Pegasus - Alte Oper Frankfurt
Pegasus - Alte Oper Frankfurt
Pegasus - Alte Oper Frankfurt
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
saison<br />
2012/2013<br />
Das neue Programm<br />
für KinDer, JugenDliche<br />
unD familien<br />
<strong>Pegasus</strong><br />
Musik erleben!
2<br />
<strong>Pegasus</strong> Musik erleben!<br />
saison<br />
2012/2013<br />
Das neue Programm<br />
für KinDer, JugenDliche<br />
unD familien<br />
<strong>Pegasus</strong><br />
Musik erleben!
4 5<br />
lieBe PäDagoginnen<br />
unD PäDagogen, lieBe eltern,<br />
<strong>Pegasus</strong> Musik erleben! saison 2012/13<br />
das Dach der alten oper wird von einem eigenwilligen fabelwesen bekrönt:<br />
Der von weithin sichtbare <strong>Pegasus</strong>, 1980 vom seligenstädter Bildhauer<br />
georg hüter geschaffen, steht für außergewöhnliche fähigkeiten, für energie,<br />
fantasie und Kreativität. ein passendes symbol, fanden wir, für unser neues<br />
Kinder- und Jugendprogramm, das mit der saison 2012/2013 startet. Vor uns<br />
liegt ein echtes kleines abenteuer, eine spielzeit mit innovativen Programmen<br />
und vielen Premieren – darunter allein 20 Konzerte für Babys und Kleinkinder<br />
unter drei Jahren, 16 Konzerte für kleine hörer im Kindergartenalter und<br />
sechs Konzerte für grundschulkinder. Wir werden mit Babys Klangräume er -<br />
forschen und mit Jugendlichen klassische und zeitgenössische musik entschlüs -<br />
seln. Wir haben neue Konzerte für familien im Programm und ein netzwerk<br />
für lehrerinnen und lehrer. Was all unsere neuen angebote eint, ob Baby-<br />
konzert oder Workshop für Jugendliche: Die jungen gäste unseres hau ses<br />
werden stark miteinbezogen und erleben auf diese Weise aktiv ihre eigene<br />
Kreativität sowie einen ganz unmittelbaren Zugang zu Klassik und moderne.<br />
Natürlich würde es uns freuen, wenn auf diese Weise der Eine oder die Andere<br />
durch ein spannendes Projekt Lust bekommt, weitere Veranstaltungen in<br />
der <strong>Alte</strong>n <strong>Oper</strong> zu besuchen. Worum es uns aber in allererster Linie geht: Wir<br />
möchten Kindern und Jugendlichen ein Konzerterlebnis bieten, das didaktisch<br />
bestmöglich auf das entsprechende <strong>Alte</strong>r abgestimmt ist und ihnen auf diese<br />
Weise den Spaß und die Freude an klassischer Musik vermittelt, und zwar im<br />
Moment und nicht in Hinblick auf ein Publikum von morgen. Aus diesem Grund<br />
haben wir den Adres satenkreis fest umrissen und in unseren neuen Projekten<br />
stets eine Empfehlung für eine <strong>Alte</strong>rsunter- sowie <strong>Alte</strong>rsobergrenze angegeben.<br />
Im Verbund mit den im Haus bereits etablierten Projekten, die die <strong>Alte</strong> <strong>Oper</strong><br />
zum Teil in Eigenregie, zum Teil gemeinsam mit bewährten Kooperationspartnern<br />
oder Förderern durchführt, entsteht somit ein durchgehendes und nach -<br />
haltiges Angebot für Kinder und Jugendliche bis 21 Jahren, das wir als Anteil an<br />
kultureller Bildung und als Element einer ganzheitlichen Entwicklung begreifen.<br />
Wir freuen uns also auf viele junge Konzertbesucherinnen und -besucher in<br />
der kommenden Saison, denen wir an dieser Stelle erfüllende Konzerterlebnisse,<br />
Schlüsselerfahrungen mit klassischer und zeitgenössischer Musik sowie überraschende<br />
Neuentdeckungen wünschen!<br />
Dr. STEPHAN PAuLy TOBIAS HENN<br />
Intendant und Geschäftsführer Leiter PEGASuS – Musik erleben!
6 7<br />
<strong>Pegasus</strong> Musik erleben!<br />
<strong>Pegasus</strong><br />
das prograMM für Junge leute<br />
Von 0 Bis 3 neu entdecker s. 6<br />
Von 3 Bis 6 neu rabauken und troMpeten s. 10<br />
Von 3 Bis 6 & 6 Bis 10 sinfonik für kinder gärten /<br />
schüler konzerte der stadt frankfurt s. 14<br />
aB 5 faMilienkonzerte der frankfurter<br />
MuseuMs-gesellschaft s. 15<br />
papageno Musiktheater s. 16<br />
Von 6 Bis 10 schülerkonzerte Mit gerd albrecht s. 18<br />
neu piMpinone. ein konzert für grundschüler s. 20<br />
aB 8 hör Mal! s. 22<br />
Von 10 Bis 14 neu piMpinone. ein konzert für Jugendliche<br />
und für erwachsene s. 20<br />
neu workshop echo s. 24<br />
neu workshop blaue bluMe re-iMagined s. 26<br />
neu workshop sonar s. 28<br />
Von 11 Bis 16 deutsche börse Young classiX s. 29<br />
Von 11 Bis 21 Junge konzerte hr-sinfonieorchester s. 30<br />
aB 12 holzhausenkonzerte in der alten oper frankfurt s. 31<br />
Von 14 Bis 18 neu workshop freie stücke s. 32<br />
neu workshop Miller’s wife s. 34<br />
neu workshop sinfonie in bildern s. 36<br />
konzerttipps aus deM gesaMtprograMM s. 38<br />
neu lehrerziMMer s. 40<br />
erMässigungen und abonneMents s. 42<br />
kartenvorverkauf / agbs s. 43<br />
anreise s. 44<br />
weitere inforMationen s. 45<br />
kalendariuM s. 46<br />
iMpressuM s. 48<br />
saison 2012/13
8 9<br />
neu<br />
entDecKer<br />
MIT DEM KINDErWAGEN INS KONzErT<br />
eine Premiere für die alte oper frankfurt: Derart junge Konzertgänger hat<br />
das haus in den gut 30 Jahren seines Bestehens noch nie in eigens gestal-<br />
<strong>Pegasus</strong> Musik erleben! saison 2012/13<br />
teten Konzerten begrüßen dürfen! ab der saison 2012/13 sind auch die aller-<br />
kleinsten herzlich willkommen, um mit ungebremstem entdeckerdrang und<br />
offenen ohren einen einstieg in die Welt der Klänge zu erleben.<br />
Vieles ist anders als in „konventionellen“ Konzerten, wenn die <strong>Alte</strong> <strong>Oper</strong> ab<br />
Oktober 2012 die Türen für Gäste im Krabbelalter öffnet – gemeinsam mit ihren<br />
Eltern oder ihrer Krippengruppe können Kinder im <strong>Alte</strong>r von bis zu drei Jahren<br />
die Vielfalt musikalischer Klänge entdecken. um zuhören und Staunen, aber<br />
auch um aktives Erleben von Musik dreht sich alles in den ENTDECKEr-Konzerten<br />
im Albert Mangelsdorff Foyer. Durch Mitsingen, Mittanzen und freie Bewegung<br />
im raum erfahren die Kleinsten auf unmittelbare Art und Weise die Kraft<br />
mitreißender rhythmen und die beruhigende Wirkung sanfter Melodien – und<br />
kommen ganz nebenbei mit Instrumenten von der Piccoloflöte bis zum Kontrabass<br />
in Berührung. Die Konzerte werden von der Musikvermittlerin Gabriele<br />
Baba konzipiert und moderiert, die Interpreten sind junge Musikerinnen und<br />
Musiker des <strong>Frankfurt</strong>er Dr. Hoch’s Konservatoriums.<br />
<strong>Pegasus</strong> MuSIK ErLEBEN!<br />
0–3
10 11<br />
termine<br />
1<br />
Klangräume<br />
für krippen<br />
DI 02 oKt 2012<br />
9:00 und 10:30<br />
für faMilien<br />
SA 06 oKt 2012<br />
11:00 und 16:00<br />
SO 07 oKt 2012<br />
11:00<br />
alexanDer schug Percussion<br />
Victor mathes Percussion<br />
nicola schmittel Querflöte<br />
und Co-Moderation<br />
2<br />
saitenZauBer<br />
für krippen<br />
Fr 07 DeZ 2012<br />
9:00 und 10:30<br />
für faMilien<br />
SA 08 DeZ 2012<br />
11:00 und 16:00<br />
SO 09 DeZ 2012<br />
11:00<br />
marie schmit Violoncello<br />
hannah Wirmer Gitarre<br />
nicola schmittel Querflöte und<br />
Co-Moderation<br />
3<br />
WinDmusiK<br />
für faMilien<br />
SA 02 feB 2013<br />
11:00 und 16:00<br />
SO 03 feB 2013<br />
11:00<br />
für krippen<br />
DI 05 feB 2013<br />
9:00 und 10:30<br />
Die interPreten WerDen noch<br />
BeKannt gegeBen.<br />
<strong>Pegasus</strong> Musik erleben! saison 2012/13<br />
4<br />
ZauBeratem<br />
für krippen<br />
DI 16 aPr 2013<br />
9:00 und 10:30<br />
für faMilien<br />
SA 20 aPr 2013<br />
11:00 und 16:00<br />
SO 21 aPr 2013<br />
11:00<br />
Die interPreten WerDen noch<br />
BeKannt gegeBen.<br />
dauer<br />
jeweils ca. 50 Minuten<br />
konzept und<br />
Moderation aller<br />
konzerte<br />
Gabriele Baba<br />
Bitte bringen Sie eine Decke<br />
mit ins Konzert, um es<br />
sich bequem zu machen.<br />
<strong>Pegasus</strong> MuSIK ErLEBEN!<br />
0–3<br />
Veranstaltungsort<br />
Albert Mangelsdorff Foyer<br />
(Ebene 5)<br />
zugang ausschließlich über<br />
den barrierefreien Eingang an<br />
der Westseite des Gebäudes<br />
(Beschilderung vor Ort).<br />
Preise<br />
KrIPPENGruPPEN<br />
Kinder: EurO 3,-<br />
Begleitpersonen erhalten zu<br />
den Konzerten freien Eintritt.<br />
FAMILIEN<br />
Ein Erwachsener mit Kind:<br />
EurO 11,-<br />
Weitere Begleitperson<br />
(max. zwei Begleitpersonen<br />
pro Kind): EurO 11,-<br />
ALLE VIEr KONzErTE<br />
IM GESAMTPAKET<br />
Ein Erwachsener mit Kind:<br />
EurO 40,-<br />
Weitere Begleitperson<br />
(max. zwei Begleitpersonen<br />
pro Kind): EurO 40,–<br />
anmelDung für<br />
KriPPengruPPen<br />
Tobias Henn<br />
Tel. 069 13 40 325<br />
henn@alteoper.de<br />
Karten für familien<br />
Tel. 069 13 40 400<br />
www.alteoper.de<br />
sowie an den Vorverkaufs stellen<br />
und der Tageskasse<br />
der <strong>Alte</strong>n <strong>Oper</strong> <strong>Frankfurt</strong><br />
(Adressen und Öffnungszeiten<br />
siehe S. 43)<br />
Eine Konzertreihe der <strong>Alte</strong>n <strong>Oper</strong><br />
<strong>Frankfurt</strong> in zusammen arbeit<br />
mit Dr. Hoch’s Konservatorium
12 13<br />
neu<br />
raBauKen unD<br />
tromPeten<br />
KONzErTE zuM zu HÖrEN<br />
u N D M I T M AC H E N<br />
<strong>Pegasus</strong> Musik erleben! saison 2012/13<br />
magie des Zusammenspiels: raBauKen unD tromPeten heißt eine neue<br />
Konzertreihe, in der Kinder im alter von drei bis sechs Jahren gemeinsam mit<br />
ihren eltern oder ihren Kindergartenfreunden klassische musik und verschie-<br />
dene orchesterinstrumente kennenlernen. eine Klang-offensive, die alle<br />
sinne anspricht: es wird still gelauscht und laut gesungen, geklatscht, musi -<br />
ziert und getanzt, kurzum mit allen mitteln die faszinierende Welt der musik<br />
erforscht.<br />
Hören, Singen, Tanzen: Im <strong>Alte</strong>r von drei bis sechs Jahren kommen Kinder all -<br />
täglich auf vielfältige Art und Weise mit Musik in Berührung. Dennoch dürfte mit<br />
der Konzertreihe rABAuKEN uND TrOMPETEN für viele junge Hörerinnen und<br />
Hörer ein Einblick in einen neuen Kosmos verbunden sein: Wie ergänzen sich<br />
Orchester instrumente im zusammenspiel, welche aufregenden Klangwelten<br />
können entstehen, wenn drei oder vier Musiker sich zum Ensemble zusammenfinden?<br />
Aber auch: Wie können die Impulse der Musik aufgenommen und selbst<br />
zum Ausdruck gebracht werden? Die jungen Konzertbesucher sollen daher bei<br />
den Konzerten keineswegs über die gesamte Konzertdauer hinweg still sitzen<br />
bleiben, sondern werden selbst zu Akteuren, angeleitet durch die Musikvermittlerin<br />
Verena Kreutz. Die insgesamt vier Konzerte, gestaltet von unterschiedlichen<br />
Ensembles, werden als Familien- und spezielle Kindergartenkonzerte<br />
angeboten.<br />
<strong>Pegasus</strong> MuSIK ErLEBEN!<br />
3–6
1<br />
Piraten ahoi!<br />
Mit Trommeln und Getöse<br />
stechen wir in See<br />
für kindergärten<br />
DI 25 sePt 2012<br />
9:30 und 11:00<br />
für faMilien<br />
SO 30 sePt 2012<br />
11:00 und 15:00<br />
Percussion-ensemBle<br />
Der hochschule für musiK<br />
unD DarstellenDe Kunst<br />
franKfurt:<br />
lennart fleischer<br />
yuan-ting chang<br />
lucas Dillmann<br />
faBian KaWohl<br />
14 15<br />
termine 2<br />
Blechforscher<br />
unterWegs!<br />
Eine musikalische Expedition<br />
ins Winter vergnügen<br />
für kindergärten<br />
DI 22 Jan 2013<br />
9:30 und 11:00<br />
für faMilien<br />
SO 27 Jan 2013<br />
11:00 und 15:00<br />
BlechBläserensemBle<br />
Des hr-sinfonieorchesters<br />
<strong>Pegasus</strong> Musik erleben! saison 2012/13<br />
<strong>Pegasus</strong> MuSIK ErLEBEN!<br />
3–6<br />
3<br />
hexe lilly<br />
ausser ranD unD BanD<br />
Eine zauberhafte reise<br />
mit Musik<br />
für faMilien<br />
SO 17 mär 2013<br />
11:00 und 15:00<br />
für kindergärten<br />
DI 19 mär 2013<br />
9:30 und 11:00<br />
streichquartett Der<br />
Kammer Philharmonie franKfurt:<br />
nicolai Bernstein Violine<br />
Katharina sommer Violine<br />
fernanDo arias Parra Viola<br />
theresia rosenDorfer Violoncello<br />
4<br />
ritter, reigen,<br />
Kettenrasseln<br />
Musikalische Geschichten<br />
von Burgfräulein und Drachen<br />
für kindergärten<br />
DI 04 Jun 2013<br />
9:30 und 11:00<br />
für faMilien<br />
SO 09 Jun 2013<br />
11:00 und 15:00<br />
neumeyer consort<br />
ensemBle für alte musiK:<br />
aline Wilhelmy Sopran<br />
felix Koch Barockcello &<br />
Viola da gamba<br />
marKus stein Cembalo<br />
dauer<br />
jeweils ca. 50 Minuten<br />
konzept und Moderation<br />
aller konzerte<br />
Verena Kreutz<br />
Veranstaltungsort<br />
Albert Mangelsdorff Foyer<br />
(Ebene 5)<br />
zugang ausschließlich über<br />
den barrierefreien Eingang an<br />
der Westseite des Gebäudes<br />
(Beschilderung vor Ort).<br />
Preise<br />
KINDErGArTENKONzErTE<br />
Kinder: EurO 3,–<br />
Begleitpersonen der Kindergartengruppen<br />
erhalten freien Eintritt.<br />
FAMILIENKONzErTE<br />
Erwachsene: EurO 11,–<br />
Kinder: EurO 6,–<br />
ALLE VIEr KONzErTE<br />
IM GESAMTPAKET<br />
Erwachsene: EurO 40,-<br />
Kinder: EurO 20,-<br />
anmelDung für<br />
KinDergartengruPPen<br />
Tobias Henn<br />
Tel. 069 13 40 325<br />
henn@alteoper.de<br />
Karten für Die<br />
familienKonZerte<br />
Tel. 069 13 40 400<br />
www.alteoper.de<br />
sowie an den Vorverkaufs stellen<br />
und der Tageskasse<br />
der <strong>Alte</strong>n <strong>Oper</strong> <strong>Frankfurt</strong><br />
(Adressen und Öffnungszeiten<br />
siehe S. 43)<br />
Eine Konzertreihe der<br />
<strong>Alte</strong>n <strong>Oper</strong> <strong>Frankfurt</strong>
sinfoniK für KinDergärten/schülerKonZerte Der staDt franKfurt<br />
Die Welt Der KlassiK erleBen<br />
<strong>Pegasus</strong> MuSIK ErLEBEN!<br />
3–10<br />
termine<br />
Für DIE SAISON 2012/13<br />
WErDEN NOCH<br />
BEKANNT GEGEBEN.<br />
dauer<br />
jeweils ca. 60 Minuten<br />
Philharmonisches<br />
orchester franKfurt<br />
Prof. hans-Dieter resch Leitung<br />
christoPh gottharDt<br />
Musikvermittlung<br />
16 17<br />
ein markerschütterndes fortissimo, eine sehnsüchtige streichermelodie,<br />
ein furioses finale: in der reihe sinfoniK für KinDergärten und in den<br />
schüler KonZerten Der staDt franKfurt erleben junge hörer in<br />
der alten oper die vielen facetten der orchestermusik.<br />
Die vor allem mit dem Palmengarten und Nordwestzentrum verbundenen<br />
SCHüLErKONzErTE DEr STADT FrANKFurT bilden an vielen <strong>Frankfurt</strong>er<br />
Grundschulen eine feste Konstante in der Terminplanung. Seit einigen Jahren<br />
haben die Schülerkonzerte und ihr Ableger für die Kleineren, die SINFONIK<br />
Für KINDErGÄrTEN, auch einen festen Platz in der <strong>Alte</strong>n <strong>Oper</strong>: Ein- bis zwe i -<br />
mal im Jahr strömen junge Konzertbesucher im Kindergarten- oder Klassenverband<br />
in den Mozart Saal, um den Klängen des Philharmonischen Orchesters<br />
<strong>Frankfurt</strong> unter der Leitung von Hans-Dieter resch zu lauschen. Aber nicht nur<br />
das: Wenn Musikvermittler Christoph Gotthardt den Einsatz gibt, dürfen die<br />
Kinder selbst aktiv werden und mit ihren zuvor einstudierten Mitmachaktionen<br />
der Musik Ausdruck verleihen!<br />
Veranstaltungsort<br />
Mozart Saal<br />
Preise<br />
Eintritt frei, Anmeldung erforderlich<br />
KontaKt/information/<br />
KartenVergaBe<br />
SINFONIK Für KINDErGÄrTEN<br />
Anmeldung für städtische<br />
Kindergärten: Marita Orfert<br />
Tel. 069 212 73949<br />
marita.orfert@stadt-frankfurt.de<br />
Anmeldung für freie Träger:<br />
Kerstin Feist<br />
Tel. 069 9159107 16<br />
kerstin.feist@bvz-frankfurt.de<br />
SCHüLErKONzErTE<br />
rudolf Böhner<br />
Tel. 069 212 34838<br />
Fax. 069 212 973 48 38<br />
rudolf.boehner@stadt-frankfurt.de<br />
Christoph Gotthardt<br />
cgotthardt@gmx.de<br />
Schülerkonzerte der Stadt<br />
<strong>Frankfurt</strong>: ein Projekt des Staat -<br />
lichen Schulamts für die Stadt<br />
<strong>Frankfurt</strong> und des Stadtschulamts<br />
<strong>Frankfurt</strong> in zusammenarbeit mit<br />
der <strong>Alte</strong>n <strong>Oper</strong> <strong>Frankfurt</strong>.<br />
Sinfonik für Kindergärten:<br />
ein Projekt der Städtischen Kitas<br />
<strong>Frankfurt</strong> am Main in zusammenarbeit<br />
mit der Stiftung Polytechnische<br />
Gesellschaft und der uBS Optimus<br />
Foundation Deutschland, dem<br />
Hessischen Kultusministerium,<br />
vertreten durch das Staatliche<br />
Schulamt für die Stadt <strong>Frankfurt</strong>,<br />
und dem Stadtschulamt <strong>Frankfurt</strong><br />
am Main<br />
familienKonZerte Der franKfurter museums-gesellschaft<br />
musiK für Klein unD gross<br />
termine<br />
kinderkonzerte<br />
5- bis 10-Jährige<br />
JagDhorn, WalDhorn,<br />
nashorn<br />
SO 14 oKt 2012<br />
16:00<br />
Die Bremer<br />
staDt musiKanten<br />
SO 17 feB 2013<br />
16:00<br />
moZarts „così fan tutte“<br />
für KinDer<br />
SO 24 mär 2013<br />
16:00<br />
Wenn KlassiK JaZZt<br />
SO 14 aPr 2013<br />
16:00<br />
<strong>Pegasus</strong> Musik erleben! saison 2012/13<br />
neugierde wecken, spielfreude und Kreativität fördern und zum mitmachen<br />
motivieren, das möchte die Veranstaltungsreihe der frankfurter museums-<br />
gesellschaft e.V. und der alten oper frankfurt mit ihren Kinder- und Jugend-<br />
konzerten erreichen. und ganz nebenbei lernen junge Konzertbesucher noch<br />
außergewöhnliche instrumente und populäre Werke der musikgeschichte,<br />
ja manchmal sogar ganze opern kennen.<br />
Kein Wunder, dass diese Konzerte sich großer Beliebtheit erfreuen, und zwar<br />
nicht nur bei Kindern, sondern auch bei Erwachsenen, die ihre Lust am Musikhören<br />
und vielleicht auch am Musizieren (wieder)entdecken. Auch in der Spiel z e i t<br />
2012/13 laden die <strong>Frankfurt</strong>er Museums-Gesellschaft und die <strong>Alte</strong> <strong>Oper</strong> wieder<br />
an vier Sonntagnachmittagen in den Mozart Saal zum Konzert für Fünf- bis<br />
zehnjährige, hinzu kommt ein Jugendkonzert für diejenigen, die aus dem<br />
Kinderkonzertalter herausgewachsen sind.<br />
Verschiedene Ensembles musizieren, Christian Kabitz und Felix Koch übernehmen<br />
im Wechsel die Moderation.<br />
Jugendkonzert<br />
ab 10 Jahre<br />
Junge solisten<br />
stellen sich Vor<br />
SO 20 Jan 2013<br />
16:00<br />
Veranstaltungsort<br />
Mozart Saal<br />
Preise<br />
Kinder bis 14 Jahre: EurO 7,-<br />
Erwachsene: EurO 15,-<br />
Vorverkaufsbeginn:<br />
1. September 2012<br />
Karten erhältlich üBer<br />
Tel. 069 13 40 400<br />
www.alteoper.de<br />
sowie an den Vorverkaufsstellen und<br />
der Tageskasse der<br />
<strong>Alte</strong>n <strong>Oper</strong> <strong>Frankfurt</strong><br />
(Adressen und Öffnungszeiten<br />
siehe S. 43)<br />
KontaKt<br />
<strong>Frankfurt</strong>er Museums-<br />
Gesellschaft e.V.<br />
Telefon: 069 28 14 65<br />
info@museumskonzerte.de<br />
www.museumskonzerte.de<br />
Eine Veranstaltungsreihe der <strong>Frankfurt</strong>er<br />
Museums-Gesellschaft e.V. und<br />
der <strong>Alte</strong>n <strong>Oper</strong> <strong>Frankfurt</strong><br />
<strong>Pegasus</strong> MuSIK ErLEBEN!<br />
ab 5
PaPageno<br />
musiK theater<br />
DAS WEIHNACHTS GASTSPIEL<br />
IN DEr ALTEN OPEr FrANKFurT<br />
18 19<br />
nach den erfolgreichen Papageno-gastspielen der vergangenen drei Jahre<br />
findet die Zusammenarbeit zwischen dem Papageno musiktheater am<br />
Palmengarten und der alten oper frankfurt auch in der saison 2012/13 eine<br />
fortsetzung. Diesmal steht in den Vorweihnachtstagen das musikalische<br />
märchenspiel hänsel unD gretel als Premiere in der alten oper auf dem<br />
Programm.<br />
Seit 15 Jahren hat das Papageno Musiktheater seinen festen Platz am rande des<br />
Palmengartens und spricht dort mit seinen fantasievollen Inszenierungen von<br />
Kinderbuchklassikern und Märchen ein treues Publikum an. zur Weihnachts zeit<br />
– und zugleich zum 15-jährigen Jubiläum – bringt das Ensemble um Gründer<br />
und Leiter Hans-Dieter Maienschein Märchenstimmung auch in die <strong>Alte</strong> <strong>Oper</strong>:<br />
Die Bühne des Mozart Saals wird zum Schauplatz der abenteuerlichen Geschich -<br />
te um Hänsel und Gretel und die Knusperhexe rosine Leckermaul. Volkslieder<br />
wie „Ein Männlein steht im Walde“ und „Brüderlein komm tanz mit mir“ erklingen<br />
dabei im Wechsel mit klassischen Musikelementen nach der <strong>Oper</strong> von<br />
Engelbert Humperdinck.<br />
<strong>Pegasus</strong> MuSIK ErLEBEN!<br />
ab 5<br />
termine<br />
MI 19 DeZ 2012<br />
17:00<br />
DO 20 DeZ 2012<br />
14:30 und 17:00<br />
Fr 21 DeZ 2012<br />
14:30 und 17:00<br />
SA 22 DeZ 2012<br />
14:30 und 17:00<br />
<strong>Pegasus</strong> Musik erleben! saison 2012/13<br />
Veranstaltungsort<br />
Mozart Saal<br />
Preise<br />
Kinder: EurO 12,-/15,-<br />
Erwachsene: EurO 15,-/18,-<br />
Karten erhältlich üBer<br />
Tel. 069 13 40 400<br />
www.alteoper.de<br />
sowie an den Vorverkaufsstellen<br />
und der Tageskasse der<br />
<strong>Alte</strong>n <strong>Oper</strong> <strong>Frankfurt</strong> (Adressen<br />
und Öffnungszeiten siehe S. 43)<br />
Eine Veranstaltung der<br />
<strong>Alte</strong>n <strong>Oper</strong> <strong>Frankfurt</strong> in Kooperation<br />
mit dem Papageno Musik theater<br />
mit freundlicher unterstützung<br />
der Verkehrsgesellschaft <strong>Frankfurt</strong><br />
am Main
20 21<br />
termine<br />
Fr 14 sePt 2012<br />
9:30 und 11:00<br />
dauer<br />
jeweils ca. 60 Minuten<br />
prograMM<br />
maurice raVel<br />
Ma mère l’oye<br />
lanDesJugenDsinfonie -<br />
orchester hessen<br />
gerD alBrecht Leitung und Moderation<br />
christoPh gottharDt Musikvermittlung<br />
schülerKonZerte<br />
mit gerD alBrecht<br />
GrOSSEr SAAL Für KLEINE<br />
KO N z E r T B E S u C H E r<br />
Wenn im großen saal der alten oper frankfurt mehr als 1000 frankfurter<br />
grund schülerinnen und -schüler gespannt auf ihren einsatz warten, um<br />
synchron die Klänge des landesjugendsinfonieorchesters hessen durch<br />
<strong>Pegasus</strong> Musik erleben! saison 2012/13<br />
gesten und Bewegungen zu unterstreichen oder sogar mitzusingen, ist das<br />
selbst für den Kinderkonzert-erprobten Dirigenten gerd albrecht immer<br />
wieder ein ganz besonderer moment.<br />
Seit vier Jahren empfängt die <strong>Alte</strong> <strong>Oper</strong> während des Auftakt-Festivals im<br />
September zahlreiche Grundschulklassen zu zwei Konzerten. Aber nicht nur<br />
im Publikum sitzen Kinder, auch auf der Bühne an den Pulten nehmen junge<br />
Menschen Platz. Die Mitglieder des Landesjugendsinfonieorchesters Hessen<br />
sind erst zwischen 13 und 22, bilden jedoch gemeinsam einen eindrucksvollen<br />
Klangkörper, der unter der Leitung von Gerd Albrecht ein klassisches Orchesterwerk<br />
erst in seinen verschiedenen Bestandteilen vorstellt und dann aufführt.<br />
Aber auch die jungen Konzertbesucher haben entscheidenden Anteil am Erfolg<br />
des Konzerts: Der <strong>Frankfurt</strong>er Musikvermittler Christoph Gotthardt konzipiert<br />
gemeinsam mit Gerd Albrecht den Ablauf sowie verschiedene Mitmachaktionen,<br />
die in der Vorbereitung auf das Konzert von den teilnehmenden Klassen im<br />
unterricht einstudiert werden. Im Konzertsaal werden somit alle zu Akteuren<br />
und formen ein höchst dynamisches und aufgewecktes Ensemble!<br />
Veranstaltungsort<br />
Großer Saal<br />
Preise<br />
Grundschülerinnen und -schüler:<br />
EurO 2,– (inklusive rMV-Ticket)<br />
Begleitpersonen erhalten zu den<br />
Konzerten freien Eintritt.<br />
anmelDung<br />
Konzertteilnahme ausschließlich<br />
im Klassenverband.<br />
Die Anmeldung für 2012 läuft<br />
bereits, es sind nur noch wenige<br />
Plätze verfügbar.<br />
Weitere informationen<br />
ruth Seiberts<br />
Tel. 069 13 40 365<br />
seiberts@alteoper.de<br />
Ein Projekt der <strong>Alte</strong>n <strong>Oper</strong><br />
<strong>Frankfurt</strong> in zusammenarbeit<br />
mit der Stiftung Polytechnische<br />
Gesellschaft, der uBS Optimus<br />
Foundation Deutschland, dem<br />
Hessischen Kultusministerium,<br />
vertreten durch das Staatliche<br />
Schulamt für die Stadt <strong>Frankfurt</strong>,<br />
und dem Stadtschulamt <strong>Frankfurt</strong><br />
am Main<br />
<strong>Pegasus</strong> MuSIK ErLEBEN!<br />
6–10
22 23<br />
neu<br />
PimPinone<br />
EIN PrOJEKT Für GruNDSCHuLKINDEr,<br />
JuGENDLICHE uND ErWACHSENE<br />
Veranstaltungsort<br />
Albert Mangelsdorff Foyer<br />
Preise<br />
Die Teilnahme am Workshop<br />
ist kostenlos.<br />
ein Werk, Drei annäherungen: georg Philipp telemanns mini-oper<br />
PimPinone spricht mit ihrem skurrilen humor hörerinnen und hörer der<br />
unterschiedlichsten altersgruppen an. Drei maßgeschneiderte Konzerte<br />
– eines für grundschul kinder, eines für Jugendliche, eines für eltern und<br />
interessierte erwachsene – stellen telemanns heiteres intermezzo vor.<br />
Ein alter Mann erliegt dem Charme seines jungen Dienstmädchens – das es<br />
allerdings vor allem auf dessen Vermögen abgesehen hat. Wie der eitle<br />
Pimpinone von der gewieften Vespetta hinters Licht geführt wird und ihr schon<br />
bald in seinem eigenen Haus das Kommando überlassen muss, das erzählt<br />
Georg Philipp Telemann in seiner kleinen <strong>Oper</strong> auf humorvolle Weise.<br />
In diesem Projekt bieten der Barockmusikexperte und Moderator Felix Koch<br />
und das Neumeyer Consort unterschiedliche zugänge zum Werk an: In sechs<br />
Grundschulkonzerten führt das Ensemble Telemanns Musik auf und lädt das<br />
junge Publikum dabei zum Mitmachen ein. Gezielt an Jugendliche richtet sich<br />
ein eigener Workshop, in dem eine Moderation erarbeitet wird, welche sie dann<br />
im rahmen eines eigenen Jugendkonzerts vor ihren <strong>Alte</strong>rsgenossen präsentieren.<br />
Eine dritte Konzertvariante schließlich spricht Eltern und interessierte<br />
Erwachsene an: In einem Abendkonzert wird das Werk erneut aufgeführt,<br />
moderiert von den jugendlichen Workshopteilnehmern und -teilnehmerinnen.<br />
Auf diese Weise wird Telemanns Musik zum Generationen verbindenden<br />
Konzerterlebnis!<br />
KonZerte<br />
Schüler (Grundschulkonzert und<br />
Jugendkonzert): EurO 3,-<br />
Erwachsene (Erwachsenenkonzert):<br />
EurO 11,-<br />
Ermäßigte Karten für Eltern der<br />
teilnehmenden Kinder: EurO 6,-<br />
(Gutscheine werden direkt an die<br />
Schüler ausgegeben)<br />
anmelDung für schulKlassen<br />
Tobias Henn<br />
Tel. 069 13 40 325<br />
henn@alteoper.de<br />
KartenVorVerKauf für<br />
Die erWachsenenKonZerte<br />
Tel. 069 13 40 400<br />
www.alteoper.de<br />
sowie an den Vorverkaufsstellen<br />
und der Tageskasse der<br />
<strong>Alte</strong>n <strong>Oper</strong> <strong>Frankfurt</strong><br />
(Adressen und Öffnungszeiten<br />
siehe S. 43)<br />
Weitere informationen<br />
Tobias Henn<br />
Tel. 069 13 40 325<br />
henn@alteoper.de<br />
Ein Projekt der <strong>Alte</strong>n <strong>Oper</strong><br />
<strong>Frankfurt</strong> in Kooperation mit der<br />
Hochschule für Musik Mainz<br />
termine<br />
Juni 2013<br />
1 WorKshoP<br />
für JugenDliche<br />
individuelle Terminabsprache<br />
6 grunDschulKonZerte<br />
während des Vormittags<br />
1 JugenDKonZert<br />
während des Vormittags<br />
1 erWachsenen KonZert<br />
am Abend<br />
<strong>Pegasus</strong> MuSIK ErLEBEN! 10–14<br />
KONzErTTErMINE<br />
WErDEN NOCH<br />
BEKANNT GEGEBEN<br />
dauer<br />
ca. 50 Minuten<br />
(Grundschulkonzerte)<br />
ca. 70 Minuten<br />
(Jugendkonzert und<br />
Erwachsenenkonzert)<br />
neumeyer consort<br />
BarocK VoKal-solisten Der<br />
hochschule für musiK mainZ<br />
felix Koch Konzept und Moderation<br />
<strong>Pegasus</strong> Musik erleben! saison 2012/13<br />
<strong>Pegasus</strong> MuSIK ErLEBEN!<br />
6–10
24 25<br />
hör mal!<br />
MICHAEL QuAST ErzÄHLT MuSIK<br />
Für KINDEr uND ErWACHSENE<br />
Wer offene ohren hat, dem erzählt musik – auch klassische – spannende<br />
geschichten, ganz ohne Vorwissen. Dennoch können sich neue Welten er-<br />
<strong>Pegasus</strong> Musik erleben! saison 2012/13<br />
öffnen, wenn hintergründe zur entstehung eines Werkes vermittelt werden,<br />
wenn interessantes, Kurioses und außergewöhnliches rund um einen<br />
Komponisten und seine musik erzählt wird.<br />
Michael Quast, <strong>Frankfurt</strong>er Kabarettist, Schauspieler und Moderator, bringt den<br />
Schlüssel zu diesen neuen Welten mit: In der reihe HÖr MAL! stellt er gemeinsam<br />
mit dem Antares-Ensemble des Hessischen rundfunks zweimal pro Saison<br />
bekannte klassische Werke vor – sachkundig, humorvoll und in klaren Worten<br />
auf den Punkt gebracht.<br />
Eine Mischung, die übrigens nicht nur Kinder ab acht Jahren, sondern auch<br />
ältere Jahrgänge anspricht: Der Aufforderung HÖr MAL! kommen mittlerweile<br />
etliche Erwachsene – mit und ohne Kinder – gerne nach!<br />
termine<br />
Fr 05 oKt 2012<br />
16:30<br />
Peter tschaiKoWsKy<br />
Der Nussknacker<br />
Fr 08 feB 2013<br />
16:30<br />
JosePh hayDn<br />
Die Schöpfung<br />
antares harmonie -<br />
BläserensemBle<br />
Des hessischen runDfunKs<br />
michael quast Moderation<br />
Veranstaltungsort<br />
Mozart Saal<br />
Preise<br />
Kinder EurO 5,50<br />
Erwachsene EurO 10,50<br />
Karten erhältlich üBer<br />
Tel. 069 13 40 400<br />
www.alteoper.de<br />
sowie an den Vorverkaufsstellen<br />
und der Tageskasse der<br />
<strong>Alte</strong>n <strong>Oper</strong> <strong>Frankfurt</strong><br />
(Adressen und Öffnungszeiten<br />
siehe S. 43)<br />
Weitere informationen<br />
Tobias Henn<br />
Tel. 069 13 40 325<br />
henn@alteoper.de<br />
Eine Konzertreihe der<br />
<strong>Alte</strong>n <strong>Oper</strong> <strong>Frankfurt</strong> mit<br />
unterstützung der Gesellschaft der<br />
Freunde der <strong>Alte</strong>n <strong>Oper</strong> <strong>Frankfurt</strong><br />
<strong>Pegasus</strong> MuSIK ErLEBEN!<br />
aB 8
neu<br />
WorKshoPs<br />
zu AuSGEWÄHLTEN KONzErTEN<br />
DEr ALTEN OPEr FrANKFurT<br />
Veranstaltungsort<br />
WOrKSHOP<br />
in den räumlichkeiten der<br />
teilnehmenden Schule<br />
KONzErT<br />
Großer Saal<br />
Preise<br />
Die Teilnahme an den Workshops<br />
ist kostenlos. Es fällt lediglich der<br />
ermäßigte Ticketpreis von EurO<br />
10,- pro Konzert und Schüler an.<br />
anmelDung<br />
Interessierte Schulklassen<br />
können sich zu den Workshops<br />
anmelden bei<br />
Tobias Henn<br />
Tel. 069 13 40 325<br />
henn@alteoper.de<br />
Workshops der<br />
<strong>Alte</strong>n <strong>Oper</strong> <strong>Frankfurt</strong><br />
27<br />
eine annäherung mit außergewöhnlichen mitteln: in den neuen Workshops<br />
der alten oper setzen sich schülerinnen und schüler auf intensive Weise mit<br />
Werken auseinander, die auf dem spielplan der alten oper stehen – und das<br />
sowohl mit klassischer als auch mit zeitgenössischer musik.<br />
echo – auf den spuren von Jörg widMann<br />
ECHO-FrAGMENTE lautet der Titel eines der Werke, mit denen sich beim<br />
diesjährigen Auftakt-Festival der Komponist Jörg Widmann dem Publikum der<br />
<strong>Alte</strong>n <strong>Oper</strong> vorstellt. Doch bevor Jörg Widmann persönlich mit dem SWr<br />
Sinfonieorchester am 27. September das Werk für Klarinette und Orchester<br />
aufführt, erhält eine Schulklasse Gelegenheit, sich mit verschiedenen Aspekten<br />
rund um das Thema Echo im Allgemeinen und mit Widmanns Komposition im<br />
Besonderen intensiv zu beschäftigen.<br />
zwei Tage lang widmen sich die Schülerinnen und Schüler den Besonder heiten<br />
von Klang und Nachhall sowie den Echos in Widmanns gleichnamigen Fragmenten<br />
und gehen schließlich als „rasende reporter“ in die nahen Ein kaufs straßen,<br />
um Passanten mit Echos und mit der Musik Jörg Widmanns zu konfrontieren.<br />
termine<br />
workshop<br />
insgesamt zwei Termine<br />
à 3–4 Schulstunden<br />
(individuelle Terminabsprache)<br />
konzert<br />
DO 27 sePt 2012<br />
20:00<br />
sWr sinfonieorchester, solisten,<br />
françois-xaVier roth Leitung<br />
Werke von r. Strauss, rihm und Widmann<br />
workshop-leitung<br />
Agnes rottland<br />
saison 2012/13<br />
<strong>Pegasus</strong> MuSIK ErLEBEN! 10–14
neu<br />
Blaue Blume<br />
re-imagineD<br />
EINE rEISE zWISCHEN TrAuMWELT<br />
uND rEALITÄT<br />
28 29<br />
Sie ist zentrales Symbol der romantik, Sehnsuchtsmotiv und Abbild individu-<br />
eller Gefühlswelten: Die Blaue Blume steht sinnbildlich für eine ganze Epoche,<br />
die wie kaum eine andere durch Emotionen und Traumbilder geprägt wurde.<br />
In diesem Workshop werden die Schülerinnen und Schüler ihren ganz eigenen<br />
zugang zur romantik finden, indem sie sich auf kreative Weise mit den Vorstellungen,<br />
Wünschen und Idealbildern der zeit beschäftigen und sich mit der<br />
Konfrontation von Fantasiewelten einerseits und der Wirklichkeit des realen<br />
Alltagslebens andererseits auseinandersetzen. und natürlich auch Musik der<br />
romantik kennenlernen – etwa robert Schumanns zweite Sinfonie, die am<br />
7. März 2013 im rahmen des diesjährigen romantik-Schwerpunkts der <strong>Alte</strong>n<br />
<strong>Oper</strong> im Konzert des Orchestre de Chambre de Lausanne mit Christian<br />
zacharias auf dem Programm steht.<br />
termine<br />
workshop<br />
insgesamt zwei Termine<br />
à 3–4 Schulstunden<br />
im Februar 2013<br />
(individuelle Terminabsprache)<br />
konzert<br />
DO 07 mär 2013<br />
20:00<br />
orchestre De chamBre<br />
De lausanne<br />
christian Zacharias Klavier und Leitung<br />
Werke von Elgar, Beethoven<br />
und Schumann<br />
workshop-leitung<br />
Maria Tunner / reinhold Siebert<br />
Veranstaltungsort<br />
WOrKSHOP<br />
in den räumlichkeiten der<br />
teilnehmenden Schule<br />
KONzErT<br />
Großer Saal<br />
Preise<br />
Die Teilnahme an den Workshops<br />
ist kostenlos. Es fällt lediglich der<br />
ermäßigte Ticketpreis von EurO<br />
10,- pro Konzert und Schüler an.<br />
anmelDung<br />
Interessierte Schulklassen<br />
können sich zu den Workshops<br />
anmelden bei<br />
Tobias Henn<br />
Tel. 069 13 40 325<br />
henn@alteoper.de<br />
Workshops der<br />
<strong>Alte</strong>n <strong>Oper</strong> <strong>Frankfurt</strong><br />
<strong>Pegasus</strong> Musik erleben! saison 2012/13<br />
<strong>Pegasus</strong> MuSIK ErLEBEN! 10–14
neu<br />
sonar<br />
ErFOrSCHuNG<br />
zEITGENÖSSISCHEr MuSIK<br />
Veranstaltungsort<br />
WOrKSHOP<br />
in den räumlichkeiten der<br />
teilnehmenden Schule<br />
KONzErT<br />
Mozart Saal<br />
Preise<br />
Die Teilnahme an den Workshops<br />
ist kostenlos. Es fällt lediglich der<br />
ermäßigte Ticketpreis von EurO<br />
10,- pro Konzert und Schüler an.<br />
anmelDung<br />
Interessierte Schulklassen<br />
können sich zu den<br />
Workshops anmelden bei<br />
Tobias Henn<br />
Tel. 069 13 40 325<br />
henn@alteoper.de<br />
Workshops der<br />
<strong>Alte</strong>n <strong>Oper</strong> <strong>Frankfurt</strong><br />
30 31<br />
Ein Sprung ins kalte Wasser: Was etwa den Mitgliedern des Ensemble Modern<br />
ihr täglich Brot ist, bedeutet im Konzertsaal für unerfahrene Hörerinnen und<br />
Hörer, ob jung oder alt, oft eine Konfrontation mit völlig unbekannten Klängen.<br />
zeitgenössische Musik steht im Mittelpunkt dieses Workshops, der zugleich<br />
unkonventionelle Wege der Annährung geht. Ausgangspunkt ist dabei ein<br />
Konzertbesuch in der <strong>Alte</strong>n <strong>Oper</strong>: Der Workshop beginnt mit Neuer Musik,<br />
inter pretiert durch das Ensemble Modern. Mit Neugierde, Notizblock und Mikro<br />
ausgestattet, schlüpfen die jungen Konzertbesucherinnen und -besucher in<br />
die rolle von reportern und fangen Fakten, Eindrücke und Stimmungen ein.<br />
Dabei hören sie die Werke zum ersten Mal und ohne Vorbereitung. Die Beschäftigung<br />
mit der Musik setzt erst nach dem Konzerterlebnis an – als spielerische<br />
Auseinandersetzung mit dem Erlebten. Die Jugendlichen bringen ihre Erfahrungen<br />
mit der fremden Musik in Form und werden die Ergebnisse unter Anleitung<br />
medial aufbereiten.<br />
termine<br />
workshop<br />
insgesamt zwei Termine<br />
à 3–4 Schulstunden<br />
(individuelle Terminabsprache)<br />
konzert<br />
DI 14 mai 2013<br />
20:00<br />
ensemBle moDern<br />
françois-xaVier roth Leitung<br />
strom. musiK unD techniK<br />
Werke von Matalón, Bianchi,<br />
Berio und Nono<br />
workshop-leitung<br />
Bernhard König<br />
<strong>Pegasus</strong> MuSIK ErLEBEN! 10–14<br />
Deutsche Börse young classix<br />
Begegnungen mit<br />
Klassischer orchestermusiK<br />
Veranstaltungsort<br />
Großer Saal<br />
Preise<br />
Für jedes Konzert vergibt die<br />
Deutsche Börse ein umfangreiches<br />
Freikartenkontingent für Schulen<br />
aus <strong>Frankfurt</strong> und umgebung.<br />
interpreten von Weltrang, bedeutende meisterwerke, aufgeführt in einem<br />
<strong>Pegasus</strong> Musik erleben! saison 2012/13<br />
beeindruckenden Konzertsaal: Was für ältere generationen höchsten Kultur-<br />
genuss bedeutet, ist für manchen Jugendlichen wenig vertrautes terrain. Die<br />
reihe Deutsche Börse young classix versucht, Barrieren abzubauen<br />
und jungen menschen einen Zugang zu klassischer musik zu ermöglichen.<br />
Für jedes Konzert der reihe vergibt die Deutsche Börse ein umfangreiches<br />
Frei kartenkontingent für Schulen aus <strong>Frankfurt</strong> und umgebung. Die finanzielle<br />
unterstützung ist das Eine. Den Einstieg in die Welt der Klassik erleichtert aber<br />
auch eine gründliche Vorbereitung: Für den Musikunterricht stellt die <strong>Alte</strong> <strong>Oper</strong><br />
<strong>Frankfurt</strong> ausführliches Material über Interpreten, Komponisten und Werke<br />
des Konzertabends zur Verfügung. zudem werden die Klassik-Neulinge am<br />
Konzertabend im rahmen einer Einführung durch einen Vertreter des Staatlichen<br />
Schulamts für die Stadt <strong>Frankfurt</strong> mit spannenden Details zu den Werken<br />
vertraut gemacht und erhalten – je nach Möglichkeit – Gelegenheit, die Künstler<br />
des Abends im Gespräch zu erleben.<br />
KonZertKarten für<br />
Besucher ausserhalB<br />
Der schulgruPPen<br />
zu EurO 19,50 28,50 35,50<br />
42,50 49,50<br />
über den Vorverkauf der <strong>Alte</strong>n <strong>Oper</strong><br />
<strong>Frankfurt</strong> (Tel. 069 13 40 400 /<br />
www.alteoper.de<br />
sowie an den Vorverkaufsstellen<br />
und der Tageskasse der<br />
<strong>Alte</strong>n <strong>Oper</strong> <strong>Frankfurt</strong>)<br />
KontaKt Deutsche Börse ag<br />
Deutsche Börse AG<br />
Corporate responsibility<br />
Tel. 069 211 1 32 83<br />
corporate-responsibility@<br />
deutsche-boerse.com<br />
Weitere informationen<br />
Tobias Henn<br />
Tel. 069 13 40 325<br />
henn@alteoper.de<br />
Eine Konzertreihe der<br />
<strong>Alte</strong>n <strong>Oper</strong> <strong>Frankfurt</strong> mit freundlicher<br />
unterstützung der<br />
Deutsche Börse Group und der<br />
Gesellschaft der Freunde der<br />
<strong>Alte</strong>n <strong>Oper</strong> <strong>Frankfurt</strong> in Koope ration<br />
mit dem Staatlichen Schulamt für<br />
die Stadt <strong>Frankfurt</strong>.<br />
termine<br />
MO 26 noV 2012<br />
20:00<br />
sinfonie in BilDern<br />
Von toBias melle<br />
zur Interpretation von Tschaikowskys<br />
fünfter Sinfonie durch die Münchner<br />
Symphoniker werden Bilder<br />
aus russland von Tobias Melle<br />
an die Großleinwand projiziert.<br />
SO 28 aPr 2013<br />
19:00<br />
BuDaPest festiVal orchestra<br />
iVán fischer Leitung<br />
ruDolf BuchBinDer Klavier<br />
Werke von Dohnányi,<br />
Beethoven und Brahms<br />
<strong>Pegasus</strong> MuSIK ErLEBEN!<br />
11–16
Junge KonZerte Des hr-sinfonieorchesters<br />
grosse KlassiK<br />
für Kleines gelD<br />
32 33<br />
mit seinen sinfoniekonzerten gastiert der hessische rundkfunk seit vielen<br />
Jahren in der alten oper frankfurt. Zusätzlich zu seinen regulären abonnementkonzerten<br />
bietet das hr-sinfonieorchester einige seiner Konzertprogramme<br />
als abonnements eigens für junge hörerinnen und hörer an.<br />
Dabei sind diese JuNGEN KONzErTE noch älter als die Sinfoniekonzerte des<br />
Hessischen rundfunks in der <strong>Alte</strong>n <strong>Oper</strong>! Seit über fünf Jahrzehnten existiert<br />
die gemeinsam mit dem Jugendamt der Stadt <strong>Frankfurt</strong> am Main veranstaltete<br />
Abo-Serie, die es Kindern und Jugendlichen ermöglicht, das vielseitige sinfonische<br />
repertoire auf höchstem Niveau, aber zu günstigen Preisen kennenzulernen.<br />
Präsentiert und erklärt werden die jeweiligen Konzerte von hr-Moderatoren<br />
– auf diese Weise erfahren Klassik-Neulinge aber auch konzerterfahrene junge<br />
Hörer Spannendes und Wissenswertes rund um die Werke und können die<br />
Musik in ihren verschiedenen Aspekten für sich entdecken.<br />
termine<br />
DO 04 oKt 2012<br />
19:00<br />
Werke von Schubert, Mozart<br />
und Schönberg<br />
MI 31 oKt 2012<br />
19:00<br />
Werke von Sibelius,<br />
Tiensuu, Szymanowski und Debussy<br />
DO 13 DeZ 2012<br />
19:00<br />
Werke von Strawinsky, Hindemith<br />
und Tschaikowsky<br />
MI 06 feB 2013<br />
19:00<br />
Werke von Bruckner und Brahms<br />
DO 21 mär 2013<br />
19:00<br />
Werke von Beethoven,<br />
Schostakowitsch und Brahms<br />
MI 17 aPr 2013<br />
19:00<br />
Werke von Grieg, Tschaikowsky<br />
und Nielsen<br />
Veranstaltungsort<br />
Großer Saal<br />
Preise<br />
zwei Abonnementreihen<br />
à drei Konzerte zu je EurO 30,-<br />
Karten<br />
Alle Veranstaltungen sind im<br />
Vorverkauf ausschließlich in Form<br />
eines Abonnements erhältlich.<br />
Einzelkarten können von jungen<br />
Leuten bis 21 Jahre am jeweiligen<br />
Konzerttag an der Abendkasse<br />
der <strong>Alte</strong>n <strong>Oper</strong> <strong>Frankfurt</strong> gegen<br />
Vorlage eines Ausweises erworben<br />
werden.<br />
informationen/KontaKt:<br />
Jugend- und Sozialamt<br />
der Stadt <strong>Frankfurt</strong><br />
Iris Laukhardt<br />
Tel. 069 212 38517<br />
iris.laukhardt@stadt-frankfurt.de<br />
in zusammenarbeit mit<br />
dem Jugend- und Sozialamt<br />
der Stadt <strong>Frankfurt</strong> und der<br />
<strong>Alte</strong>n <strong>Oper</strong> <strong>Frankfurt</strong><br />
<strong>Pegasus</strong> MuSIK ErLEBEN!<br />
11–21<br />
holZhausenKonZerte in Der alten oPer franKfurt<br />
auf tuchfühlung<br />
mit stars Der KlassiK<br />
seit vielen Jahren gehören angebote für Kinder und Jugendliche fest zum<br />
Programm der im holzhausenschlösschen ansässigen frankfurter Bürger-<br />
stiftung – und das betrifft auch Projekte zum thema musik. seit der saison<br />
<strong>Pegasus</strong> Musik erleben! saison 2012/13<br />
2011/12 laden alte oper und frankfurter Bürgerstiftung gemeinsam zu den<br />
holZhausenKonZerten in die alte oper.<br />
Für erwachsene Besucher bedeuten die zweimal pro Saison stattfindenden<br />
HOLzHAuSENKONzErTE IN DEr ALTEN OPEr in erster Linie eine Gelegenheit,<br />
hervorragende Musiker mit einem ausgewählten Kammermusikprogramm<br />
zu erleben. Interessierte Schulklassen hingegen dürfen hinter die Kulissen<br />
blicken. Am Vormittag des Konzerttags wird ihnen der direkte Kontakt mit<br />
Musikern ermöglicht – im Werkstattgespräch erfahren sie spannende Hintergründe<br />
zur Musik direkt aus dem Mund der Interpreten und erleben so einen<br />
ganz persönlichen zugang in die Welt der Klassik.<br />
termine<br />
DI 20 noV 2012<br />
20:00<br />
VeroniKa eBerle Violine<br />
DanJulo ishiZaKa Violoncello<br />
shai Wosner Klavier<br />
Werke von Haydn, Beethoven<br />
und Schubert<br />
DI 19 mär 2013<br />
20:00<br />
Kuss quartett<br />
marie-elisaBeth hecKer Violoncello<br />
Werke von Berg und Schubert<br />
<strong>Pegasus</strong> MuSIK ErLEBEN! ab 12<br />
Veranstaltungsort<br />
WErKSTATTGESPrÄCH<br />
Im Wechsel an <strong>Frankfurt</strong>er Schulen<br />
und im Holzhausenschlösschen<br />
KONzErT<br />
Mozart Saal<br />
informationen/<br />
anmelDung Zum<br />
WerKstattgesPräch<br />
<strong>Frankfurt</strong>er Bürgerstiftung<br />
Aino Kelle<br />
Tel. 069 55 77 91<br />
www.bürgerstiftung.de<br />
Eine Konzertreihe der<br />
<strong>Alte</strong>n <strong>Oper</strong> <strong>Frankfurt</strong> und der<br />
<strong>Frankfurt</strong>er Bürgerstiftung
34 35<br />
neu<br />
WorKshoPs<br />
zu AuSGEWÄHLTEN KONzErTEN<br />
DEr ALTEN OPEr FrANKFurT<br />
<strong>Pegasus</strong> Musik erleben! saison 2012/13<br />
nicht reine Wissensvermittlung, sondern eine kreative auseinandersetzung<br />
mit klassischen und zeitgenössischen Werken aus dem spielplan der alten<br />
oper ist das anliegen der neuen Workshops, die in der spielzeit 2012/2013<br />
angeboten werden.<br />
freie stücke – Musik als rätsel<br />
Suche nach dem passenden Schlüssel: zehn FrEIE STüCKE widmete der beim<br />
diesjährigen Auftakt-Festival im zentrum stehende Komponist Jörg Widmann<br />
2002 seinem Lehrer Wolfgang rihm zu dessen 50. Geburtstag – zehn Stücke,<br />
in denen jeweils ein klangliches Phänomen zum Thema gemacht wird. Im Work -<br />
shop wird gemeinsam mit den Schülerinnen und Schülern erforscht, welche<br />
Phänomene zu welchem Stück passen und auf diese Weise ein echtes Klang-<br />
rätsel gelöst. Im Anschluss an die Auseinandersetzung mit den Klängen werden<br />
die Workshopteilnehmerinnen und -teilnehmer in den umliegenden Einkaufsstraßen<br />
Passanten befragen und mit ihnen das Klangrätsel durchspielen.<br />
zum Abschluss werden die jungen Musikforscherinnen und -forscher dabei auch<br />
die <strong>Alte</strong> <strong>Oper</strong> besuchen: zum Konzert am 24. September, wenn das Ensemble<br />
Modern unter der Leitung von Jörg Widmann die FrEIEN STüCKE aufführt,<br />
werden sie ihr Klangrätsel dem Publikum vorstellen.<br />
termine<br />
workshop<br />
insgesamt zwei Termine<br />
à 3–4 Schulstunden<br />
(individuelle Terminabsprache)<br />
konzert<br />
MO 24 sePt 2012<br />
20:00<br />
ensemBle moDern<br />
Jörg WiDmann Leitung<br />
Werke von Widmann<br />
workshop-leitung<br />
Agnes rottland<br />
Veranstaltungsort<br />
WOrKSHOP<br />
in den räumlichkeiten der<br />
teilnehmenden Schule<br />
KONzErT<br />
Mozart Saal<br />
Preise<br />
Die Teilnahme an den Workshops<br />
ist kostenlos. Es fällt lediglich der<br />
ermäßigte Ticketpreis von EurO<br />
10,- pro Konzert und Schüler an.<br />
anmelDung<br />
Interessierte Schulklassen<br />
können sich zu den<br />
Workshops anmelden bei<br />
Tobias Henn<br />
Tel. 069 13 40 325<br />
henn@alteoper.de<br />
Workshops der<br />
<strong>Alte</strong>n <strong>Oper</strong> <strong>Frankfurt</strong><br />
<strong>Pegasus</strong> MuSIK ErLEBEN! 14–18
36 37<br />
neu<br />
miller’s Wife<br />
LIEBESGESCHICHTEN<br />
EINMAL ANDErS BETrACHTET<br />
<strong>Pegasus</strong> Musik erleben! saison 2012/13<br />
eine typisch romantische story: ein junger geselle auf Wanderschaft verliebt<br />
sich in die tochter des müllers. Doch die nimmt einen anderen, woraufhin<br />
sich der geselle im Bach ertränkt. Die liebesgeschichte, die franz schubert<br />
in seinem berühmten liederzyklus Die schöne müllerin zum thema<br />
ge macht hat, hätte durchaus auch anders verlaufen können. und was hätte<br />
überhaupt die schöne müllerin selbst zu erzählen gehabt?<br />
um Liebesgeschichten zum einen und um individuelle Ausdrucksmöglichkeiten<br />
mittels Musik zum anderen geht es in diesem Workshop. Vergleiche mit Song -<br />
writern unserer zeit sowie das eigene Experimentieren mit den Techniken des<br />
Songwriting schaffen dabei spannende Querbezüge zur Gegenwart.<br />
Schuberts SCHÖNE MüLLErIN können die jungen Workshopteilnehmer dann<br />
am 9. Juni 2013 im Konzertsaal erleben – interpretiert von Matthias Goerne<br />
(Bariton) und Christoph Eschenbach (Klavier).<br />
termine<br />
workshop<br />
insgesamt 2 Termine<br />
à 3–4 Schulstunden<br />
im Mai 2013<br />
(individuelle Terminabsprache)<br />
konzert<br />
SO 09 Jun 2013<br />
20:00<br />
matthias goerne Bariton<br />
christoPh eschenBach Klavier<br />
Franz Schubert<br />
Die schöne Müllerin<br />
workshop-leitung<br />
Maria Tunner/reinhold Siebert<br />
Veranstaltungsort<br />
WOrKSHOP<br />
in den räumlichkeiten der<br />
teilnehmenden Schule<br />
KONzErT<br />
Großer Saal<br />
Preise<br />
Die Teilnahme an den Workshops<br />
ist kostenlos. Es fällt lediglich der<br />
ermäßigte Ticketpreis von EurO<br />
10,- pro Konzert und Schüler an.<br />
anmelDung<br />
Interessierte Schulklassen<br />
können sich zu den<br />
Workshops anmelden bei<br />
Tobias Henn<br />
Tel. 069 13 40 325<br />
henn@alteoper.de<br />
Workshops der<br />
<strong>Alte</strong>n <strong>Oper</strong> <strong>Frankfurt</strong><br />
<strong>Pegasus</strong> MuSIK ErLEBEN! 14–18
neu<br />
38<br />
sinfonie in<br />
BilDern<br />
Wenn es um die Verbindung von Bild und ton geht, dürfte den meisten als<br />
erstes das Phänomen der filmmusik in den sinn kommen. Dass musik, gerade<br />
auch klassische, sich noch auf andere Weise kunstvoll mit visuellen ein-<br />
drücken zusammenführen lässt, zeigt bereits seit einigen Jahren erfolgreich<br />
der musiker und fotograf tobias melle mit seinen Projekten unter dem titel<br />
sinfonie in BilDern.<br />
Tobias Melle lässt sich von einem Orchesterwerk inspirieren und durchstreift<br />
– mit der Partitur im Kopf – Landschaften oder Städte, um das Hörbare sichtbar<br />
zu machen und die passenden Bilder zur Musik zu finden. Ähnliches soll im<br />
Workshop erfahren werden. Die Schülerinnen und Schüler setzen sich zunächst<br />
mit Peter Tschaikowskys tief emotionaler fünfter Sinfonie auseinander und<br />
ziehen im Anschluss selbst mit Kameras durch <strong>Frankfurt</strong>, um zur Musik pas sende<br />
urbane Szenen auf Bildern festzuhalten.<br />
Nachdem die Schülerinnen und Schüler ihre eigene SINFONIE IN BILDErN<br />
entwickelt haben, sehen sie dann im Konzert, wie Tobias Melle seine Fotografien<br />
aus russland mit der Musik von Tschaikowsky zu einem audiovisuellen Gesamtkunstwerk<br />
verschmelzen lässt. Beim Konzert der Münchner Symphoniker am<br />
26. November 2012 werden zur Aufführung der Fünften die Bilder in digitaler<br />
Großbildprojektion live synchronisiert werden.<br />
<strong>Pegasus</strong> Musik erleben!<br />
<strong>Pegasus</strong> MuSIK ErLEBEN! 14–18<br />
Veranstaltungsort<br />
WOrKSHOP<br />
in den räumlichkeiten der<br />
teilnehmenden Schule<br />
KONzErT<br />
Großer Saal<br />
Preise<br />
Die Teilnahme an den Workshops<br />
ist kostenlos. Es fällt lediglich der<br />
ermäßigte Ticketpreis von EurO<br />
10,- pro Konzert und Schüler an.<br />
anmelDung<br />
Interessierte Schulklassen<br />
können sich zu den<br />
Workshops anmelden bei<br />
Tobias Henn<br />
Tel. 069 13 40 325<br />
henn@alteoper.de<br />
Workshops der<br />
<strong>Alte</strong>n <strong>Oper</strong> <strong>Frankfurt</strong><br />
termine<br />
workshop<br />
insgesamt zwei Termine<br />
à 3–4 Schulstunden<br />
im Oktober 2012<br />
(individuelle Terminabsprache)<br />
konzert<br />
MO 26 noV 2012<br />
20:00<br />
münchner symPhoniKer<br />
carlos DomingueZ-nieto Leitung<br />
Werke von Dvorák und Tschaikowsky
KonZerttiPPs<br />
für Junge KonZertgänger<br />
AuS DEM GESAMTPrOGrAMM<br />
DEr ALTEN OPEr<br />
40 41<br />
fr 28 sept 2012, 19:00 großer saal<br />
Junge Deutsche Philharmonie<br />
christoPhe rousset Leitung<br />
werke von Mozart, rigel, haydn und beethoven<br />
im rahmen von Junge klassik – eine konzertreihe ermöglicht<br />
durch den kulturfonds frankfurt rheinMain<br />
werke an der schwelle zur wiener klassik, interpretiert mit frischem geist<br />
von der Jungen deutschen philharmonie, stehen im Mittelpunkt der reihe<br />
Junge klassik, die sich nicht zuletzt auch an junge konzertbesucher richtet.<br />
Musikalische aufbruchstimmung zum Miterleben!<br />
di 27 nov 2012, 19:00 großer saal<br />
Deutsche streicherPhilharmonie<br />
michael sanDerling Leitung<br />
VilDe frang Violine<br />
nils mönKemeyer Viola<br />
werke von näther, bruch und dvorák<br />
Mit freundlicher unterstützung der dr. Marschner stiftung<br />
ein um eine stunde vorgezogener konzertbeginn, taschengeldfreundliche<br />
preise und nicht zuletzt ein orchester aus hoch talentierten jungen Musikerinnen<br />
und Musikern im alter von 11 bis 19 Jahren schaffen ideale voraussetzungen<br />
für einen gelungenen einstieg in die welt der klassik.<br />
Weitere orchesterKonZerte mit<br />
musiKern Der Jüngeren generation<br />
MO 03 SEPT 2012, 20:00 Großer Saal<br />
gustaV mahler JugenDorchester<br />
Daniele gatti Leitung<br />
werke von wagner, berg, r. strauss<br />
und ravel<br />
DI 02 OKT 2012, 20:00 Großer Saal<br />
BunDesJaZZorchester<br />
In memoriam Peter Herbolzheimer<br />
MO 08 OKT 2012, 19:00 uhr Großer Saal<br />
Junge Philharmonie BranDenBurg<br />
seBastian Weigle Leitung<br />
werke von tschaikowsky, beethoven<br />
und Mahler<br />
MO 03 DEz 2012, 20:00 Großer Saal<br />
orchestra moZart Bologna<br />
clauDio aBBaDo Leitung<br />
werke von J. s. bach<br />
Begegnung mit Zentralen meister-<br />
WerKen Der Klassischen musiK<br />
MO 10 DEz 2012, 20:00 Großer Saal<br />
J. s. Bach: Weihnachtsoratorium<br />
Balthasar-neumann-chor<br />
unD -ensemBle<br />
thomas hengelBrocK Leitung<br />
DI 04 JuN 2013 und DO 06 JuN 2013,<br />
20:00 Großer Saal<br />
Brahms: sinfonien 1–4<br />
chamBer orchestra of euroPe<br />
BernarD haitinK Leitung<br />
<strong>Pegasus</strong> Musik erleben! saison 2012/13<br />
Zeit für entDecKungen<br />
SO 23 SEPT 2012, 11:00 Großer Saal<br />
aBschlussKonZert Des<br />
6. inter nationalen Dirigenten-<br />
WettBeWerBs sir georg solti<br />
die drei finalisten des wett bewerbs<br />
in der spannenden endrunde<br />
SO 18 NOV 2012, 16:00 Mozart Saal<br />
meisterKlasse leV natochenny<br />
Junge pianisten zeigen ihr talent<br />
SA 02 FEB 2013, 20:00 Mozart Saal<br />
ensemBle moDern<br />
ein abend mit vier uraufführungen<br />
SA 23 MÄr 2013, 18:00 Mozart Saal<br />
PreisträgerKonZert Des<br />
3. inter nationalen schumann<br />
Kammer musiKPreises franKfurt<br />
Junge ensembles im internationalen vergleich<br />
Fr 12 APr 2013, 20:00 Großer Saal<br />
4.200 Pfeifen im einsatZ<br />
orgelkonzert mit edgar krapp<br />
aus Dem gymnasialen musiK-lehrPlan<br />
SO 30 SEPT 2012, 19:00 Großer Saal<br />
schönBerg:<br />
ein üBerleBenDer aus Warschau<br />
symPhonieorchester Des<br />
Bayerischen runDfunKs<br />
anDris nelsons Leitung<br />
MI 30 JAN 2013, 20:00 Mozart Saal<br />
schuBert: Winterreise<br />
christine schäfer Gesang<br />
eric schneiDer Klavier<br />
MO 18 FEB 2013, 20:00 Mozart Saal<br />
schumann: KinDersZenen<br />
lise De la salle Klavier
neu<br />
lehrerZimmer<br />
DAS NETzWErK Für LEHrErINNEN<br />
uND LEHrEr<br />
42 43<br />
etliche der in der spielzeit 2012/13 eingeführten, aber auch der bereits<br />
be stehenden angebote richten sich an schulklassen. umso wichtiger ist uns<br />
der gemeinschaftliche Dialog mit den lehrerinnen und lehrern, das heißt die<br />
unmittelbare resonanz auf die Projekte, der kritische Blick auf neue ansätze<br />
sowie die rückmeldung darüber, wie die neuen Konzertangebote von den<br />
Kindern aufgenommen werden. eine gemeinsame Plattform soll daher den<br />
direkten austausch erleichtern.<br />
Einmal im Jahr laden wir künftig interessierte Lehrerinnen und Lehrer in die<br />
<strong>Alte</strong> <strong>Oper</strong> <strong>Frankfurt</strong> ein, um zurück und nach vorne zu blicken: Wir berichten<br />
von realisierten Projekten und werfen gemeinsam einen Blick auf kommende<br />
Aktivitäten, um den Lehrkräften bereits frühzeitig eine Planungssicherheit zu<br />
ermöglichen. Durch konstruktive Anregungen direkt aus den Schulen wiederum<br />
wollen wir das Programm noch stärker den Bedürfnissen der Kinder und<br />
Jugendlichen anpassen.<br />
Darüber hinaus möchten wir die Lehrkräfte in zukunft gerne per E-Mail über<br />
Aktivitäten in unserem Haus und aktuelle Projekte für Kinder und Jugendliche<br />
informieren.<br />
Wenn Sie am Schulnetzwerk der <strong>Alte</strong>n <strong>Oper</strong> mitknüpfen möchten, teilen Sie<br />
uns unter henn@alteoper.de Ihre Schul- und Kontaktdaten mit, und wir werden<br />
Sie künftig per E-Mail über Angebote informieren und Sie zum nächsten<br />
LEHrErzIMMEr einladen.<br />
EnGAGEMEnt FinDEt<br />
AnErKEnnUnG<br />
1700 Freunde der Musik unterstützen die <strong>Alte</strong> <strong>Oper</strong> durch eine Mitgliedschaft<br />
in unserer gemeinnützigen Vereinigung. Ziel ist die Förderung von Veranstaltungen,<br />
die sonst in diesem Hause nicht stattfinden könnten.<br />
Werden auch Sie – persönlich oder als Firma – ein Freund der <strong>Alte</strong>n <strong>Oper</strong> <strong>Frankfurt</strong>!<br />
Damit ermöglichen Sie nicht nur Konzerte der <strong>Alte</strong>n <strong>Oper</strong> sondern<br />
unterstützen auch aktiv die Veranstaltungen der <strong>Alte</strong>n <strong>Oper</strong><br />
im neuen Kinder- und Jugendprogramm PEGASUS – Musik erleben!<br />
Gesellschaft der Freunde der <strong>Alte</strong>n <strong>Oper</strong> <strong>Frankfurt</strong><br />
c/o <strong>Alte</strong> <strong>Oper</strong> <strong>Frankfurt</strong>, Postfach 170151, 60075 <strong>Frankfurt</strong><br />
Tel.: 069 13 40-322, Fax: 069 13 40-537, : freunde@alteoper.de<br />
<strong>Pegasus</strong> Musik erleben! saison 2012/13
ermässigungen unD aBonnements<br />
über das kinder- und Jugendprogramm hinaus<br />
hält die alte oper frankfurt etliche attraktive angebote<br />
für junge konzertbesucher bereit:<br />
44<br />
Das JugenDaBo<br />
Jugendliche bis 21 Jahre haben die Möglichkeit, sechs konzerte zum abonnementpreis<br />
von euro 36,- zu besuchen und dabei die interpreten aus nächster<br />
nähe – von den plätzen auf der bühnenempore aus oder ganz vorne im<br />
parkett – zu erleben.<br />
Das schüler- unD stuDentenaBo<br />
konzertbesucher bis 27 Jahre, die sich noch in der ausbildung befinden,<br />
erhalten bei der buchung einer der festen abonnementreihen einen preisnachlass<br />
von 50 % auf die preisgruppe ihrer wahl.<br />
Zum halBen Preis ins KonZert<br />
konzertbesucher bis 27 Jahre, die sich noch in der ausbildung befinden,<br />
erhalten im regulären vorverkauf eine 50 %ige ermäßigung auf einzeltickets<br />
für klassik-veranstaltungen der alten oper.<br />
VerBilligte aBenDKasse<br />
schüler, auszubildende und studenten können an der abendkasse unter<br />
vorlage eines entsprechenden ausweises restkarten (soweit ausreichend<br />
vorhanden) zum preis von euro 15,- erwerben.<br />
aKtionen für schulen<br />
für bestimmte eigenveranstaltungen stellt die alte oper schulklassen und<br />
schulgruppen sonderkontingente an ermäßigten karten (jew. euro 10,pro<br />
schüler) zur verfügung.<br />
KulturPass<br />
für inhaber des kulturpasses hält die alte oper ein kartenkontingent für<br />
ausgewählte konzerte bereit. weitere informationen unter<br />
www.kulturpass.net.<br />
KulturschecKheft<br />
das kulturscheckheft der stadt frankfurt, das jedes semester an erstsemester<br />
oder neu in frankfurt immatrikulierte studierende ausgegeben wird, beinhaltet<br />
gutscheine zum besuch ausgewählter veranstaltungen in der alten oper.<br />
<strong>Pegasus</strong> Musik erleben!<br />
KartenVorVerKauf<br />
franKfurt ticKet<br />
rheinmain gmBh<br />
tel. 069 13 40 400<br />
fax 069 13 40 444<br />
www.frankfurt-ticket.de<br />
Mo – fr 9:00 – 20:00<br />
sa 9:00 – 19:00<br />
so 10:00 – 18:00<br />
franKfurt<br />
alte oPer franKfurt<br />
opernplatz<br />
Mo – fr 10:00 – 18:30<br />
sa 10:00 – 14:00<br />
45<br />
saison 2012/13<br />
B-eBene hauPtWache<br />
Mo – fr 9:30 – 19:00<br />
sa 9:30 – 16:00<br />
in Der festhalle<br />
eingang city Messe<br />
Mo – fr 11:00 – 18:00<br />
hanau<br />
am Markt 14<br />
Mo – fr 10:00 – 18:00<br />
sa 10:00 – 14:00<br />
(geänderte öffnungszeiten<br />
im Juli und august)<br />
allgemeine geschäftsBeDingungen<br />
Die Veranstaltungen in den Publikationen der <strong>Alte</strong>n <strong>Oper</strong> <strong>Frankfurt</strong> sind<br />
grundsätzlich bereits im Vorverkauf. Ausnahmen davon sind mit Hinweis auf<br />
den voraussichtlichen Vorverkaufsbeginn entsprechend gekennzeichnet.<br />
Die angegebenen Kartenpreise verstehen sich als Endpreise. Sie setzen<br />
sich aus Systemgebühr, Servicegebühr, Buchungsgebühr und rMV-Ticket<br />
(gültig fünf Stunden vor Vorstellungsbeginn bis Betriebsschluss, 1. Klasse nur<br />
mit zuschlag, hiervon ausgenommen sind print@home Tickets) zusammen.<br />
Die Gruppentickets für die Konzerte der reihen ENTDECKEr, rABAuKEN<br />
uND TrOMPETEN sowie PIMPINONE enthalten KEIN rMV-Ticket!<br />
Eintrittskarten zu den Konzerten können grundsätzlich nicht zurück genommen<br />
oder umgetauscht werden.<br />
Bei Fernseh-, Bild- oder Videoaufnahmen der Veranstaltung erklären sich die<br />
Besucher mit zufällig entstehenden Aufnahmen ihrer Person und ihrer Kinder<br />
einverstanden.
anreise unD ParKen<br />
anfahrt mit öffentlichen VerKehrsmitteln<br />
u-Bahn: u6/u7 Station <strong>Alte</strong> <strong>Oper</strong><br />
S-Bahnen: Station Taunusanlage<br />
46<br />
anfahrt mit Dem auto<br />
A5 aus richtung Kassel bzw. Basel / Mannheim, Ausfahrt <strong>Frankfurt</strong> West,<br />
Stadtmitte / Messe, Ausschilderung „<strong>Alte</strong> <strong>Oper</strong>“ folgen<br />
A3 aus richtung Würzburg bzw. Köln, über das <strong>Frankfurt</strong>er Kreuz auf die A5,<br />
Ausfahrt <strong>Frankfurt</strong> West, Stadtmitte / Messe, Ausschilderung „<strong>Alte</strong> <strong>Oper</strong>“ folgen<br />
ParKhäuser<br />
<strong>Alte</strong> <strong>Oper</strong>, <strong>Oper</strong>nplatz<br />
<strong>Oper</strong>nTurm, Bockenheimer Landstraße 2–4 (Fußweg ca. 1 Min.)<br />
Börse, Meisengasse (Fußweg ca. 5 Min.)<br />
Schiller-Passage, Taubenstr. 11 (Fußweg ca. 5 Min.)<br />
Junghofstraße (Fußweg ca. 4 Min.)<br />
TrIANON, Mainzer Landstraße 16 (Fußweg ca. 3 Min.),<br />
sonn- und feiertags geschlossen<br />
<strong>Pegasus</strong> Musik erleben!<br />
Weitere informationen<br />
47<br />
KinDerWagen, WicKeltisch<br />
Auch an die Allerkleinsten ist gedacht: Vor Ort sind Abstellmöglichkeiten<br />
für Kinderwagen vorhanden, ebenso Wickeltische in unmittelbarer Nähe<br />
des Konzertsaals.<br />
Jüngere oDer ältere geschWisterKinDer<br />
unsere Konzertangebote sind auf Kinder verschiedener <strong>Alte</strong>rsgruppen in ihren<br />
unterschiedlichen Bedürfnissen zugeschnitten. Im Sinne eines möglichst<br />
positiven Konzerterlebnisses für alle Kinder bitten wir daher um Verständnis<br />
dafür, dass wir den Adressatenkreis auf Kinder bzw. Jugendliche aus der<br />
jewei ligen <strong>Alte</strong>rsgruppe plus Begleitpersonen beschränken möchten.<br />
essen unD trinKen WährenD Des KonZerts<br />
Erwachsene Besucher wissen, dass in Konzerten mit klassischer Musik üblicherweise<br />
nicht gegessen und getrunken wird. Auch von unseren jungen Hörerinnen<br />
und Hörern erwarten wir, aus rücksicht auf Musiker, räumlichkeiten und Sitz -<br />
nachbarn keinen Proviant mit in den Konzertsaal zu bringen und dort zu ver -<br />
zehren. Ausnahme: Bei den ENTDECKEr-Konzerten für Kinder im <strong>Alte</strong>r von 0 bis<br />
3 können sich die Eltern gerne zurückziehen und ihre Kleinen stillen bzw. ihnen<br />
etwas zu trinken geben.<br />
garDeroBe<br />
Garderoben befinden sich im Eingangsbereich in der Ebene 1 sowie, bei<br />
Konzerten im Großen Saal, im Foyer der Ebene 2. Bei den ENTDECKEr- sowie<br />
den rABAuKEN uND TrOMPETEN-Konzerten können Jacken und Taschen mit<br />
in das Albert Mangelsdorff Foyer genommen und dort an Garderobenständern<br />
deponiert werden.<br />
fotografieren<br />
Foto- und Videoaufnahmen sind während der Konzerte nicht gestattet.<br />
Bei den Konzerten der reihen ENTDECKEr und rABAuKEN uND TrOMPETEN<br />
gibt es am Konzertende die Gelegenheit zu fotografieren.<br />
saison 2012/13
48 49<br />
KalenDarium august 2012 – Juni 2013<br />
august 2012<br />
workshop echo 10–14 (schule) neu<br />
workshop freie stücke 14–18 (schule) neu<br />
sePtemBer 2012<br />
fr 14 sept 9:30 schülerkonzerte mit gerd albrecht 6–10 großer saal<br />
fr 14 sept 11:00 schülerkonzerte mit gerd albrecht 6–10 großer saal<br />
di 25 sept 9:30 rabauken und trompeten i (kindergärten) 3–6 albert Mangelsdorff foyer neu<br />
di 25 sept 11:00 rabauken und trompeten i (kindergärten) 3–6 albert Mangelsdorff foyer neu<br />
so 30 sept 11:00 rabauken und trompeten i (familien) 3–6 albert Mangelsdorff foyer neu<br />
so 30 sept 15:00 rabauken und trompeten i (familien) 3–6 albert Mangelsdorff foyer neu<br />
oKtoBer 2012<br />
workshop sinfonie in bildern 14–18 (schule) neu<br />
di 02 okt 9:00 entdecker i (krippen) 0–3 albert Mangelsdorff foyer neu<br />
di 02 okt 10:30 entdecker i (krippen) 0–3 albert Mangelsdorff foyer neu<br />
do 04 okt 19:00 Junge konzerte hr-sinfonieorchester 11–21 großer saal<br />
fr 05 okt 16:30 hör mal! ab 8 Mozart saal<br />
sa 06 okt 11:00 entdecker i (familien) 0–3 albert Mangelsdorff foyer neu<br />
sa 06 okt 16:00 entdecker i (familien) 0–3 albert Mangelsdorff foyer neu<br />
so 07 okt 11:00 entdecker i (familien) 0–3 albert Mangelsdorff foyer neu<br />
so 14 okt 16:00 familienkonzert Museums-gesell. & alte oper 5–10 Mozart saal<br />
Mi 31 okt 19:00 Junge konzerte hr-sinfonieorchester 11–21 großer saal<br />
noVemBer 2012<br />
di 20 nov werkstattgespräch holzhausenkonzerte ab 12 (holzhausenschlösschen/schule)<br />
Mo 26 nov 20:00 deutsche börse Young classiX 11–16 großer saal<br />
DeZemBer 2012<br />
fr 07 dez 9:00 entdecker ii (krippen) bis 3 albert Mangelsdorff foyer neu<br />
fr 07 dez 10:30 entdecker ii (krippen) bis 3 albert Mangelsdorff foyer neu<br />
sa 08 dez 11:00 entdecker ii (familien) bis 3 albert Mangelsdorff foyer neu<br />
sa 08 dez 16:00 entdecker ii (familien) bis 3 albert Mangelsdorff foyer neu<br />
so 09 dez 11:00 entdecker ii (familien) bis 3 albert Mangelsdorff foyer neu<br />
do 13 dez 19:00 Junge konzerte hr-sinfonieorchester 11–21 großer saal<br />
Mi 19 dez 17:00 papageno Musiktheater: hänsel und gretel ab 5 Mozart saal<br />
do 20 dez 14:30 papageno Musiktheater: hänsel und gretel ab 5 Mozart saal<br />
do 20 dez 17:00 papageno Musiktheater: hänsel und gretel ab 5 Mozart saal<br />
fr 21 dez 14:30 papageno Musiktheater: hänsel und gretel ab 5 Mozart saal<br />
fr 21 dez 17:00 papageno Musiktheater: hänsel und gretel ab 5 Mozart saal<br />
sa 22 dez 14:30 papageno Musiktheater: hänsel und gretel ab 5 Mozart saal<br />
sa 22 dez 17:00 papageno Musiktheater: hänsel und gretel ab 5 Mozart saal<br />
Januar 2013<br />
so 20 Jan 16:00 Jugendkonzert Museums-gesell. & alte oper ab 10 Mozart saal<br />
di 22 Jan 9:30 rabauken und trompeten ii (kindergärten) 3–6 albert Mangelsdorff foyer neu<br />
di 22 Jan 11:00 rabauken und trompeten ii (kindergärten) 3–6 albert Mangelsdorff foyer neu<br />
so 27 Jan 11:00 rabauken und trompeten ii (familien) 3–6 albert Mangelsdorff foyer neu<br />
so 27 Jan 15:00 rabauken und trompeten ii (familien) 3–6 albert Mangelsdorff foyer neu<br />
feBruar 2013<br />
<strong>Pegasus</strong> Musik erleben! saison 2012/13<br />
workshop blaue blume re-imagined 10–14 (schule) neu<br />
sa 02 feb 11:00 entdecker iii (familien) bis 3 albert Mangelsdorff foyer neu<br />
sa 02 feb 16:00 entdecker iii (familien) bis 3 albert Mangelsdorff foyer neu<br />
so 03 feb 11:00 entdecker iii (familien) bis 3 albert Mangelsdorff foyer neu<br />
di 05 feb 9:00 entdecker iii (krippen) bis 3 albert Mangelsdorff foyer neu<br />
di 05 feb 10:30 entdecker iii (krippen) bis 3 albert Mangelsdorff foyer neu<br />
Mi 06 feb 19:00 Junge konzerte hr-sinfonieorchester 11–21 großer saal<br />
fr 08 feb 16:30 hör mal! ab 8 Mozart saal<br />
so 17 feb 16:00 familienkonzert Museums-gesell. & alte oper 5–10 Mozart saal<br />
märZ 2013<br />
so 17 Mär 11:00 rabauken und trompeten iii (familien) 3–6 albert Mangelsdorff foyer neu<br />
so 17 Mär 15:00 rabauken und trompeten iii (familien) 3–6 albert Mangelsdorff foyer neu<br />
di 19 Mär 9:30 rabauken und trompeten iii (kindergärten) 3–6 albert Mangelsdorff foyer neu<br />
di 19 Mär 11:00 rabauken und trompeten iii (kindergärten) 3–6 albert Mangelsdorff foyer neu<br />
di 19 Mär werkstattgespräch holzhausenkonzerte ab 12 (holzhausenschlösschen/schule)<br />
do 21 Mär 19:00 Junge konzerte hr-sinfonieorchester 11–21 großer saal<br />
so 24 Mär 16:00 familienkonzert Museums-gesell. & alte oper 5–10 Mozart saal<br />
aPril 2013<br />
so 14 apr 16:00 familienkonzert Museums-gesell. & alte oper 5–10 Mozart saal<br />
di 16 apr 9:00 entdecker iv (krippen) 0–3 großer saal neu<br />
di 16 apr 10:30 entdecker iv (krippen) 0–3 großer saal neu<br />
Mi 17 apr 19:00 Junge konzerte hr-sinfonieorchester 11–21 großer saal<br />
sa 20 apr 11:00 entdecker iv (familien) 0–3 albert Mangelsdorff foyer neu<br />
sa 20 apr 16:00 entdecker iv (familien) 0–3 albert Mangelsdorff foyer neu<br />
so 21 apr 11:00 entdecker iv (familien) 0–3 albert Mangelsdorff foyer neu<br />
so 28 apr 20:00 deutsche börse Young classiX 11–16 großer saal<br />
mai 2013<br />
Juni 2013<br />
workshop Miller’s wife 14–18 (schule) neu<br />
workshop pimpinone 14–18 (schule) neu<br />
workshop sonar 10–14 (schule) neu<br />
di 04 Jun 9:30 rabauken und trompeten iv (kindergärten) 3–6 albert Mangelsdorff foyer neu<br />
di 04 Jun 11:00 rabauken und trompeten iv (kindergärten) 3–6 albert Mangelsdorff foyer neu<br />
so 09 Jun 11:00 rabauken und trompeten iv (familien) 3–6 albert Mangelsdorff foyer neu<br />
so 09 Jun 15:00 rabauken und trompeten iv (familien) 3–6 albert Mangelsdorff foyer neu<br />
ende Juni pimpinone 6–14 albert Mangelsdorff foyer neu
IMPrESSuM<br />
herausgeBer<br />
<strong>Alte</strong> <strong>Oper</strong> <strong>Frankfurt</strong><br />
Konzert- und Kongresszentrum GmbH<br />
Dr. Stephan Pauly<br />
Intendant und Geschäftsführer<br />
<strong>Oper</strong>nplatz<br />
60313 <strong>Frankfurt</strong><br />
www.alteoper.de<br />
Programmgestaltung<br />
Tobias Henn<br />
Leiter PEGASuS – Musik erleben!<br />
reDaKtion<br />
ruth Seiberts, Tobias Henn<br />
KonZePtion unD gestaltung<br />
hauser lacour, <strong>Frankfurt</strong> am Main<br />
Melanie Opad, Kerstin Finger<br />
illustration<br />
Sebastian Kalwak<br />
fotografie<br />
Becker Lacour, <strong>Frankfurt</strong> am Main<br />
DrucK<br />
Stritzinger GmbH Druck + Daten, Dreieich<br />
reDaKtionsschluss<br />
31.5.2012, Änderungen vorbehalten<br />
50 51<br />
<strong>Pegasus</strong> Musik erleben! saison 2012/13
<strong>Pegasus</strong><br />
MuSIK ErLEBEN!<br />
mit dem Kinder- und Jugendprogramm <strong>Pegasus</strong> wollen wir<br />
unsere jungen und jüngsten gäste in der alten oper herzlich<br />
begrüßen. es umfasst Konzerte zum mitmachen, Begegnungen<br />
mit klassischen und zeitgenössischen Werken, Workshops<br />
zur kreativen auseinandersetzung mit musik und vieles mehr<br />
– und das für alle altersgruppen von 0 bis 21 Jahren.<br />
Das kontinuierliche angebot für Babys, Kleinkinder, grundschulkinder<br />
und Jugendliche möchte familien ebenso ansprechen<br />
wie Krippen- bzw. Kinder gartengruppen oder schulklassen<br />
und auf diese Weise vielfältige Zugänge in die Welt<br />
der klassischen und zeitgenössischen musik ermöglichen.<br />
Wir möchten Kinder und Jugendliche einladen, musiK zu<br />
erleBen – mit allen sinnen!<br />
52<br />
www.alteoper.de<br />
<strong>Pegasus</strong> Musik erleben!