17.12.2010 - in Heroldsbach!

Seite 1
Heroldsbacher Nachrichten
Amtsblatt der Gemeinde Heroldsbach
Heroldsbacher Amtsblatt Nr. 51 - Deckblatt für den 21. 12.2007
Nummer 50 Freitag, 17. Dezember 2010 39. Jahrgang
4. Adventssonntag/Heilig Abend
Sag nicht, die Kerzen seien’s,
die die Stube wärmen.
Sag nicht, die lila Kugeln und das Engelshaar.
Die Wärme dieser Nacht, die kommt von innen,
und wo sie fehlt, friert man das ganze Jahr.
Lassen Weihnachtstage, Sie sich ein auf die- Schönheit frohe Zeit der -, Christmette,
nehmen Sie sich Zeit, um ein wenig zu meditieren.
Freuenam Sie sch�nsten sich über die ist�s Sterne wenn�s in drau�en Ihrem Dasein: schneit,
gl�cklich machen, Freude schenken
und auch mal an jene denken,
die schon oft die heil�ge Nacht,
von Einsamkeit bedr�ckt verbracht.
Das Neue Jahr sollt� allerwegen
Frieden bringen, Gl�ck und Segen.
den Stern des Miteinander
den Stern der Zuversicht
den Stern der Versöhnung
den Stern der Liebe
den Stern der Hoffnung
den Stern der Freude
den Stern der Zuversicht
~ Barbara Wedekind ~
W e i h n a c h t s g r u �� Weihnachtswu
Liebe Mitb��rgerinnen und Mitb��rger,
wir w�nschen Ihnen und den Familien eine friedvolle und gesegnete Weihnacht,
Gl�ck, Zufriedenheit, Gesundheit und Gottes Segen im Neuen Jahr 2011.
Dar�ber hinaus erfolgreiches Arbeiten, erfreuliche Begegnungen und positive
„Gesegnete �berraschungen. Weihnachten“ und ein glückliches, gesundes und friedvolles
M�ge in ausreichendem Ma�e „Neues Vertrautes Jahrbleiben, 2008“ aber auch gen�gend Platz da
sein, um Neues wachsen zu lassen, zum Wohle von uns allen.
wünschen allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern der Großgemeinde Heroldsbach
Herzlichen Dank f�r die sehr gute Zusammenarbeit, die gro�artige Unterst�tzung
und das entgegengebrachte Vertrauen.
Ihre B��rgermeister Ihr Gemeinderat Ihre Gemeindeverwaltung
Ihre Bürgermeister Ihr Gemeinderat Ihre Gemeindeverwaltung
Schlagt Brüc
dass diese mi
lasst schweig
wie wär die W
Schlag Brück
die in der Blü
lasst brennen
dass immer H
Schlagt Brüc
die Feindscha
lasst Frieden
dann sieht di

Seite 2
Amtliche Bekanntmachungen
Öffnungszeiten im Rathaus
Heroldsbach
Mo. - Mi. + Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr
Do.: 15.00 - 19.00 Uhr
Internet: www.heroldsbach.de
E-Mail: amtsblatt@heroldsbach.de
buergermeister@heroldsbach.de
Notdienst der Gemeinde Heroldsbach
Telefondienst der Rufbereitschaft.
Bei Störungen in den Bereichen der Stromversorgung und
Wasserzweckverband steht ein Notfalldienst außerhalb
der normalen Dienstzeiten in Rufbereitschaft
Stromversorgung Fa. Vorrath 0171 8211097
Wasserzweckverband 0170 3275340
Bitte rufen Sie nur in Notfällen an!
Tel.-Nr. der Verwaltung Heroldsbach
Vermittlung 09190 92920
Bürgermeister 929210
Einwohnermelde-/Passamt 929219
Amtsblattausträger/Hirtenbachhallenbelegung 929225
Standesamt/Öffentl. Sicherheit und Ordnung 929218
Stromversorgung 929211
Bauamt 929215
Bauhof 929240
Wasserwart 09190 996474
Kaminkehrermeister 0173 5812507
Öffnungszeiten des Wertstoffhofes Heroldsbach
Winterzeit:
Dienstag und Freitag 14.00 - 16.30 Uhr
Donnerstag 09.30 - 12.00 Uhr
Samstag 09.00 - 13.00 Uhr
Annahmeschluss für Wertstoffe bis 1/4 Stunde vor
Torschluss.
Um Beachtung wird gebeten. Edgar Büttner
1. Bürgermeister
Ärztlicher Notfalldienst
Wichtige Rufnummern
für den Notfall
110 Polizeinotruf (für die polizeiliche Gefahrenabwehr)
112 Notruf für Rettungsdienst und Feuerwehr
Rettungsnotruf bei medizinischer Lebensgefahr/
Notarzt u. Rettungswagen.
Feuerwehrnotruf bei Feuer, technischer Hilfeleistung,
Menschen und Tiere in Gefahr.
Alle Notrufe „112“ aus dem Landkreis Forchheim werden in
der Integrierten Leitstelle Bamberg angenommen und bearbeitet.
Die zuständigen Feuerwehren, der Rettungsdienst und
sonstigen Hilfsdienste werden alarmiert. Erreichbarkeit rund
um die Uhr!
19222 Anforderung von Krankentransport
01805-191212 Ärztlicher Bereitschaftsdienst bei plötzlichen
Erkrankungen und Verletzungen, die ärztliche Behandlung
erfordern und Ihr Haus- oder Facharzt nicht erreichbar ist.
Außerhalb der üblichen Sprechzeiten der Arztpraxen.
Erkrankungen derentwegen ich zu meinem Hausarzt ging,
wenn dieser in seiner Praxis wäre.
Bereitschaftsdienste
Zahnärztlicher Notfalldienst
Den zahnärztlichen Notfalldienst versieht am Samstag, den
18.12.2010 und am Sonntag, den 19.12.2010,
Dr. Christine Kalmbach, Beethovenstraße 8,
91074 Herzogenaurach, Tel.-Nr. Praxis 09132 630763
Dienstbereit: jeweils 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis
19.00 Uhr in der Praxis zusätzlich Rufbereitschaft des notdiensthabenden
Zahnarztes 0.00 bis 24.00 Uhr
Der aktuelle zahnärztliche Notdienst kann für alle mittelfränkischen
Bereiche im Internet nachgelesen werden unter:
http:/www.notdienst-zahn.de
Der zahnärztliche Notdienst in Oberfranken erstreckt sich auf
die Behandlungszeit in der Praxis von 10 bis 12 Uhr und von
18 bis 19 Uhr.
Apotheken-Notdienst
für Röttenbach, Hemhofen, Adelsdorf, Heroldsbach, Hausen,
Baiersdorf und Möhrendorf.
Vom Freitag, den 17.12.2010, 08.30 Uhr bis Montag, den
20.12.2010, 08.30 Uhr außerhalb der normalen Öffnungszeiten:
Neue Storchen Apotheke, Baiersdorf, Jahnstraße 12,
Tel. 09133 2308, Fax. 09133 789095
am Montag, den 20.12.2010,
Liebig-Apotheke, Hausen, Heroldsbacher Straße 7,
Tel. 09191 32879, Fax. 09191 33852
am Dienstag, den 21.12.2010,
Birken-Apotheke, Möhrendorf, Kleinseebacher Straße 12,
Tel. 09131 41844, Fax. 09131 41707
am Mittwoch, den 22.12.2010,
Stadt-Apotheke, Baiersdorf, Rathausplatz 2,
Tel. 09133 2250, Fax. 09133 789642
am Donnerstag, den 23.12.2010,
St.-Mauritius-Apotheke, Röttenbach, Hauptstraße 3a,
Tel. 09195 9454-0, Fax. 09195 945434
Der Notdienst endet während der Woche am darauffolgenden
Tag um 8.30 Uhr. Alle Apotheken in obigen Orten haben
samstags von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Bitte versuchen Sie
den Notdienst am Wochenende vorzugsweise von 10.00 bis
12.00 Uhr und von 17.00 bis 19.00 Uhr in Anspruch zu nehmen.
Bitte beachten Sie auch den Notdienstaushang in den
einzelnen Apotheken, da hier evtl. Änderungen angekündigt
werden.
Zahnärztlicher Notdienst 2011
Landkreis Forchheim
Januar
01.01. Dr. Schulden Christoph, 91358 Kunreuth, Weingarten
17, Tel. 09199/8957
02./03.01. Dr. Schwämmlein Oliver, 91349 Egloffstein, Markgrafenstr.
48, Tel. 09197/328

Tagesordnung:
E i n l a d u n g
zur Bürgerversammlung 2010 in Heroldsbach
Gemäß Artikel 18 der Bayerischen Gemeindeordnung
i.V.m. § 14 der Geschäftsordnung für den Gemeinderat der Gemeinde Heroldsbach
berufe ich eine Bürgerversammlung zur Erörterung gemeindlicher Angelegenheiten ein.
Die Versammlung findet am
Mittwoch, 29. Dezember 2010 um 19.00 Uhr
im Gasthof Lindenhof
statt.
1. Begrüßung und Eröffnung durch 1. Bgm. Edgar Büttner
2. Bericht über allgemeine Entwicklung der Gemeinde Heroldsbach
3. Bericht über besondere Sachthemen
4. Allgemeine Diskussion
Es ergeht herzliche Einladung. Ich würde mich freuen, wenn viele Bürgerinnen und Bürger an der
Bürgerversammlung teilnehmen würden.
Edgar Büttner
1. Bürgermeister
Seite 3

Seite 4
04./05.01. Dr. Schwarz Harald, 91301 Forchheim, Schwalbweiher
7a, Tel. 09191/704548
06./07.01. Dr. Schwarz-Sander Gertraud, 91077 Neunkirchen
a. Brand, Grossenbucher Str. 2, Tel. 09134/9144
08./09.01. Dr. Martin Ernst-Peter, 91320 Ebermannstadt,
Bahnhofstr. 10, Tel. 09194/397
15./16.01. Dr. Meissner Sabine, 91301 Forchheim, Schönbornstr.
12-14, Tel. 09191/80434
22./23.01. Dr. Mensing Marcus, 91369 Wiesenthau, Hauptstr.
7, Tel. 09191/796959
29./30.01. Dr. Miller Andreas, 91356 Kirchehrenbach, Straße
zur Ehrenbürg 1, Tel. 09191/96171
Bei Unwettereinsätzen
noch besser gerüstet
Die Freiwilligen Feuerwehren Heroldsbach/Thurn haben
einen weiteren Nass- und Trockensauger sowie eine weitere
Hochleistungspumpe in Dienst stellen können. Die Kommandanten
der Wehren Heroldsbach/Thurn Thomas Unger und
Harald Kraus freuten sich über den neuen Wasserstaubsauger
und die Hochleistungspumpe mit denen die Schlagkraft der
Feuerwehren speziell bei Unwettereinsätzen in der Gemeinde
Heroldsbach und im westlichen Landkreis Forchheim weiter
gestärkt wird. Die neuen Einsatzgeräte sind ein Nass- und
Trockensauger „Typ Kärcher NT 611 Eco“ zum kontinuierlichen
Absaugen und Entsorgen von Flüssigkeiten, Schmutzwasser.
Leistung 2350 W/230 V, max. Fördermenge 330 l/min.
Der Wassersauger ist in der Feuerwehrversion mit einem
Anschluss für C-Schläuche ausgestattet zum direkten abpumpen.
Außerdem konnte eine weitere Chiemseepumpe vom Typ
„Mini Chiemsee 1400“ mit einer Förderleistung bis 1400 l/min,
freier Korndurchgang bis 55 mm, Motorleistung 2,7 kW in
Dienst gestellt werden. Der Wasserstaubsauger wurde aus
Eigenmittel der Thurner Feuerwehr angeschafft, die Hochleistungspumpe
durch die beiden Feuerwehrvereine sowie
einigen weiteren Sponsoren.
Wir bedanken uns recht herzlich bei Sessler Raupen- und
Baggerbetrieb-Thurn, Heizöl Frank GmbH & Co. KG-
Heroldsbach, Fuhr- und Baggerbetrieb Eisgrub-Thurn,
Erich Walter - Thurn - sowie bei den beiden Feuerwehrvereinen
Heroldsbach und Thurn.
Für die Wehren Heroldsbach-Thurn
Thomas Unger & Harald Kraus Kommandanten
Allen Geburtstagskindern im Januar 2011
❤-liche Glück- und Segenswünsche!
❤ 60.
Amtliche Bekanntmachungen
Aus dem Rathaus
05.01. Dr. Schildbach Dietmar, Heroldsbach/
Oesdorf, Am Zeerranken 6
06.01. Haagen Renate, Heroldsbach, Ringstr. 33
16.01. Kick Barbara, Heroldsbach/Thurn, Bayernstr.
14
❤70. ❤75. ❤60. 23.01. Bräunig Josef, Heroldsbach/Poppendorf,
Dorfstr. 8
05.01. Loos Herbert, Heroldsbach/Thurn, Schulstr.
3
10.01. Frank Irmgard, Heroldsbach, Ringstr. 18
19.01. Schmidt Gerhard, Heroldsbach, Altenburgstr.
5
27.01. Hager Horst, Heroldsbach, In der Hub 6
❤ 81. ❤ 01.01. Betz Karl, Heroldsbach/Oesdorf, Lehrer-
Franz-Str. 7
❤ 82. ❤ 05.01. Stilkerich Georg, Heroldsbach/Oesdorf,
Frankenstr. 12
❤ 83. ❤ 14.01. Frank Anna, Heroldsbach/Thurn, Baiersdorfer
Str. 11
❤ 84. ❤ 02.01. Schmitt Heinrich, Heroldsbach, Bgm.-
Rösch-Str. 8
❤ 86. ❤ 12.01. Kraus Johann, Heroldsbach/Thurn, Untere
Hauptstr. 14
Wir gratulieren
zum 25-jährigen Ehejubiläum
am 10.01. dem Jubelpaar
Metschl Michael und Silvia
Heroldsbach/Thurn, In der Reuth 5 A
Information zur Veröffentlichung
von Jubiläumsdaten
im gemeindlichen Amtsblatt
In Art. 35 Abs. 2 des Bayer. Meldegesetzes vom 24.03.1983
wurde die Weitergabe von Jubiläumsdaten neu geregelt.
Im Gegensatz zu früher, dürfen Geburtstags- und Ehejubiläen
nunmehr grundsätzlich ohne Einwilligung der Betroffenen in
den gemeindlichen Mitteilungsblättern bzw. in der örtlichen
Tagespresse veröffentlicht werden, wenn der Betroffene dem
nicht schriftlich widersprochen hat. Die gesetzliche Regelung
nach Meldegesetz legt eine Eintragung von drei Jahren fest.
Danach kann Sie auf weitere drei Jahre neu beantragt
werden.
Die Gemeinde Heroldsbach veröffentlicht unter der Rubrik
„Allen Geburtstagskindern herzliche Glück- und Segenswünsche“
Geburtstage sowie Ehejubiläen.
Eine Veröffentlichung will nicht jeder. Deshalb respektieren
wir gerne diesen Wunsch.
Wenn Sie mit einer Veröffentlichung nicht einverstanden sind,
bitten wir Sie, dies schriftlich bis spätestens 5 Wochen vor dem
Geburtstags- oder Jubiläumstermin in der Verwaltung bei
Frau Dürrbeck, Zi. 110 mitzuteilen.
Die Gemeinde wird dies dann entsprechend berücksichtigen.
Frau Dürrbeck
Einwohnermeldeamt
Manöverrecht
Übung der US-Streitkräfte im Bereich der Gemeinde
Heroldsbach

Laut Mitteilung des Landratsamtes Forchheim halten die
US-Streitkräfte in der Zeit vom
03. Januar - 31. Januar 2011
Nachtübungen mit Hubschraubern u. a. im Gemeindebereich
Heroldsbach ab.
Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnahme und
Beachtung.
Gemeindeverwaltung
Öffentliche Sicherheit u. Ordnung
Informationen aus dem Rathaus
Eingeschränkter Einsatz von
Streusalz durch den Bauhof
Die Gemeindeverwaltung möchte alle Bürgerinnen und
Bürger darüber informieren, dass bei der Durchführung des
Winterdienstes durch den für diese Jahreszeit ungewöhnlich
frühen Wintereinbruch nicht angenommen werden kann, dass
in jedem Fall ausreichend Streusalz für die Gemeindestraßen
zur Verfügung stehen wird. Die Gemeindeverwaltung hat zwar
ausreichend Streusalz bestellt, allerdings ist momentan und
auch in der nächsten Zeit kein Streusalz mehr auf dem Markt
erhältlich, so dass die Vorräte nicht mehr aufgefüllt
werden können.
Um mit den noch vorhandenen Vorräten auszukommen, ist ab
sofort das Streuen mit Streusalz durch die Gemeinde nur noch
auf den Hauptstraßen und besonders wichtigen Stellen möglich.
Wir bitten deshalb alle Bürgerinnen und Bürger sich auf den
eingeschränkten Winterdienst, vor allem in den Nebenstraßen,
einzustellen und um Ihr Verständnis.
Buder
Bauverwaltung
Wasser- und
Gartenwasserzählerablesung
Ab dem 20. Dezember 2010 werden alle Wasser- und
Gartenwasserzähler für die Jahresabrechnung abgelesen.
Die Hauseigentümer werden gebeten, die Ableser zu
unterstützen und den freien Zugang zu den Zähleinrichtungen
zu ermöglichen und gegebenenfalls den
Standort des Gartenwasserzählers bekannt zu geben.
Wenn es sich bei den Gartenwasserzählern um Außenuhren
handelt, die abgebaut wurden, bitten wir Sie,
diese bei Ihrem Hauptwasserzähler bereitzulegen.
Sollten Sie während des Ablesezeitraums nicht anwesend
sein (z.B. wegen Urlaub), bitten wir Sie, uns die Zählerstande
vorab unter der Tel.-Nr. 09190 / 9292-25 (Herr
Engelhardt) oder per E-Mail an:
vertrieb@heroldsbach.de
mitzuteilen.
Sollten Sie Fragen haben, geben wir gerne Auskunft.
Ihre Wasserversorgung
Ablesung Stromzähler
Fund- und Verlustanzeigen
Zu verschenken
Seite 5
Ab dem 20. Dezember 2010 werden alle Stromzähler für
die Jahresabrechnung abgelesen.
Die Hauseigentümer werden gebeten, die Ableser zu
unterstützen und den freien Zugang zu den Zähleinrichtungen
zu ermöglichen.
Sollten Sie während des Ablesezeitraums nicht anwesend
sein (z.B. wegen Urlaub), bitten wir Sie, uns die Zählerstande
vorab unter der Tel.-Nr. 09190 / 9292-25 (Herr
Engelhardt) oder per E-Mail an:
vertrieb@heroldsbach.de
mitzuteilen.
Sollten Sie Fragen haben, geben wir gerne Auskunft.
Ihre Stromversorgung
Annahmeschluss für die
Heroldsbacher Nachrichten
Die erste Ausgabe des Amtsblattes Heroldsbach
im neuen Jahr erscheint am
Freitag, 07.01.2011.
Hierfür sind die Manuskripte bis spätestens
Montag, 03.01.2011 bis 09.00 Uhr abzugeben.
Verspätete Unterlagen können nicht mehr
berücksichtigt werden.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Ihre Gemeindeverwaltung
Gefunden
- Ein Schlüssel mit blauer Plastikverstärkung am
12.12.2010 im Pfarrheim
- Zwei Schlüssel mit grünem Anhänger „Büro At
Heroldsbach“ in der Kummertsreuth
Die Fundsachen können in der Gemeindeverwaltung,
Zi. 102, abgeholt werden.
Verloren/Entwendet
Schal in der Hirtenbachhalle in KW 48
Digital - Receiver PR - K (Technisat) komplett mit Fernbedienung,
Tel. 09190 233
Hochbett mit Matratze - neuwertig, Nachttisch-Schränkchen,
Schrank nur mit Ablagefächer, Tel. 09190 434
Freie Arbeits- und Ausbildungsplätze
Angebot Heroldsbacher Firmen
Hier können Heroldsbacher Firmen ihre freien Arbeitsund
Ausbildungsplätze kostenlos anbieten.

Seite 6
Nachrichten anderer
Stellen und Behörden
Druckfehlerberichtigung zum
Abfallkalender 2011
Gebührenfreie Telefonnummer bzgl. Abholung der Gelben
Säcke
Auf der letzten Seite des Abfallkalenders 2011 hat sich leider
ein Fehler bei der Telefonnummer zum Gelben Sack eingeschlichen.
Für Fragen zur Abholung der Gelben Säcke steht
Ihnen die Firma Veolia-Umweltservice, Pettstadt unter der
Telefonnummer 0800 / 0 78 56 00 (gebührenfrei aus dem
Festnetz des Landkreises Forchheim) zur Verfügung. Bitte
vermerken Sie sich diese Telefonnummer auf Ihrem
Abfallkalender. Diese (richtige) Telefonnummer finden Sie
auch auf dem zusammen mit den Gelben Säcken verteilten
Infoblatt sowie auf den Gelben Säcken selber.
Weitere Fragen zur Abfallentsorgung oder Wertstofftrennung
beantwortet Ihnen gerne die Abfallberatung des Landkreises
Forchheim unter Tel. 09191/86-6101.
Abfallberatung
des Landkreises Forchheim
Schnee und Frost beeinträchtigen die Müllabfuhr im Winter
Des einen Freud - des andern Leid. Während sich Kinder und
Wintersportler über die weiße Pracht freuen, haben die
Müllfahrzeuge mit Schnee und Glatteis auf den Straßen schwer
zu kämpfen. So kann es trotz entsprechender Fahrzeugausstattung
mit Winterreifen incl. Schneeketten vorkommen,
dass bestimmte Straßen nicht angefahren werden können.
In diesen Fällen bittet die Abfallwirtschaft um Verständnis.
Die Bio- und Restmüllabfuhr des Landkreises Forchheim bzw.
die Abholung der Papiertonnen und der Gelben Säcke erfolgt
dann in der Regel erst wieder beim nächsten planmäßigen
Abfuhrtermin.
Tipps für die Biotonne im Winter
Wenn die Nächte eisig werden ist es besonders wichtig, sich
um die Biotonne zu kümmern, denn bei Frost kann der Inhalt
festfrieren. Die Gefahr ist dann besonders groß, wenn die
grüne Tonne bereits über Nacht zur Abholung bereitgestellt
wurde. In solchen Fällen versuchen die Beschäftigten der kreiseigenen
Müllabfuhr, mit Hilfe der Fahrzeugschüttung den
Inhalt der Biotonnen locker zu rütteln. Manchmal lassen sich
die Behälter jedoch trotz intensiver Bemühungen nicht vollständig
leeren, denn die Müllwerker können die Gefäße nicht
beliebig oft und heftig an der Schüttung anschlagen. Gerade
bei Minusgraden besteht das Risiko, dass die Kunststoffbehälter
Risse bekommen. So kommt es immer wieder vor, dass
halbvolle Behälter zurückbleiben müssen. Diese werden dann
in der Regel mit offenem Deckel zurückgestellt, damit der
Nutzer erkennen kann, dass es beim Entleerungsversuch der
Biotonne Schwierigkeiten gab.
Tipps der Abfallberatung
Damit es nicht so weit kommt, ist es wichtig, die grüne Tonne
während der Frostperiode in einer Garage, einem Keller oder
zumindest an einer vor Kälte geschützten Hauswand aufzustellen.
Wird sie erst kurz vor der Leerung an die Straße gestellt,
kann in der Regel nichts festfrieren. Allerdings hat nicht
jeder diese Möglichkeit. Daher einige Tipps der Abfallberatung,
für den Umgang mit der Biotonne in der kalten Jahreszeit:
• Wichtigster Grundsatz: Möglichst wenig Flüssigkeit in die
Biotonne! Bioabfälle (z. B. Kaffeefilter) deshalb in der Küche
abtropfen und antrocknen lassen.
• Kompostierbare Abfälle nie lose in die Tonne werfen.
Entweder in Zeitungspapier einwickeln oder in Papiertüten
sammeln, dadurch wird überschüssige Feuchtigkeit gebunden.
• Auch das Mischen mit trockenen Gartenabfällen eignet sich
gut, um Feuchtigkeit zu reduzieren.
• Abhilfe gegen das Festfrieren der organischen Abfälle schafft
ebenfalls das Auslegen der Biotonne mit Wellpappe oder
Zeitungspapier.
• Äste und andere Bioabfälle, die sich in der Tonne verkeilen
könnten, bitte vorher zerkleinern. Auch das zu starke
Verdichten von Bioabfällen kann eine vollständige Leerung
der Biotonne erschweren. Besondere Vorsicht ist in diesem
Zusammenhang mit nassem Laub geboten, da dieses ebenfalls
Feuchte in die Biotonne bringt und leicht festfrieren
kann.
Sitzt der Inhalt der Biotonne am Tag der Entleerung trotzdem
fest, sollte man versuchen, ihn mit einem Besenstiel oder Spaten
aufzulockern, damit die Bioabfälle aus der Tonne rutschen
können. Dies ist nicht Aufgabe der Mitarbeiter der Müllabfuhr,
sondern desjenigen, der die Tonne nutzt. Damit gelten im
Landkreis Forchheim die gleichen Regelungen wie auch in anderen
bayerischen Städten und Landkreisen, in denen eine
Biotonne angeboten wird.
Für Fragen steht die Abfallberatung des Landkreises
Forchheim zur Verfügung, Tel. 09191/86-6101.
BBV Landfrauen
Ortsverbände Heroldsbach, Thurn,
Oesdorf, Poppendorf
Landfrauengebietsversammlung
Am Freitag, 07.01.2011 um 14.00 Uhr findet in Hausen im
Pfarrsaal eine Bildungsveranstaltung des Bayerischen Bauernverbandes
statt.
Thema: Entsäuerung, Entgiftung, Darmsanierung
(Bausteine für ein gesundes Leben)
Referent: Apotheker Christian Burkhard
(Don-Bosco-Apotheke Forchheim)
Teilnehmergebühr 1 €
Alle daran interessierten Frauen und Männer sind herzlich
eingeladen. Die Veranstaltung ist für jeden zugänglich.
Sprechtag des Zentrum Bayern
Familie und Soziales im Dezember
Der monatliche Sprechtag des ZBFS - Region Oberfranken
findet am Dienstag, den 28.12.2010 im Landratsamt Forchheim
im Gebäude A Zimmer 108 und Zimmer 111 in der Zeit von
9.00 bis 12.00 Uhr statt.
Die Beratungen erfolgen zu den Themen Schwerbehinderung,
Elterngeld und Elternzeit. Anmeldungen sind, wie immer -
nicht erforderlich!
Caritas informiert:
Kleiderkammer während der Weihnachtsferien geschlossen!
Während der Weihnachtsferien vom Mittwoch, den 22. Dezember
2010 bis einschließlich Montag, den 10. Januar 2011 ist

die Kleiderkammer des Caritasverbandes Forchheim, Birkenfelderstr.
15, Tel. 09191 7072-24 geschlossen.
Ab Dienstag, den 11. Januar 2011 haben wir wieder (wie
jeden Dienstag) von 09.00 bis 11.00 Uhr für Sie geöffnet.
Kreisjugendring Forchheim
Der Kreisjugendring möchte zur Weihnachtszeit nochmal auf
den Familienpass hinweisen. Er bietet sich perfekt als kleines
Geschenk für die Familie an. Mit dem Preis von fünf Euro
ist er eine schöne Ergänzung. Außerdem sparen Sie durch
die zahlreichen Angebote, die der Pass beinhaltet beachtlich.
Erhalten können sie den Familienpass beim Kreisjugendring,
Löschwöhrdstraße 5 in Forchheim, Öffnungszeiten
Montag bis Donnerstag von 8.00 - 17.00 Uhr, Freitags von
8.00 - 14.00 Uhr. In den Gemeinden des Landkreises Forchheim
ist der Familienpass auch erhältlich.
Mit freundlichen Grüßen Sandra Böhm
Kreisjugendring Forchheim
Terminübersicht der
Wirtschaftsförderung des Landkreises
Forchheim für Januar 2011
Beratungen für Unternehmer/n zur Existenzsicherung und
Unternehmensnachfolge durch Wirtschaftsexperten der
Aktivsenioren Bayern e.V. und der IHK für Oberfranken
Bayreuth; kostenlose Einzelberatungen à ca. 1 Stunde
Termin: Mittwoch, 05. Januar 2011
ab 9.00 Uhr stündliche Termine
Ort: Landratsamt Forchheim, Außenstelle Steinbühlstr.
7, EG, Zimmer 002, 91301 Forchheim
Anmeldung und Informationen unter Tel. 09191/86-1022 oder
e-Mail an: wirtschaftsfoerderung@lra-fo.de
Beratungen der IHK und Handwerkskammer für Existenzgründer/innen;
kostenlose Einzelberatungen à ca. 30 min.
Termin: Dienstag, 18. Januar 2011
ab 9.00 Uhr halbstündliche Termine
Ort: Landratsamt Forchheim, Außenstelle Steinbühlstr.
7, EG, Zimmer 002, 91301 Forchheim
Anmeldung bei der Wirtschaftsförderung unter Tel. 09191/
86-1022 oder e-Mail an: wirtschaftsfoerderung@lra-fo.de
Einladung zum 2. Infoabend für Obstbauern
Termin: Dienstag, 18. Januar 2011, 18.00 bis 20.00 Uhr
Ort: Gasthaus „Zum Schloss“, Schloßstr. 13, 91358
Kunreuth
Im EU-Projekt „Listen to the voice of villages“ des Landkreises
Forchheim haben die Wirtschaftsförderung und das Amt für
Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Bamberg mit
regionalen Partnern einen Ansatz im Freiwilligentourismus
entwickelt. Ziel ist es, Obstbauern bei der Ernte und vielen
anderen Arbeiten zu unterstützen. Am 09. Dezember 2010
stellten die Initiatorinnen das Projekt interessierten Obstbäuerinnen
und Obstbauern vor. In der 2. Sitzung geht es nun
um die Klärung der Teilnahmemöglichkeiten, die weitere
Ausgestaltung des Erholungsangebots und Marketingmaßnahmen.
Interessierte Obstbäuerinnen und Obstbauern werden um
Anmeldung bis 17.01.2011 bei der Wirtschaftsförderung des
Landkreises Forchheim unter Tel. 09191/86-1022 oder per
e-Mail an: wirtschaftsfoerderung@lra-fo.de gebeten.
Seite 7
11. Ausbildungsmesse im Landkreis Forchheim
„Farbe und Raum bestimmen das Leben“
Termin: Samstag, 26. Februar 2011, 10.00 - 14.00 Uhr
Ort: Berufliches Schulzentrum Forchheim, Fritz-Hoffmann-Str.
3, 91301 Forchheim
Interessierte Unternehmen, die selber ausbilden, können sich
als Aussteller noch anmelden bei der Wirtschaftsförderung
unter Tel. 09191/86-1021 oder e-Mail an: wirtschaftsfoerderung@lra-fo.de
Änderungen vorbehalten!
Weitere Beratungstermine und Auskünfte erhalten Sie bei der
Wirtschaftsförderung des Landkreises Forchheim unter
Tel. 09191 / 86-1022 oder e-Mail an: wirtschaftsfoerderung@
lra-fo.de sowie im Internet unter www.landkreis-forchheim.de
Stellenausschreibung
Bei der Gemeinde Hemhofen sind die Stellen von
5 Erzieherpraktikantinnen/en für das 1. bzw. für das
2. Sozialpädagogische Seminar
zu besetzen. Der Zeitraum für das Praktikum ist vom
01. September 2011 bis 31. August 2012.
Der Einsatz einer Praktikantin erfolgt im Kindergarten,
die vier weiteren werden in der Kinderkrippe beschäftigt.
Voraussetzung für die Einstellung ist die mittlere Reife.
Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis
spätestens 15. Januar 2011
an
Kindertagesstätte „Hand in Hand“
Blumenstraße 34, 91334 Hemhofen
Ansprechpartnerin: Frau Baureis, Kindergartenleiterin,
die für Auskünfte unter Tel.Nr. 09195/9484-28 gerne zur
Verfügung steht.
Joachim Wersal
1. Bürgermeister
Kirchliche Nachrichten
Seelsorgebereich
Hausen-Heroldsbach
Kath. Pfarramt St. Michael, Pfarrer-Dr.-Marquardt-Platz 3,
Heroldsbach, Telefon 0 91 90/99 49 30, Fax 0 91 90/99 49 39
E-Mail: pfarrei.heroldsbach@erzbistum-bamberg.de
www.pfarrei-st-michael-heroldsbach.de
Pfarrer Franz Noppenberger
Büroöffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag
von 8.00 bis 12.00 Uhr, Donnerstag von 14.30 bis 18.00 Uhr
Kath. Pfarramt St. Wolfgang, Wunderburg 6, Hausen,
Tel. 0 91 91/61 53 32, Fax: 0 91 91/61 53 31
E-Mail: st-wolfgang.hausen@erzbistum-bamberg.de
www.stwolfgang-hausen.de
Pastoralreferentin Dagmar Haas
Büroöffnungszeiten: Donnerstag, 8.00 bis 12.00 Uhr

Seite 8
Bücherei St. Michael Heroldsbach - Öffnungszeiten -
dienstags 15.00 - 17.00 Uhr, donnerstags 17.00 - 18.30 Uhr
Freitag, 17.12.
07.00 Uhr Hausen: Eucharistiefeier
08.00 Uhr Heroldsbach: Eucharistiefeier
16.00 Uhr Heroldsbach: Kindergottesdienst
16.30 Uhr Wimmelbach: Ministrantenadvent
18.30 Uhr Heroldsbach: „Spätschicht“: Staade Zeit
Samstag, 18.12.
11.00 Uhr Heroldsbach: Ministrantenstunde für Alle
14.00 Uhr Heroldsbach: Beichtgelegenheit bis 15.00 Uhr
15.30 Uhr Hausen: Beichtgelegenheit bis 16.30 Uhr
16.00 Uhr Oesdorf: Ministrantenadvent
18.00 Uhr Heroldsbach: Rosenkranz
18.30 Uhr Heroldsbach: Vorabendmesse
18.30 Uhr Hausen: Vorabendmesse
Sonntag, 19.12. - 4. Adventssonntag
08.15 Uhr Oesdorf: Eucharistiefeier
08.15 Uhr Wimmelbach: Eucharistiefeier
09.30 Uhr Hausen: Eucharistiefeier
09.45 Uhr Heroldsbach: Eucharistiefeier
13.00 Uhr Hausen: Rosenkranz
18.00 Uhr Heroldsbach: Öffnung des 4. Adventsfensters/
Pfarrheim
Montag, 20.12.
08.00 Uhr Heroldsbach: Eucharistiefeier
Dienstag, 21.12.
18.30 Uhr Hausen: Eucharistiefeier
18.00 Uhr Wimmelbach: Rosenkranz
18.30 Uhr Wimmelbach: Eucharistiefeier
20.00 Uhr Wimmelbach: Kirchenchorprobe
Mittwoch, 22.12.
18.30 Uhr Hausen: Eucharistiefeier
18.00 Uhr Oesdorf: Rosenkranz
18.30 Uhr Oesdorf: Eucharistiefeier
Donnerstag, 23.12.
07.00 Uhr Hausen: Eucharistiefeier
09.45 Uhr Hausen: Adventsgottesdienst der Grundschule in
der Kirche
10.00 Uhr Heroldsbach: Adventsgottesdienst der Volksschule
in der Schulaula
18.30 Uhr Heroldsbach: Entfällt
Freitag, 24.12. - Heiligabend Kollekte: Adveniat
15.00 Uhr Heroldsbach: Kleinkindermette
16.00 Uhr Heroldsbach: Kindermette
16.30 Uhr Hausen: Kindermette
18.00 Uhr Oesdorf: Christmette
21.00 Uhr Hausen: Christmette
21.00 Uhr Wimmelbach: Christmette - umrahmt vom Kirchenchor-,
anschließend Weihnachtssingen auf dem
Kirchenvorplatz
22.00 Uhr Heroldsbach: Christmette
Samstag, 25.12. - 1. Weihnachtstag Kollekte: Adveniat
09.45 Uhr Heroldsbach: Festgottesdienst umrahmt von
Sängern/Instrumentalisten mit weihn. Weisen
09.30 Uhr Hausen: Festgottesdienst
18.00 Uhr Pfarrkirche: Feierliche Weihnachts-Vesper
Sonntag, 26.12. - Fest der Hl. Familie / Hl. Stephanus
08.15 Uhr Oesdorf: Festgottesdienst
08.15 Uhr Wimmelbach: Festgottesdienst mit Kindersegnung
09.00 Uhr Poppendorf: Festgottesdienst - umrahmt vom Chor
09.30 Uhr Hausen: Festgottesdienst - umrahmt vom Chor
09.45 Uhr Heroldsbach: Festgottesdienst mit Chor und
Orchester
14.00 Uhr Oesdorf: Kindersegnung
14.00 Uhr Hausen: Kindersegnung
Adventsfenster am 4. Adventssonntag
Das 4. Adventsfenster in unserem Seelsorgebereich wird am
So., den 19.12. um 18.00 Uhr am Pfarrheim in Heroldsbach
durch die Kath. Jugend eröffnet. Nach der besinnlichen
Eröffnung besteht die Möglichkeit, bei einer Tasse Tee oder
Glühwein in gemütlicher Runde noch ein wenig zu verweilen.
Alle Mitwirkenden freuen sich über einen zahlreichen Besuch!
Senioren Oesdorf
Beim Senioren-Advent in Oesdorf überreichte Frau Anneliese
Stilkerich an Pfarrer Franz Noppenberger den Betrag von
500 Euro. Die Senioren hatten das Geld im Laufe des vergangenen
Jahres für die Mission gespendet. Pfarrer Noppenberger
dankte im Namen der Kinder in Peru, denen das Geld zu Gute
kommt.
Das Seniorenteam Oesdorf wünscht allen Senioren ein gesegnetes
Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in ein gesundes
neues Jahr 2011.
Unser nächstes Treffen findet statt am 11.01.2011.
Senioren Heroldsbach
Beim Senioren-Advent am 07. Dezember im Pfarrheim wanderte
das Spendenkörbchen durch die Reihen. Es war am
Schluss gefüllt mit 271,90 Euro.
Vergelt’s Gott allen Spenderinnen und Spendern. Herzlichen
Dank auch allen, die mitgeholfen haben, dass es ein schöner
Nachmittag werden konnte!
Zentrale Sternsinger-Aussendung
In diesem Jahr findet die zentrale Sternsinger-Aussendung
am 28.12.2010 in Bamberg statt. Wer mitfahren möchte, meldet
sich bei PR Dagmar Haas (09191/615332).
>> Das Pfarrbüro ist vom 24.12.2010 –
02.01.2011 geschlossen!

08.00 Uhr Heroldsbach: entfällt
14.00 Uhr Bamberg: Diözesane Eröffnung der Sternsingeraktion
18.30 Uhr Hausen: Eucharistiefeier
18.30 Uhr Wimmelbach: entfällt
Mittwoch, 29.12.
18.30 Uhr Hausen: Eucharistiefeier
18.30 Uhr Oesdorf: entfällt
19.00 Uhr Hausen: PGR-Sitzung
Donnerstag, 30.12.
07.00 Uhr Hausen: Eucharistiefeier
18.00 Uhr Heroldsbach: Rosenkranz
18.30 Uhr Heroldsbach: Eucharistiefeier
Freitag, 31.12.2010 - Silvester
17.00 Uhr Wimmelbach: Jahresschluss-Gottesdienst
17.00 Uhr Hausen: Jahresschluss-Gottesdienst
18.00 Uhr Oesdorf: Jahresschluss-Gottesdienst
18.00 Uhr Heroldsbach: Rosenkranz
18.30 Uhr Heroldsbach: Jahresschluss-Gottesdienst
Samstag, 01.01.2011 - Hochfest der Gottesmutter Maria
Neujahr Kollekte: Maximilian-Kolbe-Werk
09.30 Uhr Hausen: Festgottesdienst
09.45 Uhr Heroldsbach: Festgottesdienst
11.00 Uhr Poppendorf: Festgottesdienst
Sonntag, 02.01. - 2. Sonntag nach Weihnachten
08.15 Uhr Oesdorf: Eucharisteifeier
08.15 Uhr Wimmelbach: Eucharistiefeier
09.30 Uhr Hausen: Eucharistiefeier
09.45 Uhr Heroldsbach: Eucharistiefeier
13.00 Uhr Hausen: Rosenkranz
Sternsinger 2011
Die Ministranten des Seelsorgebereiches werden am Dreikönigstag
- und teils auch schon am Vortag - wieder unterwegs
sein, um in den Häusern den Segen Gottes zu wünschen
und eine Gabe für die MISSION zu erbitten.
Wir bitten um freundliche Aufnahme!
St. Laurentius Wimmelbach
Zur Kirchen- und Kirchplatzreinigung in Wimmelbach sind
gebeten am15.01.2011 die Bewohner der Kirchenstr. 24 und
Kirchenstr. 26
Krankenkommunion
Die Krankenkommunion in Heroldsbach, Oesdorf, Wimmelbach,
Poppendorf und Hausen im Januar finden statt am
Mittwoch, 12.01. und Freitag, 14.01.2011!
Montag, 03.01. - Heiligster Name Jesu
08.00 Uhr Heroldsbach: Eucharistiefeier
19.00 Uhr Oesdorf: Bibelkreis
Dienstag, 04.01.
08.00 Uhr Heroldsbach: entfällt
18.30 Uhr Hausen: Eucharistiefeier
18.30 Uhr Wimmelbach: entfällt
Mittwoch, 05.01.
10.00 Uhr Heroldsbach: Weihe des Dreikönigswassers u.
Aussendung der Sternsinger
Seite 9
12.30 Uhr Hausen: Weihe des Dreikönigswassers u. Aussendung
der Sternsinger
14.30 Uhr Oesdorf: Weihe des Dreikönigswassers u. Aussendung
der Sternsinger
15.00 Uhr Poppendorf: Weihe des Dreikönigswassers u. Aussendung
der Sternsinger
18.00 Uhr Heroldsbach: Rosenkranz
18.30 Uhr Heroldsbach: Vorabendmesse
18.30 Uhr Hausen: Vorabendmesse
Donnerstag, 06.01. - Erscheinung des Herrn
Kollekte für die afrikanische Mission
08.15 Uhr Oesdorf: Festgottesdienst
anschl. Totengedenken am Kriegerdenkmal
08.15 Uhr Wimmelbach: (Pfr. Franz Noppenberger)
Festgottesdienst mit Weihe des Dreikönigswassers
und Aussendung der Sternsinger
09.00 Uhr Hausen: Festgottesdienst
09.45 Uhr Heroldsbach: Festgottesdienst, umrahmt von der
Chorgemeinschaft
14.30 Uhr Heroldsbach: Kindersegnung
Freitag, 07.01. - Herz-Jesu-Freitag
07.00 Uhr Hausen: Eucharistiefeier
08.00 Uhr Heroldsbach: entfällt
Sternsinger 2011
„Kinder zeigen Stärke“ - unter diesem Motto steht unsere
diesjährige Sternsingeraktion. Ministrantinnen und Ministranten
werden im gesamten Seelsorgebereich von Wohnung zu
Wohnung gehen und als „Drei Könige“ den Segen Gottes
„Christus Mansionem Benedicat“
(Christus segne dieses Haus)
an die Haustür schreiben und auch allen Bewohnern für das
Jahr 2011 wünschen. Dazu erbitten sie eine Gabe, die den
Kindern in der 3. Welt zu Gute kommt.
Wir bitten um freundliche Aufnahme!
Kindersegnung in Heroldsbach
Zur traditionellen Kindersegnung am Dreikönigstag ergeht
herzliche Einladung an alle Eltern mit ihren Kindern. Auch
Kleinkinder dürfen mitgebracht werden. Für die Kinderwägen
ist hinten in der Kirche Platz, auch an den Seitengängen.
Die Spenden beim Opfergang sind für die Kinder in der
MISSION bestimmt.
Festgottesdienst in Heroldsbach
Am Fest „Erscheinung des Herrn“, am 06. Januar, wird die
Chorgemeinschaft Heroldsbach den Pfarrgottesdienst um
09.45 Uhr musikalisch umrahmen!
Christbaumsammelaktion in Hausen
Am Samstag, den 15. Januar 2011 findet die alljährliche
Christbaumsammelaktion statt. Ihr Christbaum wird gegen
eine Geldspende für die Mission abgeholt.
Neujahrsempfang des
Seelsorgebereiches Hausen-Heroldsbach
Herzlich lade ich alle ein zum Neujahrsempfang.
Am Sonntag, den 09. Januar 2011 um 17.00 Uhr in der
Schulaula in Hausen, alle, die das Pfarrleben in unseren
Gemeinden mittragen: die Hauptamtlichen, die Nebenamtlichen
und die ehrenamtlich Tätigen in Hausen,
Heroldsbach und in allen Filialen.

Seite 10
Dieses Treffen ist eine gute Gelegenheit, uns als Seelsorgeeinheit
kennen zu lernen und bei einem Glas Sekt, Bier, Wein oder
Saft miteinander ins Gespräch zu kommen.
Dieser Empfang ist auch ein kleiner Dank an alle.
Ich hoffe, dass ich Sie alle begrüßen kann und freue mich auf
diesen Nachmittag mit Ihnen.
Ihr Pfarrer Franz Noppenberger
Katholischer Frauenbund Heroldsbach
Wir wünschen Ihnen, dass Sie das Weihnachtsfest mit Trost,
Zuversicht und Kraft erleben.
Der KFB wünscht allen Mitgliedern mit Familien und allen
Freunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen gesunden
erfolgreichen und friedvollen Start ins Jahr 2011.
Für das Führungsteam Erika Schneider
„Wandere mit - bleibe fit“
Einladung zur Wanderung um Heroldsbach
Wann: Samstag, den 18. Dez. 2010
Treffpunkt: Parkplatz an der Raiffeisenbank Heroldsbach
Beginn: 10.00 Uhr
Wanderroute: Von der Raiffeisenbank aus wandern wir in
Richtung Altenburg. Kurz vor dem Anstieg nach Oesdorf
schwenken wir nach links in den Waldweg zur Eckenau und
stoßen nach dem Wald auf die Ortsverbindungstraße Poppendorf
- Oesdorf. Vor Poppendorf nehmen wir den Radweg zur
B470 und verlassen diesen in Richtung St. Georgs - Kapelle.
Über Reuendorf und die Flur „Alter Hof“ erreichen wir
Heroldsbach. Hier ist Mittagsrast im Gasthof „Lindenhof“ in
Oberheroldsbach.
Allen Wanderfreunden wünsche ich ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes, glückliches Neues Jahr 2011.
Wanderstrecke: 6,5 km
Wanderführung: Udo Danke, Tel. 224
Kath. Jugend Oesdorf
Bischof Nikolaus besuchte die Kath. Jugend Oesdorf
Bei schönstem Winterwetter besuchte der Hl. Bischof Nikolaus
unsere kleinsten Gruppenkinder. Mit Nikolausliedern stimmten
Sie sich auf seinen Besuch ein und die Aufregung wurde
immer größer, als Nikolaus aus der Dunkelheit auftauchte.
Die Augen wurden immer größer, als er aus seinem goldenen
Buch vorlas und über jedes Kind etwas zu berichten wusste.
Natürlich gibt es nur brave Gruppenkinder in Oesdorf und so
erhielt jedes der 35 Kinder ein Geschenk aus dem Sack des
Hl. Nikolaus.
Petra Therjan
Bücherei St. Michael
Wir haben am 16.12. (Die), 21.12. (Die) sowie am 30.12. (Do
in den Ferien) für Sie geöffnet. Danach sehen wir uns am
11. Januar 2011 in unseren gemütlichen Räumen wieder!
Holen Sie sich noch die passende „Winter-Lektüre“ vor
Weihnachten! Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein
gesegnetes Fest sowie viel Freude und Gesundheit im neuen
Jahr 2011!
Ihr Büchereiteam
Pauline Lindner, Elfie Sesser, Marianne Wiesmüller, Ruth
Fischer, Maria Kraus, Gundula Carlheim, Regina Möhlenkamp
und Ingeborg Zettelmaier
Evang.-Luth. Pfarramt Hemhofen
Pfarramt Hemhofen: Heppstädter Weg 6, 91334 Hemhofen,
Tel. 0 91 95/23 36 - Fax: 0 91 95/21 95
www.hemhofen-evangelisch.de
pfarramt.hemhofen@elkb.de
Öffnungszeiten Pfarramtsbüro:
Di., Do., Fr.: 10.00 - 12.00 Uhr, Mi.: 17.00 - 19.00 Uhr
Pfr. Thomas und Pfrin. Ingrid Koschnitzke, Heppstädter
Weg 6, Hemhofen, Tel. 09195/2336
Vikar Manuél Ceglarek, Flurstr. 2, Hemhofen, Tel. 09195/
8899941
II. Pfarrstelle: Pfr. Matthias und Pfrin. Ulrike Lorentz, Wallweg
11, Röttenbach, Tel. 09195/3489
Ev. Montessori Kinderhaus, Wallweg 11, Röttenbach, Tel.
0 91 95/40 95, Leitung: Anja Hellmuth
Evangelische Gemeindewohnung Heroldsbach, Ringstr. 39,
Tel. 0 91 90/99 78 12
Freitag, 17. Dezember 2010
16.00 Uhr Andacht im Haus Heinrich (Prädikant Hans Batz)
16.00 Uhr Konfirmandenunterricht Heroldsbach in der
Gemeindewohnung
18.30 Uhr Mädchen und junge Frauen (17-23 Jahre) im
Gemeindehaus (Thea Meier)
18.30 Uhr Friedenslichtandacht in der Heilandskirche
Hemhofen
Sonntag, 19. Dezember 2010, 4. Advent
09.30 Uhr Gottesdienst in der Heilandskirche Hemhofen
(Pfr. Matthias Lorentz)
11.00 Uhr Gottesdienst im Franziskushaus Röttenbach
(Pfr. Matthias Lorentz) (nicht in Heroldsbach!)
Dienstag, 21. Dezember 2010
09.00 Uhr Bastelkreis „Flinke Schere“ im Gemeindehaus
Hemhofen
09.00 Uhr SPIELKREIS 1in der Kinderwohnung Heroldsbach
(Frau Petra Sommermann)
18.30 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus Hemhofen
19.45 Uhr Kirchenchor im Gemeindehaus
Donnerstag, 23. Dezember 2010
09.00 Uhr SPIELKREIS 1 in der Kinderwohnung Heroldsbach
(Frau Petra Sommermann)
15.45 Uhr Kinderchor im Franziskushaus Röttenbach
Freitag, 24. Dezember, Heiliger Abend
Hemhofen:
14.30 Uhr Gottesdienst für kleine Leute in der Heilandskirche
(Pfrin. Ingrid Koschnitzke)
16.00 Uhr Familiengottesdienst in der Heilandskirche
(Pfrin. Ingrid Koschnitzke)

18.00 Uhr Christvesper in der Heilandskirche, musikalisch
ausgestaltet vom Posaunenchor
(Vikar Manuél Ceglarek)
22.00 Uhr Christmette in der Heilandskirche musikalisch ausgestaltet
vom Chor der Heilandskirche
(Pfr. Thomas Koschnitzke)
Röttenbach:
14.30 Uhr Familiengottesdienst im Franziskushaus mit dem
Kinderchor (Pfrin. Ulrike Lorentz)
16.00 Uhr Familiengottesdienst im Franziskushaus mit dem
Kinderchor (Pfrin. Ulrike Lorentz)
17.30 Uhr Christvesper im Franziskushaus
(Pfr. Matthias Lorentz)
Heroldsbach:
17.30 Uhr Christvesper in der Pfarrkirche St. Michael, musikalisch
ausgestaltet von „Der neue Chor“
(Pfr. Thomas Koschnitzke)
Kirchgeld – Wichtige Mitteilung!
Bald ist das Jahr 2010 zu Ende. Bitte überprüfen Sie, ob Sie
Ihr Kirchgeld für dieses Jahr bereits entrichtet haben. Dieser
Teil der Kirchensteuer geht voll und ganz Ihrer Kirchengemeinde
zu und hilft uns, wichtige Aufgaben zu erfüllen und
Baumaßnahmen durchzuführen.
Allen, die ihr Kirchgeld für 2010 bereits bezahlt haben, gilt
der herzliche Dank des Kirchenvorstands!
Pfarrer Thomas Koschnitzke
Friedenslicht
Ein Kind aus Österreich zündet in der Geburtsgrotte Jesu in
Bethlehem ein Licht an, das Friedenslicht. In einer explosionssicheren
Lampe kommt es mit dem Flugzeug nach Wien.
Dort wird das Licht aus Bethlehem an Pfadfinderinnen und
Pfadfinder aus ganz Europa weitergereicht. Sie bringen es
in ihre Heimatländer, auch zu uns nach Hemhofen.
Wir laden herzlich ein zur Friedenslicht-Andacht am Freitag,
17. Dezember 2010, um 18.30 Uhr in der Heilandskirche
Hemhofen. Sie können das Friedenslicht nach der Andacht
z. B. in einer Laterne mit nach Hause nehmen.
Pfarrer Thomas Koschnitzke
Gebetsstätte Heroldsbach
Katholische Kirchenstiftung, Am Herrengarten 9, 91336
Heroldsbach, Tel. 0 91 90/99 75 87, Fax 0 91 90/99 74 68,
E-Mail: gebetsstaette.heroldsbach@web.de
Rektor der Gebetsstätte: Pater Dietrich von Stockhausen
CRVC
Sprechstunden: Mittwoch, 09.00 bis 12.00 Uhr und nach
Vereinbarung
2. Seelsorger: Pater Joseph Thekkekara
Sprechstunden: Donnerstag, 15.00 bis 18.00 Uhr und nach
Vereinbarung
Sekretärin der Gebetsstätte: Frau Cornelia Schmitt
Bürozeiten: Di., Do., Fr., Sa., 09.00 bis 12.00 Uhr
Gottesdienstordnung
vom 17. Dezember 2010 bis 02. Januar 2011
Freitag, 17. Dezember 2010
08.00 Uhr bis Samstag 09.00 Uhr: eucharistische Anbetung
(Krypta)
15.00 Uhr Kreuzweg
17.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit (MK)
18.30 Uhr Hl. Messe, anschl.Rosenkranz
19.30 Uhr Legio Mariens im Pilgerheim
Seite 11
Samstag, 18. Dezember 2010
09.00 Uhr bis Montag 15.00 Uhr: eucharistische Anbetung
(Gnadenkapelle)
09.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit (RK)
10.00 Uhr Hl. Messe, Rosenkranz u. auf Wunsch Einzelsegen
14.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit (MK)
15.00 Uhr Krankengottesdienst (statt dem 25.12.) mit eucharistischem
Krankensegen und Spendung der
Krankensalbung
20.00 Uhr Gemeinsames Gebet der Pilger mit Herrn
Günther bis 6.00 Uhr
SONNTAG, 19. Dezember 2010 - 4. ADVENTSONNTAG
eucharistische Anbetung bis Montag, 15.00 Uhr (Gnadenkapelle)
10.00 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit (RK)
11.00 Uhr Lateinische Choralmesse
13.30 Uhr Marienandacht (gemeinsames Gebet der Pilger
bis 17.00 Uhr) (RK)
15.00 Uhr stille eucharistische Anbetung u. Beichte bis
17.00 Uhr (MK)
17.00 Uhr Vesper m. euch. Segen, anschl. Rosenkranz (MK)
18.00 Uhr Heilige Messe, Rosenkranz, Komplet
Montag, 20. Dezember 2010 - Eido - Heinrich Eger
15.00 Uhr bis Dienstag 15.00 Uhr: eucharistische Anbetung
(Krypta)
17.30 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit (MK)
18.30 Uhr Hl. Messe, anschließend Rosenkranz
Dienstag, 21. Dezember 2010
15.00 Uhr bis Mittwoch 15.00 Uhr: eucharistische Anbetung
(Gnadenkapelle)
17.30 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit (RK)
18.30 Uhr Hl. Messe, anschließend Rosenkranz
Mittwoch, 22. Dezember 2010 - Jutta von Sponheim
15.00 Uhr bis Donnerstag 09.00 Uhr: eucharistische Anbetung
(Krypta)
17.30 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit (MK)
18.30 Uhr Hl. Messe, anschl. Zönakel der marianischen
Priesterbewegung
Donnerstag, 23. Dezember 2010 - Johannes von Krakau
09.00 Uhr bis Freitag 12.00 Uhr: eucharistische Anbetung
(Gnadenkapelle)
09.00 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit (RK)
10.00 Uhr Hl. Messe, anschließend Rosenkranz
20.00 Uhr Advent-Andacht (MK-Krypta)
Freitag, 24. Dezember 2010 - Heiligabend
12.00 Uhr bis Samstag 22.30 Uhr: eucharistische Anbetung
(Krypta)
09.00 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit (RK)
10.00 Uhr Hl. Messe, Rosenkranz
22.30 Uhr eucharistische Anbetung mit alten Krippenliedern
(RK)
24.00 Uhr Christmette
anschließend Agape im Pilgersaal
Samstag, 25. Dezember 2010 - Hochfest der Geburt des Herrn
10.00 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit (RK)

Seite 12
11.00 Uhr Hl. Messe
13.30 Uhr Marienandacht (gemeinsames Gebet der Pilger bis
17.00 Uhr) (RK)
15.00 Uhr stille eucharistische Anbetung u. Beichte bis
17.00 Uhr (MK)
17.00 Uhr Vesper m. euch. Segen, anschl. Rosenkranz (MK)
18.00 Uhr Hl. Messe, Rosenkranz, Komplet
SONNTAG, 26. Dezember 2009 - Hl. Stephanus - Fest
eucharistische Anbetung bis Montag, 15.00 Uhr (Gnadenkapelle)
10.00 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit (RK)
11.00 Uhr PRIMIZMESSE mit Neupriester Tobias Hauenstein
13.30 Uhr Marienandacht (gemeinsames Gebet der Pilger bis
17.00 Uhr) (RK)
15.00 Uhr Zönakel der Marianischen Priesterbewegung,
anschließend: Primizsegen (RK)
17.30 Uhr Rosenkranz und Primizsegen (MK)
18.00 Uhr Heilige Messe, Rosenkranz, Primizsegen und
Komplet
Montag, 27. Dezember 2010 - Hl. Johannes, Apostel u.
Evangelist - Fest
15.00 Uhr bis Dienstag 15.00 Uhr: eucharistische Anbetung
(Krypta)
17.30 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit (MK)
18.30 Uhr Hl. Messe, Weihe des Johannesweins, anschließend
Rosenkranz
Dienstag, 28. Dezember 2010 - Unschuldige Kinder - Fest
15.00 Uhr bis Mittwoch 15.00 Uhr: eucharistische Anbetung
(Gnadenkapelle)
17.30 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit (RK)
18.30 Uhr Hl. Messe, anschließend Rosenkranz
Mittwoch, 29. Dezember 2010 - Thomas Becket, Lothar
5. Tag der Weihnachtsoktav
15.00 Uhr bis Donnerstag 09.00 Uhr: eucharistische Anbetung
(Krypta)
17.30 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit (MK)
18.30 Uhr Hl. Messe, anschl. Zönakel der marianischen
Priesterbewegung
Donnerstag, 30. Dezember 2010 - Felix I.
6. Tag der Weihnachtsoktav
09.00 Uhr bis Freitag 08.00 Uhr: eucharistische Anbetung
(Gnadenkapelle)
09.00 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit (RK)
10.00 Uhr Hl. Messe, anschließend Rosenkranz
20.00 Uhr Krippenandacht (MK-Krypta)
Freitag, 31. Dezember 2010 - SILVESTER
7. Tag der Weihnachtsoktav
08.00 Uhr bis Samstag 10.00 Uhr: eucharistische Anbetung
(Krypta)
10.00 Uhr Hl. Messe, anschließend Rosenkranz, auf Wunsch
Einzelsegen (RK)
21.30 Uhr Jahresschlussandacht mit euch. Anbetung und
charismatischer Lobpreis (MK)
23.00 Uhr Hl. Messe zum Jahresschluss der Gebetsstätte
anschließend Agape im Pilgersaal
Samstag, 01. Januar 2011 - NEUJAHR - Oktavtag von
Weihnachten - Hochfest der Gottesmutter Maria
10.00 Uhr bis Montag 15.00 Uhr: eucharistische Anbetung
(Gnadenkapelle)
10.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit (RK)
11.00 Uhr Hl. Messe
13.30 Uhr Marienandacht (gemeinsames Gebet der Pilger bis
17.00 Uhr) (RK)
15.00 Uhr stille eucharistische Anbetung u. Beichte bis 17.00
Uhr (MK)
17.00 Uhr Vesper m. euch. Segen, anschl. Rosenkranz (MK)
18.00 Uhr Heilige Messe, anschl. Rosenkranz und Komplet
SONNTAG, 02. Januar 2011
eucharistische Anbetung bis Montag, 15.00 Uhr (Gnadenkapelle)
10.00 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit (RK)
11.00 Uhr Heilige Messe
13.30 Uhr Marienandacht (gemeinsames Gebet der Pilger
bis 17.00 Uhr) (RK)
15.00 Uhr stille eucharistische Anbetung u. Beichte bis
17.00 Uhr (MK)
17.00 Uhr Vesper m. euch. Segen, anschl. Rosenkranz (MK)
18.00 Uhr Heilige Messe, anschl. Rosenkranz und Komplet
Politische Parteien u. Gruppierungen
SPD - Heroldsbach / Thurn
Allen Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde Heroldsbach,
unseren Mitgliedern und Freunden ein herzliches Dankeschön
für die sehr gute Zusammenarbeit und ausgezeichnete
Unterstützung sowie für das große entgegengebrachte
Vertrauen.
Der SPD-Ortsverein, seine Mandatsträger im Gemeinderat
Heroldsbach und Kreistag Forchheim, wünschen Ihnen ein
frohes, besinnliches, gesegnetes und friedvolles Weihnachtsfest.
Das neue Jahr 2011 soll Ihnen viele glückliche Stunden,
Gesundheit, Zufriedenheit, Freude, Erfolg und Gottes Segen
bringen.
Ihr SPD-Ortsverein Edgar Büttner
1. Vorsitzender
Frauenunion Heroldsbach
Draußen im Wald ist Ruhe eingekehrt, die Häuser und Christbäume
sind festlich geschmückt und es glitzern überall die
Lichter - Weihnachten ist endlich da!
Es duftet nach Punsch, Plätzchen und Stollen.
Ruhe kehrt ein im Alltag und in unseren Herzen!
Ich wünsche Allen ein besinnliches und freudenreiches
Weihnachten, mit vielen schönen Stunden und ein rauschendes
Fest zum Jahreswechsel!
Viele schöne Ereignisse, Freude, Glück und Gesundheit
sollen Sie durch das Jahr 2011 begleiten!
Liebe Grüße Jasmin Frank
Unabhängige Bürger
Im Namen der Unabhängigen Bürger Heroldsbach darf ich
unseren Mitbürgerinnen und Mitbürgern ein ruhiges und
besinnliches Weihnachtsfest 2010 und einen guten Rutsch in
das Neue Jahr wünschen.
Dr. Joachim Grimm - Sprecher der Unabhängigen Bürger
Heroldsbach -
P.S.:
Die UB Mitglieder darf ich herzlich zu unserer alljährlichen
Weihnachtswanderung am 30.12.2010 einladen. Wir treffen
uns mit Angehörigen um 15.00 Uhr, der genaue Treffpunkt
wird noch bekannt gegeben.

Junge Bürger
Das einzige Mittel Zeit zu haben ist: sich Zeit zu nehmen
Die Interessengemeinschaft der Jungen Bürger nimmt sich für
Sie und ihre Belange die Zeit, die es benötigt, um Dinge zu
erörtern und zu klären.
Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern der Großgemeinde
ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins
neue Jahr 2011. Wir bedanken uns für das entgegengebrachte
Vertrauen und werden uns auch im neuen Jahr weiterhin
für das Wohl der Bürger einsetzen.
Gemeinderat der Jungen Bürger
Jürgen Schleicher
Vereine und Verbände
Veranstaltungskalender der
Gemeinde Heroldsbach
Januar 2011
05.01.
Schützenverein St. Sebastian: Königsproklamation,
Schützenheim Thurn
06.01.
MGV Erholung: Generalversammlung, Gasthof Lindenhof
06.01.
MGV Eintracht Thurn: Jahreshauptversammlung,
Sängerstube
06.01.
FFW Oesdorf: Jahreshauptversammlung, Feuerwehrhaus
06.01.
GV Cäcilia: Jahreshauptversammlung, Sängerheim Cäcilia
08.01.
Liederkranz Poppendorf: Jahreshauptversammlung, Gasthof
Dippacher
08.-09.01.
Theatergruppe Heroldsbach/Thurn: Theateraufführung,
Hirtenbachhalle
15.01.
Schützenverein Tell: Königsproklamation, Schützenheim
Herolsbach
15.01.
FFW Heroldsbach u. Thurn: Christbaumaktion
15.-16.01.
Theatergruppe Heroldsbach/Thurn: Theateraufführung,
Hirtenbachhalle
22.01.
Fanclub 1860 München: Schlachtschüssel
22.-23.01.
Theatergruppe Heroldsbach/Thurn: Theateraufführung,
Hirtenbachhalle
23.01.
VdK Heroldsbach: Jahreshauptversammlung, Gasthof Lindenhof
23.01.
DJK-SC Oesdorf: Jahreshauptversammlung, Sportheim
Oesdorf
23.01.
Heimat- und Trachtenverein: Jahresmitgliederversammlung,
Gasthof Lindenhof
29.01.
FFW Oesdorf: Nachtwanderung
29.01.
GV Cäcilia: Kesselfleischessen, Sängerheim Cäcilia
Seite 13
29.01.
Theatergruppe Heroldsbach/Thurn: Theateraufführung,
Hirtenbachhalle
30.01.
Militärverein Oesdorf: Jahreshauptversammlung, Gasthaus
Zur Rose
30.01.
FFW Heroldsbach: Jahreshauptversammlung mit Dienstversammlung
Freiwillige Feuerwehr Thurn
www.Feuerwehr-Thurn.de
Am Samstag, den 18. Dezember 2010 findet um 15.00 Uhr
unsere alljährliche Winterwanderung mit anschließender
Weihnachtsfeier im Vereinslokal Georgenklause statt.
Um ca. 19.00 Uhr beginnt die Weihnachtsfeier mit musikalischer
Umrahmung sowie Schinken- und Astversteigerung.
Für unsere kleinen Gäste wird der Nikolaus Geschenke verteilen.
Hierzu sind alle Mitglieder, Freunde und Gönner herzlich
eingeladen.
Die Freiwillige Feuerwehr Thurn wünscht allen Mitbürgerinnen
und Mitbürgern ein besinnliche Weihnachtsfest und ein
gesundes neues Jahr 2011.
Harald Kraus Thomas Böhm
Kommandant 1. Vorstand
Klaus Ponner Daniel Eichinger
Stv. Kommandant 2. Vorstand
Terminvorschau:
20. Januar 2011 08.30 Uhr Patronatsfest St. Sebastian
05. Februar 2011 ab 10.00 Uhr Schlachtfest
13. Februar 2011 17.00 Uhr Jahreshauptversammlung
05. März 2011 Faschingsumzug mit Ausschank und Verpflegung
am Spritzenhaus
Wer noch Polo-Shirts mit dem Gemeindewappen und der
Bestickung „Freiwillige Feuerwehr Thurn“ oder ein Sweatshirt
mit Gemeindewappen, Bestickung „Freiwillige Feuerwehr
Thurn“ und Rückenaufdruck „Feuerwehr Thurn“ benötigt,
wird gebeten, sich bei einem Mitglied der Vorstandschaft bis
zum 23. Dezember 2010 zu melden. Alternativ hängt eine
Bestellliste im Feuerwehrhaus aus.
Polo- und Sweatshirt kosten jeweils ca. 25,– Euro.
Freiwillige Feuerwehr
Oesdorf e.V. 1878
Am 06.01.2011, dem Dreikönigstag, treffen wir uns um
07.45 Uhr in Uniform am Gerätehaus mit den Fahnenabordnungen
der Ortsvereine und der Musikkapelle, um
gemeinsam zur Kirche zu marschieren.
Nach dem Gottesdienst gedenken wir unserer Toten am
Ehrenmal. Danach geht es mit Marschmusik zum Vereinsheim,
wo wir dann zum Frühschoppen einladen.
Die Feuerwehr Oesdorf wünscht allen Mitgliedern sowie der
gesamten Gemeindebevölkerung eine besinnliche Weihnachtszeit
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Norbert Schmidt Rainer Therjan
1 Vorstand 1. Kommandant
Einladung
zur Jahreshaupt- und Dienstversammlung
Die freiwillige Feuerwehr Oesdorf lädt alle Ehrenmitglieder,

Mitglieder, Aktive, Freunde und Gönner zur Jahreshaupt- und
Dienstversammlung 2011 am Dreikönigstag, den 06.01.2011
ein.
Beginn: 14.30 Uhr
Tagesordnung Jahreshaupt- und Dienstversammlung
Teil I - Dienstversammlung
1. Eröffnung durch 1. Bgm. Edgar Büttner
2. Bericht des Kommandanten
3. Bericht der Jugendwartin
4. Bericht des Gerätewartes
5. Ehrungen
6. Anträge, Wünsche, Anregungen
Teil II - Jahreshauptversammlung
1. Begrüßung mit Totengedenken
2. Bericht des 1 Vorstandes
3. Bericht des Schriftführers
4. Bericht des Kassiers
5. Bericht des Kassenprüfers mit Entlastung der Vorstandschaft
6. Neuwahlen des Aktivenvertreter, und Passivenvertreter
7. Ehrungen
8. Anträge, Wünsche, Anregungen
Änderungen der Tagesordnung sind vorbehalten.
Anträge, über die auch abgestimmt werden sollen, sind bis
spätestens 1 Woche vorher schriftlich an mich oder an die
Gemeinde zu stellen.
Abschließen wollen wir wie immer mit einer gemeinsamen
Brotzeit.
Mit kameradschaftlichen Grüßen
Norbert Schmidt Edgar Büttner Rainer Therjan
1. Vorstand 1. Bürgermeister 1. Kommandant
Vorschau:
Am Sa., den 29.01.2011, machen wir unsere alljährliche
Nachtwanderung. Treffpunkt ist um 17.30 Uhr am Gerätehaus.
Wer mitgehen will, kann sich eventuell am 06.01. eintragen,
oder sich bei mir anmelden.
Gez. Norbert Schmidt
Musikverein Heroldsbach e.V.
www.musikverein-heroldsbach.de
Musik & Genuss 2011
Liebe Blasmusikfreunde!
Unter dem Motto „Bella Italia“ präsentieren wir ab 09. April
2011 einen musikalischen Gaumenschmauss für Genießer!
Leider war die Veranstaltung bereits nach kürzester Zeit ausgebucht,
vielen Dank für Ihr reges Interesse an dieser
Konzertreihe. Wegen der nach wie vor großen Nachfrage bieten
wir eine
Zusatzveranstaltung
am Sonntag, den 10. April 2011
an. Für diese Zusatzveranstaltung gibt es noch eine b
egrenzte Anzahl an Plätzen. Die Reservierungen werden nach
Eingang der Reservierungsscheine vorgenommen. Wir können
keinen Anspruch auf Plätze garantieren, weshalb
Reservierungen nur durch Bankeinzug vorgenommen werden
können. Tickets
sind wieder über die Musiker und bei der Raiffeisenbank
Heroldsbach erhältlich.
Mit musikalischen Grüßen
Diana Werner Bernhard Schleicher
1. Vorsitzende Dirigent
Männergesangverein „Erholung“
Heroldsbach Gegr. 1896
Seite 14
Für den zahlreichen Besuch bei der Advents- und Weihnachtsfeier
im „Lindenhof“ und den gekonnten Beiträgen
bei allen Mitwirkenden, insbesondere den Kinderchor der
„Cäcilia“ Heroldsbach möchte ich mich ganz herzlich bedanken.
Freitag, 17.12., 19.30 Uhr Chorprobe
Samstag, 18.12., 19.00 Uhr Treffen der Sänger im Vereinslokal,
anschließend Ständchen zum 50. Geburtstag
Montag, 20.12., 19.30 Uhr Chorgemeinschaftsprobe, Sängerstube
Heiligen Abend, 24.12., 14.30 Uhr Friedhofsingen.
Die Sänger treffen sich um 13.30 Uhr zum Einsingen.
Montag, 27.12., 19.30 Uhr Chorgemeinschaftsprobe, Sängerstube
Montag, 03.01., 19.30 Uhr, Chorgemeinschaftsprobe Sängerheim
„Cäcilia“ HER.
Donnerstag, 06.01., 9.45 Uhr Dreikönigsgottesdienst
Am Dreikönigstag, 15.00 Uhr findet die Generalverammlung
des MGV „Erholung“ im Vereinslokal Rösch statt. Die Tagesordnung
wird in der Versammlung bekannt gegeben. Dazu
sind alle Mitglieder eingeladen.
Wir wünschen allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern
Frohe Weihnachten und ein gesundes, friedvolles Jahr 2011.
Zum traditionellen Friedhofsingen am Heiligen Abend um
14.30 Uhr ergeht an die gesamte Bevölkerung unserer Großgemeinde
herzliche Einladung.
Mit sangesfreundlichen Grüßen Georg Wahl
1. Vorstand
Gesangverein „Cäcilia“ Heroldsbach
1909 e.V.
Am Samstag, den 18.12.2010 treffen sich die Sänger um
19.00 Uhr im Sängerheim anlässlich eines Geburtstagsständchens
eines langjährigen Vereinsmitgliedes. Ich hoffe
hierzu auf pünktliches und vollzähliges Erscheinen.
Für das Silvestersingen treffen sich die Sänger um 17.30 Uhr
im Sängerheim.
Für die kommenden Gemeinschaftschorproben zum Hl. Dreikönigs-Gottesdienst
hoffe ich auf eine rege Teilnahme
unserer Sänger. Die Probentermine hierzu sind:
Montag, 20.12.2010 19.30 Uhr, Sängerstube Eintracht Thurn
Montag, 27.12.2010 19.30 Uhr, Sängerstube Eintracht Thurn
Montag, 03.01.2011 19.30 Uhr, Sängerheim Cäcilia
Einladung zur Jahreshauptversammlung am 06. Januar 2011
Am Donnerstag, den 06. Januar um 15.00 Uhr findet die
Jahreshauptversammlung im Sängerheim statt. Hierzu ergeht
herzliche Einladung an alle Vereinsmitglieder.
Folgende Tagesordnung liegt vor:
1. Sängergruß
2. Begrüßung durch den ersten Vorsitzenden mit Totengedenken
3. Berichte der Vorstandschaft
- 1. Vorsitzender
- 2. Vorsitzender
- Kassier
- Schriftführer
- Chorleiter
- Kinder-/Jugendchorreferent
4. Entlastung der Vorstandschaft

5. Satzungsänderungen
6. Ausblicke für das Jahr 2011
7. Wünsche und Anträge
Der Gesangverein „Cäcilia“ möchte sich für die Unterstützung
im ablaufenden Jahr bei der gesamten Bevölkerung recht herzlichst
bedanken. Wir wünschen allen, insbesondere unseren
Vereinsmitgliedern und deren Familien ein ruhiges und harmonisches
Weihnachtsfest sowie einen erfolgreichen Start ins
neue Jahr 2011!
Mit freundlichen Sangesgrüßen Frank Franz-Josef
1. Vorsitzender
Der Neue Chor
Liebe Sangesfreudige,
zum Ausklang des Jahres umrahmen wir musikalisch die
Christvesper der evangelischen Gemeinde in Heroldsbach.
Sie beginnt an Heilig Abend um 17.30 Uhr in der Kirche
St. Michael.
All unseren Freunden, geneigten Zuhörern und Fans, und der
gesamten Großgemeinde Heroldsbach wünschen wir klangvolle,
fröhliche Weihnachtstage und ein gesundes und friedliches
Jahr 2011.
Noch einige Anmerkungen für unsere Chormitglieder:
Am Freitag, den 17.12.2010 findet unsere Weihnachtsfeier im
Pfarrsaal in Heroldsbach statt. Wir beginnen um 19.00 Uhr,
das Ende ist offen.
Die letzte Chorprobe wird am 20.12.2010 zur üblichen Zeit
sein.
Am 24.12.2010 treffen wir uns um 16.45 Uhr zum Einsingen
im Pfarrsaal in Heroldsbach.
Ich wünsche Euch allen eine gute und adventsstressfreie
Zeit und verbleibe bis zur nächsten Chorprobe mit singendenklingenden
Grüßen Stephanie Glaser
Schriftführerin
M.G.V. - „Eintracht“ - Thurn 1878 e.V.
www.eintracht-thurn.de
Am Freitag, 17. Dezember und am Freitag, 7. Januar finden
keine Chorproben statt. Probenbeginn im Neuen Jahr ist am
14. Januar 2011.
Sonntag, 19. Dezember: Singen im Schloss für die gräfliche
Familie. Wir treffen uns um 14.30 Uhr zum Einsingen in der
Sängerstube
Freitag, 24. Dezember, Heiliger Abend: Singen am Ehrenmal
(16 Uhr). Wir treffen uns um 15.30 Uhr zum Einsingen bei den
Vereinskollegen Heiner/Konni.
Jahresabschluss-Sitzung Vereinsausschuss am 29.12.
Am Mittwoch, 29.12. findet um 18 Uhr in der Sängerstube
unsere Jahresabschluss-Sitzung statt. Alle Ausschuss-
Mitglieder sind hierzu eingeladen.
Auftritt der Chorgemeinschaft zu Dreikönig
Der Dreikönigs-Festgottesdienst am 6. Januar 2011 wird traditionell
von der Chorgemeinschaft der drei Heroldsbacher
Männerchöre mitgestaltet. Es sollte eine Selbstverständlichkeit
sein, dass alle Eintracht-Sänger die
Männerchorgemeinschaft unterstützen.
Hier die Probentermine:
Montag, 20.12., 19.30 Uhr in der Sängerstube
Seite 15
Montag, 27.12., 19.30 Uhr in der Sängerstube
Montag, 3. Januar, 19.30 Uhr im „Cäcilia“ - Sängerheim
An dieser Stelle herzlichen Dank an Dr. Christof Meier,
der sofort bereit war einzuspringen für den verhinderten
Chorleiter Alexander Ezhelev.
Ständchen zum 75. Geburtstag eines Aktiven am Dienstag, 4.
Januar
Wir treffen uns um 17.30 Uhr zum Ansingen in der Sängerstube.
Anschließend sind wir eingeladen.
Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 6. Januar
Wir laden alle Mitglieder ganz herzlich zu unserer Jahreshauptversammlung
am Donnerstag, 6. Januar um 15.00 Uhr
in die Sängerstube ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den 1. Vorstand mit Totenehrung
2. Protokoll des Schriftführers mit Jahresbericht
3. Jahresbericht des 1. Vorstands
4. Bericht des Schatzmeisters und der Kassenprüfer mit
Entlastung
5. Vereinsstatistik durch den 2. Vorstand
6. Wünsche und Anträge
Anträge sind spätestens acht Tage vor der Generalversammlung
schriftlich und begründet beim Vorstand
einzureichen.
Ständchen zum 60. Geburtstag eines Aktiven am Samstag, 8.
Januar. Wir treffen uns um 17.30 Uhr zum Ansingen in der
Sängerstube. Anschließend sind wir eingeladen.
Für das Weihnachtsfest wünschen wir
allen Sängern, Mitgliedern und Freunden der Eintracht
sowie allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern
gesegnete Weihnachten im Kreise Ihrer Familie
und einen guten Start ins Neue Jahr 2011.
Stephan Buchner Leo Schleicher
1. Vorstand Schriftführer
Gesangverein Liederkranz
Poppendorf
Am Samstag, 18.12.2010 findet die Weihnachtsfeier des
Gesangvereins Liederkranz im Vereinslokal Dippacher statt.
Neben dem gemischten Chor und den Poppendorfer Bläsern
wird auch der junge Kinderchor „Die Poppsternla“ im besinnlichen
Teil mitwirken. Deshalb beginnt die Feier auch schon
um 18.30 Uhr. Im 2. Teil wird wieder ein heiteres Theaterstück
aufgeführt. Eine reichhaltige Tombola beschließt die Feier. Es
ergeht herzliche Einladung an die gesamte Bevölkerung.
Am 21.12., 19.30 Uhr letzte Chorprobe
Am 1. Weihnachtsfeiertag um 19.00 Uhr singt der Chor am
Kriegerdenkmal zu Ehren aller Gefallenen, Weihnachtslieder.
Die Poppendorfer Musikanten umrahmen das kurze Gedenken
mit einigen weihnachtlichen Weisen. Im Anschluss daran gibt
es bei einem kurzen Plausch, Glühwein. Die gesamte
Bevökerung ist herzlich eingeladen
Am 2. Weihnachtsfeiertag singt der Chor beim Festgottesdienst
in der Kirche in Poppendorf Beginn 09.00 Uhr.
Vorschau:
8. Januar 2011, Jahreshauptversammlung, Beginn 19.00 Uhr
Der Liederkranz Poppendorf wünscht all seinen Mitgliedern,
Freunden und Gönnern ein frohes Weihnachtsfest sowie ein
gesundes Neues Jahr.
Mit sangesfreundlichen Grüßen Bräunig Josef
1. Vorstand

Seite 16
Heimat- und Trachtenverein
Heroldsbach e.V.
Liebe Heimat- und Trachtenfreunde,
vielen herzlichen Dank für Ihren zahlreichen Besuch des fränkischen
Advents- und Weihnachtssingen in der Gebetsstätte.
Das Jahr 2010 neigt sich dem Ende zu und die letzten
Kalenderblätter fallen. Für Ihre große Unterstützung des
Heimat- und Trachtenvereins Heroldsbach e.V. im ablaufenden
Jahr danke ich Ihnen ganz herzlich. Neben einem umfangreichen
Jahresprogramm gab es wieder einige Höhepunkte,
die uns bestens gemeinsam gelungen sind. Auch „Freud und
Leid“ haben viele Mitglieder erfahren. Doch können wir auf
die neuen Aufgaben des Jahres 2011 zuversichtlich blicken.
Bevor wir am Sonntag, den 16. Januar 2011 unsere Jahresmitgliederversammlung
im Lindenhof um 18.00 Uhr haben,
öffnen wir aber noch für die gesamte Bevölkerung das „Thurner
Ruckskripperla“ im Kuratenhaus. Jeweils von 14.00 -
16.00 Uhr ist die große Weihnachtskrippe für zwei Stunden
geöffnet: am Sonntag, den 2. Januar und am Dreikönigstag,
den 6. Januar 2011. Alle Kinder, Eltern, Großeltern sind
gerne willkommen, wenn Sie uns bei ihrem persönlichen
Heroldsbacher Krippenweg besuchen. Die geplante Veranstaltung
an Silvester am Dorfplatz entfällt leider.
Allen Heimat- und Trachtenfreunden, allen Mitgliedern mit
ihren Familien wünsche ich ein gesegnetes Weihnachtsfest und
ein gesundes glückseliges Neues Jahr 2011.
Mit freundlichen Grüßen Euer Edwin Dippacher
NaturFreunde OG. Heroldsbach e.V.
Winterwanderung
Am Dienstag, 28.12.10 findet wieder unsere traditionelle
Winterwanderung statt.
In diesem Jahr wandern wir nach Kleinseebach zum
Mittagessen im Landgasthof Schuh.
Treffpunkt 10.00 Uhr am Bahnhof und um 10.15 Uhr am
Wanderparkplatz am Fürstberg.
Jedermann ist hierzu recht herzlich eingeladen.
Wir wünschen allen Mitgliedern sowie Freunden und Gönnern
unseres Vereins ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes
erfolgreiches neues Jahr.
Es grüßt Euch mit „Berg frei“ Die Vorstandschaft
i. A. Wunderlich
Fosanochtsverein
Heroldsbacher Narren e.V.
www.heroldsbacher-narren.de
Weihnachtswünsche
Wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden des Fosanochtsverein
Heroldsbacher Narren e.V. ein frohes und besinnliches
Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das neue Jahr.
Gewinnspiel
Der Gewinner der beiden Karten für die Prunksitzung ist
Herr Paul Kaspar aus Wimmelbach.
Faschingsumzug 05.03.2011
Wir laden alle Vereine, Gruppierungen und Faschingsbegeistertete
aus Heroldsbach und Umgebung ein, an unserem
Faschingsumzug teilzunehmen.
Samstag, 05.03.2011, Faschingsumzug mit anschl. Kinderfasching
13.00 Uhr, Aufstellung
13.30 Uhr, Faschingsumzug in den Straßen von Heroldsbach
14.30 Uhr, Kinderfasching in der Hirtenbachhalle
Um einen reibungslosen Ablauf gewährleisten zu können, würden
wir uns freuen, wenn Sie uns bis spätestens zum 31.01.2011
mitteilen, ob Sie teilnehmen möchten. Eine Anmeldung finden
Sie auf unserer Homepage (http://www.heroldsbachernarren.de/derfhn/_dokumente_/)
oder einfach per E-Mail:
melanie.schmied@heroldsbacher-narren.de anfordern.
Melanie Schmied Anita Hofmann
Schriftführerin 1. Präsidentin
Theatergruppe
Heroldsbach/Thurn e.V.
Wir wünschen unseren Mitgliedern und Freunden sowie der
gesamten Bevölkerung der Großgemeinde Heroldsbach ein
frohes und gesegnetes Weihnachtsfest. Einen guten Rusch ins
neue Jahr, viel Glück, Gesundheit und Erfolg für das Jahr 2011.
Theatersaison 2011
Die Aufführungstermine für die neue Spielsaison sind:
Samstag, 08.01.11, Sonntag, 09.01.11, Samstag, 15.01.11,
Sonntag, 16.01.11, Samstag, 22.01.11 und Sonntag, 23.01.11.
Beginn: Samstag, 19.30 Uhr und Sonntag, 19.00 Uhr.
Eintrittskarten erhalten Sie im Vorverkauf bei der
Raiffeisenbank Heroldsbach.
Edwin Weißhäupl i. A. Katharina Kraus
1. Vorstand Schriftführerin
Senioren-Club Heroldsbach
Der Senioren-Club wünscht all seinen Mitgliedern und
Freunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes
neues Jahr. Mögen Sie im Kreise ihrer Familie ein friedliches
Fest erleben.
Mit freundlichen Grüßen Marianne Wiesmüller
Erika Schneider
Barbara Winkler
Senioren Club Oesdorf
Liebe Seniorinnen, liebe Senioren!
Wir wünschen Euch allen ein frohes, besinnliches und friedvolles
Weihnachtsfest.
Das Neue Jahr soll Euch viele glückliche Stunden, Gesundheit,
Zufriedenheit und Freude bringen.
Euer Senioren Team
Clubfreunde Heroldsbach/Thurn
www.clubfreunde-heroldsbach-thurn.de
Hallo Clubfreunde,
hiermit ergeht recht herzliche Einladung an alle Clubfreunde
mit Partner bzw. Familie und Freunden zu unserem alljährlichen
Karpfenessen (ohne Winterwanderung, aber mit Lagerfeuer
und Glühwein) am Montag, 03.01.2011, ab 18.00 Uhr in
unserem Vereinslokal beim Paul; jedes Mitglied erhält einen
Verzehrbon.
Zum organisatorischen Ablauf ist es unbedingt erforderlich,
die Karpfen vorzubestellen. Sendet einfach eine kurze

Nachricht per Email: an lindnerfranki@t-online.de oder
meldet Euch bei Klaus, Tel. 0151-54651693.
Die Vorstandschaft wünscht allen Clubfreunden mit ihren
Familien und Partnern ein frohes und besinnliches
Weihnachtsfest und viel Glück und Gesundheit im neuen
Jahr 2011.
Mit rot-schwarzen Grüßen Die Vorstandschaft
Löwen Fan-Club Heroldsbach/Thurn
- VERANSTALTUNG -
Weihnachtsfeier 2010
Die Weihnachtsfeier 2010 des Löwen Fan-Club Heroldsbach/
Thurn findet am Samstag, den 11. Dezember 2010 statt.
Beginn ist um 18.30 Uhr vor dem Sportheim Heroldsbach, um
den besinnlichen Teil in vorweihnachtlicher Atmosphäre zu
gestalten. Anschließend möchten wir den Abend mit einem
gemütlichen Beisammensein im Sportheim ausklingen lassen.
Herzliche Einladung ergeht an alle Mitglieder mit Familien
sowie allen Freunden und Gönnern unseres Löwen Fan-Club
Heroldsbach/Thurn.
Weihnachtsgrüße
Der Löwen Fan-Club Heroldsbach/Thurn wünscht allen
Löwen Fan-Club Mitgliedern mit ihren Familien sowie allen
Freunden und Gönnern ein besinnliches, frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes Neues Jahr 2011.
Die Vorstandschaft
Krieger- und Kameradenverein
Poppendorf
Am 1. Weihnachtsfeiertag singt der Gesangverein Liederkranz
Poppendorf um 19.00 Uhr am Kriegerehrenmal. Auch in
diesem Jahr spielen die Poppendorfer Musikanten einige
weihnachtliche Musikstücke. Anschließend gemütliches
Beisammensein bei einer Tasse Glühwein. Die gesamte
Bevölkerung ist dazu herzlich eingeladen.
Weitere Termine:
Der Krieger- und Kameradenverein lädt seine Mitglieder
sowie die Poppendorfer Einwohner zum Saukopfessen am
5. Januar 2011, ab 17.30 Uhr ins Feuerwehrhaus recht herzlich
ein. Auf Ihr Kommen freut sich die Vorstandschaft.
An alle Mitglieder des KKV ergeht herzliche Einladung zur
Jahreshauptversammlung am Sonntag, den 30. Januar 2011,
um 17.00 Uhr im Vereinslokal Dippacher. Es finden Neuwahlen
statt. Die Tagesordnung wird bei Beginn der Versammlung
bekannt gegeben.
Mit kameradschaftlichem Gruß Gogolok Peter
Schriftführer
Schützenverein
„Tell“ 1931 e.V. Heroldsbach
Liebe Mitglieder,
nachstehend die Ergebnisse der 4. Runde der Rundenwettkämpfe
2010/2011:
Herren I
SG Andreas Hofer Gosberg 1, 1514 Ringe – Tell Heroldsbach
I, 1505 Ringe
Julia Brütting 373 Ringe, Jürgen Thomas 375 Ringe, Alfred
Rösch 380 Ringe, Christian Schleicher 377 Ringe
Seite 17
Herren II
Tell Heroldsbach II, 1440 Ringe – SG 1825 Mühlhausen 2,
1384 Ringe
Klaus Saam 374 Ringe, Andrea Thomas 343 Ringe, Roland
Binkert 358 Ringe, Sonja Gößwein 365 Ringe
Herren III
Frankonia Effeltrich 5, 1346 Ringe – Tell Heroldsbach III,
1350 Ringe
Maria Münker 341 Ringe, Theo Obenauf 352 Ringe, Jutta
Schlichting 320 Ringe, Rita Vogler 337 Ringe
Herren IV
Tell Heroldsbach IV, 1319 Ringe – Frankonia Effeltrich 7,
1368 Ringe
Stefan Bühl 336 Ringe, Kevin Pohl 335 Ringe, Felix Mühlmann
337 Ringe, Moritz Mühlmann 311 Ringe
LUPI I
Edelweiss Reuth 1, 1426 Ringe – Tell Heroldsbach LuPi 1,
1406 Ringe
Thomas Dotzler 349 Ringe, Christin Hau 340 Ringe, Klaus
Saam 347 Ringe, Alwin Scherl 370 Ringe
LUPI II
HSG Forchheim LuPi 1, 1385 Ringe – Tell Heroldsbach II,
1351 Ringe
Kurt Bühl 344 Ringe, Martin Bühl 351 Ringe, Helmuth Münker
320 Ringe, Matthias Opitz 336 Ringe
Weitere Infos und jede Menge Fotos auf unserer Homepage
www.tell-heroldsbach.de.
Mit freundlichem Schützengruß gez. Kurt Bühl
2. Schützenmeister
Schützenverein
Fürstenstand Oesdorf e.V. 1964
www.schuetzenverein-oesdorf.de
Einladung zur Weihnachtsfeier
Am Samstag, den 18. Dezember findet ab 19.00 Uhr im
Schützenheim Oesdorf unsere diesjährige Weihnachtsfeier
statt. Dazu möchten wir alle Mitglieder, Freunde und Gönner
des Vereines mit ihren Familien herzlich einladen. Neben
einer Weihnachtstombola mit vielen interessanten Preisen ist
auch eine Christbaumversteigerung vorgesehen.
Wir freuen uns auf einige gemütliche Stunden mit Euch.
Mit freundlichem Schützengruß Die Vorstandschaft
Schützenverein
St. Sebastian Thurn e.V.
Im Internet unter: www.sebastian-thurn.de
Wir wünschen allen Mitgliedern und ihren Angehörigen
sowie allen Freunden und Gönnern, ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein gesundes erfolgreiches Neues Jahr 2011
Die Vorstandschaft
Einladung zum Königsschießen
Zu unserem Königsschießen möchten wir alle Mitglieder recht
herzlich einladen.
Schießzeiten Luftgewehr und Pistole:
Dienstag, den 28.12.10 19.30 - 21.30 Uhr
Donnerstag, den 30.12.10 19.30 - 21.30 Uhr
Sonntag, den 02.01.11 13.00 - 16.00 Uhr

Seite 18
Die Proklamation der neuen Könige ist am
Mittwoch, den 5. Januar 2011 um 19.30 Uhr
im Schützenheim.
Zur Abholung der amtierenden Könige - mit Fackelzug, Musik
und Böllerschüssen - treffen wir uns um 18.00 Uhr am
Schützenheim.
Mit freundlichem Schützengruß Angela Bayer
(Schriftführerin)
Waldbesitzervereinigung
Kreuzberg e.V.
www.wbv-kreuzberg.de
Die Waldbesitzervereinigung Kreuzberg e.V. wünscht allen
Mitgliedern und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und
ein gesundes und unfallfreies neues Jahr.
Terminvorschau
Infotag am Do., 30.12.2010, 13.00 Uhr mit Maschinenvorführung,
Bratwurst und Glühwein am Roppeltskeller in
Stiebarlimbach.
Jahreshauptversammlung am So., 06.02.2011, 13.30 Uhr im
Gasthaus Rittmayer, Hallerndorf.
Uta Kämpf
Sportnachrichten
SpVgg/DJK Heroldsbach/Thurn e.V.
Einladung zur Weihnachtsfeier
am Samstag, 18.12.2010
Wir laden alle aktiven und inaktiven Mitglieder sowie Freunde
und Gönner der SpVgg/DJK Heroldsbach-Thurn zur diesjährigen
Weihnachtsfeier am Samstag, den 18.12. um
19.30 Uhr ins Sportheim ein. Nach einem weihnachtlich festlichen
Programm und anschließender Tombola freuen wir uns
auf einen geselligen Jahresausklang mit euch.
Wir wünschen allen frohe Feiertage und ein gesundes Jahr
2011.
M. Karper-Imig
1. Vorsitzende
Abteilung Fußball C-Jugend
Hiermit möchten wir uns bei allen Spielern und Eltern der
C-Jugend der Spvgg/DJK Heroldsbach/Thurn für die gute
Zusammenarbeit, Fahrdienst und das Reinigen der Trikots in
der Vorrunde recht herzlich bedanken. Bedanken möchten wir
uns auch bei den Spielern der D-Jugend, die uns geholfen
hat, wenn Not am Mann gewesen ist.
Unseren Spielern und ihren Familien wünschen wir schöne
Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2011!
Termine:
Freitag, 17.12.10, Training 15.30 - 17.00 Uhr, Hirtenbachhalle
Samstag, 18.12.10, Hallenturnier: Treffpunkt: 08.15 Uhr am
Sportheim!
Samstag, 18.12.10, 19.30 Uhr Weihnachtsfeier
Sonntag, 09.01.11, 1. Runde Hallenkreismeisterschaft C1 und
C2 Treffpunkt für beide Mannschaften ist um 08.00 Uhr am
Sportheim
Bsi dann eure Trainer Gerd und Stefan
Tennisabteilung
Unter dem Motto: „Fit ins neue Jahr; weg mit dem
Weihnachtsspeck“ veranstalten wir auch in diesem Jahr am
30.12. wieder ein kleines Hallentunier.
An alle Mitglieder ergeht hierzu herzliche Einladung. Im
Anschluss an den „sportlichen Teil“ lassen wir das alte Jahr
in gemütlicher Runde ausklingen.
Ort: Tennishalle Möhrendorf
Uhrzeit: 15.00 bis 18.00 Uhr
Kostenbeitrag: 5.– € / Person
Über eine große Beteiligung freut sich die Tennisabteilung.
Wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden ein frohes,
besinnliches Weihnachtsfest und allen denen, die am 30.12.
wirklich keine Zeit haben ein gesundes und erfolgreiches Jahr
2011.
Mit sportlichen Grüßen Die Abteilungsleitung
i. A. Hermann Vortmann
Abt. Laufen/Fitness
XCO - Weihnachtslauf
Zur Einstimmung auf das bevorstehende Weihnachtsfest,
möchte ich sowohl alle Outdoor-, als auch Indoor-Teilnehmer
des Reaktiv Trainings zum Weihnachtslauf am Montag, den
20.12.10 um 18.00 Uhr herzlichst einladen.
Treffpunkt: Sportheim
Zwecks Planung und XCO-Verleih bitte ich um verbindliche
Anmeldung! Tel. 09190/1429
Neuer Kursbeginn - Power Walken und Power Mix
1. Outdoorkurs XCO R Power Walking
Beginn: Montag, 10.01.11, 18.00 - 19.00 Uhr
12 x / 1 x pro Woche
2. Outdoorkurs XCO R Power Walking
Beginn: Freitag, 14.01.11, 08.00 - 09.00 Uhr
12 x / 1 x pro Woche
Treffpunkt: Sportplatz der SpVgg (Sportplatzstr. 9)
Indoorkurs
Power Mix - mit XCO R , FlexiBar R und IO-Ball R (Art Ballooning)
(Frauen und Männer)
Ein intensives Kraftausdauertraining auf tolle Musik mit
Schwerpunkt Tiefenmuskeltraining. Die Kombination aus
verschiedenen Workout-Stilen sowie der Geräte (Functional
Training) machen jede Stunde einzigartig. Das Powertraining
beinhaltet unter anderem Ganzkörperstabilisations-, Beweglichkeits-
und Kraftübungen. Anschließend beenden wir die
Stunde mit Stretcing und Relaxation.
Beginn: Dienstag, 11.01.11, 17.55 - 18.55 Uhr 12x/1x pro Woche
Ort: Schulturnhalle (Hallenturnschuhe, Handtuch, Isomatte,
Getränk)
SpVgg-Mitglieder: Gebühren sind für alle Kurse frei (außer
12 € Leigebühr für Geräte)
Nichtmitglieder: Kursgebühr je Kurs 48 €, zzgl. 12 €
Leihgebühr für Geräte, bei Anmeldung für Indoor und
Outdoorkurse 72 €, zzgl. 12 € Leihgebühr für Geräte
Wichtig!!! beschränktes Kontingent an freien Plätzen
XCOR /Flexi BarRIO-BallR Einführung für Kurseinsteiger ist
Voraussetzung:
Samstag, 08.01.11, 10.30 Uhr, Sportplatz der SpVgg (wetterfeste,
warme Bekleidung) oder Termin nach Vereinbarung.
Verbindliche Anmeldung: Birgit Sambale, Tel. 09190/1429
oder 0172/82501283
Birgit Sambale
Abt. Laufen/Fitness

DJK-SC Oesdorf
Der DJK-SC Oesdorf wünscht allen Mitgliedern, Freunden
und Gönnern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch
ins neue Jahr
Die Vorstandschaft
Jugendfußball Saison 2010/2011
SG Hausen/Oesdorf/Wimmelbach
Die Jugendabteilungen der SG Hausen/Oesdorf/Wimmelbach
wünschen allen aktiven Spielern, deren Eltern, den Trainern,
den Betreuern und allen Freunden und Gönnern ein besinnliches
und frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins
neue Jahr 2011.
Auf diesem Wege möchten wir uns nochmals recht herzlich
bei allen bedanken, die unsere Jugendarbeit sei es aktiv oder
durch Geld- oder Sachspenden unterstützt haben.
Martina Friedel/Jonas Kraus/Ekkehard Tönsing
Jugendleitungen der beteiligten Vereine
Zahnarztpraxis
Dr. Große-Jüttermann & Dr. Weidemann
Im Kirschgarten 18, 91336 Heroldsbach, Tel. 0 91 90/99 51 99
Wir haben Urlaub vom 20.12. bis 7.1.2011
Vom 20.12. – 23.12. wenden Sie sich bitte in dringenden Fällen
an Zahnarzt Dr. Mensing in Wiesenthau, 09191-796959.
An allen anderen Tagen ist ein Schmerznotdienst eingerichtet,
den Sie bitte den Pressemitteilungen oder dem Internet
(www.zbv-ofr.de) entnehmen.
Wir wünschen allen Patienten ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch!
Ab dem 10.01.2011 sind wir gerne wieder für Sie da.
Eine Anzeige lohnt sich
Heroldsbach
Junge, freundliche Familie mit zwei Kindern
(8 und 10 Jahre) sucht Baugrundstück
in Heroldsbach (ca. 600 - 1000 qm).
Tel. 01577-60 70 148 oder 0 9190/99 55 24
Eine Werbeanzeige lohnt sich!
Durch eine Anzeige
(auch farbig) im
Amtsblatt der Gemeinde
Heroldsbach erreichen
Sie viele Haushaltungen
in der Gemeinde.
Der Verlag
Seite 19
Zweckverband
kommunale Verkehrsüberwachung
Südostbayern
Körperschaft des öffentlichen Rechts
Stellenausschreibung
Messtechniker
für Radarmessfahrzeug
Nach gründlicher Einarbeitung und dem
Absolvieren von Schulungen bedienen Sie
eines unserer Geschwindigkeitsmessfahrzeuge.
Der Einsatz erfolgt überwiegend im Raum
Schweinfurt und Forchheim. Die Bezahlung
orientiert sich nach dem TVöD (EG 5).
Wir erwarten:
- handwerkliche oder technische Berufsausbildung
- Grundkenntnisse der EDV
- Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten
Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen bis 15.01.2011 an:
ZV KVÜ SOB, Personalstelle, Werkstr. 1,
84513 Töging a. Inn
oder an bewerbung@zvkvuesuedostbayern.de
ERGOTHERAPIE HEMHOFEN
an der katholischen Kirche
Neu
- Entspannungstraining für Kinder
und Erwachsene
-
Marburger
Konzentrationstraining
Wir behandeln:
- Erwachsene mit neurologischen Erkrankungen, wie Schlaganfall, Multiple Sklerose,
Morbus Parkinson etc.
- Erwachsene mit orthopädischen Erkrankungen, wie Rheuma, Arthrose,
Handverletzungen etc.
- Kinder und Jugendliche mit Konzentrations- u./o. Lernschwierigkeiten, AD(H)S,
Koordinations- u./o. Bewegungsauffälligkeiten, etc.
Des Weiteren möchten wir Ihnen gerne unsere neue Mitarbeiterin:
SONJA MIELEWSKI
vorstellen, die seit November Mitglied unseres Teams ist.
Wir wünschen unseren Patienten & Familien eine besinnliche Weihnachtszeit und einen
guten Start ins Jahr 2011 !!!
Ihre ERGOTHERAPIE HEMHOFEN
Fachl. Leitung: Sandra Palumbo Terminabsprachen jederzeit möglich
Alle Kassen- Hausbesuche nach ärztlicher Verordnung
Kaulberg 16 - 91334 Hemhofen - Telefon: 09195 - 9980900
Holen Ihr Altauto und BEZAHLEN
ca. 20,– € mit Kat, incl. kostenl. Abmeld. m. VN sw. Altmetall
Lorenz Autoverwertung, Tel.: 09134/907334

Seite 20
Danksagung
Der plötzliche Tod meiner lieben Frau Maria Rascher hat mich zutiefst
erschüttert. Es ist jedoch tröstlich zu spüren, wie viele Menschen mit mir fühlen.
Danke
für den Trost in Wort und Schrift, für den stillen Händedruck, für die liebevollen,
freundschaftlichen Taten und Gesten, für das ehrenvolle Geleit auf ihrem letzten Gang,
für die Gebete, für die zahlreichen Blumen-, Kranz- und Geldspenden.
Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ Herrn Pfarrer Noppenberger für die würdevolle Gestaltung
der Trauerfeier und dem Kirchenchor für die musikalische Umrahmung.
Ein Dankeschön an all jene, die über all die Jahre hinweg den Weg ins Katharinespital
gefunden und meiner Frau eine Freude mit ihrem Besuch gemacht haben.
Mein besonderer Dank gilt allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten.
Heroldsbach, im Dezember 2010 Josef Rascher
im Namen der Kinder und Familie
Ihr zuverlässiger
Partner für’s Dach
Dach + Wand
GmbH & CoKG
Meisterbetrieb
91356 Kirchehrenbach
Ringstraße 30
Telefon 0 91 91/9 62 38, Fax 9 69 72
Dach
Dachsanierung
Dachneueindeckungen
Wärmedämmung
Dachflächenfenster
Wand
Fassadenverkleidung
Gerüstbau
Abdichtung
Photovoltaik
www.pieger-dach.de
TÜV, Service, Zubehör
und Alu-Gasflaschen
für alle
Campingfahrzeuge
R. HÜBNER
- Meisterbetrieb -
Gewerbegebiet Buch 2
91350 Gremsdorf
Tel. 09195 92 30 05
Individuelle Weihnachtskarten 2010! NEUE
Unser Angebot speziell
für firmenkunden:
Bedanken sie sich bei ihren kunden für die gute
Zusammenarbeit und übermitteln sie ihnen die
Weihnachtswünsche ihrer firma!
Wir bieten ihnen eine große auswahl an karten-mustern,
die wir individuell nach ihren wünschen bedrucken.
Karten-
KOLLEKTION
EINGETROFFEN!

✩
Schillerplatz 9
Große Bauerngasse 102
✩
91315 Höchstadt
✩
✩
Tel. 0 91 93/69 69 66
0 91 93/79 19
www.wasserbetten-seubert.de
wünscht Ihnen ein
schönesWeihnachstfest
und alles Gute
im neuen Jahr.
✩
✩
✩
✩
✩
Eugen Gößwein
Flaschnerei und Sanitärtechnik
• Blecharbeiten und Montagen aller Art
• Rohrreinigungen, Kaminsanierungen
✩
✩
✩
✩
Heroldsbacher Straße 10
91336 Heroldsbach - Oesdorf
Telefon: 0 9190-99 5101
Fax: 0 9190-99 5102
E-Mail: flaschnerei-goesswein@t-online.de
Kfz-Meisterbetrieb
Neu- u. Gebrauchtwagen-Verkauf
Reparaturen u. Service aller Fabrikate
Bayernstr. 2 · 91336 Heroldsbach
Tel. 0 91 90/9 28 50
Fax 0 91 90/92 85 15
Seite 21
Sie wollen Ihren lieben
„Alten“ loswerden?
TÜV- WIR nehmen ihn!
Abnahme
Bieten fairen Preis, egal
ob Unfall oder gebraucht,
mit und ohne TÜV.
Jeden Montag!

Wir drucken Ihr Bild -
als Poster oder Leinwand auf Keilrahmen!
•Fix & Fertig zum Aufhängen
Riesengross - bis 200 cm x 100 cm
•
• Preiswert - Leinwand ab 29 €; Poster ab 1,99 €
• von jeder vorlage möglich - Digital oder analog
• Einfache Bestellung - schicken sie ihr bild mit angabe der
gewünschten größe per e-mail an poster@dennhardt.net oder besuchen
sie uns im Druckhaus Schwarzenbacher Ring 5 in Höchstadt
Für das individuelle Geschenk!
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �
�� ��
�� ��
��
��
��
��
��
Weppersdorf 13 · Tel. 0 91 95/73 60 · www.landgasthaus-utz.de
Wir wünschen unseren Gästen,
Freunden und Bekannten ein
gesegnetes Weihnachtsfest
und viel Glück im neuen Jahr 2011
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
Am Heiligen Abend bis 14.00 Uhr Mittagstisch
(auch) im Straßenverkauf
– Karpfen und Karpfenfilet im Straßenverkauf –
am 25.12. geschlossen,
am 26.12. Mittagstisch von 11.00 - 14.00 Uhr,
Silvester von 17.00 - 22.00 Uhr geöffnet!
2.1.2011 Neujahrsbrunch von 10.00 - 14.00 Uhr
Neujahr geschlossen!
��
��
��
��
��
��
�� An allen Tagen Reservierung erwünscht.
��
��� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
Seite 22
Weitere Informationen erhalten Sie
unter 09193-8255 oder
poster@dennhardt.net

Liebe Patienten!
Aufgrund von Renovierungsarbeiten ist unsere Praxis
vom 27.12.2010 bis einschließlich 31.12.2010
geschlossen.
Unsere Vertretung übernimmt
Frau Dr. Müller-Erhard in Hausen,
Tel. 09191/31212
Ab Montag, den 03.01.2011 sind wir wieder für Sie da.
Wir wünschen Ihnen allen ein frohes und
gesegnetes Weihnachtsfest
und alles Gute für das Neue Jahr!
Ihr Praxisteam
Dr. Neubauer
Vermählungskarten,
Menü-, Tisch- und Dankkarten aus unserer
reichhaltigen Musterkollektion, sowie
Hochzeitszeitungen liefert Ihnen
Druckhaus Dennhardt, Höchstadt
Schwarzenbacher Ring 5, Tel. 0 91 93 / 82 55
Email: info@dennhardt.net · www.dennhardt.net
Lohnbuchhaltung
Lohn, Baulohn + alle Lohnnebenkosten
12,00 � (Stundenlohn) pro Mitarbeiter + Monat
Finanzbuchhaltung
Von der Rechnung bis inkl. Jahresabschluß
Daten erfassen + auswerten
0,38 � zzgl. MwSt. pro Buchung
ca. 25,00 � pro Monat für kleine Firmen
Nürnberg / Erlangen / Adelsdorf
Hotline: 0700 / 76 27 82 46
www.smartfibu.de oder www.smartlobu.de
Seite
23

Seite 24
Gasthaus zur „Rose“
Heroldsbacher Str. 1 - Oesdorf
☎
0 91 90/13 54
Am Freitag, den 17.12.2010
Karpfen gebacken,
Pfefferkarpfen spezial u. Schnitzel
Beginn 11.30 Uhr • Verkauf auch über die Straße
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Stilkerich
Termine für Karpfen 2011: 07.01., 21.01., 04.02., 18.02., 04.03., 18.03., 01.04., 22.04.
Wir wünschen unseren Gästen ein frohes und gesegnetes
Weihnachtsfest und für das Jahr 2011 alles Gute
und vor allem Gesundheit!
Tierarztpraxis
für Pferde und Kleintiere
Dr. Eiler in Heroldsbach
Tel. 0171-7745623 · tierarzt-eiler.de
Liebe Tierbesitzer,
ab 23.12.2010 ist meine Praxis geschlossen,
ab 03.01.2011 bin ich wieder für Ihre
Tiere im Einsatz.
Frohe Festtage!
3-Zimm. Wohn.-HAUSEN
EG, 104 m 2 , Wohnz., Küche, Bad, WC,
2 Schlafz., Abstellr., Speis, Keller,
Terrasse, eingewachsener Garten mit
Teich, 2 Stellplätze, 748.- + NK
Selecta Immob. 0177 75 87 755
Herausgeber: Gemeinde Heroldsbach, Hauptstraße 9, Telefon 0 91 90/92 92-0; Verantwortlich für den Inhalt:
1. Bürgermeister Edgar Büttner; Erscheinungsweise: wöchentlich; Verbreitungsgebiet: Heroldsbach, Oesdorf,
Poppendorf, Thurn; Auflage: ca. 1600 Stück pro Ausgabe; Druck und Verlag (Anzeigenverwaltung): Oscar Dennhardt,
91311 Höchstadt a. d. Aisch, Hauptstraße 4 und Schwarzenbacher Ring 5, Telefon 0 91 93/82 55, Fax 0 91 93/31 03