September 2005 - Megazin

Das Lifestyle-Magazin der Region • 10. Jahrgang • September 2005 

www.megazin.de 

Sportive 

Die monatlichen 

Skala-News 

Ich bin am Boden - 

geblieben! 

Tobias Ploss im 

Interview 

…mehr vom Leben! 

Nordbräus 

megaparty 

Gewinn eine Party 

bei dir zu Hause 

®

editorial 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

die INVG hält einen neuen Service parat, 

der vielen eine Menge Freude bereiten wird 

- und auch eine immense Zeitersparnis. So 

steht‘s jedenfalls in der „Haltestelle“, dem 

INVG-eigenen Heft. 

„Aussteigen außerhalb von INVG-Haltestellen“. 

Super. Also: „Schaffner, ich will raus“ - 

und schon bremst der Bedienstete? Fast. Eine 

Spielregel gibt es: Erst nach 20.00 Uhr. Ist ja klar: Vor 

20.00 Uhr könnten ja zu viele diesen Service nutzen, und das 

ist natürlich nicht Sinn der Aktion. Und noch eine Regel: 

„Nicht bei Lichtsignalen (Ampeln) auf dem linken Streifen, 

wenn ein rechter Fahrstreifen vorhanden ist (hä?). Also, Augen 

auf, bevor Sie gegen die Regel verstoßen. Und noch ein 

kleines Hindernis: „Nicht bei scharfen Kurven und Kuppen, 

Absperrungen, bei Wetterlage mit Eis- und Schneeglätte, Nebel, 

außerhalb geschlossener Ortschaften usw. Das können 

Sie sich doch sicherlich locker merken, oder? Falls Sie doch 

jemals irgendwo einen Ort finden sollten, der nicht von den 

Ausnahmen ausgeklammert wurde, gilt immer noch die goldene 

Regel: „Nur, wenn sämtliche Sicherheitsaspekte beachtet 

sind und ein störungsfreier Verkehrsfluss im Straßenverkehr 

gewährleistet ist“. Das können Sie als mündiger Bürger 

bestimmt einschätzen, das weiß ich doch. Und bitte auch 

rechtzeitig Ihren Wunsch mitteilen. Genau genommen „eine 

Haltestelle vor dem Aussteigeziel“. Notieren Sie sich also erst 

einmal alle Haltestellen, im Umkreis von fünfhundert Metern 

zu ihrem Ziel, damit Sie auch genau vor der Haltestelle Ihren 

Wunsch mitteilen, an der Sie gar nicht aussteigen wollen und 

der Haltestelle, an der Sie bereits ausgestiegen sein sollten. 

Und bitte nur aussteigen – einsteigen geht nämlich nimmer. 

Sollten Sie sich also vertan haben - na, dann guten Fußmarsch 

zur nächsten Haltestelle und bitte an das Kleingeld 

denken. Denn, sollten Ihre Ein- und Zwei-Cent-Stücke zusammen 

die zehn Cent überschreiten oder sie nur mit 20-, 50,oder 

gar 100-Euro-Schein zahlen wollen, kann Ihnen der Busfahrer 

die Fahrt verweigern. So steht´s geschrieben. Glück für 

Sie in so einem Fall, wenn bereits einer vor Ihnen den Bus 

zum Aussteigen gestoppt hat, denn es gilt: „Zwischen zwei 

Haltestellen wird grundsätzlich nur ein Mal gestoppt“. Hihi, 

das ist super zum Nachbarn ärgern, wenn dieser ein paar Meter 

weiter wohnt als Sie... Danke, liebe INVG, für deinen neuen 

Service.

NEWS 09-05 

impressum 

Herausgeber 

megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt 

Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06 

E-Mail: redaktion@megazin.de, Internet: www.megazin.de 

Druckerei: Stürtz AG 

Aktuelle Auflage: 

II. Quartal 2005 (IVW geprüft): Druckauflage: 20.576; verbreitete Auflage: 20.385 

Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom Mai 2005 

Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi, 01 72/8 74 19 00 

Redaktion: Sabine Roelen (SR) 

Redaktion + Marketing Ingolstadt: 

Fritz Öttinger (FÖ) - Sport, Reisen, Events, Heiko Wuscher (Sonic) - Club Sounds, Claudia 

Schittler (CS) - News,Trends, Style, Thomas Uhle (TU) - Musik, Martin Liebhard (ML) - Kino, 

Marina Frey (MF) - Redaktion, Alexander Gajic (AG) - Redaktion, Christian - Nightlife-Fotos, 

Markus Banai (MB) - Fotos, 01 71/6 96 10 93, Christian Pfaffel - Fotos, 

Paulo Escalona - Internet 

Redaktion Pfaffenhofen/Abensberg/Mainburg 

Bernhard Kunz (BK) - Redaktion, Marketing, 01 72/8 36 58 77 

Redaktion Neuburg 

Sonja Hurler (SH) - Redaktion, Marketing 

Christine Mayer (CM) - Redaktion, Marketing, 01 78 4 91 77 35 

Redaktion Eichstätt 

Stefan Zengerle (SZ) - Redaktion 

Satz & Layout 

Reinhard Dorn, Alexander Gajic 

Verteilung 

Ingolstadt, Neuburg, Eichstätt, Pfaffenhofen, Beilngries, Kösching, Gaimersheim, Manching, 

Reichertshofen, Mainburg, Abensberg, Kelheim 

Nächste Ausgabe: Fr., 30.09.2005 

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Redaktion wieder. 

Gültige Anzeigenpreisliste: Januar 2003. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, 

eine Gewähr wird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie fotomechanischen 

Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien. 

megazin ist 

Mitglied von 

City Medien, 

dem Verbund 

der Kultur- und 

Programmzeitschriften 

4 megazin.de 09/2005 

Auflage und Verbreitung 

unterliegen der ständigen 

Kontrolle durch die IVW! 

Informationsgemeinschaft 

zur Feststellung der Verbreitung 

von Werbeträgern e.V. (IVW) 

i n h a l t 

september 2005 

SPECIALS 

40.000 Besucher erwartet 

Das Open-Flair im Spätsommer . . . . 16 

Neue Theatersaison 

Slut meets Mackie Messer . . . . . . . . 31 

Ich bin am Boden – geblieben! 

Tobias Ploss im Interview . . . . . . . . . 12 

Monatlich die Skala-News . . . . . . . . 28 

NEWS 

Tobias Ploss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Regionale News . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Noch mehr News . . . . . . . . . . . . . . . .18 

Kataloggirls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

CITYArcaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Sommerkonzerte . . . . . . . . . . . . . . . 24 

RUBRIKEN 

Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

news, trends & style . . . . . . . . . . . . . . 6 

megazin-Model des Monats . . . . . . . 10 

Tipps vom Reiseprofi . . . . . . . . . . . . 19 

Auto, Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Aqua-Turbo-Contest . . . . . . . . . . . . . 26 

Skala-News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Kino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Horoskop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Rätsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

megaparty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

Singles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

LIVE DABEI-Section 

Faces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Live dabei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Partynews . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

Gastronews . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Biergarten- und Terrassenführer . . . . 55 

Termine/Service 

Kleinanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

Bewegungsmelder . . . . . . . . . . . . . . 60 

Tobias Ploss 

Nail Art by LE CHAT 

B 16 Eröffnung 

Mongo’S Eröffnung

Daniel Weiss präsentiert: 

Samstag, 

15. Oktober, 

20 Uhr. 

Saturn-Arena Ingolstadt, Einlass 19 Uhr, 

Tickets: Donaukurier, Mauthstr. 9, 

Tel.: 0841/981 59 12 

Ich bin doch nicht blöd. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

NEWS 09-05 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

megazin.de 09/2005 5

Promotion 

September 

ARNOLD-Fashion-News 

Exklusive Herbst-/Winter-Mode 2005 in großer Auswahl eingetroffen. 

Samstag, den 24.09.2005, ab 11.00 Uhr bis 

Open End: Große Modepräsentation der aktuellen Herbstund 

Winterkollektion 2005/2006. Jeweils um 13.00 Uhr 

und 16.00 Uhr. Sichtung der aktuellen Designer-Brillenkollektion 

durch freundliche Unterstützung der Firma Duo- 

Optik. Arnold Fashion, Am Stein 10, IN, in der City. 

Wellness pur... 

... mit pflanzlicher Pflege 

von „LOCCITANE“. Vom 

kräftigen Shampoo bis zur 

geschmeidigen Körperlotion 

und pflegenden Fußcreme: 

purer Luxus für 

Haut und Körper. 

„CALETTO Homewear“ 

Nacht-Kleid mit passender 

Weste aus 100% Baumwolle, 

ist angenehm tragbar 

und bequem. Sie 

schlafen wie ein Baby! Erhältlich 

bei Coquetterie 

Cosmétique et Dessous, 

Ziegelbräustr. 4, IN. 

SPECIALS 


Abnehmen macht Spaß 

mit Figurella 

Special-Tipps von 

Tom`s hair-team 

für zu feines Haar, 

zu wenig Volumen, 

widerspenstige 

Locken oder üppige 

Haarpracht! 

Vom perfekt passenden 

Haarschnitt mit fransigen 

Partien über traumhafte 

Goldtöne und satten 

Glanz bis zu den 

passenden Pflege-Produkten. 

Gibt´s bei Tom`s hair - 

team, Paradeplatz 15, 

IN. 

Ich kann, wenn ich will! Figurella hilft Ihnen dabei, und lädt Sie 

freundlich zu einem kostenlosen Beratungsgespräch ein. Wir freuen 

uns, auch Ihr Figurproblem zu lösen! Studio Figurella mit Stil - 

freundlich und einladend! Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 7.30 bis 

20.00 Uhr und Fr. von 7.30 bis 16.00 Uhr. Ihr Figurella-Team freut 

sich auf Ihren Besuch. 

Figurella, Schrannenstr. 6, Ingolstadt, Tel. 08 41/1 74 60, 

www. figurella.at. 

Claudia Schittler war für euch auf Shoppingtour! 

Trendige Sonnenbrillen mit Etui von Paul 

Frank und Chanel 

Paul Frank ist exklusiv erhältlich bei 

SICHTBETONT BURG ISCHWANG Brillen 

Kontaktlinsen Optometrie, Ludwigstraße 36, 

IN & Rosenstr. 107, Neuburg 

Die Tracht, die lacht! 

Petra Senner und Manuela Schipper sind die neuen Inhaberinnen von 

„Trachten Kögl“ in der Schmalzingergasse 7 in Ingolstadt. Mit frischem 

Wind halten die beiden attraktiven Damen wunderschöne und originelle 

Trachtenmode auch für Herren und Kinder bereit: Die neue Herbst-/Winter-Kollektion 

von Sportalm, Küger, Wenger, Perry, feelings und viele 

andere Marken. Erhältlich bei Trachten Kögl, Schmalzingergasse 7, IN. 

Cellulite, ade!!! 

Formschöne Beine ohne Orangenhaut 

– kein Problem mit Figurella! 

Cellulite-Behandlung mit 

Algen und hochkonzentrierten 

Wirkstoffen, wie z.B. Coffein und 

Efeu. Sofort sichtbare Straffung 

und Glättung der Haut, Entschlackung, 

Entgiftung und totales 

Wohlbefinden wird garantiert. 

Wir beraten Sie gerne individuell. 

Studio Figurella, Schrannenstr. 

6, IN, Tel. 08 41/1 74 60. 

Vorher Nachher

Mel-Fashion-News 

Die neue Herbst-Kollektion von MISS SIXTY ist eingetroffen! 

Erhältlich bei MEL-Fashion, Am Westpark 6, IN. 

Mega trendige Uhren-Kollektion Herbst/Winter 2005 von 

GUESS eingetroffen. 

Für Sie und Ihn in großer Auswahl! Gesehen bei Tanja & Karl-Heinz 

Elfinger, Ludwigstr. 43, IN. www.Juwelier-Elfinger.de 

Bezugsquellen: 

Arnold Fashion, Am Stein 10, IN, Tel. 08 41/ 3 79 48 40 

Bergbauer Mode-lingerie, Milchstr. 10, IN, Tel. 08 41/93 12 39-8 

Coquetterie Cosmétique et Dessous, Ziegelbräustr. 4, IN, Tel. 08 41/1 29 46 82 

Figurella, Schrannenstraße 6, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/1 74 60, www.figurella.at 

Friseur Matuschka, Winkstr. 3, 85053 Ingolstadt, Tel. 08 41/6 70 29, www.matuschka.de 

INSIDER, Am WestPark 6 OG, IN, Tel. 08 41/9 81 99 28, Theresienstraße 15, 08 41/3 37 07 

Juwelier Geschwister Elfinger, Ludwigstr. 43, IN, Tel. 08 41/3 24 02, www.Juwelier-Elfinger.de 

Marien Apotheke, Kupferstr. 1, IN, Tel. 08 41/3 28 22 

MEL-Fashion, Melanie Arnold, Am WestPark 6, EG, IN, Tel. 08 41/8 55 59 

Schuhboutick, Schmidstr. 138, Neuburg, Tel. 0 84 31/60 56 56, www.schuhboutick.de 

SICHTBETONT BURG-ISCHWANG Brillen Kontaktlinsen Optometrie, 

Ludwigstraße 36, IN.,Tel. 08 41/ 1 33 1, info @ sichtbetont, www. sichtbetont.de 

Rosenstr 108, Neuburg, Tel. 0 84 31/20 03 

Tom´s hair-team, Paradeplatz 15, IN, Tel. 08 41/3 23 00, www.toms-hairteam.de 

Trachten Kögl, Schmalzingergasse 7, IN, Tel. 08 41/3 40 62 

SPECIALS 

Wer trendy sein will, 

trägt Schuhe von der 

Schuhboutick! 

Egal ob Damen- oder Kinderschuhe: Knallige 

Farben sind ein Muss. Haben Sie Lust 

auf schöne Schuhe? 

Dann kommen Sie zur Schuhboutick! 

Neuburg/Donau, Schmidstraße 138, 

Tel. 0 84 31/60 56 56. 

Tipps & News 

Aus der Apotheke 

Schmerzen lindern mit... 

... Voltaren-Schmerzgel und -Pflaster, entzündungshemmend und 

schmerzstillend. Ebenso wirksam und schmerzlindernd ist der hauseigene 

Franz-Branntwein mit Menthol. Das bewährte Hausmittel, das in keinem 

Haushalt fehlen darf! 

Erhältlich in der Marien Apotheke, Kupferstr. 1, IN. 

Die neue Herbst-/Winter-Ware von Buffalo und K + S ist jetzt für 

alle da!!! In der Schuhboutick, Schmidstr. 138, Neuburg. 


Neu eingetroffen: Der Megatrend Mavi- Jeans 

(mit Blumen bestickt) 95,- Euro, Freesoul-Hemd 

89,90 Euro, GSUS-Minirock 59,90 Euro, GSUS- 

Filzjacke 110,- Euro, Jeans von Take Two 115,- Euro, 

Wortmann-Stiefel für 69,90 Euro. 

Gesehen bei Studio 54, INSIDER im Westpark 

und in der City, Theresienstr. 15, IN. 

D i e n e u e A r t z u T a n z e n 

Schüler/Jugend/Auszubildende 

Grundkurs I Freitag 16.09.05 18.00 Uhr 

Grundkurs II 

Paare und Ehepaare 

Samstag 17.09.05 14.15 Uhr 

Grundkurs I Mittwoch 14.09.05 21.00 Uhr 

Grundkurs I Sonntag 18.09.05 18.30 Uhr 

Grundkurs I Montag 19.09.05 19.00 Uhr 

Grundkurs II Sonntag 18.09.05 20.30 Uhr 

Grundkurs II 

Singles-aufgepasst!! 

Montag 19.09.05 21.00 Uhr 

Schnuppertreff Montag 12.09.05 20.00 Uhr 

Grundkurs I 

Sonderkurse 

Montag 19.09.05 19.00 Uhr 

Disco-Fox-Kurs I Sonntag 18.09.05 13.30 Uhr 

Disco-Fox-Kurs III Freitag 16.09.05 19.55 Uhr 

Salsa-Kurs I Donnerstag 15.09.05 21.00 Uhr 

Boogie-Woogie-Kurs I Sonntag 18.09.05 19.00 Uhr 

Stepptanz-Anfänger Mittwoch 14.09.05 21.00 Uhr 

Video-Clip (Erwachsene) Donnerstag 15.09.05 20.00 Uhr 

Video-Clip (Teens) Samstag 17.09.05 13.00 Uhr 

Video-Clip (Kids) Mittwoch 14.09.05 16.15 Uhr 

Kindertanz/Ballett wöchentlich ab 4 Jahre 

www.tanzschulebackhausen.de INSIDER NEWS und TIPPS des Monats 

… und viele, viele andere Kurse - Rufen Sie doch einfach mal an. 

Wir schicken Ihnen gerne unverbindlich unser 

aktuelles Kursprogramm zu. 

Goethestrasse 147 // 85055 Ingolstadt 

Fon 0841.920229 // Fax 0841.9514380 


Neuer Schnitt zum Schulanfang? 

Alle Mamas, die mit ihren Kindern zu Matuschka 

kommen, werden verwöhnt: Haare waschen, 

der Stress wird wegmassiert und eine Föhnfrisur 

gibt´s auch noch dazu. Bezahlt werden 

muss nur der Haarschnitt des Kindes. 

Friseur Matuschka, Winkstr. 3, IN,Tel. 08 41/ 

6 70 29 

Bergbauer Mode präsentiert die neue 

Herbst-/Winter-Kollektion von D & G 

und Blumarine 

Bergbauer Mode-lingerie, Milchstr. 10, IN.

Tanzhaus A9 präsentiert: 

„Model des Monats“ September 

Julia 

Alter: 17 

Größe: 160 cm 

Beruf: Azubi Einzelhandelskauffrau 

Hobbies: Tanzen, Weggehen, Billard 

Fotos by: 

Andrea Appel-Fischer 

Raiffeisenstr. 3 

(Nähe der Kirche) 

86706 Weichering 

Telefon: 0 84 54/96 26 67 

Fax: 0 84 54/96 26 68 

E-Mail: 

info@photography-andrea.de 

Bewirb dich! 

Casting für das 

„Model des Monats“ November: 

Fr. 02.09., 23.00 bis 01.00 Uhr 

Tanzhaus A9 

Lenting Teilnahme ab 16 Jahre. 

Garantiegewinn für das „Model des Monats“ 

Dein Gewinn: 

• Setcard im Wert von 300,- Euro (inkl. Shooting) 

bei Photographie Andrea. 

• Dinner bei Mövenpick. 

• Du erscheinst in der nächsten megazin als 

„Model des Monats“. 

• Teilnahme an der Wahl zum Model des Jahres. 


Monatlich stellen wir fünf Mädels vor: 

Das „Model des Monats“, gewählt im 

Vormonat, und vier neue Kandidatinnen. 

Einfach deine Favoritin/-nen der 

vorgestellten Kandidatinnen auswählen 

und Stimme per Anruf abgeben. 

Jeder Anruf wird gezählt und erhöht 

somit die Punkte der Kandidatin. 

Zusätzlich kann jeder Anrufer gewinnen: 

Die Gewinne siehst du auf der rechten Seite. 

Die Daten verwendet megazin ausschließlich 

zur Gewinnermittlung. 

Du kannst natürlich auch mehrmals für 

deine Favoritin abstimmen.

© Fotos: R. Dorn für megazin 

Tanzhaus A9 präsentiert: 

Hier unsere vier Kandidatinnen zur Wahl 

„Model des Monats“ 

Oktober 2005: 

Apollonia 

Alter: 16, Größe: 168 cm 

Beruf: Schülerin 

Hobbies: Eis essen, Lachen, Tanzen 

Tel. 0900/380000-1 

Katy 


Beruf: Schülerin 

Hobbies: Tanzen, Singen, Fashion 

Tel. 0900/380000-3 

Isabella 


Beruf: Ausbildung zur Kinderpflegerin 

Hobbies: Tanzen, Schmusen, Tee trinken 

Tel. 0900/380000-2 

Vivienne 


Beruf: Erzieherin 

Hobbies: Tanzen, Joggen, Musik hören 

Tel. 0900/380000-4 

Verlosung 

Schlemmen für Zwei! 

Ein Twingle-Menü im Restaurant Mövenpick. 

Du schlemmst mit Partner ein köstliches 

Drei-Gänge Menü, dazu gibt es 1/2 

Flasche erlesenen Wein. 

Mövenpick 

Gastronomie im Audi Forum Ingolstadt, 

Tel.: 08 41/8 94 10 71 

Sportliches! 

Raus aus den Baggies, rein in den Jogginganzug! 

Drei-Monats-Mitgliedschaft 

im LifePark Max im Wert von 225,- Euro! 

LifePark Max 

Am Westpark, 85057 Ingolstadt, 

Tel.: 08 41/8 13 33 

Spaß beim Bowlen 

Das ist eine runde Sache: Ein Gutschein 

für zwei Stunden Bowling auf einer Bahn. 

Täglich gültig bis 20.00 Uhr. 

COSMOS-BOWLING-ARENA 

Richard-Wagner-Straße 65, 

85057 Ingolstadt, 

Tel.: 08 41/8 36 70 

Dein Anruf entscheidet: (nur aus dem Festnetz + T-D1 möglich) 

Bis Mo., 19.09., 23.59 Uhr, deine Stimme abgeben und wertvolle Preise gewinnen! 

Die Telekom-Ansage (bei jeder der vier Nummern) 

ist kostenfrei, also einfach einmal anfunken. 

Dann kommt eine ca. 35-Sekunden- 

Ansage und du sprichst deine Adresse auf. 

Normalerweise dauert die Ansage inkl. der 

Aufnahme deiner Adresse eine Minute (außer 

Powered by: 

Marien-Apotheke 

du bist exxtrreeemmm laaaaanngsssam). So 

kostet dich der Anruf max. 45 Cent, also 

günstiger als eine Postkarte. Warum max.? 

Weil im 6-Sekunden-Takt abgerechnet wird. Also, 

viel Spaß und viel Glück, die Preise sind 

wirklich toll. P.S.: Wenn du willst, sprich auf 

MODEL DES MONATS 09-05 

Die Gewinne für Oktober 

Wähle das megazin-Model des Monats und gewinne. 

Unter allen Anrufern verlosen wir folgende Gewinne: 

das Band, auf welchen Gewinn du besonders 

scharf bist, vielleicht können wir dir dann diesen 

Preis zukommen lassen. Weitere Infos zur 

Wahl und die wöchentliche Statistik unter 


Wahlweise Postkarte. 

1 x Partytime in Lenting 

Vier Mal die Woche kostenlos ins A9? Einen 

Monat freien Eintritt ins Tanzhaus A9 

und eine Flasche Sekt zum Feiern. 

Tanzhaus A9 

Industriestr. 8, 85101 Lenting 

Tel.: 0 84 56/96 70 54 

Gratis ins Ohrakel! 

Wir verlosen 2 x 2 Tickets für Live-Events 

im Ohrakel. Du kannst dir selbst aussuchen, 

welches Konzert du besuchen 

möchtest. 

Ohrakel, Bahnhofstraße 12, 85051 

Ingolstadt, Tel.: 08 41/7 10 33 

5 x Ballermann-Hits 2005 

Mallorca brodelt wie schon lange nicht 

mehr und es ist endlich wieder an der Zeit 

für die Mallorca-Kopplung Nr. 1 - BAL- 

LERMANN HITS 2005. Für Stimmung 

total sorgen in diesem Jahr Mickie Krause, 

Peter Wackel, Möhre, Markus Becker & 

Willi Herren. Auch nach Sonnenuntergang 

wird wieder ordentlich abgefeiert zu 

„Dubi Dam Dam“, „Gasolina“ u. „Axel F.“ 


Was macht eigentlich Tobias Ploss, Mr. Ingolstadt 2002/2003? 

„Ich bin auf 

demTeppich 

geblieben“ 

Castings, Auftritte in Talkshows, Fotoshootings etc. 

– der Mann ist beschäftigt. Mehr noch: Sein Terminkalender 

ähnelt dem eines Stars. Die Rede ist von 

Tobias Ploss aus Altmannstein, dem ehemaligen Mr. 

Ingolstadt 2002/2003. Der heute 24-Jährige (1,80 m, 

84 kg), der damals nur dabei war, weil ihn Freunde 

dazu überredet hatten, mischt heute ganz gut im 

Modelgeschäft und Showbusiness mit. Wie es dazu 

kam, könnt ihr in unserem Interview mit ihm lesen. 

megazin: Tobias, du bist ja gelernter IT-Kaufmann. 

Hast du deinen bürgerlichen Job an den 

Nagel gehängt und bist nun hauptberuflich im 

Showgeschäft tätig? Das sieht nämlich ganz 

danach aus, wenn man sich deinen „Werdegang“ 

so ansieht... 

Tobias: Nein, ich habe einen ganz normalen 

„fulltime job“ beim Autozulieferer sanData in 

Wettstetten als IT-Kaufmann. Das Modeln läuft 

so nebenbei. Meist nehme ich mir dafür einen 

Tag frei oder ich versuche, die Termine aufs 

Wochenende zu legen. Klar, wenn der Job nicht 

wäre, könnte man da schon mehr machen, 

aber vom Modeln allein kann man halt nicht leben. 

Aber so nebenbei ist es ok, da verdient 

man auch ganz gut. 

megazin: War denn 2002 die Mr.-IN-Wahl von 

megazin für dich der entscheidende Stein, der 

alles ins Rollen gebracht hat? 

Tobias: Ja, mit der Wahl in IN hat alles angefangen. 

Da hatten wir viel Spaß. Überhaupt, wir 

Männer haben immer total viel Fun hinter der 

Bühne. Das war bei allen Wahlen so, und ich 

habe ja nun bei etlichen mitgemacht. Die Frauen 

zicken eher rum, d.h. da ist der Konkurrenzkampf 

größer. Dieses Jahr habe ich mich 

für die Mr.-Bayern-Wahl 2005/2006 qualifiziert 

- mit dem 3. Platz bei der Mister-Bamberg- 

Wahl. Da will ich es dann noch mal wissen - 

und dann ist Schluss mit Mr.-Wahlen. Es macht 

zwar Spaß, aber es gibt kein Geld dafür. Da ist 

Modeln schon besser. Aber durch den Bekanntheitsgrad 

als Mr. Ingolstadt 2002/2003, 

Mr. Cham, Vize Mr. München, Vize Mr. Regensburg, 

Vize Mr. Neumarkt (alle 2003) etc. 

sind etliche Agenturen und Leute im Modelgeschäft 

auf mich aufmerksam geworden. 

megazin: Aha, da warst du ja in ganz Bayern 

bei Mr.-Wahlen gut vertreten. Kennt man da die 


Gut im Model-Geschäft: Tobias Ploss, ehemaliger Mr. Ingolstadt 2002/2003. 

Teilnehmer langsam? 

Tobias: Ja, klar, die meisten bewerben sich bei 

mehreren Wahlen. 

megazin: Wie hat sich denn dein Leben seit der 

Mr.-IN-Wahl verändert? 

Tobias: Im Privaten hat es sich eigentlich nicht 

verändert, ich habe nach wie vor dieselben 

Freunde und ich bin auch, glaube ich, auf dem 

Teppich geblieben. Es gibt ja viele, die denken 

dann, sie seien die Topmodels. Aber insgesamt 

ist mein Leben schon vielseitiger und interessanter 

geworden. 

megazin: Fotoshootings, Vorsprechen, Werbespots 

und Mr.-Wahlen: Dein liebstes Metier? 

Tobias: Mein Traum wäre Soap-Star, weil man 

dann täglich im Fernsehen präsent ist. Ich denke, 

dass das sehr viel Spaß machen kann. Und 

es ist vielleicht vielseitiger und kreativer, als 

den ganzen Tag im Büro zu sitzen. Aber es ist 

auch zeitaufwändig, da reinzukommen. Man 

muss sich Urlaub nehmen für die Castings. Na, 

ja, und dann: entweder es lohnt sich oder eben 

nicht. Eine angebotene Nebenrolle bei GZSZ 

habe ich dankend abgelehnt, weil man das 

dann mit dem Job schlecht vereinbaren kann. 

Da kommen ja schnell 30 Drehtage zusammen, 

gerne auf vier Monate verteilt... 

megazin: Und wenn man dir eine Hauptrolle 

angeboten hätte? 

Tobias: Die hätte ich angenommen, ganz klar. 

Dann hätte ich meinen Job an den Nagel 

gehängt - doch, das glaube ich schon. 

megazin: Dein spannendstes Erlebnis in diesem 

Business bislang? 

Tobias: Das Fotoshooting für Joy, das ich zusammen 

mit meiner Freundin Nadine gemacht 

habe, war ziemlich aufregend. Das Thema war: 

Sex-and-the-City-Talk, das war ein Fotoshooting 

in Unterwäsche. Das Ergebnis war gut, nur der 

Text war nicht so toll... Denn es wurden Sachen 

abgedruckt, die nicht mit uns abgesprochen 

waren. Aber wir haben uns dann doch noch 

außergerichtlich geeinigt. 

megazin: Was für weitere Projekte hast du derzeit 

in Planung? 

Tobias: Das kann man so im Voraus nicht sagen, 

es kann heute ein Anruf kommen, eine 

Einladung zu einem Casting oder etwas Ähnliches. 

Das geht immer von heute auf morgen. 

Kürzlich hatte ich zum Beispiel ein Fotoshooting 

für ein neues Sprachbuch „Englisch als 

Fremdsprache“, das im Oktober/November im 

Max Hueber Verlag erscheint. Das muss man 

sich wie so eine Art Fotostory vorstellen. So ein 

Auftrag ist immer sehr lukrativ... 

megazin: Was tust du, um fit und schön zu 

bleiben? 

Tobias: Ich gehe etwa fünf Mal die Woche ins 

Fitness-Studio, denn ich möchte nächstes Jahr 

bei der Deutschen Meisterschaft im Fitness- 

Body-Building mitmachen. Das sind keine 

Muskelprotze, sondern einfach Leute, die einen 

sehr gut definierten Body haben. Ich gehe 

gern ins Fitness-Studio, das ist so mein einziges 

echtes Hobby. 

megazin: Was für Tipps hast du für andere, die 

ins Modelgeschäft einsteigen wollen, parat? 

Tobias: Auf gar keinen Fall Geld für Bilder bezahlen. 

Denn wenn eine Agentur dich gut findet, 

dann bietet sie dir kostenlose Fotoshootings 

an. Und Leute, die keine Idealfigur haben, 

sollten es bei einer Casting-Agentur oder einem 

Künstlerdienst versuchen. Die suchen 

ganz unterschiedliche Typen oder Charaktere 

und keine makellosen Schönheiten. 

megazin: Danke für das Gespräch, Tobias, und 

weiterhin viel Glück im Model- und Show-Business! 

(SR)

NEWS 09-05 

Tobias Ploss: 

Zahlen, Daten, 

Fakten 

2002/2003 

Mister Ingolstadt 

2003 

Mister Cham, Vize Mister München, 

Vize Mister Regensburg 

und Vize Mister Neumarkt 

2004 

6. und 8. Platz bei den Wahlen 

Mr. Bayern/Mr. Süddeutschland 

2005 

Erneute Qualifizierung zur Wahl 

des Mr. Bayern 2005/2006 

2004 

• Andre Puchta wird auf Tobias 

Ploss aufmerksam (arbeitete 

u.a. bei Oli P. im Management) 

so folgten erste TV-Auftritte, Co- 

Moderationen bei Stars in der 

Region, Fotoshootings, Artikel in 

der örtlichen Presse etc. 

• Treffen von Wolfgang Lippert in 

Babelsberg, der eine eigene TV- 

Produktion hat, und Vorsprechen 

für die Krimiserie „Täglicher 

Einsatz“ im ZDF; Vorsprechen 

für „Gute Zeiten Schlechte 

Zeiten“ in Babelsberg 

• Auftritte in Talkshows bei Arabella 

Kiesbauer und „Vera(Intveen) 

am Mittag“ (Sat1 und Pro7); 

Imagespots für Pro7 „ We love 

you Entertainment“ und Kinderbueno 

(wurde deutschlandweit 

in allen Programmen ausgestrahlt) 


• Gastauftritt bei Barbara Schöneberger; 

Castings, u.a. für VIVA, 

Puma, Konstantin Film AG usw.; 

Fotoshooting für die Frauenzeitschrift 

„Joy“ 

• Werbespot für BMW AG (nur in 

Spanien und Italien gesendet); 

Fotoshooting beim Max Hueber 

Verlag für ein Buchprojekt 

August 2005 

• Nebenrolle bei „Freundinnen für 

immer“ (deutsche Version von 

„Sex and the City“; ab November 

jeweils freitags um 20.15 Uhr auf 

Pro7) 

Tobias Ploss im web: 

http://www.tobiasploss.de 

Auch die Freundin modelt nebenbei: 

Nadine (21), Sekretärin aus Wettstetten, 

und Tobias. 


NEWS 08-05 

Das Duo für den richtigen Style! 

Friseur Treubel und company.in 

In diesem Monat hefteten wir uns an die Fersen von Basti. Er ist 18, 

Schüler, und kommt aus Hepberg. Als Freerider und Dirtjumper ist für ihn 

der richtige Style sehr wichtig und deshalb bei Tina im Friseur Treubel 

bestens aufgehoben. 

Friseurin Tina, 20, 

verpasst ihm als erstes 

einmal ein paar 

Strähnchen und 

dichtet das Haar aus. 

Dann das Haar noch 

mit etwas Gel fixiert 

und schon ist Basti 

bereit für einen richtig 

fetten Jump – rüber 

zu company.in. 

» Am 


Styled by: Fashion by: 

Westpark 6; 

Tel. 08 41/9 81 12 22 

Weitere Filialen: 

Regensburger Str. 75; Tel. 08 41/5 62 13 

Schillerstr. 47; Tel. 08 41/2 55 99 

Harderstr. 12; Tel. 08 41/8 81 76 66 

Garnitur: 

Jeans Solid: 69,95 € 

Lederjacke Marc O´Polo: 399,- € 

Longsleeve Marc O´Polo: 49,95 € 

Claudia Rosenberger von company.in steht schon für ein kleines Beratungsgespräch 

bereit. Basti interessiert sich besonders für das Outfit von Marc O´Polo. 

Und diese Marke gibt´s natürlich auch bei company.in. Nach nur wenigen Minuten 

fühlt sich Basti in seinen beiden Outfits richtig wohl – und schon ist er wieder 

weg. Friseur Treubel und company.in – im WestPark direkt beim Segafredo. 

company.in 

Am Westpark 6 

Tel. 08 41/9 56 76 45 

Garnitur: 

Jeans Solid: 

59,95 € 

Sakko 

Marc O´Polo: 

199,- € 

Hemd Pure: 

55,95 €

Samstag, 10.09.2005 

FITNESS-REVOLUTION 

05/I 

Tag der offenen Tür & 

Late-Summer-Party in der 

Fitness & Wellness Company 

Bevor nun der Sommer 2005 bald dem Ende entgegengeht, läutet 

die Fitness & Wellness Company unter dem Motto „fitness revolution 

05/I“ mit einem Tag der offenen Tür und einer anschließenden 

Late-Summer-Party einen heißen Fitness-Herbst ein. In der Zeit von 

12.00 bis 18.00 Uhr haben alle Interessierten die Möglichkeit, sich 

über gesundheits- und zukunftorientiertes Fitness-Training zu informieren. 

In Führungen durch die größte und modernste Fitnessund 

Wellnessanlage der Region zeigen hervorragend ausgebildete 

Trainer wichtige Details für ein professionelles Training. Im großzügigen 

Wellness-Bereich werden die positiven Auswirkungen der 

vielseitigen Entspannungsangebote, wie Bio-Sauna, Infrarotwärmekabine, 

Dampfbad, Erlebnisdusche, Whirlpool, Thai- und Aromamassagen 

uvm. auf Körper, Geist und Seele erläutert. Damit 

Eltern sich entspannt informieren können, ist mit einer baby-beachparty 

auch für die kleinen Gäste gesorgt. 

Ladies-Special 

Mit einem besonderen Angebot für weibliche Kunden soll nach 

Auskunft der Inhaber insbesondere der Kursbereich weiter ausgebaut 

werden. Bereits für 17,49 Euro mtl. haben weibliche Kunden die 

Möglichkeit, alle Leistungen einer vollen Mitgliedschaft in Anspruch 

zu nehmen. 

Party on! 

Ab 18.00 Uhr können dann alle Gäste zusammen mit dem FWC- 

Team abfeiern. Neben kulinarischen Köstlichkeiten und Drinks zu 

fairen Preisen sorgt die Cover Band H.A.T. mit Hits aus den 80ern 

für beste Stimmung. Ein besonderes Highlight ist die Hypnose- 

Show von Mandal. Eingeladen sind übrigens Alle, die Spaß haben 

wollen - und das bei freiem Eintritt. Also, nichts wie hin zur Fitness 

& Wellness Company, Senefelder Str. 6, direkt neben Audi. (RE) 

Auf die Rollen, 

fertig, los! 

Fr., 16.09., 19.30 Uhr, 

Parkplatz Parkbad, Neuburg 

DIE OPERATIVE BESEITIGUNG DER 

FEHLSICHTIGKEIT: 

NEWS 09-05 

Alle guten Dinge sind 

fünf, jedenfalls in Sachen 

Neuburger Skate Night. 

Am Fr., 16.09., startet die 

letzte Inline-Skate-Nacht 

in diesem Jahr. Treffpunkt 

ist um 18.30 Uhr 

am Parkbad-Parkplatz. 

Dort können alle Skate-Fans bei Musik ihre Runden drehen und 

sich schon mal für den 14 km langen Rundkurs einfahren. Wer will, 

kann sich auch noch den ein oder anderen Tipp, wie man richtig 

bremst oder Kurven fährt, von einem erfahrenen Inline-Skate-Lehrer holen. 

Der Startschuss fällt dann um 19.30 Uhr. Die Skater (bitte mit 

Schutzausrüstung!) fahren auf gesperrten Neuburger Straßen, aber nicht 

um die Wette. Die Neuburger Skate-Night soll auch diesmal ein Event 

für die ganze Familie sein. Feuerwehr, Polizei und BRK kümmern sich um 

die Sicherheit der Skater, und das Organisationsteam um Jürgen Stickel 

(Stadtteiltreff Ostend) und Kalle Grömmer („Skate One“) gewährleisten 

einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltung. Zum krönenden Abschluss 

steigt wieder eine Party am Parkbad-Parkplatz (bis etwa 23.00 

Uhr). Bei Regen fällt die Skate-Night aus. (RE) 

SCHARF SEHEN 

Die Euro-Augen-Laser Klinik ist eine der führenden Kliniken 

Deutschlands im Bereich der refraktiven Chirurgie. 

Lernen Sie uns kennen, rufen Sie uns an! 

Unsere Telefonsprechstunde : 

Montag bis Freitag: 15.00 Uhr - 18.00 Uhr unter 

> Tel. 0911 / 97 18 9-17 

Euro-Augen-Laser Klinik 

Europaallee 1 - 90763 Fürth 

www.euro-augenlaserklinik.de - info@euro-augenlaserklinik.de 


Open Flair für 

40.000 Besucher 

Do., 01., - So., 04.09., Open Flair im Klenzepark und WestParkBräu, IN 

Kultur sehen, hören, fühlen, erleben – unter 

diesem Motto tritt das VielFühlFestival 

im Klenzepark zum 27. Mal an. Die beeindruckende 

Zahl von 40.000 Besuchern im 

vergangenen Jahr setzt Maßstäbe, ziemlich 

gewaltige sogar. Was hat sich die 

Zahnfleisch GmbH in diesem Jahr einfallen 

lassen, um das beliebte Ingolstädter 

Open-Air-Event für die Sinne 2005 noch 

zu toppen? Wir wollten es genau wissen 

und fragten nach bei den Veranstaltungsleitern 

Lazi Lazarus und Markus Bauch. 

megazin: 31 Konzerttermine mit Künstlern aus aller Welt an vier Festivaltagen, darunter 

auch so besondere Namen wie Abdel Illah Hajim. Was sollte man eurer Meinung 

nach beim Open Flair 2005 auf keinen Fall verpassen? 

Lazi Lazarus: Gerade Argile mit dem Marokkaner Abdel Illah Hajim als Gast 

ist so ein Highlight. Aber auch Künstler, die weniger weit gereist sind, standen 

schon lange auf unserer Wunschliste, wie z.B. Los Dos Y Compañeros oder Revelling 

Crooks. Und Sixth Revelation beehren uns heuer zum zweiten Mal, eine 

Sternstunde der Weltmusik. 

Markus Bauch: Ein gewaltiges Erlebnis wird auch die Graffiti-Ausstellung in der Reithalle, 

mit großartigen Künstlern wie Toast, Seak oder ECB! Es sind die Besten der europäischen 

Graffiti-Szene, die uns xhoch4 bringt. Ich denke, so etwas hat man in Ingolstadt 

noch nie gesehen. Und man wird es auch kein zweites Mal erleben. 

megazin: Der beliebte Worldbasar steht dieses Jahr unter dem Schwerpunktthema 

Marokko. Was erwartet den Besucher hier konkret? 

Markus Bauch: Marokko mit seiner uralten Kultur hat es uns besonders angetan. Berberzelte 

z. B. sind aus Kamelhaar und so dicht gewoben, dass kein Wasser eindringen 

kann. Auch arabische Lehmkochtöpfe, Tajine genannt, sind seit Jahrtausenden überliefert 

und werden noch heute nach dem gleichen Prinzip hergestellt – und kann man bei uns ausprobieren! 

Darüber hinaus haben wir natürlich auch wieder Kunsthandwerk aus allen Teilen 

der Welt, von Indien bis Ecuador. 

megazin: Euer Anliegen ist es, beim Open Flair Weltkulturen zusammen zu bringen und dabei 

den Kommerz außen vor zu lassen? Wie funktioniert das? 

Lazi Lazarus: Am Anfang steht bei uns die Toleranz. So viele unterschiedliche Kulturen 

auf einem Platz haben eine enorme Faszination und diese überträgt sich auch auf 

das Publikum: Punks, Hip Hopper, Gothics und viele „ganz normale“ Familien kennen 

bei uns keine Berührungsängste. Neue Themen, wie fairer Welthandel, tragen 

auch zum globalen Verständnis bei. 

megazin: Nach dem großen Erfolg 2004 gibt es auch dieses Jahr wieder einen Historischen 

Markt. Was gibt es dort alles zu sehen und zu hören? 

Markus Bauch: Der Mittelalterbereich ist unsere Kür - und die Leute stehen drauf. Obwohl 

es eine total andere Welt ist als der Rest des Festivals. Aber vielleicht gerade deshalb... Heuer 

quartieren sich wieder mehrere historische Gruppen im Lager ein. Es gibt eine Arena für 

Schwertkunst und Bogenschießen sowie dutzende von Handwerksberufen, Krämereien, ein 

Streichelgehege und das Podium Musicum, u.a. mit Furunkulus Bladilo. 

megazin: Die Zahnfleisch GmbH veranstaltet das Mammutfestival Open Flair mit rund 30 

Helfern. Wie funktioniert das mit dieser geringen Mitarbeiter-Anzahl? 

Lazi Lazarus: Man braucht da genau zwei Fähigkeiten als Festivalmacher: Leute motivieren 

können und Geschick für das richtige Timing. Außerdem haben wir eine super 

Mannschaft. Der Teamgeist ist deshalb so groß, weil sich jeder absolut damit identifiziert. 

Freundlichkeit und Sauberkeit sind oberstes Gebot. Das siehst du besonders 

beim Gastroteam um Rudi Gascho, Mike Zimmermann und Wauxl. Hier wartet man 

nie länger als zwei Minuten auf ein Bier… egal zu welcher Zeit! (SR) 


Argile 

Los Dos Y Compañeros 

Furunkulus Bladilo 

Sixth Revelation 

SEAK

Programm Open Flair 2005 

Donnerstag, 1. September 

Open Flair Welcome Party, „1516“ Westparkbräu 

20:00 Uhr: Jeni William • 22:00 Uhr: Roykey 

Freitag, 2. September 

REITHALLE, AUSSTELLUNG, BIS SO., 04.09. 

19:00 Uhr Offizielle Eröffnung der Grafikausstellung durch xhoch4 

Suxul Lounge bis 2:00 Uhr 

TAUSEND-STERNE-ZELT 

19:30 Uhr Melodram Infam, 21:00 Uhr Los Dos y Compañeros 

Ölbaum-Zelt 

20:30 Uhr Subwave – Latinjazz 

HISTORISCHER MARKT, PODIUM MUSICUM 

19:00 Uhr Unhold • 21:30 Uhr Furunkulus Bladilo 

Samstag, 3. September 

EXERZIERHAUS-BÜHNE 

15:00 Uhr Excess • 16:30 Uhr Sautanz • 18:15 Uhr Cumulo Nimbus 

20:00 Uhr Jamaram • 22:00 Uhr Argile 


19:30 Uhr Rad Gumbo • 21:30 Uhr Revelling Crooks 

ÖLBAUM-ZELT 

17 und 19 Uhr Nurija & Farida – orientalischer Tanz 

20:30 Uhr El Duo Granada – Rumba und Flamenca 


14 und 18 Uhr Igni et Ferro – Schwertkunst 

16 und 19 Uhr Schanzer Langbogenschützen 

20:00 Uhr Cumulo Nimbus • 22:15 Uhr Unhold 

23:15 Uhr Istary – Feuertänze 

Sonntag, 4. September 

EXERZIERHAUS-BÜHNE 

14:00 Uhr Hard2Cover • 15:45 Uhr Dogs Welcome 

17:30 Uhr beNuts • 19:30 Uhr Superglow • 21 Uhr Sixth Revelation 


18:30 Uhr Ihaudonei • 20:30 Uhr M.A.D. 

ÖLBAUM-ZELT 

15 und 17 Uhr Nurija & Farida – orientalischer Tanz 

19:00 Uhr Etienne & Tom – Chanson 

20:30 Uhr Sasha Gerofejeff – Rumba, Flamenco 

Biergarten Mittl 

11:00 Uhr Birdland Jazzband – Sonntags-Matinee 


14 und 16 Uhr Igni et Ferro – Schwertkunst 

15 und 19 Uhr Schanzer Langbogenschützen 

16 und 18 Uhr Unhold 

19:00 Uhr Platerspil • 21:30 Uhr Unhold 

Kinderprogramm 

Samstag, 3. September 

SPIELMOBIL AUF DER TILLYWIESE, AUCH SONNTAG 

ab 14:00 Uhr Kinderwelt mit vielfältigem Spielangebot 

Tausend-Sterne-Zelt 

15 und 17 Uhr MIXTURA UNICA m. d. Kinderzirkus Papperlapapp 

16 und 18 Uhr Unholds Märchenstunde 

HISTORISCHER MARKT AM PODIUM MUSICUM 

15 und 17 Uhr Mittelalterliches Figurentheater mit den Unholden 

DANCE4FUN AUF DER TILLYWIESE AM BRUNNEN 

ab 13:30 Uhr Stündlich Auftritte und Kursprogramm 

Sonntag, 4. September 


14 und 17 Uhr Piksi Peck – Mitmachtheater 

15 und 16 Uhr FELUWA – stündlich ein Teil des Programms 

15 und 17 Uhr Percussion-Workshops, gegenü. Tausend-Sterne-Zelt 

HISTORISCHER MARKT AM PODIUM MUSICUM 

15 und 17 Uhr Mittelalterliches Figurentheater mit den Unholden 

DANCE4FUN AUF DER TILLYWIESE AM BRUNNEN 

ab 13:30 Uhr Stündlich Auftritte und Kursprogramm 


NEWS 09-05 

Happy Birthday, Mosquito! 

Mosquito, Luitpoldstr. 77, Neuburg 

Das Mosquito-Team: 

Monika Schroll und Klaus Wagner. 


Vor genau einem Jahr eröffnete das 

Fachgeschäft Mosquito für Bodypiercings 

und Tattoos in der Neuburger 

Fallerpassage. Inhaberin Monika 

Schroll, die seit 1999 bereits ein Studio 

in Schrobenhausen betreibt, pierct 

schon über 11 Jahre. Die staatlich examinierte 

Krankenschwester mit jahrelanger 

Erfahrung im OP-Bereich hält 

sich durch Fort- und Weiterbildung 

ständig auf dem neuesten Stand im 

Piercingsektor. Auch Tätowierer Klaus 

Wagner, der alle Stilrichtungen beherrscht, 

kann eine langjährige Erfahrung 

in seinem Job vorweisen. Unzählige 

Tattoo-Vorlagen stehen zur Auswahl 

und wer mag, kann auch eigene 

Entwürfe bringen oder exklusiv von 

Klaus anfertigen lassen. Beratung und 

vor allem Nachsorge werden bei 

Mosquito ganz groß geschrieben. 

Ein Tattoo gibt es ab 40 Euro, die 

Preise für ein Piercing liegen um 

die 40 bis 50 Euro (auch Intimpiercing!). 

Außerdem bietet Mosquito 

ein umfangreiches Sortiment an 

Piercing- und Silberschmuck. 

Terminvereinbarung unter Tel.-Nr. 

0 84 31/64 20 81, weitere Infos unter 

www.monis-piercing.de. (SR) 

Für rund 75 Cent pro Liter tanken? Eine schöne Vision 

oder nur der unerfüllbare Wunschtraum vieler (durch 

überhöhte Spritpreise) genervter Autofahrer? Weder 

noch. Ende November wird dieser Wunschtraum nun 

auch für die Neuburger Realität. Denn im Herbst wird 

in die bestehende ARAL-Tankstelle am Südpark eine 

Erdgas-Zapfsäule integriert – und hier kann man dann 

tatsächlich für etwa 75 

Cent pro Liter tanken. 

Vorausgesetzt, man 

fährt ein erdgasbetriebenes 

Auto. „Zurzeit 

gibt es etwa 13 PKW 

und acht Nutzfahrzeug-Modelle, 

die mit 

umweltfreundlichem 

Erdgas fahren. Auf dem PKW-Sektor steht auch bei den 

mit Erdgas betriebenen Modellen eine breite Auswahl 

zur Verfügung, vom kleinen Fiat Punto oder Ford Focus 

Info-Tag beim Kreiswehrersatzamt Ingolstadt 

Fr., 09.09., 09.00 - 18.00 Uhr, Manchinger Str. 1a, Ingolstadt 

15 Jahre Kreiswehrersatzamt Ingolstadt – zu 

diesem Anlass lädt das Team des Kreiswehrersatzamtes 

am Fr., 09.09., zu einem Tag der 

Information ein. 

In der Zeit von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr kann 

sich die interessierte Öffentlichkeit über die 

Aufgaben und Tätigkeit des Ingolstädter Kreiswehrersatzamtes 

informieren. Auf dem Programm 

stehen z.B. die Themen Wehrpflicht, 

freiwillige Verpflichtung bei der Bundeswehr, 

Ablauf der Musterung, ärztliche Untersuchung, 

psychologische Eignungsuntersuchung/–feststellung, 

Möglichkeiten der 

Zurückstellung und Befreiung, Berufsförderung, 

Arbeitsplatzschutz und Unterhaltssicherung. 

Die Mitarbeiter aus allen Bereichen des 

INFO 

Amtes, darunter Musterungsärzte, Psychologen, 

Einplaner Grundwehrdienst, Berater für 

den freiwillig zusätzlichen Wehrdienst, Wehrdienstausnahmenbearbeiter 

etc., stehen Rede 

und Antwort. Wer sich für eine Karriere als 

Zeit- oder Berufssoldat interessiert, kann sich 

im Info-Bus der Wehrdienstberatung Ingolstadt 

die nötigen Informationen holen. Außerdem: 

Informationsvideos über Einsatzmöglichkeiten 

in der Bundswehr im In- und Ausland 

(Dauerprogramm) sowie verschiedene 

Grußworte (ab ca. 11.30 Uhr), u.a. vom „Vater“ 

des Kreiswehrersatzamtes Ingolstadt, MdB 

Horst Seehofer, und Bürgermeisterin Brigitte 

Fuchs. Für das leibliche Wohl ist (zum Selbstkostenpreis) 

gesorgt. (RE) 

Öffnungszeiten 

Mosquito Neuburg: 

Billig tanken: Ein Liter für 75 Cent 

Neue Erdgas-Tankstelle in Neuburg geplant 

Vorbild für die Neuburger Erdgastankstelle: Die Erdgas- 

Zapfsäule der Aral an der Ingolstädter Römerstraße. 

Very trendy derzeit: Ein cooles Fußtattoo. 

Oder lieber ein hübsches Piercing? Bei 

Mosquito kein Problem! 

Mo., Do. und Fr. 15.00 - 18.00 Uhr, 

Sa. 10.30 - 12.30 Uhr 

Die Hauptstelle in Schrobenhausen, Lenbachstr. 25 

ist täglich (außer Mittwoch) geöffnet. 

bis hin zum luxuriösen Mercedes E 200 oder Volvo S 

80“, erklärt Fritz Graf, Energieberater der Stadtwerke 

Neuburg. Im Schnitt ist so ein Auto rund 1.500 bis 3.500 

Euro teurer als ein „Normalmodell“, das mit Benzin 

oder Super fährt. Wer also den Neukauf eines Autos 

plant, sollte sich ganz gezielt nach erdgasbetriebenen 

Fahrzeugen erkundigen. Denn ein PKW, der mit Erdgas 

läuft, spart nicht nur Geld, sondern ist mit einem bis zu 

80% geringeren Schadstoffausstoß auch noch besonders 

umweltschonend. Außerdem entstehen bei Erdgas-Verbrauch 

keine Probleme durch Feinstaub, und der 

günstige Energiepreis ist durch die geringere Mineralölsteuer 

bis zum Jahr 2020 gesichert. Übrigens: Die 

rund 200.000 Euro teure Erdgas-Tankstelle am Neuburger 

Südpark ist ein Projekt der Stadtwerke Neuburg 

und der Vorlieferer Erdgas Schwaben, Bayerngas und 

Ruhrgas. Weitere Infos gibt es bei Fritz Graf, Energieberater 

Stadtwerke Neuburg, Tel. 0 84 31/50 91 63. 

(SR) 

Stehen am 09.09. Rede und Antwort: Die Mitarbeiter/innen 

des Kreiswehrersatzamtes Ingolstadt.

Urlaub 2005 

Die Hot-Spots im August 2005 

Nachgefragt bei: 

L´tur 

Judith Deisenberger, Reiseverkehrskauffrau, 37 Jahre, 

Inhaberin der einzigen L´tur-Filiale in der Region seit 01.04.03 

megazin: Das war wohl nix mit dem super Sommer-Wetter in Deutschland. 

Wer jetzt noch richtig auftanken will, der sollte die Sonne in welchen 

Ländern genießen? 

Deisenberger: Da empfehle ich das Mittelmeer. Griechenland, Spanien 

und die Türkei. Sonnensicher sind auch die Kanaren und natürlich 

Fernreisen. Dabei besonders Mauritius und Malediven. Ist übrigens 

gar nicht so teuer: 14 Tage mit HP für 1.100 Euro ist voll ok! Oder 

auch Vietnam. Relativ neu im Programm und mit 1.400 Euro für 14 Tage 

mit HP eine Reise wert. 

megazin: Wie sieht das auf den Kunden zugeschnittene Programm für 

September aus? 

Deisenberger: Das Partyvolk ist auf Playa De Ingles (Gran Canaria) 

bestens aufgehoben. Eigentlich der Hot-Spot im September. Gut ist 

auch noch Bodrum (Türkei). Surfer zieht es nach Rhodos (Griechenland) 

und auch nach Fuerteventura. Junge Singles buchen am besten 

Club Punta Arabi auf Ibiza. Da findet sich immer jemand für romantische 

Stunden am Strand oder die Party im Punta-Club. 

Megazin: Und was empfehlen Sie Pärchen? 

Deiseberger: Wie wär´s mit einer Städtereise? Valencia ist eine quirlige 

Stadt und das Meer innerhalb von zehn Minuten erreichbar. Auf 

jeden Fall einen Besuch im September wert! 

megazin: Wieso sollte ich direkt bei Ihnen buchen und nicht im Internet? 

Deisenberger: Hier punkten wir mit persönlicher Beratung von ausgebildeten 

Mitarbeitern. Service wird bei uns groß geschrieben und 

natürlich die Aktualität der Angebote. Während im Netz die Super- 

Last-Minute-Termine erst ab 20.00 Uhr zur Verfügung stehen, sind diese 

bereits ab 15.00 Uhr bei uns erhältlich. Ein eindeutiger Vorteil, denn 

innerhalb dieser Zeitspanne sind einige der besten Angebote schnell 

vergriffen. 

Info: 

L´tur ist ein reines Last-Minute-Reisebüro, spezialisiert auf Reisen vier 

Wochen vor Reisebeginn. Diese liegen bei L´tur bis zu 60% unter dem 

Katalogpreis. 

Na dann, gute Erholung! 

INFO 

L´tur 

Ludwigstr. 13, 85049 Ingolstadt 

Tel. 08 41/370 96 40, Fax: 08 41/379 57 76 

Mail: Ingolstadt@ltur.de 

www.ltur-ingolstadt.de 


Fotos: Reinhard Dorn für LE CHAT 

Trendy Nails in 

pink, blue, yellow 

Impressionen vom Fotoshooting für 

den neuen LE CHAT-Katalog 

Geschäftiges Treiben in den Räumen der Firma LE CHAT Nail Care Products 

Ltd. In Karlskron-Brautlach: Hübsche Mädels werden frisiert, geschminkt, 

gestylt. Mitarbeiter des Studios American Dream Nails in der Tränktorstr. 

10 bringen deren Fingernägel in Topform: feilen, Kunstnägel aufkleben, 

Motive aufbringen - und das alles nur für einen Zweck, für Aufnahmen für 

den LE-CHAT-KATALOG 2006. Nach unserem Aufruf in der Juni-megazin 

hatte sich ein gutes Dutzend Hand-Models bei Managing Director Christian 

Farmbauer beworben. Übrig blieben dann neun Mädels, alle (bis auf Model 

Susi) Amateure. Dafür machen sie ihre Sache vor Ort sehr gut und sind mit 

Feuereifer bei der Sache. Rund zehn Stunden klickt es am laufenden Band bis 

schließlich sämtliche aktuelle Nageltrends im Kasten sind: Airbrush-Nägel, French 

Nails, 3-D-Nägel, Glitter-Nails, Naturnägel und Nägel mit Real Mini Flowers oder mit 

Strass-Steinen von Swarovski. Fotograf Reinhard Dorn: „Ich war total fertig!“ Fertig ist 

nun auch der aktuelle LE-CHAT-Katalog mit trendy Nails, klassischer und innovativer Nagelkosmetik, 

der weltweit an führende Fachhändler verschickt wird. Dazu steigt im Oktober bei LE CHAT 

auch eine Release-Party mit einem Tag der Offenen Tür . Mehr dazu in der kommenden Ausgabe. (SR)

Unverwechselbares Innenstadt-Flair: Die 3-D-Illustration zeigt einen Blick in das elegante 

Innere der City Arcaden. Illustration: seitenwind.com 

Endlich: Es tut sich was 

im ehemaligen WAGNER- 

Haus! 

Shopping-Center 

eröffnet am 27. Oktober 

Alte Einbauten werden heraus gerissen, neue Trennwände montiert, 

Böden erneuert: Es wird derzeit auf Hochtouren im ehemaligen Wagner-Haus 

in der Ingolstädter Ludwigstraße gearbeitet. Auf einer Gesamtverkaufsfläche 

von rund 9.000 qm wollen die Ingolstädter Investoren 

Rudolf Bauer und Gustav Bernhardt in dem seit über eineinhalb 

Jahren leerstehenden Gebäude einen „ausgewogenen Mix namhafter 

Geschäfte aus Mode, Lifestyle, Wellness und Gastronomie“ bieten. 

Nach den Angaben von Centermanager Thomas Langermeier sollen 

bis Ende Oktober rund 45 Fachgeschäfte im mittleren und gehobenen 

Bereich entstehen, darunter nach jetzigem Stand der Dinge EDC, 

Street One und Mondo Uomo. Rund 60% der Gesamtfläche sind bereits 

vermietet, bei den restlichen 40% laufen die Verhandlungen. Mehr 

war auf der Pressekonferenz kürzlich jedoch nicht zu erfahren; welche 

Fachgeschäfte tatsächlich unter dem Dach der City Arcaden vereint sein 

werden, wird wohl erst bei der Eröffnung am 27.Oktober preisgegeben. 

Sicher ist jedoch, dass das Ambiente der City Arcaden großzügig, hell 

und modern sein soll. Dafür sorgt Architekt Franz Bauer, verantwortlich 

für die Umgestaltung des ehemaligen Wagner-Hauses. Insgesamt 

sollen in den City Arcaden rund 120 neue Arbeitsplätze entstehen. (SR) 

2. Nacht der Tracht 

am 3. Sept. im Hotel Domizil 

Ein kleiner Vorgeschmack aufs Oktoberfest: Am Samstag, 3. September 

findet die „2. Nacht der Tracht“ im Hotel Domizil statt. Ab 

20.30 Uhr führen Modells Mode von Trachten Kögl vor. Für bayerische 

Leckereien, Live-Musik aus dem Zillertal und Unterhaltung 

durch DJ Gandi bis in die späte Nacht ist gesorgt. Auf Ihr Kommen 

freut sich das gesamte Team vom des Hotel Domizil, speziell Familie 

Hummel! Bitte Tischreservierung unter Tel.-Nr. 08 41 / 95 45 30. 


NEWS 09-05 

�� 

�� 

Hyundai ATOS „Knaller“ 

� Airbag � ABS � Zentralverriegelung 

� geteilte Rücksitze � Colorverglasung 

Neupreis* 9.185,- 5 

� �� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 

**monatl. Rate 35× 

Schlussrate 4.490,− 5 30,− 

Hyundai GETZ 

� 5-türig � Fahrer-/Beifahrer- und Seitenairbags 

� ABS � Zentralverriegelung 

� metallic � mit Zulassung 03/05 

� Colorverglasung � elektr. Fensterheber 

vorne � Lenkradverstellung 

� Fußmatten � u.v.m. 


Neupreis* 11.085,- 5 Schlussrate 6.084,− 5 

Hyundai MATRIX GLS 

� Klimaanlage � Alarmanlage 

� ABS � Fahrer-/Beifahrer- und 

Seitenairbags � Bordcomputer 

� mit Zulassung 02/05 � metallic 

� 4 el. Fensterheber � Radiovorbereitung 

� Zentralverriegelung � u.v.m. 

Neupreis* 17.235,- 5 


Schlussrate 9.010,− 5 89,− 

* unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers für vergleichbar ausgestattetes 

Basismodell am Tag der Erstzulassung inkl. 595,− 1 Überführung 

** bei 30 % Anzahlung gerechnet vom Neupreis − Laufzeit 36 Monate 

Sonderfinanzierung mit 0,19% effektiver Jahreszins durch die FFS Bank 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

49,− 

OPEL Astra GTC, Klima, Radio/CD, ABS, 

Zentralverriegelung, ALU-Felgen, el. Fensterheber, 

metallic, Tempomat u. v. m., 

EU-Fahrzeug/Tageszulassung 

Hitverdächtiges Auto zum kleinen Preis: Der Hyundai Getz. 

Neues von Hyundai 

Kompaktes Raumwunder: Der Getz 

Mit dem speziell für den europäischen Markt entwickelten Getz tritt Hyundai erstmals 

im Kleinwagensegment an. Mit seinen kompakten Außenabmessungen von 

3,81 Metern Länge und 1,67 Metern Breite fühlt sich der Getz insbesondere in Großstädten 

zu Hause. Doch die Wendigkeit im Stadtverkehr ist nur eine positive Konsequenz 

des markanten Designs: Durch den langen Radstand von knapp 2,46 Metern 

und eine großzügige Höhe von 1,49 Metern bietet der Getz trotz der geringen 

Außenmaße ein ungemein großzügiges Platzangebot im Inneren. Auch groß gewachsene 

Insassen finden auf den hinteren Sitzen eine im Vergleich zum Klassenstandard 

ausgezeichnete Kopf- und Beinfreiheit vor. Damit ist er nicht nur als 

Zweitwagen, sondern ebenso als vollwertiges Erstfahrzeug für den kleinen Geldbeutel 

geeignet. Denn im Vergleich zur Konkurrenz ist der Getz mit seinem günstigen 

Einstiegspreis und seiner umfangreichen Serienausstattung ein überaus 

attraktives Angebot: Annehmlichkeiten wie Zentralverriegelung (außer dreitürige 

Basisversion), elektrische Fensterheber vorne, Servolenkung sowie ein vollständiges 

Seriensicherheitspaket inklusive vier Airbags und ABS mit elektronischer 

Bremskraftverteilung tragen bereits beim Basismodell mit 1,1-Liter-Vierzylindermotor 

zu einem in dieser Klasse keineswegs selbstverständlichen Ausstattungsniveau 

bei. Besonders überzeugend: Das Preis-/Wert-Verhältnis mit einem Einstiegspreis 

unter 10.000 Euro. Der Getz ist in drei Ausstattungs- und vier Motorvarianten 

lieferbar. 

Kompaktvan mit 

variablem Sitzsystem: 

Der Matrix 

Eine gefällige und übersichtliche Karosserie 

vereint sich beim Hyundai Matrix auf 

überzeugende Weise mit perfektem Nutzen: 

Kompakt in den Außenmaßen, bietet 

der Van neben einem hohen Maß an Komfort 

und Sicherheit ein glänzendes 

Raumangebot. Attraktiv macht das smarte 

Raumwunder mit seiner üppigen Serienausstattung 

auch der Preis: Den Matrix 1.6 

GLS mit 76 kW (103 PS) gibt es schon ab 

14.990 Euro. Der stärker motorisierte Matrix 

1.8 GLS mit 90 kW (122 PS) ist - unter 

anderem inklusive Klimaanlage, Bordcomputer 

und Alarmanlage mit Funkfernbedienung 

- für 17.190 Euro lieferbar. Der vielseitige 

Fünfsitzer wird darüber hinaus seit 

Februar 2005 mit einem neuen durchzugsstarken, 

Vierzylinder-Common-Rail-Diesel 

angeboten: Der Preis für den Matrix 1.5 CRDi VGT GLS beträgt 16.680 Euro (jeweils 

unverbindliche Preisempfehlung inkl. Mehrwertsteuer zzgl. Überführung). 

(SR) 

OPEL Zafira, NEUES MODELL, ABS, ESP, 

Tempomat, el. Außenspiegel, el. Fensterheber 

vorne, Zentralverriegelung u. v. m., 

EU-Fahrzeug/ 

Tageszulassung 

ab 16.990,- Euro ab 18.590,- Euro 

Ausgereiftes Ergebnis der europäischkoreanischen 

Kooperation: Der Kompaktvan 

Hyundai Matrix.

NEWS 09-05 

Bundestagswahl - 

und dann? 

Der Wahlkampf ist in vollem Gange: In sämtlichen 

Medien präsentieren sich die Kandidaten 

der verschiedenen Parteien im besten 

Licht, um ihre Ideen und Vorstellungen an 

den wahlwilligen Bürger zu bringen. Ob die 

teils kühnen Versprechungen nach der Wahl 

eingehalten werden, steht jedoch auf einem 

ganz anderen Blatt. Wir wollten von euch wissen: 

Was sollte sich nach der Bundestagswahl 

im September in der Region und 

auch für dich ganz persönlich ändern? 

Beate, 21, Bankkauffrau 

Ich denke, dass sich für den „Otto- 

Normal-Verbraucher“ nicht viel ändern 

wird. Für mich und meinen Beruf 

hoffe ich, dass es wenigstens mit der Wirtschaft 

mal wieder nach oben geht. 

Anita, 21, Friseurin 

Ich hoffe, dass mehr Arbeits- und vor 

allem Ausbildungsplätze geschaffen 

werden, da dies eine wichtige 

Grundlage ist, um die wirtschaftliche 

Situation zu verbessern. 

Philipp, 21, Groß- und 

Außenhandelskaufmann 

Meiner Meinung nach sollte das oberste 

Ziel der kommenden neuen Regierung 

sein, dass sie zuerst durch positive 

Aktionen das Vertrauen der 

Bundesbürger zurück gewinnt. 

Wenn dies getan ist, kann man andere 

Aufgaben in Angriff nehmen, 

wie zum Beispiel die Arbeitslosigkeit 

und die wirtschaftliche Situation. 

Christina, 19, Groß- und 

Außenhandelskauffrau 

Für mich persönlich hoffe ich, dass 

die Benzinpreise gesenkt werden, 

was bei der derzeitigen wirtschaftlichen 

Situation und den fehlenden 

Geldern in den Staatskassen 

wohl kaum möglich ist. 

Till, 22, Lackierer 

Es wäre sinnvoll zu versuchen, 

die Arbeitslosenzahlen 

zu senken, denn 

dann würden die Beiträge 

in anderen Bereichen 

stabilisieren bzw. 

die Einzahlungsbeträge 

für Renten gesenkt werden. 

Dies hätte zur Folge, dass Haushaltslöcher 

allgemein gestopft werden könnten 

und die Wirtschaft sich langsam wieder 

erholt. 


Von HipHop bis Oper: 

Der Stilmix macht‘s 

30.000 Besucher bei den Sommerkonzerten 2005 

So viele Besucher wie noch nie bei den Sommerkonzerten: 

Laut Veranstalter Audi AG 

wurden von den 31.000 angebotenen 

Tickets 30.000 Tickets gebucht. Elf der 

21 Events unter dem Motto „Vorsprung live 

erleben“ waren nach kurzer Zeit ausverkauft. 

Die größte Veranstaltung der Sommerkonzerte 

dieses Jahr: das Newcomerfestival 

im Audi Forum Ingolstadt, das Konzert 

„Bayern-3-Shooting-Star“, bei dem 10.000 

Gäste open air auf der Piazza Ras Dashan, 

Juli, Annett Louisan, Max, Diana und Ronan 

Keating live erlebten. Das begeisterte Ingolstädter 

Publikum bedachte auch den virtuosen 

Pianisten Lang Lang und die sizilianische 

Operndiva Lucia Aliberti mit Standing 

Ovations. Während der Zugaben der Musical 

Gala mit Uwe Kröger, Leah Delos Santos 

und Marika Lichter begann das Publikum 

vor der Bühne im Reduit Tilly zu „Let the sun 

shine“ im Regen zu tanzen. Und schließlich 

HipHop, Rap and Soul: Xavier Naidoo, Bintia, 

Billy Davis und Tone brachten mit „Fourtress“ 

das Kundencenter zum Kochen. Ergreifender 

Abschluss der Sommerkonzerte 

2005 war Mozarts Oper „Mitridate“ im Fest- 

Begeisterte Fans beim 

Open-Air-Konzert 

Bayern-3-Shooting-Star 

im Audi Forum. 

Mitreißende Improvisationen: Bobby McFerrin und 

Chick Corea im Reduit Tilly. 

saal des Theaters Ingolstadt, ein Gastauftritt 

der Salzburger Festspiele. Auch hier gab 

es Standing Ovations für die Musiciens du 

Louvre unter der Leitung von Marc Mincowski 

und das Sängerensemble um Richard 

Croft, Miah Persson u.a. für die konzertante 

Aufführung der Mozart-Oper. Fazit: Die 

Sommerkonzerte 2005 präsentierten sich 

so bunt und vielfältig wie nie zuvor: Von 

HipHop, Rock und Pop über Jazz und klassische 

Konzerte bis hin zu (Kinder-)Musical 

und Oper reichte die außerordentlich große 

musikalische Bandbreite. Für 30.000 Musikfans 

unterschiedlichster Stilrichtungen 

ein wahrer Ohrenschmaus. (SR) 

In Bestform: 

Xavier Naidoo. 

Schmusesänger: 

Ronan Keating. 

Fotos: AUDI

Bei Anruf 

10.0005 

gewinnen ! 

Radio an 

jede Stunde!

Bewirb dich jetzt für den 

Der 9. AQUA-TURBO-BAND- 

CONTEST – Der Wettbewerb 

mit Funfaktor! 

Seit 2004 kann JEDE Band teilnehmen, egal, ob mit Eigenkompositionen 

oder mit Coverversionen bekannter Stücke. Was 

zählt, ist der Funfaktor, die Originalität und die Qualität. Und das 

ohne Teilnahmegebühr! 

Da musst du dabei sein! 

Wir suchen sechzehn Bands, die zum Jahreswechsel auf der Aqua- 

Turbo-CD erscheinen und auf dem Band-Contest in der Fronte 79 auftreten. 

Die 9. AQUA-TURBO-CD erscheint Ende Dezember. Jedes Bandmitglied 

erhält fünf CDs und jeder Kartenerwerber eine CD kostenlos zum Ticket. Die CD- 

Auflage ist auf 1.500 Exemplare limitiert! 

Wenn du der Meinung bist, dass du dem Publikum richtig einheizen kannst, dann bewirb‘ 

dich für den Aqua-Turbo-Band-Contest. Den ersten drei Bands winken Geld- und Sachpreise, 

dem Sieger ein Auftritt auf dem Open Flair 2006. Weitere Preise sind in Vorbereitung. 

Jetzt also den Bewerbungsbogen anfordern (oder unter www.aqua-turbo-contest.de herunterladen) 

und mit einem Demo bis zum 16. Oktober an die megazin-Redaktion senden. 

Eine Jury wählt aus den eingegangenen Bewerbungen die Künstler aus, die sowohl auf der 

CD erscheinen als auch auf dem Contest auftreten. 

Don´t forget: Alle Bewerbungsunterlagen müssen bis spätestens So, 16.10.2005, im megazin-Büro 

eingegangen sein. 

Die Aqua-Turbo-Band-Contest-Anmeldeunterlagen 

sind ab sofort erhältlich bei: 

megazin Media Verlag GmbH 

Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/15 60, Fax 08 41/14 06 

E-Mail: ATC@megazin.de 

Anmeldeunterlagen im Internet unter: http://www.aqua-turbo-contest.de 

oder täglich bis um 2.00 Uhr nachts im U2, Harderstraße 21 in Ingolstadt. 

Fr., 13.01., & 

Sa., 14.01.06, 

in der Fronte 79, 

Ingolstadt 

Teilnahme- 

Voraussetzungen: 

Bring Spaß an der Musik mit! 

Fülle den Bewerbungsbogen bitte vollständig 

aus und lege ein aktuelles Bandfoto bei. 

Schick uns ein fertiges DAT bzw. einen produzierten 

Track (wichtig für die CD und die 

Auswahl). Sollte keine Studioproduktion 

vorhanden sein, können wir das arrangieren. 

Bitte mit uns Rücksprache halten. 

Deine Band besteht aus einem bis max. zehn 

Mitgliedern auf der Bühne. 

Es kann sich jeder bewerben, der ein Programm 

von einer halben Stunde bietet. 

Achtung: 

KEINE ANMELDEGEBÜHR 

Wichtig: Jedes Bandmitglied erhält zwei 

Festivalkarten (für sich und Partner) gratis 

und nimmt zehn Karten je Mitglied zum Verkauf 

ab. Maximal: 60 Karten. Snacks und Getränke 

sind Backstage gratis. 

Diese Aktion wird präsentiert von 

Powered by: 

Studio Mayerhofer, Fronte 79, McDonald´s, Pollin Electronic, 

showém und music in. 

Thanx an: 

intv, Radio Galaxy, Donaukurier und alle weiteren Medien.

je PC-Spiel 

PC-Spiel 

Gothic II 

PC-Spiel 

Earth 2160 

Rollercoaster 

Civilisation3 

Auch für PS2 und 

XBox erhältlich 

PC-Spiel 

7 Sins 

Auch für PS2 und 

XBox erhältlich 

PC-Spiel 

Fahrenheit 

Commandos 3 

Destination Berlin 

ab 08.09.05 

erhältlich 

je PC-Spiel 

The Getaway 

Black Monday 

GTA III 

SingStar 

The Dome A

THE WORLD OF SKALA 

Wir geben 

das Maß an 

Verlängert bis 30.09.05 


Sommer-Aktion 

01.06. bis 31.09.2005 

Sie sparen bis zu: 

149,99 Euro! 

• Keine Servicegebühr 

• Einen Monat gratis trainieren 

• 30-Euro-Geschenk-Gutschein 

für jedes neu gebrachte Mitglied 

Die „Spielregeln“: 

• Mindestalter 16 Jahre 

• Entfernung vom jeweiligen 

Studio max. 30 km 

Jetzt anmelden & bares Geld sparen! 

THE WORLD OF SKALA: 

Das Fitness-Studio in der Donautherme Wonnemar! 

Südliche Ringstraße 63 _ 85053 Ingolstadt 

Fon 0841. 88 57 70 _ Fax 0841. 88 57 71 

+ + 

INGOLSTADT 

Levelingstr. 102a _ 85049 Ingolstadt 

Fon 0841. 4 77 88 _ Fax 0841. 4 77 44 

WWW.SKALA-SPORTIVE.DE 

NEUBURG 

Augsburger Str. 133 _ 86633 Neuburg 

Fon 08431. 4 65 50 _ Fax 08431. 3 87 07

THE WORLD OF SKALA 09-05 

Wartest du noch, 

oder trainierst du schon? 

Während die einen 

immer noch warten bis… 

„ER KOMMT“, … 

… trainieren die anderen 

schon fleißig im 

SKALA 

… und relaxen im 

Wonnemar 

SKALA-Aktion verlängert bis 30.09.05! 

Schau doch vorbei bei unserer 

MINI CONVENTION 

am Sa., 17. September 2005, im Skala Sports Club! 

Von 8.30 Uhr bis 17.00 Uhr erwartet dich ein buntes Programm von Kräftigung über 

Dance, Box-Stunden und Spinning bis hin zu Wellness-Stunden ist alles mit dabei. Vorstellung 

neuer Kursstunden (z.B. Staby-Training). Präsentation des neuen Herbst-/ 

Winter-Stundenplans 2005. Es ist möglich, bei mehreren Kursstunden nacheinander 

mitzumachen! 

Freunde und Bekannte mitbringen! Natürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. 

Bitte vorab telefonisch unter 08 41/88 57 70 anmelden. 

Die Mini Convention ist für jedermann kostenlos! 

megazin.de 09/2005 29 

Promotion

Slut meets Mackie Messer 

Das Theater IN serviert in der neuen Spielzeit coole Stücke 

Der berüchtigte Ganove Mackie Messer gilt als 

bekannteste Figur Bertolt Brechts. Doch eigentlich 

heißt er Macheath und dieser ist die Hauptfigur in 

Brechts „Dreigroschenoper“. Und die wiederum feiert 

am 1. Oktober 2005 im Großen Haus des Theaters 

Ingolstadt Premiere. 

So weit so gut - und so weit „ganz normal“, hätte sich 

nicht Intendant Peter Rein dazu ein ganz besonderes 

Sahnestückchen einfallen lassen: Die 

Dreigroschenoper-Musik aus der Feder von Kurt Weill 

wird von der bekannten Ingolstädter Pop- und 

Rockband Slut gespielt. „Für Slut ist das auch eine ganz 

neue Erfahrung, Musik im Theater zu machen und mit 

Schauspielern zu arbeiten. Das wird sicherlich eine 

spannende Sache“, so Alexander Kalouti, zuständig für 

Presse und Öffentlichkeitsarbeit am Theater Ingolstadt. 

Neues und Bewährtes für Kids, 

Teens und Twens 

Seit der Ära Peter Rein hat sich das Theater Ingolstadt 

verändert. Die gezielte Ausweitung des Angebots für 

Kinder und Jugendliche zum Beginn der Spielzeit 

2001/02 hat sich bewährt. Der genau auf diese Zielgruppe 

abgestimmte Spielplan, ergänzt von den Angeboten 

der Theaterpädagogik, wird von Schulen und Kindergärten 

gut angenommen. Dazu Alexander Kalouti: 

“Wir bemühen uns, eine Bildsprache zu entwickeln, die 

Jugendliche anspricht, d.h. wir bringen ganz normale 

Alltagsprobleme auf die Bühne. Das Theater ist also 

nicht nur was für Intellektuelle.” 

Antisemitismus und Profitgier 

In der neuen Spielzeit 2005/2006 stehen wieder jede 

Menge Stücke für Kids und Jugendliche auf dem 

Programm: „Oh, wie schön ist Panama“ (ab 4 J.), 

„Anton – Das Mäusemusical“ (ab 6 J.) und „Der Junge 

im Bus“ (ab 10 J.). In diesem Fall gilt das Sprichwort 

„nomen est omen“: Das Stück wird nämlich in einem 

ausgemusterten INVG-Bus gespielt, der auch in die 

Ingolstädter Schulhöfe kommt. Außerdem gibt es die 

Wiederaufnahmen „Traum weißer Pferde“ (ab 12 J.) und 

„Norway.today“ (ab 14 J.). „Wir haben neben den reinen 

Jugendstücken noch andere Stücke, die für junge Leute 

interessant sind, im Programm, so z.B. das Musical 

Anatevka. Im Mittelpunkt steht das Festhalten an 

verkrusteten Traditionen und die daraus entstehenden 

Probleme sowie das ständig aktuelle Thema 

Antisemitismus. Auch das Ibsen-Schauspiel ,Ein 

Volksfeind‘ spricht Jugendliche an. Es geht um 

Umweltverschmutzung und wirtschaftliche Prosperität. 

Man kann sich anhand des Stückes überlegen 

,Wie ist es bei uns, wie ist es in Ingolstadt?‘ und ,Welche 

Kompromisse geht man ein, wenn der eigene 

Arbeitsplatz gefährdet ist?‘, so Alexander Kalouti. 

„Sechs auf einen Streich“ 

Oder „Messer in Hennen“, ein überaus spannendes 

Stück um den Konflikt zwischen Stillstand und 

Entwicklung von David Harrower. Gerade für junge 

Leute ist es sicherlich reizvoll zu beobachten, was 

passiert, wenn man plötzlich eine andere Entwicklung 

Kultverdächtiges Team: Mackie Messer (alias Norbert 

Abele und Ensemble-Kollegen) und Slut (oben). 

einschlägt als Eltern, Freunde etc. Auf den Geschmack 

gekommen? Dann probier doch mal das Jugend-Abo 

„Sechs auf einen Streich“ aus. Der Vorteil: Man kann 

sich sechs Stücke am Theater Ingolstadt frei auswählen 

und so in die Welt des Theaters reinschnuppern. Eine 

coole Sache – oder? (SR) 


MUSIK 09-05 

Album des Monats 

A League of his own 

FRANK SINATRA 

„Live from Las Vegas“ (Capitol) 

Man könnte leicht den Überblick verlieren, wollte man all das 

Sinatra-Material der letzten Jahre begutachten. Die Spreu 

lässt sich nicht leicht vom Weizen trennen, daher der gut gemeinte 

Tipp: Kaufen Sie dieses Album nur, wenn Sie auf dem 

Weg sind, ein Sinatra-Fan zu werden. Oder wenn Sie nie die 

Gelegenheit hatten, Sinatra live zu erleben. Irgendeinen Spielverderber 

wird es immer geben, der Ihnen erzählen wird, er 

hätte Sinatra zufällig in den Sechzigern schon mit dem Rat 

Pack erlebt oder beim Comeback im Madison Square Garden. 

Hören Sie nicht auf diese Schwätzer, sondern genießen Sie 

diesen Mitschnitt in all seiner Widersprüchlichkeit. Denn 1986 

war Francis Albert Sinatra nicht mehr in Bestform, die Tonqualität 

könnte liebevoller bearbeitet sein. Dennoch ist das 

hier ein typischer Sinatra-Auftritt in der Stadt, die ihm schon 

längst gehörte. „I´ve got the world on a string“ eröffnet das 

Konzert voller Schwung, und mit einer Mischung aus Klassikern 

und sehr selten oder gar nur ein einziges Mal gespielten 

Stücken geht es äußerst munter weiter. Die CD selbst ist Teil 

einer Reihe von veröffentlichten Livemitschnitten zum Stadtjubiläum 

von Las Vegas. Für eine gerade mal 100 Jahre junge 

Stadt ist das schon ziemlich viel gute Musik. 

www.the-main-event.de (TU) 

= mies = cool 


Alt. Country 

CINDY BULLENS 

„Dream #29“ (Blue Rose) 

Da ist sie wieder, die markante Stimme, 

die gleich am Anfang zupackt 

und für die nächsten Tage nicht 

mehr aus dem Ohr gehen will. Die 

Cindy Bullens gehört, die vor zwei 

Jahren bereits mit „Neverland“ ein 

Album rausbrachte, das keine Fragen 

offen ließ: Eine Frau, die viel 

mitgemacht und ein Kind verloren 

hatte, sich aber selbst nicht aufgeben 

wollte. Sie ist das Beste aus 

John Mellencamp, Bonnie Raitt und 

Sheryl Crow. Sie schreibt die Songs, 

die Hazeldine leider nicht mehr zustande 

brachten. Das hier ist erdiger 

R&R, kernig und für möglichst viele 

Ohren bestimmt.Nicht nur die Gäste 

veredeln dieses Album, sondern 

vor allem die ungemein griffigen 

Songs, die Ohrwürmer erster Kanone 

und für die Ewigkeit gemacht 

sind. Auf dem Weg dorthin schadet 

es sicher nicht, dass manche Gäste 

sonst in der E-Street-Band und bei 

Tom Petty spielen oder gleich Elton 

John heißen. 

www.cindybullens.com (TU) 

Alternative 

SAVOY GRAND 

„People and what they want“ 

(Glitterhouse) 

Für Menschen mit viel Zeit machen 

Savoy Grand seit drei Jahren sehr 

schöne Musik. Zu ihrem Markenzeichen 

sind Songs geworden, die 

nur bedingt welche sind. Da werden 

alle paar Sekunden Akkorde gezupft, 

im selben Abstand Zeilen gesungen 

und da wundert es nicht, 

dass für acht Stücke immerhin 66 

Minuten benötigt werden. In einem 

so verkorksten Wort wie „Entschleunigung“ 

liegt der Zauber ihrer 

Musik. Sich Zeit lassen für die 

kleinsten Details, sich Zeit nehmen 

für betörende Geschichten und 

überhaupt sich den Begriff „Zeit“ zu 

Eigen machen. Heraus kommt eine 

Atmosphäre, wie man sie sonst von 

„Astral weeks“ oder einigen Songs 

von Radiohead kennt. Was aber 

auch bedeutet, sich auf diese Musik 

einlassen zu wollen, denn anders 

wird man sie kaum schätzen können. 

www.savoygrand.com (TU) 

Pop 

MARK OWEN 

„How the mighty fall“ (Edel) 

Der Titel ist natürlich pures Kokettieren 

mit der Vergangenheit. Aber 

vielleicht soll er ja auch nur ironische 

Andeutung sein. Schließlich 

war Owen einst Mitglied der erfolgreichsten 

Boygroup aller Zeiten: Take 

That. Und er tat, was viele vor 

ihm taten: Er suchte sich angesagte 

Produzenten, ging nach LA und 

gründete ein eigenes Label. Und 

ihm gelingt, was nicht allen vor ihm 

gegeben war: Ein schön anzuhörendes 

Album voller catchy tunes, ein 

bisschen sommerlicher Gitarrenpop 

und pianogetriebene Melodien, 

dazu seine etwas eigene Stimme 

und Tony Hoffers frische Produktion. 

Damit emanzipiert sich Owen 

von einer Vergangenheit, die ihm so 

peinlich nicht sein muss. Schließlich 

nutzten die Retorten-Bands der 

Neunziger nur geschickt das von 

ABBA vorgegebene Strickmuster 

(ohne deren Genialität zu erreichen, 

aber dennoch nicht immer frei von 

Talent). 

www.markowenofficial.com (TU) 

Start frei... 

Die neuen Tanzkurse beginnen! 

Schüler (14-16 Jahre) 

*Grundkurs 1 Freitag 23.09.2005 17.00-18.45 Uhr 

*Die Mädchen sind schon angemeldet, wo bleibt Ihr Jungs! 

Grundkurs 1 Montag 26.09.2005 17.00-18.45 Uhr 

Jugendliche (ab 16 Jahre) 

Grundkurs 1 Freitag 23.09.2005 18.45-20.30 Uhr 

Ehepaare und Paare 

Grundkurs 1 Sonntag 25.09.2005 20.30-22.15 Uhr 

Grundkurs 1 Montag 26.09.2005 21.00-22.45 Uhr 

Grundkurs 1 Donnerstag 29.09.2005 20.00-21.45 Uhr 

– und viele weitere Kurse – 

Keine Zeit verlieren – anmelden! 

TANZEN, die schönste Art sich näher zu kommen! 

Kanalstraße 1a• 85049 Ingolstadt • Tel. 0841/490 300 

www.tanzschule-fischer.de

megazin präsentiert: 

Film des Monats 

Verliebt 

in eine Hexe 

Komödie/Fantasy 

USA 2005, 100 Min. 

Regie: Nora Ephron 

Drehbuch: Nora Ephron, 

Delia Ephron 

Schauspieler: Nicole Kidman, 

Will Ferrell, 

Shirley MacLaine, 

Michael Caine, … 

Schauspieler Jack Wyatt (Will Ferrell) hat schon bessere Tage gesehen, 

als ihm das Schicksal quasi als letzten Strohhalm die männliche 

Hauptrolle im Remake der beliebten TV-Show „Verliebt in eine 

Hexe“ in den Schoß weht. Jetzt braucht er nur noch eine Partnerin, 

die ihm hoffentlich nicht die Show stiehlt, in der alten Serie wurde der 

Hauptdarsteller nämlich mal ausgewechselt. In der schönen Zufallsbekanntschaft 

Isabel (Nicole Kidman) wird er fündig - ohne zu ahnen, 

dass er vor einer richtigen Hexe auf der Suche nach bürgerlicher 

Normalität und mit starken Entzugserscheinungen steht. 

Remake und freundliche Hommage zugleich ist diese Fantasy-Romantikkomödie 

mit satirischer Würznote aus der Feder und in einer 

Inszenierung von Nora Ephron („E-Mail für Dich“). 

20 x 2 Freikarten 

Der Film des Monats: Monatlich das Highlight in einem der renommierten 

Ingolstädter Kinos der Familie Mengele. Sei mit dabei, 

schnapp deine Freundin/deinen Kumpel und schau dir das Movie- 

Highlight an! Die Freikarten dazu kannst du JETZT gewinnen. 

20 x 2 Freikarten für 

„Verliebt in eine Hexe“ zu gewinnen 

So gewinnst du: Schick eine Mail an Gewinn@megazin.de und 

schreib einfach den Film des Monats in die Mail. Einsendeschluss ist 

Mo., 19.09.2005. Die Gewinnmitteilung erfolgt per Mail. 

33 megazin.de 07/2004 

Kinopreview 

KINO 09-05 

Oktoberfest 

BRD 2004, Start: 01.09.2005 

Schauspieler: Barbara Rudnik, 

Peter Lohmeyer u.a. 

Regie: Johannes Brunner 

Am letzten Tag des Münchener Oktoberfests 

kommen 24 Menschen irgendwie zusammen, 

darunter ein Kapellmeister und 

dessen Frau in der Ehekrise, ein japanisches 

Paar, das sich verliert, eine Schausteller- 

und eine Besucherfamilie, die sich 

aussprechen, Italiener, die Mädels kennen 

lernen wollen, ein Chef der Wies‘nwache, 

der 1980 das Attentat miterlebte. Wie die 

Gondeln des Riesenrades drehen sich die 

einzelnen Geschichten um eine Achse, werden von ihr zusammen und in 

Bewegung gehalten. megazin verlost 2 Bücher und 2 x 2 Kinokarten zum 

Film Oktoberfest. Dazu E-Mail an oktoberfest@megazin.de 

Die weiße Massai 

BRD 2004 

Schauspieler: Nina Hoss, Katja Flint, 

Jacky Ido u.a. 

Regie: Hermine Huntgeburth 

Am Ende ihrer Ferien in Kenia lernt Carola 

den Samburu-Krieger Lemalian kennen. 

Carola ist fasziniert und verliebt sich Hals 

über Kopf. Kurzerhand storniert sie den 

Rückflug und schickt ihren Freund Stefan 

allein nach Hause. Sie bleibt in Kenia und 

macht sich auf die Suche nach Lemalian. 

Nach einer abenteuerlichen Fahrt durch 

die afrikanische Wildnis lernt Carola in 

Maralal die Deutsche Elisabeth kennen und freundet sich mit ihr an. In 

Maralal trifft sie auch Lemalian wieder und folgt ihm in sein Dorf Barsaloi. 

Mit unglaublicher Energie und allen Widerständen zum Trotz baut sie sich 

ein neues Leben in Afrika auf. Ihre vermeintliche große Liebe wird zu einem 

Leben zwischen Himmel und Hölle, einem großen Abenteuer an der Grenze 

des menschlich Machbaren. 

Paradise now 

BRD 2004 

Schauspieler: Kais Nashef, 

Ali Suliman u.a. 

Regie: Hany Abu-Assad 

Die Palästinenser Khaled und Saïd sind 

seit ihrer Kindheit gute Freunde. Jetzt hat 

man sie dazu bestimmt, sich als Selbstmordattentäter 

in Tel Aviv in die Luft zu 

sprengen. Selbstverständlich aber muss 

ihr Vorhaben streng geheim bleiben, so 

dass ihnen ein wirklicher Abschied von 

ihren Angehörigen verwehrt ist. Am nächsten 

Morgen werden sie an die israelischpalästinensische 

Grenze gebracht. Die Bomben sind von außen unsichtbar 

an ihren Körpern befestigt. Doch dann verläuft die Operation nicht wie geplant: 

Die beiden Freunde verlieren sich aus den Augen. Getrennt und auf 

sich allein gestellt müssen sie ihr jeweils eigenes Schicksal meistern und 

am Ende eine erneute Entscheidung über Leben oder Tod fällen. 

Weitere Kinostarts: 

Land of the dead: Fortsetzung des Zombie-Horror-Klassikers. 

Klassenleben: Dokumentation über Schülerintegration. 

Transporter – The Mission: Sequel des Action-Thrillers. 

Broke Flowers: Bill Murray auf einem spektakulär entspannten Roadtrip. 

Das Comeback: Russel Crowe glänzt in einem 

packenden Boxer-Drama. 

Red Eye: Fesselnder Psychothriller über 

eine Flugzeugentführung. 

Elle Calling – Nachricht vom Schicksal: 

Melodramatische Tragikomödie. 

Verliebt in eine Hexe: Romantische 

Kinokomödie mit Nicole Kidman. 

Dogtown Boys: Spannende „Coming-of- 

Age“-Skater-Story. 

Altstadtkinos Ingolstadt 

Mittwochs: 

Alle Filme nur 5 Euro. 

Sa. und So. Kino-Familientag: 

Eltern und Kinder zahlen nur 4,50 

Euro/Person. 

Gilt für 1. und 2. Vorstellung. 


Horoskop 

SEPTEMBER 2005 

Widder 

Nicht alle deiner Ideen und 

Wünsche werden sich verwirklichen 

lassen. Einige kleine 

Kompromisse und du kannst dennoch positive 

Entwicklungen in den verschiedensten 

Bereichen herbeiführen. Akzeptiere es, dass 

dein Partner nicht immer deinen Erwartungen 

entspricht. Schließlich ist das nicht seine 

Aufgabe. 

Stier 

Entweder sprühst du über vor 

neuen, tollen Ideen und verfügst 

auch noch über die nötige 

Energie, diese umzusetzen - oder du 

fühlst dich durch äußere Umstände eingeengt 

und dadurch sehr unzufrieden. Auf jeden 

Fall solltest du nach Gelegenheiten suchen, 

neue Entwicklungen in deinem Leben 

zuzulassen. 

Zwillinge 

Du musst deine Entscheidungen 

zwar für dich allein treffen, 

dennoch stehen dir Energie 

und Entschlossenheit zu Verfügung, um 

mit etwas Neuem zu beginnen, das dich 

noch lange Zeit begeistern wird. Du kannst 

viel Arbeit leisten, Eindruck auf andere machen 

und dich gut durchsetzen. Kommt es in 

der Liebe zu undurchschaubaren Entwicklungen, 

ist jetzt noch nicht die Zeit für eine 

Klärung. 

Krebs 

Du wirst sowohl zu deinen eigenen 

Bedürfnissen stehen 

als auch die Bereitschaft zu 

Zugeständnissen aufbringen müssen. Gelingt 

dir beides, ist dies eine erfüllende Zeit 

für Liebe und Erotik. Andernfalls wirst du mit 

den unterschiedlichen Erwartungen zwischen 

dir und deinem Lover konfrontiert. Eine 

Einigung dürfte aber leichter zu finden 

sein, als es dir zunächst erscheint. 

Löwe 

Wenn du Entscheidungen treffen 

musst, ist die zweite Monatshälfte 

dafür halbwegs geeignet. 

In der ersten solltest du die Dinge 

aber lieber ruhen lassen, bis du dir klarer 

bist, worum es dir eigentlich geht. Sobald du 

deine Standpunkte geklärt hast, kannst du 

mit neuer Energie loslegen. Bis dahin möchtest 

du dich vielleicht von anderen zurückziehen, 

da du leichter als sonst zu verunsichern 

bist. 

Jungfrau 

Du sprühst über vor Energie 

und kannst viel für dich erreichen. 

Dein Drang nach Aktivitäten 

und Abwechslung kann jetzt allerdings 

so stark werden, dass du nicht genau 

weißt, wohin mit all deiner Energie und deinen 

Ideen. Gerade wenn deine Chancen 

denkbar günstig stehen, solltest du nichts 

überstürzen. Sonst wirst du langfristig einiges 

von dem, was du jetzt beginnst, wieder 

aufgeben müssen. 

34 megazin.de 05/2005 09/2005 

Vom Astrologen Martin A. Banger 

Waage 

Venus läuft Anfang des Monats 

durch dein Zeichen, 

Merkur gegen Ende. Eine 

gute Gelegenheit, anderen deinen Standpunkt 

darzulegen und Vereinbarungen zu 

treffen. Was in der ersten Monatshälfte leicht 

geklärt werden kann, ist in der zweiten weitaus 

schwieriger zu regeln. Noch kannst du 

nicht absehen, welche deiner neuen Ideen, 

Impulse und Träume es langfristig wert sind, 

in die Tat umgesetzt zu werden. 

Skorpion 

Deine körperliche Energie befindet 

sich gerade auf einem 

Höhepunkt. Eine gute Gelegenheit, 

viel Arbeit zu leisten oder sportlichen 

Aktivitäten nachzugehen. Unter Druck 

schafft man manchmal am meisten. Auch 

wenn diese Regel momentan funktioniert - 

auf Dauer solltest du etwas kürzer treten. 

Deine Chancen in der Liebe stehen gar nicht 

schlecht, doch du könntest sie dir durch übereilte 

Aktionen schon noch verderben. 

Schütze 

Jupiter sorgt für gute Gelegenheiten, 

doch die Initiative 

muss von dir kommen. In gemeinsame 

Projekte kannst du dich jetzt hervorragend 

einbringen, im Alleingang 

kommst du dagegen nicht weit. Vorsicht vor 

unnötigen Konfrontationen. Deine momentane 

Ungeduld ist ein schlechter Ratgeber. 

Egal, wie groß deine Erwartungen in der Liebe 

sind: Jetzt heißt es, auf den anderen zuzugehen, 

sonst sind deine Chancen dahin. 

Steinbock 

Entschlossen und energiegeladen 

bist du schon seit einer 

ganzen Weile. Jetzt findest du 

die nötige Klarheit, deine Ideen umzusetzen. 

Über deine Gefühle bist du dir allerdings weniger 

sicher. Deine Zuneigung wird nicht so 

angenommen, wie du möchtest. Bist du unzufrieden 

mit deiner Situation, solltest du 

nichts überstürzen. 

Wassermann 

Du sprühst über vor Ideen und 

kannst viel für dich erreichen. 

Dein Drang nach Aktivitäten 

kann allerdings so stark werden, dass du 

nicht genau weißt, wohin mit all deiner Energie. 

Wenn du herausfindest, was du willst 

und auch andere von deinen Absichten überzeugen 

kannst, dürften deine Anstrengungen 

Erfolg haben. 

Fische 

Deine Stimmung, ein unerwarteter 

Verlauf der Dinge oder 

Hindernisse, die andere dir in 

den Weg legen, können dein Vorgehen infrage 

stellen. Du kannst diese Botschaften als 

unwesentlich betrachten und so weitermachen 

wie bisher. Du kannst sie aber auch 

zum Anlass nehmen, die Entwicklung der 

letzten Monate zu überdenken, Ungeklärtes 

zu besprechen und Zugeständnisse an andere 

zu machen. 

Rätsel 

Suche die Fehler! 

DUNKLE WASSER 

Darsteller: Jennifer Connelly, John C. Reilly, Tim Roth 

Original: 

Fälschung: 

Wie viele Fehler sind in der Fälschung? 

4, 5 oder 7? 

Die richtige Antwort auf eine Postkarte schreiben und an folgende 

Adresse senden: megazin, Stichwort „Original - Fälschung“, Bergbräustraße 

2, 85049 Ingolstadt oder per Fax: 08 41/14 06. 

Einsendeschluss: Mo., 19.09.2005 

megazin verlost: 

Café De Flore 2 

Die Kopplung versammelt die Stimmen von Künstlern verschiedenster 

Hintergründe, die das berühmteste Viertel von 

Paris besungen haben. Man begegnet auf „Café De Flore 2“ 

Juliette Gréco ebenso wie dem Schauspieler Anthony Perkins 

(wohlbekannt z.B. aus Alfred Hitchcock’s „Psycho“), 

der mit einer Version von „Il n’y a plus d’apres“ von Béart aufwartet. 

Ann- Margret gibt sich die Ehre mit dem unvergesslichen 

Dauerbrenner „C.est si bon“; die große französische Göttin Catherine 

Deneuve ist ebenso dabei wie U.S.-Crooner vom Schlage eines Vic 

Dana oder Nat King Cole. Frische Interpretationen bieten Künstler der jüngeren 

Generation wie u.a. Benjamin Biolay, Dimitri from Paris und Pink 

Martini. Die wunderbare Balance zwischen alt und neu macht aus 

Café de Flore 2 einen rundum gelungenen Begleiter für die französischen 

Momente im Leben. 

DVD-Paket 

Anlässlich des 70. Geburtstages von Dieter Hallervorden 

und brandaktuell passend zum Wahlkampf-Wahn in 

Deutschland veröffentlicht Turbine Medien am 5. September 

2005 gleich zwei Filmhighlights im Rahmen der „Dieter 

Hallervorden Collection“ auf DVD. In „Der Experte“ 

(BRD 1988) spielt Dieter Hallervorden den Automechaniker 

Willi Schulze, der sich nach einem Unfall für einen Wahlkampfexperten 

hält. In „Der Schnüffler“ (BRD 1983) gerät 

Dieter Hallervorden als Taxifahrer in Bedrängnis.

Live 

dabei 

• Beach-Club 

• Sushi-Kurs 

• Tanzhaus A9 

Gastro 

news 

• Mongo’S 

• Café Zauner 

• Café am Pulverl 

Live- 

Tipps 

• Opening B 16 

• Beatallica 

• Nacht der Museen 

Service- 

Seiten 

• Bewegungsmelder 

• Kleinanzeigen 

• Singles 

September 2005 

Pix - Votings - Videos - Verlosungen - Berichte

MEHR UNTER WWW.MEGAZIN.DE 

Live dabei 09-05 

Den Auftakt der neuen 

Eishockey-Saison konnten 

die Panther und rund 

1.750 Fans mit einem 3:1- 

Erfolg gegen die Pinguine 

aus Krefeld feiern. Ab 

sofort ist auch megazin 

live dabei! Also wenn ihr 

unsere Fotografen seht, 

einfach nett in die Kamera 

lächeln. 

PRÄSENTIERT 

LIVE-DABEI AUGUST 

Heuer hatte das Wetter 

kein Einsehen mit Tommy 

Serano, VooDoo und euch. 

Der Regen wechselte sich 

mit Sonne - ne - regenfrei 

ab und so feierten 

die meisten dann doch unter 

Deck. Dennoch ein 

Top-Line-Up und viele 

leicht bekleidete Partyfans 

bei diesem Mega- 

Event. 

SCHIFFSPARTY Pixer: BayerlB 

SUMMER JAM IN UNSERNHERRN Pixer: Thai 

ERCI-SAISONSTART Pixer: ChrisTan 

ROCK IM TAL Pixer: Smily81 

Auch dieses Jahr lud der 1. 

Chicago-Club seine Mitglieder 

zum jährlichen Sommerfest 

in die Glock‘n ein. 

Beim Blitzturnier wurde 

hart gekämpft und auch der 

letzte musste einen “Preis" 

entgegen nehmen, auch wenn 

es ihm nicht gefallen hat. 

Die anschließende Feier 

ging diesmal bis in die 

frühen Morgenstunden. 

GLOCKŃ-BLITZTURNIER Pixer: Andi 

Partytime in Stammham. 

Wer meint, hier ist nix 

los, irrt sich gewaltig. 

Unser Nachtengal hält die 

besten Pix unter www.megazin.de 

für euch bereit. 

WOIDROCK IN STAMMHAM Pixer: Nachtengal 

Wie jedes Jahr veranstaltete 

der Sportclub 

Aresing für uns seine bekannte 

Rockparty “Rock im 

Tal". Trotz des kühlen 

Wetters war die Party 

sehr gut besucht. Die Musik 

war spitze! Überwiegend 

rockig, aber auch 

immer wieder wurde gewechselt 

- so dass für 

jeden was dabei war! 

Eine gut besuchte Sommerparty 

in Unsernherrn 

brachte für die Ingolstädter 

mal Abwechslung 

ins Abendprogramm. Gute 

Cocktails und Bier zu 

fairen Preisen. Wir freuen 

uns jetzt schon auf 

Summer Jam 4 im nächsten 

Jahr. 

WERDE PARTYPOLICE! 

GRATIS AUF PARTYS? RUF UNS AN! TEL.: (08 41) 15 60

Trotz des Regenwetters 

outdoor feierten die Besucher 

indoor im Zelt 

richtig ab. Viele Fotos 

von der Party in Geroldshausen 

auf unserer Page. 

HOFMÜHLFEST Pixer: Jasmin 

Die Lieferanten des Tanzhaus 

A9 haben mal wieder 

bis 22.30 Uhr alle offenen 

Getränke gesponsert. 

Das war der Grund, warum 

unser erster Stop der monatlichen 

Pixing-Tour das 

A9 war ;-). 

SPONSOR-NIGHT IM TANZHAUS A9 Pixer: Thai und Paulo 

SANDGRUAM-PARTY Pixer: Omnitronic 

SODA-PARTY Pixer: megaziner 

MISS NEUBURG Pixer: Markus 

Obwohl das Wetter leider 

unsere Kollegen von PBU 

erstmal ganz schön ins 

Schwitzen brachte und der 

reibungslose Ablauf nicht 

garantiert war, wurde das 

Sommerfestival 2005 mal 

wieder der Megahit 

schlechthin. Super Bands, 

super Stimmung, aufwändig 

und großzügig gestaltetes 

Festivalgelände und natürlich 

super Leute. 

PBU-FESTIVAL Pixer: eXsultamus und Thai 

FRANZI´S SOMMERFEST Pixer: Omnitronic 

Glück mit dem Wetter hatte 

die Brauerei Hofmühl. Erst 

gegen Mitternacht fing der 

Regen an - dafür herrschte 

davor beste Stimmung. Der 

Samstag ging ebenfalls in 

die Festbier-Annalen ein. 

Das Wetter meinte es nicht 

gut mit Tourero, doch wir 

ließen nicht ab von der 

Party - und so stieg die 

abgespeckte Version. An 

den Turnables DJ Obisun 

und DJ Daniel M.. Dancing 

in the moonlight, bis die 

Polizei kam. Mal wieder. 

Party on! 

Zum alljährlichen Sommerfest 

kamen viele Fahrschüler, 

Freunde der 

Fahrschule und Bekannte. 

Neben etlichen Spielen, 

gratis Drinks und kostenloser 

Speis gab´s noch 

beste Mucke von den beiden 

DJs. Und Gogos, und 

und und. 

Anders als beim Volksfest 

in EI, fand auch heuer in 

Neuburg eine Misswahl 

statt. Dabei ging Platz 

Eins an Karina Tatzek aus 

Erding, Platz Zwei an Viktoria 

Agel aus Stuttgart 

und der dritte Platz an Julia 

Tschabau. Leider konnte 

keine Neuburgerin den Sieg 

mit nach Hause nehmen. 

Schade. 

PARTYFOTOGRAF? BEWIRB DICH! 

FÜR PFAFFENHOFEN, NEUBURG UND EICHSTÄTT! 

MEHR UNTER WWW.MEGAZIN.DE

MEHR UNTER WWW.MEGAZIN.DE 


TOP 

15 

PIX 

DES 

MONATS 

Trotz schlechtem Wetter 

ein voller Erfolg, zu dem 

die DJ's und die Dirty 

Coyote Ugly Show ihr 

übriges taten. Wahnsinns- 

Stimmung in beiden Zelten! 

Das schreit nach einer 

Wiederholung im Jahr 

2006! Danke an alle Besucher, 

denen das Wetter 

trotz allem nicht die 

Laune verdorben hat! 

PRÄSENTIERT 

LIVE-DABEI AUGUST 

Das Wetter hat sich no 

amal gfanga und die Party 

war megagenial!!! Am Anfang 

war wenig los, was 

sich aber gegen 23.30 Uhr 

änderte. Dann ließ es 

sich bei super Stimmung 

und netten Leuten fett 

abfeiern! Weiter so bis 

zum nächsten Jahr! 

PARTY IN BRUNNEN Pixer: Stephan 

Organisiert von Student´s 

life, war auch dieses Event 

ein voller Erfolg. Gut, das 

Wetter spielte anfangs nicht 

mit, doch gegen 22.00 Uhr 

hörte der Regen auf und die 

Besucher kamen. Zu Livebands 

wie Campus, Das Julchen und 

Reach, danach House & Party 

mit DJ Daniel M. Top organisiert 

und ein Spaß für alle! 

SOMMERFEST FH-IN Pixer: smily81 und Paulo 

SUMMER SPLASH AM WEICHERINGER WEIHER 

Hey Leute, des war ja 

wohl wirklich mal wieder 

ein endgenialer Abend im 

Ammal: spitzen Musik, 

spitzen Stimmung, und 

natürlich spitzen Leute. 

Viel Spaß beim´ Buidl 

oschaun und voten!!! 

ALLES ROCK IM AMADEUS Pixer: eXsultamus 

WÄHLT JEDEN MONAT UNTER MEGAZIN.DE! 

Unter www.megazin.de 

könnt ihr monatlich 

eure Top 15 voten, 

die in der megazin 

erscheinen. Hier sind 

sie, die 15 most wanted 

Pix. 

WERDE PARTYPOLICE! 

GRATIS AUF PARTYS? RUF UNS AN! TEL.: (08 41) 15 60

© A. Gajic für megazin 

Fr. 02.09.05 

End of Green 

Release Party 

Fr. 16.09.05 

Monsters 

of Metal IV 

U2 • Music • Bar 

Harderstraße 21 

85049 Ingolstadt 

Tel. (08 41) 3 23 28 

DVD- 

Screening 

Fr. 16.09.05 

Children 

of Bodom 

Releaseparty 

Fr. 30.09.05 

Nocturnal 

Rites + S.I.N. 

Release Party 

Bist du interessiert, einmal mit deiner Band einen Gig 

im U2 zu spielen? Bewirb dich jetzt für die Saison 

2005/6. Entweder direkt im Lokal oder schick uns 

dein Demo! 

ROCK PUR! 

Jeden Tag bis 

mind. 2 Uhr! 

Freitag und Samstag 

bis 3 Uhr! 

Öffnungszeiten: 

So-Do 19-2 Uhr 

Fr+Sa 19-3 Uhr 

www.u2-musicbar.de 


GOLDRAUSCH 

IN INGOLSTADT 

INGOLSTÄDTER GOLD – EXKLUSIV ABGEFÜLLT VON

Nordbräus 

Megaparty 

Geburtstage – Jubiläen – 

Verlobungen – Liebeserklärungen 

im Wert von 1.000 Euro! 

Das Das ist ist deine deine Chance, 

Chance, 

eine eine besondere besondere Party Party zu zu gewinnen. 

gewinnen. 

Nordbräu Nordbräu macht macht es es möglich! 

möglich! 

Du hast bald Geburtstag oder planst für 

deine Freunde eine besondere Überraschung? 

Du schmeißt eine Verlobungsparty 

oder gar eine Hochzeitsnachparty? 

Oder hast du ein besonderes Event, für 

das du noch Unterstützung brauchst? 

Dann bewirb dich jetzt! 

Das erwartet dich: 

• Licht und Ton für deine Party 

• megazin-DJ, der querbeet alles 

von Pop, Rock, Funk, House und Partysound 

auflegt 

• 5 Kästen Bier von Nordbräu 

• Fotograf von megazin, der die Party im 

Bild festhält. 

Was musst du machen? 

Bewirb dich so kreativ wie möglich. Wir 

sind bestechlich: Je ausgefallener deine 

Bewerbung, desto eher berücksichtigen 

wir diese. Pro Monat verlosen wir ein 

Event für eine Party mit 50 bis 200 Personen. 

Als Trostpreis erhalten fünf Bewerber 

je einen Kasten Nordbräu-Bier, 

bzw. Jesuiten-Quelle-Getränke gratis. 

Schick deine Idee an: 

megazin Media Verlag GmbH 

Bergbräustr. 2 - 85049 Ingolstadt 

T.: 08 41/15 60 

F.: 08 41/14 06 


Viel Glück wünscht 

Nordbräu!

Volle „Dröhnung“ und 

viel M.u.t. in Eitensheim! 

Viel Mut muss man wohl haben, wenn 

man eine private Party schmeißt und dazu 

satte 200 Leute kommen. Eine absolute 

„megaparty“ und die Jungs wissen, wie 

das mit dem „Feiern“ abläuft. Einen 

Grund hatten Peter, Thomas, Franz und 

Florian schnell gefunden, denn allesamt 

haben die Meister- bzw. Technikerschule 

erfolgreich abgeschlossen. Nachdem das 

Team mit der Rockfesthalle Ernst in Eitensheim 

eine passende Location gefunden 

hatte, kam mit der Dröhnung noch 

die passende Band zum Abend. Ihren Ruf 

als beste Cover-Band im Landkreis Eich- 

stätt konnte die Combo ein weiteres Mal 

eindeutig unterstreichen. Ein erstklassiger 

Gig, tolle Show und eine unglaublich ausgelassene 

Stimmung. Die Tanzfläche 

musste zeitweise zweistöckig besetzt werden. 

Nach den Gigs ging es dann nahtlos 

über in eine solide Rockparty mit DJ Bernhard 

(megazin), bis morgens um 5.30 

Uhr. Ein Kompliment an die Eitensheimer, 

so eine Party gibt’s selten und noch dazu 

hält sich hier die Generation „40 Plus“ 

noch bis in die Morgenstunden. Keep on 

rockin’ – You know how to party! (BK) 

10 FraGen an 

Mike M. 

DJ-Name: 

MightyMike 

Geburtstag: 

16.02.1975 

Beruf: 

Logischerweise DJ! 

Familienstand: 

Ledig 

Kinder: 

Keine 

Lebensmotto: 

Always hardcore! 

Bevorzugte Musikrichtung: House, Elektro. 

Hauptsache, es bummst. 

Allg. Vorlieben: FC Bayern, ERC Ingolstadt, Freunde, 

Technik, unsere Katzen und, ach ja, meine Frau ;-) 

Allg. Abneigungen: Wichtigtuer, Dummschwätzer. 

1. Dein/e Lieblingsmusiker/Lieblingsgruppe? 

Die Familienfest-Allstars, Deluxe On Fire. 

2. Welchen Beruf würdest du lieber ausüben als 

deinen jetzigen? 

Würde gerne Dauer-Urlauber sein. 

3. Deine beste Party bis dato? 

Familienfest im Eiskeller. 

4. Deine schlechteste Party bis dato? 

Gibt´s nicht, immer das Beste draus machen, so 

lang es Cuba gibt ;-) 

5. Was ist dein größter Traum? 

Träume sind Schäume und platzen schneller als 

man denkt!!! 

6. Du hast Respekt vor... 

... jedem Menschen! 

7. Wie bereitest du dich auf einen Gig vor? 

Braucht man als DJ nicht, man ist immer on fire! 

8. Die dümmste/langweiligste oder unpassendste 

Frage eines Gastes? 

Zwei Bier bitte! (der war total voll ;-) ) 

9. Welche Musikrichtung würdest du NIE spielen? 

Na ja, bei Volksmusik, würde ich sagen, ist die 

Grenze des guten Geschmacks schon kilometerweit 

überschritten. 

10. Was du schon immer sagen wolltest: 

Lebe dein Leben, so wie du es willst. Und komm 

zum nächsten Familienfest “Coma-Crew On Fire” 

am Sa.,17.09.2005, ab 23.00 Uhr im Eiskeller mit 

Dauer-Guest-DJ Tobys Deluxe, strictly (we burn 

da) House mit Leuchtstäben!!! 

DEINE ALLTIME-TOP-5: 

1. Mylo: In Your Arms (Tocadisco's Zwischenden-Stühlen-Mix) 

2. Soulchip: Let´s Rock (Tom Novy Remix) 

3. Roman Fluegel: Geht‘s noch (Moguai Remix) 

4. Joachim Deutschland: Marie (Bootleg) 

5. Vanilla Ice: Ice Ice Baby 

Nordbräus Megaparty präsentiert von megazin 

SUBWAY · Milchstr. 7 · 85049 Ingolstadt · Tel.: 08 41/2 20 57 55 · www.Subway-in.de



So. - Do.: 

jeder Gespritzte oder Schnaps 1,50 Euro 

Täglich bis 

5.00 Uhr geöffnet 

MAIER WIRT 

GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN 

Für verschiedene Veranstaltungen 

(Hochzeit, Parties, Meetings etc.) 

steht Ihnen unser Saal zur Verfügung. 

Preisgünstig in schönem Ambiente 

empfangen wir unsere Gäste in gemütlichen 

Einzel- und Doppelzimmern. 

Wir sind für Sie da: 

Di. - Fr.: 11.00 - 15.00 Uhr, 17.00 - 24.00 Uhr 

Biergarten 

eröffnet 

Sa.: 11.00 - 15.00 Uhr, 17.00 - 01.00 Uhr • Montags Ruhetag 

Hauptstraße 28 • 85120 Hepberg 

Reservierungen unter: Mobil: 01 62/4 92 91 64, Tel: 0 84 56/55 84 


Riesenspaß bei der 

“saukalten Wasserschlacht” 

Seestüberl am Leitnerweiher, Weichering 

Bei Franky Preibisch am Leitnerweiher ist immer 

was los! Diesmal organisierten Ursula Malysiak 

und Rita Fröhlich den deutschlandweit ersten 

Aqua-Jogging-Halbmarathon bei Franky am See. 

Dabei mussten die Teilnehmer eindreiviertel Stunden 

im Wasser laufen - und das ohne den Grund 

des Sees zu berühren. Mit einem für Auftrieb sorgenden 

Aqua-Jogging-Gürtel ausgestattet, schafften 

dies alle “Wasserläufer" ohne größere Probleme, 

Top-Triathlet Roland Knoll sogar ohne Gürtel. 

“Fünf Minuten Aqua-Jogging entspricht ungefähr 

einem Kilometer joggen an Land. Daher muss 

man schon einiges drauf haben, um die gesamte 

Zeit durchzuhalten", so kommentierten Fitness- 

Sportler Ralph Aubele und Manfred Senner ihre 

Veranstalterin Ursula Ma- Zieleinlauf: Die Teilnehmer Ralph Aubele: “Saukalt 

lysiak und Triathlet Roland sind nach eindreiviertel Stun- war´s! Meine Finger spür i 

Knoll. 

den immer noch gut drauf. fast nimmer...". 

Fr. und Sa.: 

jeder Cocktail und Longdrink von 

19.00 - 22.00 Uhr zum Halben Preis. 

GERBERGASSE 5 

INGOLSTADT 

Wirt Sigi mit den lustigen 

Weibern. 

“saukalte Wasserschlacht". Nach der sportlichen 

Leistung wartete Wirt Franky mit einer riesigen Nudelpfanne 

auf die Wasserratten – und schon waren 

Kälte und Anstrengung vergessen! 

Partytime im September am Leitnerweiher: 

Sa. 03.09.: Open Air am See mit der Rock-Cover- 

Band Blue Bottle und dem Winterbunker DJ-Team. 

Bei Schlechtwetter wird das Festivalgelände überdacht! 

Sa. 24.09.: ”Una notte italiana al lago" 

mit italienischer Cover-Band 

103% 

Also unbedingt aufkreuzen, bei 

Franky am See geht die Post ab! (FÖ) 

Trotz Regen 

gute Stimmung. 

Manfred Senner: “War ganz 

schön anstrengend, hätte 

ich nicht gedacht". 

Zwei Tage Regen, 

ein Abend Tropical Rain! 

Wirtefest, IN 

Seestüberl-Wirt Franky belohnt 

die Wasserläufer mit 

einer riesigen Nudelpfanne. 

Nette Mädels, wie immer auf dem Wirtefest und Party pur bis weit nach Mitternacht. 

Francy von Tropical Rain 

war der Star. 

Das haben die Wirtefest-Macher wirklich nicht verdient: Das kulinarisch 

beste Fest der Stadt war auch dieses Jahr wieder mit Regenschauern, 

Gewittern und miesem Schmuddelwetter “gesegnet”. 

Sowohl der Freitag wie auch der Samstag waren total verregnet. 

Dafür dann der Sonntag vom Feinsten. Das lag aber auch am 

Spitzensound von Tropical Rain. Sängerin Francy gab alles und 

sorgte für Stimmung bis weit nach Mitternacht. Der angehängte 

Ersatz-Montag war nur noch ein Abklatsch des Sonntags, aber so 

konnten die Wirte alles in allem doch noch den einen oder anderen 

Euro in ihren Kassen verbuchen. Fazit: Eines der besten Feste 

Ingolstadts mit einer spitzen Gastronomie und gut gelaunten 

Gästen - trotz überwiegend schlechten Wetters. (FÖ)


Mehr als Beach-Club! 

Wonnemar, Südliche Ringstraße 63, IN 

Wenn der diesjährige Regengott einmal Gnade 

zeigte, und endlich mal nicht die Tropfen 

auf die Beach-Club-Fans hinunterprasselten, 

dann war bei den DJ-Events am Freitag eines 

gewiss: Der Anruf einer genervten Nachbarin, 

dass doch gefälligst Ruhe sein sollte. Nicht, 

dass wir keinen Respekt vor dem Schlaf gestresster 

Bewohner hätten, doch bei Anrufen 

um 21.15 Uhr fehlt nicht nur jedem “Normalbürger” 

jegliches Verständnis, sondern diese 

zeugen auch noch von Tyrannei durch gelangweilte 

Mitmenschen, denen Hobbies und 

Freunde irgendwann ausgegangen sind und 

der einzige Ansprechpartner nur der 9Live- 

Moderator oder die Wonnemar-Geschäftsführung 

ist. Hier schaffte es allein diese eine 

Person nicht nur Hunderte von Beach-Club- 

Fans in Missstimmung zu bringen, sie brachte 

auch die DJs um ihre Gigs und verbockte die 

Stimmung unter den Machern, die in diesem 

Sommer eh jeden Sonnenstrahl suchen mus- 


Mexico-Open-Air 

Mexico-Open-Air, Steinbruch, Kösching 

Haufenweise Partyvolk mit richtig guter Stimmung 

sorgten für super Flair im Köschinger 

Steinbruch - und das trotz 15 Grad kühler Witterung. 

Gratulation an den Veranstalter, den 

Spielmannszug Kösching, und an die Bands, 

wie H-Blockx, die den ganzen Abend den 

Steinbruch rockten! (DM) 

sten. Viele fragten mich, wo denn die “Anwohnerin” 

lebt? Ich weiß es bis heute nicht, auf jeden 

Fall weit hinterm Mond, denn jegliche 

Kommunikation schlug sie aus. Falls die geschätzte 

Dame doch noch Ansprache braucht, 

hier die Telefonnummer des Verfassers dieses 

Berichts, damit nicht noch mehr Mitmenschen 

von ihr genervt werden: 01 72/8 74 19 00. 

The Bosshoss live. 

Das Wonnemar-Team verlagerte seine Events 

auf den Tag, an dem auch Kirchen ihre 

Glocken läuten und Menschen auf der Straße 

reden dürfen. Unglaublich! So gastierte am 

Beach-Party-Weekend auch Langnese mit den 

Chartbreakern The Bosshoss. Die DJ-Nächte 

sind für heuer gecancelt. 

The Bosshoss 

Sie sind das Aushängeschild von Langnese 

2005: The Bosshoss. Die Berliner spielen richtige 

Klassiker im Country-Gewand nach - und das 

sehr erfolgreich. Ob nun “Like Ice In The Sunshine", 

“It´s Gettin´ Hot" oder “Hey Ya" von 

Outkast, Bosshoss sind richtige Stimmungsgaranten. 

Videointerview unter www.megazin.de. 

Miss Oberbayern 

Einen Tag vor der Beachparty mit offizieller 

Wahl zur Miss Oberbayern, genoss Ingolstadt 

den lauen Sommerabend beim 

Beach-Club. Dazu best Sound by 

DJ Claus. 16 Mädels aus ganz 

Oberbayern präsentierten sich 

an diesem Abend. Dazu Musik 

von DJ Daniel M. Der Sieg 

ging an Claudia Rössler 

nach München! (DM)

Das Opening mit Wochenprogramm 

Eröffnung ist am Do., 08.09., ab 20.00 Uhr. Wie sieht 

das Wochenprogramm aus? 

Donnerstags steigt die After-Work-Party & Ladies- 

Night ab 18.00 Uhr. Dabei erhält jede Dame sieben 

Freigetränke. Für alle bis 21.00 Uhr: Großes Gratis- 

Schlemmerbuffet. Außerdem bis 23 Uhr alle offenen 

Getränke ab 99 Cent. Freitags ist die 99-Cent-Time 

mit integrierter Single-Party. Die ganze Nacht alle offenen 

Getränke ab 99 Cent. Außerdem Single-Party 

für alle Singles, oder die, die es werden wollen. Samstags 

die Weekend-Party. Bis 22.00 Uhr gibt´s Flügerl, 

Cola-Mix und Pils vom Fass für 99 Cent. Außerdem 

bis 22.00 Uhr die Cocktails für nur 2,99 Euro. Sonntags 

dann die 49-Cent & Karaoke-Night. Die ganze 

Nacht offene Getränke ab 49 Cent und Jackpot-Verlosung 

mit mind. 500 Euro. 

Der Musikpalast B16 dreht auf zur Eröffnung!!! 

Fr., 09.09.: Pimp My Club mit DJ RayDee, DJane Sugahill 

und MC Jesse Malik. Das heißt für euch: Best 

Black, Rń´B, Soul und HipHop im Club. Am So., 

11.09., kommen die beiden Jungs von Down Low in 

den Musikpalast B16. Ein weiteres Spezial für alle 

Black-Freunde. 

In der letzten Ausgabe berichteten wir über den neuen 

Track von Groove Coverage, “Holy Virgin”. Am 

Do., 15.09., ist Mell nun live im Flash zu sehen. Das 

Interview gibt´s zum Nachlesen auf megazin.de. Fr., 

16.09., kostet jedes Desperados, Salitos ICE oder jedes 

Red Bull nur 1,99 € bei der Szene-Party. Mark OH 

dreht für euch die Plattenteller am So., 18.09. So 

klingt die Woche gut aus. Und nur wenige Tage später, 

am Do., 22.09., beehrt uns Franky Tunes von 

Starsplash. Er spielt euch im Flash auf. 

NEWS 09-05 

Neun Live-Acts und ein 

DJ-Paket im Eröffnungsmonat! 

Musikpalast B16, An der Europabrücke, Kelheim 

Fünf Erlebnisbereiche finden sich auf über 2.000 qm mit vier verschiedenen 

Musikareas. Dazu gehören das Flash für alle Dancefloor- und Black-Fans, 

der Club mit Housemusik und wechselndem Programm, das Pharao für unsere 

Fox-Freunde und der Tanzstadl Oberbayern mit Party- und Apres-Ski- 

Mucke bzw. Ballermann-Hits. Rein können alle ab 16 Jahre, die einen gültigen 

Personalausweis dabei haben. 

Und es geht weiter… 

Immer noch fett in den Charts und auf MTV- und 

VIVA: Mr. DJ Tomekk, der gerade mit “Jump, Jump” 

die Charts erobert hat. Wer ihn schon einmal live erlebt 

hat, weiß: Feierabend ist erst, wenn er absolut 

keine Lust mehr hat. Und das kann schon mal sehr, 

sehr lang dauern. Er kommt am Fr., 23.09. Am Sa., 

24.09., ist er euer Mann im Flash: Jan Wayne. Natürlich 

mit dabei sein größter Hit: “More Than A Feeling”. 

Unglaublich, was euch am Do., 29.09. erwartet: 

Die US-German-Boygroup US5 kommt live ins B16. 

Eigentlich machen sie keine Discobookings, doch das 

B16 ist die Ausnahme. Eine echte Ausnahme! Freut 

euch auf “Maria”, den Nummer-1-Charthit (nicht nur 

in Deutschland) und auf weitere Hits von ihrem Album. 

Am selben Abend treten für euch auch noch die 

Hot Banditoz auf, die bereits die Bühne von “Wetten 

Dass…?” stürmten und mit dem zweiten Hit “Shake 

Your Balla”, den Sommer noch einmal nach Kelheim 

bringen. Den Abend komplettieren die drei Jungs mit 

der Sängerin von Boom Boxx. Ihr aktueller Track 

heißt: “Hey Oh Cappuccino”. Last but not least noch 

für alle Geburtstagskinder im September: Holt euch 

eure Flasche Sekt ab am Fr., 30.09., im Musikpalast 

B16. Sei dabei, bei dieser Party (DM) 

Do., 15.09. 

Groove Coverage 

So., 18.09. 

Mark Oh 

Fr., 23.09. 

DJ Tomekk 

Do., 29.09. 

US 5 

Do., 29.09. 

Hot Banditoz 

Do., 29.09. 

Boom Boxx

Schnitzelparade 

Restaurant Zauner Café, Geisenfelder Str. 14, Manching 

46 megazin.de 09/2005

Manchinger Traditionslokal: 

Das Restaurant Zauner Café an der 

Geisenfelder Straße. 

Der Kunde ist im 

Restaurant Zauner Café König: 

Dafür sorgen Wirt 

Michael Ganther (re.) und 

Küchenchef David Reuter (li.). 

“Seit meiner Ausbildung zum Bäcker war es 

mein Wunsch, das Restaurant Zauner Café 

einmal zu übernehmen”, erzählt Michael 

Ganther. Nach der Renovierungsphase eröffnet 

der gebürtige Manchinger nun das Restaurant 

Zauner Café am 01. September wieder. 

Das beliebte Lokal an der Geisenfelder Straße 

führten jahrzehntelang Rosemarie (2002 verstorben) 

und Walter Magerl (2005 verstorben), 

Tante und Onkel von Michael Ganther. 

“Ich möchte bewusst die Tradition meiner 

Tante und meines Onkels fortführen. Das 

heißt, das Restaurant Zauner Café ist nach wie 

vor ein bayerisch-gemütliches Lokal mit einer 

breiten Auswahl an neuen Speisen. Aber bei 

uns kann man auch ohne Weiteres nur mal eine 

Halbe Ingobräu trinken”, so Michael 

Ganther. 

Hier kocht der Wirt noch selbst 

Das Restaurant Zauner Café mit seiner rustikal-bayerischen 

Einrichtung bietet eine Gast- 

stube und zwei Nebenräume für insgesamt 

ca. 110 Personen. Außerdem gibt es im Keller 

noch einen zusätzlichen Raum mit Tanzfläche 

(auch zu mieten) für rund 50 Personen, komplett 

neu ausgebaut durch den Manchinger 

Trachtenverein. Überhaupt ist das Restaurant 

Zauner Café das Stammlokal vieler Manchinger 

Vereine. Kein Wunder, denn hier gibt es 

noch echt bayerische Küche vom Schweinebraten 

über die Grillplatte bis hin zum Wurstsalat. 

In der Küche steht unter anderem der 

Chef selbst – und der bietet als gelernter 

Bäcker auch selbstgemachte Kuchen und Torten. 

Die Gäste können aber auch Gerichte von 

der Mittagskarte wählen. 

Events und Aktionen 

Sie und Ihre Familie sind echte Schnitzelfans? 

Dann schauen Sie doch am besten am Dienstag 

im Restaurant Zauner Café vorbei, denn 

dienstags ist Schnitzeltag. Rund zehn verschiedene 

Schnitzelsorten vom Wiener Schnit- 

Gastronews 09-05 

Gemütlich: Das bayerisch-rustikale Ambiente im Restaurant Zauner Café. Servicekraft Corinna Böld. 

zel über Jägerschnitzel bis hin zum Zigeunerschnitzel 

stehen dann auf der Karte. Sie bevorzugen 

Fisch? Auch kein Problem, auf Vorbestellung 

serviert Ihnen Michael Ganther gerne 

eine frisch geräucherte Forelle. Aber das Zauner-Team 

hat noch mehr auf Lager, so zum 

Beispiel den Länderbrunch (französisch, italienisch 

etc.), immer am letzten Sonntag im Monat 

(jeweils von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr). 

Und für die ältere Generation möchte Michael 

Ganther einen Volksmusik-Abend organisieren, 

während die Jazzfans schon bald bei einem 

Jazz-Abend auf ihre Kosten kommen sollen. 

Na, dann: Prost und Guten Appetit! (SR) 


Die. bis Fr. 14.00 bis 00.00 Uhr, Sa. und So. 

10.00 bis 00.00 Uhr (am Brunch-Sonntag bereits 

ab 08.00 Uhr geöffnet). Montag Ruhetag! 

megazin.de 09/2005 47 

PROMOTION


Geburtstagskind Schmankerl Stub’n 

Schmankerl Stub’n, Regensburger Str. 248, Ingolstadt-Mailing 

Ein Jahr Schlemmen in familiärer Atmosphäre in den Mailinger Schmankerl 

Stub’n – na, wenn das kein Grund zum Feiern ist! Im September 

2004 eröffneten Birgit Maier und Franz Bruckschlegl ihr rustikal-gemütliches 

Lokal in der Regensburger Straße. Schnell lernten die Gäste die 

hausgemachten Schmankerl und bayerischen Spezialitäten vom Zwiebelrostbraten 

bis hin zum deftigen Spanferkelbraten zu schätzen. Aber 

auch die Themenabende in den Schmankerl Stub’n kommen gut an: Jeden 

Mittwoch freuen sich die Stammgäste auf Spareribs, am Donnerstag 

steht Steckerlfisch auf der Speisekarte und am Freitag kann man 

beim Candle-Light-Dinner die beliebte Grillplatte oder eine leckere Fischplatte 

genießen. Bei schönem Wetter ist der Biergarten geöffnet 

und danach steht die Kellerbar zum Feiern zur Verfügung. 

Zum Einjährigen am Sa., 03.09., haben sich Birgit 

Maier und Franz Bruckschlegl etwas ganz Besonderes 

ausgedacht: Das “Holledauer Dreigespann” spielt live 

und gibt damit der Geburtstagsfeier eine ganz spezielle 

Note. Am So., 04.09., wartet auf die Gäste ein Geburtstags-Frühschoppen 

mit anschließendem Mittagstisch. 

Happy Birthday, Schmankerl Stub’n! (SR) 


Hausgemachte Schmankerl plus familiäre Atmosphäre – 

so lautet das Erfolgsrezept von Birgit Maier und Franz 

Bruckschlegl, Inhaber der Schmankerl Stub’n. 

________ Jeden Tag _________ 

Normal Ø 28 cm 4,00 Euro 

Groß Ø 36 cm 6,50 Euro 

Family 46 x 36 cm 11,00 Euro 

Party 40 x 60 cm 14,50 Euro 

Jede Pizza zum Selbstabholen! 

Immer um das Wohl ihrer Gäste bemüht: 

Gillian Corr und Reiner Hofbauer. 

Bayerische Gemütlichkeit 

Gambrinus, Friedrich-Ebert-Str. 32, 


Sie suchen einen bayerischen Gasthof, in 

dem man auch übernachten kann? In diesem 

Fall empfiehlt sich der Gasthof Pension 

Gambrinus, den Reiner Hofbauer und 

Gillian Corr am 27. Juli wieder eröffnet haben. Das gemütliche 

Haus mit viel Holz an der Friedrich-Ebert-Straße bietet drinnen 

und draußen bayerische und internationale Küche. Lecker sind 

die Salat-Variationen, z.B. mit Putenstreifen, Chicken Nuggets, 

Käse-Popper oder Mozzarella-Sticks. Oder Sie wählen ein deftiges 

Gericht aus Gamberl’s Schnitzelkarte. Auch Mittagsmenüs 

finden sich auf der täglich wechselnden Tageskarte. Wie wär’s 

zum Beispiel mit Nudelsuppe sowie Pfannkuchen, gefüllt mit 

Hackfleisch, Käse und Sauerrahm, auf Tomatensauce für 6,50 

Euro? Der Gasthof Gambrinus ist täglich (außer mittwochs) von 

10.00 bis 0.00 Uhr geöffnet (durchgehend warme Küche). Für 

Übernachtungsgäste stehen 20 Betten (EZ/Frühstück 27,- Euro; 

DZ/Frühstück 64,- Euro) zur Verfügung. (SR) 

Lauschiges Plätzchen an schönen 

Tagen: Der Gambrinus-Biergarten.

Lecker Sushi essen – 

Grundkurs mit Yan Lin 

Kiko Runningsushi, Am Westpark 2 in Ingolstadt 

Oben heiß, unten kalt: Yan Lin vor ihrem zweistöckigen 

Runningsushi im Restaurant Kiko am Westpark. 

Man sitzt entspannt vor dem Glaskasten und verschiedene köstliche 

Speisen fahren an einem vorbei. Fast wie im Paradies. Auf dem oberen 

Fließband finden sich warme Speisen, wie gebratene Ente, Riesengarnelen, 

Meeresfrüchte und Gemüse oder frittierte Bananenbällchen, 

während auf dem unteren Fließband die kalten asiatischen 

Spezialitäten vorbei ziehen. Darunter auch Sushi, Maki und Gari. Was 

für den Fortgeschrittenen in Sachen japanisch Essen Genuss pur ist, 

hört sich für den Japan-Anfänger doch sehr seltsam an. Was ist was, 

worauf kommt es an? Wir haben nachgefragt bei Yan Lin im Restaurant 

Kiko Runningsushi. “Sushi schmeckt ganz anders als gekochter 

Fisch, richtig zart und lecker. Wichtig ist vor allem, dass der rohe Fisch 

ganz frisch ist. Aber eigentlich kann man Sushi nicht beschreiben, 

man muss es einfach selbst probieren”, weiß die Fachfrau. 

Der megazin-Tipp! 

Zum Sushi-Essen gehören Wasabi (grüne Paste aus einer uuuunglaublich 

scharfen japanischen Wurzel) und Kikkoman-Soja-Sauce. 

Kenner mischen in einem Schälchen Wasabi mit Soja-Sauce. Der individuelle 

Mix bestimmt den Schärfegrad. In diese Sauce Sushi, Maki 

und Sashimi eintauchen und genießen – köstlich! Und zwischendurch: 

Gari. In Essig und Gewürze eingelegter Ingwer, gewonnen 

aus der Shoga-Wurzel. Ideal zum Neutralisieren des Gaumens 

zwischen den verschiedenen Sushi-Genüssen. 

Außer Sushi nur noch Sushi? 

Sie mögen keinen Fisch, schon gar keinen rohen? Ihr Partner aber 

liebt Sushi heiß und innig? Im Kiko kein Problem! Denn hier gibt 

es eine umfangreiche Karte mit asiatischen Spezialitäten. 

“Roher Fisch ist nur ein Teil der japanischen Küche. Bei uns 

gibt es auch eine große Auswahl an Suppen, Vorspeisen und 

warmen Fleischgerichten”, so Yan Lin. Besonders beliebt: 

Die große Nudelsuppe mit Fleisch oder Gemüse sowie 

der gegrillte Hähnchenspieß mit Yakitori-Soße und die 

Knusprige Ente mit Terriyaki-Sauce. Eine interessante 

Alternative sind die Mittagsmenüs mit Suppe (4,50 

bis 6,80 Euro). (SR/FÖ) 

Happy Boat für zwei Personen: Sushimeister Xüe präsentiert 

einen Querschnitt der japanischen Sushiküche. 

Who is who? 

Sushi 

Ebenso einfach wie gut: Der Klassiker der japanischen 

Küche: Bällchen aus gewürztem 

Reis mit einer Scheibe rohem Fisch (z.B. 

Lachs, Meerbarsch, Garnele, Krebsersatz, 

Butterfisch, Oktopus, Thunfisch, Tintenfisch, 

Jakobsmuscheln...) darauf. 

Temaki 

Grün, niedlich, 

lecker: Kleine gefüllteSeetangtüte 

mit Reis, rohem 

Fisch und 

Gemüse. 

1. Running Sushi in Ingolstadt 

über 50 verschiedene Speisen. 

„All you can eat“: 

Mittags nur 9,80 Euro, 

abends 17,80 Euro. 

Sie können bei uns auch à la carte essen. 

Mittagskarte schon ab 4,50 Eur incl. 

Vorspeise u. Beilagen. 

Bei uns gibt es nicht nur rohen Fisch, 

sondern auch Spezialitäten der japanischen 

und asiatischen Küche. 

Alles auch zum Mitnehmen. 


Sashimi 

Japanisch Essen für Fortgeschrittene: Scheiben 

von rohem Fisch mit weißem Rettich 

(Daikon), der in lange Fäden geschnitten 

wird. Im Kiko Runningsushi mit Thunfisch 

(Maguro), Lachs (Sake), Meerbarsch (Tai), 

Garnelen (Ebi) und rotem Kaviar(Ikura). 

Maki 

Die gerollte Alternative: Seetang, gefüllt mit Reis, 

rohem Fisch und Gemüse (Gurke, Avocado, gelber 

Rettich). Maki 

werden zunächst 

mit einer Bambusmatte 

gerollt 

und anschließend 

in Scheiben geschnitten. 

NEU 

Jetzt kalte und warme Speisen 

auf zwei Fließbändern! 

Am Westpark 2 

Tel.: 08 41/ 379 379 55 


Täglich 

11 bis 15 Uhr und 

17 bis 23.30 Uhr 

Im Gebäude 

des CineStar 



Asiatisches Restaurant 

Mongo´S eröffnet 

Mongo´S, Am WestPark, IN 

Nach Essen, Dortmund, 

Düsseldorf, 

Köln und München 

hat nun auch Ingolstadt 

sein Mongo´S ab 

voraussichtlich Fr., 

23.09.. Doch, was ist 

Mongo´S? Im Mongo´S 

können Sie sich vom 

“ganz anderen” Asia- 

Food-Konzept überzeugen. 

Zeitgemäße 

asiatische Esskultur, 

ein kommunikatives 

Ambiente sowie ein 

ausgezeichneter Service 

sind die wichtigsten 

konzeptionellen 

Bestandteile der Restaurankette. 

Der Gast 

und sein individueller 

Geschmack stehen 

bei der Umsetzung 

im Mittelpunkt, denn 

er stellt sich seine 

Speisen am Mongolischen 

Barbecue aus 

rund 50 Rohzutaten selbst zusammen. So 

entstehen immer wieder neue, kreative und 

innovative Gerichte, die vor den Augen der 

Gäste auf einer Grillplatte zubereitet werden. 

Show-Effekt garantiert! Eine reichhaltige 

Vor- und Nachspeisenkarte ist ebenfalls vorhanden, 

um den Abend richtig zu geniesen. 

Selber kombinieren 

Die Auswahl am Mongolian Barbecue ist 

riesig: Fleisch, Fisch, Seafood sowie ein 

breites Gemüseangebot. Rund 50 Rohzutaten 

können beliebig kombiniert werden 

und lassen sich mit einer der vielen asiatischen 

Marinaden verfeinern. 

All you can eat 

Das Tolle am Mongo´S ist, dass sich jeder 

so viel nehmen kann, wie er will, und das 

zu einem sagenhaften Preis. Beim Business-Brunch 

von 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr 

kostet das One-Way nur 8,50 Euro. 

Familien können jeden Sonntag von 10.00 

bis 16.00 Uhr beim Family Brunch mit Total 

Mongo´S inklusive Vorspeisen und Desserts 

für nur 14,50 Euro speisen. 

Große Getränkeauswahl 

Auch die Getränkekarte kann sich sehen 

lassen: Neben den klassischen Softdrinks, 

Bier, Kaffee und Tee stehen außerdem Weine 

und Spirits aus aller Welt, von argentinischem 

Rotwein über einen irischen Baileys 

bis hin zur Mongo´S-Sekt- Hausmarke viele 

Drinks zur Auswahl. Wie etwa das mongolische 

Bier. Unbedingt probieren! 

Die Einrichtung 

Genießen Sie auf 300 qm das einzigartige 

Ambiente: Das Innenraumdesign ist im 

modernen Ethno-Look gehalten, die Hausfarben 

Gelb und Orange bringen viel Wärme 

und Licht in das Restaurant. In kleinen 

Sitzgruppen oder an Zweiertischen kann 

man sich bei angenehm chilliger Hintergrundmusik 

bestens unterhalten – es sei 

denn, man ist zu sehr mit dem leckeren Essen 

beschäftigt. Insgesamt bietet das Mongo`S 

150 Sitzplätze - und wird Ingolstadt 

und die Region von Anfang an begeistern. 

(DM) 

Mongo’S Restaurant 

Am Westpark 2, 85057 Ingolstadt 

Ingolstadt@mongos.de

NEU! 

Die Bereicherung im Ingolstädter Süden: 

Das CAP 

Café Am Pulverl, Am Pulverl, IN 

Ob nun zum Frühstück, zum kleinen 

Mittagessen, zum Nachmittagskaffee 

oder zu deinem Feierabend 

- hier kannst du deinen Hunger 

und Durst im stylishen Ambiente 

stillen. Oder du nimmst dir deinen 

“Coffee to go” auf deinem Weg zum 

Bahnhof, zur Schule oder zur Arbeit 

gleich mit! 

Mehr als ein Café 

Im CAP gibt’s neben klassischen italienischen 

Kaffeespezialitäten und 

hausgemachtem Kuchen auch täglich 

wechselnde Mittagsgerichte, 

wie Antipasti, Salate und Pasta oder 

auch kleine Snacks aus der Theke. 

Was natürlich auf keinen Fall fehlen 

darf: Eis! Das gibt’s im CAP von 

“Mövenpick”. 

Jetzt wirst du sagen: Das gibt’s ja 

fast überall. Das CAP ist aber trotzdem 

“einzigartig” in IN, denn was in 

anderen Städten wie Karlsruhe, 

Leipzig und Berlin schon lange “in” 

ist, bringt das CAP jetzt auch nach 

Ingolstadt. 

Cafè plus Friseur 

Das Konzept Cafè plus Friseur im 

“Kombipack"! Denn das CAP ist un- 

ter einem Dach mit Friseur & Kosmetik 

Buck und du kannst vor deinem 

Friseurbesuch oder nach deinem 

Friseurbesuch (oder doch vor 

dem Friseurbesuch) direkt ins CAP 

wechseln, ohne noch mal auf die 

Straße zu müssen. Natürlich kannst 

du bei Friseur & Kosmetik Buck auch 

eine kleine Auswahl der “CAP-Spezialitäten” 

direkt bestellen. 

Man kann also fast sagen, hier gibt’s 

“all inclusive” einen vollen Magen 

und zusätzlich einen neuen Style. 

Das CAP hat geöffnet: Mo. – Fr. von 

7.30 bis 20.00 Uhr, Sa. von 9.00 bis 

20.00 Uhr und So. von 10.00 bis 

20.00 Uhr. Also, ob nun schnell aus 

der Schule oder aus dem Büro, das 

CAP ist die richtige 

Adresse. Das 

CAP-Team freut 

sich auf deinen 

Besuch. (DM) 


Heike Fischer´s Tanz-Zirkus 

Schule für Künstlerischen Tanz 

Schlüterstr. 5a, Eingang 3/II.Stock, 85057 Ingolstadt, Tel. (08 41) 48 08 18 

Jazztanz Ballett 

Stepp Pilates 

Schnupperwochen: Montag, 12.9.05 bis Freitag, 30.9.05 



Für die bellenden 

Vierbeiner: 

Hundekekse und 

Quellwasser. 

Für die Kleinen: 

Süße Leckereien in unserem 

kinderfreundlichen 

Café. 


Das Tagescafé 

in der Fußgängerzone 

Ludwigstr. 13 · 85049 Ingolstadt · 

Tel.: 08 41/8 81 73 00 


Montag bis Samstag 

9 bis 20 Uhr 

NEU: 

Die fingerlos-Bonuskarte: 

Das 11. Getränk gratis. 

• Leckeres Frühstück 

(ab 9.00 Uhr) bereits 

ab 2,50 Euro 

• Offene Tees und 

Österreichisches 

Komm zur Wiedereröffnung! 

Diskothek Komm, Industriestr. 8, Rennertshofen 

Am Fr., 09.09., eröffnet wieder die Diskothek Komm seine Pforten 

und wir sind gespannt, was sich das Team alles hat einfallen lassen. 

Sicher ist: Vier Gastrobereiche versüßen jedem Nachtschwärmer 

das Leben. Wo in der letzten Saison die Christin-Area war, 

darf man sich auf eine Cocktail-Lounge freuen, weitere Änderungen 

verraten wir noch nicht. 

Äußerst günstig sind auch die Preise: Freitags gibt´s alle Schnäpse 

für faire 0,75 Euro, Biere (z.B. Weizen) für nur 1,50 Euro. Mittwochs 

erhalten alle Ladies bis zu sieben Freigetränke, und am 

Samstag gibt´s bis 23.00 Uhr Getränke ab 49 Cent. 

Das Wochenprogramm: 

Mittwochs: Ladyrock; freitags: Faire Preise; samstags: 49-Cent- 

Power 

Hundekeks gefällig? 

fingerlos, Ludwigstr. 13, IN 

Das ist doch unfair: Das Herrchen schlürft den Cappuccino und 

das Hündchen geht leer aus. Ein Alltagsbild in Cafés. Nicht so im 

fingerlos. Melanie und Alexander halten sowohl für die Herrchen 

den vielleicht günstigsten Cappuccino (2,- Euro) der Stadt in der 

Ludwigstraße bereit, als auch Leckereien für die Vierbeiner. Natürlich 

gibt´s für den Wauwau auch Wasser zum Nachspülen. Wer öfter 

mal einen Zwischenstopp in dem schnuckeligen Café mit 

gemütlichen Stühlen einlegt, sollte sich die Bonuskarte geben lassen: 

Mit dieser ist das 11. Getränk gratis. Ausgereift ist im neuen 

Café, erst seit zwei Monaten geöffnet, auch das Frühstückangebot. 

Von 2,50 Euro für das “Süße Frühstück” (zwei Semmeln, Butter, 

Marmelade, Honig oder Nutella) bis zum Vital-Frühstück für 5,30 

Euro reicht die Palette für einen frischen Start in den Tag. fingerlos 

ist ein guter Tipp für alle, die ein Frühstück genießen, einen Cappuccino 

trinken oder bis 20.00 Uhr den Tag ausklingen lassen 

wollen. Und natürlich auch für Hunde (oder Zweibeiner), die auf 

Hundekekse stehen. (DM)

Sommerfinale auf der Terrasse 

Al Castello, Adolf-Kolping-Str. 1, IN 

Leckere Köstlichkeiten auf der 

Sommerterrasse genießen! 

Die letzten schönen Tage im Freien verbringt man am 

besten auf der Sommerterrasse des Al Castello.Silvano 

und sein Team haben sich ganz speziell auf leichte 

"Sommerkost" eingerichtet. Köstliche Vorspeisen aus 

der Vitrine sind zur Zeit besonders angesagt und werden 

in der mediterranen Küche frisch zubereitet. Den 

Gästen schmeckt´s und solange das Wetter 

mitspielt, können die Köstlichkeiten 

open air geschlemmt werden. 

Alle Al-Castello-Neuigkeiten und -Spezialitäten 

für den Monat September 

gleich rechts in der Anzeige. (FÖ) 

Mediterrane Speisen immer frisch zubereitet. 

Den Gästen schmeckt die leichte Küche 

des Al Castello. 

Neu: Mediterranes in Kipfenberg 

Gasthof Alter Peter, Makrtplatz 16, Kipfenberg 

Er führte den Ludwigsgarten in Ingolstadt, arbeitete im WestParkBräu 

und hat sich nun einen kleinen Traum erfüllt: Endlich einmal Übernachtungen 

in einem Hotel zu koordinieren. Mit dem Gasthof Alter 

Peter ist dies Fritz Pablitschko auch gelungen. 16 Doppel- und sieben 

Einzelzimmer hat sein Gasthof, in welchem Touristen und Seminargäste 

übernachten. Doch sein wahres Steckenpferd ist die Taverne. 

Hier kann er sich mit seiner Crew am Kochtopf auslassen, und mediterrane 

Leckereien kreieren. Mit dieser Küche ist er auch einmalig in 

der Region, die sich vorwiegend den bayerischen Schmankerln verschrieben 

hat. Er hingegen offeriert Tintenfisch vom Grill, Sardinenfilets 

und frischen Fisch, wie wir es vom Urlaub kennen. Ein Angebot 

aus der Speisenkarte: Vorspeise „Baby Calamare“ vom Grill gefüllt 

mit Schafskäse und Kräutern der Provence. Lecker. Als Hauptspeise 

dann Souflaki oder Dorade, oder Sepia (Tintenfisch vom Grill). Die 

Hauptattraktion ist der Alexandra-Teller: Baby Calamare, Tagesfischfilet 

vom Grill, Sardinen und Calamare 

frittiert mit Reis oder Gemüse für 

13,00 Euro. Als Bonus erhalten alle 

Kinder bis 12 Jahren die Erfrischungsgetränke 

gratis. Das ist mal was! Ach 

ja, dank seines griechischen Küchenchefs 

Janis und seiner kroatischen 

Köchin findet man auch bald Cevapcici 

auf der Karte, sowie seine beliebten 

Spareribs aus der Ludwigsgarten- 

Zeit und auch die spanische Küche 

wird nicht vernachlässigt. Der „Alte 

Peter“ ist seit dem 01.08. ein echter 

Geheimtipp. Checken! (Auch für die, 

die einfach nur ein leckeres Herrnbräu-Bier 

genießen wollen.) 


Neu: Feiern Sie bei uns! 

Gerne reservieren wir 

für Ihre Familien- oder 

Betriebsfeiern unseren 

Al-Castello-Saal mit 150 

gemütlichen Sitzplätzen. 

Mittwoch ist Holzofen-Tag: 

Jede große Pizza aus dem Holzofen 4,50 € 

Donnerstag ist Pasta-Tag: 

Extra Pasta-Karte, alle Pasta-Gerichte 4,50 € 

Inh. Pablitschko Fr. 

Marktplatz 16 · 85110 Kipfenberg 

Tel.: 08465 / 905826 · Fax: 905829 

info@Hotel-Alter-Peter.de 

Ullmann + Partner / Hefner Subdirektion 

Friedrich-Ebert-Str. 78 a 


Tel.: (08 41) 93 63 33 

Fax: (08 41) 1 76 71 

• Inmitten 

von Bayern 

• Doppel- und 

Einzelzimmer 

• mediterrane 

Küche für 

jeden 

GEschmack 


NEWS 09-05 

AI-Parties, Black pur & Free-Drinks! 

lévento, Adolf-Kolping-Str. 1, IN 

Freitags ist die ausgelassene Stimmung bei den All-Inclusive- 

Partys nach wie vor der Hammer! Zwar wurde musikmäßig der 

Black- & House-Dampf etwas herausgenommen, trotzdem ist 

das meist junge Publikum in seiner Feierlaune kaum zu bremsen, 

und samstags auf den Ladies Nights sind immer öfter Partysanen 

gesetzteren Alters zu sehen. Klar, die leckeren Freigetränke 

munden auch den jungen Damen und den coolen Herren 

gefällt es natürlich besonders, wenn hübsche Hasen verstärkt 

in der City Disco aufkreuzen! Daher lässige Stimmung 

mit typischem Disco-Mix, gemischtem Publikum und verschärften 

Freedrinks an den Samstagen... so soll´s sein! 

Was geht im September ab? megazin sagt´s euch: 

AI-Parties, Black pur und gepflegte Ladies Nights natürlich 

auch im September! All-Inclusive-Parties ab 22.00 Uhr an allen 

Freitagen, außer Fr., 16.09, da dreht DJ Illmatic Mike seine 

schwärzesten Scheiben anlässlich der JAM FM Black Party be- 

Ihm gefiel es in Ingolstadt ganz besonders 

gut. Dieser Brief von "Elvis" 

alias Ritchie Newton aus Koh Samui, 

Thailand, hat uns erreicht: 

Danke, Ingolstadt! 

Nach dreimonatiger Deutschland-Tour bin ich 

wieder bei mir zu Hause auf Koh Samui. Ich denke 

oft an die schönen Tage in Ingolstadt. Dort habe 

ich mich richtig wohl gefühlt. Ich möchte mich 

bei allen bedanken die meine Tour unterstützt haben: 

Bei Kerstin Schulz von Radio IN, bei Sabine 

Roelen von intv, bei allen Gästen meiner 

sechs Ingolstädter Shows und vor allem bei meinem 

Germany-Promoter Fritz Öttinger und dem 

gesamten megazin-Team. Ich hoffe, ich sehe 

euch bald mal auf Koh Samui! Meine Konzertdaten 

unter www.ritchienewton.com! 

Ritchie Newton 

Koh Samui, Thailand, 15. August 2005. 


reits ab 20.30 Uhr. An allen vier Samstagen wird den Ladies 

das gepflegte Feiern wieder versüßt! Ab 22.00 Uhr 

starten dann wieder die Ladies Nights. Für nur 4,- Euro 

Eintritt erhält jede Dame fünf Freigetränke, 

heiße Musik die ganze Nacht und die netten 

Jungs noch oben drein. 

Also, die Party- 

Weekends in der 

Ingolstädter City-Disco sind angerichtet! 

Jetzt liegt es nur noch an euch was 

ihr draus macht! Keep the party goin´ 

und... Gas geben! 

Alle September-Termine wie immer 

auf Seite 3. (FÖ) 

Ritchie Newton bedankt 

sich bei allen Fans 

1 

4 

6 7 8 

9 

2 3 

10 

5 

11 

SPECIAL THANKS! 1: Dem 

Hotel Rappenberger verleihe 

ich einen Stern extra! 

Dort fühlte ich mich richtig 

wohl. Danke besonders an 

Stefan Wild. 2: Thanks 

Hans Kaeser for booking 

im 1516WestParkbräu. 3: 

Respekt and special thanks 

für den "Rappensberger- 

Chef-Service" an Herrn Georg 

Geberl! 4: Großes Dankeschön 

an meinen Best- 

Friend Fritz Öttinger, an 

Peter Masur von der Havana 

Bar und an Marien-Apotheker 

Peter Seefelder für 

die gesundheitliche Betreuung 

(“du weißt schon, 

wofür..." (v.l.)! 5: Danke an 

Noi für die Thai-Nacht im 

Ohrakel. 6: Gruß an Robert 

Braun und Andreas Wolf 

vom Rock ń´ Roll Casino. 

Bei euch war´s super! 7: 

Merci Sigi Häusler, alles 

bei dir war spitze, besonders 

die Super-Brotzeiten 

im Mo-Biergarten! 8: Danke 

an Michael König vom 

Peanuts. 9: Viel Glück den 

Sportlern vom Rock ń´ 

Roll Casino, macht weiter 

so! 10: Elvis lebt: “Hey, wilder 

Elvis-Fan, gib´ weiterhin 

Gas und hab´ Respekt 

vor dem King"! 11: TomTaylor, 

du bist der beste Mischer!

Biergarten-/Terrassenführer 09-05 

Biergarten- und Terrassenführer 

Glockń am Kreuztor 

Inhaber: Alfred Aurbach 

Straße: Oberer Graben 1 

PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt 

Telefon: 08 41/3 49 90 

Telefax: 08 41/4 74 43 

Biermarken: Nordbräu 


Lokal: Ab 19.00 Uhr 

Garten: Ab 10.00 Uhr 

Küche: Ab 10.00 Uhr 

Ruhetag: Keiner 

L'Angolo Café-Bar 

Inhaber: Hüseyin Sagir 

Straße: Holzmarkt 8 

PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt 

Telefon: 08 41/9 93 56 69 

Biermarken: Gutmann und Warsteiner. 


Lokal: Mo. bis Sa. 8.30 Uhr bis 01.00 

Uhr, So. und Feiertage ab 

11.00 Uhr 

Küche: Mo. bis Sa., 8.30 Uhr bis 

01.00 Uhr, So. und Feiertage, 

ab 11.00 Uhr 

Ruhetag: Keiner 

Seestüberl am Leitnerweiher 

Inhaber: Fam. Preibisch 

Straße: Grünweg 3 

PLZ, Ort: 86706 Weichering/Naherholungsgebiet 

Weichering 

Telefon: 0 84 54/20 96 

Telefax: 08 41/3 96 24 

Biermarken: Ingobräu, Bitburger, 

Köstritzer, Lavazza. 

Öffnungszeiten: Ab 10.00 Uhr (nicht bei Regen). 

Stil: Bayerisch mit fairen Preisen, 

z.B. die halbe Bier 2,- Euro. 

Speisen: Brotzeiten, Grillspezialitäten, 

hausgemachte Kuchen und 

Torten. 

Sommergarten Brückenwirt 

Inhaber: Miki und Nada Nesovic 

Straße: Marktstr. 27 

PLZ, Ort: 85084 Reichertshofen 

Telefon: 0 84 53/33 21 17 

Biermarken: Paulaner und Gutmann. 

Öffnungszeiten: Di. – Fr. 11.30 - 14.00 Uhr und 

17.00 - 23.00 Uhr, Sa. ab 

17.00 Uhr, So. 11.30 - 14.00 

Uhr und 17.00 - 23.00 Uhr. 

Montag Ruhetag! 

Stil: Mediterran 

Speisen: Di. – Fr. 11.30 - 14.00 Uhr jede 

Pizza und Pasta mit Salat 5,- 

Euro 

Stil: Bayerisch – gemütlich. 

Speisen: Grill- und Brotzeitgerichte. 

Spezialitäten: Spareribs, Grillstation. 

Plätze innen: 100 

Plätze außen: Ca. 550, 

davon 150 überdacht. 

Sonstiges: Zehn Wärmestrahler bringen 

den Biergarten auch bei 

kühlen Temperaturen auf 

sommerliche Grade. 

Stil: Italienisch 

Speisen: Internationale Küche. 

Plätze innen: 60 

Plätze außen: 55 

Sonstiges: Täglich Frühstück ab 8.30 

Uhr - 11.00 Uhr, ab 1,99 Euro; 

wechselnde Nudelgerichte ab 

2,90 Euro. Auch täglich hervorragende 

Eisvariationen. 

Cocktail-Happy-Hour ab 2,50 

Euro: So. – Do. von 18.00 Uhr 

bis 23.00 Uhr und Fr. – Sa. ab 

19.00 Uhr bis Open-End. 

Spezialitäten: Spanferkel vom Spieß, 

Steckerlfisch, Ochsenkotelett 

vom Grill. 

Sitzplätze: 400 

Sonstiges: 

Direkt am Badesee, Beach-Volley-Ball-Platz, Kinderspielplatz, 

Tischtennis, Zeltplatz, Liegewiese. Biergarten eignet sich für Firmen-Events, 

Parties- und Familienfeiern! Bei Bedarf kann auch 

überdacht werden! 

Termine: Sa., 03.09.: Open Air am See mit der Rock-Cover-Band 

Blue Bottle und dem Winterbunker-DJ-Team. Bei schlechtem Wetter 

wird das Festival-Gelände überdacht. Fr., 23.09.: “Una notte 

italiana al lago” mit der italienischen Cover-Band 103%. 

Angebot des Monats: Bademeister-Frühschoppen” immer So.: Ein 

Paar Weiße und eine Halbe Bier nur 3,90 Euro. Für Kaffee-Tanten: 

Ein Stück hausgemachten Kuchen mit einem Haferl Kaffee nur 2,50 

Euro. 

Spezialitäten: Mediterrane Küche und 

Balkan-Spezialitäten 

Sitzplätze innen: 80 

Sitzplätze außen: 60 

Parkplätze: Vor dem Haus. 



Daniel Lopez, 

Global Deejays, 

NANA und Boom-Boxx 

Tanzhaus A9, Industriestr, Lenting 

Das Tanzhaus A9 geht bereits ins dritte Jahr. 

Jawohl. Und da lässt es sich das Management 

nicht nehmen, richtig in die Kasse zu greifen 

und wieder ein fettes Programm auf die Beine 

zu stellen. Dabei steht außer Frage, ob bei 

Events der Eintritt erhöht ist: An allen Abenden 

nur je 4,- Euro. Das ist das Dankeschön an 

euch. Also, checkt die Dates und kommt zahlreich, 

das wird ein mega-Monat. 

Das Programm! 

Am Fr., 02.09., kannst du bei der Tequila-Party 

nicht nur den Schnaps für 99 Cent trinken, 

nein, nach einigen Drinks gibt´s einen Sombrero-Hut 

gratis. Am Sa., 03.09., dann live an den 

Turntables im Flash: Die Global Deejays, bekannt 

durch die Dancefloorversionen von „The 

Sound Of San Francisco“ und „What a Feeling“. 

Ein Muss für alle Dancefloor-Fans! Die 

Stammgast-Party steigt in diesem Monat am 

Fr., 09.09.. Am selben Abend beehrt uns NA- 

NA, der besonders in den 90ern mit „He´s Comin´“, 

„Let It Rain“ und „Lonely“ seine Hits 

hatte und jetzt wieder durchstartet. 

Sa., 10.09.: Ü30-Party im Pharao. Jeder Gast ab 

30 Jahren erhält einen Cocktail gratis. Für euch 

zusätzlich im Programm: Ein Imitator, der 

euch Elvis, Joe Cocker & Frank Sinatra in bester 

Manier interpretiert. Dazu Musik aus den 

80ern, 90ern und Fox. 

Weiter geht´s! 

Frauen-Power vom Do., 15.09., bis So., 18.09., 

im A9. Am Do., 15.09., gibt´s einen 

heißen Men-Strip, 

am Freitag einen 

Sekt-Empfang bis 

23.00 Uhr für 

alle Ladies 

und als 

Showact Gogo-Boys. Am Samstag erhalten alle 

Frauen bis 22.30 Uhr einen Cocktail gratis und 

am Sonntag haben die Ladies freien Eintritt. 

Am Fr., 16.09., gastiert wieder der Galaxy-Jam 

mit den besten Black-Hits im Flash. Mit dabei: 

DJ Pyro, DJ Double U und DJ Gary. 

Endspurt! 

Vom Do., 22.09., bis So., 25.09.: California- 

Summer-Break-Week. Das heißt im A9: Sexy 

Beach-Gogo´s & Bodybrush gratis am Donnerstag, 

sexy Bedienungen am Freitag, freier 

Eintritt und ein Cocktail gratis für alle Damen 

im Bikini-Oberteil am Samstag und am Sonntag 

tauscht du einen Euro gegen einen 15,- Euro-Getränkegutschein! 

Der Hammer! 

Der Live-Act am Do., 29.09., im Flash: Boom- 

Boxx mit ihrem aktuellen Hit “Hey Oh Cappuccino”, 

und Daniel Lopez mit seinem aktuellen 

Smasher „Change The World“. Nächtens drauf 

gibt´s wieder bis 22.30 Uhr alle offenen Getränke 

gratis. Am Fr., 30.09., kommen schließlich 

alle September-Geburtstagskinder auf ihre 

Kosten: Eine Flasche Sekt gratis. Die große A9- 

Geburtstagsfeier steigt am Sa., 01.10., und am 

So., 02.10. Mehr dazu in der kommenden Ausgabe. 

Dancefloor 

1. Mylo 

In my Arms 

2. Vinylshakers 

Club Tropicana 

3. Gale 

Call me Booty 

4. DJ Antoine 

All we need 

5. Hype-Brothers 

Boogie Woogie 

6. Funky People 

Waitin´for you 

8. Springbreak 

Shut up 

9. Shaun Baker 

Xplode 2 

10. Klubbing Man 

Revolution 

DJ 

CHARTS 

DJ Han-Sai 

Blackcharts 

1. Mariah Carey 

We belong together 

(Remix) 

2. Pussycat Dolls 

ft. Busty Rhymes - 

Don´t cha 

3. Rihanna 

Pon de Replay 

4. Don Omar 

Dile (Outra Noche 

Remix) 

5. Mashonda 

Black out 

6. T.I ft. Nelly 

Get loose 

7. Fat Joe f. Nelly 

Get it Poppin 

8. Ray-J 

Keep Sweatin´ 

9. Missy Elliott ft. Ciara 

Loose control 

10. Master P ft. Lil´ Romeo 

I need Dubs

Single-Woche vom Mo., 29.08., bis Sa., 03.09. 

Bis zum 03.09. hat sich das Alpenmax voll 

und ganz den Singles verschrieben. Am Donnerstag 

erhält jedes frisch verliebte Pärchen 

bis 23.00 Uhr einen 10-Euro-Getränkegutschein. 

Am Freitag gibt´s richtige Singles zu 

gewinnen. Wie das geht? Zu jedem Drink 

gibt’s einen Single-Dollar, mit denen du steigern 

kannst. Und wenn er/sie doch nicht 

der/die Richtige ist, kein Problem, am Samstag 

helfen dir Liebesboten, eine Lovebox und 

vieles mehr, doch noch unter die Haube zu 

kommen. 

Weiter geht´s mit der Wein-Woche von Mo., 

05.09,. bis Sa., 10.09.: 

Passend zum Wein serviert das Alpenmax- 

Team bei der After-Work-Party am Mittwoch 

Käse, Bauernspeck und vieles mehr als 

Schlemmer-Buffet. Am Donnerstag, bei der 

NEWS 09-05 

Die Alpen in Ingolstadt 

Alpenmax, Am WestPark, IN 

99-Cent-Party, geht jede Flasche Wein zum 

halben Preis über die Theke. Und die Weinschorle 

kostet bei der Ladies-Night am Freitag 

nur 1,99 Euro. Wer sich mit Wein nicht so gut 

auskennt, ist am Samstag genau richtig. An 

diesem Abend könnt ihr beim Weinprobe- 

Stand einige leckere Rote und Weiße probieren. 

Dazu Käsehäppchen gratis. 

Wuzzz-Woche von Mo., 12.09., bis Sa., 17.09.: 

Am Montag und Samstag erhält jeder Gast 

den 6. Wuzzz-Schnaps gratis und kann 500 

Euro beim Jackpot-Spiel gewinnen. Am Mittwoch 

bei der After-Work-Party und am Freitag 

kannst du Wuzzz-Dollar sammeln und Wuzzz- 

Stofftiere gewinnen bzw. beim gratis-Schlemmerbuffet 

(nur Mittwoch) zulangen. 

Herbstwoche von Mo., 19.09., bis Sa., 24.09.: 

D.h. am Montag offene Getränke ab 49 Cent 

und Cocktails den ganzen Abend zum halben 

Preis sowie 500 Euro im Wuzzz-Jackpot. Bei 

der Ladies-Night am Freitag entblättern sich 

die Männer für die Frauen, die an diesem 

Abend auch noch fünf offene Freigetränke bekommen. 

Dafür warten am Samstag sexy Bikini-Gogos 

auf die Männer. 

Weiter geht´s mit der Bundeswehr-Woche von 

Mo., 26.09., bis Sa., 01.10.: 

So gibt´s am Mittwoch bei der After-Work-Party 

ab 18.00 Uhr ein Bundeswehr-Buffet. Am 

Donnerstag kommt ein sexy BW-Girl ins Alpenmax 

und am Freitag bei der Ladies-Night 

haben alle BW-Soldaten freien Eintritt, dafür 

erhalten alle BW-Soldaten mit gültigem Truppenausweis 

am Samstag einen Getränkegutschein 

im Wert von 5,-Euro. (DM) 


Kontakt: Treffpunkt am jeweiligen Ort oder über megazin, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt. Bitte Brief mit Stichwort „Singles“ 

und frankierten Umschlag mit dem Namen des Singles und Monat der Ausgabe beilegen. Wir leiten den Brief dann weiter. 

Service 09-05 

KLEINANZEIGEN 

Er sucht Sie 

Etwas anderer Er, 24 J., 

180 cm groß und 

schlank, sucht eine Sie, 

die es vielleicht gar 

nicht mehr gibt. Oder 

doch? Und zwar eine, 

die naturverbunden, 

tierlieb, ehrlich und 

treu ist. Der man 

101%ig vertrauen kann, 

und die mit mir mit 

Zelt, Schlafsack und 

Motorrad tolle Touren 

in reizvolle Länder unternehmen 

und etwas 

von der Welt sehen 

möchte. Sie sollte bis 

ca. 30 Jahre alt sein. Al- 

WIR SUCHEN DICH! 

Bist du zwischen 

18 und 25 Jahre jung? 

Bist du gerne on tour 

und nicht die Schüchternste? 

DANN MELDE DICH BEI UNS. 

Wir suchen Girls von 18 bis 25 Jahre 

für Promotion und Werbeaufnahmen. 

Entweder Festanstellung oder Teilzeit. 

Alessandra, 

19, Jungfrau, 155 cm 

Vorlieben: Flirten, Auto fahren. 

Abneigungen: Drogen, arrogante Weiber. 

� Einen Traumurlaub. 

� Mit einem Millionär. 

� Puma Jamaica. 

� Ja, weil sonst hab ich nichts vom Tag. 

� Ja, warum nicht, Abwechslung muss sein. 

Treffpunkt: A9 und Alpenmax 


so melde dich, wenn‘s 

dich noch gibt. Chiffre: 

0040905 

Gebürtiger Schanzer 

sucht DICH! Ja, richtig 

gelesen, genau DICH. 

Wenn du dich angesprochen 

fühlst und 

gerne im Eiskeller oder 

in der Havana Bar abhängst, 

könnte es was 

werden. Ich bin 24 Jahre 

jung, groß, durchtrainiert 

und habe mittellange 

schwarze Haare. 

Interesse? Dann 

nimm schnell Stift und 

Zettel zur Hand und 

Bewerbungen und Infos: Gerhard Saxinger 

Tel.: 01 71/215 99 07 oder Mail: office@ball-haus.com 

schreibe mir ein paar 

nette Zeilen. 

Chiffre: 0030905 

Sie sucht Ihn 

Bin neugierig und gespannt 

auf den netten 

jg. Mann, der sich traut, 

auf diese Anzeige zu 

antworten. Ich bin 

weibl., 23 Jahre jung, 

einfach die nette Frau 

von nebenan. Freue 

mich auf eine Antwort 

von dir! 


Suche bayerisches Original 

für schöne Stunden 

auf dem Oktoberfest. 

Hast du eine Lederhose 

im Schrank, 

bist mind. 175 cm groß 

und nicht älter als 35, 

dann bist DU genau 

richtig für mich. 

Schicke mir (26, 170 

cm) ein aussagekräftiges 

Foto (am besten 

mit Lederhose), dann 

können wir auf dem 

Oktoberfest Riesenrad 

und Autoscooter fahren 

sowie im Bierzelt Party 

machen. 

Freue mich auf zahlreiche 

Zuschriften. 


Süße Sie, 26, hübsch, 

neugierig sehne m. 

nach Kuscheln & Küssen, 

nach einer lockeren 

heißen Freundschaft... 

01 60/93 45 37 09, bitte 

keine SMS! 

Sie sucht Sie 

Suche nette Gesellschaft 

für gemeinsame 

Ausflüge. Gehe in den 

Bergen gerne Klettern, 

Mountainbiken und 

Skifahren. Wenn du zw. 

20 und 30 Jahre alt bist, 

melde dich einfach, 

vielleicht wird auch 

mehr daraus. 


Er sucht Ihn 

Du bist SCHWUL und 

VATER? DU BIST 

NICHT DER EINZIGE! 

Extra für dich haben wir 

den STAMMTISCH 

FÜR SCHWULE VÄTER 

gegründet! Jeden 1. 

Single des Monats! Singles! 

Martin, 

24, Stier, 180 cm 

Vorlieben: ”CS”, Wacken. 

Abneigungen: Audifahrer und 

Biotussies. 

� Nichts davon, ich würde nach 

Schweden auswandern. 

� Mit den Ärzten. 

� Igitt, was is na des? 

� Nein, ich bin ein notorischer 

Langschläfer. 

� Nö! Die swingt nur bei mir. 

Treffpunkt: Dasda (bei Themenpartys) 

Dienstag im Monat, 

19.30 Uhr im Einhorn/Regensburg.Melde 

dich doch mal bei 

Martin über Telefon: 

01 74/5 47 68 15info-sasv@iname.com 

Reisen 

Segeln in den schönsten 

Revieren der Welt, 

zu jeder Jahreszeit, 

auch ohne Segelkenntnis.www.arkadia-segelreisen.de 

Tel. 

0 40/28 05 08 23 

Job 

Das Restaurant Mongo'S 

am Westpark 

sucht freundliche Aushilfen 

im Service-, Barund 

Küchenbereich. 

Bitte bewerbt euch per 

Email unter ingolstadt@mongos.de 

Du bist unterwegs, 

wenn andere feiern! 

megazin sucht kompetente 

Partyfotografen. 

Interesse? Einfach anrufen 

unter Tel. 

08 41/15 60. 

Unkündbares 2. Einkommen! 

Sicher + lei- 

Stefanie, 

18, Zwillinge, 168 cm 

Vorlieben: Raven, Party machen, 

romantische Abende, Spontaneität. 

Abneigungen: Stubenhocker, 

Partyfaule. 

� Einen Jaguar. 

� Mit meiner Freundin Ela. 

� Mexx Woman 

� Kein Problem. Ich hätte morgens 

meine Ruhe und würde 

ihm dann sein Frühstück ans 

Bett bringen. 

� Natürlich begleite ich ihn. Es 

gibt für alles ein erstes Mal 

und außerdem bin ich sehr 

neugierig. 

Treffpunkt: A9, Exit 66 

Effektive Werbung 

am Straßenrand 

macht sich be- 

zahlt! Nutzen Sie 

dabei unseren be- 

währten und etab- 

liertenPlakatierser- vice. Ob in Ingol- 

stadt oder der Re- 

gion, unsere Mitar- 

beiter kennen sich 

aus und nehmen 

Ihnen die Arbeit 

ab. Interesse? 

Dann bitte melden 

bei: megazin Me- 

dia Verlag GmbH, 

Tel. 08 41/15 60. 

Infos: www. 

megaplakate.de 

Visaro, 

20, Wassermann, 185 cm 

Vorlieben: Sex 

Abneigungen: Kein Sex. 

� Nichts davon, ich würde mir 

einen Puff kaufen. 

� Mit niemandem. 

� Hugo Boss/Lacoste. 

� Na, klar! 

� Ja, ich steh auf ältere Frauen. 

Treffpunkt: A9, Blue Night

Tanzt du gerne? 

Zeigst du dich gerne anderen? 

Bist du zwischen 

18 und 25 Jahre jung? 

Sabrina, 


Vorlieben: Abtanzen, Party machen, 

Leute kennen lernen, 

schnelle Autos fahren. 

Abneigungen: Hinterlistigkeit, 

arrogante Menschen, depressive 

Leute. 

� Erst einen Traumurlaub, dann einen 

Jaguar und danach eine fette 

Party mit meinen Freunden. 

� Angelina Jolie 

� Gucci 1, D&G Blue Light. 

� Ja, könnte ich schon, weil 

man für die Liebe gerne Kompromisse 

eingeht! *g* 

� Nein, wenn man den richtigen 

Partner hat, braucht man 

keine anderen Männer. 

Treffpunkt: A9 

Wir suchen für unsere Discos und für Veranstaltungen 

Gogo-Girl. 

Du solltest bereits Erfahrung im Tanz haben. 

Dein Einsatzgebiet ist Süddeutschland und evtl. Österreich. 

Entweder Festeinstellung oder Teilzeit. 

Bewerbungen und Infos: Gerhard Saxinger 

Tel.: 01 71/215 99 07 oder Mail: office@ball-haus.com 

stungsgerecht. Wir bieten 

eine Zukunft mit 

Perspektiven. Fa. Brunner 

ITC, Tel. 

08 45 3/33 72 22 

megazin sucht zuverlässigen 

Verteiler für 

den Bereich Kelheim. 

Vorraussetzung: Auto 

und Führerschein. 

Bei Interesse bitte melden 

bei Marina Frey, 

Tel.: 08 41/15 60. 

Allerlei 

www.neuburgreggae.de 

Kleines Bauernhaus, 

Ungarn/Puszta Kaltmiete 

180,- Euro, 3 M. 

Kaution, 2 Zim., Kü., 

Du., WC, voll eingerich- 

tet, Nachmieter ges. 

Tel. 0 26 02/66 33 

www.rabe-partytechnik.de 

Menstrip & Girlstrip für 

jeden Anlass (Junggesellenverabschiedung 

usw.) Telefon: 

01 72/8 54 91 37 

www.menstriplatino.de 

Kostenlose Rückenmassage 

nur für Sie in 

Ingolstadt. Tel. 

08 41/1 21 83 35 

Grüße 

Achtung, total geheim, 

und bloß nix verraten! 

Unsere Eventmanagerin 

Karin feiert einen 

runden Geburtstag und 

� Du hast im Lotto gewonnen: Welchen Wunsch erfüllst du dir sofort: 

Einen Traumurlaub, einen Jaguar, ein Penthouse oder eine Yacht? 

� Mit wem würdest du gerne einmal tauschen? 

� Dein Lieblings-Parfum oder –Rasierwasser? 

Dominik, 

16, Krebs, 178 cm 

Vorlieben: Viel Bass. 

Abneigungen: Schwule 

� Nichts davon, ich würde mir 

einen Audi Turbo kaufen. 

� Michael Meyers. 

� Davidoff 

� Kein Problem, denn meine 

Freundin ist mein ein und alles. 

� Ja, warum nicht? 

Treffpunkt: A9 

keiner darf’s wissen. 

Also sprecht sie bloß 

nicht drauf an, dass sie 

nun ja auch schon 

Vie... äh, hm... viele 

Jahre jung geblieben 

ist. Aber wir, ihre lieben 

und verschwiegenen 

megazin-Kollegen, gratulieren 

natürlich trotzdem 

ganz herzlich zu 

diesem großen Event: 

HAPPY BIRTHDAY!!! 

PS: Die Sache mit dem 

(schwarzen Nackt-)Putzer 

als Geschenk überlegen 

wir uns noch! 

Kein Bild zum Text? Bericht 

zu lang? Bildunterschrift 

fehlt? Anzeige 

vom Kunden noch 

nicht abgesegnet? Ja, 

unser Reinhard, der 

hat’s nicht immer 

leicht. Um so mehr 

wünscht dir, lieber 

Reinhard, das gesamte 

megazin-Team zu deinem 

Jubiläumstag alles 

Gute und weiterhin viel 

Geduld mit uns! 

Unser Eichstätter RedaktionsmitgliedStephan 

hat Geburtstag, dazu 

gratuliert das mega- 

Team recht herzlich 

Tanja, 


Vorlieben: Sex, Kuscheln, Küssen. 

Abneigungen: Unrasierte und 

unhygienische Leute. 

� Einen Traumurlaub. 

� Victoria Beckham 

� Alles mit Kokos. 

� Ja, dann werde ich wach 

geküsst. 

� Nein, das ist ätzend. 

Treffpunkt: PM, A9, München 

und wünscht dir eine 

super Party. Studium 

fertig? Karriere schon in 

Sicht? Lass dich doch 

mal wieder bei uns sehen 

und berichte... 

Verkaufe 

Gebrauchte Markenklamotten 

und Kleidung 

günstig zu verkaufen. 

Tel. 01 60/91 81 11 38 

BLAUPUNKT SUBWO- 

OFER 1200 GTt, 

NEU&OVP, Belastbarkeit 

bis 480 Watt! Listenpreis: 

149,- Euro, 

für 59,- Euro VB zu verkaufen! 

Tel. 

08 41/88 14 6 44 

WAGSHOP.DE - Kultige 

Artikel zum Hammerpreis! 

Trendige 

Wanduhren, Foto- und 

Postkartenvorhänge, 

Retro-Hocker, und und 

und... Keine Portogebühren 

für Ingolstadt 

(bei Selbstabholung). 

WWW.WAGSHOP.DE 

MODELLAUTOS AUS 

SAMMLUNG abzugeben, 

Maßstab 1:18 und 

1:24, einige kleinere 

ebenfalls, bei Interesse: 

Tel: 01 77/3 37 92 44 

� Könntest du als Langschläfer mit einem Frühaufsteher liiert sein? 

Könntest du als Frühaufsteher mit einem Langschläfer liiert sein? 

� Dein/e Partner/in liebt Swinger-Clubs. Begleitest du ihn/sie? 

Matthias, 


Vorlieben: Sex, Fußball, Parties. 

Abneigungen: Blöde Zicken. 

� Einen Jaguar. 

� Mit Brad Pitt. 

� Adidas. 

� Kein Problem. 

� Ja, weil ich auf so was steh. 

Treffpunkt: A9 im Oberbayern 

So gibst du eine 

Kleinanzeige in megazin auf: 

Rubrik aussuchen und angeben: 

■Er sucht Sie ■Kaufen ■Kfz ■Grüße 

■Sie sucht Ihn ■Verkaufen ■Job ■Party 

■Er sucht Ihn ■Wohnen ■Kurse ■Allerlei 

■Sie sucht Sie ■Reisen ■Kleingewerbe ■Musik 

Sag uns auch, in welcher Ausgabe/in welchen Ausgaben 

das Inserat erscheinen soll. 

Betrag ausrechnen und beilegen: Entweder bar oder in 

Briefmarken bzw. Bankverbindung angeben und wir buchen 

ab. 

Privat: 1 Zeile à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 € 

Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 € 

Privat: mit Farbbild zzgl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,00 € 

Chiffregebühr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,00 € 

Gewerblich: 5 Zeilen à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . .10,00 € 

Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 € 

Text fett oder rot ausgezeichnet . . . . . . . . . . . . . . .5,00 € 

Belegheft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 € 

(Je pro Ausgabe) 

Kleinanzeige per Post / Fax / Mail an: 

megazin - Das Lifestyle-Magazin der Region 

Stichwort: Kleinanzeigen 

Bergbräustr. 2 · 85049 Ingolstadt · Fax 08 41/14 06 

E-Mail: anzeige@megazin.de 

CHIFFRE-ANZEIGEN: 

Antworten bitte per Brief, links oben auf dem 

Umschlag entsprechende Chiffre-Nummer 

angeben und an megazin Media Verlag 

GmbH, Bergbräustr., 85049 Ingolstadt senden. 

Die eingegangenen Briefe sammeln wir 

und leiten diese am jeweils 4. und 19. eines 

Monats weiter, und das zwei Monate lang. 

Stefanie, 

17, Zwillinge, 170 cm 

Vorlieben: Reiten auf Pferden, 

Tanzen. 

Abneigungen: ? 

� Eine Yacht. 

� Mit niemandem. 

� 8x4 

� Kein Problem. 

� Nein, so was mache ich nicht 

mit. 

Treffpunkt: Moospark, A9 

Service 09-05 

Markus, 

24, Wassermann, 176 cm 

Vorlieben: Spontaneität 

Abneigungen: SM 

� Nichts davon, ich würde ein 

Feuerwehrauto kaufen. 

� Mit meinem Chef. 

� Hugo Boss 

� Kein Problem, dann kann sie 

schon mal Frühstück machen. 

� Nein, auf so was steh ich 

nicht. 

Treffpunkt: A9 im Oberbayern 


Veranstaltungen Tipps 

Heiße Bikes, 

satter Sound, 

kerniger Rock 

Motorradfreunde 

Gerolfing, 

Ingolstadt 

Am Fr., 02.09., und Sa., 03.09., 

knattern wieder die schweren 

Motorräder Richtung Gerolfing. 

Das Biker-Treffen der Motorradfreunde 

Gerolfing findet wie immer 

auf halber Strecke zwischen 

Ingolstadt und Gerolfing statt, direkt 

gegenüber dem Golfplatz. 

Am Freitag herrscht bereits Festbetrieb 

auf der Rock-Party. Am 

Samstag Nachmittag dann erstmals 

die “Mofa-Rallye" bei der al- 

Musikszene 2005: 

Downtown Blues Band 

Do., 15.09., 20.30 Uhr, Kleinkunstbühne Neue Welt, 

Griesbadgasse, IN 

Die Geschichte der Downtown Blues Band ist fast so lang 

wie der Bart von “ZZ Top”, und das will was heißen! 1987 

gegründet, hat das Ingolstädter Sextett unzählige Konzerte 

in ganz Deutschland und Österreich absolviert. 

Mittlerweile hat die Formation drei CDs veröffentlicht 

und damit ihren Ruf als routinierte und super eingespielte 

Bluesband gefestigt. (MF) 


Fr., 02.09., 

und 

Sa., 03.09. 

Präsi Werner 

Babinger freut sich 

auf viele feierlustige 

Motorrad- und 

Partyfans, damit 

das Kult-Biker-Treffen 

am 02. und 

03.09.05 wieder ein 

Mega-Erfolg wird. 

le 50ccm-Feuerstühle mitmachen 

dürfen. Abends rockt die bekannte 

Cover-Band ROSA, es wird verschärft 

gestrippt und ausgelassene 

Partystimmung herrscht bis 

zum Morgengrauen. Präsident 

Werner Babinger: “Für Essen und 

Trinken ist wie immer bestens gesorgt. 

Alle Motorradfahrer und 

Partyfans der Region sind auf unserem 

Treffen herzlich willkommen"! 

(FÖ) 

15. Kunstfest 2005 in 

Göbelsbach 

Fr., 16. bis So., 18.09., 15.00 Uhr, Göbelsbach bei 

Pfaffenhofen a.d. Ilm 

In idyllischem Rahmen präsentiert das Ehepaar Doris 

und Lenz Prütting auf seinem Hof in Göbelsbach Kunst, 

Gartendekoration und Wohnaccessoires, traumhafte 

Schmuckstücke sowie ausgefallene Textilien. Außerdem 

zu sehen (und zu erwerben): Ölbilder von Doris Prütting 

und Arbeiten von 45 weiteren Künstlern. Weitere Infos 

unter: www.kunstfest-goebelsbach.de (MF) 

Get up and vote – Party 

Sa., 17.09., 19.30 Uhr, Café Durchbruch, Schulstr, IN 

Herr Schröder, Frau Merkel, Herr Westerwelle oder doch 

lieber wer ganz anders? Wer die Wahl hat, hat die Qual, 

doch letzendlich entscheidet ihr, wer in der Bundesrepublik 

das Sagen hat. Die “Get up and vote – Party” 

wurde von den Jusos Ingolstadt ins Leben gerufen, um 

junge Leute zum Wählen zu motivieren. Neben Getränke-Specials 

(z. B. Pils ab 1,50 Euro) gibt es auch umfassende 

Infos zur Wahl. Der Eintritt ist natürlich frei! 

Der Veranstaltungskalender für die Region 10 

01 

DONNERSTAG 

INGOLSTADT 

Open Air Kino 

ca: 21:00 Sideways, Turm 

Baur 

Party 

20:00 Open Flair: Welcome-Party, 

WestParkBräu 

ABENSBERG 

Volksfest 

10:00 Gillamoos 2005, Gillamoos-Wiesn 

MAINBURG 

Musik/Konzert 

20:00 Damn Nation, Time 

Out 

Party/Disco 

20:00 Alternative-Night, 

Chilly Bar 

02 

FREITAG 

INGOLSTADT 

Open-Air 

Open Flair, Klenzepark 

Party 

21:00 The Vision Bleak - 

Release Party, Cafe 

Durchbruch 

23:00 chicks on beats mit 

Frank Master und Tom- 

Taylor, Eiskeller 

ABENSBERG 

Volksfest 


EICHSTÄTT 

Fest 

Eichstätter Volksfest, 

Volksfestplatz 

GEROLFING 

Party 

Biker-Treffen der Motorradfreunde 

Gerolfing, 

Richtung Gerolfing gegenüber 

Golfplatz 

NEUBURG 

Disco 

23:00 Metropolic Beat´s, 

2 Night 

Konzert 

20:00 C.B. Green und 

Münchner Freiheit, 

Parkhalle 

Sonstiges 

8:00 Himmelblaues Wochenende, 

Innenstadt 

und Südpark 

PFAFFENHOFEN 

Fest 

Pfaffenhofener Volksfest 

2005, Volksfestplatz 

03 

SAMSTAG 

INGOLSTADT 

Führung 

14:00 Stadtführung, Treffpunkt: 

Altes Rathaus 

Open-Air 


Party 

11:00 Beach-Soccer-Turnier, 

ParadoX 

23:00 Novani´s in the 

houze mit DJ Mike Novani, 

Eiskeller 

Sonstiges 

10:00 CD-, Schallplatten-, 

Video-, Film- & DVD- 

Börse, Theater Ingolstadt, 

Festsaal 

ABENSBERG 

Volksfest 


EICHSTÄTT 

Fest 



Konzert 

11:30 Samstagskonzert 

mit Rudolf Pscherer, 

Dom 

GEROLFING 

Party 

Biker-Treffen der Motorradfreunde 

Gerolfing, 

Richtung Gerolfing gegenüber 

Golfplatz 

LENTING 

Disco 

20:00 Global Deejays, 

Tanzhaus A9 

MAINBURG 

Musik/Konzert 

19:00 Hard2Cover (Live 

Coverrock von Pink- 

Floyd bis Led Zeppelin), 

Chilly Bar 

NEUBURG 

Disco 

21:00 Party Sound, 2 Night 

Fest 

12:00 Hoffest der Neuburger 

Spielleut, Alter 

Neuhof 

Sonstiges 


Innenstadt 

und Südpark 

Theater 

19:00 Mädchenabend, 

Stadtmuseum 

PFAFFENHOFEN 

Fest 



WEICHERING 

Open-Air 

Open Air am See mit der 

Rock-Cover-Band Blue 

Bottle und dem Winterbunker 

DJ-Team, Seestüberl 

am Leitnerweiher 

04 

SONNTAG 

INGOLSTADT 

Open-Air 


ABENSBERG 

Volksfest 


EICHSTÄTT 

Fest 



Führung 

11:00 Die Pflanzenwelt des 

Hortus Eystettensis - 

Führung im Bastionsgarten, 

Willibaldsburg 

MAINBURG 

Party/Disco 

20:00 Rock-Night, Chilly 

Bar 

NEUBURG 

Sonstiges 


Innenstadt 

und Südpark 

PFAFFENHOFEN 

Fest 



05 

MONTAG 

INGOLSTADT 

Musikszene 2005 

20:30 Old Rip, Kleinkunstbühne 

Neue Welt 

ABENSBERG 

Volksfest 


EICHSTÄTT 

Fest 



PFAFFENHOFEN 

Fest 



06 

DIENSTAG 

INGOLSTADT 


20:30 S.O.S. UNPLUGGED, 

Kleinkunstbühne Neue 

Welt 

Sonstiges 

16:00 Fitnesstraining, 

Fronte 79 

17:00 Bouldern für Kinder 

und Jugendliche, Fronte 

79 

19:00 Bouldern für Jugendliche 

und junge Erwachsene, 

Fronte 79 

EICHSTÄTT 

Fest 



MAINBURG 

Party/Disco 

20:00 Reggae-Jam, Chilly 

Bar 

PFAFFENHOFEN 

Fest 


2005, Volksfestplatz

Veranstaltungen 

BEATALLICA vermitteln eindrucksvoll, was passiert, 

wenn originale Kompositionen von Metallica 

und The Beatles zu einem satirischen 

Werk geschliffen werden. Sie zielen ab auf ein 

Publikum, das sich mit beißendem Humor und 

Parodie identifizieren kann und sorgen durch 

Witz und Genialität weltweit für Medienwirbel. 

Die Band veröffentlicht ihre Musik bewusst 

umsonst über das Internet. Mit über 100.000 

Website-Hits und unzählbaren Downloads in 

weniger als 30 Tagen wächst ihre Präsenz mit 

unglaublicher Geschwindigkeit. In den vergangenen 

Monaten gab es eine regelrechte Hetzjagd 

von Magazinen, Radiosendern und Massenmedien 

auf den immer schneller rasenden 

Hype um Beatallica und sogar Mitglieder von 

Metallica selbst haben Beatallica ihr Wohlwollen 

ausgesprochen. 

“The Punkles" aus St. Pauli zeigen dem Publikum, 

wo der Punkrock-Hammer hängt. Ein 

klein wenig schneller als die Fab Four gehen die 

9.10. 

SONNTAG 

Beatallica vs. The Punkles 

- The Beatles Trash Night 

So., 09.10., 20.00 Uhr, Paradox, Krumenauerstr, IN 

Punkles zu Werke, schmutziger und härter klingen 

sie, als wenn sich die Sex Pistols und Ramones 

zum Beatles-Revival-Abend verabredet 

hätten. Der Partykracher schlechthin! 

Infos: www.beatallica.com 

Bewegungsmelder 09-05 

Open Flair: Die Welcome-Party 

Do., 01.09., 20.00 Uhr, WestParkBräu, Am Westpark 6, IN 

Als Opener singt Jeni 

Williams. Wenn diese 

Ausnahmesängerin aus 

Milwaukee zum Mikrofon 

greift und mit ihrer 

kräftigen und zugleich 

gefühlvollen Stimme 

anhebt, ist das Publikum 

die längste Zeit gesessen. Ab 22.00 Uhr wird der Ausnahmekünstler 

Roykey auftreten. Vom Session-Star zum 

gereiften Album-Künstler mit Personality und Ausstrahlung 

– so könnte man die Entwicklung von Roykey Wydh 

umschreiben. (MF) 

C.B. Green und Münchener 

Freiheit 

Fr., 02.09., 20.00 Uhr, Parkhalle, ND 

Das verflixte 23. Jahr: Was macht eine Band, die so lange 

aktiv und erfolgreich ist wie die Münchener Freiheit, in 

ihrem 23. Jahr? Weiter. Was auch sonst? Hits wie “Ohne 

dich”, “Herz aus Glas” oder “Es gibt kein nächstes Mal” 

sind jedem bekannt. Dazu gibt es den Lokalmatador C.B. 

Green mit seiner neuen Single “Count on me” im Gepäck. 

Ein kultverdächtiges Doppelkonzert. Auf keinen Fall verpassen! 

(MF) 



Spider Murphy Gang 

Fr., 16.09., 20.30 Uhr, Festzelt, Volksfestplatz, 

Beilngries 

Die Beilngrieser Nepalhilfe bietet ein besonderes 

Schmankerl für die Fans des Rock ń´Roll an. Die 

legendären Musiker aus München präsentieren 

nicht nur ihren aktuellen Titel “RadioHitz” sondern 

natürlich auch alle Ohrwürmer, die sie in ihrer 

25-jährigen Karriere zu einer Institution des 

deutschsprachigen Rockń´Roll werden ließen. 

Bayern-3-Moderator Stefan Meixner übernimmt 

für diesen Abend die Moderation. (MF) 

07 

MITTWOCH 

INGOLSTADT 

Sonstiges 

20:00 Durchdacht - for 

poets & wannabe´s – 

die open stage für alle 

Nachwuchspoeten, Cafe 

Durchbruch 

EICHSTÄTT 

Fest 



PFAFFENHOFEN 

Fest 



08 

DONNERSTAG 

INGOLSTADT 


20:30 A-Coustix, Kleinkunstbühne 

Neue Welt 

EICHSTÄTT 

Fest 



MAINBURG 

Musik/Konzert 

20:00 Roland Klausmann 

(Rock, Pop, Blues), 

Time Out 

Party/Disco 


Chilly Bar 

NEUBURG 

Party 

20:00 Afterwork Party, 

Markthalle Neuburg 

PFAFFENHOFEN 

Fest 



09 

FREITAG 

INGOLSTADT 

Eishockey 

19:30 ERCI - Augsburger 

Panther, Saturn Arena 

Führung 

21:00 Frankenstein 

Mystery Tour, Treffpunkt: 

Hof der Hohen 

Schule 


20:30 Assassins of Pain, 

Ohrakel 

Party 

23:00 chicks on beats 

mit Frank Master 

und TomTaylor, Eiskeller 

Sonstiges 

9:00 15 Jahre Kreiswehrersatzamt 

Ingolstadt: 

Tag der Information, 

Kreiswehrersatzamt 

EICHSTÄTT 


Fest 



KELHEIM 

Disco 

20:00 Pimp My Club mit 

DJ RayDee, DJane Sugahill 

und MC Jesse 

Malik,Musikpalast B16 

LENTING 

Disco 

20:00 Nana, Tanzhaus A9 

NEUBURG 

Disco 

23:00 Black & House Party, 

2 Night 

PFAFFENHOFEN 

Fest 



10 

SAMSTAG 

INGOLSTADT 

Fest 

Septemberdult, Paradeplatz 

Führung 


Altes Rathaus 


20:30 Deep down the 

Soul, Ohrakel 

Party 

21:00 Ü-30 Party, Theater 

Ingolstadt, Festsaal 

23:00 Orange night mit DJ 

Markus D. & friends, 

Eiskeller 

Sonstiges 

17:00 Nacht der Museen, 

versch. Veranstaltungsorte 

Info bei Werner 

(01 71) 3 45 59 57 

und www.MC-Gerolfing.de 

EICHSTÄTT 

Fest 



Konzert 

11:30 Samstagskonzert 

mit Matthias Ank, Dom 

NEUBURG 

Disco 


Fest 

19:00 Hoffest der Neuburger 

Spielleut, Alter 

Neuhof 

Konzert 

20:30 Phil Woods Quintet, 

Birdland Jazz-Club 

PFAFFENHOFEN 

Fest 



11 

SONNTAG 

INGOLSTADT 

Fest 


Konzert 

20:00 Charlotte-Karlstedt-Band, 

Bürgerhaus 

EICHSTÄTT 

Fest 



KELHEIM 

Disco 

20:00 Down Low, Musikpalast 

B16 

VANGUARD live 

Sa., 17.09., 22.00 Uhr, Ohrakel, Bahnhofstr., IN 

Den bekanntesten Track des DJ-Duos kennt wohl 

jeder: QUEEN & VANGUARD – Flash damit waren 

sie weltweit erfolgreich. Seit 1997 veröffentlichen 

Vanguard erfolgreich Produktionen auf 

Frisbee Tracks. Auf ihrem zweiten Album "1 Bit 

Bass" signalisieren Axel Bartsch und Asem Shama, 

dass der elektrische Rock 'n' Roll die gewaltige 

Macht repräsentiert, welche gekommen 

ist, um den maroden Clubkörper zu reanimieren. 

(MF) 

MAINBURG 

Party/Disco 


Bar 

PFAFFENHOFEN 

Fest 



12 

MONTAG 

INGOLSTADT 

Fest 



20:30 OSB & friends, 


Welt 

PFAFFENHOFEN 

Fest 



13 

DIENSTAG 

INGOLSTADT 

Fest 



20:30 Phills, Kleinkunstbühne 

Neue Welt 

Sonstiges 


Fronte 79 



79 

MAINBURG 

Party/Disco 


Bar 

PFAFFENHOFEN 

Fest 



14 

MITTWOCH 

INGOLSTADT 

Fest 


Konzert 

20:00 Violinkonzert Gidon 

Kremer, Theater Ingolstadt, 

Festsaal 

Sonstiges 

19:30 AK Theaterleuchten 

mit Kabarettistin Maxi 

Grabmaier, Fronte 79 

15 

DONNERSTAG 

INGOLSTADT 

Fest 


Konzert 

20:00 MCF & guests – 

unplugged, Cafe Durchbruch 


20:30 Downtown Blues 

Band, Kleinkunstbühne 

Neue Welt 

Familienfeiern Tagungen Übernachtungen 

• Gemütliche Gaststube 

• Elegantes Nebenzimmer (70 Personen) 

• Geräumiger Saal (bis 160 Personen) 

• 20 Fremdenzimmer 

• Gut bürgerliche Küche 

Wir richten für Sie jegliche Veranstaltung aus und 

garantieren, daß Ihre Festlichkeit ein Erfolg wird. 

BAB A9 Ausfahrt Lenting 

BAB A9 Ausfahrt Ingolstadt-Nord- Gewerbegebiet Ost 

KELHEIM 

Disco 

20:00 Mel von Groove Coverage 

Live, Musikpalast 

B16 

MAINBURG 

Musik/Konzert 

20:00 Titus Waldenfeld & 

Robert Richter (Blues, 

Rockń Roll & ein 

Hauch Jazz), Time Out 

Party/Disco 


Chilly Bar 

NEUBURG 

Vortrag 

20:00 Die Junge Pfalz in 

Bayern (1559 - 1803) 

von Dr. Michael Henker, 

Theater Neuburg, Foyer 

16 

FREITAG 

INGOLSTADT 

Eishockey 

19:30 ERCI - DEG Metro 

Stars, Saturn Arena 

Fest 



20:30 Emergency Exit, 

Ohrakel 

Party 




BEILNGRIES 

Konzert 

20:30 Spider Murphy 

Gang, Volksfestplatz 

GÖBELSBACH 

Ausstellung 

15:00 15. Kunstfest 2005, 

Hof Doris und Lenz Prütting 

KELHEIM 

Disco 

20:00 Szene-Party mit Getränke-Specials,Musikpalast 

B16 

LENTING 

Disco 

20:00 Galaxy-Jam, Tanzhaus 

A9 

MANCHING 

Konzert 

20:00 M.A.D., Chicago 

NEUBURG 

Disco 

23:00 Bottle Party, 2 Night 

Konzert 

20:30 Bud Shank Quartet, 


Sonstiges 

19:30 Inline Skate Nacht, 

Parkplatz Hallenbad 

17 

SAMSTAG 

INGOLSTADT 

Fest 


Führung 


Altes Rathaus 

Konzert 

22:00 3:klang - Vanguard 

live, Ohrakel 

Brauerreigasthof Amberger 

Am Marktplatz 8 

85092 Kösching 

Tel.: 0 84 56-92 90 50 

Fax: 0 84 56-9 29 05 90 

GasthotAmberger@aol.com 

Unser Angebot für Familien: 

Jeden Samstag gibt es bei uns Familien-Schnitzelplatte für 19,90 € (nur mit Kindern bestellbar) 

(Riesenschnitzel für die Eltern, Dinoschnitzel für die Kids & ein Getränk 0,25) 

Riesenschnitzel mit Beilagen und Getränk 9,98 € 

Jeden Sonntag Mittagstisch mit gut bürgerlichen Speisen: z.B. Schweinebraten m. Knödel u. Salat 6,50 € 

Einmal im Monat: Livemusik & Tanz mit Kaffee & Kuchen am Sonntag ab 14:00 Uhr 

Nächster Termin 24.07.2005

Veranstaltungen 

Nacht der Museen 

Sa., 10.09., ab 17.00 Uhr, 

versch. Veranstaltungsorte, IN 

Sehen, Hören oder Staunen in den 

Museen der Stadt zu nächtlicher 

Stunde: Bereits zum achten Mal 

findet in Ingolstadt die lange Nacht 

der Museen statt. Zu den Highlights 

gehört die Band Quadro Nuevo, 

die ab 19.00 Uhr im Alf-Lechner-Museum 

ihr aktuelles Album 

“Mocca Flor” präsentiert. Quadro 

Nuevo hören, ist wie eine gute Tasse 

Mocca - Luxus für den Augenblick. 

In der Musik von “Mocca 

Flor” fließen Abend- und Morgenland 

zusammen. Spanische Gitarre, 

Balkan-Swing und arabeske Melodien verschmelzen mit Akkordeon-Rhythmen 

zum Tango Oriental. Einen Auftritt den man nicht 

verpassen sollte! Ansonsten wird natürlich in allen beteiligten 

Museen ein ebenso umfangreiches wie kurzweiliges Programm 

geboten. Die Buslinie M1 fährt zu allen Museen. Genauere Informationen 

zum Programm finden Sie unter: 

www.ingolstadt.de/nachtdermuseen. (MF) 

Black Jack – 

P1 wird 21 Jahre jung! 

Disko P1, Landshuterstr. 393, Neustadt 

10.9. 

SAMSTAG 

Jeder Spieler in Las Vegas freut sich über 

die 21 beim Black Jack, Martin mit dem P1 

ebenfalls. Seit 21 Jahren treibt er nun 

sein Wesen im regionalen Nightlife, 

und ohne die Neustädter Traditionsdisko 

wäre es wohl nur 

halb so lustig. Wie viele Familien 

im P1 entstanden 

sind, bleibt ein Geheimnis, 

aber so manchen Youngsters 

Eltern waren sicherlich auch 

schon Gäste bei Martin. Auf 

jeden Fall muss der Geburtstag 

gefeiert werden und das 

den ganzen September lang, 

ohne Sperrstunde am Wochenende. 

Musikalisch unterstützen 

die Dauerparty DJ Jürgen, 

DJ Chris, DJ K-Dee und 

natürlich DJ Pit. Dem Anlass entsprechend dreht Martin auch an 

der Preisschraube. Einen ganzen Monat Preise, günstiger als vor 21 

Jahren, da kann man sich doch nur freuen, wenn die Getränke zwischen 

einem und vier Euro kosten. Mitfeiern ist Pflicht und Ausreden 

gibt’s keine! Happy Birthday P1 – bleib‘ wie du bist! 

Last but not least, steigt am Sa., 24.09., abermals die klassische P1- 

Geburtstagsaktion, d.h. alle im September geborenen Gäste erhalten 

einen Gutschein über 10,- Euro. Nur den Ausweis nicht vergessen, 

dann steht den Drinks nichts mehr im Wege! (BK) 


Tage der offenen 

Baustelle 

Sa. 03. & So. 04.09.05 10.00 –20.00 Uhr 

Allerletzte Möglichkeit 236,- Euro zu sparen! 

An diesem Wochenende können sich Besucher einen ersten Eindruck von 

der neu entstehenden Fitness- und Wellnessanlage Lifepark-Max im DonauCity 

Center machen. Dieses Wochenende muss man nicht die Katze im 

Sack kaufen, sondern kann mehrere Fliegen mit einer Klappe schlagen 

sich die aktuellen Räumlichkeiten an schauen sich über das wirklich umfassende 

Angebot beraten lassen - und noch 236,- Euro sparen. 

Drei Kursräumen, großer Fitness Bereich, exklusiver Wellnessbereich mit 

separatem Damenbereich, Dampfbad, Bio Sauna, Finnische Sauna, große 

Freiluftfläche mit Außensauna, Kinderbetreuung und vieles mehr erwartet 

die Besucher. Alle LifePark-Max Teilnehmer können dann zwischen insg. 

sechs Kursräumen mit über 175 Std pro Woche wählen - das ist sicherlich 

ein einmaliges Angebot. Ein weiterer Voteil besteht darin, dass die Mitglieder 

die Leistungen beider Studios in Anspruch nehmen können. 

Dies ist gerade auch mit über 175 Kursstunden / Woche ein sicherlich einmaliges 

Angebot 

Chicago Bar · Ingolstädter Str. 49 

85077 Manching · Tel.: (0 84 59) 33 15 78 

www.chicago-manching.de 

Fr., 16.09.,20 Uhr 

(Pop-Rock) 

M.A.D. 

Fünf Musiker, die guten unkomplizierten 

Rock spielen. Das Repertoire umfasst sowohl 

Stücke von Interpreten wie Steppenwolf, 

Tina Turner und den Beatles, 

als auch Eigenkompositionen. M.A.D. 

gewannen den regional wichtigsten 

Bandcontest Mittelbayerns: Den Aqua- 

Turbo-Bandcontest von megazin. 

VVK 7- Euro, AK 9,- Euro 

Vorschau: Fr., 14.10.05 (funky Bluesrock): Videlli 

Sa., 12.11.05 (RootsReggae): Ras Dashan 

Mo., 26.12.05 (Rock bis Pop): Sir13Teen 



Party 

Burn, Chilly, Burn! 

Musikbar Chilly, Scharfstr. 2, Mainburg 

Über den Sommer noch etwas zurückhaltender, präsentiert 

sich Remus mit dem Chilly ab September absolut aktionsfreudig. 

Erstklassiger Oldschool-Rock steht am Sa., 03.09., 

an, mit der Live-Combo Hard2Cover. Die Jungs haben sich 

ganz und gar dem Psych- und Progressiv-Rock der 

60er/70er verschrieben und deshalb gibt’s Classics am laufenden 

Band, von Led Zeppelin bis hin zu Pink Floyd. Don’t 

miss it! Ein weiteres Highlight bringt Remus am Sa. ,17.09., 

auf die Bühne: Ujima! Die Ragga-Combo ist festivalerprobt 

LunaDance 2005/2006 

»THE 3´RD SEASON« 

mit DJ AndyK & ObiSun 

(FREIER EINTRITT!!), 

Biergarten Künettegraben 

19:30 Get up and vote - 

Party, Café Durchbruch 

23:00 Familienfest mit DJ 

Mighty Mike & friends, 

Eiskeller 

Sonstiges 

14:00 Magic Cards – für 

Einsteiger, Fronte 79 

GÖBELSBACH 

Ausstellung 



MAINBURG 

Musik/Konzert 

19:00 Reggae-Night mit 

Ujima, Chilly Bar 

NEUBURG 

Disco 



Konzert 

20:30 Birdland Jazz Band, 


Markt 

10:00 Töpfermarkt, Marstall 

und Burgwehr 

18 

SONNTAG 

INGOLSTADT 

Fest 


Theater 

20:00 fastfood - die Impro-Show, 

Bürgerhaus 

Kupferstr. 24 Ingolstadt 

Tel.: 08 41/9 31 25 12 Inhaber: Peter Masur 

Jeden Mittw., Freitag & Sonntag, ab 20 Uhr 

Salsa & Merengue 


2,50 € 

GUTSCHEIN 

Happy Hour: 

Täglich von 19 bis 21 Uhr 

Reservierungen erbeten! 

EICHSTÄTT 

Markt 

ab 09:00 Schnäppchenmarkt, 

Autobörse und 

Flohmarkt, Festzelt am 


GÖBELSBACH 

Ausstellung 



KELHEIM 

Disco 

20:00 Mark Oh,Musikpalast 

B16 

MAINBURG 

Party/Disco 


Bar 

NEUBURG 

Markt 

und lässt die Vibes nur so aus dem Soundsystem flattern. 

Relaxed abtanzen ist Pflicht! Den Burner schlechthin legt 

Remus mit dem “Burning Chilly”-Festival am So., 02.10., 

nach. Brettharter Gitarrensound und höchster Mosh-Faktor 

sind angesagt beim Act der deutschen Death-Metal-Helden 

“my cold embrace” aus Kassel, die auf ihrer Tournee einen 

Abstecher nach Mainburg machen. Den Support bestreiten 

dabei die hochgehandelten Rapture (München), One More 

Day (Abensberg), Hokum (Freising) und die Newcomer Insanity 

(Moosburg). Fans der harten Gangart sollten das 

Festival nicht verpassen, Genickstarre inbegriffen! (BK) 

10:00 Töpfermarkt, Marstall 

und Burgwehr 

19 

MONTAG 

INGOLSTADT 


20:30 Thomas Resch & friends: 

Lieder aus 20 

Jahren, Kleinkunstbühne 

Neue Welt 

Gültig Gültig bis 

30. September 2005 

Pro Bestellung nur 1 Gutschein einlösbar! 

Gilt bei Mindestbestellung ab 8 Euro 

20 

DIENSTAG 

INGOLSTADT 


20:30 Doppelkonzert: Yellow 

Dog Blues Band 

feat. Dani, Rad Gumbo 

feat. Dackel Hirmer, 


Welt 

Sonstiges 

15:00 Zwischen Wurzeln 

und Lianen – Waldexpeditionen 

für Kinder, 

Fronte 79 


Fronte 79 



79 

MAINBURG 

Party/Disco 


Bar 

21 

MITTWOCH 

INGOLSTADT 

Sonstiges 

15:00 Zwischen Wurzeln 

und Lianen – Waldexpeditionen 

für Kinder, 

Fronte 79 

22 

DONNERSTAG 

INGOLSTADT 


20:30 Südwind, Kleinkunstbühne 

Neue Welt 

KELHEIM 

Disco 

20:00 Franky Tunes von 

Starsplash, Musikpalast 

B16 

MAINBURG 

Musik/Konzert 

20:00 Chino Augusto Band 

(lateinamerikanische 

Folklore, Samba und 

Salsa), Time Out 

Party/Disco 


Chilly Bar 

Theater 

20:00 »Helfried heiratet« 

mit Christian Hölbling - 

AUSVERKAUFT!, LSK- 

Theatersaal 

NEUBURG 

Konzert 

20:00 Neuburger Barockkonzerte: 

Barock 

meets Jazz, Birdland 

Jazz-Club 

23 

FREITAG 

INGOLSTADT 

Eishockey 

19:30 ERCI - Eisbären Berlin, 

Saturn Arena 

Fest 

Ingolstädter Herbstfest, 


Führung 

21:00 Frankenstein 

Mystery Tour, Treffpunkt: 

Hof der Hohen 

Schule 

Konzert 

19:30 Russisches Popkonzert, 

Theater Ingolstadt, 

Festsaal 


20:30 Sesame, Ohrakel 

Party 




Sonstiges 

14:00 Battletech, Fronte 

79 

KELHEIM 

Disco 

20:00 DJ Tomekk, Musikpalast 

B16 

MAINBURG 

Theater 

20:00 Helfried heiratet 

mit Christian Hölbling, 

LSK-Theatersaal 

NEUBURG 

Disco 

23:00 Rock Classics, 

2 Night 

Kabarett 

20:30 Desimo: Lass es uns 

tun!, Kunstscheune 

Konzert 

20:00 Neuburger Barockkonzerte,Kongregationssaal 

20:30 Bernd-Heitzler-Trio, 


Sonstiges 

17:00 Mut zum Hut: Hutmodenschau 

von Ute 

Patel-Missfeldt, 

Schloss Neuburg und 

Marstall 

UNTERPINDHART 

Kabarett 

20:00 Helmut Schleich mit 

seinem Kabarettprogramm,Kleinkunstbühne 

Rockermeier 

WEICHERING 

Party 

”Una notte italiana al lago» 

mit italienischer 

Cover-Band 103%, Seestüberl 

am Leitnerweiher 

24 

SAMSTAG 

INGOLSTADT 

Fest 



Führung 


Altes Rathaus 


20:30 Scandal, Ohrakel 

Party 

21:00 QUEERBEATS! The 

best of Minimalpop, Electropop, 

Alternative, 

Britpop, Indierock & 

Punk mit DJ MO, Café 

Durchbruch 

23:00 Die 80er Show mit 

DJ Gandi, Eiskeller 

Sonstiges 

10:00 Battletech, Fronte 

79 

20:00 Vampire Live, Fronte 

79 

20:30 Rap-Jam, ParadoX 

EICHSTÄTT 

Konzert 

17:00 Eichstätter Domkonzert 

mit den Regensburger 

Domspatzen 

und der Jugendkantorei 

des Domchores, Dom 

KELHEIM 

Disco 

20:00 Jan Wayne, Musikpalast 

B16 

NEUBURG 

Disco 


Konzert 

20:00 Neuburger Barockkonzerte,Kongregationssaal 

Sonstiges 


von Ute 



Marstall 

NEUSTADT 

Party/Disco 

21:00 Geburtstags-Special-Party!, 

Disko P1 

UNTERPINDHART 

Kabarett 

20:00 Helmut Schleich mit 

seinem Kabarettprogramm.,Kleinkunstbühne 

Rockermeier 

UNTERSTALL 

Konzert 

ab 20:30 The Stereons, ab 

22.30 Uhr The Wonderboys, 

Kleinkunstbühne 

Unterstall 

WOLNZACH 

Party/Disco 

20:00 Italienische Nacht, 

Siegelhalle 

25 

SONNTAG 

INGOLSTADT 

Fest 


Volksfestplatz


Mut zum Hut: Hutmodenschau 


Fr., 23.09. – So., 25.09., ab 17.00 Uhr, Marstall und 

Schloss Neuburg 

Modisten und Hutmacher zeigen in einer Verkaufsausstellung 

ca. 5.000 Hüte in allen Farben, Formen und 

Materialien. In diesem Jahr findet die Hutmodenschau 

von Ute Patel-Missfeldt im Neuburger Schloss und im 

Fürstlichen Marstall statt. Die bereits sechste Neuburger 

Hutmodenschau ist die größte und schönste 

der Welt. Ein Besuch ist absolut lohnenswert! (MF) 

Konzert 

20:00 24 Indigo, Bürgerhaus 

Sonstiges 

15:00 PIKSI PECK (Kinderbühne 

Regensburg): 

Das witzig-spritzige 

Mit-Mach-Musik-Theater-Spektakel 

für die 

ganze Familie, Café 

Durchbruch 

Theater 

11:00 Dreigroschenoper - 

Frühschoppen, Theater 

Ingolstadt, Großes Haus 

13:00 Theaterfest 2005, 

Theater Ingolstadt, 

Foyer 

15:00 Premiere »Oh, wie 

schön ist Panama«, 

Stück für Kinder ab 

vier Jahre, Theater am 

Turm Baur 

EICHSTÄTT 

Musikkabarett 

20:00 Sauglockenläutn & 

Werner Gerl: «Ozapft 

is«, Wirtshaus »Zum 

Gutmann« 

MAINBURG 

Party/Disco 


Bar 

NEUBURG 

Konzert 

18:00 Neuburger Barockkonzerte:Bach-Improvisationen 

und »Opfer«-Reflexe 

mit dem 

Ginko-Ensemble und 

dem Trio Pan, Hofkirche 

Sonstiges 


von Ute 



Marstall 

13:00 Rubens rennt - 3. 

Neuburger Stadtlauf, 

Schrannenplatz 

26 

MONTAG 

INGOLSTADT 

Fest 




20:30 Erwin Wolf Duo, 


Welt 

27 

DIENSTAG 

INGOLSTADT 

Fest 




20:30 Doppelkonzert: Lick 

und Blues-Lick, Kleinkunstbühne 

Neue Welt 

Sonstiges 


Fronte 79 

MAINBURG 

Party/Disco 


Bar 

28 

MITTWOCH 

INGOLSTADT 

Fest 



Konzert 

20:00 Berliner Blechbläser 

Ensemble, Theater 


Sonstiges 

14:00 Cara Mia - Selbstbehauptungskurs 

(Jungs), Fronte 79 

15:30 Cara Mia - Selbstbehauptungskurs 

(Mädchen), Fronte 79 

24 Indigo 

So., 25.09., 20.00 Uhr, Bürgerhaus, Kreuzstr, IN 

Die Sängerin Rebekka Bösl von 24 Indigo, bei der 

Regensburger Musikszene mit dem Sonderpreis der 

Jury ausgezeichnet, fasziniert mit ihren Eigenkompositionen 

und ihrer Bühnenpräsenz das Publikum. 

Mittlerweile tritt 24 Indigo bei Musikfestivals im 

ganzen süddeutschen Raum auf, so beim Bardentreffen 

in Nürnberg, beim Sommerfest in Stuttgart 

oder beim Tunix Festival in München. 24 Indigo 

steht für Soul-Pop-Funk-Delikatessen mit sanftem, 

leicht jazzigem Groove. (MF) 

29 

DONNERSTAG 

INGOLSTADT 

Fest 




20:30 Nimm drei: »Wir 

drei fahren irgendwo 

hin...«, Kleinkunstbühne 

Neue Welt 

Sonstiges 

16:00 AK Nadel und Faden- 

Thema Jeansdesign, 

Fronte 79 

EICHSTÄTT 

Sonstiges 

20:00 Mode-Event im Alten 

Stadttheater, Altes 

Stadttheater 

KELHEIM 

Disco 

20:00 US-German-Boygroup 

US5, Hot Banditoz 

und Boom Boxx, 

Musikpalast B16 

LENTING 

Disco 

20:00 Daniel Lopez und 

Boom Boxx, Tanzhaus 

A9 

MAINBURG 

Musik/Konzert 

20:00 Paul Stove (Blues, 

Folk & Oldies), Time Out 

Party/Disco 


Chilly Bar 

PFAFFENHOFEN 

Musik/Konzert 

20:00 Jeff Berlin Group 

(Jazz), Künstlerwerkstatt 

Münchens größte After-Wies’n-Party im 4004 

Sa., 17.09., Sa., 24.09., Sa., 01.10., So., 02.10., Landsberger Str., München Eichstätt 

Es sind nur noch wenige Tage zum offiziellen 

“O’zapft is” auf der Theresienwiese. Und das 

4004 holt die Krüge aus dem Lager. Hübsche 

Madl im Dirndl und fesche Buam in Tracht 

werden hinter den Bars in den Startlöchern 

stehen, wenn die beliebteste Münchener Jahreszeit, 

die Wies’n, für nur vier Nächte Einzug 

hält. Die größte After-Wies’n-Party Münchens 

auf 4.000 qm mit vier Clubs und 13 Bars. Das 

Viertausendvier wird an diesem Abend in original 

Wies‘n-Zelt-Deko erstrahlen. Natürlich 

gibt es auch, wie bei der echten Wies’n, die 

besten Wies‘n-Hits – präsentiert von den besten 

DJs, die die Stadt zu bieten hat. Auch für 

das Allerwichtigste auf der Wies‘n ist ausreichend 

gesorgt: Das Wies‘n-Bier! Jedes 0,33l- 

Löwenbräu-Wies‘n-Bier gibt’s für 1,50 Euro. Da 

kann man nur noch eines sagen: “O’zapft is!” 

Als weitere Wies‘n-Specials stehen auf dem 

Programm: Oktoberfest-Brez‘n, Radi, 

Schnapsstandl mit Willi und Vodka Feige. Am 

So., 02.10., findet die große Dirndl-Nacht 

statt, alle Frauen im Dirndl erhalten bis Mitternacht 

freien Eintritt. Außerdem bietet das 

4004 einen Bus-Shuttle. Im 15-Min.-Takt fahren 

acht Busse von der Theresienhöhe 7 (bei 

Karstadt/Saturn) bis zum 4004, jeweils von 

21.30 Uhr bis 01.30 Uhr. (RE) 

SCHROBENHAUSEN 

Konzert 

20:30 Chris Jones & Steve 

Baker: Folk-Rock aus 

England, Lothars alte 

Nähfabrik - Colonial Bar 

30 

FREITAG 

INGOLSTADT 

Fest 



Konzert 

20:00 Slowenien - GeorgischesKammerorchester 

Ingolstadt, Theater 



20:30 Kraftstoff, Ohrakel 

Party 

21:00 CALLING ALL NATI- 

ONS: The »creme de la 

crème« of Rock, Metal 

& Alternative mit DJ 

Sepp + DJ RiNdErWaHn, 

Café Durchbruch 

LENTING 

Disco 

20:00 Sponsornight, Tanzhaus 

A9 

MAINBURG 

Sonstiges 

20:00 2. Mainburger Modenacht(Herbstmodenschau), 

Christlsaal 

NEUBURG 

Disco 

23:00 90´House Party mit 

DJ Daniel M., 2 Night 

Konzert 

20:30 Songwriter’s Special: 

Drei wunderbare 

Musiker präsentieren 

eigene Songs, diesmal 

mit Jennifer Davids, 

Frank Bülow, C.B.- 

Green, Kunstscheune 

20:30 Wolfgang Lackerschmid 

Quartet, Birdland 

Jazz-Club 

Ausstellungen Tipps 

16.09.2005-19.09.2005: Gemäldeausstellung ehemalige 

Johanniskirche 

22.09.2005-30.09.2005: Kunstausstellung "Walter Banzer", 

ehemalige Johanniskirche 

Ingolstadt 

bis 06.03.2006: Alf Lechner: "Feuer und Flamme" (neue 

Arbeiten), Lechner Museum 

29.07.2005-02.09.2005: "Das Rhinozeros und die Kritzel" 

von Wilhelm Beeh, Classic Bar 

09.09.2005-03.10.2005: Studierende der „Freien Akademie 

– René Chacón“ stellen aus: Porträts, Bilder und 

Bildkompositionen, Zeichnungen, Reithalle im Klenzepark 

Neuburg 

01.09.2005-16.10.2005: Buchschätze des Mittelalters, 

Jagdschloss Grünau 

01.06.2005-30.10.2005: Im Schatten der Pyramiden: 

Ausstellung des Staatl. Museums Ägyptischer Kunst, 

München, in Zusammenarbeit mit dem Ägyptischen Museum 

in Leipzig, Schloss Neuburg 

03.06.2005-16.10.2005: Von Kaisers Gnaden! 500 Jahre 

Pfalz Neuburg: Bayerische Landesausstellung 2005, 

Schloss Neuburg 

10.07.2005-11.12.2005: Paracelsus, Biohistoricum 

01.08.2005-18.09.2005: Feste feiern. Ein Ausschnitt aus 

dem großen Spektrum der Festkultur, Stadtmuseum im 

Weveldhaus 

04.08.2005-11.09.2005: Himmel und Hölle für Neuburg - 

Rubens kehrt zurück, Städt. Galerie im Rathausfletz, 

Karlsplatz 

16.09.2005-18.11.2005: Reisenotizen aus Bayern. Ausstellung 

von Leonore Weiss und Mini Forster-Hüttlinger, 

Volksbank-Galerie 

Pfaffenhofen 

03.09.2005-30.09.2005: Zwischen Tiberufer und Holledauer 

Wiese. Bilder von Antonio Cigna, Rathaus-Galerie




68 megazin.de 09/2005

September 2005 - Megazin

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?