klaus Minister Ministerium für 




Stahl, Helmut Staatssekretär Bundesministerium für 

Bildung, Wissenschaft, 

Forschung und 

Technologie 

Tacke, Alfred Staatssekretär Ministerium für 



Dr. Wartenberg, 

Ludolf, von 


Geschäftsführer Bundesverband der 

Deutschen Industrie e.V. 



Geschäftsführung Prof. Groth, Claus Meerbusch Alleiniger 


* * * 


Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH (WFS) 


_________________________________________________________________________________________ 

Firma: Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH (WFS) 

Sitz: Dresden 



(1) Die Gesellschaft hat die Aufgabe, im In- und Ausland solche Kontakte anzubahnen und Maßnahmen durchzuführen, 

die geeignet sind, der sächsischen Wirtschaft Marktchancen zu eröffnen, zu erhalten oder 

auszubauen. 

(2) Das Unternehmen nimmt insbesondere folgende Aufgaben wahr: 

- Errichtung einer Datenbank mit allen verfügbaren Gewerbeflächen im Freistaat Sachsen 

- Beratung, Betreuung und Vermittlung von ansiedlungsorientierten Unternehmen 

- Vermittlung von Informationen und Kontakten im Zusammenhang mit der Erschließung von In- und Auslandsmärkten 

(3) Unternehmensgegenstand kann ferner sein: 

- Betreuung von in- und ausländischen Wirtschaftsdelegationen 

- Durchführung von Standortwerbung 


DM % 




TDM TDM % 

SET Sächsische Entwicklungsgesellschaft für 

50 50 100,0 

Telematik mbH 

Sitz: Leipzig 

(1) Alleiniger Gegenstand des Unternehmens ist die 

Wirtschaftsförderung durch Betreuung von Projekten auf 

dem Gebiet der Telematik für den Freistaat Sachsen. 




1997 1998 

DM DM 




Sonderposten Eigenkapital 663.463 574.578 









Aufsichtsrat Dr. Carl, Karl-Heinz Staatssekretär Sächsisches Staatsmini- Stellvertretender 

sterium der Finanzen Vorsitzender 

Hardrath, Klaus Staatsminister Sächsisches Staatsministerium 

des Innern 

Dr. Jähnichen, Rolf Staatsminister Sächsisches Staatsministerium 

für Umwelt und 


Dr. Schommer, Kajo Staatsminister Sächsisches Staatsmini- Vorsitzender 

sterium für Wirtschaft und 

Arbeit 

Dr. Vehse, Wolfgang Staatssekretär Sächsisches Staatsministerium 

für Wirtschaft und 

Arbeit 

Geschäftsführung Dr. Metzger, Günter Diplom-Volkswirt Vorsitzender 

Dr. Röthig, Harald Diplom-Physiker Dresden 




Wirtschaftsbeirat Dr. Ahrling, Stefan Diplom-AgrarLandessiedlungsgesellingenieurschaft Sachsen mbH 

Düvel, Hasso Bezirksleiter IG Metall Bezirk 


Prof. Esswein, Werner Technische 

Dresden 

Universität 

Dr. Freiherr von 

Sächsische Aufbaubank 

Seckendorff, Jochen 

Iltgen, Erich Präsident Sächsischer Landtag 

Laible, Eckhard Vorstandsmitglied Landesbank Sachsen 

Girozentrale 

MdL Lochbaum, 

Gunther 

Paul, Hartmut Industrie- und Handelskammer 

Dresden 

Dr. Rüger, Claus Landesverband der 

Sächsischen Industrie e.V. 

Rühlig, Wolfgang 

Dr. Schommer, Kajo Staatsminister Sächsisches Staatsmini- 

Schuh, Dirk Wilhelm 

sterium für Wirtschaft und 

Arbeit 


Dr. Steffen, Margret Deutscher Gewerkschaftsbund 

Witzschel, Eberhard Sächsischer Landtag 

Dr. Wohlfarth, 

Cornelia 

Rechtsanwältin, 


* * * 




B.III 

Produktionsunternehmen 


Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH 


_________________________________________________________________________________________ 


Firma: Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH 

Sitz: Meißen 


Herstellung und Vertrieb von Porzellanen aller Art, insbesondere Kunst- und Zierporzellanen sowie die 

Herstellung und der Vertrieb von Feinsteinzeugen, keramischen Werkstoffen sowie die Herstellung von 

Porzellanfarben 

Unterhaltung und Erweiterung eines kulturhistorischen Porzellanmuseums zur Pflege und Förderung sächsischdeutschen 

Kulturgutes einschließlich der Präsentation von Porzellangegenständen aller Art, die Führung eines 

betrieblichen Archives und Porzellandepots einschließlich deren Erweiterung. 


DM % 




TDM TDM % 

SPM Vertriebsgesellschaft für Meissener Porzellan 

mbH 

Sitz: München 

Vertrieb von Meissener Porzellan und Rotem 

Feinsteinzeug und Accessoires im In- und Ausland 

Tourist-Information Meißen GmbH 

Sitz: Meißen 

50 50 100,0 

50 5 10,0 




1997 1998 

DM DM 





Sonderrücklage gem. § 27 Abs. 2 und § 17 

Abs. 4 DMBilG 

51.026.478 51.026.478 




davon aus Inlandsgeschäften 56.429.244 54.487.881 

davon aus Exportgeschäften 19.768.313 21.126.812 

davon aus Sonstigem 3.220.646 3.187.901 





Sonstige Angaben Beschäftigte im Jahresdurchschnitt 1.118 1.103 



Aufsichtsrat Prof. Dr. Biedenkopf, 

Kurt 

Ministerpräsident Sächsische Staatskanzlei Vorsitzender 

Friedrich, Karmen Bossiererin Staatliche Porzellan- 

Manufaktur Meissen 

Kohl, Peter Betriebsratsvorsitzender 

GmbH 

Staatliche Porzellan- 

Manufaktur 

GmbH 

Meissen 

Dr. Pohlack, Thomas Bürgermeister Stadtverwaltung Meißen 

Ritter, Franz Kaufmann Franz Ritter Technologie 

und Industrietechnik 






Aufsichtsrat Schmidt-Warnecke, 

Uwe 

Importkaufmann Firma August Warnecke 



Schöppler, Christian künstl. Leiter 

Malerei 

Walter, Bernhard Mitglied 

Vorstands 

des 

Beirat Haugk, Günther 

Kempski, Josef Ritter 

von 

Kösters, Wolfgang 

Dr. Kunze- 

Köllensperger, Melitta 


Staatliche Porzellan- 


GmbH 


Frankfurt a.M. 

Dr. Pietsch, Ullrich Direktor Staatliche 

Porzellansammlungen 

Prof. Dr. Rafael, 

Johannes 

Zeidler, Bodo 

Dr. Zimmermann, 

Klaus 

Geschäftsführung Dr. Gerhardt, Dieter 

Dr. Walter, Hannes 

* * * 



B.IV 

Unternehmen mit wissenschaftlicher oder kultureller Zielsetzung 


Fachinformationszentrum Karlsruhe, Gesellschaft für wissenschaftlich-technische Informationen mbH 

Fachinformationszentrum Karlsruhe, Gesellschaft für wissenschaftlichtechnische 

Informationen mbH 

_________________________________________________________________________________________ 


Firma: Fachinformationszentrum Karlsruhe, Gesellschaft für wissenschaftlich-technische Informationen mbH 

Sitz: Karlsruhe 


Die Gesellschaft hat die Aufgabe, wissenschaftliche und technische Informationsdienstleistungen auf den 

Fachgebieten Astronomie und Astrophysik, Energie, Kernforschung und Kerntechnik, Luft- und Raumfahrt, 

Weltraumforschung, Mathematik, Informatik, Physik zu erbringen oder verfügbar zu machen sowie alle dafür 

erforderlichen Tätigkeiten auszuführen. Dies beinhaltet insbesondere den Aufbau und die Bereitstellung von 

Datenbanken und Informationsdiensten über Literatur, Daten und Fakten auf den o. g. Gebieten. Darüber hinaus 

hat das FIZ die Funktion eines Service-Rechenzentrums (betreibt Computer- und Datenbankverbund für 

Wissenschaft und Technik STN International). 


DM % 


Bund 46.000 50,0 

Sonstige 44.000 47,8 


1997 1998 

DM DM 








1997 1998 

DM DM 









Aufsichtsrat Dr. Buckel, Walter FIZ Karlsruhe GmbH Arbeitnehmervertreter 

Prof. Dr. Buckel, 

Deutsche Physikalische 

Werner 

Gesellschaft e. V. 

Dr. Czermak, Michael Ministerialrat Bundesministerium für 


Forschung und 

Prof. Dr. Fluck, 

Ekkehard 

Technologie 

Max-Planck-Gesellschaft 

zur Förderung der 

Wissenschaften e. V. 

Dr.Ing. Gerber, Peter Verein 

Ingenieure e. V. 

Deutscher 

Prof. Dr. Habetha, 

Rheinisch-Westfälische 

Klaus 

Technische 

Aachen 

Hochschule 

Dr. Hochreiter, Rolf Regierungsdirektor Bundesministerium für 

Wirtschaft 

Technologie 

und 

Müller, V. Dipl.-Inform. Ministerium für 

Wirtschaft und Finanzen 

des Saarlandes 

Dr. Rupf, Klaus Ministerieldirigent Bundesministerium für Vorsitzender 


Forschung 

Technologie 

und 

Schuhe, Peter Senatsrat Senatsverwaltung für 

Wissenschaft 


und 

Prof. Dr. Stucky, 

Gesellschaft für 

Wolffried 

Informatik e. V. 




Aufsichtsrat Thurm, Mannsfeld Regierungsdirektor Ministerium für 



Dr. Timmermann, 

Andreas 

Dr.Ing. Wissmann, 

Wilhelm 


Ministerium für 




Frauenhofer-Gesellschaft 


angewandten Forschung 

e. V. 



Wolhorn, Christina FIZ Karlsruhe GmbH Arbeitnehmervertreter 

Geschäftsführung Geiselhart, Julius Kaufmännischer 

Gesellschafterversammlung/ 

- 

ausschuss 

Prof. Dr.Ing. 

Schultheiß, Georg 

Friedrich 

Dr. Rupf, Klaus Ministerieldirigent Bundesministerium für 


Forschung und 

Technologie 

Thurm, Mannsfeld Regierungsdirektor Ministerium für 




* * * 


Technischer 






FWU Institut für Film und Bild in Wissenschaft und Unterricht Gemeinnützige GmbH 

FWU Institut für Film und Bild in Wissenschaft und Unterricht 

Gemeinnützige GmbH 

_________________________________________________________________________________________ 


Firma: FWU Institut für Film und Bild in Wissenschaft und Unterricht Gemeinnützige GmbH 

Sitz: Grünwald 


(1) Die Gesellschaft hat die Aufgabe, audiovisuelle Medien herzustellen und deren Verwendung als Lehr- und 

Lernmittel in Bildung, Erziehung und Wissenschaft zu fördern und damit der Allgemeinheit zu dienen. Dazu 

gehört auch die Beratung bei der Entwicklung und Beschaffung geeigneter Geräte. 

(2) Die Gesellschaft kann sich, soweit sie nicht selbst tätig wird, zur Erfüllung ihres Zweckes geeigneter 

Hilfspersonen bedienen. 

(3) Die Gesellschaft verfolgt ausschließlich, unmittelbar und selbstlos gemeinnützige Zwecke im Sinne des Abschnitts 

"Steuerbegünstigte Zwecke" der Abgabenordnung. 


DM % 


Baden-Württemberg 20.000 6,3 

Bayern 20.000 6,3 

Berlin 20.000 6,3 

Bremen 20.000 6,3 

Hamburg 20.000 6,3 

Hessen 20.000 6,3 

Niedersachsen 20.000 6,3 

Nordrhein-Westfalen 20.000 6,3 

Rheinland-Pfalz 20.000 6,3 

Saarland 20.000 6,3 

Schleswig-Holstein 20.000 6,3 

Brandenburg 20.000 6,3 

Mecklenburg-Vorpommern 20.000 6,3 

Sachsen-Anhalt 20.000 6,3 

Thüringen 20.000 6,3 




1997 1998 

DM DM 




Jahresüberschuss / -fehlbetrag -735.171 -1.128.813 

Gewinnrücklagen 1.580.724 845.554 







Jahresüberschuss / -fehlbetrag (-) -735.171 -1.128.813 




Aufsichtsrat Fedke, Hubertus Ltd. Oberschulrat Senatsverwaltung für 

Schule, Berufsbildung 

und Sport 

Happold, Klaus Ministerialrat Ministerium für Kultus, 

Jugend und Sport 

Hoffmeister, Klaus Ministerialrat Niedersächsisches 

Dr. Kindervater, 

Christina 

Regierungsdirektorin 


Thüringer 

Kultusministerium 

Lehnart, Joachim Ministerialrat Hessisches 

Kultusministerium 

Dr. Meyer-Bahlburg, Präsident Landesamt zur Regelung Stellvertretender 

Hartwig 

offener Vermögensfragen 

Mecklenburg- 

Vorpommern 


Dr. Steffen, Gerd- Ministerialrat Ministerium für Finanzen 

Rüdiger 

und Energie des Landes 

Schleswig-Holstein 




Stegmüller, Manfred Ministerialdirigent Bayerisches 




Dr. Stroh, Gerhard Ltd. Ministerialrat Ministerium für Schule 

und Weiterbildung 

Geschäftsführung Gaibinger, Manfred Diplom-Volkswirt München Kaufmännischer 


Dr. Haass, Uwe L. Dipl.-Ing. Direktor 

* * * 


Galerie für Zeitgenössische Kunst Leipzig gGmbH 


_________________________________________________________________________________________ 


Firma: Galerie für Zeitgenössische Kunst Leipzig gGmbH 

Sitz: Leipzig 


Förderung und Vermittlung zeitgenössischer Kunst in eigenen wie in öffentlichen Räumen. 


DM % 


Stadt Leipzig 50.000 33,3 

Förderkreis der Leipziger 

Galerie für Zeitgenössische 

Kunst e. V. 


50.000 33,3 

1997 1998 

DM DM 




Sonderposten für bezuschusste 

Investitionsgüter 

12.120.972 

Gewinnrücklagen 2.759 



Aus der G & V Zuschüsse zu Betriebskosten, 

Kunstprojekten und Instandhaltungen 

1.297.958 

Personalaufwand 403.541 


Jahresüberschuss / -fehlbetrag (-) -4.890 9.632 



1997 1998 

DM DM 



Die Gesellschaft hat im Mai 1998 ihren aktiven Geschäftsbetrieb aufgenommen. Die laufenden Betriebskosten 

werden zu je einem Drittel von den Gesellschaftern getragen. 



Beirat Dr. Ammann, Jean- 

Christophe 

Prof. Dr. Daniels, 

Dieter 

Rektor Museum für Moderne 

Kunst 

Kunsthistoriker Hochschule für Grafik 

und Buchkunst 

Dr. Findeisen, Gisela Stadträtin Stadt Leipzig 

Hatzsch, Gunter MdL Sächsischer Landtag 

Geschäftsführung Dr. Werner, Klaus Kunsthistoriker Leipzig Alleiniger 


* * * 


HIS Hochschul-Informations-System GmbH 


_________________________________________________________________________________________ 

Firma: HIS Hochschul-Informations-System GmbH 

Sitz: Hannover 



Die Gesellschaft wurde 1969 von der Stiftung Volkswagenwerk gegründet und finanziert. Ab dem 1.1.1976 

wurde die Gesellschaft in die Trägerschaft von Bund und Ländern übernommen. 

Zweck der Gesellschaft ist die Unterstützung der Hochschulen und der zuständigen Verwaltung in ihrem 

Bemühen um eine rationelle und wirtschaftliche Erfüllung der Hochschulaufgaben durch 

- Entwicklung von Verfahren zur Rationalisierung der Hochschulverwaltung sowie Mitwirkung bei deren 

Einführung und Anwendung 

- Untersuchungen und Gutachten zur Schaffung von Entscheidungsgrundlagen 

- Entwicklung von Grundlagen für den Hochschulbau 

- Bereitstellung von Informationen und Organisation von Informationsaustausch 


DM % 


Bund 32.000 33,3 

Sonstige 60.000 62,5 


1997 1998 

DM DM 














Aufsichtsrat Christl, Walter Ministerialrat Bayerisches 



Datzer, Georg Ltd.Regierungs- Behörde für Wissenschaft 

direktor 

und Forschung Hamburg 

Dr. Fichtner, Dietrich Ministerialdirigent Bundesministerium für 


Forschung 

Technologie 

und 

Dr. Helm, Christoph Ministerialdirigent Kultusministerium des 

Hense, Peter Ministerialdirigent 

Landes Sachsen-Anhalt 

Ministerium für Finanzen 

und Energie des Landes 


Prof. Klockner, Präsident Fachhochschule 

Clemens 

Wiesbaden 

Dr. Palandt, Klaus Ministerialdirigent Niedersächsisches 

Ministerium für 

Wissenschaft und Kultur 

Rubin, Helmut Ministerialrat Finanzministerium des 

Landes Nordrhein- 

Westfalen 


Prof. Dr. Timm, Rektor Universität Bremen Stellvertretender 

Jürgen 


Wolff, Herbert Ministerialrat Sächsisches 




Geschäftsführung Dr. Ederleh, Jürgen Alleiniger 


- 

ausschuss 

Hoffmeister Ministerialrat Niedersächsisches 


Dipl.-Volkswirt 

Lömker, Klaus 

* * * 



Forschung und 

Technologie 






Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland GmbH 


_________________________________________________________________________________________ 


Firma: Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland GmbH 

Sitz: Bonn 


Betrieb der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland. Sichtbarmachung geistiger und kultureller 

Entwicklungen von nationaler und internationaler Bedeutung, insbesondere durch Ausstellungen, die von 

der Gesellschaft veranstaltet oder - auch im Austausch - übernommen werden. 

Die Gesellschaft kann auch Vorträge, Diskussionen, Film- und Musikaufführungen sowie andere Präsentationen 

veranstalten und steht als Forum für Gespräche zwischen Persönlichkeiten aus Kunst, Kultur und Geistesleben 

sowie aus dem Bereich der Politik zur Verfügung. 

Die Gesellschaft verfolgt ausschließlich gemeinnützige Zwecke im Sinne der Abgabenordnung. 


DM % 



Sonstige 30.000 36,6 


1997 1998 

DM DM 

Aus der Bilanz Bilanzsumme 5.853.583 

Anlagevermögen 50.000 

Umlaufvermögen 1.998.592 

Rückstellungen 1.207.260 

Verbindlichkeiten 4.502.202 



1997 1998 

DM DM 

Aus der G & V Umsatzerlöse 4.511.748 

Ausstellungen und Veranstaltungen 3.544.000 

Katalogverkäufe 791.000 

Sonstiges 177.000 

Erträge aus Zuwendungen 30.353.000 

Personalaufwand 9.529.830 

Materialaufwand 2.329.384 

Jahresüberschuss / -fehlbetrag (-) 0 

Sonstige Angaben Beschäftigte im Jahresdurchschnitt 103 


Aufgrund Beschlusses der Gesellschafterversammlung vom 18.06.1998 wurde das Stammkapital von TDM 50 

auf TDM 82 erhöht. Die 16 Bundesländer haben eine Stammeinlage von je TDM 2 übernommen. 1997 hat für 

den Freistaat Sachsen noch keine Beteiligung bestanden. 

Bei der Zusammensetzung des Kuratoriums gab es im Geschäftsjahr 1998 folgende Veränderungen: 

- ausgeschieden sind: 

Herr Ministerialdirigent Klaus Bald, Herr Ministerialdirigent Josef Erhard zum 26.11.1998 

Herr Ministerialdirigent Hans-Jürgen Müller-Arens zum 22.12.1998 

Frau Ministerialrätin Dr. Ulrike Petschulat zum 27.01.1998 

-neu hinzugekommen sind: 

Herr Vortragender Legationsrat I Dr. Albert Spiegel, Herr Ministerialrat Dr. Hellmuth Amberg seit 

26.11.1998 

Herr Leitender Ministerialrat Dr. Helmut Gerber seit 22.12.1998 

Herr Ministerialdirigent Reiner Lorenz seit 27.01.1998 



Geschäftsführung Dr. Wenzel, Jacob Kunsthistoriker Köln Alleiniger 


Kuratorium Dr. Amberg, Hellmuth Ministerialdirigent Bayerisches Staatsministerium 

für Unterricht, 

Kultus, Wissenschaft und 

Kunst 

Bald, Klaus Ministerialdirigent Auswärtiges Amt 




Prof. Dr. Bergsdorf, 

Wolfgang 

Ministerialdirektor Bundesministerium des 

Innern 

Dr. Carl, Rolf-Peter Ministerialdirigent Ministerium für Wissenschaft, 

Forschung und 

Kultur des Landes 

Dr. Dreßler, Hans- 

Heinrich 


Ministerialrat Bundesministerium der 


Erhard, Josef Ministerialdirigent Bayerisches Staatsministerium 


Kultus, Wissenschaft und 

Dr. Gerber, Helmut Leitender Ministerialrat 

Dr. Gundelach, 

Herlind 

Hammers-Strizek, 

Gisela 

Kunst 

Ministerium für Wissenschaft, 

Forschung und 

Kunst Baden-Württem- 

Beteiligungsbericht 1999 93 

berg 

Referatsleiterin Bundesministerium für 



Ministerialrätin Bundesministerium für 

Wirtschaft und Technologie 

Hoffmann, Axel Abteilungsleiter Bundesministerium für 


Forschung und Technologie 

Dr. Kirn, Eckard Ministerialdirigent Kultusministerium des 

Kisseler, Barbara Ministerialdirigentin 


Niedersächsisches Ministerium 

für Wissenschaft 

und Kultur 

Kral, Wolfgang Ministerialdirigent Ministerium für Arbeit, 

Soziales,Stadtentwicklung 

, Kultur und Sport des 

Landes Nordrhein-West- 

Dr. Laitenberger, 

Volkhard 

Chef des Bundeskanzleramtes 

falen 

Dr. Lettmann, Rolf Ministerialdirigent Ministerium für Wissenschaft, 

Forschung und 

Kultur des Landes Thüringen 

Lorenz, Reiner Ministerialdirigent Kultusministerium des 

Landes Mecklenburg- 

Dr. Manske, Hans- 

Joachim 

Vorpommern 

Hauptkustos Senator für Bildung, Wissenschaft, 

Kunst und 

Sport 

Mehlitz, Bernd Senatsdirigent Senatsverwaltung für 

Wissenschaft, Forschung 

Dr. Müller, Heinzjörg Leitender Ministerialrat 

und Kultur 

Ministerium für Bildung, 

Kultur und Wissenschaft 

Saarland 


Vorsitzender



Müller-Arens, Hans- 

Jürgen 

Ministerialdirigent Ministerium für Wissenschaft 

und Forschung des 

Landes Baden-Württemberg 

Dr. Neufeldt, Wilhelm Ministerialdirigent Ministerium für Wissenschaft, 

Forschung und 

Dr. Patermann, 

Christian 

Kultur Brandenburg 

Ministerialdirigent EU-Kommission, GD XII 


Dr. Petschulat, Ulrike Ministerialrätin Kultusministerium des 


Dr. Plagemann, 

Volker 

Vorpommern 

Senatsdirektor Kulturbehörde der Freien 

und Hansestadt Hamburg 

Dr. Schacht, Konrad Ministerialdirigent Hessisches Ministerium 

für Wissenschaft und 

Kunst 

Schäffel, Günter Ministerialdirektor Bundesministerium für 

Raumordnung, Bauwesen 


Dr. Schneider, Oscar Bundesminister a. 

D. 

Schumacher, Heidi Abteilungsleiterin Ministerium für Kultur, 

Jugend, Familie und 

Dr. Spiegel, Albert Vortragender Le- 

Frauen Rheinland-Pfalz 

Auswärtiges Amt 

Dr. Zimmermann, 

Reiner 

gationsrat I 

Ministerialdirigent Sächsisches Staatsministerium 


und Kunst 

* * * 



Mitteldeutsche Medienförderung GmbH (MDM) 


_________________________________________________________________________________________ 


Firma: Mitteldeutsche Medienförderung GmbH (MDM) 

Sitz: Leipzig 


Förderung von Film-, Fernseh- und sonstigen audiovisuellen Medienproduktionen in Sachsen, Sachsen-Anhalt 

und Thüringen 


DM % 


Beteiligungsgesellschaft des 

Landes Sachsen-Anhalt mbH 

20.000 20,0 


Mitteldeutscher Rundfunk 

(MDR) 

Zweites Deutsches Fernsehen 

(ZDF) 


20.000 20,0 

10.000 10,0 

1997 1998 

DM DM 

Aus der Bilanz Bilanzsumme 18.316.151 

Anlagevermögen 14.574 

Umlaufvermögen 18.301.577 

Jahresüberschuss / -fehlbetrag -190.266 

Kapitalerhöhung 30.000 

Kapitalrücklage 18.330.043 

Rückstellungen 11.000 

Verbindlichkeiten 65.374 



1997 1998 

DM DM 

Aus der G & V Personalaufwand 25.934 


Jahresüberschuss / -fehlbetrag (-) -190.266 

Sonstige Angaben Beschäftigte im Jahresdurchschnitt 2 


Das Geschäftsjahr 1998 ist ein Rumpfgeschäftsjahr. Die Gesellschaft nahm ihre Tätigkeit am 01.02.1998 auf. 



Geschäftsführung Fleckenstein, Roland Jurist Alleiniger 


* * * 


Sorbisches National-Ensemble GmbH 


_________________________________________________________________________________________ 

Firma: Sorbisches National-Ensemble GmbH 

Sitz: Bautzen 



Gegenstand des Unternehmens ist das Betreiben eines professionell-künstlerischen Tournee-Ensembles in den 

Sparten "Chor", "Ballett" und "Orchester" ohne feste Spielstätte. Das Unternehmen präsentiert vorwiegend 

sorbische/wendische Kultur und Kunstmusik. Weitere Aufgabe ist die Unterstützung anderer sorbischer 

Kulturträger und die Förderung des Nachwuchses. 


DM % 



1997 1998 

DM DM 










1997 1998 

DM DM 

Aus der G & V Umsatzerlöse 759.901 839.219 

Vorstellungseinnahmen 753.157 832.710 

Programme, Plakate 6.744 6.509 




Jahresfehlbetrag (-) 62.123 (-) 360.541 




Beirat Baumgärtel, Christian Stiftung für das sorbische 

Volk 

Dr. Beick, Günther Regierungsdirektor Sächsisches 


Brezan, Stani 

Wissenschaft und Kunst 

Sächsisches 



Pogoda, Ulrich 

Rengshausen, Henning Ministerialrat Sächsisches 



Rentsch, Bernhard Stadtverwaltung der Stadt 

Cottbus 

Schneider, Gabriel 




Geschäftsführung Benad, Meto Dipl. Jurist Bautzen Alleiniger 


* * * 


UFZ-Umweltforschungszentrum Leipzig-Halle GmbH 


_________________________________________________________________________________________ 


Firma: UFZ-Umweltforschungszentrum Leipzig-Halle GmbH 

Sitz: Leipzig 


Aufgabe der Gesellschaft ist es, Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Umweltforschung in 

vornehmlich multidisziplinärer Zusammenarbeit mit anderen Einrichtungen zu betreiben und die Fortbildung des 

wissenschaftlichen und technischen Nachwuchses zu fördern. Die Gesellschaft kann weitere Aufgaben 

übernehmen, die im Zusammenhang mit Arbeiten auf dem Gebiet der Umweltforschung und -entwicklung 

stehen. Die Ergebnisse der wissenschaftlichen Arbeiten sollen veröffentlicht werden. 


DM % 


Bund 45.000 90,0 

Sachsen-Anhalt 2.500 5,0 


1997 1998 

DM DM 








1997 1998 

DM DM 






Organ Name Beruf/Amt Firma/Behörde bzw. 

Ort 

Aufsichtsrat Prof. Dr. Bigl, Volker Rektor Universität Leipzig 

Dr. Gege, Maximilian Geschäftsführender 

Vorstand 

B.A.U.M. e.V. 

Dipl.-Ing. 

Roland 

Heinisch, Vorstandsmitglied Deutsche Bahn AG 

Dr. Helm, Christoph Ministerialdirigent Ministerium für 



Prof.Dr. Kahmann, 

Regine 

Prof. Dr. Kukal, 

Zdenek 


Ludwig-Maximilian- 

Universität München 

Leiter Czech Geological 

Survey 

Dr. Lübbert, Eckhard Ministerialdirigent Bundesministerium für 


Forschung und 

Technologie 

Dr. Popp, Peter UFZ- 

Umweltforschungszentrum 

Leipzig-Halle 

Prof.Dr. Reinacher, 

Manfred 

GmbH 

Prorektor Universität Leipzig 

Dr. Schmidt, Frank Ministerialdirigent Sächsisches 



Dr. Schuster, Barbara Ministerialdirigent Bundesministerium für 

Umwelt, Naturschutz 

und Reaktorsicherheit 

Gremienrolle 







Organ Name Beruf/Amt Firma/Behörde bzw. 

Ort 

Dr. Seidel, 

Heinz-Hermann 

Prof. Dr. von 

Lengerken, Gerhard 

UFZ- 

Umweltforschungszentrum 

Leipzig-Halle 

GmbH 

Prorektor Martin-Luther- 

Universität Halle- 

Wittenberg 

Gremienrolle 


Dr. Weichsel, Lothar Ministerialdirigent Bundesministerium der 


Geschäftsführung Dr. Blum, Nikolaus Kaufmännischer 


- 

ausschuss 

Prof. Dr.rer.nat. Fritz, 

Peter 

Dr. Berg, Uta Ministerialrätin Kultusministerium des 


Riehl, Hermann Ministerialrat Bundesministerium für 


Forschung und 

Technologie 

Dr. Thode, Bernd Ministerialrat Sächsisches 



* * * 


Technischer 




B.V 

Verkehrsunternehmen 


Flughafen Dresden GmbH 


_________________________________________________________________________________________ 

Firma: Flughafen Dresden GmbH 

Sitz: Dresden 



Betrieb und Ausbau des Flughafens Dresden sowie sämtliche Geschäfte, die mit dem Betrieb des Flughafens und 

der auf dem Flughafen errichteten Anlagen zusammenhängen, einschließlich der dazugehörenden 

Nebengeschäfte 


DM % 


Stadt Dresden 1.255.000 20,9 

Sonstige 250.000 4,2 



TDM TDM % 

ASD Air Service Dresden GmbH 

Sitz: Dresden 

Dienstleistungen im Bereich Luftfahrt, insbesondere 

Abfertigungs- und Serviceleistungen 

50 50 100,0 




1997 1998 

DM DM 




Jahresfehlbetrag -7.747.932 -6.466.127 












Aufsichtsrat Dr. Broeker, Harald Stadtrat Stadtverwaltung Dresden 

Fischer, Klaus Dezernent Landratsamt Meißen 

Dr. Heffter, Heinrich Ministerialdirigent Sächsisches 


Heinemann, 

Reinhard W. 





Dr. Höß, Josef Beigeordneter Stadtverwaltung Dresden Stellvertretender 





Aufsichtsrat Prof. Dr. Milbradt, 

Georg 

Nitsch, Johannes 







für 

Schulz, Klaus Flughafen Dresden GmbH 

Dr. Vehse, Wolfgang Staatssekretär Sächsisches 



Wolgast, Rolf Beigeordneter Stadtverwaltung Dresden 

Geschäftsführung Bertram, Axel Moritzburg 

Hesse, Wolfgang Mölkau 




Stein, Volkmar Wiesenena Sprecher 

* * * 


Flughafen Leipzig/Halle GmbH 


_________________________________________________________________________________________ 

Firma: Flughafen Leipzig/Halle GmbH 

Sitz: Leipzig 



Gegenstand des Unternehmens ist die Anlegung, der Betrieb und Ausbau des Verkehrsflughafens Leipzig/Halle 

sowie sämtliche Geschäfte, die mit dem Betrieb des Flughafens und der auf dem Flughafen errichteten Anlagen 

zusammenhängen, einschließlich der dazugehörenden Nebengeschäften 


DM % 


Land Sachsen-Anhalt 1.780.000 17,8 

Stadt Leipzig 1.100.000 11,0 

Stadt Halle 730.000 7,3 

Sonstige 590.000 5,9 



TDM TDM % 

Frachtentwicklungs- und Abfertigungsgesellschaft 

mbH Flughafen Leipzig/Halle 

Sitz: Leipzig 


a) Planung, Entwicklung und Vermarktung des Fracht- und 

Postumschlages am Standort Flughafen Leipzig/Halle 

b) Abfertigungs- und Umschlagsleistungen am Standort 

Flughafen Leipzig/Halle 

c) Tätigkeiten als Distributeur 

d) An- und Vermietung von Räumen und Flächen im 

Zusammenhang mit den o.g. Punkten a) bis c) 

e) Alle sonstigen Geschäfte, die unmittelbar bzw. mittelbar 

den o.g. Gesellschaftszweck fördern, insbesondere 

Kooperation mit dem in Flughafennähe entstehenden 

Güterverteilzentrum in jeder unter Vermarktungs- und 

Flächenoptimierungsgesichtspunkten sinnvollen Weise. 

1.050 350 33,3 




TDM TDM % 

FSG Flughafenservice Gesellschaft mbH 

Sitz: 04029 Leipzig 

Gegenstand der Gesellschaft sind Dienstleistungen aller 

Art im Umfeld von Flughäfen und -plätzen sowie alle 

damit im Zusammenhang stehenden Nebengeschäfte. Dazu 

gehören insbesondere die Parkplatzbetreibung, der 

kostenlose Transfer der Passagiere von den Parkplätzen zu 

den Terminals und zurück, die entgeltliche Übernahme 

oder Vermittlung von Leistungen wie Betankung, 

Wagenwäsche, Fahrzeuginnenreinigung für Drittfirmen 

sowie die Betreibung von Läden 


50 50 100,0 

1997 1998 

DM DM 


















Aufsichtsrat Blechschmidt, Peter Bürgermeister Stadt Schkeuditz 

Dieck, Werner Landrat Landkreis Leipziger Land 

Fiedler, Ulrich Dezernent 

Bauwesen 

Landkreis Delitzsch 

Gerhards, Wolfgang Minister Ministerium der Finanzen 

des 

Anhalt 


Heinemann, 


Reinhard W. 



für 

Dr. Heyer, Jürgen Minister Ministerium für Stellvertretender 

Wohnungswesen, Vorsitzender 

Städtebau und Verkehr 

des 

Anhalt 


Koch, Otto Beigeordneter Stadt Halle 


Georg 

Neumeister, Karl- 

Heinz 




Generalsekretär Verband der europäischen 

Luftverkehrsgesellschaften 

Brüssel 

Oertel, Siegfried Betriebsrat Flughafen Leipzig/Halle 

GmbH 



Schubert, Detlef Beigeordneter 

Wirtschaft 


Stadt Leipzig 

Dr. Voß, Wolfgang Ministerialdirigent Sächsisches 




Dr. Weiss, Michael Diplom-Volkswirt Landesbank 

Girozentrale 

Sachsen 

Geschäftsführung Bertram, Axel Moritzburg 

Hesse, Wolfgang Mölkau 




Stein, Volkmar Wiesenena Sprecher 

* * * 


Sächsische Binnenhäfen Oberelbe GmbH (SBO) 


_________________________________________________________________________________________ 


Firma: Sächsische Binnenhäfen Oberelbe GmbH (SBO) 

Sitz: Dresden 


(1) Gegenstand des Unternehmens ist der Umschlag, die Lagerung und der Transport von Gütern auf Anschlussbahnen 

und öffentlichen Straßen (Speditionsleistungen) einschließlich des Betriebes von Hafen- und Bahnanlagen, 

die Verwaltung von Grundstücken und Gebäuden sowie die Erfüllung aller damit zusammenhängenden 

Aufgaben. 

(2) Die Gesellschaft ist zu allen Maßnahmen und Geschäften berechtigt, die den Gesellschaftszweck fördern. Sie 

kann sich zur Erfüllung ihrer Aufgaben anderer Unternehmen im In- und Ausland bedienen, sich an ihnen 

beteiligen oder solche Unternehmen sowie Hilfs- und Nebenbetriebe erwerben, errichten oder pachten. Dies 

schließt die Bildung bzw. den Erwerb von Zweigniederlassungen im In- und Ausland ein. 


DM % 



1997 1998 

DM DM 




Jahresüberschuss / -fehlbetrag -1.790.090 -969.307 






1997 1998 

DM DM 





Jahresüberschuss / -fehlbetrag (-) -1.790.090 -969.307 




Aufsichtsrat Dietrich, Peter Kaufmann Hamburger Hafen und 

Lagerhaus AG 

Hartz, Ludwig von Direktor Städtische Hafenbetriebe 

Heinemann, Reinhard 

W. 

Neuss 




Dr. Jeschke, Klaus Ministerialdirigent Sächsisches 


Umwelt 


und 

Nowak, Herwig Kaufmann Sächsische 

Landesverkehrsgesellschaft 

mbH 

Woydera, Walter Ministerialdirigent Sächsisches 




Beirat Dresden Prof. Dr. Just, Gunter Beigeordneter Stadtverwaltung Dresden 

Richter, Mathias Ministerialrat Sächsisches 



für 

Wolgast, Rolf Beigeordneter Stadtverwaltung Dresden 

Beirat Riesa Colve, Günter Beigeordneter Stadtverwaltung Riesa 

Dr. Mendow, 

Eberhard 

Dezernent Landratsamt Riesa / 

Großenhain 












Beirat Torgau Klemm, Helga Sachgebietsleiter Landratsamt Torgau 




für 

Schreiber, Adolf Beigeordneter Stadtverwaltung Torgau 


Geschäftsführung Bütow, Detlef Kapitän Alleiniger 


* * * 


Sächsische Dampfschiffahrts-GmbH 


_________________________________________________________________________________________ 

Firma: Sächsische Dampfschiffahrts-GmbH 

Sitz: Dresden 



Betrieb von Ausflugs- und Linienpassagierschiffen auf dem sächsischen Teil der Elbe, insbesondere mit den 

historischen Raddampfern der "Weißen Flotte", Dresden. 

Die Sächsische Dampfschiffahrts-GmbH ist persönlich haftende Gesellschafterin (Komplementärin) der 

Sächsischen Dampfschiffahrts-GmbH & Co. Conti Elbschiffahrts-KG. 


DM % 


Herr Klaus Hildebrand, 

München 

Herr Franz Fraundienst, 

Ehring-Polling 

Herr Gerhard Ragaller, 

Pocking 

Herr Dr. Franz Wagner, 

München 

Herr Karl Beck, 

Marktl am Inn 


12.500 25,0 

3.000 6,0 

3.000 6,0 

3.000 6,0 

3.000 6,0 

1997 1998 

DM DM 







1997 1998 

DM DM 

Aus der G & V Umsatzerlöse 12.167 12.653 





Geschäftsführung Hildebrand, Klaus Dipl. Kaufmann München Kaufmännischer 


Lohnherr, Michael Dipl. Volkswirt Dresden Kaufmännischer 


Nothegger, Alexander Dipl. Kaufmann Dresden Kaufmännischer 


* * * 


TEIL 3. 

ANHANG 

ANHANG 


Die unmittelbaren Beteiligungen im Überblick 

ANHANG 


I. Unmittelbare Beteiligungen: 

Ia. Unternehmen mit Geschäftsbetrieb: 

Firma und Sitzgemeinde Nennkapital Anteil des 

Freistaates 

DEGES Deutsche Einheit 

Fernstraßenplanungs- und -bau 

GmbH 

Berlin 

ekz-Einkaufszentrale für 

Bibliotheken GmbH 

Reutlingen 

Fachinformationszentrum 

Karlsruhe, Gesellschaft für 

wissenschaftlich-technische 


Karlsruhe 


Dresden 


Leipzig 

FWU Institut für Film und Bild in 

Wissenschaft und Unterricht 


Grünwald 

Galerie für Zeitgenössische Kunst 

Leipzig gGmbH 

Leipzig 

HIS Hochschul-Informations- 

System GmbH 

Hannover 

IIC The New German Länder 

Industrial Investment Council 

GmbH 

Berlin 

Kreditanstalt für Wiederaufbau 

(KfW) 

Frankfurt am Main 

Kunst- und Ausstellungshalle der 

Bundesrepublik Deutschland 

GmbH 

Bonn 

ANHANG 


Anteil des FS am 

buchmäßigen 

Eigenvermögen 

Überschuß/ 

Fehlbetrag 

TDM TDM % TDM TDM 

100 10 10,0 14 10 

4.260 50 1,2 50 579 

92 2 2,2 2 0 

5.996 4.491 74,9 173 -6.466 

10.000 5.800 58,0 286.527 -28.709 

320 20 6,3 20 -1.129 

150 50 33,3 51 10 

96 4 4,2 4 0 

1.000 207 20,7 5.908 -12.556 

1.025.000 13.400 1,3 

82 2 2,4 2 0 



Freistaates 

Landesbank Sachsen Girozentrale 

(Sachsen LB) 

Leipzig 


Leipzig 

LSEG Landessiedlungs- und 

Entwicklungsgesellschaft Sachsen 

mbH 

Dresden 

Management Holding Sachsen 

GmbH, Leipzig 

Leipzig 

Mitteldeutsche Medienförderung 

GmbH (MDM) 

Leipzig 

Polnisch-Deutsche 

Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

AG 

Gorzow Wlkp. (Polen) 


Leipzig 

Sächsische Binnenhäfen Oberelbe 

GmbH (SBO) 

Dresden 

Sächsische Dampfschiffahrts- 

GmbH 

Dresden 

Sächsische 

Landesverkehrsgesellschaft mbH 

Dresden 

Sächsische Landsiedlung 

Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung - SLS 

Meißen 


Leipzig 

Sächsische Spielbanken-GmbH & 

Co. KG (SSG) 

Leipzig 

Sächsische 

Spielbankenbeteiligungs-GmbH 

(SBG) 

Leipzig 

ANHANG 



buchmäßigen 


Überschuß/ 

Fehlbetrag 


375.000 187.500 50,0 668.000 

100.000 50.000 50,0 118.034 -1.813 

15.350 15.350 100,0 15.158 - 544 

100 100 100,0 100 - 56 

100 30 30,0 30 - 190 

1.600 5 0,3 2 - 285 

50 15 30,0 23 14 

5.300 5.300 100,0 5.300 - 969 

50 26 51,0 50 4 

55 55 100,0 55 0 

1.500 1.500 100,0 5.818 574 

5.150 5.150 100,0 6.699 134 

5.000 5.000 100,0 4.539 3.886 

50 50 100,0 57 4 



Freistaates 

Sächsische Staatsbäder GmbH 

(SSB) 

Bad Elster 

Sorbisches National-Ensemble 

GmbH 

Bautzen 

Staatliche Porzellan-Manufaktur 

Meissen GmbH 

Meißen 

Süddeutsche Klassenlotterie, 

Anstalt des öffentlichen Rechts 

München 

Trägergesellschaft Deutscher 

Pavillon mbH 

Hannover 

UFZ-Umweltforschungszentrum 

Leipzig-Halle GmbH 

Leipzig 

Wirtschaftsförderung Sachsen 

GmbH (WFS) 

Dresden 

ANHANG 



buchmäßigen 


Überschuß/ 

Fehlbetrag 


1.000 1.000 100,0 1.000 - 635 

50 50 100,0 1.516 361 

15.000 15.000 100,0 63.169 22 

1.000 60 6,0 60 159.759 

113 2 1,4 2 0 

50 3 5,0 3 0 

50 50 100,0 625 0 

Ib. Unternehmen ohne Geschäftsbetrieb oder in Liquidation: 

Firma und Sitzgemeinde Nennkapital Anteil des FS Anteil des FS am 

buchmäßigen 


TDM % TDM 

Aufbauwerk im Freistaat Sachsen GmbH 

i.L. 

Dresden 

Neue Länder Grundstücksverwertung und 

Verwaltung GmbH i.L. 

Berlin 

3.030 33,0 1.000 

50 30,0 381 


ANHANG 

Die mittelbaren Beteiligungen im Überblick 



II. Mittelbare Beteiligungen: 


Anteilseigners 

TDM TDM % 

Abrosa 

Grundstücksvermietungsgesellschaft 

mbH & Co. Objekt Sachsen I KG 

Wiesbaden 

Kauf von bebauten und unbebauten 

Grundstücken, die Errichtung von 

Gebäuden auf solchen Grundstücken, 

deren Nutzungsüberlassung, insbesondere 

deren Vermietung, die Verwaltung sowie 

eine sonstige Verwertung. 

ASD Air Service Dresden GmbH 

Dresden 

Dienstleistungen im Bereich Luftfahrt, 

insbesondere Abfertigungs- und 

Serviceleistungen 




& Co. Bauträger KG 


Beteiligungsgesellschaft der Sparkassen 

des Freistaates Sachsen GmbH 

Berlin 

Erwerb und Verwaltung einer Beteiligung 

von 51 % an der Sachsen-Versicherung 

Holding AG und Sicherstellung der 

einheitlichen Willensbildung der 

Gesellschafter für diese Beteiligung. 

Bürgschaftsbank Sachsen GmbH 

Dresden 

Übernahme von Bürgschaften gegenüber 

Kreditinstituten, Bausparkassen und 

Versicherungsunternehmen für Kredite 

sowie von Garantien gegenüber 

Beteiligungsgesellschaften für 

Beteiligungen an mittelständischen 

Unternehmen des Handwerks, der 

Industrie, des Handels, des Hotel- und 

Gaststättengewerbes, des 

Gartenbaugewerbes und der übrigen 

Gewerbezweige. 

ANHANG 


Anteilseigner 

8.500 8.500 100,0 Landesbank Sachsen 

Girozentrale (Sachsen 

LB) 

50 50 100,0 Flughafen Dresden 

GmbH 

106 106 100,0 Kreditanstalt für 

Wiederaufbau (KfW) 

11.728 11.728 100,0 Kreditanstalt für 




LB) 



LB) 




TDM TDM % 

Deka Bank GmbH 


Anlage von eingelegtem Geld im eigenen 

Namen für gemeinschaftliche Rechnung 

der Einleger nach dem Grundsatz der 

Risikomischung in den nach dem KAAG 


Deutsche Telekom AG 

Bonn 

DMA Messe-Marketing und 

Ausstellungsgesellschaft mbH 

Leipzig 

Organisation, Beratung, Vorbereitung und 

Durchführung von Messen, Ausstellungen 

und verkaufsfördernden Veranstaltungen 

im In- und Ausland. 

Dr. Gubelt Immobilien Vermietungs- 

Gesellschaft mbH & Co. Objekt 

Feuerwache Dresden KG 

Düsseldorf 

Erwerb, die Errichtung und die 

Vermietung von Grundstücken, 

Baulichkeiten und Anlagen im 

Zusammenhang mit der Feuerwache 

Dresden 

EastMerchant GmbH 

Gegenstand ist der Kauf und Verkauf von 

Wirtschaftsgütern aller Art einschließlich 

Leasingforderungen, das Leasing und jede 

Art von Vermietung, sowie die 

Strukturierung und Plazierung von 

Eigenkapital und Fremdfinanzierung für 

Wirtschaftsgüter aller Art für eigene 

und/oder fremde Rechnung im In- und 

Ausland, die Verwaltung und die 

Beteiligung an Objekt- und 

Fondsgesellschaften, das Auflegen, 

Initiieren und Konzipieren von Fonds 

European Investment Fund 

Luxemburg 

Mitwirkung bei der Finanzierung von 

Infrastrukturprojekten von europäischem 

Interesse sowie die Förderung von kleinen 

und mittleren Unternehmen in 

strukturschwachen Regionen, Schwerpunkt 

in Deutschland sind neue Bundesländer. 

ANHANG 


Anteilseigner 

94.657 947 1,0 Landesbank Sachsen 


LB) 

48.144.000 10.881.000 22,6 Kreditanstalt für 


300 300 100,0 Leipziger Messe 

GmbH 



LB) 

150 100 66,8 Landesbank Sachsen 


LB) 

3.450.000 5.783 0,2 Landesbank Sachsen 


LB) 




TDM TDM % 

FAIRNET Gesellschaft für Messe-, 

Ausstellungs- und Veranstaltungsservice 

mbH 

Leipzig 

Erbringung von Serviceleistungen im 

Zusammenhang mit Messen, 

Ausstellungen und Veranstaltungen, 

insbesondere Planung und Realisierung 

von Messe- und Produktpräsentationen, 

ferner die Beratung von Unternehmen 

bezüglich der Teilnahme an Messen und 

Ausstellungen einschließlich der 

Unterstützung bei der Vorbereitung, 

Teilnahme und Nachbereitung von Messen 

im In- und Ausland. 

Frachtentwicklungs- und 

Abfertigungsgesellschaft mbH 

Flughafen Leipzig/Halle 

Leipzig 


a) Planung, Entwicklung und Vermarktung 

des Fracht- und Postumschlages am 

Standort Flughafen Leipzig/Halle 

b) Abfertigungs- und Umschlagsleistungen 

am Standort Flughafen Leipzig/Halle 

c) Tätigkeiten als Distributeur 

d) An- und Vermietung von Räumen und 

Flächen im Zusammenhang mit den o.g. 

Punkten a) bis c) 

e) Alle sonstigen Geschäfte, die 

unmittelbar bzw. mittelbar den o.g. 

Gesellschaftszweck fördern, insbesondere 

Kooperation mit dem in Flughafennähe 

entstehenden Güterverteilzentrum in jeder 

unter Vermarktungs- und 

Flächenoptimierungsgesichtspunkten 

sinnvollen Weise. 

FSG Flughafenservice Gesellschaft mbH 

04029 Leipzig 

Gegenstand der Gesellschaft sind 

Dienstleistungen aller Art im Umfeld von 

Flughäfen und -plätzen sowie alle damit 

im Zusammenhang stehenden 

Nebengeschäfte. Dazu gehören 

insbesondere die Parkplatzbetreibung, der 

kostenlose Transfer der Passagiere von den 

Parkplätzen zu den Terminals und zurück, 

die entgeltliche Übernahme oder 

Vermittlung von Leistungen wie 

Betankung, Wagenwäsche, 

Fahrzeuginnenreinigung für Drittfirmen 

sowie die Betreibung von Läden 

ANHANG 


Anteilseigner 

2.000 2.000 100,0 Leipziger Messe 

GmbH 

1.050 350 33,3 Flughafen 

Leipzig/Halle GmbH 

50 50 100,0 Flughafen 





TDM TDM % 

Gartenstadt-Gesellschaft Hellerau mbH 

Dresden 

Zweck der Gesellschaft ist vorrangig die 

sichere und sozial verantwortbare 

Wohnungsversorgung der breiten 


Die Gesellschaft errichtet, betreut, 

bewirtschaftet und verwaltet Bauten in 

allen Rechts- und Nutzungsformen, 

darunter Eigenheime und 

Eigentumswohnungen. Sie kann außerdem 

alle im Bereich der Wohnungswirtschaft, 

des Städtebaus und der Infrastruktur 

anfallenden Aufgaben übernehmen, 

Grundstücke erwerben, belasten und 

veräußern sowie Erbbaurechte ausgeben. 

Sie kann Gemeinschaftsanlagen und 

Folgeeinrichtungen, Läden und 

Gewerbebauten, soziale, wirtschaftliche 

und kulturelle Einrichtungen und 

Dienstleistungen bereitstellen. 

Gemeinnützige Bau- und 

Grundstückgesellschaft mbh i.L. 

Dresden 

Bau und Betreuung von Kleinwohnungen 

im eigenen Namen. Daneben Betreuung 

des Baues solcher Wohnungen. Das 

Unternehmen darf nur die in § 6 der 

Gemeinnützigkeitsverordnung und in den 

Ausführungsbestimmungen bezeichneten 

Geschäfte betreiben. 

Das Bundesverwaltungsgericht hat mit 

Urteil vom 11.12.1997 die geltend 

gemachten vermögensrechtlichen 

Ansprüche auf Unternehmensrestitution 

abgelehnt. Die eingelegte 

Verfassungsbeschwerde wurde vom 

Bundesverfassungsgericht nicht zur 

Entscheidung angenommen. 

Das Nennkapital ist in Reichsmark 

ausgewiesen. 

Immobilien Vermietungsgesellschaft 

Knappertsbusch & Co. Objekt 

Landkreis Hildburghausen KG 

Düsseldorf 



Baulichkeiten und Anlagen im 

Zusammenhang mit dem Landratsamt in 

Hildburghausen 

ANHANG 


Anteilseigner 

320 293 91,7 LSEG 

Landessiedlungs- und 

Entwicklungsgesellsc 

haft Sachsen mbH 

1.500 1.491 99,4 LSEG 






LB) 




TDM TDM % 

KfW International Finance Inc. 

Delaware, USA 

KfW-Finanzierungsplanungs- und 

Beratungsgesellschaft mbH 


Kopal 

Grundstücksverwaltungsgesellschaft 

mbH & Co. Objekt Löhr's Carré OHG 

Mainz 

Erwerb von Grundstücken und 

grundstücksgleichen Rechten, 

insbesondere in Leipzig, deren Bebauung 

und Vermietung sowie die Vornahme aller 

damit im Zusammenhang stehenden 

Geschäfte. 

Leipziger Messe Gastronomie GmbH 

Leipzig 

Betrieb der gastronomischen 

Einrichtungen auf dem Leipziger 

Messegelände, gastronomische 

Versorgung aller im Congress Center 

Leipzig stattfindenden Kongresse und 

Veranstaltungen, Betriebsführung der 

gesamten Gastronomie auf dem Leipziger 

Messegelände, Vornahme gastronomischer 

Geschäfte außerhalb des Leipziger 

Messegeländes und des Congress Center 

Leipzig, die dem Unternehmen unmittelbar 

oder mittelbar zu dienen geeignet sind und 

Betreibung der Kantinen auf dem 

Leipziger Messegelände entsprechend dem 

jeweiligen Bedarf. 

Leipziger Messe 

Liegenschaftsgesellschaft mbH 

Leipzig 

Vermietung, Verpachtung, Verwaltung 

und sonstige Nutzung von Immobilien, 

insbesondere für im Eigentum oder Besitz 

der Leipziger Messe GmbH oder ihrer 

Tochtergesellschaften stehende 

Immobilien. 

Leipziger Messe Verlag und 

Vertriebsgesellschaft mbH 

Leipzig 

Herausgabe, Herstellung und Vertrieb von 

Verlagserzeugnissen aller Art, 

insbesondere Messekataloge. 

ANHANG 


Anteilseigner 







LB) 


GmbH 


GmbH 


GmbH 




TDM TDM % 

LIVIDA MOLARIS Grundstücks- 

Vermietungsgesellschaft mbH & Co. 

Landesfunk Erfurt K 

Gegenstand des Unternehmens ist der 

Erwerb, die Errichtung und Vermietung 

von Grundstücken, Baulichkeiten und 

Anlagen im Zusammenhang mit dem 

Landesfunkhaus des mdr in Erfurt, sowie 

die Durchführung aller für die Erzielung 

dieser Zwecke erforderlichen Geschäfte 

und Maßnahmen. 

LIVIDA MOLARIS 


mbH & Co. Objekt Polizei Nordhausen 

KG 

Erfurt 



Baulöichkeiten und Anlagen im 

Zusammenhang mit der Polizeistation in 

Nordhausen 

LUTEA MOLARIS 


mbH & Co.Objekt Flöha KG 

Leipzig 

Gegenstand des Unternehmens ist ein im 

Jahre 1996 errichtetes Gymnasium in 

Flöha, das der Landkreis Freiberg im 

Rahmen eines Sale-and-lease-back- 

Verfahrens umfinanziert. 

Medienstadt Leipzig GmbH i.L. 

Leipzig 

Branchenspezifisches Standortmarketing 

im Bereich der Kommunikationswirtschaft 

für die Region Leipzig 

Mittelständische 

Beteiligungsgesellschaft Sachsen mbH 

Dresden 

Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen 

an Unternehmen der mittelständischen 

Wirtschaft zur Verbesserung und 

Erhaltung der Wettbewerbsfähigkeit durch 

Verbreiterung der Eigenkapitalgrundlage. 

Monolith Grundstücksverwaltungs 

GmbH & Co. Objekt Neubau 

Sparkassenversicherung Sachsen OHG 

Objektgesellschaft für den Neubau des 

Verwaltungsgebäudes der 

Sparkassenversicherung Sachsen AG. 

ANHANG 


Anteilseigner 



LB) 



LB) 



LB) 


GmbH 



LB) 



LB) 




TDM TDM % 


Leipzig 

Vorbereitung und Durchführung von allen 

Maßnahmen zur Vorplanung des Projektes 

"S-Bahn Tunnel Leipzig" einschließlich 

der Vorlage eines Finanzierungsplanes. 

Sachsen LB Corporate Finance Holding 

GmbH 

Leipzig 

Gegenstand der Gesellschaft ist der 

Erwerb, die Verwaltung und die 

Verwertung von Beteiligungen an 

Unternehmen, insbesondere an solchen, 

die im Zusammenhang mit den Corporate- 

Finance-Aktivitäten der Sachsen LB 

stehen. 

Sachsen LB Grundbesitz und - 

verwertungs GmbH 

Leipzig 

Gegenstand der Gesellschaft ist der 

Erwerb, die Verwaltung und die 

Veräußerung von Liegenschaften aller Art. 

Sachsen LB GVZ 

Entwicklungsgesellschaft mbH 

Leipzig 

Gegenstand der Gesellschaft ist die 

Entwicklung und Erschließung von 

Gewerbeflächen, insbesondere von 

Güterverkehrszentren, sowie die 

Vermarktung solcher Flächen. 

Sachsen LB Immobiliengesellschaft 

mbH 

Leipzig 

Gegenstand des Unternehmens ist die 

Verwaltung, die Entwicklung, der Erwerb 

und die Veräußerung von Liegenschaften 

aller Art sowie die Vermakelung von 

Liegenschaften durch Vermittlung des 

Abschlusses von Grundstücksverträgen. 

Sachsen LB Verwaltungsgesellschaft 

mbH & Co. Feuerwehrfahrzeuge KG, 

Leipzig 

Leipzig 

ANHANG 


Anteilseigner 


GmbH 



LB) 



LB) 



LB) 



LB) 



LB) 




TDM TDM % 


mbH & Co. GVZ Vermietungs KG 


Erwerb von Grundstücken und 

grundstücksgleichen Rechten, die 

Errichtung von Gebäuden, die Verwaltung, 

Vermietung und Verpachtung dieses 

Grundbesitzes im Zusammenhang mit dem 

Investitionsvorhaben "Multifunktionshalle 

im Güterverkehrszentrum Leipzig" sowie 

die Vornahme alle für die Erreichung 

dieses Zieles. 


mbH & Co. LAC-Leipziger Airport 

Center KG, Le 

Leipzig 


mbH & Co. Parking KG, Leipzig 


mbH & Co. Windpark Reichenbach KG 


Erwerb und der Betrieb von 

Windkraftanlagen in Reichenbach zur 

Gewinnung und Veräußerung von 

elektrischer Energie aus Wind. Die 

Gesellschaft ist zu allen Zwecken und 

Maßnahmen berechtigt, die zur Erreichung 

des Gesellschaftszweckes notwendig oder 

zweckmäßig erscheinen. 


Dresden 

Gegenstand des Unternehmens ist die 

Unterstützung des Freistaates Sachsen bei 

der Gewährung und Verwaltung staatlicher 

Finanzhilfen, insbesondere auf den 

Gebieten Wirtschaftsförderung, 

Wohnungs-, Städtebau- und 

Infrastrukturförderung, Landwirtschaftssowie 

Umweltschutzförderung. Die SAB 

betreibt keine Wettbewerbsgeschäfte. 

ANHANG 


Anteilseigner 



LB) 



LB) 



LB) 



LB) 



LB) 




TDM TDM % 

SET Sächsische 

Entwicklungsgesellschaft für Telematik 

mbH 

Leipzig 

Alleiniger Gegenstand des Unternehmens 

ist die Wirtschaftsförderung durch 

Betreuung von Projekten auf dem Gebiet 

der Telematik für den Freistaat Sachsen. 

Siedlungs- und Wohnhausgesellschaft 

Sachsen GmbH 

Dresden 

Zweck der Gesellschaft ist vorrangig eine 

sichere und sozial verantwortbare 

Wohnungsversorgung der breiten 


Die Gesellschaft errichtet, betreut, 

bewirtschaftet und verwaltet Bauten in 

allen Rechts- und Nutzungsformen, 

darunter Eigenheime und 

Eigentumswohnungen. Sie kann 

ausserdem alle im Bereich der 

Wohnungswirtschaft, des Städtebaus und 

der Infrastruktur anfallenden Aufgaben 

übernehmen, Grundstücke erwerben, 

belasten und veräussern sowie 

Erbbaurechte ausgeben.Sie kann 

Gemeinschaftsanlagen und 

Folgeeinrichtunge, Läden und 

Gewerbebauten, soziale, wirtschaftliche 

und kulturelle Einrichtungen und 

Dienstleistungen bereitstellen. 

SIZ-Informatik-Zentrum der 

Sparkassenorganisation GmbH 

Bonn 

Koordinierung, Planung und Beratung 

sowie Durchführung von 

Informationsverarbeitungsaufgaben für die 

Institute und Institutionen der Deutschen 

Sparkassenorganisation mit dem Ziel der 

Vereinheitlichung der Datenverarbeitung 

in der Deutschen Sparkassenorganisation. 

ANHANG 


Anteilseigner 

50 50 100,0 Wirtschaftsförderung 

Sachsen GmbH 

(WFS) 

1.100 884 80,4 LSEG 




6.000 60 1,0 Landesbank Sachsen 


LB) 




TDM TDM % 

SL Südraum Leipzig GmbH 

Espenhain 

Aufgabe der Gesellschaft ist die Förderung 

der Entwicklung des Südraumes Leipzig 

zu einer Zukunftsregion, die durch 

wirtschaftliche Prosperität, ökologische 

Nachhaltigkeit und soziale Stabilität 

gekennzeichnet ist. 

Für die Gesellschaft formuliert sich daraus 

folgende grundsätzliche Aufgabenstellung: 

-Koordinierungs- und Bündelungsfunktion 

-Flächenmanagement 

-Realisierung durch den Aufsichtsrat 

beschlossener Leitprojekte 

Die Gesellschaft ist im Raum des 

Kommunalen Forums Südraum Leipzig 

tätig. 

SPM Vertriebsgesellschaft für 

Meissener Porzellan mbH 

München 

Vertrieb von Meissener Porzellan und 

Rotem Feinsteinzeug und Accessoires im 

In- und Ausland 

Südkapitalanlagegesellschaft mbH 


Anlage von eingelegtem Geld im eigenen 

Namen für gemeinschaftliche Rechnung 

der Einleger nach dem Grundsatz der 

Risikomischung in den nach dem KAAG 


Tourist-Information Meißen GmbH 

Meißen 

Trägergesellschaft "ältere 

Arbeitnehmer aus 

Treuhandunternehmen in Sachsen" 

mbH 

Dresden 

Zweck der Gesellschaft ist die 

Durchführung der Sonderförderung von 

Arbeitnehmern auf der Grundlage der 

Richtlinie der Treuhandanstalt zur 

Sonderförderung von Arbeitnehmern der 

Jahrgänge 1940 und älter, insbesondere die 

Verwaltung und Verteilung der zur 

Druchführung erforderlichen Geldmittel. 

Die Gesellschaft verfolgt ausschließlich 

gemeinnützige Zwecke im Sinne der 

Abgabenordnung. 

ANHANG 


Anteilseigner 

60 20 33,3 LSEG 




50 50 100,0 Staatliche Porzellan- 


GmbH 



LB) 

50 5 10,0 Staatliche Porzellan- 


GmbH 

100 100 100,0 Aufbauwerk im 

Freistaat Sachsen 

GmbH i.L. 




TDM TDM % 

Viola 

Grundstücksverwaltungsgesellschaft 

mbH & Co.Sachsen Verpachtungs-KG 

Stuttgart 

Unternehmensgegenstand ist der Erwerb 

und die Vermietung von Erbaurechten mit 

aufstehenden Gebäuden und zwar am 

Alten- und Pflegeheim in Jößnitz 

(Vogtland), eine Lernbehindertenschule in 

Weißwasser und eine Förderschule für 

Lernbehinderte in Niesky sowie die 

Übernahme des Managements von 

Vermögensanlagen aller Art. 

ANHANG 


Anteilseigner 



LB) 


ANHANG 

Mitglieder von Gremien in unmittelbaren Beteiligungen 



Name Amtsbezeichnung/Beruf 

III. Mitglieder von Gremien: 

ANHANG 


Behörde/Firma Gremium Unternehmen Gremienrolle 

Dr. Ahrling, Stefan Diplom-AgrarinLandessiedlungsgesell- Wirtschaftsbeirat Wirtschaftsförderung 

genieurschaft 

Sachsen mbH 

Sachsen GmbH (WFS) 

Alt, Hans-Jürgen Beirat Aufbauwerk im Freistaat 

Sachsen GmbH 

i.L. 

Altensleben, Stephan Beirat Aufbauwerk im Freistaat 

Sachsen GmbH 

i.L. 

Dr. Amberg, Hellmuth Ministerialdirigent Bayerisches Staatsministerium 


Kultus, 

und Kunst 

Wissenschaft 

Dr. Ammann, Jean- 

Christophe 

Rektor Museum für Moderne 

Kunst 

Arens, Helmut Ministerialrat Sächsisches Staatsministerium 

des Innern 

Kuratorium Kunst- und Ausstellungshalle 

der Bundesrepublik 

GmbH 

Deutschland 

Beirat Galerie für Zeitgenössische 

Kunst Leipzig 

Verwaltungsrat 

gGmbH 

Sächsische Spielbanken-GmbH 

& Co. 

KG (SSG) 

Bald, Klaus Ministerialdirigent Auswärtiges Amt Kuratorium Kunst- und Ausstellungshalle 


GmbH 

Deutschland 

Baumgärtel, Christian Stiftung für das sorbi- Beirat Sorbisches Nationalsche 

Volk 

Ensemble GmbH 

Dr. Beick, Günther Regierungsdirektor Sächsisches Staatsministerium 

für Wissen- 

Dr. Berg, Uta Ministerialrätin 

schaft und Kunst 

Kultusministerium des 


Prof. Dr. Bergsdorf, 

Wolfgang 

Ministerialdirektor Bundesministerium des 

Innern 

Beyer, Ulrich Ministerialdirigent Sächsisches Staatsministerium 



Prof. Dr. Biedenkopf, Kurt Ministerpräsident Sächsische Staatskanzlei 

Beirat Sorbisches National- 

Ensemble GmbH 


- 

ausschuss 





GmbH 

Deutschland 

Aufsichtsrat Sächsische Landsiedlung 

Gesellschaft mit 

beschränkter Haftung - 

SLS 

Aufsichtsrat Staatliche Porzellan- 

Manufaktur 

GmbH 

Meissen 

Prof. Dr. Bigl, Volker Rektor Universität Leipzig Aufsichtsrat UFZ-Umweltforschungszentrum 


Bildstein, Wolfgang Diplomkaufmann Leipziger Messe GmbH Aufsichtsrat S-Bahn Tunnel Leipzig 

GmbH 

Dr. Birkmann, Andreas Staatssekretär Thüringer Finanzmini- Verwaltungsrat Kreditanstalt für 

sterium 


Blechschmidt, Peter Bürgermeister Stadt Schkeuditz Aufsichtsrat Flughafen 


MdL Bolick, Gunther Verwaltungsrat Landesbank Sachsen 

Girozentrale 

LB) 

(Sachsen 

Bonneß, Bernd Landesbank Sachsen 

Girozentrale 

Borchert, Jochen Bundesminister Bundesministerium für 

Ernährung, Landwirt- 

Borek, Stanislaw Direktor 

schaft und Forsten 

Ministerium für AuswärtigeAngelegenheiten 

der Republik Polen 

Verwaltungsrat Landesbank Sachsen 

Girozentrale 

LB) 

(Sachsen 

Verwaltungsrat Kreditanstalt für 


Aufsichtsrat Polnisch-Deutsche 


AG 

Stellvertretender Vorsitzender 




ANHANG 




Braun, Martin Landesbank Sachsen Verwaltungsrat Landesbank Sachsen Arbeitnehmervertreter 

Girozentrale 

Girozentrale 

LB) 

(Sachsen 

Breuel, Birgit Generalkommissa- EXPO 2000 GmbH Aufsichtsrat Trägergesellschaft Vorsitzender 

rin der EXPO 2000 

Deutscher 

mbH 

Pavillon 

Brezan, Stani Sächsisches Staatsmini- Beirat Sorbisches Nationalsterium 

für Wissen- 

Ensemble GmbH 


Brix, Ernst Regierungsdirektor Staatliche Lotteriever- Verwaltungsrat Sächsische Spiel- 

a. D. 

waltung München 

banken-GmbH & Co. 

KG (SSG) 

Dr. Broeker, Harald Stadtrat Stadtverwaltung Aufsichtsrat Flughafen Dresden 

Dresden 

GmbH 

Dr. Buckel, Walter FIZ Karlsruhe GmbH Aufsichtsrat Fachinformationszentrum 

Karlsruhe, Gesellschaft 

für wissenschaft- 


lich-technischemationen 

mbH 

Infor- 

Prof. Dr. Buckel, Werner Deutsche Physikalische Aufsichtsrat Fachinformationszen- 

Gesellschaft e. V. 

trum Karlsruhe, Gesellschaft 

für wissenschaftlich-technischemationen 

mbH 

Infor- 

Bueble, Benno Ministerialdirektor Finanzministerium Aufsichtsrat ekz-Einkaufszentrale Vorsitzender 


für Bibliotheken GmbH 

Bürger, Rolf W. Berater Verband der Sächsi- Aufsichtsrat Aufbauwerk im Freischen 

Metall- und 

staat Sachsen GmbH 



der Arbeitgeber- 

i.L. 

verbände 

e.V. 

in Sachsen 

Dr. Butt, Klaus Regionalleiter Dresdner Bank AG Aufsichtsrat Aufbauwerk im Frei- 

Leipzig 


i.L. 

Dr. Carl, Karl-Heinz Staatssekretär Sächsisches Staatsmini- Aufsichtsrat Management Holding Stellvertretender Vorsterium 


Sachsen 

Leipzig 

GmbH, sitzender 

Aufsichtsrat Sächsische Landes- 

Aufsichtsrat 

verkehrsgesellschaft 

mbH 

Aufbauwerk im Freistaat 

Sachsen GmbH 

i.L. 

Aufsichtsrat Wirtschaftsförderung Stellvertretender Vor- 

Sachsen GmbH (WFS) sitzender 

Dr. Carl, Rolf-Peter Ministerialdirigent Ministerium für Wis- Kuratorium Kunst- und Ausstelsenschaft, 

Forschung 

lungshalle der Bundes- 

und Kultur des Landes 

republik Deutschland 


GmbH 

Cehak, Maciej Direktor Wojewodschaftsamt Aufsichtsrat Polnisch-Deutsche 

Stettin (Szczecin) 


AG 

Christl, Walter Ministerialrat Bayerisches Staatsmini- Aufsichtsrat HIS Hochschul-Inforsterium 

für Wirtschaft 

und Verkehr 

mations-System GmbH 

Colve, Günter Beigeordneter Stadtverwaltung Riesa Beirat Riesa Sächsische Binnen- 

Dr. Czermak, Michael Ministerialrat Bundesministerium für Aufsichtsrat 

häfen Oberelbe GmbH 

(SBO) 

Fachinformations- 


zentrum Karlsruhe, 

Forschung und Tech- 

Gesellschaft für wissennologieschaftlich-technische 


Czupalla, Michael Landrat Landratsamt Delitzsch Verwaltungsrat Landesbank Sachsen 

Girozentrale 

LB) 

(Sachsen 

Prof. Dr. Daniels, Dieter Kunsthistoriker Hochschule für Grafik Beirat Galerie für Zeitgenössi- 

und Buchkunst 

sche Kunst Leipzig 

gGmbH 



Datzer, Georg Ltd.Regierungsdirekt 

ANHANG 



Behörde für Wissenschaft 

und Forschung 

Hamburg 

Aufsichtsrat HIS Hochschul-Informations-System 

GmbH 

Daubertshäuser, Klaus Deutsche Bahn AG Aufsichtsrat S-Bahn Tunnel Leipzig 

GmbH 

de Haas, Friederike Staatsministerin Sächsische Staatskanz- Beirat Aufbauwerk im Freileistaat 

Sachsen GmbH 

i.L. 

Dieck, Werner Ministerialrat Bundesministerium der Aufsichtsrat DEGES Deutsche 


Einheit Fernstraßenplanungs- 

GmbH 

und -bau 

Aufsichtsrat Flughafen 


Dietrich, Peter Kaufmann Hamburger Hafen und Aufsichtsrat Sächsische Binnen- 

Lagerhaus AG 


(SBO) 

Dirschka, Joachim Präsident Handwerkskammer 

Leipzig 

Aufsichtsrat Leipziger Messe GmbH 

Beirat Aufbauwerk im Freistaat 

Sachsen GmbH 

i.L. 

Dr. Dreher, Burkhard Minister Ministerium für Wirt- Aufsichtsrat IIC The New German 

schaft, Mittelstand und 

Länder Industrial 

Technologie des Landes 

Investment Council 

Brandenburg 

GmbH 

Dr. Dreßler, Hans-Heinrich Ministerialrat Bundesministerium der Kuratorium Kunst- und Ausstel- 


lungshalle der Bundesrepublik 

GmbH 

Deutschland 

Düvel, Hasso Bezirksleiter IG Metall Bezirk Aufsichtsrat Aufbauwerk im Frei- 



i.L. 

Wirtschaftsbeirat Wirtschaftsförderung 


Eichel, Hans Bundesminister der Bundesministerium der Verwaltungsrat Kreditanstalt für Wie- Vorsitzender 



deraufbau (KfW) 

Einbock, Albrecht Ministerialdirigent Sächsisches Staatsmini- Aufsichtsrat Sächsische Staatsbäder Stellvertretender Vorsterium 

für Soziales, 

GmbH (SSB) 


Engelsberger, Bernd Regierungsoberrat 

Gesundheit und Familie 

Sächsisches Staatsmini- Aufsichtsrat Neue Länder Grundsterium 


stücksverwertung und 


Erhard, Josef Ministerialdirigent Bayerisches Staatsmini- Kuratorium Kunst- und Ausstelsterium 



Kultus, Wissenschaft 


und Kunst 

GmbH 

Prof. Esswein, Werner Technische Universität Wirtschaftsbeirat Wirtschaftsförderung 

Dresden 


Fedke, Hubertus Ltd. Oberschulrat Senatsverwaltung für Aufsichtsrat FWU Institut für Film 

Schule, Berufsbildung 

und Bild in Wissen- 

und Sport 

schaft und Unterricht 


Dr. Fichtner, Dietrich Ministerialdirigent Bundesministerium für Aufsichtsrat HIS Hochschul-Infor- 


Forschung und Technologiemations-System 

GmbH 

Fiedler, Ulrich Dezernent Bau- Landkreis Delitzsch Aufsichtsrat Flughafen 

wesen 


Dr. Findeisen, Gisela Stadträtin Stadt Leipzig Beirat Galerie für Zeitgenössische 

Kunst Leipzig 

Fischer, Andrea Landrätin Zweckverband Ver- Verwaltungsrat 

gGmbH 


kehrsverbund Oberelbe 

Girozentrale 

LB) 

(Sachsen 

Aufsichtsrat Sächsische Landes- Stellvertretender Vorverkehrsgesellschaft 

mbH 


Fischer, Joschka Bundesminister des Bundesaußenministe- Verwaltungsrat Kreditanstalt für Wie- 

Auswärtigen riumderaufbau 

(KfW) 

Fischer, Klaus Dezernent Landratsamt Meißen Aufsichtsrat Flughafen 

GmbH 

Dresden 


ANHANG 




Flache, Holger Dipl.-Ing. Leipziger Verkehrs- Beirat S-Bahn Tunnel Leipzig 

betriebe GmbH; Mittel- 

GmbH 

deutscherVerkehrs- Flämig, Christoph Bürgermeister 

verbund MDV 

Stadtverwaltung Bad Beirat Sächsische Staatsbäder 

Elster 

GmbH (SSB) 

Prof. Dr. Fluck, Ekkehard Max-Plank-Gesellschaft Aufsichtsrat Fachinformations- 



Wissenschaften e. V. 

Gesellschaft für wissenschaftlich-technische 


Forberger, Dieter Beirat Aufbauwerk im Freistaat 

Sachsen GmbH 

i.L. 

Fornahl, Rainer Stadtrat Stadt Leipzig Aufsichtsrat Leipziger Messe GmbH 

Dr. Freiherr von Seckendorff, 

Jochen 

Sächsische Aufbaubank Wirtschaftsbeirat Wirtschaftsförderung 


Dr. Frenzel, Michael Vorstandsvorsit- Preussag AG Verwaltungsrat Kreditanstalt für Wiezenderderaufbau 

(KfW) 

Dr. Freyberg, Rolf-Jürgen Sprecher des BGAG Beteiligungs- Verwaltungsrat Kreditanstalt für Wie- 

Vorstands gesellschaft der Gederaufbau 

(KfW) 

werkschaften AG 

Dr. Friderichs, Hans Minister a.D. Aufsichtsrat IIC The New German 


Investment 

GmbH 

Council 

Friedrich, Karmen Bossiererin Staatliche Porzellan- Aufsichtsrat Staatliche Porzellan- Arbeitnehmervertreter 



GmbH 

GmbH 

Fuchs, Jürgen U. Bürgermeister Stadt Reutlingen Aufsichtsrat ekz-Einkaufszentrale 


Dr. Fuchs, Michael Präsident Bundesverband des Verwaltungsrat Kreditanstalt für Wie- 

Deutschen Groß- und 

Außenhandels e. V. 


Funke, Juliane Referent Senatsverwaltung für Aufsichtsrat ekz-Einkaufszentrale 

Wissenschaft 


und 


Funke, Karl-Heinz Bundesminister für Bundesministerium für Verwaltungsrat Kreditanstalt für Wie- 

Ernährung, Land- Ernährung, Landwirtderaufbau 

(KfW) 

wirtschaft 

Forsten 

und schaft und Forsten 

Fürst, Friedhelm Geschäftsführer Diakonisches Werk der Beirat Aufbauwerk im FreiEvangelisch-Lutheristaat 

Sachsen GmbH 

schen 

Sachsen 

Landeskirche 

i.L. 

Dr. Galsterer, Brigitte Ministerialrätin Land Nordrhein-West- Aufsichtsrat ekz-Einkaufszentrale 

falen 


Dr. Gauch, Siegfried Regierungsdirektor Ministerium für Kultus Aufsichtsrat ekz-Einkaufszentrale 



Dr. Gege, Maximilian Geschäftsführender B.A.U.M. e.V. Aufsichtsrat UFZ-Umwelt- 

Vorstand 

forschungszentrum 


Geil, Rudi Staatssekretär Bundesministerium für Aufsichtsrat IIC The New German 

Wirtschaft und Tech- 


nologie 

Investment 

GmbH 

Council 

Dr. Gerber, Helmut Leitender Ministe- Ministerium für Wis- Kuratorium Kunst- und Ausstelrialratsenschaft, 

Forschung 


und Kunst Baden- 


Württemberg 

GmbH 

Dr.Ing. Gerber, Peter Verein Deutscher Aufsichtsrat Fachinformations- 

Ingenieure e. V. 




Gerbes, Wolfgang Ministerialdirigent Wirtschaftsministerium Aufsichtsrat DEGES Deutsche 

des Landes Mecklen- 

Einheit Fernstraßenburg-Vorpommernplanungs- 

GmbH 

und -bau 


ANHANG 




Gerhards, Wolfgang Minister Ministerium der Finan- Aufsichtsrat Flughafen 

zen des Landes 



Gerst, Hans-Erich Ltd. Ministerialrat Aufsichtsrat Neue Länder Grundstücksverwertung 

und 

Geuenich, Michael Vorstandsmitglied Bundesvorstand des Verwaltungsrat 


Kreditanstalt für Wie- 

Deutschen 

schaftsbundGewerkderaufbau 

(KfW) 

Glass, Thomas Zweckverband SPNV Beirat S-Bahn Tunnel Leipzig 

GmbH 

Gräf, Rainer Ministerialdirigent Hessisches Miisterium Staatslotterie- Süddeutsche Klassen- Vorsitzender 


ausschusslotterie, Anstalt des 

Prof. Groth, Claus Aufsichtsrat 

öffentlichen Rechts 


Dr. Grothe, Birgit Staatssekretärin Ministerium für Wirtschaft, 

Technologie und 

Verkehr des Landes 

Grzegorzewska, Antonia Direktorin 


Wojewodschaftsamt 

Grünberg 

Gora) 

(Zielona 

Dr. Gundelach, Herlind Referatsleiterin Bundesministerium für 



MdL Haasis, Heinrich Präsident Württembergischer 

Sparkassen- und Giroverband 

Prof. Dr. Habetha, Klaus Rheinisch-Westfälische 

Technische Hochschule 

Aachen 

Aufsichtsrat Trägergesellschaft 

Deutscher Pavillon 

mbH 



AG 



GmbH 

Deutschland 


Girozentrale 

LB) 

(Sachsen 

Aufsichtsrat Fachinformationszentrum 

Karlsruhe, 



Dr. Hähle, Johannes Stadtrat Stadt Leipzig Aufsichtsrat Leipziger Messe GmbH 

Hammers-Strizek, Gisela Ministerialrätin Bundesministerium für 


Happold, Klaus Ministerialrat Ministerium für Kultus, 

Jugend und Sport 

Hardrath, Klaus Staatsminister Sächsisches Staatsministerium 

des Innern 



GmbH 

Deutschland 

Aufsichtsrat FWU Institut für Film 

und Bild in Wissenschaft 

und Unterricht 



Girozentrale 

LB) 

(Sachsen 

Aufsichtsrat LSEG Landessiedlungs- 

und Entwicklungsgesellschaft 

Sachsen mbH 

Aufsichtsrat Wirtschaftsförderung 


Hartwig, Walter Sächsischer Landtag Beirat Aufbauwerk im Freistaat 

Sachsen GmbH 

i.L. 

Hartz, Ludwig von Direktor Städtische Hafenbetriebe 

Neuss 

Haselwander, Dietrich Vorstandsmitglied Verband der Sächsischen 

Metall- und 




e.V. 

in Sachsen 

Aufsichtsrat Sächsische Binnen- 

Aufsichtsrat 


(SBO) 


Sachsen GmbH 

i.L. 

Hatzsch, Gunther MdL Sächsischer Landtag Beirat Galerie für Zeitgenössische 

Kunst Leipzig 

gGmbH 

Haugk, Günther Beirat Staatliche Porzellan- 


GmbH 



ANHANG 




Dr. Heffter, Heinrich Ministerialdirigent Sächsisches Staatsmini- Aufsichtsrat Flughafen Dresden 

sterium der Finanzen 

GmbH 

Staatslotterie- Süddeutsche Klassenausschusslotterie, 

Anstalt des 


Heinemann, Reinhard W. Sächsisches Staatsmini- Aufsichtsrat Sächsische Binnen- Vorsitzender 

sterium für Wirtschaft 


und Arbeit 

(SBO) 

Beirat S-Bahn Tunnel Leipzig 

GmbH 



GmbH 

Dresden 


Dipl.-Ing. Heinisch, Roland Vorstandsmitglied Deutsche Bahn AG Aufsichtsrat 




Heinz, Andreas MdL Sächsischer Landtag Beirat Sächsische Staatsbäder 

GmbH (SSB) 

Dr. Helm, Christoph Ministerialdirigent Kultusministerium des Aufsichtsrat HIS Hochschul-Infor- 



Ministerium für Wis- Aufsichtsrat UFZ-Umwelt- Stellvertretender Vorsenschaft 

und Forforschungszentrumsitzenderschung 

des Landes 


Hengstwerth, Klaus 


Leipziger Messe GmbH Aufsichtsrat Leipziger Messe GmbH 

Hense, Peter Ministerialdirigent Ministerium für Finanzen 

und Energie des 

Landes 

Holstein 

Schleswig- 

Aufsichtsrat HIS Hochschul-Informations-System 

GmbH 

Herman, David J. Adam Opel AG Aufsichtsrat IIC The New German 


Investment 

GmbH 

Council 

Dr. Heyer, Jürgen Minister Ministerium für Wohnungswesen, 

Städtebau 



Dr. Hochreiter, Rolf Regierungsdirektor Bundesministerium für 


Hoffmann, Axel Abteilungsleiter Bundesministerium für 



Hoffmeister Ministerialrat Niedersächsisches 





Karlsruhe, 





GmbH 

Deutschland 


- 

ausschuss 

HIS Hochschul-Informations-System 

GmbH 

Hoffmeister, Klaus Aufsichtsrat FWU Institut für Film 




Hoof, Joachim Vorstandsvorsitzender 

Dr. Hoppenstedt, Dietrich H. Präsident Deutscher Sparkassen- 

Horn, Elvira Hauptgeschäftsführerin 

Dr. Hoschke, Wolfram Hauptgeschäftsführer 

Sparkasse Pirna-Sebnitz Verwaltungsrat Landesbank Sachsen 

Girozentrale 

LB) 

(Sachsen 

Verwaltungsrat Kreditanstalt für Wieund 



Industrie- und Handelskammer 

Dresden 

Industrie- und Handelskammer 

Chemnitz 

Dr. Höß, Josef Beigeordneter Stadtverwaltung 

Dresden 

Huber, Erwin Staatsminister Bayerisches Staatsministerium 



Sachsen GmbH 

i.L. 


Sachsen GmbH 

i.L. 


GmbH 

Dresden 

Verwaltungsrat Kreditanstalt für Wiederaufbau 

(KfW) 




ANHANG 




Dr.-Ing. Huber, Jürgen Ministerialdirektor Bundesministerium für Aufsichtsrat DEGES Deutsche Vorsitzender 


Einheit Fernstraßen- 

Wohnungswesen 

planungs- 

GmbH 

und -bau 

Iltgen, Erich Präsident Sächsischer Landtag Beirat Aufbauwerk im Freistaat 

Sachsen GmbH 

i.L. 



Dr. Jahn, Friedrich-Adolf Zentralverband der Verwaltungsrat Kreditanstalt für Wie- 

Deutschen Haus- 


,Wohnungs- und 

Dr. Jähnichen, Rolf Staatsminister 

Grundeigentümer e. V. 

Sächsisches Staatsmini- Aufsichtsrat Sächsische Landsied- Vorsitzender 

sterium für Umwelt und 

lung Gesellschaft mit 



SLS 

Aufsichtsrat LSEG Landessiedlungs- 

und Entwick- 

Aufsichtsrat 

lungsgesellschaft 

Sachsen mbH 

Wirtschaftsförderung 


Jähnichen, Wolfgang Dipl.-Ing. Leipziger Verkehrs- Aufsichtsrat S-Bahn Tunnel Leipzig 

betriebe GmbH; Mittel- 

GmbH 

deutscherVerkehrs- Jankowski, Grzegorz Vizewojewode 

verbund MDV 

Wojewodschaftsamt Aufsichtsrat Polnisch-Deutsche 

Landsberg/Warthe 

Wirtschaftsförderungs- 

(Gorzow Wlkp.) 

gesellschaft AG 

Dr. Jeschke, Klaus Ministerialdirigent Sächsisches Staatsmini- Aufsichtsrat Sächsische Binnensterium 




(SBO) 

Jordan, Erwin Staatssekretär Bundesministerium für Aufsichtsrat Trägergesellschaft 

Gesundheit 

Deutscher 

mbH 

Pavillon 

Prof. Dr. Just, Gunter Beigeordneter Stadtverwaltung Beirat Dresden Sächsische Binnen- 

Dresden 


(SBO) 

Prof.Dr. Kahmann, Regine Ludwig-Maximilian- Aufsichtsrat UFZ-Umwelt- 

Universität München 



Kapfelsperger, Werner Dipl.-VerwW (FH) München Direktion Süddeutsche Klassen- Stellvertretender 

lotterie, Anstalt des Direktor 


Dr. Karraß, Fritz-Helmut Ministerialdirigent Thüringer FinanzminiStaatslotterie- Süddeutsche Klassensteriumausschusslotterie, 

Anstalt des 

Kempke, Jürgen Wirtschaftsministerium Aufsichtsrat 


Neue Länder Grund- 

des Landes Mecklenstücksverwertung 

und 

burg-Vorpommern 


Kempski, Josef Ritter von Beirat Staatliche Porzellan- 

Manufaktur 

GmbH 

Meissen 

Dr. Kindervater, Christina Regierungs- Thüringer Kultusmini- Aufsichtsrat FWU Institut für Film 

direktorinsterium und Bild in Wissenschaft 



Dr. Kinkel, Klaus Bundesminister Bundesaußenministe- Verwaltungsrat Kreditanstalt für Wieriumderaufbau 

(KfW) 

Dr. Kirn, Eckard Ministerialdirigent Kultusministerium des Kuratorium Kunst- und Ausstel- 



GmbH 

Deutschland 

Kisseler, Barbara Ministerialdirigen- Niedersächsisches Kuratorium Kunst- und Aussteltin 

Ministerium für Wislungshalle 

der Bundessenschaft 

und Kultur 

republik 

GmbH 

Deutschland 

Klein, Horst Regionalleiter Dresdner Bank AG Aufsichtsrat Aufbauwerk im Frei- 

Niederlassung 


Dresden 

i.L. 


ANHANG 




Klemm, Helga Sachgebietsleiter Landratsamt Torgau Beirat Torgau Sächsische Binnenhäfen 

Oberelbe GmbH 

(SBO) 

Prof. Klockner, Clemens Präsident Fachhochschule Wies- Aufsichtsrat HIS Hochschul-Inforbadenmations-System 

GmbH 

Koch, Otto Beigeordneter Stadt Halle Aufsichtsrat Flughafen 


Dr. Koch, Ulrich Dipl.- Hydrologe Sächsische Akademie Beirat Sächsische Staatsbäder 

der Wissenschaften 

GmbH (SSB) 

Leipzig Außenstelle 

Bad Brambach 

Kohl, Peter Betriebsratsvor- Staatliche Porzellan- Aufsichtsrat Staatliche Porzellan- Arbeitnehmervertreter 




GmbH 

GmbH 

Dr. Köhler, Horst Präsident Deutscher Sparkassen- Verwaltungsrat Kreditanstalt für Wieund 



Kohlhausen, Martin Sprecher des Commerzbank AG Verwaltungsrat Kreditanstalt für Wie- 

Vorstands 


Dr. Kolb, Heinrich L. Parlamentarischer Bundesministerium für Aufsichtsrat Trägergesellschaft 

Staatssekretär Wirtschaft und Tech- 


nologie 

mbH 

Koller, Horst Referatsleiter Sächsisches Staatsmini- Aufsichtsrat Sächsische Landesversterium 


kehrsgesellschaft mbH 

Konitzer, Ursula stellv. Vorsitzende Deutscher Industrie- Verwaltungsrat Kreditanstalt für Wieund 

Handelstag 


Dr. Köpfler, Thilo Vorsitzender des Deutsche Pfandbrief- Verwaltungsrat Kreditanstalt für Wie- 

Vorstands und 

AG 

Hypothekenbank 


Kosiniak-Kamysz, Zenon Direktor Außenstelle der Bot- Aufsichtsrat Polnisch-Deutsche Vorsitzender 

schaft der Republik 


Polen 


Kösters, Wolfgang Beirat Staatliche Porzellan- 

Manufaktur 

GmbH 

Meissen 

Krakow, Peter Vorstandsvorsit- Stadt- und Kreisspar- Verwaltungsrat Landesbank Sachsen Stellvertretender Vorzenderkasse 

Leipzig 

Girozentrale 

LB) 

(Sachsen sitzenderGewährträger- 

Landesbank Sachsen Stellvertretender Vorversammlung 

Girozentrale 

LB) 

(Sachsen sitzender 

Kral, Wolfgang Ministerialdirigent Ministerium für Arbeit, Kuratorium Kunst- und Ausstel- Stellvertretender VorSoziales,Stadtentwicklungshalle 

der Bundessitzenderlung, Kultur und Sport 


des Landes Nordrhein- 

Westfalen 

GmbH 

Kramer, Ruprecht von Ministerialrat Finanzministerium Staatslotterie- Süddeutsche Klassen- 

Baden-Württemberg ausschusslotterie, Anstalt des 

Prof. Dr. Krapp Staatssekretär Staatskanzlei des Aufsichtsrat 


Neue Länder Grund- 

Freistaates Thüringen 


Krauspe, Wolfgang Leipziger Messe GmbH Aufsichtsrat 



Prof. Dr. Kukal, Zdenek Leiter Czech Geological 

Survey 

Kunick, Konrad Mitglied des Deutschen 

Bundestages 

Dr. Kunze-Köllensperger, 

Melitta 

Kutschke, Horst Geschäftsführer Caritasverband für das 

Bistum 

Meißen e.V. 

Dresden- 

Kwaschik, Johannes Oberbürgermeister Landeshauptstadt 

Schwerin 

Lafontaine, Oskar Bundesminister der Bundesministerium der 



Laible, Eckhard Vorstandsvorsitzender 


Girozentrale 

Aufsichtsrat UFZ-Umweltforschungszentrum 


Aufsichtsrat DEGES Deutsche 


GmbH 

und -bau 

Beirat Staatliche Porzellan- 

Manufaktur 

GmbH 

Meissen 


Sachsen GmbH 

i.L. 


(KfW) 


(KfW) 





ANHANG 




Dr. Laitenberger, Volkhard Chef des Bundes- 

Kuratorium Kunst- und Ausstelkanzleramteslungshalle 


GmbH 

Deutschland 

Langnau, Bernhard Gemeinderats- Gemeindeverwaltung Beirat Sächsische Staatsbäder 

mitglied 

Bad Brambach 

GmbH (SSB) 

Läßig, Jochen Stadtrat Stadt Leipzig Aufsichtsrat Leipziger Messe GmbH 

Leber, Berthold Ministerialrat Bundesministerium der 


Aufsichtsrat DEGES Deutsche 


und -bau 

GmbH 

Lechner, Matthias Oberbürgermeister Stadt Görlitz Verwaltungsrat Landesbank Sachsen 

Girozentrale 

LB) 

(Sachsen 

Lehnart, Joachim Ministerialrat Hessisches Kultusministerium 





Dr. Lenk, Tassilo Landrat Zweckverband SPNV Aufsichtsrat Sächsische Landesverkehrsgesellschaft 

mbH 

Dr. Lettmann, Rolf Ministerialdirigent Ministerium für Wis- Kuratorium Kunst- und Ausstelsenschaft, 

Forschung 


und Kultur des Landes 


Thüringen 

GmbH 

Licht, Klaus-Dieter Investitionsbank des Aufsichtsrat Polnisch-Deutsche 



Potsdam 


Lison-Ziessow, Barbara Direktorin Öffentliche Bibliothe- Aufsichtsrat ekz-Einkaufszentrale 

ken Bremen 


Dr. Litterer, Michael Unternehmer Aufsichtsrat Management Holding 

Sachsen 

Leipzig 

GmbH, 

Lixfeld, Albrecht Referatsleiter Sächsisches Staatsmini- Aufsichtsrat Sächsische Landesversterium 


und Arbeit 


MdL Lochbaum, Gunther Verwaltungsrat Landesbank Sachsen 

Girozentrale 

LB) 

(Sachsen 



Löffler, Eberhard Verwaltungsrat Landesbank Sachsen 

Girozentrale 

LB) 

(Sachsen 

Dipl.-Volkswirt Lömker, 

Bundesministerium für Gesellschafter- HIS Hochschul-Infor- Vorsitzender 

Klaus 

Bildung, Wissenschaft, versammlung/ - mations-System GmbH 


ausschuss 

Lorenz, Reiner Ministerialdirigent Kultusministerium des Kuratorium Kunst- und Ausstel- 



Vorpommern 

republik 

GmbH 

Deutschland 

Dr. Lorenzen, Heinz-Jürgen Direktor Büchereiverein Schles- Aufsichtsrat ekz-Einkaufszentrale 

wig-Holstein e.V. 


Dr. Lübbert, Eckhard Ministerialdirigent Bundesministerium für Aufsichtsrat UFZ-Umwelt- Vorsitzender 





Lucassen, Hanjo Vorsitzender DGB Landesbezirk Aufsichtsrat Aufbauwerk im Frei- 

Sachsen 


i.L. 

Lücking, Hans-Jürgen Deutsche Bahn AG Aufsichtsrat S-Bahn Tunnel Leipzig 

GmbH 

Dr.-Ing. Lütke Daldrup, Beigeordneter Stadt Leipzig Aufsichtsrat S-Bahn Tunnel Leipzig 

Engelbert 

GmbH 


GmbH 

Manegold, Hans-Dieter Sächsischer Landtag Beirat Aufbauwerk im Freistaat 

Sachsen GmbH 

i.L. 

Dr. Mangold, Klaus Vorstandsvorsitzender 

Daimler-Benz InterService 

(debis) AG 




Dr. Manske, Hans-Joachim Hauptkustos Senator für Bildung, 

Wissenschaft, Kunst 

und Sport 

Mehlitz, Bernd Senatsdirigent Senatsverwaltung für 

Wissenschaft, Forschung 

und Kultur 

Melka, Hannelore Direktorin Stadtbibliothek 

brandenburgNeu- 

Dr. Mendow, Eberhard Dezernent Landratsamt 

Großenhain 

Riesa / 

Menges, Karl Leiter Deutsche Angestellten 

Gewerkschaft, Landesverband 

Sachsen 

Dr. Merkel, Angela Bundesministerin Bundesministerium für 



ANHANG 



debis AG Aufsichtsrat IIC The New German 


Investment 

GmbH 

Council 



GmbH 

Deutschland 



GmbH 

Deutschland 

Aufsichtsrat ekz-Einkaufszentrale 


Beirat Riesa Sächsische Binnenhäfen 

Oberelbe GmbH 

Aufsichtsrat 

(SBO) 


Sachsen GmbH 

i.L. 


(KfW) 

Dr. ,MdL Metz, Horst Verwaltungsrat Landesbank Sachsen 

Girozentrale 

LB) 

(Sachsen 

Dr. Meyer-Bahlburg, 

Hartwig 

Präsident Landesamt zur Regelung 

offener VermögensfragenMecklenburg-Vorpommren 

Michael, Hans-Werner Ministerialrat Ministerium der Finanzen 

des Landes Brandenburg 

Prof. Dr. Milbradt, Georg Staatsminister Sächsisches Staatsministerium 


Dr. Mirow, Thomas Senator Wirtschaftsbehörde der 


Hamburg 

Mittler, Gernot Staatsminister Finanzministerium des 

Landes Rheinland-Pfalz 





Aufsichtsrat Neue Länder Grundstücksverwertung 

und 


Aufsichtsrat S-Bahn Tunnel Leipzig 


Beteiligungsbericht 1999 141 

GmbH 



Gewährträgerversammlung 

LB) 


Girozentrale 

LB) 

(Sachsen 






GmbH 

Dresden Vorsitzender 


Stellvertretender Vor- 

Leipzig/Halle GmbH sitzender 

Aufsichtsrat LSEG Landessied- Vorsitzender 

lungs- und Entwick- 

Verwaltungsrat 


Sachsen mbH 

Kreditanstalt für Wiederaufbau 

(KfW) 


(KfW) 

Moritz, Eckhard Dipl.-Ing. Deutsche Bahn AG Beirat S-Bahn Tunnel Leipzig 

GmbH 

Mosdorf, Sigmar Parlamentarischer Bundesministerium für Aufsichtsrat Trägergesellschaft 

Staatssekretär Wirtschaft und Tech- 


nologie 

mbH 

Dr. Müller, Heinzjörg Leitender Ministe- Ministerium für Bil- Kuratorium Kunst- und Ausstelrialratdung, 

Kultur und 


Wissenschaft Saarland 

republik 

GmbH 

Deutschland 

Müller, V. Dipl.-Inform. Ministerium für Wirt- Aufsichtsrat Fachinformationszenschaft 

und Finanzen des 

trum Karlsruhe, Gesell- 

Saarlandes 

schaft für wissenschaftlich-technischemationen 

mbH 

Infor- 

Dr. Müller, Werner Bundesminister für Bundesministerium für Verwaltungsrat Kreditanstalt für Wie- Stellvertretender Vor- 

Wirtschaft und Wirtschaft und Techderaufbau 

(KfW) sitzender 

Technologie nologie

ANHANG 




Müller-Arens, Hans-Jürgen Ministerialdirigent Ministerium für Wis- Kuratorium Kunst- und Ausstelsenschaft 

und Forlungshalle 

der Bundesschung 

des Landes 



GmbH 

Müntefering, Franz Bundesminister für Bundesministerium für Verwaltungsrat Kreditanstalt für Wie- 

Verkehr, Bau und Verkehr, Bau und 


Wohnungswesen Wohnungswesen 


Deutscher 

mbH 

Pavillon 

Dr. Muster, Michael Ministerialdirigent Sächsisches Staatsmini- Aufsichtsrat Neue Länder Grundsterium 



und Arbeit 


Muth, Günther Regierungsdirektor Sächsisches Staatsmini- Beirat S-Bahn Tunnel Leipzig 


GmbH 

Nagel, Ralf Staatssekretär Ministerium für Woh- Aufsichtsrat DEGES Deutsche 

nungswesen, Städtebau 


und Verkehr des Lanplanungs- 

und -bau 

des Sachsen-Anhalt 

GmbH 

Dr. Naumann, Michael Staatsminister Bundeskanzleramt Aufsichtsrat Trägergesellschaft 

Deutscher 

mbH 

Pavillon 

Dr. Neufeldt, Wilhelm Ministerialdirigent Ministerium für Wis- Kuratorium Kunst- und Ausstelsenschaft, 

Forschung 


und Kultur Brandenrepublik 

Deutschland 

burg 

GmbH 

Neumeister, Karl-Heinz Generalsekretär Verband der europäi- Aufsichtsrat Flughafen 

schenLuftverkehrs- Leipzig/Halle GmbH 

Nicolay, Werner Abteilungsleiter 

gesellschaften Brüssel 

Sächsisches Staatsmini- Aufsichtsrat Sächsische Staatsbäder 

sterium für Soziales, 

GmbH (SSB) 

Gesundheit und Familie 

Nitsch, Johannes Aufsichtsrat Flughafen 

GmbH 

Dresden 

Nowak, Herwig Kaufmann Sächsische Landes- Aufsichtsrat Sächsische Binnenverkehrsgesllschafthäfen 

Oberelbe GmbH 

mbH 

(SBO) 


GmbH 

Dr. Odewald, Jens Rechtsanwalt Aufsichtsrat IIC The New German 


Investment 

GmbH 

Council 

Oertel, Siegfried Betriebsrat Flughafen 




Dr. Oetker, Arend geschäftsführender Dr. Arend Oetker Aufsichtsrat Leipziger Messe GmbH 

Gesellschafter Holding GmbH & Co. 

Orth, Barbara-Dorothee Landesbank Sachsen Verwaltungsrat Landesbank Sachsen Arbeitnehmervertreter 

Girozentrale 

Girozentrale 

LB) 

(Sachsen 

Oswald, Eduard Bundesminister Bundesministerium für Aufsichtsrat Trägergesellschaft 

Raumordnung, Bau- 


wesen und Städtebau 

mbH 

Otto, Christian Landrat Landratsamt Werdau Beirat Aufbauwerk im Freistaat 

Sachsen GmbH 

i.L. 

Dr. Palandt, Klaus Ministerialdirigent Niedersächsisches Aufsichtsrat HIS Hochschul-Infor- Vorsitzender 

Ministerium für Wissenschaft 

und Kultur 


Dr. Palmer, Christoph Staatsminister Aufsichtsrat ekz-Einkaufszentrale 



Dr. Patermann, Christian Ministerialdirigent EU-Kommission, GD Kuratorium Kunst- und Ausstel- 

XII für Wissenschaft 


GmbH 

Deutschland 

Paul, Hartmut Industrie- und Handels- Wirtschaftsbeirat Wirtschaftsförderung 

kammer Dresden 


Pering, Claus Ministerialdirigent Sächsisches Staatsmini- Aufsichtsrat Sächsische Staatsbäder Vorsitzender 


GmbH (SSB) 

Beirat Sächsische Staatsbäder 

GmbH (SSB) 



ANHANG 




Dr. Petschulat, Ulrike Ministerialrätin Kultusministerium des Kuratorium Kunst- und Ausstel- 



Vorpommern 

republik 

GmbH 

Deutschland 

Pfeifer, Anton Staatsminister Bundeskanzleramt Aufsichtsrat Trägergesellschaft 

Deutscher 

mbH 

Pavillon 

Pieper, Michael Staatssekretär Ministerium für Wirt- Aufsichtsrat Polnisch-Deutsche 

schaft, Mittelstand und 



Brandenburg 


Pieroth, Elmar Senator Senatsverwaltung für Aufsichtsrat IIC The New German 

Wirtschaft und Tech- 


nologie 

Investment 

GmbH 

Council 

Dr. Pietsch, Ullrich Direktor Staatliche Porzellan- Beirat Staatliche Porzellansammlungen 

Manufaktur 

GmbH 

Meissen 

Dr. Plagemann, Volker Senatsdirektor Kulturbehörde der Kuratorium Kunst- und Ausstel- 



Hamburg 

republik 

GmbH 

Deutschland 

Pogoda, Ulrich Beirat Sorbisches National- 

Ensemble GmbH 

Dr. Pohlack, Thomas Bürgermeister Stadtverwaltung Aufsichtsrat Staatliche Porzellan- 

Meißen 

Manufaktur 

GmbH 

Meissen 

Dr. Popp, Peter UFZ-Umwelt- Aufsichtsrat UFZ-Umwelt- Arbeitnehmervertreter 

forschungszentrumforschungszentrum 



Poza, Stanislaw Direktor Direktion für wirt- Aufsichtsrat Polnisch-Deutsche 

schaftliche Initiativen 


Hirschberg 

Gora) 

(Jelenia 


Dr. Prewo, Wilfried Geschäftsführer EXPO-Beteiligungsge- Aufsichtsrat Trägergesellschaft 

sellschaft der deutschen 


Wirtschaft mbH & Co. 

Beteiligungs KG 

mbH 

Prof. Dr. Rafael, Johannes Beirat Staatliche Porzellan- 

Manufaktur 

GmbH 

Meissen 

Reidner, Wolf Karl Ministerialdirigent Sächsisches Staatsmini- Aufsichtsrat Sächsische Staatsbäder 


GmbH (SSB) 

Prof.Dr. Reinacher, Manfred Prorektor Universität Leipzig Aufsichtsrat UFZ-Umweltforschungszentrum 


Dr. Reinfried, Dieter Staatssekretär Sächsisches Staatsmini- Aufsichtsrat Sächsische Landessterium 


verkehrsgesellschaft 


mbH 

Rengshausen, Henning Ministerialrat Sächsisches Staatsmini- Beirat Sorbisches Nationalsterium 

für Wissen- 

Ensemble GmbH 

Rentsch, Bernhard 


Stadtverwaltung der Beirat Sorbisches National- Vorsitzender 

Stadt Cottbus 

Ensemble GmbH 

Dr. Resch, Karl-Ludwig Direktor Institut für Balneologie Beirat Sächsische Staatsbäder 

und Kurortwissen- 

GmbH (SSB) 

Dr. Rexrodt, Günther Bundesminister 

schaften Bad Elster 

Bundesministerium für Verwaltungsrat Kreditanstalt für Wie- Stellvertretender Vor- 

Wirtschaft und Technologiederaufbau 

(KfW) sitzender 

Richter, Mathias Ministerialrat Sächsisches Staatsmini- Beirat Riesa Sächsische Binnen- Vorsitzender 



und Arbeit 

(SBO) 

Beirat Torgau Sächsische Binnen- Vorsitzender 


(SBO) 

Beirat Dresden Sächsische Binnen- Vorsitzender 

Richwien, Roland Staatssekretär Thüringer Ministerium Aufsichtsrat 


(SBO) 

Trägergesellschaft Stellvertretender Vor- 


Deutscher Pavillon sitzender 

Technologie 

mbH 


ANHANG 




Riehl, Hermann Ministerialrat Bundesministerium für GesellschafterUFZ-Umwelt- Vorsitzender 

Bildung, Wissenschaft, versammlung/ - forschungszentrum 


ausschuss Leipzig-Halle GmbH 

Rimmele, Peter Sächsisches Staatsmini- Verwaltungsrat Sächsische Spielsterium 

des Innern 


KG (SSG) 

Rinderle, Heinrich Bayerisches StaatsminiStaatslotterie- Süddeutsche Klassensterium 

der Finanzen ausschusslotterie, Anstalt des 


Ritter, Franz Kaufmann Franz Ritter Technolo- Aufsichtsrat Staatliche Porzellangie 

und Industrietechnik 

Manufaktur 

GmbH 

Meissen 

Rodeck, Helmut Ltd. Ministeriarat Ministerium der FinanStaatslotterie- Süddeutsche Klassen- Stellvertretender Vorzen 

Rheinland-Pfalz ausschusslotterie, Anstalt des sitzender 


Dr. Rohde, Bernd Ministerialdirigent Sächsisches Staatsmini- Aufsichtsrat DEGES Deutsche Stellvertretender Vorsterium 


Einheit Fernstraßensitzender und Arbeit 

planungs- 

GmbH 

und -bau 

Dr. Rombach, Gerhard Jurist München Direktion Süddeutsche Klassen- Direktor 

lotterie, Anstalt des 


Rubin, Helmut Ministerialrat Finanzministerium des Aufsichtsrat HIS Hochschul-Infor- 

Landes 

Westfalen 

Nordrhein- 


Dr. Rüger, Claus Landesverband der Wirtschaftsbeirat Wirtschaftsförderung 

Sächsischen 

e.V. 

Industrie 


Rühlig, Wolfgang Sächsischer Hand- Wirtschaftsbeirat Wirtschaftsförderung 

werkstag 


Dr. Rupf, Klaus MinDirig Bundesministerium für Aufsichtsrat Fachinformations- Vorsitzender 



Forschung und Tech- 

Gesellschaft für wissennologieschaftlich-technische 


GesellschafterFachinformations- Vorsitzender 

versammlung/ - zentrum Karlsruhe, 

ausschuss Gesellschaft für wissenschaftlich-technische 


Sauter, Alfred Staatssekretär Bayerisches Staatsmini- Aufsichtsrat DEGES Deutsche 

sterium des Innern 


GmbH 

und -bau 

Dr. Schacht, Konrad Ministerialdirigent Hessisches Ministerium Kuratorium Kunst- und Ausstel- 

für Wissenschaft und 


Kunst 

republik 

GmbH 

Deutschland 

Schadenberg, Beatrix Referent Ministerium für Wis- Aufsichtsrat ekz-Einkaufszentrale 

senschaft und For- 


schung des Landes 

Schäffel, Günter Ministerialdirektor 


Bundesministerium für Kuratorium Kunst- und Ausstel- 

Raumordnung, Bauwelungshalle 

der Bundessen 


republik 

GmbH 

Deutschland 

Schelling, Thilo Wirtschaftsministerium Aufsichtsrat Polnisch-Deutsche 

des Landes MecklenWirtschaftsförderungsburg-Vorpommerngesellschaft 

AG 

Dr. Scheurer, Christoph Landrat Zweckverband Ver- Aufsichtsrat Sächsische LandeskehrsverbundMittelverkehrsgesellschaftsachsen 

mbH 

Schlegel, Jörg Berliner Absatzorgani- Aufsichtsrat Polnisch-Deutsche Stellvertretender Vorsation 

GmbH 


AG 


Schleyer, Hanns-Eberhard Generalsekretär Zentralverband des Verwaltungsrat Kreditanstalt für Wie- 

Deutschen Handwerks 


Schlicht, Ulrich Ministerialdirigent Sächsisches Staatsmini- Aufsichtsrat Sächsische Staatsbäder 


und Arbeit 

GmbH (SSB) 

Schlott, Klaus Stadtratsmitglied Stadtverwaltung Bad Beirat Sächsische Staatsbäder 

Elster 

GmbH (SSB) 


ANHANG 




Dr. Schmidt, Frank Ministerialdirigent Sächsisches Staatsmini- Aufsichtsrat UFZ-Umweltforsterium 

für WissenschungszentrumLeipschaft 

und Kunst 

zig-Halle GmbH 

Schmidt, Werner Vorstandsvorsit- Südwestdeutsche Verwaltungsrat Landesbank Sachsen 

zender 

Landesbank 

Girozentrale 

LB) 

(Sachsen 

Schmidt-Warnecke, Uwe Importkaufmann Firma August Aufsichtsrat Staatliche Porzellan- 

Warnecke 

Manufaktur 

GmbH 

Meissen 

Schmuckli, Jack Chairman Euro- Sony Europa GmbH Aufsichtsrat Leipziger Messe GmbH 

pean Operations 

Aufsichtsrat IIC The New German 


Investment 

GmbH 

Council 

Schneider, Gabriel Beirat Sorbisches National- 

Schneider, Michael Staatssekretär Bayerisches Staatsmini- Beirat 

Ensemble GmbH 

Aufbauwerk im Freisterium 



und Verkehr 

i.L. 


Deutscher 

mbH 

Pavillon 

Dr. Schneider, Oscar Bundesminister a. 

Kuratorium Kunst- und Ausstel- Vorsitzender 

D. 


GmbH 

Deutschland 

Dr. Schommer, Kajo Staatsminister Sächsisches Staatsmini- Aufsichtsrat Management Holding Vorsitzender 


Sachsen GmbH, 

und Arbeit 

Leipzig 


Girozentrale 

LB) 

(Sachsen 

Aufsichtsrat Aufbauwerk im Freistaat 

Sachsen GmbH 

i.L. 


Aufsichtsrat Staatliche Porzellan- 

Manufaktur 

GmbH 

Meissen 

Aufsichtsrat Leipziger Messe GmbH Vorsitzender 

Aufsichtsrat Flughafen Dresden Stellvertretender Vor- 

GmbH 




Wirtschaftsbeirat 


Wirtschaftsförderung 



Aufsichtsrat LSEG 

Landessiedlungs- 

Entwicklungsgesellschaft 

Sachsen mbH 

und 






Investment 

GmbH 

Council 

Schoop, Kurt Unternehmensgruppe Aufsichtsrat Leipziger Messe GmbH Ehrenmitglied / Ständi- 

A. Sutter 

ger Gast 

Schöpp, Robert Landrat Zweckverband SPNV Aufsichtsrat Sächsische Landesverkehrsgesellschaft 

mbH 

Schöppler, Christian künstl. Leiter Staatliche Porzellan- Aufsichtsrat Staatliche Porzellan- Arbeitnehmervertreter 

Malerei 



GmbH 

GmbH 

Schreiber, Adolf Beigeordneter Stadtverwaltung Torgau Beirat Torgau Sächsische Binnen- 

Schubert, Detlef Beigeord. Wirt- Stadt Leipzig Aufsichtsrat 


(SBO) 

Flughafen 

schaft 


Dr. Schucht, Klaus Minister Ministerium für Wirt- Aufsichtsrat Trägergesellschaft 

schaft, Technologie und 



mbH 



ANHANG 






Investment 

GmbH 

Council 

Schuh, Dirk Wilhelm Dresdner Bank AG Wirtschaftsbeirat Wirtschaftsförderung 


Schuhe, Peter Senatsrat Senatsverwaltung für 




Karlsruhe, 




(KfW) 

Schulte, Dieter Vorsitzender Deutscher 

schaftsbundGewerk- 

Dr. Schultz, Marga Leiterin Personal Dresdner Bank AG Aufsichtsrat Aufbauwerk im Frei- 

Region Süd-Ost 


i.L. 

Schulz, Klaus Flughafen Dresden Aufsichtsrat Flughafen Dresden 

GmbH 

GmbH 

Schulze, Erich Landrat Zweckverband Ver- Aufsichtsrat Sächsische LandesverkehrsverbundOberlausitz-Niederschlesienkehrsgesellschaft 

mbH 

Schumacher, Heidi Abteilungsleiterin Ministerium für Kultur, Kuratorium Kunst- und Ausstel- 

Jugend, Familie und 


Frauen Rheinland-Pfalz 

republik 

GmbH 

Deutschland 

Dr. Schuster, Barbara Ministerialdirigent Bundesministerium für Aufsichtsrat UFZ-Umweltfor- 


schungszentrum 



Schuster, Franz Minister Thüringer Ministerium Aufsichtsrat IIC The New German 



Technologie 

Investment 

GmbH 

Council 

Schwemer-Martienßen, Hella Direktorin Hamburger Bücherhal- Aufsichtsrat ekz-Einkaufszentrale 

len 


Dr. Seidel, Heinz-Hermann UFZ-Umweltfor- Aufsichtsrat UFZ-Umweltfor- Arbeitnehmervertreter 

schungszentrumschungszentrum 



Seidel, Jürgen Minister Wirtschaftsministerium Aufsichtsrat IIC The New German 

des Landes Mecklen- 


burg-Vorpommern 

Investment 

GmbH 

Council 

Senftleben, Axel Bundesministerium für Aufsichtsrat Polnisch-Deutsche 

Wirtschaft und TechWirtschaftsförderungsnologiegesellschaft 

AG 

Sonn, Hans Martin Bibliotheksdirektor Stadt Diusburg Aufsichtsrat ekz-Einkaufszentrale Stellvertretender Vor- 

für Bibliotheken GmbH sitzender 

Sonnleitner, Gerhard Präsident Deutscher Bauern- Verwaltungsrat Kreditanstalt für Wieverband 

e. V. 


Sonntag, Wilhelm Badearzt Bad Brambach Beirat Sächsische Staatsbäder 

GmbH (SSB) 

Dr. Spiegel, Albert Vortragender Auswärtiges Amt Kuratorium Kunst- und Ausstel- 

Legationsrat I 


GmbH 

Deutschland 

Spranger, Carl-Dieter Bundesminister Bundesministerium für Verwaltungsrat Kreditanstalt für Wie- 

wirtschaftliche Zusamderaufbau 

(KfW) 

menarbeitwicklung 

und Ent- 

Stahl, Helmut Staatssekretär Bundesministerium für Aufsichtsrat Trägergesellschaft 




mbH 

Dr. Steffen, Gerd-Rüdiger Ministerialrat Ministerium für Finan- Aufsichtsrat FWU Institut für Film 

zen und Energie des 

und Bild in Wissen- 

Landes Schleswig- 

schaft und Unterricht 

Holstein 


Dr. Steffen, Margret Deutscher Gewerk- Wirtschaftsbeirat Wirtschaftsförderung 

schaftsbund 


Steffenhag, Ingo Landesbank Sachsen Verwaltungsrat Landesbank Sachsen Arbeitnehmervertreter 

Girozentrale 

Girozentrale 

LB) 

(Sachsen 


ANHANG 




Stegmüller, Manfred Ministerialdirigent Bayerisches Staatsmini- Aufsichtsrat FWU Institut für Film Vorsitzender 





Steinbach, Christian Regierungspräsi- Regierungspräsidium Beirat Aufbauwerk im Freident 

Leipzig 


i.L. 

Stihl, Hans Peter Präsident Deutscher Industrie- Verwaltungsrat Kreditanstalt für Wieund 

Handelstag 


Störzinger, Günther Regierungsdirektor Sächsisches Staatsmini- Aufsichtsrat Sächsische Staatsbäder 


GmbH (SSB) 

Dr. Streich, Alois Präsident Landesarbeitsamt Beirat Aufbauwerk im Frei- Vorsitzender 

Sachsen 


i.L. 

Dr. Stroh, Gerhard Ltd. Ministerialrat Ministerium für Schule Aufsichtsrat FWU Institut für Film 

und Weiterbildung 




Prof. Dr. Stucky, Wolffried Gesellschaft für Infor- Aufsichtsrat Fachinformationszenmatik 

e. V. 

trum Karlsruhe, Gesellschaft 

für wissenschaftlich-technischemationen 

mbH 

Infor- 

Stummeier, Bernd Vereinsvorsitzen- Kur- und Fremdenver- Beirat Sächsische Staatsbäder 

derkehrsverein 

Bad Elster 

GmbH (SSB) 

Tacke, Alfred Staatssekretär Ministerium für Wirt- Aufsichtsrat Trägergesellschaft 

schaft, Technologie und 



mbH 

Teuchert, Heinz Vorstandsvorsit- 


Sparkasse Zwickau Verwaltungsrat Landesbank Sachsen 

zender 

Girozentrale 

LB) 

(Sachsen 

Teufel, Erwin Ministerpräsident Land Baden-Württem- Verwaltungsrat Kreditanstalt für Wiebergderaufbau 

(KfW) 

Dr. Thiemann, Bernd Vorstandsvorsit- Deutsche Genossen- Verwaltungsrat Kreditanstalt für Wiezenderschaftsbankderaufbau 

(KfW) 

Dr. Thode, Bernd Ministerialrat Sächsisches StaatsminiGesellschafterUFZ-Umweltforsterium der Finanzen versammlung/ - schungszentrum 

ausschuss Leipzig-Halle GmbH 

Verwaltungsrat Sächsische Spiel- 

Thurm, Mannsfeld Regierungsdirektor Ministerium für Wis- Aufsichtsrat 


KG (SSG) 

Fachinformations- Stellvertretender Vorsenschaft 

und Forzentrum 

Karlsruhe, sitzenderschung 

des Landes 

Gesellschaft für wissen- 


schaftlich-technische 


GesellschafterFachinformations- Stellvertretender Vorversammlung/ 

- zentrum Karlsruhe, sitzender 

ausschuss Gesellschaft für wissenschaftlich-technische 


Tiefensee, Wolfgang Oberbürgermeister Stadt Leipzig Aufsichtsrat S-Bahn Tunnel Leipzig 

GmbH 


Prof. Dr. Timm, Jürgen Rektor Universität Bremen Aufsichtsrat HIS Hochschul-Infor- Stellvertretender Vormations-System 

GmbH sitzender 

Dr. Timmermann, Andreas Ministerium für Wirt- Aufsichtsrat Fachinformationsschaft, 

Mittelstand und 



Gesellschaft für wissen- 

Brandenburg 



Trittin, Jürgen Bundesminister für Bundesministerium für Verwaltungsrat Kreditanstalt für Wie- 

Umwelt, Natur- Umwelt, Naturschutz 


schutz und Reaktorsicherheit 


Ulbricht, Hartmut Staatssekretär Sächsisches Staatsmini- Aufsichtsrat Sächsische Landesversterium 

des Innern 


Unvericht, Willi Ministerialrat Sächsisches Staatsmini- Verwaltungsrat Sächsische Spiel- Vorsitzender 



KG (SSG) 


ANHANG 




Vaatz, Arnold Staatsminister Sächsisches Staatsmini- Aufsichtsrat LSEG Landessiedsterium 


lungs- und Entwick- 



Sachsen mbH 

Dr. Vehse, Wolfgang Staatssekretär Sächsisches Staatsministerium 


und Arbeit 



GmbH 

Dresden 



AG 



Voigt, Rainer Geschäftsführender Ostdeutscher Sparkas- Verwaltungsrat Landesbank Sachsen 

Präsident 

sen- und Giroverband 

Girozentrale 

LB) 

(Sachsen 

Vollpracht, Hans-Joachim Ministerialdirigent Ministerium für Stad- Aufsichtsrat DEGES Deutsche 

tentwicklung, Wohnen 


und Verkehr des Lanplanungs- 

und -bau 

des Brandenburg 

GmbH 

Prof. Dr. von Lengerken, Prorektor Martin-Luther-Univer- Aufsichtsrat UFZ-Umweltfor- 

Gerhard 

sität Halle-Wittenberg 



Dr. von Tippelskirch, Vorstandssprecher IKB Deutsche Indu- Verwaltungsrat Kreditanstalt für Wie- 

Alexander 

striebank AG 


Dr. Voß, Wolfgang Ministerialdirigent Sächsisches Staatsmini- Aufsichtsrat Flughafen 



Dr. Waigel, Theo Bundesminister Bundesministerium der Verwaltungsrat Kreditanstalt für Wie- Vorsitzender 



Walter, Bernhard Mitglied des Vor- Dresdner Bank AG Aufsichtsrat Staatliche Porzellanstands 

Frankfurt a.M. 

Manufaktur 

GmbH 

Meissen 

Walther, Ingrid Senatsrätin Senatsverwaltung für Aufsichtsrat Neue Länder Grund- Vorsitzender 

Wirtschaft und Techstücksverwertung 

und 

nologie Abt. IV D 


Dr. Wartenberg, Ludolf, von Geschäftsführer Bundesverband der Aufsichtsrat Trägergesellschaft 

Deutschen Industrie 


e.V. 

mbH 

Dr.jur. Weckerle, Konrad Vorstandsvorsit- Rhein-Main-Donau AG Aufsichtsrat DEGES Deutsche Stellvertretender Vorzender 

Einheit Fernstraßensitzenderplanungs- GmbH 

und -bau 

Dr. Weichsel, Lothar Ministerialdirigent Bundesministerium der Aufsichtsrat UFZ-Umweltfor- 




Dr. Weidelener, Helmut Regierungspräsi- Regierungspräsidium Beirat Aufbauwerk im Freident 

Dresden 


i.L. 

Dr. Weis, Konrad M. Honorary 

manChair- 

Bayer Corporation Aufsichtsrat Leipziger Messe GmbH 

Dr. Weiss, Michael Diplom-Volkswirt Landesbank Sachsen Aufsichtsrat Flughafen 

Girozentrale 


Dr. Wellmer, Hansjörg Ministerialrat Land Hessen Aufsichtsrat ekz-Einkaufszentrale 


Dr. Weniger, Bernt Sächsisches Staatsmini- Beirat S-Bahn Tunnel Leipzig 


und Arbeit 

GmbH 

Prof. Dr. Werner, Dietmar BASF AG Aufsichtsrat IIC The New German Vorsitzender 


Investment 

GmbH 

Council 

Wieczorek-Zeul, Heidemarie Bundesministerin Bundesministerium für Verwaltungsrat Kreditanstalt für Wie- 

für wirtschaftliche wirtschaftliche Zusamderaufbau 

(KfW) 

Zusammenarbeit menarbeit und Ent- 

und Entwicklung wicklung 

Dr. Wiedeking, Wendelin Verwaltungsrat Landesbank Sachsen 

Girozentrale 

LB) 

(Sachsen 

Wissmann, Matthias Bundesminister Bundesministerium für Verwaltungsrat Kreditanstalt für Wie- 



Wohnungswesen 


ANHANG 




Dr.Ing. Wissmann, Wilhelm Frauenhofer-Gesell- Aufsichtsrat Fachinformationsschaft 

zur Förderung 


der angewandten For- 

Gesellschaft für wissenschung 

e. V. 



Witzschel, Eberhard Sächsischer Landtag Wirtschaftsbeirat Wirtschaftsförderung 


Dr. Wohlfarth, Cornelia Rechtsanwältin, Leipziger Messe GmbH Wirtschaftsbeirat Wirtschaftsförderung 



Wolf- Hausschild, Regine Direktorin Stadtbibliothek Heidel- Aufsichtsrat ekz-Einkaufszentrale 

berg 


Wolff, Herbert Ministerialrat Sächsisches Staatsmini- Aufsichtsrat HIS Hochschul-Inforsterium 



Wolfram, Helmut Bürgermeister Gemeindeverwaltung Beirat Sächsische Staatsbäder 

Bad Brambach 

GmbH (SSB) 

Wolgast, Rolf Beigeordneter Stadtverwaltung Dres- Aufsichtsrat Flughafen Dresden 

den 

GmbH 

Beirat Dresden Sächsische Binnen- 

Wolhorn, Christina FIZ Karlsruhe GmbH Aufsichtsrat 


(SBO) 

Fachinformations- Arbeitnehmervertreter 




Dr. Wolkwitz, Hans-Dieter Ministerialdirigent Thüringer Ministerium Aufsichtsrat DEGES Deutsche 



Technologie 

planungs- 

GmbH 

und -bau 

Woydera, Walter Sächsisches Staatsmini- Aufsichtsrat Sächsische Binnen- Stellvertretender Vorsterium 



(SBO) 


Aufsichtsrat Sächsische Landsied- 

Wrick, Günter Leipziger Messe GmbH Aufsichtsrat 

lung Gesellschaft mit 


SLS 


Zeidler, Bodo Beirat Staatliche Porzellan- 

Manufaktur 

GmbH 

Meissen 

Dr. Zeller, Wolfgang Staatssekretär Sächsisches Staatsministerium 


und Arbeit 

Aufsichtsrat S-Bahn Tunnel Leipzig 

GmbH 

Aufsichtsrat Sächsische Landesverkehrsgesellschaft 

mbH 


Aufsichtsrat Aufbauwerk im Freistaat 

Sachsen GmbH 

i.L. 


Sachsen GmbH 

i.L. 

Zielinska, Adrianna Direktorin Ministerium für Innere Aufsichtsrat Polnisch-Deutsche 





Dr. Zimmermann, Klaus Beirat Staatliche Porzellan- 

Manufaktur 

GmbH 

Meissen 

Dr. Zimmermann, Reiner Ministerialdirigent Sächsisches Staatsmini- Kuratorium Kunst- und Ausstelsterium 

für Wissenlungshalle 

der Bundesschaft 

und Kunst 

republik 

GmbH 

Deutschland 

* * *

beteiligungsbericht 1 9 9 9 - Staatsministerium der Finanzen ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?