Nachrichtenblatt Jan/Feb 2006 - Werbegemeinschaft Geismar ...

56. Jahrgang · Heft Februar 2006 – Herausg. „Werbegemeinschaft Geismar-Treuenhagen“ 

Allgemeines 

Nachrichtenblatt 

für Geismar und Treuenhagen 

Zaubere jeden Tag ein 

Strahlen in die Augen 

eines Menschen – es 

leuchtet in Deinem 

Herzen weiter – 

ein Leben lang. 

� Auflage: 8.500

2 

bft-Tankstelle 

Monika Roessler 

Hauptstraße 28, 37083 Göttingen 

Tel.: 05 51 / 79 23 36 

Fax: 05 51 / 790 94 85 

2x in Göttingen 

Aktion im Februar 

Wäsche Nr. 4 € 8,95 

Vorwaschen, Waschen, 

Heißwachs, Trocknen 

+ 1 Fl. Scheibenfrostschutz 

(500 ml) gratis

Apotheke St. Martin 

Ihre Hausapotheke in Geismar 

in Zusammenarbeit mit ihrem Arzt 

ein starkes Team für Ihre Gesundheit 

Für Sie sind wir da: 

Montag - Freitag durchgehend von 8. 00 - 19. 00 

Samstag von 8. 00 - 13. 00 

Unsere Serviceleistungen für alle 

unsere Kunden: 

☛ Bringdienst – 

wir kommen kostenlos zu Ihnen nach Hause. 

☛ Kundenkarte – 

optimale Betreuung + Check 

von Unverträglichkeit + 

Auflistung für Finanzamt und 

Krankenkasse + Rabatte... 

☛ Geräteverleih – 

damit Sie es nicht gleich kaufen müssen, 

sondern es vorher testen können. 

Heiner Schmelz e.Kfm 

Fachapotheker für Offizinpharmazie 

Teichstraße 2 

37085 Gö-Geismar 

Tel. 0551 / 79 40 58 

Fax 0551 / 79 4018 

3

Werbegemeinschaft Geismar-Treuenhagen 

Die Werbegemeinschaft Geismar-Treuenhagen 

wünscht allen Mitgliedern, Kunden, Lesern des 

Allgemeinen Nachrichtenblattes und Freunden 

ein gesundes, glückliches und erfolgreiches 

2006! 

4 

Am 14. Februar ist Valentinstag, 

sag es durch die Blume! 

An Freunde denken – Blumen verschenken. 

...auch mit Fleurop! 

Blumen Gustke 

Stadtstieg 5 a, 37083 Göttingen, Telefon und Telefax (05 51) 79 52 25 

❃ Fleurop – Kranzbinderei – Grabpflege ❃ 

❀ 

Öffnungszeiten: Mo–Fr von 8.30-12.30 und 15.00-18.00 Uhr 

Sa von 8.30–12.30 Uhr und Sonntag von 10.00-12.00 Uhr

Fachgeschäft für ergonomisches 

Mobiliar im Büro, Objekt und Wohnen 

Gesundes Sitzen 

für höchste Ansprüche 

Am Kirschberge 9 

Öffnungszeiten: 

70 43 33 

Krankengymnastik; Osteopathie, Cranio-Sacrale; Brügger, PNF, 

FBL, Bobath, Voitja, Schlingentisch; Lymphdrainage, Fango, 

Massage, Fußreflexzonentherapie; Hausbesuche und Gutscheine 

cosmetic-institut 

barbara schniedermeyer 

benzstr. 8 · 37083 göttingen · tel. 05 51 / 746 92 

In meinem Institut biete ich Ihnen kosmetische 

Behandlung der Extraklasse an. 

Abgestimmt auf Ihren Hauttyp erhalten Sie bei 

mir ihr individuelles Pflegeprogramm. 

Damit Sie sich in Ihrer Haut so wohlfühlen, 

wie schon lange nicht mehr! 

Ich berate Sie gerne. 

5

Gesundheit durch Heilkräuter 

(Apotheker Hartwig Gäbler, Karlsruhe) 

Fortsetzung: 

Goldrute 

(Solidago virgauera) 

Die Goldrute ist ein altes 

Heilkraut, das im Mittelalter 

als Heidnisch Wundkraut 

gebräuchlich war. Die Pflanze 

ist an trockenen, lichten Wäldern, 

auf sonnigen Hügeln 

und sandigen Böden weit verbreitet. 

Durch das kräftige 

Gelb ihrer zahlreichen Blütenkörbchen 

und das dunkle 

Grün ihres rutenartigen 

Wuchses ist sie eine auffällige 

schlanke Schönheit von fast 

ein Meter Höhe. Sie blüht 

vom Juli bis in den Oktober 

hinein. Für arzneiliche Zwecke wird 

das obere blühende Kraut in eben 

derselben Zeit gesammelt und an 

luftigem Ort sorgfältig getrocknet. 

Die Droge sollte nicht länger als ein 

Jahr aufbewahrt werden. Ihre Wiedereinführung 

in die Heilkunde Mitte 

6 

Für unsere Kunden 

auf dem Hof 

vergangenen Jahrhunderts verdankt 

die Goldrute, nachdem es um sie 

etwas still geworden war, dem 

deutschen Arzt Rademacher. 

Seit dieser Zeit macht man fast 

ausschließlich von ihren wassertreibenden 

Eigenschaften 

Gebrauch. Ihr Anwendungsgebiet 

umfasst die akute und 

chronische Nephritis (Nierenentzündung), 

Nieren- und Blasensteine, 

Harngrieß, Harnverhaltung, 

Blasenentzündung und 

Prostatahypertrophie (Schwellung 

der Vorsteherdrüse) sowie 

Gicht und Arthritis (Gelenkentzündung). 

Anwendung: 

1 Esslöffel Droge auf 1 Tasse 

Wasser, überbrühen, abseihen, täglich 

1 bis 2 Tassen. Auch das Pulver des 

Goldrutenkrautes, in Kapseln abgepackt, 

wird verabreicht (etwa 2 g pro 

Kapsel), früher wurde es auf Wunden 

aufgetragen. Es gibt auch eine Solidago-Tinktur. 

Hiervon werden etwa 3mal 

täglich 30 Tropfen genommen. 

Ihr Reisebüro 

Sorglos reisen mit unserem 

Flughafen - Transfer 

Mottullo Reisen Tel.: (0551) 794029 Hauptstraße 45

FRISEURSALON 

M. HÄRTELT-DÖREN 

Riemannstraße 18 

Tel. (0551) 7 59 23 

Göttingen 

7

Dienstleistungen der Verwaltungsstelle Geismar 

In der Außenstelle der Stadtverwaltung können Sie folgende Angelegenheiten erledigen: 

1. Meldewesen: 

• An-, Ab- und Ummeldungen (einschl. der Adressenänderung im Personalausweis) 

• Ausstellen von rentenrechtlichen Lebensbescheinigungen 

• Beantragung von Personalausweisen, Reisepässen und Kinderausweisen 

2. Ausgabe und Entgegennahme von Erziehungsgeldanträgen; Beratung bei der Beantragung 

von sonstigen Sozialleistungen soweit möglich 

3. Beantragung von Lohnsteuerkarten 

4. Beantragung von Führungszeugnissen 

5. Beglaubigung von Dokumenten (mit Ausnahme von Standesamtsurkunden) und Unterschriften 

6. Entgegennahme von Fundsachen 

7. An- und Abmeldungen zur Hundesteuer 

8. Ausgabe bzw.Verkauf von • Wertstoffsäcken und Abfuhrkalendern 

• Müllbeuteln 

• Kompostbeuteln, Hundekotbeuteln und Laubsäcken 

Darüber hinaus stehen die Mitarbeiter/innen der Verwaltungsstelle Geismar für Hilfe und Beratung 

in Verwaltungsangelegenheiten gern zur Verfügung. 

Verwaltungsstelle Geismar Adresse: Kerllsgasse 2, 37083 Göttingen 

Tel.: 0551/ 400 - 5186 oder 5187 · Fax-Nr.: 0551/ 400 - 5185 

E-mail: VwStGeismar@goettingen.de 

Öffnungszeiten: Di 8.30 bis 12 Uhr und Do 8.30 bis 12 und 14 bis 17 Uhr 

Weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung. 

8 

Metallbau 

Vespermann 

Die bewährte Adresse 

� Geländer � Überdachungen 

� Draht- und Gitterzäune � Reparaturen 

� Garagentore und Türen 

� Hausabsicherungen: Türschließer, Fenstergitter, 

Sicherheitsbeschläge Wartungsarbeiten 

Kiesseestraße 16a, 37083 Göttingen 

Tel.: 79 42 37, Fax 79 42 90 

E-mail: rvmetallbau@aol.com 

Wir unterbreiten Ihnen ein kostenloses Angebot

Rückblick auf unseren Weihnachtsmarkt 2005 

(von Ines Freiboth) 

Auch unserer letztjähriger Weihnachtsmarkt machte uns wieder 

viel Spaß und lies aufgrund der großen Resonanz darauf 

schließen, dass er eine 

feste Größe im GeismarerVeranstaltungskalender 

darstellt. Wie 

gewohnt setzten die 

Kinder und Lehrer der 

Wilhelm-Busch-Schule 

ihr Gesangs- und Flötentalent bei der Weihnachtsmarkteröffnung 

unter Beweis. Und auch unser Ortsbürgermeister Herr Wattenberg ließ es sich nicht nehmen, mit 

seiner bekannt unterhaltsamen poetischen Art das Publikum 

zum Schmunzeln zu bewegen. Zahlreiche liebevoll ausgestattete 

Verkaufsstände mit allerlei Weihnachtlichem gaben dem 

Markt wieder sein persönliches Ambiente. Die Besucherzahlen 

der 

Events, wie 

dem Theaterstück 

„ Unsere 

kleine Welt“ vom Buchfink-Theater, dem Tanzauftritt 

der Adolf-Reichwein-Schule und dem liebevoll inszenierten 

Weihnachtsstück des Kindergarten Maria-Frieden 

zeigten, dass die Räumlichkeiten des Moritz-Jahn- 

Hauses an seine Grenzen kam. Auch das festlich 

geschmückte und überaus sehenswerte Museum am 

Thie mit seinen fleißigen Geistern begeisterte Alt und 

Jung. Die Tombola mit von Geismarer Unternehmern 

gestifteten Preisen war wieder ein voller Erfolg und 

ließ so manches Herz schon vor Weihnachten erfreuen. 

Den krönenden Abschluss stellte wieder unser 

Weihnachtskonzert des Gesangvereins in der St. Martin-Kirche 

dar. 

In diesem Zusammenhang möchten wir uns ganz herzlich 

bei allen Mitwirkenden, Gästen, Spendern und 

fleißigen Helfern bedanken, die durch Ihre Hilfe und 

Ihren Einsatz dafür sorgen, dass der Weihnachtsmarkt 

2005 wieder zu einem vollen Erfolg geworden ist! 

Rufen Sie sich diesen Tag nochmals in Erinnerung 

und freuen Sie sich auf den 10. Dezember 2006! 

10

Winter Relax Maske, - Bio Face-Lifting, 

Bio Face-Lifting, 

Bio weil Face-Lifting, es schnell strafft 

Sauerstoffbehandlung, - Silk-Lifting, 

Silk-Lifting, weil es die Silk-Lifting, 

A.C.E.-Behandlung, 

Haut seidig macht 

- IIce Wellen Facen, 

Bio Face-Lifting, Ice Wellen Facen, 

Micro Level-Kur, stärkt die Ice Biodynamik Wellen der Facen, Haut 

Silk-Lifting, Winter - Winter Relax Relax Maske, Maske, 

Farb- und Stilberatung, aktiviert den Stoffwechsel 

Ice Wellen Facen, 

Sauerstoffbehandlung, 

- Sauerstoffbehandlung, 

Winter Relax Maske, schützt vor Hautalterung 


Sauerstoffbehandlung, - AA.C.E.-Behandlung, 

behebt den Feuchtigkeitsmangel 

A.C.E.-Behandlung, Micro Level-Kur, 

- Micro Level-Kur, 

Micro Level-Kur, zur Entschlackung der Haut 

Ruhstrathöhe 10 A 37085 Göttingen Farb- und Stilberatung, 

- Farb- und Stilberatung, 

Telefon: 0551 – 79 44 Farb- 03 und Stilberatung, 

Termine nach Vereinbarung 

für Ihren Micro richtigen Level-Kur, Auftritt 

14. Februar Valentinstag... 

...Blumen sagen mehr als Worte! 

Göttingen-Geismar, 

Hauptstraße 50, 

Telefon (05 51) 79 26 47 

Fax (05 51) 790 80 51 

Bio Face-Lifting, 

Silk-Lifting, 

Ice Wellen Facen, 

Mein Service für Sie: 

Blumen Dekorationen 

Brautsträuße Balkon- und 

Kränze Grabbepflanzungen 

Geschenkartikel Grabpflege 

Gleichen-Reinhausen, 

Waldstraße 38, 

Telefon (0 55 92) 652 

Winter Relax Maske, 

Sauerstoffbehandlung, 


Farb- und Stilberatung, 

11

12 

Deutsches Rotes Kreuz 

Ortsverein Geismar 

Jahreshauptversammlung 2006 im Moritz-Jahn-Haus,Am Geismar Thie 

Mittwoch, 8. Februar 2006, um 15.00 Uhr 

Tagesordnung 

❈ Begrüßung und Eröffnung 

❈ Feststellung der Beschlußfähigkeit 

❈ Ehrung der Verstorbenen 

❈ Tätigkeitsbericht des Vorstandes 

❈ Kassenbericht des Schatzmeisters 

❈ Wahl des Versammlungsleiters 

❈ Entlastung des Vorstandes 

❈ Neuwahl des Vorstandes 

❈ Programm für 2006 

❈ Verschiedenes 

Der Vorstand des DRK, Ortsverein Geismar, lädt alle Mitglieder 

herzlich ein. 

Diplom-Finanzwirt (FH) 

Wolfgang Quanz 

Steuerberater 

Im Rahmen der Steuerberatung biete ich u. a. folgende Leistungen an: 

für Unternehmer: 

Steuerliche und betriebswirtschaftliche Beratung: 

von der Existenzgründung bis zur Nachfolgeregelung 

hierbei insbesondere Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen 

natürlich auch Serviceleistungen wie Buchführung und Lohnabrechnung 

für Arbeitnehmer, Rentner, Vermieter: 

Beratungen und Steuererklärungen: 

- zur Einkommensteuer; hierbei insbesondere unter Berücksichtigung der 

Änderungen durch das ab 01.01.2005 geltende Alterseinkünftegesetz 

- zur Erbschafts- und Schenkungssteuer 

Serviceleistungen rund um die Immobilie, z. B. Nebenkostenabrechnungen 

Benzstr. 8, 37083 Göttingen 

Telefon 0551-707207; Fax 0551-7072090; e-mail: quanz@datevnet.de

Wenn der Strom mal nicht so fließt, wie er soll … 

… kommen Sie lieber 

gleich zu uns. Ob bei 

kompletten Elektro- 

Neuinstallationen, 

Reparaturen oder 

„kleineren“ Stromproblemen: 

Seit über 

30 Jahren sind wir Ihr 

handwerklicher Partner 

für die Lösung 

dieser Probleme. 

Und unser Kundendienst 

ist für Sie 

kostenlos über die 

Freecall-Nummer 

erreichbar. 

Engelhardt – hier 

bekommen Sie alles 

aus einer Hand. 

Wir sind für Sie da. 

Planung · Ausführung · Verkauf 

Reparaturen · Kundendienst 

Kundendienst 

0800 09 99 888 

Freecall-Nummer 

Benzstr. 1b · 37083 Göttingen/Geismar · ☎ (05 51) 79 27 94 · Telefax (05 51) 79 62 37 

13

Katholische Kirchengemeinde »Maria-Königin des Friedens« 

(Von Gerhard Schröder) 

„Kinder schaffen was!“ 

Sternsingeraktion 2006 

Unter diesem Motto „Los niños lo pueden 

lograr! – Kinder schaffen was!“ zogen am 

Sonntag, 08. Januar 2006 wieder unsere 

Sternsinger – 40 an der Zahl – durch die 

Straßen Geismars und des Gartetals. Sie gingen 

zu den 150 Familien, die ihren Besuch 

wünschten. 

Das Motto dieser Aktion kommt aus Peru. Es 

soll deutlich machen, dass nach Statistiken der 

Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) 

weltweit 352 Millionen Kinder arbeiten müssen 

und nicht selten ausgebeutet werden. 1,5 

bis 2 Millionen Kinder tragen in Peru zum 

Lebensunterhalt ihrer Familien bei. Sie schaffen 

etwas, was große Wertschätzung verdient. 

Mit der diesjährigen Sternsinger-Aktion 

sollen diese Kinder besonders gefördert und 

unterstützt werden, ihr Leben selbst in die 

Hand zu nehmen, in die Schule zu gehen und 

einen Ausbildungsplatz zu erhalten. 

Bei der letzten Aktion im Januar 2005 

erreichten bundesweit die etwa 500.000 

Sternssinger aus etwa 12.500 kath. Pfarrgemeinden 

das Rekordergebnis von rund 47,6 

Millionen €. Rund 975.000 € kamen aus 

dem Bistum Hildesheim. 

Die Fotos zeigen die Aussendung unserer 

Sternsinger in der Sonntagsmesse mit dem 

kirchlichen Segen durch Kaplan Meik Barwisch. 

14 

Die Sternsinger sind als „Heilige Drei Könige“ 

verkleidet und bringen mit dem Zeichen 

20 C+M+B 06 den Segen „Christus Mansionem 

Benedicat – Christus segne diese(s) Wohnung/Haus“ 

zu den Menschen und bitten 

dabei um eine Spende. 

Das Sammelergebnis 2005: 4.880 €. Die 

Spendensumme 2006 beträgt 4.400,66 €. 

Unseren Sternsingern und Spendern ein 

herzliches „Vergelt’s Gott“. 

Seit ihrem Start 1959 hat sich die Aktion 

Dreikönigssingen bzw. Sternsinger zur weltweit 

größten Solidaritätsaktion entwickelt, bei 

der sich Kinder für Kinder in Not engagieren. 

Rund 358 Millionen € wurden seitdem 

gesammelt und etwa 31.000 Projekte in aller 

Welt unterstützt. Die Aktion wird verantwortet 

vom Kindermissionswerk „Die Sternsinger“ 

und dem Bund der Deutschen Katholischen 

Jugend (BDKJ). 

Fotos:Wolfgang Ott 

»Beten können wir nicht genug« 

(Von Gerhard Schröder) 

Im Anschluss an die hl. Messe am Sonntag, 15. 

1.2006 begrüßte zum Neujahrsempfang im Pfarrheim 

Frau Dr. Heiderose Niemeyer,Vorsitzende des 

Pfarrgemeinderates zahlreiche Gemeindemitglieder. 

Sie schilderte in einem Rückblick die besonderen 

Ereignisse in 2005 und leitete über zum Ausblick 

auf Vorhaben und Projekte in 2006. Hier zu nennen 

sind insbesondere die Aktion ProChrist vom 19. bis 

25. März, am Samstag, 18. März, das Kinderprogramm 

„ProChrist für Kids“ (per Satellit aus der 

Fortsetzung auf Seite 16

Zovkic & Zovkic GbR 

Seit 1986 in der Forstwirschaft tätig. 

Einschlag, Rücken, Baumfällungen aller Art: auch Gefahrenbäume 

Wir arbeiten mit Forstschlepper, Rückezug und Hebebühne. 

Reinhäuser Landstr. 147 

37083 Göttingen 

Tel.: 0551/7704082 

Mob.: 0171/4940249 

Fax.: 0551/7704083 

15

Fortsetzung von Seite 14 

Olympiahalle München) und die Wahl eines neuen 

PGR und KV im November mit neuer Gemeindestruktur. 

Maria-Frieden und St. Norbert, Friedland, 

verschmelzen zu einer Seelsorgeeinheit. 

Für den Kirchenvorstand sprach Herr Pfarrer Manfred 

Barsuhn über die drei Aspekte von Gemeindearbeit: 

Gott-lieben, Diakonie und Glaubensverkündigung. 

700 bis 800 Gläubige besuchen 

sonntäglich die hl. Messen in unserer Kirche »Maria 

Königin des Friedens«. „Beten können wir nicht 

genug“, das gelte auch für die hl. Messen an Werk- 

16 

tagen, zu der er ganz besonders Pensionäre und 

Rentner einlud. 

Zu Diakonie und Caritas nannte er den Kindergarten, 

der ab den Sommerferien eine neue „Abteilung“ 

bekommt, den Mittagstisch - gedacht für 

Alleinstehende und zur Gemeinschaftsbildung - 

und die sehr stark besuchte Kleiderkammer. 

Ausführlich erläuterte er die Haushaltssituation 

und die Zuordnung bzw. die neue Struktur der zu 

bildenden Seelsorgeeinheit Maria-Frieden mit St. 

Norbert, Friedland. 

TANJA ARNEMANN 

SCHÖNHEIT · LIFESTYLE · WOHLBEFINDEN 

Mitteldorfstraße 5 · Göttingen · Tel.: 05 51 / 79 10 41 

E-Mail: friseurteam@tanja-arnemann.de 

Charlottenburger Straße 19 · Göttingen · Tel.: 05 51 / 79 36 28 

Victoria-Luise-Straße 4 · Northeim · Tel.: 0 55 51 / 55 75 

GMBH

Neu: Unfallvorsorge mit 

Geld-zurück-Garantie. 

Kommen Sie bei uns vorbei. 

L. Warneke K. Warneke I. Freiboth 

Versicherungsbüro 

Reinhäuser Landstr. 34 • 370 

Tel. 05 51/50 73 60 • Fax 05 5 

lars.warneke@vgh.de • klaus 

17

Kleingartenverein Geismar 

(von Hannelore Pohl) 

Jahresrückblick 2005 

Viele gelungene Aktivitäten wurden im vergangenen 

Jahr den Gartenfreunden und Interessier- 

ten angeboten. Der Vorstand erarbeitete mit 

dem Festausschuss ein Programm, was sich „feiern“ 

lassen konnte. Und mit einem guten Draht 

zum Wettergott waren alle unsere Festlichkeiten 

in trockenen Tüchern. 

Außer dem Wintergrillen Anfang des Jahres, das 

wegen Schnee- und Frostmangels ausfiel, waren 

dass Vatertagsgrillen am 5. Mai und der „Tag des 

Gartens“ anlässlich des Jubiläums „950 Jahre 

Geismar“ am 2. Juni gut besuchte Feste. Besonders 

gelungen war die Jubiläumsveranstaltung 

mit einem umfangreichen Programm, die große 

Resonanz im Verein als auch bei befreundeten 

Vereinen, sowie den interessierten Gästen aus 

Geismar und Umgebung gefunden hatte. Stimmungsvoll, 

im Feuerschein einer großen Beleuchtung 

der Gärten und des Festgeländes, endete 

dieser Tag. 

Dass zum Wasseran- und abstellen im Vereinshaus 

eine warme Mahlzeit ausgegeben wurde, 

18 

hatte sich leider nicht bei allen Gartenfreunden 

herumgesprochen. Für`s nächste Mal vormerken! 

Dann kam das „ruhige“ Winterprogramm! 

Für die Anhänger deftiger Mahlzeiten gab es am 

12. November traditionsgemäß ein Schlachteessen, 

am 25. November eine Weinprobe des 

Winzers für unsere Mitglieder und fand am 11. 

Dezember in gemütlichen Stunden beim Weihnachtskaffee 

seinen Höhepunkt. 

Und das neue Jahr 2006 

Es wurde ohne große Pause sofort mit neuen 

Aktivitäten begonnen! 

Um den ehrenamtlichen, besonders aktiven Helfern 

für ihren Einsatz zu danken, wurde für sie 

am 6. Januar 2006 ein Neujahrsempfang im Vereinshaus 

arrangiert. Hier wurden mal die rundherum 

verwöhnt und bedient, die sonst immer 

für andere da sind. Es war ein gelungener und 

erfolgreicher Start in das neue Jahr. 

Wir wollen auch für dieses Jahr einen bunten 

Strauß Fröhlichkeit für euch kreieren und hoffen 

wieder euer Interesse zu wecken. 

Zum Beispiel schon 

am 4. Februar, ab 18:00 Uhr, im Vereinshaus 

am Schulweg, gegenüber der IGS, 

mit einem zünftigen Hüttenabend mit 

Warm - und Kaltspeisen und Heiß - und 

Kaltgetränken. Zieht euch warm an und 

schaut herein! 

Ach ja, wer am zweiten Freitag im Monat 

nichts vorhat, sollte mal beim Dämmerschoppen 

reinschauen, der auch in diesem 

Jahr für lustige Menschen geöffnet hat.

Apotheke dr. anschütz 

Apotheke dr. anschütz 

in Geismar 

in Geismar 

Ihre neue Service-Apotheke in der 

Hauptstraße 

· Apotheker beraten Dr. med. Martin Anschütz und sein 

Team beraten Sie in allen Gesundheitsfragen 

preisgünstiges 

· großes und preisgünstiges Gesundheitssortiment 

(Haut- & Körperpflege, Zahnpflege, 

Vitamine) 

Lieferservice 

· der Lieferservice der Apotheke bringt Ihnen 

prompt Ihre Arznei nach Hause – auch auf 

Bestellung per Fax oder e-mail 

· großes Sortiment im Bereich Homöopathie 

Homöopathie 

und 

und 

Naturheilmitteln 

Naturheilmitteln 

· Sammeln Sie unsere Apothekentaler 

– tolle 

Prämien warten auf Sie. 

www.doc-goettingen.de 

Ihre Internetadresse für Gesundheit und Wellness 

Hauptstraße 23a 


Tel: 0551 / 50 07 80 

Fax: 0551 / 50 07 810 

info@apo info@apo-geismar.de 

geismar.de 

www.apo www.apo-geismar.de 

geismar.de 



www.doc goettingen.de 

19

Tischtennisverein Geismar 1946 e.V 

(Von Dieter Dumke) 

Rita Neuß 1940 – 2005 

Rita Neuß war über 30 Jahre Mitglied im 

Tischtennisverein Geismar. Damit hat sie 

mehr als die Hälfte unseres Vereinslebens miterlebt, 

denn der Verein wird in diesem Jahr 60 

Jahre alt. Sie lebte mit ihrem Mann Dieter und 

ihren Kindern Ralf und Gabi in der Kehrstraße 

und erzählte in den letzten Jahren gern von 

ihren Enkeln. Sie ist im Dezember nach kurzer 

schwerer Krankheit völlig unerwartet einem 

bösartigen Leiden erlegen. 

Rita Neuß hat unseren Verein nicht nur miterlebt, 

sondern ihn aktiv gestaltet. Sie war eine 

gute und erfolgreiche Spielerin in der Bezirksklasse 

und Bezirksliga und ist immer auch 

Mannschaftsführerin gewesen. Sie übernahm 

Verantwortung. Und das galt für viele Bereiche. 

Sie betreute die 3. Jugend mit Hingabe 

und engagierte sich in der Durchführung von 

Vereinsfesten. Besonders wichtig war ihre Mitarbeit 

im Vorstand: 29 Jahre lang führte sie die 

Kasse, zuverlässig und überlegt, ohne jede 

Beanstandung und mit dem fachkundigen 

Blick, wenn es galt, den neuen Jahreshaushalt 

20 

zu planen. Am wichtigsten war sie uns aber als 

privater Mensch im Verein: Sie wurde angesprochen, 

wenn es Probleme gab – und sie 

entdeckte sie von sich aus. Sie ahnte förmlich, 

wenn etwas schief zu gehen drohte und 

engagierte sich dann in der Vorstandssitzung. 

Dabei war sie schnörkellos und sagte direkt, 

worum es ihr ging, ohne zu bedenken, ob sie 

sich damit Unannehmlichkeiten einhandelte. 

In einer Befragung kurz nach ihrem 65. 

Geburtstag schrieb sie auf die Frage, was sie 

im Verein gerne ändern würde?: „Ich würde 

die 1. Damenmannschaft mehr würdigen.“ 

Die Antwort auf die Frage, worüber sie sich 

tierisch aufregen könne, lautete: „Über Ungerechtigkeiten 

und wenn sich zu wenige einbringen.“ 

Die letzte Frage lautete: „Eine gute 

Fee schenkt dir eine Million Euro unter der 

Bedingung, dass du sie sofort ausgibst. Was 

tust du?“ Rita Neuß antwortete: „Ein Haus 

mit Swimmingpool und ein Pferd kaufen, für 

die Kinder und Enkelkinder sorgen. Eine Weltreise 

mit Ehemann machen, mit der 3. 

Damenmannschaft eine Woche auf Reisen 

gehen und den Rest spenden.“ 

Wir werden Rita Neuß nicht vergessen.

Hausverwaltung Dawe GmbH 

Als Ihr 

freundlicher, 

kompetenter 

und flexibler 

Dienstleister, 

verwalten und 

vermieten wir 

Ihre Objekte. 

Geschäftszeiten: 

Mo 9.00 - 12.00 Uhr 

Di - Fr 10.00 - 12.00 Uhr 

Mo Di Do 15.00 - 16.30 Uhr 

30 Jahre 

Erfahrung 

in der 

Hausverwaltung 

Geschäftsführung: 

Helga Dawe-Curdt, Heike Will 

Hausverwaltung DAWE GmbH - Mittelberg 39 · 37085 Göttingen-Geismar 

Tel.: 05 51 - 70 7130 · Fax 05 51 - 707 1313 

Internet: www.hausverwaltung-dawe.de 

E-Mail: info@hausverwaltung-dawe.de 

Salon Marion Wehler 

Mittelberg-Friseur 

Mittelberg 23 

37085 Göttingen-Geismar 

Telefon 79 49 08 

Montags geschlossen 

Öffnungszeiten: 

Di.-Fr. 8.00-18.00 Uhr 

Samstag 7.30-13.00 Uhr 

21


Die Küche der 


Seit einigen Monaten zieht regelmäßig 

ein Appetit machender Duft 

durch das Gebäude der Wilhelm- 

Busch-Schule. Grund dafür ist 

unsere neue Schulküche. Im letzten 

Sommer wurde ein nicht mehr 

benötigter Raum komplett renoviert, 

neu möbliert und mit Geschirr für 

30 Kinder und sonstigem Zubehör ausge- 

stattet. Mit Beginn dieses Schuljahres im 

August konnte die Küche in Betrieb 

genommen werden. 

22 

Dank unseres Fördervereins wurde die 

Einrichtung durch einen Kühlschrank mit 

Gefrierfach ergänzt, sodass wir nun über 

eine gut eingerichtete Küche verfügen in 

der bis zu 10 Kinder arbeiten können. 

Es kann nun eine Koch-AG angeboten 

werden. Seit Beginn des Schuljahres 

kochen immer freitags zehn Kinder der 3. 

und 4. Klassen in der Küche und genießen 

Europa-Fahrschule 

Golf 

Di.+Do. ab 16.00 Uhr Mercedes 

Theorie ab 17.00 Uhr New Beetle 

Geismar � Stadtstieg 25 � Tel 7970991 

�

Fachbetrieb 

für 

Sanitär- u. Heizungstechnik 

Dirk Linne 


Reinhäuser Landstr. 132 

Tel. 0551/74033 

Beratung- 

Planung – Ausführung 

für 

Heizungs- u. Sanitäranlagen 

Kundendienst u. Reparaturen 

für 

Heizung u. Sanitär 

Sicherheits-Check 

für 

Gas- u. Wasserinstallationen 

Kleintierpraxis in Treuenhagen 

Dr. Kirsten Unger 

prakt. Tierärztin 

Reinhäuser Landstr. 128a 


Tel. (0551) 504 2000 

Fax (0551) 504 2001 

Sprechzeiten: 

Mo – Fr 10.00 bis 12.00 Uhr (mit Termin) 

Mo –Mi und Fr 16.30 bis 18.30 Uhr (offene Sprechstunde) 

und in Notfällen nach telefonischer Vereinbarung 

23


anschließend das gemeinsame Mittagessen 

in der Schule. Nach Aussage einiger Kinder 

haben wir dort unter anderem die besten 

Nudeln gekocht, die die Kinder je gegessen 

haben. 

26 

Viele Klassen nutzen inzwischen die Möglichkeit 

in der Schule zu kochen. So haben 

z.B. die Kinder der 4c und 4d innerhalb 

ihres Indianer-Projektes typische Speisen 

und die 1a innerhalb ihrer Obst- und 

Gemüse-Einheit eine Gemüsesuppe und 

Obstsalat zubereitet. 

Besonders gut ausgelastet war die Küche 

in der Weihnachtszeit, in der fast jede Klasse 

gemeinsam Plätzchen gebacken hat und 

es mehrmals in der Woche im gesamten 

Gebäude nach Plätzchen duftete.

Kiesseestraße 28 · 37083 Göttingen 

0551-7975585 

Mo-Fr 9-18 Uhr • Do 9-20 Uhr • Sa 9-13 Uhr 

Alles gute fürs neue Jahr 2006 

wünscht ihr neues Team bei den Haarpraktikern 

Wir begrüssen unseren neuen Mitarbeiter 

Frank Kordiaka ab 1. Februar 2006. 

BONUS-CARD-SYSTEM / 

FAMILIENKARTE 

Ich bin 

Di-Sa 

00 

ab 8. Uhr 

für Sie da. 

Familien- & Bonuskarte 

für Herrn / Frau / Familie 

0551-7975585 

Di/Mi/Fr 9-18 Uhr · Do 9-20 Uhr · Sa 9-13 Uhr 

27

Evang.-luth. Stephanus-Kirchengemeinde 

(von Sylvia Sennewald) 

Termine Februar 2006: 

01.02.2006 20.00 Uhr Aus der Gesprächsreihe Glauben: „Beten“ 

mit Diakon Bendig. 

09.02.2006 15.30 Uhr Gemeindenachmittag im Pfarrhaus Süd, Schöneberger 

Str. 2a.Thema: „Positiv leben, positiv altern, wie kann das gelingen?“ 

mit Ute Polacek 

03.02.2006 20.00 Uhr Gesprächskreis für Sozialpolitik mit Hr. Dinkelacker im 

Pfarrhaus Süd, Schöneberger Str. 2a. Gast: Pastor Dr. Ing. Uwe 

Brinkmann, Osterode, zum Thema: „Standortwettbewerb 

Deutschland - Aufgekauft und abserviert?“ 

26.02.2006 10.00 Uhr Jugendgottesdienst mit Pastorin Scheller, Diakon 

Bendig und Team,Thema: „Recht fließe wie Wasser“. 

Gleichzeitig Kleinkindergottesdienst, anschl. Kirchenkaffee 

und Stiftungsstand. 

Über Ihre Teilnahme freuen wir uns! 

... wir lassen Sie nicht im Regen stehen! 

28

Kompetent und Flexibel - Hausmeisterservice de Vries 

Hausmeisterservice de Vries 

Maschmühlenweg 45 • 37081 Göttingen 

Tel. (0551) 389 80 26 • Fax 37 68 87 

Mobil (0171) 38 14 168 • (0171) 493 06 46 

(0171) 477 33 54 • (0171) 470 34 29 

info@Hausmeisterservice-de-Vries.de 

www.Hausmeisterservice-de-Vries.de 

Neu 

Top Ausbildung – faire Preise – gute Ergebnisse 

gute Ausbildung hat 

einen Namen 

trained by 

Audi A4 V6 ilsemann 

alle Klassen – Nachschulung F.a.P. 

Fahrschultreff in Geismar 


Tel.: 0551- 79 42 38 

Fax: 0551- 3 60 27 

Mo.+Mi. 16.30h – 18.00h 

Theorie ab 18.00h 

24 Stunden Service 

Gartenpflege & -gestaltung 

Gebäudewartung & -instandhaltung 

Gebäudereinigung & Winterdienst 

Handel mit Elektro- & Sanitärbedarf 

Dienstleistungen aller Art 

Baumfällungen u. v. m. 

Neumaschinenverkauf 

Wartung, Instandsetzung und Service für Garten- und Landmaschinen! 

(eingetr. Fachbetrieb seit 1.6.2004) 

"Hol- und Bringservice" 

Gern betreuen wir Sie als ehemaligen HICHERT Kunden. 

Fahrschule an der Uni 

Goßlerstraße 35 

Tel.: 0551- 36011 

Fax: 0551- 3 60 27 

Di. + Do. 16.30h – 18.00h 

Theorie ab 18.00h 

Handy: 0171-4106402 

fahrschule.ilsemann@t-online.de 

www.fahrschule-ilsemann.de 

Neu 

29

RSV Geismar-Göttingen 05 

( Von Hartwig Magerhans) 

Einladung zur Jahreshauptversammlung am 

Freitag, 03. März 2006 

Ort: Sporthaus, Benzstraße 

Beginn: 19.30 Uhr 

Tagesordnung: 

11. Eröffnung und Begrüßung 

12. Ehrung der verstorbenen Vereinsmitglieder 

13. Verlesen des Protokolls der JHV vom 24.06.2005 

14. Berichte des Vorstandes und der Abteilungen 

15. Kassenbericht 

16. Bericht der Kassenprüfer 

17. Entlastung des Rechnungsführers und des Vorstandes 

18. Anträge an die JHV 

19. Ehrungen 

10. Verschiedenes 

Wir freuen uns auf Sie! 

Herbstbilanz unserer 

Fußballjugend 2005/06 

(Fortsetzung) 

C-Jugend: 

In der Bezirksliga liegt die 1. C (Trainer 

Stefan Northemann) zur Zeit an 1. 

Stelle und es besteht am Schluss die 

Chance zum Aufstieg in die Landesliga. 

Der schärfste Rivale, der 1. FC Werder 

Münden, muss noch bei uns antreten. 

In der Kreisliga, der höchsten Spielklasse 

im Kreis Göttingen, hat sich in der 

Spitzengruppe die C2 (Karsten Rindermann/Bastian 

Pohl) etabliert. 

Die 3.C (Robert Klages/Peter Uhlworm) 

belegt einen Platz im Mittelfeld 

der 1. Kreisklasse (St. 4). 

30 

B-Jugend: 

Wichtig für den Verein ist, dass die 1.B 

unter Arunas Zekas/Claus-Peter 

Wienecke weiter die Spielberechtigung 

in der Landesliga behält. Sie ist schon 

ein Stück von einem Abstiegsplatz entfernt. 

Diese Gefahr besteht bei der B2 

nicht. Die Trainingsmoral in der Mannschaft 

mit Detlef Renner ist einmalig. 

A-Jugend: 

In der Landesliga hatte die Mannschaft 

schon einen Abstiegsplatz inne. Durch 

einen Trainerwechsel,Thomas Hellmich, 

der auch schon im Herrenbereich 

große Erfahrung sammelte, konnte sich 

die A1 wieder hocharbeiten und dürfte 

sich eigentlich in dieser Klasse halten 


Ihr FahrradFachhandel 

in Göttingen-Geismar 

marcoBIKES 

Auf dem Paul 4a 

Göttingen-Geismar 

Fon 05 51. 79 10 10 

Fax 05 51. 79 50 22 

kontakt @ marco-bikes.de 

www.marco-bikes.de 

950 Jahre Geismar: 

marcoBIKES – 

Radsport in 

4. Generation 

marcoBIKES – 

für sportlich neue Horizonte 

● Custom-made-Bikes 

● Rennräder 

● Mountain-Bikes 

● Trekking-Räder 

● City-Bikes 

● Puky/Kinderräder 

● Anhänger 

● Ersatzteile 

● Fahrradkleidung 

● Beratung 

● Service + Reparaturen 

● Leihfahrräder nur 5 e/Tag 

● Radtouren 

● eigene Werkstatt 

+++ Istrien-Classics +++ Istrien-Classics +++ Istrien-Classics +++ Istrien-Classics +++ 

Vorbereitung auf die Jedermann-Rennen 2006 

Reisen Sie mit marcoBIKES zu den Istrien-Classics – dem schönsten und 

größten Jedermann-Rennen an der kroatischen Adria. Genießen Sie 

das Radfahren in einer der herrlichsten Mittelmeer-Landschaften. 

Zeitraum: 9. bis 20. April 2006. 

Jetzt anmelden: kontakt@marco-bikes.de 

Weitere Infos: www.marco-bikes.de 

© BEISERT-HINZ.de 

31


können. Einige Nachwuchsspieler 

schnupperten schon das eine oder 

andere Mal erfolgreich die Luft im Herrenbereich. 

Um die A2 kümmert sich 

Daniel Rüdiger und der neu dazu 

gestoßene Carsten Thiel. Eine ansteigende 

Form in den letzten 2 Spielen lässt 

auf ein besseres Abschneiden hoffen. 

An der Rückrunde der Feldsaison 

nehmen wir jetzt mit 33 statt 29 

Mannschaften teil. Damit konnten wir 

unsere Spitzenstellung im Nachwuchs 

ausbauen. 

Auch zu der Hallenkreismeisterschaft 

haben wir 3 Mannschaften nachgemeldet 

und sind jetzt mit 41 Mannschaften 

vertreten. 

Hallenfußballturnier für Geismarer 

Vereine 

Bei seinem diesjährigen Hallenfußballturnier 

für Geismarer Vereine hatte der 

RSV Geismar-Göttingen 05 hohen 

Besuch. Anwesend waren Frau Fischer, 

Frau Eimer, Herr Migge, Herr Semmel- 

32 

roggen und der Ortsbürgermeister, 

Herr Wattenberg. Ein Zeichen für das 

hohe Ansehen, welches das Turnier seit 

Jahren genießt. 

Nach einem fairen und spannenden 

Turnierverlauf gewann die Sparkasse 

Göttingen den vom Ortsrat Göttingen 

gestifteten Wanderpokal. Das Spiel um 

Platz 1 gewann die Sparkasse Göttingen 

gegen das Team König mit 2:1. Die 

Gothaer Versicherung (TV) gewann 

gegen den RSV/O5 B mit 6:5 nach 

Neunmeterschießen. Platz 5 belegte 

der Schachverein mit 4:2 gegen die 

Frauenmannschaft des RSV/05. Das 

Spiel um Platz 7 endete zwischen 

RSV/05 und dem Tischtennisverein mit 

4:0. Als beste Spielerin des Turniers 

wurde Svenja Hettenhausen (RSV/05) 

und als bester Torwart der Torwart der 

Gothaer, Dwenger, ausgezeichnet. 

Über ein künftig regeres Interesse seitens 

anderer Geismarer Vereine an diesem 

Turnier würde der Veranstalter 

sich sehr freuen.

Wienbrügge TeleFunk 

Göttingen · Reinhäuser Landstr. 131 · tel 7 63 63 · fax 770 33 32 

Die gesamte Kommunikation: Funk - Draht und Telefon 

alle Mobilfunknetze - ISDN Anlagenbau - NOKIA + SONYERICSSON Werkservice 

Besuchen Sie unsere Internetpräsentation www.wienbruegge.de 

BALANCE Gesundheits- und Pflegeangebote im Februar 

Spezial-Kosmetik „Winterzauber“ 40,- € 

Seidenhandschuh-Massage des ganzen Körpers 28,- € 

... oder mit warmem Zitronenwickel 48,- € 

Außerdem sind Winter- und Erkältungsbäder im Angebot! 

Ute Strugholz 

Stadtstieg 3d 


Tel.: 05 51/7 90 69 67 

NEU ab März 

Shiatsu-Behandlungen! 

33

Literaturkreis Geismar 

Von Dietrich Wilhelm Grobe 

34 

Februar 

Der Februar streicht um das Haus, 

er schenkt uns kalte Füße; 

dank Valentin den Blumenstrauß, 

dazu noch Faschingsgrüße. 

Manch´ Schneeglock´ blinzelt, grün bespitzt 

und scheint ganz guter Dinge; 

daneben prüft, ob´ s Röckchen sitzt, 

das Heer der Winterlinge. 

Der Kiebitz ruft schon im Revier, 

die Löffelmänner sausen; 

der Starmatz flötet: ich bin hier, 

möcht unterm Giebel hausen. 

So ist der Rahmen dieser Welt, 

in der wir alle leben. 

uns Menschen bleibt es freigestellt, 

ihm Inhalt auch zu geben.

Reinisch+Halpape GmbH 

HEIZUNGS- UND SANITÄRINSTALLATION 

� Heizungsbau � Badplanung 

� Sanitärinstallation � Servicearbeiten 

Kastanienweg 14 · 37085 Göttingen 

Telefon 50 79 50 0 · Fax 79 50 07 

Schraube locker? 

Chaos nach dem Umzug, Küchenarbeitsplatte schief, Schublade 

klemmt, Regal wackelt, durch die Tür zieht’s, der Fußboden ist 

verkratzt… Ihr freundlicher Tischlermeister aus der Nachbarschaft 

übernimmt auch kleinere Arbeiten zu günstigen Preisen! 

Riesen-Leistung 

zu Zwergen-Preisen! 

Mobiler Tischlerservice Klaus Rode 

David-Hilbert-Straße 10 · 37085 Göttingen · Mobil 0172/5603482 

Abends: Telefon 796788 · www.mobiler-tischlerservice.de 

35

Veranstaltungskalender 

Sprechstunden der Verwaltungsstelle 

Geismar Kerllsgasse 2,Telefon 400-5186/87 

Dienstags 8.30 Uhr – 12.00 Uhr, donnerstags 8.30 – 12.00 

Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr 

Moritz-Jahn-Haus,Telefon 0162-6296904 

Hausmeisterehepaar Schimkowiak 

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Horst Wattenberg 

jeden zweiten Dienstag im Monat von 16.00 

– 17.00 Uhr in der Verwaltungsstelle Kerllsgasse 2. 

Dienstzeiten der Polizeiaussenstelle Geismar, 

Herr Filipiak, Kerllsgasse 2, 37083 Geismar, 

Telefon 791500, 

Di. 13.00 – 16.00 Uhr, Do.13.00 – 19.00 Uhr. 

Sprechzeiten Polizei-Kontaktbeamter 

Herr Käsler Mo. – Fr. von 12.00 – 13.00 Uhr. 

und nach Vereinbarung. 

Stadtbibliothek Zweigstelle Geismar 

Öffnungszeiten: Mo. von 15.00 – 18.00 Uhr, Do von 11.00 – 

18.00 Uhr,Telefon 4005188, Kerllsgasse 2. 

CDU Ortsverband Geismar 

An jedem ersten Donnerstag im Monat findet 

im Gasthaus „Zur Linde“ unser politischer 

Stammtisch statt. Beginn: 20.00 Uhr. - Auskunft: Dirk 

Bathke,Telefon 7989460. 

FDP Ortsverband Geismar 

Klön-Stammtisch an jedem letzten Montag ab 20.00 Uhr im 

Restaurant „Onkel Tom’s Hütte“. 

E-Mail: kkrickhahn@gmx.net 

Kontakt: Kornelia Krickhahn,Tel.: 0551-37075994 

GAL/Die Grünen Geismar 

Auskunft: Ch. Schwalbe, Telefon 795742 und H.D. Knigge, Tel. 

795098. 

SPD Ortsverein Geismar, Sprechstunde der SPD- 

Fraktion im Ortsrat Geismar 

Jeden 1. Donnerstag im Monat, von 16.00 bis 17.00 Uhr, im 

Fraktionszimmer der 

Verwaltungsstelle Geismar, Kerllsgasse 2. 

- Auskunft: Gudrun Czech,Telefon 704274 

Museum Am Thie 

Jeden ersten und dritten Sonntag im Monat von 10.00 

bis 12.00 Uhr, donnerstags von 19.30 bis 21.30 Uhr. 

Gruppen nach Vereinbarung: H.-J. Bothe, Irene Justus, Tel. 

0152-04571603 

Freiwillige Feuerwehr Geismar 

Ortsbrandmeister Rainer Olfenbüttel,Tel: 72584 

Jugend – freitags von 16.00 – 19.00 Uhr 

Aktiv – freitags von 19.00 – 22.00 Uhr 

Feuerwehrgerätehaus Kerllsgasse 2,Tel. 400-5167 

Ökumenischer Singkreis 

„Maria-Frieden/St. Martin“ – Probenabend: Jeden Mittwoch 

20.00 – 21.30 Uhr in Maria Frieden – Gemeindesaal- Chorleiter: 

Dieter Wieprecht. 

MTV Geismar Geschäftszeiten: Di. 10.00 – 12.00 Uhr; Do. 

16 – 18.00 Uhr; Vereinshaus, Am Kalten Born 39 a, Telefon 

36 

794362, Fax: 7974703. 

Junggesellenvereinigung Geismar 

Treffen jeden letzten Samstag im Monat, ab 20.00 Uhr im 

Gasthaus „Zur Linde“. Ansprechpartner: 

Thomas Vollmer, Am Gewende 8, 37083 Göttingen, Tel.: 

0551/74570 – 0170/5542422. 

Ökumenischer Gemeindepflegedienst Göttingen Mitte-Süd e. 

V. Schlesierring 2, Telefon 7709770, Fax: 7709772, Gechäftsführerin: 

Frau Sylwia Dziomba, Pflegedienst-Leitung: Frau Jutta 

Heyer 

Blinden- u. Sehbehindertenverband Niedersachsen e.V., 

Regionalverein Südniedersachsen Am Kolke 41A, 37083 

Göttingen · Sprechzeiten: Mo., Di., Mi u. Do. 9.00-12.30 Uhr 

und Termine nach Vereinbarung. Jeden 1. Montag im Monat 

findet im Café Valentin, Adolf-Elissen-Weg 1, 37077 Göttingen, 

um 14.00 Uhr ein gemütliches Treffen statt. 

Deutscher Familienverband Kreisverband Göttingen 

e.V. 

Vorsitzende: Frau W. Sebode, Weender Landstr. 91, 37075 

Göttingen,Telefon 0551/58734 

Sprechzeiten: Montag-Donnerstag 10.00 – 11.30 Uhr und 

Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr. 

Reservistenkameradschaft Geismar 

Die Reservisten treffen sich jeden 1. Mittwoch im 

Monat um 20.00 Uhr im Moritz-Jahn-Haus, Raum 3, 

in Geismar am Geismar Thie 1, zu ihrem Info- 

Abend. Interessierte Reservisten sind herzlich willkommen. 

Axel Linne,Vorsitzender 

DJK Göttingen Geismar, Sportverein im Verbund 

mit der Maria-Frieden-Pfarrgemeinde 

Geismar, Sandersbeek 1 

Volleyball in einer Damenmannschaft 

(14-25 Jahre),Training: jeden Freitag 15.00-16.30 Uhr in 

der Lohberghalle (Tel: 7906525), 

Volleyball in einer Anfängergruppe für weibliche 

Teenies (14-19 Jahre), Training: jeden Freitag 

15.00-16.30 Uhr in der Lohberghalle (Tel: 793199), 

(Tel: 7906525), 

Volleyball in einer Anfängergruppe für männliche 

Teenies (12-16 Jahre), Training: jeden Mittwoch 

15.30-16.30 Uhr in der Jahnhalle (Tel: 793199), (Tel: 

7906525), 

Volleyball Hobby-Mixed-Mannschaft (auch 

Anfänger „höheren Semesters“); Training: jeden Dienstag 

195.30-20.30 Uhr in der IGS I, Teil 4 (Tel: 793199), 

Wirbelsäulengymnastik für Erwachsene als 

Kurs 2 mal jährlich (Tel:793199), 

Laien-Orchester Die Späteinsteiger 

Donnerstags 20-22 Uhr im Stephanus-Gemeindehaus 

Süd, Schöneberger Straße 2a. 

Info: spaetein@aol.com oder Tel. 79 66 06 

Plattdeutscher Verein Geismar 

Wir treffen uns jeden 3. Montag im Monat von 14.30 – 

17.00 Uhr im Moritz-Jahn-Haus. Ansprechpartner ist 

Erika Rothenbusch, Kastanienweg 12, 37085 Göttingen, 

Tel.: 7 90 92 76 


Gönnen Sie sich eine Kosmetik-Behandlung mit 

Claire Fischer Kosmetik am 10.02.06 zum Sonderpreis 

und lassen Sie sich gleich einen Termin reservieren! 

Auch im Jahr 2006 geht es weiter mit: 

● unseren Bonuspunkten zum Sammeln 

und 

● unserem Niedrigpreis-Versprechen: 

. . . . ist es irgendwo in Göttingen günstiger, 

erstatten wir Ihnen die Differenz! 

37


Schachverein Geismar 

Jeden Freitagabend Schachspiel im Moritz-Jahn- 

Haus. Beginn: 20.00 Uhr. 

Mandolinen- und Gitarrenverein 

Geismar von 1920, Gemischter Chor 

Die Übungsabende des gemischten Chores finden 

jeden Mittwoch von 19.30 – 21.30 im Raum 

1 des Moritz-Jahn-Hauses statt. 

Gesangverein Eintracht Geismar 

Jeden Dienstagabend um 20.00 Uhr finden unsere 

Übungsabende im Moritz-Jahn-Haus, Raum 3 statt. 

Gesangverein Concordia Geismar von 1863 

Übungsstunden jeden Dienstag um 20.00 Uhr im 

Moritz-Jahn-Haus, Raum 1. 

DRK Ortsverein Geismar 

An jedem Mittwoch trifft sich die „Altenrunde“ 

im Moritz-Jahn-Haus. An jedem 2. Mittwoch im 

Monat findet im Moritz-Jahn-Haus, Raum 1 unsere 

Versammlung statt. Beginn: 15.00 Uhr. 

Die Jung-Seniorengruppe (DRK) Trifft sich 

jeden letzten Donnerstag im Monat. Auskünfte 

hierzu erteilt: G. Küster,Telefon 791070. 

Schützenverein Geismar v. 1884 e.V. 

1. Vorsitzender Heinrich Goebel, Am Rischen 6, Tel: 

792256. Trainingszeiten: Di und Do. Jugend von 18.00 – 

20.00 Uhr, Erwachsene von 20.00 – 22.00 Uhr. 

Literaturkreis Geismar 

Treffen jeden zweiten Sonnabend im Monat um 

15.30 im Moritz-Jahn-Haus. Gäste willkommen! 

Schlesische Frauengruppe Geismar 

1.Vorsitzende: Ilona Häussler, 

38 

Mottullo 

Frauen-Nachmittag jeden 1. Dienstag im Monat um 

14.30 Uhr im Moritz-Jahn-Haus. 

Caritas-Sozialstation für Geismar 

Tilsiter Str. 2 a,Telefon 705713. 

GDA-Wohnstift Göttingen, 

Veranstaltungen 

Mi., den 01.02., 19.00 Uhr, Kino im Wohnstift : 

„Drei Mann in einem Boot“ „Die Werbefachleute 

Harry Berg und Jo Sommer machen Urlaub am 

Bodensee Da taucht Fee auf, eine kapriziöse junge 

Witwe, die Harr reichlich strapaziert. Um Fee zu entrinnen, 

kaufen Harry und Jo ein Boot, mit dem sie einige 

Zeit auf dem Bodensee verbringen wollen. Als 

Smutje stößt noch der Kunsthändler Georg Nolte zu 

ihnen. Georg sucht Abwechslung von seiner Familie. 

Fee und Frau Nolte nehmen in einem gecharterten 

Boot die Verfolgung der Ausreißer auf.“ Film von 1961, 

mit Heinz Erhardt, Hans - Joachim Kuhlenkampff und 

Walter Giller in den Hauptrollen. 

Do., den 02.02., 16.30 Uhr, Musik aus Oper, Operette 

und Musical Marianne Doren-Goedhart, Alt und 

Richard Doren, Klavier erfreuen Sie mit berühmten 

Musikwerken, wie u.a. „Habanera“, „Ich lade gern mir 

Gäste ein“, „Summertime“, „I feel pretty“. 

Mo., den 06.02., 16.30 Uhr, Madeira - Insel des 

ewigen Frühlings Dia - Vortrag von Klaus Lielischkies. 

Di., den 07.02., 16.30 Uhr, Große Romane der 

Weltliteratur : „Liebe in den Zeiten der Cholera“ 

Susanne Ruppert und Dr. Gerd Zimmermann 

lesen Gabriel Garcia Marquez. 

Fortsetzung auf Seite 40 

Schreibwaren 

für den täglichen Bedarf 

Hauptstraße 45 Teichstraße 12 d 

Lotto-Toto, Zigaretten, Tabak, Zeitschriften, Textilpflege, Paketdienst...


Do., den 09.02., 16.30 Uhr, Der Lebensalltag von 

Frauen und Kindern in Sansibar/ Tansania Dia - 

Vortrag von Sigrid Pessel, Referentin für entwicklungspolitische 

Bildungsarbeit. 

Sa., den 11.02., 10.00 Uhr, Die Sternbilder am 

Frühlingshimmel Lichtbildervortrag von Dr. Dieter 

Schmidt, Lindau. (Naturwissenschaftliche Vortragsreihe) 

Mo., den 13.02., 9.30 Uhr, „Am Morgen vorgelesen“ 

Dr. Gerd Zimmermann liest ausgewählte russische 

Literatur. 

Mo., den 13.02., 16.30 Uhr, Große Romane der 



40 


Mo., den 13.02., 19.30 Uhr, Pirsch in Ried und 

Rohr Dia - Vortrag von Karl - Heinz Trippmacher. 

Di., den 14.02., 16.30 Uhr, Ausstellungseröffnung 

Innenwelten und Außenwelten in Bilder 

gebracht Prof. Dr. Dankmar Venus zeigt Bilder in 

Acryl, Aquarell und Öl. 

Mi., den 15.02., 10.00 Uhr, Medizinische Vortragsreihe 

: Heilkräuter - Gesundheit aus dem 

Kräutergarten Vortrag von Nora Kircher, Heilpraktikerin 

aus Lippoldsberg. 

Mi., den 15.02., 16.00 Uhr, Treffpunkt „Musik“ 

Mozart - Eine Wiener „Entführung“ Leitung : Dr. Gerhard 

Pätzig 

Beerdigungsfachgeschäft 

im Ortsteil Geismar 

in der 4. Generation 

Erd-, Feuer-, See- und Naturbestattung „Friedwald“ 

Überführungen im In- und Ausland 

Fortsetzung auf Seite 42 

Erledigung sämtlicher Formalitäten, Bestattungsvorsorge, Hausbesuche, 

Information zur preisgünstigsten Bestattung und Sterbegeldversicherung. 

Mitteldorfstraße /Bäckergasse 1a · Telefon (05 51) 79 40 76


Mi., den 15.02., 19.00 Uhr, Kino im Wohnstift : 

„Die Kinder des Monsieur Mathieu“ Drama/ 

Musikfilm aus dem Jahr 2004. Frankreich, 1949. Der 

arbeitslose Musiker Clément Mathieu bekommt eine 

Anstellung als Erzieher in einem Internat für schwer 

erziehbare Jungen. Von der Härte des Schulalltags 

betroffen beginnt er, mit dem Zauber der Musik in das 

Dasein der Schüler einzugreifen. 

Do., den 16.02., 19.30 Uhr, Caféhaus - Musik Olivia 

John, Klavier und Zoltán Udvarnoki, Violine spielen 

Werke von Strauss, Brahms, Lehár und anderen. 

Mo., den 20.02., 19.30 Uhr, „Zu Dir oder zu mir?“ 

- Ein Stück mit allem, was man braucht: Spannung 

Erotik - Humor Eine Komödie von Royce Royton Es 

spielen Kerstin Reimann und Hagen Henning. Beide 

sind Absolventen der Berliner Hochschule für Schauspielkunst, 

inzwischen durch zahlreiche Bühnen- und 

Fernsehrollen bekannt geworden, spielen mit einer 

großen Authentizität die schizophrenen Charaktere 

und das Auf und Ab der Gefühle. 

Di., den 21.02., 16.30 Uhr, Große Romane der 

Weltliteratur : „Liebe in den Zeiten der Cho- 

42 

lera“ Susanne Ruppert und Dr. Gerd Zimmermann 


Do., den 23.02., 16.30 Uhr, Ins Land der Franken 

fahren...Feste Coburg und die Studentenverbindungen 

Dia - Vortrag von Erika Schulze. 

Fr., den 24.02., 19.30 Uhr, Im Strom der Zeit - 

Familienschicksale im Elb - Havelland Vortrag 

von Magarete von Schnehen. 

Sa., den 25.02., 10.00 Uhr, Geschichte und Eigenschaften 

unserer mitteleuropäischen Baumarten. 

Dia - Vortrag von Prof. Dr. Gisela Jahn (i.Hs.). 

So., den 26.02., 16.00 Uhr, Soiree Die Schüler der 

Musikschule „Musikus“ zeigen ihr Können. 

Mo., den 27.02., 09.30 Uhr, „Am Morgen vorgelesen“ 

Dr. Gerd Zimmermann liest ausgewählte russische 

Literatur. 

Di., den 28.02., 16.30 Uhr, Große Roman der 




Haben Sie das Herz am rechten Fleck? 

Liegt Ihnen die Zukunft 

unserer Kinder am Herzen? 

Sind Sie Frühaufsteher und 

haben ab 6.30 Uhr 

ca. 1 Std. Zeit? 

Bereiten Sie gern ein 

gesundes und leckeres 

Frühstück zu? 

Dann würden wir Sie gerne 

kennenlernen! 

Weitere Infos bei: 

Renate Persitzky, ab 20.2.2006 unter Tel. 7 90 55 14

Prospekte 

Broschüren 

Geschäfts- und 

Privatdrucksachen 

DRUCKEREI 

Gestaltung 

Satz 

Belichtung 

Offsetdruck 

Buchbinderei 

Papierverarbeitung 

Service 

SCHÖNHÜTTE 

37081 Göttingen-Grone 

Kasseler Landstraße 24 

Telefon (05 51) 91245 und 92058 

Telefax (05 51) 97584 

43

Die DAK informiert: 

Deutschlands Schüler sind gestresst 

Häufige Symptome: Nervosität und Bauchschmerzen 

Fast jedes fünfte Kind unter 18 Jahren 

zeigt häufig deutliche Symptome von 

Schulstress wie Bauchschmerzen oder 

Angst vor Prüfungen. So nehmen 19 Prozent 

der Eltern diese Anzeichen bei ihrem 

Kind wahr. Knapp jedes dritte Elternpaar 

(30 Prozent) beobachtet dies gelegentlich, 

24 Prozent selten. Über die Hälfte der 

Eltern (58 Prozent) meinen, dass Schüler 

heute in hohem Maße durch die Schule 

gesundheitsschädigendem Stress ausgesetzt 

sind. Dies sind einige Ergebnisse 

einer repräsentativen Umfrage, die die 

DAK gemeinsam mit der Zeitschrift 

FOCUS-SCHULE durchgeführt hat. Das 

Heft erscheint am 11. Januar 2006. Das 

Forsa-Institut befragte 1000 Mütter und 

Väter von Schulkindern unter 18 Jahre. 

Die Studie fragte auch nach gesundheitlichen 

Reaktionen, die Schulstress bei den 

Kindern hervorruft. So gaben 60 Prozent 

der Eltern an, dass ihr Kind dann unkonzentriert, 

nervös und überdreht ist. Fast die 

44 

Hälfte (47 Prozent) berichten von Kopfund 

Bauchschmerzen. Auffällig: Fast ebenso 

viele (45 Prozent) nehmen ihr Kind 

dann als aggressiv wahr. Rund jeder dritte 

(37 Prozent) gibt an, dass das Kind traurig 

ist und sich zurückzieht. Lern- und Leistungsstörungen 

stellen 30 Prozent der 

Eltern fest. Frank Meiners, Diplom-Psychologe 

bei der DAK, erklärt den Teufelskreis: 

„Falsch ist es, in dieser Situation Druck 

aufzubauen. Das Selbstwertgefühl der Kinder 

leidet darunter. Eltern müssen Hilferufe 

ernst nehmen, aber nicht dramatisieren“. 

Was unternehmen die Eltern, um ihren Kindern 

zu helfen? 90 Prozent suchen das 

Gespräch. Etwas weniger (80 Prozent) 

achten auf die ausgewogene Balance zwischen 

Schule und Freizeit. Drei von vier 

Eltern (77 Prozent) helfen bei den Hausaufgaben. 

Mit den Lehrern reden 71 Prozent 

und jedes dritte Elterpaar (35 Prozent) 

organisiert Nachhilfeunterricht. 

RSV Göttingen 05 – Radsportabteilung 

Abteilungsleiter Marco Heinemann bietet in der neu gegründeten Radsportabteilung organisiertes 

Radtraining an. 

Ab Altersklasse (AK) 9. Es werden Ausdauer, Schnelligkeit, Kraft erst ab AK 13 besonders für den 

Radsport geschult. Durch sinnvollen Trainingsaufbau werden die Kinder bzw. Jugendlichen auf die 

Wettkämpfe vorbereitet. Dies wird insbesondere durch Hallentraining und auf der Leichtathletikbahn 

in der Vorbereitungsphase unterstützt. Interessierte Kinder können auch mit MTB Rädern in 

diesen Phasen teilnehmen. Wir bieten ein kostenloses Schnuppertraining an. Den über 50-jährigen 

Interessierten wird ein individuelles Fahrradtraining angeboten. Fahrräder und Ausstattung sowie 

Bekleidung incl. Helm sind Voraussetzung. Durch Angabe der jeweiligen sportlichen Leistung werden 

die einzelnen Radtouren gewählt. 

Das Ziel ist eine gesteigerte Lebensqualität durch besseres körperliches Wohlbefinden und viel 

Spaß in der Gruppe. 

Ansprechpartner: Marco Heinemann 

email. kontakt@marco-bikes.de 

Handy 0171 5151 492 · Fax. 0551 795022

Ausflugstipp 

(Von Ernst Herold) 

Auf den Spuren der Nibelungen 

Haben Sie Lust einmal in das Land der Nibelungen, 

in den Odenwald, zu reisen? Dort wo einst 

die Nibelungen unter König Gunther jagten und 

46 

Burg Lichtenberg / Odenwald 

wo der finstere Hagen den kühnen Recken Siegfried 

hinterrücks erschlug, lockt heute ein herrliches 

Feriengebiet. Zwischen den reizvollen Tälern 

Main und Neckar erstreckt sich eine bucklige 

Wald- und Wiesenlandschaft. Hier kommen 

bestimmt Wanderer, Naturfreunde, Kunstsinnige 

und Geschichtshungrige auf ihre Kosten.Vertrauen 

Sie sich der Nibelungen- und Siegfriedstraße an. 

Sie geleitet Sie in diesem großen Naturpark von 

einem Glanzpunkt zum anderen. Da wären 

zunächst als besondere Naturwunder das faszinierende 

Felsenmeer bei Reichenbach - die Römer 

nutzten diese Ansammlung gewaltiger Granitfelsen 

um Werksteine zu gewinnen - und die märchenhafte 

Unterwelt der Tropfsteine in Eberstadt. 

Doch auch die Geschichte hat hier überall Spuren 

hinterlassen, zum Beispiel mächtige Ringwälle, 

Burg Breuberg / Odenwald 

Reste der römischen Kastelle, alte Kapellen, mehr 

oder weniger gut erhaltene Burgen (Breuburg, 

Otzburg, Rodenstein, Schloss Lichtenberg, Lindenfels) 

und mächtige Klöster (Amorbach, Walldürn). 

Und schließlich wird auch ein Bummel durch die 

reizvollen Orte Michelstadt, Erbach (Schloss und 

Elfenbeinmuseum), Buchen und Groß-Umstadt für 

Schloß Erbach / Odenwald 

Sie zu einem Ausflug in die Vergangenheit. Wieder 

in die Gegenwart zurückgekehrt, steigen Sie auf 

den höchsten Berg dieses Gebietes, auf den 628 

Meter hohen Katzenbuckel und nehmen Abschied 

von diesem Land der Sagen und Legenden. 

Online Reisebüro Göttingen 

Reinhäuser Landstraße 149 · 37083 Göttingen 

Tel.: (0551) 37 07 59 94 

Fax: (0551) 52138 79 

www.onlineweg.de/goettingen 

www.lastminute-reisebuero-goettingen.de 

Ihr Reisespezialist

Verantwortlich für den Inhalt: Der Vorstand: G. Brocks, Allianz-Hauptvertretung, Geismar; B. Lipphardt, Metallbau, Geismar. 

Adresse: Ines Freiboth, Reinhäuser Landstraße 34, 37083 Göttingen,Telefon 0551/507360, Fax 0551/5073631oder per e-mail: 

Pipp-Freiboth@t-online.de – Annahmeschluß am 15. des Vormonats. · Auflage: 8.500 Exemplare. 

Druck: A. Schönhütte GmbH, 37081 Göttingen, Tel. 9124 5, Fax 9 75 84 · e-mail: druckerei.schoenhuette@t-online.de

Nachrichtenblatt Jan/Feb 2006 - Werbegemeinschaft Geismar ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?