Beuren - Birkungen - Breitenbach - Breitenholz - Kaltohmfeld

Ausgabe 5 - Juni 2012
ZukunftsWerkStadt
Beuren - Birkungen - Breitenbach - Breitenholz - Kaltohmfeld
Kirchohmfeld - Leinefelde - Wintzingerode - Worbis
Fest der Leinefelder Lämmerschwänze 2012
In dieser Ausgabe:
Leinefelde-Worbis erhält Anerkennung für
Rettung und Sanierung der Burg Scharfenstein Seite1
Ein besonderes Erinnerungsstück
an das Jubiläum Seite2
„Mühlen im Eichsfeld an Wipper und Ohne“
vorgestellt Seite2
Geburtstage im Monat Juli 2012 Seite3
Grabsteinprüfung Seite3
Eheschließungen/-jubiläen Seite4
Unsere Gewinner für April und Mai stehen nun fest: Seite4
Hildegard Müller und Wolfgang Schaller
Neue Anwaltskanzlei in Worbis wird eröffnet Seite4
DRK baut neues Seniorenheim in Leinefelde Seite5
Stadtsanierung Altstadt Leinefelde Seite5
Neues Klienkreuz errichtet Seite6
„FIT – F-lexibel; I-ndividuell, T-atkräftig“ Seite6
850 Jahre Worbis – 40 Jahre Jagdhornbläser –
Gratulationskonzert im Festzelt Seite7
Freundeskreis Ungarn weilte im ungarischen
Ravazd Seite8
Siegfriederode – früher Wüstung heute Reiterhof Seite8
Kindertagsfeier im Jugendzentrum Seite9
Märchenhafter Frühling Seite9
Ein buntes Programm zum Muttertag Seite9
Großes Kinderfest des Worbiser Kinderparlament Seite10
Schüleraustausch nach Polen 07.-11.05.2012 Seite10
81. Lauf rund um den Scharfenstein Seite11
Kreisjugendspiele Ju-Jutsu 2012 Seite11
Begeisterung der Superlative
im Leinefelder Stadion Seite12
Orgel-Feuerwerk mit vier Händen und vier Füßen Seite13
Gregorianischer Gesang
in der Evangelischen Kirche Leinefelde Seite13
Veranstaltungstipps Leinefelde-Worbis Seite14
Stadt mit
ion
Zukunft und Tradit Leinefelde - Worbis
www.leinefelde-worbis.de

1
ZukunftsWerkStadt
Aktuelles aus den Stadtteilen
Leinefelde-Worbis erhält Anerkennung
für Rettung und Sanierung der Burg Scharfenstein
Preisträger des Thüringischen Denkmalschutzpreises stehen fest
Die Preisträger des Thüringischen Denkmalschutzpreises
2012 stehen fest. Eine Jury aus Vertretern der Denkmalbehörden,
der Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-
Thüringen, des Landesdenkmalrates und der Architektenkammer
Thüringen wählte aus 17 Vorschlägen acht
Preisträger aus. Insgesamt werden Preisgelder in Höhe
von 40.000 Euro vergeben.
Thüringens Minister für Bildung, Wissenschaft und
Kultur, Christoph Matschie, gratuliert den Preisträgern:
„Thüringen hat eine einzigartige und vielfältige
Kulturlandschaft. Ein wichtiger Bestandteil sind unsere
Denkmale. Ihren Erhalt für künftige Generationen haben
sich viele engagierte Bürgerinnen und Bürger auf die
Fahnen geschrieben. Damit leisten sie einen unverzichtbaren
Beitrag zum Erhalt unseres Kulturerbes.“
Der Thüringische Denkmalschutzpreis wird seit 1994
für herausragende Leistungen im Bereich der Denkmalpflege
vom Freistaat gemeinsam mit der Sparkassen-
Kulturstiftung Hessen-Thüringen vergeben. Bis heute
wurden weit über 100 Preisträger geehrt. Die Preisverleihung
mit Minister Christoph Matschie und dem
Geschäftsführer der Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-
Thüringen, Dr. Thomas Wurzel, findet im Sommer in
Erfurt statt.
Die Preisträger des Thüringer
Denkmalschutzpreises 2012
Gruppenpreis
• Förderverein Cruciskirche Sondershausen
für die denkmalgerechte Sanierung
und Wiederbelebung der Cruciskirche
in Sondershausen als Bürgerzentrum
Einzeldenkmal
• Franziska, Thomas und Christoph
Liebau aus Oberdorla für die behutsame
und denkmalgerechte Sanierung des
Beurenhofes in Mühlhausen
• Prof. Dr. Rita Kielstein und Dr. Volker
Kielstein für die Rettung von Haus
Schulenburg in Gera und dessen originalgetreue
Restaurierung
Archäologische Denkmalpflege
• Thomas Waschke aus Oberroßla für seine langjährige
Arbeit als Bodendenkmalpfleger im Weimarer Land und
insbesondere für sein Engagement für die Ordensburg
Liebstedt
Denkmalensemble
• Gräfin Sabine von Arnim aus München für die Sanierung
des Denkmalensembles Gut Bendeleben
Technisches Denkmal
• Familie Bielert für die Erhaltung und denkmalgerechte
Sanierung der Stadtmühlenbäckerei in Bad Blankenburg
Anerkennung
• Stadt Leinefelde-Worbis für die Rettung und Sanierung
von Burg Scharfenstein
• Stadt Arnstadt für die Sanierung und Restaurierung des
Rathauses Arnstadt
Quelle: Pressemitteilung des Thüringer Ministeriums für
Bildung, Wissenschaft und Kultur, 17.04.2012

Anlässlich der 850. Ersterwähnung
unseres Ortsteils Worbis gibt die
Stadt Leinefelde-Worbis in Zusammenarbeit
mit der Kreissparkasse
Eichsfeld und der Firma EURO-
MINT (Europäische Münzen und
Medaillen GmbH) eine offizielle
Jubiläumsprägung „850 Jahre
Worbis“ in reinem Feinsilber und
Feingold heraus.
Am 30. Mai 2012 wurde die neue
Medaille im Rathaus „Rentamt“ in
Worbis von Ortsteilbürgermeister
Franz Jaworski sowie Michael
Knippschild, Verkaufsleiter der
Firma EUROMINT vorgestellt und
Sparkassendirektor Hubert Riese
zum Verkauf übergeben.
Die Feinsilbermedaille wird in der Größe von 30 mm
Durchmesser und einem Gewicht von 8,5 Gramm in
höchster Prägequalität = Polierte Platte angeboten. Sie ist
limitiert auf 800 Exemplare. Diese Medaille wird zum
ZukunftsWerkStadt
Aktuelles aus den Stadtteilen 2
Ein besonderes Erinnerungsstück an das Jubiläum
Sonderprägung „850 Jahre Worbis“ im Rentamt vorgestellt
Preis von € 45,00 (inkl.
M w S t . ) i m S c h m u c k e t u i
erhältlich sein.
Auf Bestellung ist die Medaille
auch in reinem Feingold 999.9
in derselben Größe und Ausführung
wie in Silber lieferbar.
Aktuell beträgt der Preis € 749,00
(inkl. MwSt.). Die Goldmedaille
ist limitiert auf 50 Exemplare.
Beide Ausführungen zeigen
auf der Vorderseite das Rathaus
„Rentamt“ mit Standesamt in
Worbis, sowie auf der Rückseite
das ehemalige Wappen der Stadt
Worbis. Die Umschrift auf der
Vorderseite verweist auf „850
Jahre Worbis“ und die „1. Urkundliche
Erwähnung 1162-2012.“
Offiziell erhältlich sind die wertvollen Stücke seit dem
01.06.2012 in den Geschäftsstellen der Kreissparkasse
Eichsfeld in Leinefelde-Worbis.
„Mühlen im Eichsfeld an Wipper und Ohne“ vorgestellt
Signierstunde: (sitzend v.l.): Prof. Dr. Josef Reinhold,
Helmut Mecke, Verlagsleiter Mecke Druck Duderstadt,
und Bürgermeister Gerd Reinhardt
v.l. Ortsteilbürgermeister Franz Jaworski,
Michael Knippschild, Verkaufsleiter EUROMINT,
und Sparkassendirektor Hubert Riese
präsentieren zufrieden die Jubiläumsmedaillen
Am Deutschen Mühlentag, Pfingstmontag, dem 28. Mai 2012,
nutzten wieder zahlreiche Besucher die Gelegenheit, um sich die
einzige noch im Betrieb befindliche Mühle der Region, die
Handelsmühle Büschleb in Worbis, anzusehen.
Im Rahmen dieser Veranstaltung wurde auch das neue Buch von
Prof. Dr. Josef Reinhold über die Mühlen an Wipper und Ohne
vorgestellt, das von der Stadt Leinefelde-Worbis herausgegeben und
von Mecke Druck Duderstadt verlegt wird.
Die beiden ersten Exemplare überreichte Verlagsleiter Helmut
Mecke bei der Präsentation an den Autor Prof. Dr. Reinhold und
Bürgermeister Gerd Reinhardt.
Viele Gäste nutzen die Gelegenheit, um sich die neu erworbene
Ausgabe vom Autor signieren zu lassen. Der in Beuren geborene
Josef Reinhold lebt heute in Leipzig.
Die Mühlen im Eichsfeld an Wipper und Ohne - Mit einer Karte der Mühlenstandorte an Wipper und Ohne
Von Josef Reinhold, Format DIN A5, 288 Seiten, Paperback, 172 s/w-Abbildungen, 6 Tabellen, 35 Farbabbildungen und 8
Dokumente, Duderstadt 2012, ISBN 978-3-86944-056-9, 19,95 €
Zu diesem Titel: Das vorliegende Buch gliedert sich in drei Teile. Der erste Teil bietet in einem Überblick die zahlenmäßige
Entwicklung der Mühlen im Eichsfeld vom Mittelalter bis in die Gegenwart. Im zweiten, dem umfangreichsten Teil werden 38
Mühlen an Wipper und Ohne im Obereichsfeld in den Orten Worbis, Kirchohmfeld, Kirchworbis, Gernrode, Bernterode,
Breitenworbis, Kallmerode, Birkungen, Kleinbartloff, Niederorschel, Rüdigershagen und Gerterode vorgestellt. Von den
zahlreichen Mühlen des Untersuchungsgebietes ist gegenwärtig nur noch eine in Betrieb, die Handelsmühle Büschleb in
Worbis.
Die Beiträge zu den einzelnen Mühlen sind einheitlich aufgebaut und stützen sich auf die Auswertung vergleichbarer Quellen.
Sie beginnen mit einer kurzen Einleitung, die Angaben zur Ersterwähnung, bemerkenswerten Fakten zur Geschichte und
schließlich zur Stilllegung der entsprechenden Mühle beinhaltet. Dem schließen sich in einem chronologisch angelegten
Abschnitt alle verfügbaren Daten zur Geschichte der Mühle und Angaben zu den Besitzern oder Pächtern an. Diese Passagen nehmen ihren Anfang in
der Regel nicht vor Beginn des 16. Jahrhunderts und reichen zeitlich über mehrere Jahrhunderte bis zur Einstellung des Mühlengewerbes durch den
letzten Müller. Die Zeitleisten zur Historie der Mühlen enthalten Aussagen zur Bau- und Technikgeschichte von Mühlengebäuden, Mühlgräben,
Wehren, Wasserrädern, Mahlwerken und anderen Müllereimaschinen. Darüber hinaus bringen sie Angaben zur rechtlichen, wirtschaftlichen und
sozialen Stellung von Müllern und widmen sich genealogischen Aspekten von Mühlenbesitzern und „Müllerdynastien".
Den dritten Teil der reich bebilderten Publikation bilden hauptsächlich farbige Abbildungen zu den Lageplänen und technischen Zeichnungen der
Mühlenanlagen. Die dem Buch als Anlage beigefügte Karte der Mühlenstandorte an Wipper und Ohne zeigt die Lage jeder einzelnen Mühle innerhalb
des Untersuchungsgebietes.
Das Buch kann bezogen werden über alle Buchhandlungen und beim Verlag Mecke Druck, Postfach 1420, 37107 Duderstadt, Tel. 05527-981922, Fax
05527-981939 oder eMailverlag@meckedruck.de.
Weitere Informationen mit Libreka-Leseprobe: www.meckedruck.de/9783869440569. Mecke Druck

3 ZukunftsWerkStadt
Geburtstage des Monats
Geburtstage im Monat Juli 2012
Ortsteil Beuren
08.07. Rosa Maria Hunold 80 Jahre
20.07. Renate Saul 75 Jahre
23.07. Kurt Heyn 86 Jahre
23.07. Anna Melitta Sommer 81 Jahre
Ortsteil Birkungen
01.07. Luzia Döring 82 Jahre
09.07. Josef Mai 70 Jahre
15.07. Johanna Diegmann 84 Jahre
18.07. Elvira Hoepfner 70 Jahre
22.07. Anna Weinrich 80 Jahre
23.07. Herta Schollmeyer 81 Jahre
27.07. Albert Döring 70 Jahre
Ortsteil Breitenbach
19.07. Günter Kubitzke 80 Jahre
Ortsteil Breitenholz
06.07. Rosa Maria Godehardt 80 Jahre
12.07. Gerda Funke 70 Jahre
Ortsteil Kirchohmfeld
11.07. Gisela Schmalz 70 Jahre
Ortsteil Leinefelde
01.07. Ida Markgraf 70 Jahre
01.07. Günter Wiegand 75 Jahre
02.07. Hella Schandor 70 Jahre
03.07. Theodor Köhn 83 Jahre
03.07. Georg Müller 87 Jahre
03.07. Heinz Raabe 75 Jahre
04.07. Karl-Heinz Kober 82 Jahre
04.07. Herbert Lechte 75 Jahre
06.07. Helga Lipkowsky 75 Jahre
06.07. Brunhilde Steidl 82 Jahre
07.07. Ingeburg Westerberg 81 Jahre
08.07. Ruth Künzelmann 83 Jahre
08.07. Helga Nowak 89 Jahre
08.07. Lothar Westerberg 83 Jahre
09.07. Horst Altmann 80 Jahre
09.07. Bärbel Becker 70 Jahre
09.07. Sonja Bodner 80 Jahre
09.07. Edeltrud Kästner 81 Jahre
09.07. Ida Nürnberger 88 Jahre
09.07. Gertrud Schiedung 75 Jahre
10.07. Elisabeth Fiedler 82 Jahre
10.07. Dagmar Rogge 70 Jahre
11.07. Werner Rogge 75 Jahre
12.07. Else Hein 86 Jahre
13.07. Anna Kinne 89 Jahre
15.07. Karin Taudte 70 Jahre
17.07. Maria-Luise Korth 75 Jahre
19.07. Waltraud Müller 88 Jahre
20.07. Johannes Orlob 81 Jahre
21.07. Antonia Kaltwasser 87 Jahre
22.07. Irmgard Arand 85 Jahre
22.07. Stephanie Kaufmann 89 Jahre
22.07. Dieter Stade 75 Jahre
23.07. Waltraud Künzel 75 Jahre
24.07. Gerhard Gruner 83 Jahre
24.07. Else Hebert 93 Jahre
24.07. Paul Kellner 84 Jahre
25.07. Waltraud Gundlach 75 Jahre
25.07. Gertrud Stephan 80 Jahre
26.07. Erich Kühne 70 Jahre
26.07. Woldemar Schäfer 81 Jahre
27.07. Hans Beranek 75 Jahre
27.07. Günter Kullmann 70 Jahre
28.07. Bela Szabo 75 Jahre
29.07. Anna Fiedler 91 Jahre
29.07. Lothar Oertel 83 Jahre
31.07. Uljana Walz 75 Jahre
31.07. Gerhard Werner 86 Jahre
Ortsteil Wintzingerode
16.07. Werner Strube 85 Jahre
Ortsteil Worbis
01.07. Gertrud Gümpel 75 Jahre
02.07. Hubert Glahn 75 Jahre
02.07. Werner Kästner 82 Jahre
03.07. Dorothea Weckwert 70 Jahre
04.07. Klaus Müller 70 Jahre
05.07. Lothar Haun 75 Jahre
06.07. Adelheid Busse 82 Jahre
06.07. Anneliese Lurch 75 Jahre
06.07. Luzia Agatha Emmi Preiß 87 Jahre
06.07. Kurt Stilo 80 Jahre
08.07. Gerhard Lange 81 Jahre
10.07. Margrit Kamp 70 Jahre
11.07. Edith Auge 86 Jahre
11.07. Erich Münch 83 Jahre
12.07. Rudolf Herzberg 81 Jahre
13.07. Helmut Schmidt 80 Jahre
14.07. Maria Schmidt 91 Jahre
15.07. Siegfried Grüning 70 Jahre
16.07. Klara Kallmeyer 84 Jahre
24.07. Horst Rogaczewski 70 Jahre
25.07. Else Steinwandt 91 Jahre
28.07. Rudolf Rosenthal 75 Jahre
29.07. Dr. Karl-Heinz Klose 75 Jahre
31.07. Dr. Rüdiger Lange 75 Jahre
Die Redaktion gratuliert allen Seniorinnen und Senioren in
Leinefelde-Worbis recht herzlich zum Geburtstag, verbunden
mit den besten Wünschen für Gesundheit sowie persönliches
Wohlergehen.
Wir möchten an dieser Stelle um Verständnis bitten, dass wir
aus Platzgründen leider nicht alle Geburtstage aufführen
können. In unserer ZWS veröffentlichen wir die 70., 75., und
80. Jubiläen, ab 80. Lebensjahr werden alle Geburtstage
genannt.
Grabsteinprüfung
Die Standsicherheitsprüfung bei Grabsteinen wird in den
nächsten Tagen auf den Friedhöfen der Stadt Leinefelde-
Worbis wieder durchgeführt. Die Friedhofsverwaltung bittet
daher um Beachtung:
Jedes Jahr kommt es zu Unfällen mit losen Grabsteinen -
sogar zu Todesfällen. Daher schreibt die Gartenbau
Berufsgenossenschaft jährlich eine Standsicherheitsprüfung
für Grabsteine zwingend vor.
Um eine verantwortungsvolle und rechtssichere Standsicherheitsprüfung
durchzuführen, prüfen die Mitarbeiter der
Stadt mit einem Prüfgerät. Hierbei wird mit etwa 30 kg oben
gegen den Stein gedrückt. Hält der Grabstein den Druck nicht
aus, wird der Nutzungsberechtigte mit einem Aufkleber
gewarnt, dass sein Grabstein lose ist und dieser wieder
fachmännisch befestigt werden muss.
Als Nutzungsberechtigter einer Grabstätte ist dieser
verpflichtet, für eine verkehrssichere Grabstelle Sorge zu
tragen.
Friedhofsverwaltung der Stadt Leinefelde-Worbis

Das Fest der „Goldenen Hochzeit“ feierten am 19.05.
2011 Christa und Rudolf Höppner und am 24. 05.2012
Elisabeth und Rolf Godau aus dem OT Worbis.
Ebenfalls 50 Jahre verheiratet waren am 27.05.2012
Waltraud und Rudi Engling aus dem OT Beuren sowie
am 07.06.2012 Christel und Bodo Schneider aus dem
OT Birkungen.
Ihr Preis: Der EDEKA MARKT GLAHN in Worbis stellt
einen tollen Einkaufsgutschein als Gewinn für
Hildegard Müller zur Verfügung. Wolfgang
Schaller erhält einen Gutschein vom Kerzenshop
Weber in Worbis.
Somit geht die Aktion „Aufkleber zum 850
jährigen Jubiläum von Worbis“, welche
mittlerweile auf vielen Autos zu sehen sind, in
die nächste Runde. Auch diesen Monat haben Sie wieder
ZukunftsWerkStadt
Eheschließungen/-jubiläen/Bürgerinformation
Eheschließungen Standesamt Leinefelde-Worbis
In der Zeit vom 01.05.2012 bis zum 31.05.2012 haben auf dem
Standesamt Leinefelde-Worbis folgende Paare die Ehe geschlossen:
02.05.2012 Carolin Wagner, Leinefelde-Worbis, OT Worbis und Marco Emmelmann, Wilhelmshaven
04.05.2012 Christina Kemp und Christopher Wetterau, Buhla
05.05.2012 Bianka Böhm und Frank Michael, Leinefelde-Worbis, OT Leinefelde
10.05.2012 Ines Waldmann und Stefan Günther, Leinefelde-Worbis, OT Leinefelde
11.05.2012 Ines Hundeshagen, geb. Gabel, und Thomas Zwingmann, Wingerode
12.05.2012 Sabrina Buchholz und Dirk Gatzemeier, Leinefelde-Worbis, OT Leinefelde
12.05.2012 Alexandra Stachon geb. Koch und Frank Reinecke, Leinefelde-Worbis, OT Worbis
16.05.2012 Melissa Meier und Oliver Grimm, Leinefelde-Worbis, OT Birkungen
19.05.2012 Ilona Weischnur und Patrick Löffler, Leinefelde-Worbis, OT Leinefelde
24.05.2012 Anika Böhm und Tino Martin, Leinefelde-Worbis, OT Wintzingerode
24.05.2012 Janet Henning und Marcus Fischer, Leinefelde-Worbis, OT Worbis
25.05.2012 Katharina Nolte und Torsten Küchler, Leinefelde- Worbis, OT Leinefelde
25.05.2012 Anika Schliesing und Florian Eisenbarth, Unterföhring
30.05.2012 Franziska Müller und Daniel Herzberg, Gernrode
31.05.2012 Anne-Marie Werkmeister, Leinefelde-Worbis, OT Worbis und Uwe Kesselschläger, Hundeshagen
31.05.2012 Martina Schricke und Mike Vatteroth, Leinefelde-Worbis, OT Leinefelde
Herzliche Glückwünsche zur „Goldenen Hochzeit“
4
Ihre „Goldene Hochzeit“ begehen ferner am 20.06.2012
Mechthild und Otto Enge, am 16.07.2012 Gertrud und
Karl-Heinz Bornemann und am 28.07.2012 Renate
und Günther Eckhardt aus dem OT Breitenbach.
Die ZukunftsWerkStadt gratuliert allen Paaren recht
herzlich und wünscht alles Gute, viel Freude und
besonders Gesundheit.
Unsere Gewinner für April und Mai stehen nun fest:
Hildegard Müller und Wolfgang Schaller
die Chance etwas zu gewinnen.
Denn weiterhin sind das Festkomitee und das
Ordnungsamt unterwegs, um Sie mit dem
Aufkleber zu „blitzen“. Die Gewinner-Fahrzeuge
(Autos, Traktoren, Kinderwagen, Bollerwagen
usw.) werden in der Tageszeitung, der „Zukunfts-
WerkStadt“ sowie auf den Internetseiten der
Stadt Leinefelde-Worbis veröffentlicht – also
unbedingt mitmachen und nachschauen! BB
Neue Anwaltskanzlei in Worbis wird eröffnet
Zum 01.07.2012 wird Sandra Funke in Worbis in der Langen Straße 14 eine neue Kanzlei
eröffnen und diese zunächst alleine führen.
Die Schwerpunkte möchte sie auf Miet- und Wohnungseigentumsrecht, Arbeitsrecht,
Verkehrsrecht und Forderungseinzug/Inkasso legen. Darüber hinaus beantwortet sie auch
Fragen in Bezug auf Strafrecht, Erbrecht, allgemeines Zivilrecht, Verwaltungsrecht und
Familienrecht.
Frau Funke absolvierte in den Jahren 1995 bis 1998 eine Ausbildung zur Rechtsanwalts- und
Notariatsangestellten und war im Anschluss in diesem Beruf mehr als drei Jahre tätig. Von
Oktober 2001 bis 2008 studierte sie an der Georg August Universität in Göttingen
Rechtswissenschaften. Nach bestandenem 1. juristischen Staatsexamen 2009 war sie im
Referendariat dem Landgericht Kassel zur Ausbildung unterstellt. Nach 2-jähriger Ausbildung
in verschiedenen Stationen legte sie im Januar 2012 die zweite juristische Staatsprüfung ab und
wurde Anfang Juni als Rechtsanwältin von der Rechtsanwaltskammer Erfurt zugelassen. Da es
schon immer ihr großer Wunsch war, als Rechtsanwältin tätig zu sein, mietete sich Sandra Funke in Worbis Räume, wo sie
ab 01.07.2012 als Anwältin ihre Kanzlei führen wird.

5 ZukunftsWerkStadt
Aktuelles aus den Stadtteilen
DRK baut neues Seniorenheim in Leinefelde
Foto: Perspektive@AOS
Das Deutsche Rote Kreuz, Kreisverband Eichsfeld e.V.
lässt auf dem ehemaligen Spielplatz zwischen
Kindergarten „Gockelhahn“ und dem Sozialen Zentrum
Seit 1992 ist die Altstadt Leinefeldes als Sanierungsgebiet
ausgewiesen, in wenigen Jahren sollen die wesentlichen
Maßnahmen abgeschlossen sein und die Sanierungssatzung
aufgehoben werden. In dieser Zeit sind eine ganze
Reihe sowohl privater als auch öffentlicher Gebäude
modernisiert und instandgesetzt worden, Straßen, Wege
und Plätze sowie der Leinelauf wurden neu angelegt oder
gestaltet. Bisher sind ca. 10,5 Millionen Euro allein an
Städtebaufördermitteln für die Planung und Umsetzung
der Maßnahmen in das Gebiet geflossen, die dadurch
ausgelösten privaten Investitionen dürften ein Mehrfaches
davon betragen.
Als beispielhafte Einzelobjekte seien genannt:
- Alte Musikschule
- Saal Eichsfelder Hof
- Historisches Feuerwehrgerätehaus
Gelungene Erschließungsmaßnahmen:
- J.-C.-Fuhlrottstraße, Ringau, Triftstr.
- Leinelauf
- Bürgersteige in der Bahnhofstraße
Weitere beispielhafte Maßnahmen sind die
Neugestaltung des Pius-Botthof-Platzes und die
Anlage von Parkplätzen in der Mühlhäuser Straße.
An den Fördermitteln haben sich Bund und Land
zusammen mit etwa zwei Dritteln, die Stadt mit ca.
einem Drittel beteiligt. Mit dem Einsatz dieser
Mittel wurden zahlreiche städtebauliche Missstände
beseitigt und die Altstadt zu einer attraktiven
und lebenswerten Stadtmitte entwickelt, in der
Wohnen und Einkaufen eine große Wertschätzung
genießen. Damit sind die unmittelbar nach der
Wende formulierten Entwicklungsziele für die
Innenstadt Leinefeldes weitgehend umgesetzt
worden.
Für die Anlage und Neugestaltung von Straßen,
Wegen und Plätzen sind im Sanierungsgebiet keine
Straßenausbaubeiträge erhoben worden. Stattdessen
in der Jahnstraße in Leinefelde sein neues
Pflegeheim errichten. Die Entwürfe dazu
stammen vom namhaften Hausener Architekturbüro
Ottmar Stadermann.
Der Bauvertrag für das Heim ist abgeschlossen,
der Baustart erfolgte bereits.
Im Juni 2013 soll das Gebäude stehen,
spätestens im September dann das Pflegeheim
eröffnet werden.
60 Bewohner werden in der neuen
Einrichtung Platz finden, allesamt in
Einzelzimmern. Die Senioren, die hier ihren
Lebensabend verbringen, werden von 30 bis
40 Mitarbeitern betreut.
Gefördert wird das Projekt durch die Aktion „Ein Platz
an der Sonne“. Das Hilfswerk der Fernsehlotterie stellt
300.000 Euro dafür zur Verfügung.
Stadtsanierung Altstadt Leinefelde
Stadtsanierung Leinefelde geht ihrem Ende entgegen
werden aber zum Abschluss der Sanierung sogenannte
städtebauliche Ausgleichsbeträge fällig. Damit werden
die Wertsteigerungen der Grundstücke, die durch die
Sanierung entstanden sind, abgegolten. Die Stadt ist durch
das Baugesetzbuch verpflichtet, die Ausgleichsbeträge
von den Grundeigentümern zu erheben, zuvor ist jedoch
eine Anhörung mit jedem Betroffenen durchzuführen.
Dabei wird die Höhe der Wertsteigerung und die Art und
Weise, wie sie durch den Gutachterausschuss des Kreises
ermittelt wurde, dargelegt und erläutert.
Die vor Aufhebung der Sanierungssatzung eingenommenen
Beträge werden von der Stadt nur für weitere
Maßnahmen im Sanierungsgebiet, z.B. Neugestaltung
von Straßen, verwendet. Werden die Ausgleichsbeträge
nach Aufhebung der Sanierungssatzung erhoben, müssen
sie an das Land und den Bund abgeführt werden. Dadurch
wären sie für die Stadt faktisch verloren. Deshalb
beabsichtigt die Stadt, die Beiträge vor Ablauf des
Sanierungszeitraumes zu erheben und damit verschiedene
Maßnahmen (Lutherstraße, Bergstraße) fertig zu stellen.
Karola Ziegenfuß
Pius-Botthof-Platz mit „Alter Musikschule“ (r.)

Unserem Land ist es eigen, dass von den
Bergen und Hügeln Kreuze als Sinnbild
der Erlösung in die Täler und Auen
grüßen. An vielen Wegen stehen Bildstöcke.
Vielerorts hat frommgläubiger
Sinn den nahen Berghang hinauf
Stationsbilder vom Leiden des Herrn
aufgestellt. An stillen Plätzen laden
Kapellen oder Grotten zum Beten ein.
So wurde innerhalb des Jubiläumjahres
in Worbis das neue, zehn Meter
hohe Klienkreuz aufgestellt, da das alte
Kreuz durch die neue Umgehungsstraße
seinen Platz nicht behalten konnte. Auf
dem 400 Meter hohen Klien ist das Kreuz
nun weit im Eichsfelder Kessel und von
der Autobahn zu sehen. Wir sind aufgerufen,
das neue Kreuz anzunehmen und
es bei Wanderungen und Gottesdiensten
zu besuchen. Wir müssen es auch schützen und im Auge
behalten. Unser Kreuz auf dem Klien ist auch ein klares
Unter diesem Motto veranstalteten die Eichsfelder
Bildungszentren Obereichsfelder Bildungswerk e.V., die
Bildungs-Zentrum-Deuna gGmbH und die Berufs- und
Weiterbildungs GmbH in Zusammenarbeit mit der AOK
wieder einen Tag der Gesundheit.
Vielfältige Angebote rund um Bewegung, Ernährung
und Entspannung konnten alle Teilnehmer und Interessierten
am 09. Mai 2012 in der Zeit von 10 bis 14 Uhr in
den Räumen des Obereichsfelder Bildungswerk e.V. in
Leinefelde nutzen.
Dass gutes Essen mit gesunden, schmackhaften
Zutaten einfach zuzubereiten ist, zeigten die Mitarbeiter
der Lehrküche des Obereichsfelder Bíldungswerkes. So
ließen sich die Teilnehmer von diversen Gerichten, wie
z.B. Kartoffelecken mit grüner Soße, bunte Pastasauce
oder Blumenkohl-Broccoli-Gratin begeistern. Die
Mitarbeiterin der Lehrküche, Frau Wengiereck, gab
während der Zubereitung sehr anschaulich praktische
Tipps und Erläuterungen zum Thema „Gesunde
Ernährung“.
Für die richtige Anleitung bei Sport- und Entspannungsübungen
sorgten Herr Muth-Morick und Herr
Neues Klienkreuz errichtet
ZukunftsWerkStadt
Aktuelles aus den Stadtteilen 6
Zeichen der Heimatverbundenheit.
Am Sonntag, dem 13. Mai, um 19 Uhr
wurde das Klienkreuz festlich geweiht.
Gestaltet wurde die Weihe durch die
Kapelle „Kaltenhäuser“ aus Gernrode. Am
Montag, dem 14.05.2012 um 17.20 Uhr
fand die Prozession zum Bittamt nach
Breitenbach statt (die natürlich auch an dem
neuen Kreuz Halt machte) und am
Mittwoch, dem 16.05.2012 nahm die
Breitenbacher Gemeinde den gleichen
Prozessionsweg zum Bittamt um 18.30 Uhr
in der Stadtkirche.
Ein Dank gilt der Firma „Metallbau
Zimmermann“ aus Worbis, die eine hohe
handwerkliche Kunst und manch
unbezahlte Stunde geleistet hat.
Finanziert wurde das neue Kreuz vom
Ortsrat Worbis und der Jagdgenossenschaft
Worbis.
B. Berkhahn
„FIT - F-lexibel, I-ndividuell, T-atkräftig“
Sickfeld vom OEBW. Herr Warnke vom
Rehasportverein Mühlhausen e.V. zeigte praktische
Übungen aus der Rückenschule und animierte die
Besucher zum Mitmachen.
Die Fachleute der AOK standen durchgehend mit
vielen Informationen zur Verfügung. Die Besucher
nutzten die Chance, eine Beratung mit Messung des
Eisenwertes im Blut in Anspruch zu nehmen. Es gab Tipps
zur optimalen Ernährung und gesunden Getränken, so
konnte z. B. eine AOK-Bowle und ein Buttermilch-
Beeren-Getränk verkostet werden.
Tipps zur Haut- und Haarbehandlung mit
Naturprodukten gab die Friseurin Silvia Jakob aus
Leinefelde. Bei ihr gab es auch eine Bürstenmassage
sowie eine Outfitberatung.
Zum Thema Gesundheitsprävention wie Zahngesundheit
oder Impfstatus informierte das Gesundheitsamt
des Landkreises Eichsfeld. Hier konnten die
Teilnehmer auch ihren Blutdruck und ihren Körperfettanteil
messen lassen.
Für die Verbesserung der Vermittlungschancen sind
Gesundheit und Vitalität entscheidende Faktoren.
Mangelnde Bewegung, falsche Ernährung und
Übergewicht verstärken so manche (altersbedingte)
Beschwerden. Diese spielen bei den Vermittlungshemmnissen
der Zielgruppe eine noch zu große Rolle und
erschweren die Bewältigung eines Arbeitsalltags
erheblich.
Die Veranstalter dieses Gesundheitstages waren über
die gute Resonanz erfreut. Über 120 Besucher konnten in
Leinefelde begrüßt werden. Der Gesundheitstag - der
zweite in dieser Form in den Räumen des OEBW – wurde
nach Einschätzung der Organisatoren gut angenommen
und wird sicherlich nicht der letzte gewesen sein.
Maike Obermann, BZD gGmbH

7
ZukunftsWerkStadt
Aktuelles aus den Stadtteilen
850 Jahre Worbis - 40 Jahre Jagdhornbläser-
Gratulationskonzert im Festzelt
40 jähriges Vereinsjubiläum heißt: 40 Jahre
Vereinsgeschichte, die Freude am Musizieren,
die Nähe zur Natur.
Als die Idee 1972 geboren wurde, eine
Jagdhornbläsergruppe in Worbis zu gründen,
hat keiner gedacht, dass aus dieser Idee
ein Verein mit Traditionen wachsen würde.
Leiter wurde Herbert Hebestreit, neben
den Mitgliedern Elvira Schaller, Wilhelm
Helbing, Karl Geburzky, Hartmut Ficke,
Hartmut Ebert, Dieter Hefele. Die ersten
Übungsstunden fanden auf dem Rottersberg,
später in Kirchohmfeld und Wintzingerode
statt. Elvira Schaller ist heute
noch fester Bestandteil der Gruppe. Nach
einer Neugruppierung kamen Wolfgang
Schaller und Erich Lindner dazu. Erich
Lindner übernahm die Leitung des Vereins,
der mit unzähligen Auftritten die Kulturund
Musikgeschichte in der Stadt mitgestaltet.
Für die Mitglieder im Verein der
Jagdhornbläser ist nicht nur das Musizieren
Voraussetzung, sondern mehr denn je wird
der qualifizierte Naturfreund gebraucht, der
seine Befähigung nicht nur im Wettstreit,
sondern den Auftrag zur Hege und Pflege
der Natur sieht. Pflanzen, Sträucher, Bäume
und Tiere in freier Wildbahn sind es, die dem
Jagdhornbläser den Aufenthalt in der Natur
zum Erlebnis werden lassen. Das Jagdhornblasen
ist höchstwahrscheinlich so alt wie
die Menschheit selbst, denn Blasinstrumente
aus Tierhörnern oder Knochen dienten schon den
steinzeitlichen Jägern als Signalinstrumente zur Verständigung
über große Distanzen bei ihren gemeinsamen
Jagden.
Begrüßung, Aufbruch zur Jagd, Todsignale, Sammeln
der Jäger, Jagd vorbei und zum Abschluss das feierliche
Die Jagdhundevorstellungen waren interessant
Gemeinsamer Auftritt aller Jagdhornbläser
Halali sind nur
einige der Signale, die
auch jeder Jungjäger im
Rahmen seiner Ausbildung
erlernen muss.
Und diese erschallten
auch zur Jubiläumsfeier
im Festzelt.
Neben der Vorstellung
von Jagdhunderassen
waren die Auftritte
der verschiedenstenJagdhornbläsergruppen
als Gratulanten
ein musikalisches Erlebnis.
Zu den Gratulanten gehörten der Ortsteilbürgermeister,
die Schützengesellschaft Worbis e.V., die Kreisjägerschaft,
die ihr 30. Jubiläum feierte, und die Brauerei
„Neun Springe“, welche das Zelt und die Kosten der
Kapelle zum Geschenk machten.
Einen einzigartigen musikalischen
Abschluss fand der Tag mit der Ode „An die
Freude“ von Ludwig van Beethoven
nachdem aus der Oper „Der Freischütz“
von Carl Maria von Weber: „Was gleicht
wohl auf Erden dem Jägervergnügen? Wem
sprudelt der Becher des Lebens so reich?
Beim Klange der Hörner im Grünen zu
liegen, Den Hirsch zu verfolgen durch
Dickicht und Teich,....“ erklungen war –
gemeinsam gespielt von allen als
Gratulanten anwesenden Jagdhornbläsergruppen
unter dem Dirigat von Erich
Lindner.
Die „Eichsfeldmusikanten“ sorgten für
die musikalische Umrahmung und Hartmut
Schafberg von der Kreisjägerschaft führte
durch das Programm.
B. Berkhahn
Gratulation der Schützengesellschaft

Die Tanzgruppe aus Ravazd (Ungarn), welche zur
Interkulturellen Woche im September 2011 die Zuschauer
begeisterte, hatte eine Einladung zu ihrem Dorffest am
09.04.2012 nach Ungarn an den Freundeskreis Ungarn
gerichtet.
Also machte sich eine kleine Gruppe des Vereins am
Osterwochenende auf die Reise. Nach einer langen und
kalten Nachtfahrt kamen wir am Ostermontag in Ravazd
an. Die Unterbringung erfolgte im Internat der Forstwirtschaftsschule.
Nachdem wir uns etwas von der Reise ausgeruht
hatten, ging es dann am Nachmittag zum besagten
Dorffest. Hier konnten wir erleben, dass das ganze Dorf in
Bewegung war und dieses Fest aktiv mitgestaltete. Auch
in den Gesprächen mit den Einwohnern konnten wir deren
Verbundenheit mit ihrem Ort deutlich wahrnehmen.
Die Veranstaltung fand im Freien statt und obwohl die
Sonne schien, war es doch recht kalt. Die Tanzgruppe des
Dorfes sorgte aber mit guter Unterhaltung, sehr leckerem
Kesselgulasch, ebenso schmackhafter Fischsuppe und
süßem Baumkuchen sowie tänzerischer Bewegung sehr
schnell für Erwärmung.
ZukunftsWerkStadt
Aktuelles von den Vereinen 8
Freundeskreis Ungarn weilte im ungarischen Ravazd
Hier bot sich uns auch die Gelegenheit, die
mitgebrachten Geschenke unseres Vereins, von Herrn
Pfarrer Wehner und weiterer Sponsoren zu übergeben.
Der 2. Tag begann mit einem Besuch bei der
Bürgermeisterin des Ortes. Sie schilderte uns äußerst
anschaulich wie sie mit ihrem Ortsrat die Belange der
Gemeinde löst.
Sie führte uns durch das Dorf und zeigte uns den
Kindergarten, die Schule und auch die Kirche.
Beeindruckend für uns war die Ausstattung der Schule.
Daran war sichtbar, dass hier bereits Unterstützung durch
die EU geleistet wurde. Moderne Unterrichtsmittel stehen
den Schülern hier zur Verfügung, so dass das Lernen
gleich viel mehr Spaß macht.
Ein weiteres Novum in dieser Region ist das
Vorhandensein einer eigenen Ordnungsgruppe, die zur
Abwehr von Kriminalität aufgebaut wurde.
Am Nachmittag waren wir dann per Pferdekutsche
durch den Ort unterwegs.
Wir besuchten einen Weinberg, einen Aussichtsturm
und die „König Bela Quelle“. Beim Abendessen hatten
wir Gelegenheit, uns gemeinsam mit den Mitgliedern der
Tanzgruppe und deren Eltern über künftige Pläne und
weitere Möglichkeiten der Kontaktpflege zu verständigen.
Am letzten Tag stand dann eine Stadtbesichtigung mit
traditionellem Marktbesuch in Györ auf dem Programm,
bevor es am Donnerstag wieder nach Hause ging.
Eine solche Reise vorzubereiten und zu organisieren
bedeutet stets einen hohen Kraftaufwand und erfordert
immer Hilfe von außen. Deshalb bedanken wir uns an
dieser Stelle ganz besonders bei Herrn Pfarrer Wehner für
seine hilfreiche Unterstützung bei der Realisierung dieser
Vereinsaktion. Ebenso gilt unser Dank den Sponsoren:
Firma Reimann Wurstliebhaber GmbH, Herrn
Schuhmann EDEKA-Neukauf, Herrn Salbreiter Mawa-
Kosmetik, die diese Reise mit Sachspenden wertvoll
unterstützten.
Der Vorstand Freundeskreis Ungarn
Siegfriederode – früher Wüstung heute Reiterhof
Ein weniger bekanntes Motiv, der Rusteberg
mit Marth und Hohengandern im Vordergrund,
schmückt das Titelblatt der jetzt
erschienenen Mai-Ausgabe der Eichsfelder
Heimatzeitschrift. Ausführlich setzt sich
darin Ewald Holbein mit dem Dingelstädter
Marktrecht auseinander. Das Marktrecht war
früher ein Privileg, das einer Stadt oder
Gemeinde von der hohen Obrigkeit verliehen
wurde. Womit sich die Gemeindevertreter
von Lindewerra vor hundert Jahren auseinandergesetzt
haben, hat Josef Keppler aus alten
Protokollbüchern zusammengestellt. Über
„Siegfriederode – früher Wüstung, heute
Reiterhof“ berichten Volker Große und Klaus
Herzberg. Anmerkungen zum Leben des aus
Geismar gebürtigen Bekennerbischofs Konrad
Martin, dessen Geburtstag sich in diesem
Die Eichsfelder Heimatzeitschrift im Mai
Monat zum 200. Mal jährt, hat Torsten
W. Müller beigesteuert. Darüber hinaus
bieten die bewährten Rubriken von
Ahnenbörse bis Eichsfeld-Quiz eine
Vielzahl von historischen und aktuellen
Informationen.
Interessenten, die die Monatsschrift
kennenlernen möchten, können ein
kostenloses Leseexemplar der aktuellen
Ausgabe anfordern bei: Verlag Mecke
Druck, Postfach 1420, 37107 Duderstadt
oder im Internet unter
www.meckedruck.de/eichsfeld
Ausführlichere Infos und eine Leseprobe
zu dem aktuellen Heft können im
Internet unter
http://www.meckedruck.de/buch754 0
abgerufen werden. Mecke Druck

ZukunftsWerkStadt
Aktuelles aus den Kindergärten und Schulen
Kindertagsfeier im Jugendzentrum
Am 1. Juni, dem Kindertag, freuten sich alle Hortkinder
der Grundschule „Johann Carl Fuhlrott“ auf ihre
Kindertagsparty im Jugendzentrum der Stadt Leinefelde.
In einem langen Zug zogen die Erzieherinnen und ihr
FSJler mit fast 120 Kindern voller Erwartung los. Im
Gepäck hatten wir viele Spiele, Würstchen mit Toastbrot
auch Süßigkeiten und Knabbersachen. Unser horteigener
Handwagen half uns alles zu transportieren. Jedes Kind
wäre gern Wagenführer gewesen.
Dort angekommen, warteten viele fleißige Hände auf
uns. Das Kinderfest konnte beginnen! Die längsten
Schlangen bildeten sich sofort bei der Zuckerwatte und
dem Kinderschminken. Die Mitarbeiter des Jugendhauses
hatten viel vorbereitet. Alle tummelten sich an den
Spielstationen, die unsere Erzieherinnen vorbereitet
hatten. An der „Bunten Leine“ konnten alle mit verbundenen
Augen nach Süßem oder Salzigem schnappen.
Was der Mund berührte, durfte verspeist werden. Das war
ein Spaß! Beim Leitergolf, Bogenschießen, „4 gewinnt“,
Tischkicker u.a. bewiesen die Hortkinder ihr Können und
spielten mit viel Freude. Ein leckeres Würstchen mit Toast
& Ketchup und ein erfrischendes Getränk gaben eine
willkommene Abwechslung. Zwischendurch naschte
manches Kind immer mal ein „Mäuschen“. Begeistert
schauten uns viele geschminkte Gesichter an. Von der
leckeren Zuckerwatte bekam mancher nicht genug und
nutzte die Gelegenheit bis auf die letzte Minute.
Unter diesem Motto waren die Kinder des Kindergartens
Kirchohmfeld bei den Senioren zu Gast.
Mehr als 30 Senioren lauschten und freuten sich über
das kleine Programm, dass die Erzieherinnen mit den
Kindern vorbereitet hatten. Die Senioren wurden von den
Kindern durch die Welt der Märchen geführt. Lustig war
es auch, als die Senioren aufgefordert wurden, Märchen
zu erraten. Danach sangen wir gemeinsam Frühlingslieder.
Es war wieder ein schöner Nachmittag, mit
Kaffeetafel, einem Bingospiel und der Ermittlung des
Knobelmeisters für den Monat Mai, Herbert Steinborn.
Als Dankeschön erhielten die Kinder neues Spielzeug
geschenkt; zum Teil vom Spielwarengeschäft „ Bim Bam
Bino“ gesponsert. Dafür nochmals herzlichen Dank!
Märchenhafter Frühling
Zufrieden gingen am Schluss alle in die Schule zurück.
Einige nahmen sich vor, später im Jugendhaus weiter zu
feiern und andere gingen hübsch geschminkt noch zum
Kindergeburtstag.
Ein Dank gilt den Mitarbeitern des Jugendzentrums
und dem Leiter Herrn Löffler, die uns einen tollen
Kindertag ermöglicht haben.
Die Kinder und Erzieherinnen der Grundschule
„Johann Carl Fuhlrott“ Leinefelde
Für nächsten Monat ist ein Sommerfest in Bodenstein
vorgesehen.
Erwin Kranert
Ein buntes Programm zum Muttertag
Im Kindergarten St. Bonifatius in Leinefelde beschäftigen
sich die Kinder seit geraumer Zeit mit dem Thema
„Medien“. Aus dem selbstgebauten großen Bildschirm
des „Bonifatius-TV“ wird seitdem in 3D gesendet. Eltern
und Großeltern waren schon öfter zu einer Vorstellung
eingeladen. Am Donnerstag, dem 9. Mai 2012 war das
Programm der Kinder und Erzieherinnen extra für ihre
Mütter zum bevorstehenden Muttertag gedacht. In
selbstgebastelten Kostümen begeisterten die Kleinen ihre
Gäste eine halbe Stunde lang mit Liedern und Tänzen. Die
„Vogelhochzeit“ (siehe Foto) gehörte auch dazu.
Im Juni sollen die Kinder dann erfahren, wie eine Zeitung
entsteht. Sie sind schon ganz gespannt auf einen Besuch in
der Druckerei werkzwo in Leinefelde.

Zum Kindertag, am 1. Juni,
eröffneten Ortsteilbürgermeister
Franz Jaworski und Lea-Maria
Schmidt, Sprecherin des Worbiser
Kinderparlamentes um 14.30
Uhr das diesjährige Kinderfest
vor dem Rentamt in Worbis. Lea-
Maria Schmidt bedankte sich am
Ende im Namen aller Kinder bei
der Stadt für das neue Spielgerät,
das bereits auf dem Spielplatz
„Hinterm Rentamt“ aufgebaut
wurde. Das hatten sich die
Kinder schon lange gewünscht!
Aufgrund der ungünstigen
Wetterlage hatten sich die Organisatoren
kurzerhand für eine
Verlagerung des Festes vom Spielplatz auf den Platz vor
dem Rathaus entschieden. Wie immer hatten die
Mitglieder des Kinderparlamentes lange vorher viele
Seit dem vergangenen Schuljahr 2011/2012
existiert zwischen dem Gottfried-Wilhelm-
Leibniz- Gymnasium in Leinefelde und der
Schule in Zabawa, Polen eine Partnerschaft.
Geplant waren zwei Begegnungen der teilnehmenden
deutschen und polnischen Schüler.
Im Mai 2012 fand dann unser erstes Treffen
auf polnischem Boden statt.
Am Abend des 07.05.2012 wurden wir
nach 17 Stunden Zugfahrt von unseren sehr
freundlichen Gastfamilien in Tarnow empfangen.
Eine Woche voller Erlebnisse und neuer Erfahrungen
lag vor uns zehn Teilnehmern aus Deutschland und
unseren polnischen Austauschpartnern sowie vier
Lehrerinnen.
Am darauffolgenden Dienstag wurden wir im
Schulgebäude Zabawas begrüßt. Anschließend
erkundeten wir gemeinsam die “Versteinerte Stadt” in
Ciê¿kowice sowie die Altstadt Tarnows. Abends
veranstaltete die Schule in Zabawa eine Diskothek.
Einen fantastischen Höhepunkt bildete für uns der
ZukunftsWerkStadt
Aktuelles aus den Kindergärten und Schulen
10
Großes Kinderfest des Worbiser Kinderparlament
Überraschungen für die Besucher
vorbereitet. Unterstützt
wurden sie in diesem Jahr vom
Sportverein, der Polizei, dem
DRK, der Sparkasse, der Volksbank,
dem Reiterhof Biermann,
der FFW, dem Jugendhaus, der
Eisdiele, den Autohäusern Albertsmeyer
und Herold, der
Bäckerei Heddergott und natürlich
auch der Stadtverwaltung.
Bei Kinderschminken, Karussel
fahren, Glücksrad drehen, Büchsen
werfen, Ponyreiten, Auto
bemalen, Wasserpistolen schießen
u.v.m. konnte keine Langeweile
aufkommen. Für das
leibliche Wohl gab es selbst gebackenen Kuchen, Kaffee,
Eis, alkoholfreie Getränke und Cocktails.
Schüleraustausch nach Polen vom 07.-11.05.2012
Eingang „Versteinerte Stadt” in Ciê¿kowice
Auch der Auftritt von Bernd und seinen lustigen
Freunden vom Kika, spendiert vom Autohaus
Herold, sorgte für gute Laune
Unsere Lehrerinnen
Ausflug in die Stadt Krakau. Ein abwechslungsreicher
Stadtrundgang erlaubte uns den Einblick in die
Geschichten und Legenden der Krakauer Altstadt. Das
Stadtzentrum mit den Tuchhallen wurde uns gezeigt,
ebenso die Marienkirche und das Königsschloss auf dem
Wawel- Berg.
Über den Krakau- Ausflug nahmen wir dann am
Donnerstag an einem Quiz teil. Anschließend arbeiteten
alle an Projekten und stellten mit Fotos die Höhepunkte
der Woche dar.
Während des gesamten Aufenthalts verglichen unsere
polnischen Freunde und wir in einer weiteren Präsentation
das Leben in den unterschiedlichen Ländern und Kulturen.
Am Donnerstagabend
fand ein kleines Grillfest
zur Verabschiedung statt.
In der folgenden Nacht
traten wir mit unseren
Lehrerinnen die Rückreise
an.
Vom 19. bis 22.06.2012
werden uns die neugewonnenen
polnischen
Freunde hier in Deutschland
besuchen und wir
freuen uns auf eine weitere
erlebnisreiche Woche mit
dem Gegenbesuch.
Ein herzliches Dankeschön sei an dieser Stelle unseren
Lehrerinnen Frau Schüler und Frau Schönecker gesagt,
die dieses Austauschprogramm ermöglicht haben.
Außerdem gilt der Dank der Stadt Leinefelde- Worbis für
die zugesagte finanzielle und organisatorische Unterstützung
an diesen doch sehr außergewöhnlichen
Schultagen.
Lena Heling, Maria Ertelt
Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Gymnasium Leinefelde

11
ZukunftsWerkStadt
Sport
Mit dem Start zum 23km- und 14km-Lauf um 10.00 Uhr
begannen am Pfingstsonnabend, dem 26. Mai auf dem
Sportplatz in Beuren die Wettkämpfe des traditionellen
„Lauf rund um den Scharfenstein“. Gleichzeitig gingen
auch die Nordic-Walker auf ihre 12,5km-Strecke. Wenig
später erfolgten die 1, 2 und 4km-Läufe.
Im Vergleich zum letzten Jahr konnte der Veranstalter,
SV Concordia Beuren, wieder eine Zunahme der
Teilnehmerzahl verzeichnen. 230 Athleten gingen
insgesamt an den Start, die bei strahlendem Sonnenschein
ideale Wetterbedingungen vorfanden.
Die erfolgreichsten Läufer aus unserer Stadt
Leinefelde-Worbis waren Henrik Göckeritz, SV Einheit
1875 Worbis, der im 14km-Lauf siegte, und Jochen
48 Jugendliche Ju-Jutsukas nahmen am 02. Juni 2012 an
den Kreisjugendspielen im Ju-Jutsu teil. Ortsteilbürgermeister
Siegfried Klapprott eröffnete das Turnier.
Kreisjugendkoordinator Tobias Isenhut besuchte die
Veranstaltung zwischenzeitlich und KSB-Vorsitzender
Olaf Eberhardt führte die Siegerehrung durch. Auf
Einladung des Leinefelder JJV führte Gruppenkampfrichterreferent
„Kalle“ Kotzan (PSV Aschersleben)
parallel zu den Kreisjugendspielen eine Kampfrichterweiterbildung
durch.
Erfreulich, dass die
neue Abteilung vom
VfB Bischofferode
gleich mit 12 Wettkämpfern
anreiste, weitere
acht stellte der
Budokan Mühlhausen.
Der Leinefelder Ju-
Jutsu Verein war mit 28
Wettkämpfern vertreten,
darunter zwei Duo-
Paare.
Den schnellsten
Kampf des Tages
lieferte Janine Herting
(Bud.Mühlhausen) im
Randori ab. Janine benötigte
unter den Augen
81. Lauf rund um den Scharfenstein
Kreisjugendspiele Ju-Jutsu 2012
Joy-Melanie Kleiner (l.) wehrt einen Fußtritt
von Juliana Kretschmer ab
Bachert, SV Concordia
Beu-ren, der als Bester seiner
Altersklasse insgesamt Rang 2
im 23km-Lauf belegte. Außerdem
erreichte Wolfgang Seidel
vom SV Concordia Beuren
den 2. Rang im Nordic-
Walking.
Alle weiteren Ergebnisse
finden Sie auf den Internetseiten
der Firma hucke timing,
die wie gewohnt für die
Zeitmessung zuständig war:
www.hucke-timing.de
Unter großem Beifall der
Zuschauer läuft Franz
Schollmeyer, mit dreieinhalb
Jahren einer der
jüngsten Teilnehmer am
1km-Lauf, an der Hand
seines Papas dem Ziel
entgegen.
Sein strahlendes Lächeln
zeigt, es macht ihm überhaupt
nichts aus hier „nur“
den 46. Rang zu belegen:
Dabeisein ist schließlich
alles!
des KSB-Vorsitzenden, Olaf Eberhardt, nur zehn
Sekunden bis zum Sieg. Im anschließenden Finalkampf
musste sie sich nach anfänglicher Führung kurz vor
Kampfende Madlen Schumann (Leinefelder JJV)
geschlagen geben.
Als erstes traten die Duo-Paare an, hier sind Fabian
Eckert und Pascal Jung das erste Mal an den Start
gegangen gegen Anika Gräger und Sarah Sophie Pohl. Da
Sahra Sophie und Annika schon über reichlich
Wettkampferfahrung im Duo verfügen, hatten sie auch
klar die Nase vorn und kamen auf
Platz eins. Im Fighting setzten
sich die erfahrenen Fighter vom
Leinefelder JJV durch. Im
Randori traten hauptsächlich die
Newcomer an. Für viele von ihnen
war es der 1. Wettkampf. Die
jungen Fighter hatten viel Spaß
und die Eltern und Groß-eltern
sorgten für Stimmung. Heley
Jasmin Noorzai konnte sich vor
den erfahreneren Wettkämp-fern
Juliana Kretschmer und Joy-
Melaine Kleiner (alle Leinefelder
JJV) behaupten und gewann
verdient Gold.
Presseteam Ju-Jutsu Verein

Astrid Kumbernuss tat schon der Arm weh. Die Ausnahme-
Athletin im Kugelstoßen und Goldmedaillengewinnerin bei
Olympia schrieb pausenlos Autogramme, und das sehr
gerne: „So eine Begeisterung wie hier habe ich lange nicht
erlebt!“ staunte sie über den gelungenen zweiten Halt der
großen Sportabzeichen-Tour 2012 des Deutschen
Olympischen Sportbundes (DOSB) im thüringischen
Leinefelde-Worbis am 24. Mai. Kaiserwetter, jubelnde
Menschen und Spaß beim Sport – mehr als 1.500 Kinder und
Jugendliche und hunderte Sportlerinnen und Sportler aus
dem rund 20.000 Einwohner zählenden Ort und seiner
Umgebung machten den Tag zu einem sportlichen Highlight
und zu einem unvergesslichen Erlebnis.
„Was gibt es Schöneres, als heute hier zu sein“, freute sich
der Hauptgeschäftsführer des Landessportbundes
Thüringen Rolf Beilschmidt schon bei der Eröffnung
pünktlich um 8.30 Uhr. Mädchen und Jungen aus 29 Schulen
waren gekommen, viele Kindergartenkinder fieberten dem
Mini-Sportabzeichen entgegen. Sie alle wurden für die
Aufgaben des Tages fit gemacht durch ein Aufwärmtraining.
Und zwar nicht irgendeins. Sondern eins mit prominenten
Sportler-Gesichtern, die die nationalen Förderer des
Deutschen Sportabzeichens nach Leinefelde-Worbis
geschickt hatten.
Astrid Kumbernuss kam für die BARMER GEK; der
dreifache Olympiasieger im Kanurennsport Andreas
Dittmer für die Sparkassen-Finanzgruppe und der
Olympiazweite im Zehnkampf von Atlanta 1996, Frank
Busemann, im Auftrag von kinder+Sport. Grün, gelb oder
hellblau leuchten die T-Shirts der Sportler, die sich unter
perfekten Bedingungen in der erst drei Jahre alten Anlage
des Leinesportparks und des Leine-Bads den Prüfungen
stellten.
„Es ist eine riesige Wertschätzung des Landessportbundes
und des DOSB, dass wir die Sportabzeichen-
Tour in Leinefelde-Worbis haben“, so Olaf Eberhardt, der
Vorsitzende des Kreissportbundes Eichsfeld. Er und andere
Organisatoren dürfen stolz sein. „Das ist eine großartige
Veranstaltung, etwas Besseres kann man sich nicht
wünschen. Einen großen Dank an alle, die daran mitgewirkt
haben, vor allem an den KSB“, würdigte Rolf Beilschmidt
die Beteiligten. Das Deutsche Sportabzeichen sei eine gute
Möglichkeit, seine eigenen Leistungen zu testen, meinte der
ehemalige Hochspringer.
ZukunftsWerkStadt
Sport 12
Begeisterung der Superlative im Leinefelder Stadion
Überraschungen beim Promi-Wettkampf
Ehrensache, dass er beim Promi-Wettkampf am Mittag
mitmachte. Ebenfalls dabei: Christian Müller, Sportmoderator
des Thüringen Journals beim MDR-Fernsehen,
sechs Vertreter des LSB Thüringen, der CDU-Landtagsabgeordnete
Gerold Wucherpfennig, die drei prominenten
Sportler und das DOSB-Maskottchen Trimmy. Unter
lautstarken Anfeuerungsrufen ließ Frank Busemann mit
12,50 Metern beim Kugelstoßen sogar Astrid Kumbernuss
hinter sich und sprang mit 1,85 Metern am höchsten. Beim
3.000-Meter-Lauf siegte Andreas Dittmer souverän. Er
wirbt für das Deutsche Sportabzeichen, „weil“, so Dittmer,
„Sport echte Werte vermittelt. Das sehe ich am Leuchten in
den Augen der Kinder.“ Einen echten sportlichen
Wettkampfgeist am schulfreien Tag machte auch Astrid
Kumbernuss aus. Frank Busemann bestätigte diesen
Eindruck: „Kinder brauchen eine Plattform, um Sport zu
treiben, und das funktioniert auf der Sportabzeichen-Tour in
idealer Weise.“
Ein buntes Rahmenprogramm
Tolle Höhepunkte auch in Sachen Sportförderung: Die
Sparkassen-Finanzgruppe überreichte dem Landessportbund
Thüringen einen Scheck in Höhe von 10.000 Euro
und das Marie-Curie-Gymnasium erhielt 500 Euro von der
Kreissparkasse Eichsfeld für ihr Engagement beim
Deutschen Sportabzeichen-Wettbewerb.
Große Freude herrschte an den Aktions-Modulen der
nationalen Förderer des Deutschen Sportabzeichens, dem
Quartertramp der Sparkassen-Finanzgruppe, dem Multi-
Tower der BARMER GEK und an der Fotostation von
kinder+Sport. BIONADE, Partner der Sportabzeichen-
Tour, schenkte kostenlose Getränke aus. Über die Vorteile
des Deutschen Sportausweises konnten die Teilnehmer sich
an einem Stand informieren.
„Mehr als 22.000 Thüringer haben im letzten Jahr das
Deutsche Sportabzeichen abgelegt“, rechnete Rolf
Beilschmidt nach. „Unser Land hat sich auch als Gastgeber
für die Jubiläumstour im nächsten Jahr beworben.“
Die Chancen, dass die Teilnahme auch 2013 klappt,
stehen gut – zumindest wenn es nach Frank Busemann geht:
„Ich bin seit 2009 mit auf Tour, aber so viel Begeisterung und
Zielstrebigkeit habe ich noch nirgends erlebt. Hier gibt es
nur Superlative.“
(Quelle: Wirkhaus)

13
ZukunftsWerkStadt
Veranstaltungstipps
Orgel-Feuerwerk mit vier Händen und vier Füßen
Erstes vierhändiges Konzert an der rekonstruierten Barockorgel
"Orgel-Feuerwerk mit vier Händen und
vier Füßen". Unter diesem Titel findet am
Samstag, dem 16. Juni um 19.30 Uhr ein
außergewöhnliches Orgelkonzert in der
Antoniuskirche Worbis statt.
Die große rekonstruierte Barockorgel
der Kirche ist an diesem Abend erstmals in
einem vierhändigen Konzert mit
gleichzeitiger Übertragung der Orgel-
Spielanlage auf eine große Leinwand im
Kirchenraum zu sehen und zu hören.
Die Organisten sind das Orgel-Duo Iris
und Carsten Lenz. Die beiden Virtuosen
gelten zurzeit als eines der führenden
Orgel-Duos in Europa. Sie haben bisher
zahlreiche Konzerte in vielen Ländern Europas, in
Russland und in den USA gespielt, 20 CD-Einspielungen
und eine Video-DVD vorgelegt sowie bei Radio- und TV-
Produktionen mitgewirkt.
Das Konzert gibt einen spannenden Querschnitt durch
Eine mystische Stimmung liegt in der Luft. Vor dem
Publikum stehen sieben Männer in schlichten Mönchskutten,
die Gesichter noch unter den Kapuzen verborgen.
Lediglich das Rascheln der Gewänder ist zu hören.
Als der Chor zu singen beginnt, fühlt man sich
unweigerlich zurückversetzt ins
Mittelalter. Gewaltig und kraftvoll
erklingen die Stimmen und
verursachen Gänsehaut bei den
Zuhörern.
Geprägt durch die tiefe
Spiritualität und den makellosen
Gesang zeigt der Chor, dass die
klassische Gregorianik bis heute
nichts an seiner Faszination
verloren hat. Mit seinen Eigenkompositionen,
die das Klassische
mit dem Modernen verknüpfen,
beschert das Ensemble
dem Publikum eine spirituelle
Reise, Besinnung und einen tiefen Blick in die eigene
Seele.
Der atemberaubend reine Gesang wird durch die
außergewöhnliche Akustik in Kirchen, Höhlen und
Klöstern besonders hervorgehoben.
TRILOGY-TOUR 2012
Das aktuelle Live-Programm umfasst klassische Choräle
und beliebte eigene Hits aus den beliebten Werken des
Chores. Hier zeigt Gregorianika auf einzigartige Weise
musikalische Vielfältigkeit und enorme Stimmgewalt.
Auf der Querflöte begleiten die Chormitglieder ihre
eigenen tief spirituellen Gesänge und machen diese zu
die vierhändige (und vierfüßige)
Orgelmusik, wofür es zahlreiche
Kompositionsbeispiele aus mittlerweile fünf
Jahrhunderten gibt. Es erwarten die
Konzertbesucher virtuose, melodiöse,
heitere, humorvolle und über-raschende
Klänge, u. a.: Malerbi (Sinfonia), Thayer
(Concert Variations), Bedard (Petite Suite),
Lenz (Geburtstags-Miniaturen über "Happy
Birthday"), Dinda (Charlie Dog Blues),
Pédalier (Walzer für vier Füße).
Damit die Zuhörer nicht nur den
akustischen Genuss erleben, sondern auch
zusätzlich einen optischen Eindruck vom
Orgelspiel bekommen können, wird die
Spielanlage der Orgel auf eine große
Leinwand übertragen. Auf diese Weise kann man den
Organisten von allen Plätzen der Kirche aus beim Spielen
zuschauen sowie Finger und auch Füße (am Ende des
Konzertes) beobachten.
Der Eintritt ist frei (Kollekte erbeten). Dauer: ca. 1
Gregorianischer Gesang
in der Evangelischen Kirche Leinefelde
Samstag – 07.07.2012 – 19.30 Uhr – Evangelische Kirche Leinefelde
einem unvergleichlichen Hörgenuss.
Gerade die schlichte Präsentation in Verbindung mit
der mystischen Atmosphäre entführt den Zuhörer in längst
vergangene Zeiten.
Somit schlägt der Chor eine Brücke zwischen der
besonderen Mystik des „gregorianischen“
Mittelalters und der
Gegenwart.
Der Chor
Die Chormitglieder haben eine
klassische Gesangsausbildung
absolviert und lernten sich 2002 in
Lwiw (Ukraine) am Gesangskonversatorium
kennen.
Dort entdeckten sie auch ihre
gemeinsame Leidenschaft für
gregorianischen Gesang, Dieser
stellt im Ursprung das gesungene
Wort Gottes als einstimmigen
liturgischen Gesang der römisch-katholischen Kirche in
lateinischer Sprache dar.
Konzertauszug: Ave Verum - Ora et labora – Ameno -
Ave Maria - In Meditation - Knight in shining armour –
Christus factus est - Mönchsgebet - Tibet – Shangri La -
Guten Abend, Gut´ Nacht...etc.
Kartenvorverkauf:
Bürgerbüro der Stadt ,Rathaus „Wasserturm“,
Leinefelde, Tel. 03605-2000
Buchhandlung Arnold Leinefelde, Bahnhofstraße 17
Vorverkauf: 17,- € / 15,- €; Abendkasse: 19,- € / 17,- €

21.06.-
14.07.2012
21.06.2012
17.00 Uhr
24.06.2012
14.00 Uhr
ZukunftsWerkStadt
Veranstaltungstipps 14
Veranstaltungstipps Leinefelde-Worbis
Kunst und Kultur im Wasserturm
„Querschnitt“, Ausstellung von
Friedrich Helmstädter, Mühlhausen
Ausstellungseröffnung
Bürgerbüro, Rathaus Wasserturm
Ohmgebirgs- und Johannistag in
Kaltohmfeld
28.06.2012 Kreisjugendspiele AK 8-11 Jahre
LeineSportPark, Leinefelde
29.06.-
01.07.2012
29.06.-
01.07.2012
29.06.2012
20.00 Uhr
30.06.2012
20.00 Uhr
30.06.-
01.07.2012
30.06.-
01.07.2012
30.06. 2012
19.00 Uhr
01.07.2012
10.-18.00
Uhr
06.07.-
09.07.2012
07.07.2012
10.00 Uhr
10.07.2012
11.00 Uhr
07.07.2012
12.00Uhr
12.00 Uhr
Schützenfest in Beuren
Beuertor/Festplatz, Beuren
Sportfest in Worbis
Festzelt Ohmbergstadion, Worbis
Fußballturniere, Wettkämpfe, Kinderfest
Partyrock mit „PHONTONES“
Festzelt Ohmbergstadion, Worbis
Partyabend mit „Tänzchentee“
Festzelt Ohmbergstadion, Worbis
Schützenfest in Wintzingerode
Schützenplatz, Wintzingerode
2. Offene Mitteldeutsche Mehrkampfmeisterschaften
Thüringer Landesmeisterschaften:
Mehrkampf, 5000m, Gehen
LeineSportPark, Leinefelde
Mittelalterliches Burgkonzert auf Burg
Scharfenstein
„Die Irrlichter“
Burg Scharfenstein
Mittelalterliches Burgfest
Burg Scharfenstein
Schützenfest in Worbis
Schützenplatz u. -halle, Worbis
17. Worbiser Sparkassen- und
Juristenlauf
Ohmbergstadion
12. Altstadtlauf der Grundschule Worbis
Jubiläum
„ 100 Jahre SC Leinefelde 1912 e V. “
Großer Familiennachmittag mit buntem
Rahmenprogramm
LeineSportPark, Leinefelde
Fußballspiel A-Junioren SCL gegen
Lombard Pápa
15.00 Uhr
16.00-18.00
Uhr
19.00 Uhr
15.07.2012
07.07.-
09.07.2012
11.07.2012
19.30 Uhr
Fußballspiel Männer SCL gegen
Lombard Pápa (1.Liga)
1.Leinefelder Boxnacht
Obereichsfeldhalle, Leinefelde
Vorkämpfe
Hauptkämpfe
Stargast: Boxweltmeisterin Christina
Hammer
Fußballspiel Traditionsmannschaft SCL
gegen VFL Wolfsburg
Kirmes in Breitenholz
Gemeindesaal, Breitenholz
Buchlesung mit Astrid Seehaus „Tod im
Eichsfeld“
Stadtbibliothek, Leinefelde
11.07.2012 Mittelalter-Schulfest auf Burg
Scharfenstein
14.07.-
15.07.2012
15.07.2012
10.00-18.00
Uhr
19.07. –
01.09.2012
19.07.2012
17.00 Uhr
Teichfest in Kirchohmfeld
Biene-Maja-Tag
Bärenpark Wobis
Kunst und Kultur im Wasserturm
„NATURALEZA LINEA“
Ausstellung von Marcos Durand, Peru
Ausstellungseröffnung
Bürgerbüro, Rathaus Wasserturm
Kirmes in Leinefelde
Obereichsfeldhalle, Leinefelde
20.07.2012 Kirmesrock mit „RAMBLING
21.00 Uhr STAMPS“
21.07.2012 Tanz mit THANAS“ und „TIMELESS“
20.00 Uhr
22.07.2012 Kirmesumzug
13.30 Uhr
24.07.2012 Ringaukirmes
Ringau, Leinefelde
Weitere Infos zu den Veranstaltungen:
Bürgerbüro Stadtteil Leinefelde
Bahnhofstraße 43, Rathaus „Wasserturm“
Telefon: 0 36 05/200 – 400
Öffnungszeiten:
Mo, Die, Mi 8.30 – 16.30 Uhr
Do 8.30 – 17.30 Uhr
Fr 8.30 – 16.30 Uhr
Sa 9.00 - 12.00 Uhr
Bürgerbüro Stadtteil Worbis
Rossmarkt 2, Haus „Kaufeck“ Telefon: 03 60 5/200-300
Öffnungszeiten:
Mo, Die 8.30 – 16.30 Uhr
Mi 8.30 – 12.00 Uhr
Do 8.30 – 17.30 Uhr
Fr 8.30 – 12.30 Uhr
Sa 9.00 - 12.00 Uhr

ZukunftsWerkStadt
Impressum
Herausgeber:
Südstadtbüro
Leinefelde Hahnstraße 2
37327 Leinefelde-Worbis
Tel. 0 36 05 / 51 97 38
Fax 0 36 05 / 51 97 41
E-Mail: suedstadtbuero@leinefelde.de
3
9
Waagerecht:
9. Organisiert den Scharfensteinlauf
1
7
Senkrecht:
1. Gewinnerin der Aufkleberaktion "850 Jahre Worbis" im April
2. So genanntes Angerdorf
3. Tag, den die Kaltohmfelder alljährlich besonders feiern
4. Versetzten die Senioren von Kirchohmfeld in einen
"Märchenhaften Frühling"
5. Wahrzeichen von Birkungen
6. Baut das DRK in Leinefelde
7. Wanderziel mit Ausblick auf Wintzingerode
8. Heilige, der die katholische Kirche in Breitenbach geweiht wurde
Redaktion:
• Südstadtbüro
• Stadtverwaltung
Leinefelde-Worbis
Druck:
2
]
6
[2]
Leinefelde
4
Auflösung aus ZWS 4-2012
Waagerecht:
1. Wasserturm
2. Sportfest
5. Kaltohmfeld
8. Worbis
Programm
Bund-
Länder-
8
Senkrecht:
1. Wallfahrtskirche
3. Burgweg
4. Günter Hausmann
6. Harmonie
7. Dorffest
Soziale Stadt
Bezug:
• Südstadtbüro des
Stadtteilmanagement
• Bürgerbüros
5