Ausgabe 2/2012 - Medienecho: - Schibri-Verlag

Dienstag: 

07:30 – 12:00 Uhr 

12:30 – 17:30 Uhr 

Donnerstag 

07:30 – 12:00 Uhr 

12:30 – 16:30 Uhr 

Freitag 

07:30 – 12:00 Uhr 

Neverin 

Heimat- und Bürgerzeitung 

INFO 

Jahrgang 20 APRIL / MAI Nummer 02/2012 

Sprechzeiten 

des Amtes 

Neverin: 

Inhalt: 

Wie erreiche ich wen 

in der Amtsverwaltung 2 

Auf ein Wort … 3 

Mitteilungen der 

Amtsverwaltung 4 

Brandschutz 6 

Kirchl. Nachrichten 11 

Aus den Gemeinden 13 

Amtliche 

Bekanntmachungen 

(herausnehmbarer Innenteil) 

Allgemeine 

Informationen 19 

Plattsnackers 21 

Rätsel, Witze & Humor 22 

Amtliches Mitteilungsblatt für das Amt Neverin und die Gemeinden 

Beseritz, Blankenhof, Brunn, Neddemin, Neuenkirchen, Neverin, 

Sponholz, Staven, Trollenhagen, Woggersin, Wulkenzin und Zirzow 

sowie des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Friedland 

Speicherfest 

in Woggersin

2 

Amtsverwaltung Amt Neverin • Dorfstr. 36 • 17039 Neverin 

Amtsvorsteher: Herr Helmut Frosch (CDU) 

1. Stellvertreter: Herr Peter Böhm (CDU) 

2. Stellvertreter: Herr Sven Blank (parteilos) 

Schiedsfrau: Frau Sieglinde Peters, Tel.: 0395/ 5667659 

Gleichstellungsbeauftragte: Frau Regina Kell 

Einwohnerzahl des Amtsbereiches 8.862 (Stand 31.10.2011) 

Wie erreiche ich wen? Telefon E-Mail-Adresse 

Leitende Verwaltungsbeamtin 

Frau Niewelt 

Sekretärin/Personal/Schulen 

Frau Heiden 

Hauptamt/Telefonzentrale/Kita 

Frau Karst 

Leiterin Ordnungsamt 

Frau Menzlin 

Mitarbeiterin Ordnungsamt 

Frau Thiele 

Mitarbeiterin Gewerbeamt 

Frau Beier 

Mitarbeiterin Meldestelle 

Frau Hennig 

Leiter Kämmerei 

Herr Müller 

Mitarbeiterin Liegenschaften 

Frau Rübekeil 

Mitarbeiterin Steuern/Kita 

Frau Voigt 

Kassenleiterin 

Frau Fuhrmann 

Mitarbeiterin Kasse 

Frau Schenk 

Vollstreckung/Wohngeld 

Herr Diekow 

Leiterin Bauamt 

Frau Brinckmann 

Mitarbeiterin Bauamt 

Frau Niestaedt 

Mitarbeiter Bauamt 

Herr Meier 

Mitarbeiterin Bauamt 

Frau Schöning 

Anlagenbuchhaltung 

Herr Werth 

Projektkoordinator Großgewerbegebiet Trollenhagen 

Herr Thauer 

Rechnungsprüfungsamt 

Frau Wölk / Frau Handl / Frau Menz / Frau Schüler 

GIV Wohnungsverwaltung 

Herr Gütschow 

039608 / 25138 lvb@amtneverin.de 

039608 / 25123 sekretariat@amtneverin.de 

039608 / 2510 hauptamt@amtneverin.de 

039608 / 25121 leiterordnungsamt@amtneverin.de 

039608 / 25124 ordnungsamt1@amtneverin.de 

039608 / 25127 gewerbeamt@amtneverin.de 

039608 / 25117 meldeamt@amtneverin.de 

039608 / 25125 leiterkaemmerei@amtneverin.de 

039608 / 25114 liegenschaften@amtneverin.de 

039608 / 25120 steueramt@amtneverin.de 

039608 / 25115 kassenleiter@amtneverin.de 

039608 / 25113 kasse1@amtneverin.de 

039608 / 25122 vollstreckung@amtneverin.de 

039608 / 25137 leiterbauamt@amtneverin.de 

039608 / 25119 bauamt1@amtneverin.de 



039608 / 25118 agdoppik@amtneverin.de 

039608 / 25132 gewerbegebiet@amtneverin.de 

039608 / 25131 und 

039608 / 25130 

039608 / 26481 

rpa@amtneverin.de

Auf ein Wort … 

Herr Hinz, Sie sind seit dem Rücktritt Ihres Vorgängers 

und der damit verbundenen Neuwahl Bürgermeister der 

Gemeinde Blankenhof. Wir möchten Sie unseren Bürgern 

im Amtsbereich vorstellen. 

Sie sind Bürger der Gemeinde, verheiratet und Rentner. 

Warum tun Sie sich das an und stellen sich im Ruhestand 

noch solchen Aufgaben? 

Das habe ich mich auch gefragt. Beim Aufruf zur Neuwahl stand 

kein Kandidat zur Verfügung aber die Frage: „Wie geht es weiter?“ 

Jetzt musste ein Kandidat aus den Reihen der Gemeindevertretung 

gefunden werden. Letztendlich habe ich mich 

überzeugen lassen und eingesehen, dass es einer machen 

muss. Es war nicht unbedingt mein Wunsch. 

Waren Sie schon vorher in der Kommunalpolitik tätig oder 

ist das jetzt Neuland für Sie? 

In der vorherigen Legislaturperiode war ich bereits Gemeindevertreter, 

mit der letzten Wahl dann im Ausschuss „Gemeindeentwicklung, 

Bau, Finanzen“. 

Wie schätzen Sie die Akzeptanz des Bürgermeisters und 

der Gemeindevertretung in der Bevölkerung ein, sind schon 

Erfolge zu erkennen? 

Die Akzeptanz ist gegeben. Sicher stehen nicht alle Bürger 

vorbehaltlos hinter einem. Wir haben aber gute Gemeindevertreter 

aus der Wählergemeinschaft Blankenhof, der CDU und 

dem Bauernverband. In den Sitzungen geht es aber nicht um 

die politische Konstellation, d. h. es gibt keine Querelen. Wir 

bearbeiten gemeinsam Schwerpunkte. 

Und wie das Zusammenwirken des Bürgermeisters mit der 

Gemeindevertretung? 

Ich kann mich auf die Gemeindevertretung verlassen. Schließlich 

bin ich durch sie angesprochen worden, das Amt zu übernehmen. 

Die Gemeindevertreter haben mir alle Hilfe zugesagt. 

Wie stark wirkt sich das Schaffen der langjährigen Bürgermeisterin, 

Frau Borgwart, auf die derzeitige Kommunalpolitik 

aus? 

Zu Frau Borgwart haben wir ein gutes Verhältnis. Sie ist ja nicht 

mehr Gemeindevertreter, dadurch entsteht eine gewisse Distanz. 

Aber sie ist für alle Fragen offen. Berührungspunkte gibt 

es durch den Kirchen-Förderverein. 

Herr Hinz, können Sie ein paar Schwerpunkte ihrer Arbeit 

für die Zukunft nennen? 

Das ist schwierig. Wir haben ja keinen ausgeglichenen Haushalt 

und damit verbunden eine eingeschränkte Handlungsfähigkeit. 

Schwerpunkte gibt es genug. Wir möchten die Trauerhalle bauen 

und den Gemeindeplatz gestalten. Dazu fehlen die Fördermittel. 

Anderes kann nur durch Drängeln vorangetrieben werden, 

z. B. der Radweg Weitin–Chemnitz oder das Radwegekonzept 

Chemnitz–Blankenhof–Lapitz. Auch dazu fehlen die Fördermittel. 

Diese Projekte müssen ja kofi nanziert werden. Ist das 

möglich, kommen oftmals die Fördermittel nicht. Wenige Mittel 

heißt eben jonglieren. 

Woran liegt es, dass die Gemeindevertretung den Beschluss 

„Veröffentlichung im Internet“ ablehnt? 

Nicht ablehnt. Die Beschlussvorlage sagte, Veröffentlichungen 

nur im Internet. In Anbetracht des hohen Alters unserer Bevölkerung 

sind wir der Meinung, dass zusätzlich noch etwas sein 

müsse, da sonst die Informationen verloren gehen. Also Aushänge 

und Bekanntmachung im Amtsblatt können nicht wegfallen. 

Das Thema „Gemeindefusion“ ist erst mal vom Tisch aber 

nicht ganz gestrichen für die Zukunft. Wie sehen Sie diese 

Entwicklung? 

Ich war ein großer Gegner, denn bei unserer geografi schen Aufteilung 

sind keine Einspareffekte zu erkennen. Die räumliche 

Nähe zu Neverin ist nicht gegeben. Mein Vorschlag zwei Ämter 

zu bilden ist nicht angekommen. So gibt es keine Stelleneinsparung, 

vielleicht ein bisschen Aufwandsentschädigung, also 

keine Vorteile. Fusion im Prinzip ja, aber mit plausiblen Effekten. 

Die Vereine in Ihrer Gemeinde spielen eine z. T. große Rolle. 

Wie sieht es mit der Unterstützung aus? 

Der Fußballverein ist sehr rührig. Das Sportgelände ist im super 

Zustand. Gemeindeunterstützung erfolgt immer im Rahmen der 

Möglichkeiten. So auch für den Sport-, Angel- und Kirchenverein 

sowie der Freiwilligen Feuerwehr, Sozialausschuss, Kreativzirkel. 

Sie wirken auch alle mit bei Festlichkeiten. Die Zusammenarbeit 

mit den ortsansässigen Betrieben muss noch verbessert werden. 

Wird die Zeit der Wahlperiode ausreichen Ihre Ziele umzusetzen? 

Die Zeit würde schon ausreichen. Viele Aktivitäten können gestartet 

werden, aber ohne oder mit wenig fi nanziellen Mitteln 

ist eine Realisierung nicht zu gewährleisten. 

Herr Hinz, ich danke für das Interview und wünsche Ihnen 

Erfolg in Ihrer Tätigkeit und alles Gute im privaten Bereich. 

Text/Foto NI Red. 

3

4 Mitteilungen der AMtsverwAltung 

Der Amtsvorsteher, die Bürgermeister und Gemeindevertretungen 

Ab 70. Geburtstag Mai 2012 

Frau Kreibig, Helga Blankenhof 

Herr Hamann, Albert Blankenhof OT Chemnitz 

Frau Radtke, Inge Blankenhof OT Chemnitz 

Frau Sobis, Ernestine Blankenhof OT Chemnitz 

Herr Sobis, Sigismund Blankenhof OT Chemnitz 

Frau Bierfreund, Erika Brunn 

Frau Birkholz, Edeltraut Brunn 

Frau Hartung, Sieglinde Brunn 

Frau Schmidt, Gerda Brunn 

Frau Strelow, Elfriede Brunn 

Herr Stüdemann, Herbert Brunn 

Frau Wellendorf, Henni Brunn 

Frau Nowak, Erna Brunn OT Dahlen 

Frau Blümke, Anita Brunn OT Roggenhagen 

Herr Markgraf, Karl-Georg Brunn OT Roggenhagen 

Frau Paschke, Edith Neddemin 

Frau Sauermann, Anneliese Neddemin 

Frau Türk, Inge Neddemin 

Herr Engel, Ehrfried Neddemin OT Hohenmin 

Frau Rohwedel, Gisela Neuenkirchen 

Herr Selent, Heinrich Neuenkirchen 

Herr Bartusch, Hans-Jürgen Neuenkirchen OT Ihlenfeld 

Frau Haase, Elisabeth Neuenkirchen OT Ihlenfeld 

Frau Rohwedel, Ingrid Neuenkirchen OT Ihlenfeld 

Herr Zeuschner, Edmund Neuenkirchen OT Ihlenfeld 

Frau Bahlke, Ilse Neverin 

Frau Gau, Ursula Neverin 

Frau Jesse, Käte Neverin 

Herr Lüth, Udo Neverin 

Frau Matthies, Edith Neverin 

Frau Ruchay, Luzia Neverin 

Herr Stöhr, Günther Neverin 

Frau Grosse, Annerose Neverin OT Glocksin 

Herr Herrmann, Siegfried Sponholz 

Frau Flachshaar, Gertrud Sponholz OT Warlin 

Herr Laabs, Egon Staven 

Herr Rienahs, Herbert Staven 

Frau Sandvoß, Adelheid Staven 

Herr Wolf, Bodo Staven 

Frau Arndt, Margareta Staven OT Rossow 

Frau Bobrowski, Herta Staven OT Rossow 

Herr Meinke, Hubert Staven OT Rossow 

Frau Tietz, Annemarie Staven OT Rossow 

Frau Elßner, Maria Trollenhagen 

Frau Martens, Gisela Trollenhagen 

Frau Meissner, Johanna Trollenhagen 

Frau Sklomeit, Anneliese Trollenhagen 

Frau Strehlow, Johanna Trollenhagen 

Frau Mattis, Hildegard Trollenhagen OT Buchhof 

Herr Belitz, Dieter Trollenhagen OT Podewall 

Frau Albrecht, Helga Woggersin 

Frau Boche, Edith Woggersin 

gratulieren den Jubilaren: 

Herr Gottowik, Siegfried Woggersin 

Herr Dr. Hieke, Wolfgang Woggersin 

Frau Steinbrink, Gertrud Woggersin 

Frau Thurow, Elfriede Woggersin 

Frau Dahms, Helga Wulkenzin 

Frau Faaber, Gertrud Wulkenzin 

Frau Fanselow, Irene Wulkenzin 

Frau Hoge, Anita Wulkenzin 

Herr Naß, Kurt Wulkenzin 

Herr Schwarz, Werner Wulkenzin 

Frau Schwichtenberg, Grete Wulkenzin 

Herr Starke, Manfred Wulkenzin 

Herr Jannusch, Helmut Wulkenzin OT Neu Rhäse 

Frau Kirchhof, Christel Wulkenzin OT Neu Rhäse 

Herr Gottschalk, Berthold Wulkenzin OT Neuendorf 

Herr Gutschmidt, Jürgen Wulkenzin OT Neuendorf 

Frau Kirchstein, Brita Wulkenzin OT Neuendorf 

Frau Linke, Elisabeth Wulkenzin OT Neuendorf 

Herr Neels, Fritz Wulkenzin OT Neuendorf 

Frau Richter, Inge Wulkenzin OT Neuendorf 

Frau Schmaling, Erika Wulkenzin OT Neuendorf 

Herr Staschewski, Dietrich Wulkenzin OT Neuendorf 

Herr Tittel, Gerhard Wulkenzin OT Neuendorf 

Zum 65. Gebutstag Mai 2012 

Frau Kundl, Annelie Blankenhof 

Herr Liesche, Jürgen Blankenhof OT Chemnitz 

Herr Jahn, Wolfgang Neddemin OT Hohenmin 

Frau Brandt, Bärbel Neuenkirchen 

Herr Zemke, Kurt Neuenkirchen OT Ihlenfeld 

Frau Platow, Beate Wulkenzin OT Neuendorf 

Herr Sieber, Rudolf Wulkenzin OT Neuendorf 

Zum 60. Geburtstag Mai 2012 

Frau Lihs, Irene Blankenhof OT Chemnitz 

Herr Curt, Dieter Brunn 

Herr Böttcher, Wolfgang Brunn OT Ganzkow 

Frau Voß, Inge Brunn OT Ganzkow 

Herr Kaczmarek, Friedhelm Brunn OT Roggenhagen 

Herr Ramp, Norbert Neuenkirchen 

Herr Lemke, Karl-Heinz Neuenkirchen OT Ihlenfeld 

Frau Schulz, Dietlind Neuenkirchen OT Ihlenfeld 

Herr Treptow, Helmut Neuenkirchen OT Ihlenfeld 

Frau Brauer-Lübs, Gerlinde Neverin 

Herr Giermann, Wolfgang Neverin 

Herr Kuhnwald, Joachim Neverin 

Frau Marlow, Bärbel Neverin 

Herr Puhlmann, Reinhard Neverin 

Herr Goerke, Jürgen Sponholz OT Warlin 

Herr Herse, Dieter Staven 

Herr Martens, Norbert Trollenhagen 

Herr Gensch, Helmut Trollenhagen OT Podewall 

Frau Hübner, Hannelore Wulkenzin OT Neuendorf

Mitteilungen der AMtsverwAltung 5 

Frau Thiemian, Annegret Wulkenzin OT Neuendorf 

Frau Weber, Ilka Wulkenzin OT Neuendorf 

Zur Goldenen Hochzeit Mai 2012 

dem Ehepaar 

Alfons und Margit Thiedig Neverin 

dem Ehepaar 

Helmut und Brigitte Weigend Trollenhagen OT Podewall 

Zur Diamantenen Hochzeit Mai 2012 

dem Ehepaar 

Manfred und Liselotte Vietzens Brunn OT Roggenhagen 

Zur Gnadenhochzeit Mai 2012 

dem Ehepaar 

Paul und Ruth Mandel Wulkenzin OT Neuendorf 

Ab 70. Geburtstag Juni 2012 

Frau Utnehmer, Olga Beseritz 

Frau Becker, Erika Blankenhof OT Chemnitz 

Frau Hackbarth, Liselotte Blankenhof OT Chemnitz 

Frau Radtke, Helga Blankenhof OT Chemnitz 

Frau Zarbock, Gisela Blankenhof OT Chemnitz 

Herr Plog, Karl-Heinz Blankenhof OT Gevezin 

Frau Strelow, Christa Brunn 

Frau König, Ursula Brunn OT Dahlen 

Frau Radau, Renate Brunn OT Dahlen 

Herr Schulz, Reinhard Brunn OT Dahlen 

Frau Mosinski, Erna Brunn OT Ganzkow 

Herr Salow, Karl Brunn OT Ganzkow 

Frau König, Johanna Brunn OT Roggenhagen 

Frau Kottke, Elvira Brunn OT Roggenhagen 

Herr Lindhorst, Hugo Brunn OT Roggenhagen 

Frau Sandvoß, Elfriede Brunn OT Roggenhagen 

Frau Polenz, Hilde Neddemin 

Herr Türk, Horst Neddemin 

Frau Gutsche, Renate Neuenkirchen 

Frau Hobohm, Helga Neuenkirchen 

Frau Huhn, Ingrid Neuenkirchen 

Frau Jeschke, Elisabeth Neuenkirchen 

Herr Pramschüfer, Erich Neuenkirchen 

Herr Stielke, Herbert Neuenkirchen 

Herr Felscher, Jürgen Neuenkirchen OT Ihlenfeld 

Frau Müller, Ursula Neuenkirehen OT Ihlenfeld 

Frau Strelow, Grete Neuenkirchen OT Ihlenfeld 

Herr Komiske, Ernst Neverin 

Frau Neumann, Helga Neverin 

Frau Scherbarth, Ruth Neverin 

Frau Vogelpohl, Waltraud Neverin 

Frau Hildebrandt, Ilka Sponholz 

Herr Marquardt, Gerhard Sponholz 

Frau Meyer, Brigitte Sponholz 

Frau Rücker, Elfriede Sponholz 

Herr Sadowski, Manfred Sponholz 

Herr Brodisch, Günter Sponholz OT Warlin 

Herr Busse, Winfried Sponholz OT Warlin 

Frau Holtz, Hilde Sponholz OT Warlin 

Frau Stüdemann, Elli Sponholz OT Warlin 

Frau Bohlmann, Hannelore Staven 

Frau Rossow, Ursula Staven 

Herr Ferl, Edmund Staven OT Rossow 

Frau Jentsch, Renate Staven OT Rossow 

Herr Jentsch, Rudolf Staven OT Rossow 

Herr Rossow, Ulrich Staven OT Rossow 

Frau Fischbuch, Helga Trollenhagen OT Buchhof 

Herr Claußing, Dietmar Trollenhagen OT Podewall 

Herr Pollmer, Peter Trollenhagen OT Podewall 

Herr Dolinsky, Adolf Woggersin 

Herr Krüger, Ernst Woggersin 

Frau Schmidt, Edeltraud Woggersin 

Herr Conell, Udo Wulkenzin 

Frau Freitag, Edith Wulkenzin 

Frau Gischow, Käte Wulkenzin 

Frau Hinrichs, Gisela Wulkenzin 

Herr Krumm, Herbert Wulkenzin 

Frau Medenwald, Erika Wulkenzin 

Herr Kirchhof, Bruno Wulkenzin OT Neu Rhäse 

Frau Wasser mann, Ruth Wulkenzin OT Neu Rhäse 

Herr Ramich, Edmund Zirzow 

Herr Wolff, Richard Zirzow 

Zum 65. Geburtstag Juni 2012 

Herr Roßbach, Willi Beseritz 

Herr Hopf, Wolfgang Neuenkirchen OT Ihlenfeld 

Frau Jäkel, Christel Neuenkirchen OT Ihlenfeld 

Herr Ehlers, Helmut Neverin 

Herr Zühlke, Egon Trollenhagen OT Podewall 

Zum 60. Geburtstag Juni 2012 

Frau Sobis, Bärbel Blankenhof OT Gevezin 

Frau Sawitzki, Regina Neuenkirchen OT Ihlenfeld 

Frau Schulz, Annegret Neuenkirchen OT Ihlenfeld 

Frau Schröder, Hannelore Trollenhagen OT Podewall 

Herr Fanselow, Joachim Wulkenzin 

Frau Walther, Annelie Wulkenzin OT Neuendorf 

Herr Zander, Klaus-Dieter Wulkenzin OT Neuendorf 

Zur Goldenen Hochzeit Juni 2012 

dem Ehepaar 

Horst und Emma Dietrich Sponholz 

dem Ehepaar 

Peter und Helga Pollmer Trollenhagen OT Podewall 

Zur Diamantenen Hochzeit Juni 2012 

dem Ehepaar 

Otto und Emmi Bergmann Bergmann Blankenhof Blankenhof OT OT Chemnitz

6 Mitteilung der AMtsverwAltung/brAndschutz 

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, 

aufgrund europäischer Vorgaben ergibt sich im deutschen Passrecht 

eine wichtige Änderung. 

Ab dem 26. Juni 2012 sind Kindereinträge im Reisepass der Eltern 

ungültig und berechtigen das Kind nicht mehr zum Grenzübertritt. 

Somit müssen ab diesem Tag alle Kinder (ab Geburt) 

bei Reisen ins Ausland über ein eigenes Dokument verfügen. 

Eine kleine Delegation unter der Leitung des Vorsitzenden des 

neugegründeten Kreisfeuerwehrverbandes (wir berichteten bereits), 

Kamerad Norbert Rieger, und dem vom Landrat ernannten 

Koordinator (inoffizieller Titel) für die Zusammenarbeit mit 

den polnischen Partnerwehren, Josef Augustin fuhr kürzlich in 

die polnische Partnerregion. Ziel dieses gemeinsamen Treffens, 

das in freundschaftlicher Atmosphäre stattfand, waren Festle- 

Wichtige Änderung im Passrecht 

Für die Eltern als Passinhaber bleibt das Dokument dagegen 

uneingeschränkt bis Ablauf des Gültigkeit gültig. 

Das Bundesinnenministerium empfiehlt den von der Änderung 

betroffenen Eltern, bei geplanten Auslandsreisen rechtzeitig 

neue Reisedokumente für Kinder bei ihrer Passbehörde zu 

beantragen. Als Reisedokument für Kinder stehen Kinderreisepässe, 

Reisepässe und – je nach Reiseziel – Personalausweise 

zur Verfügung. 

Deutsche Kameraden koordinieren mit 

polnischen Kameraden weitere Zusammenarbeit 2012 

gungen für Veranstaltungen in beiden Ländern, z. B. Übungen, 

Teilnahme an Festen und „Sankt Florian“-Feierlichkeiten. Teilnehmer 

von polnischer Seite waren Vertreter der verschiedenen 

Wehren aus dem Bereich Bialogard. Die geplanten Maßnahmen 

wurden einige Tage später bei uns durch Unterschrift der Verantwortlichen 

beider Seiten ratifiziert. 

Text/Foto NI Red.

Andschutz 7 

Feuerwehren im Amtsbereich Neverin wählen neue Spitze 

Am 09.02.2012 fand die erste Wehrführerberatung im Neveriner 

Amtsbereich statt. Auf der Tagesordnung stand diesmal die Wahl 

der neuen Wehrführung. Die Neuwahl wurde erforderlich, weil 

der bisherige Amtswehrführer, Norbert Rieger, am 28.01.2012 

zum Vorsitzenden des neuen Kreisfeuerwehrverbandes Mecklenburgische 

Seenplatte gewählt wurde und somit zukünftig die 

Aufgaben des Kreisbrandmeisters wahrnehmen wird. 

In Neverin wählten die Wehrführer Matthias Wagenknecht (FFw 

Staven) zu ihrem neuen Oberhaupt. Er wird ab sofort von Thomas 

Kunick (FFw Woggersin) vertreten. Auch die Jugendfeuerwehren 

wählten ihre Führungsriege. Der amtierende Amtsjugendwart, 

Alexander Diekow (FFw Brunn), wird zunächst die 

Geschäfte weiterführen, da sich kein anderer Kamerad für diese 

Aufgabe bereit erklärt hat. Seine Stellvertretung übernehmen 

Kreistag beruft Kreiswehrführer und seine Stellvertreter 

Auf der letzten Sitzung des Kreistages wurden die ehemaligen 

Kreiswehrführer und deren Stellvertreter abberufen und verabschiedet 

und an gleicher Stelle der neue Kreiswehrführer und 

seine Stellvertreter vom Kreistagspräsidenten und dem Landrat 

berufen. Der Vorsitzende des Kreisfeuerwehrverbandes ist 

damit Kreiswehrführer für den Landkreis Mecklenburgische 

Falk Wiskow (FFw Neuenkirchen) und Ralf-Peter Wehr von der 

Feuerwehr Woggersin. 

Die Kameraden Christine und Dietmar Arndt wurden für die 

geleistete Arbeit, insbesondere für die Betreuung und Förderung 

der Brunner Feuerwichtel ausgezeichnet. Sie erreichten 

mit ihren Zwergen im vergangenen Jahr den ersten Platz beim 

Kreisjugendausscheid Mecklenburg-Strelitz. 

Außerdem einigten sich die Kameraden auf einen Termin für den 

diesjährigen Amtsausscheid. Er wird am 02.06.2012 auf dem 

Gelände der Feuerwehrtechnischen Zentrale (FTZ), zwischen 

Weitin und Neuendorf, stattfi nden. 

Monique Schüler 

-Pressebeauftragte- 

Seenplatte. Seine drei Stellvertreter kommen aus den ehemaligen 

Landkreisen Waren, Demmin und Mecklenburg-Strelitz. 

Der Kreistag hatte vor diesem Zeremoniell einstimmig der Personalentscheidung 

zugestimmt. 

Text/Foto NI Red.

8 brAndschutz 

Underberg verleiht Preis für ehrenamtliches Engagement 

Neues Löschgerät für die Freiwillige Feuerwehr Sadelkow 

Ein großes Ereignis stand am 04.02.2012 auf der Tagesordnung 

der Freiwilligen Feuerwehr Sadelkow. Der Kamerad Matthias 

Dröse hatte zur feierlichen Übergabe des Ehrenamtpreises zahlreiche 

Gäste, Herrn Augustin als Kreiswehrführer im Ruhestand, 

Herrn Rieger als Kreiswehrführer, Herrn Krüger als Amtswehrführer, 

den Bürgermeister Herrn Umlauft, die Gemeindevertreter 

der Gemeinde Datzetal, die benachbarten Wehren Friedland, 

Salow, Eichhorst und Spohnholz, geladen. 

Die Seniorenchefi n des Traditions-Unternehmens Underberg, 

Frau Christiane Underberg, hatte eine große Überraschung im 

Gepäck, die sie gemeinsam mit Kamerad Dröse lüftete. 

Ehrenamtliches Engagement noch mehr zu unterstützen und 

ins Bewusstsein der Öffentlichkeit zu rücken – das ist das Ziel 

des Ehrenamtspreises, den das Rheinberger Traditionsunternehmen 

Underberg erstmals an einen seiner Mitarbeiter verleiht. 

Die Auszeichnung geht an Matthias Dröse für seine Tätigkeit 

bei der Freiwilligen Feuerwehr FFw Sadelkow – seit 25 Jahren 

ist er dort aktiv. Der engagierte Floriansjünger ist seit 15 Jahren 

als Außendienstmitarbeiter für die Underberg AG tätig. Feierlich 

überreicht wurde der Ehrenamtspreis in der Feuerwache des 

Gemeindezentrums Sadelkow durch Senior-Chefi n Christiane 

Underberg. Als „sichtbare“ Anerkennung für das ehrenamtliche 

Wirken ihres Mitarbeiters übergab sie der Freiwilligen Feuerwehr 

ein Hochdruck-Löschgerät. Dieses ist besonders zur Bekämpfung 

von Klein- und Mittelbränden geeignet und ermöglicht 

schnelles Löschen ohne lange Rüstzeiten. 

„Das Ehrenamt ist heute so wichtig für die Menschen wie nie 

zuvor. Sie zeigen Tapferkeit oder besser Zivilcourage, sie leben 

Gemeinschaft und dafür sind wir ihnen zu Dankbarkeit verpfl 

ichtet“, sagte Christiane Underberg anlässlich der Übergabe. 

Deshalb habe Underberg den Ehrenamtspreis gestiftet – als Teil 

der neuen Unternehmensvision 2021, in der es zentral um die 

Bedeutung von Nachhaltigkeit für das Unternehmen, seine Mitarbeiter 

und Kunden geht. „Nachhaltige Entwicklung ist ohne 

ehrenamtliches Engagement nicht möglich. Denn eine echte 

Veränderung des Wirtschaftens, der Politik, aber auch des Alltagslebens 

klappt nur, wenn sich der Einzelne in die Gesellschaft 

einbringt und sie aktiv mitgestaltet“, so Christiane Underberg. 

„Die Auszeichnung mit dem Ehrenamtspreis ist für mich eine 

große Freude und erfüllt mich mit Stolz“, so Matthias Dröse. 

„Bei der Freiwilligen Feuerwehr ist man auf ehrenamtliche Helfer 

angewiesen, die ihre Gesundheit – ja sogar ihr Leben – für das 

Wohl anderer einsetzen. Ich fi nde es sehr motivierend, dass 

dieses Engagement auch honoriert wird.“ 

Hin und wieder werden Träume wahr, dass konnten die Kameraden 

der Freiwilligen Feuerwehr Sadelkow heute erfahren. Die 

Kameraden danken der Seniorchefi n Frau Christiane Underberg 

für diesen tollen Ehrenpreis. 

Für weitere Informationen: Engel & Zimmermann AG, Britta 

Fey und Franziska Schutter, Am Schlosspark 15, 82131 Gauting, 

Telefon: 089/893563-511, Telefax: 089/89 398429, E-Mail: 

f.schutter@engel-zimmermann.de 

www.underberg.com

Andschutz 9 

Kreative Ideen zur Nachwuchsförderung 

der Freiwilligen Feuerwehren finden Unterstützung 

Der Kreisfeuerwehrverband Mecklenburg-Strelitz organisiert 

Förderunterricht für seine jugendlichen Mitglieder 

Wo kommt der Nachwuchs für die Freiwilligen Feuerwehren 

her? Größenteils aus den Reihen der Jugendfeuerwehren, die 

bereits im Kindes- und Jugendalter an die verantwortungsvolle 

Aufgabe der Brandschützer herangeführt werden. 

Mehrere Jahre musste berichtet werden, dass uns die Masse 

der Jugendlichen verlassen, weil sie hier keine Ausbildung 

und Arbeit bekommen. Im Jahr 2008 waren wir sehr aktiv und 

haben über 200 Ausbildungsstellen bekommen. Nur wenige 

konnten davon besetzt werden. Die Ursache waren die schulischen 

Leistungen, die Zensuren waren so schlecht, dass sie 

nicht angenommen wurden. 

Da musste etwas geschehen, daraus ergab sich die Aufgabe, 

unsere Jugendlichen zu unterstützen, damit sie für ihren zukünftigen 

Beruf gerüstet sind. Bekommen sie hier keine Lehrstelle 

gehen sie weg und stehen hier nicht für die wichtige Aufgabe des 

Brandschutzes zur Verfügung. Kreisbrandmeister Josef Augustin 

fand sehr schnell Zustimmung und Unterstützung bei Landrat 

Heiko Kärger, vielen anderen Persönlichkeiten und Sponsoren. 

Das war die Geburtsstunde des Projektes zur Verbesserung der 

Berufsausbildungschancen der jugendlichen Feuerwehrleute des 

Landkreises Mecklenburg-Strelitz. Der Kamerad Matthias Wagenknecht, 

der im Kreisfeuerwehrverband in der Brandschutzerziehung 

eingesetzt ist, wurde mit dem Projekt betraut. Mit sehr viel 

Engagement und Ausdauer wurde das Projekt bei den Verantwortlichen 

der Wehren, den Jugendlichen und Eltern vorgestellt. 

Alle Partner müssen mitmachen, insbesondere die Jugendlichen 

müssen dazu bereit sein, dann funktioniert es auch. Nach anfänglichen 

Schwierigkeiten, insbesondere einiger Skepsis, führte das 

Projekt zu ersten Erfolgen und wird immer besser angenommen. 

Zurzeit nehmen 20 junge Kameraden aus den Jugendfeuerwehren 

am Projekt Förderunterricht teil. Sie kommen aus Neustrelitz, 

Thurow, Feldberg, Burg-Stargard, Friedland, Salow, Dewitz 

und Rowa. Sie werden in den Fächern Mathematik, Deutsch 

und Englisch unterrichtet. Diesen Unterricht erteilen 5 Lehrer. 

Die Lehrer leisten ihren Beitrag gegen eine kleine Aufwandsentschädigung. 

Die Jugendlichen zahlen einen kleinen Beitrag, 

dieser wird angespart und wenn ein ganzes Jahr keine Stunde 

versäumt wird, wird dieser Beitrag am Ende quasi als materielle 

Zielprämie ausgezahlt. Die jungen Leute sagen von sich aus, 

dass sie sich verbessert haben. Man sieht es auf den Zeugnissen. 

Des Weiteren sind wir bestrebt Lehrstellen zu organisieren, 

um unseren Feuerwehrnachwuchs bei uns in unserer 

Region zu halten. Dazu werden über die Geschäftsstelle viele 

Betriebe aus unserer Region angeschrieben und Gespräche in 

Betrieben geführt. 

Die Finanzierung des Projektes wird durch die Unterstützung des 

Landkreises und eingeworbener Sponsorengelder abgesichert. 

Auf der Jahreshauptversammlung am 29. März 2011 konnte 

Amtswehrführer Fritz Krüger aus eigenem Erleben berichten, wie 

sich ein Jugendlicher über seine verbesserten Zensuren freute. 

Das ist Ansporn für alle Beteiligten und auch Beleg, dass sich 

dieses Projekt lohnt. Übrigens, wir brauchen ständig Unterstützung, 

durch weitere Lehrer und Sponsoring. 

Kontaktaufnahme und Auskünfte können jederzeit über die 

Geschäftsstelle des Kreisfeuerwehrverbandes – 03981/481373 

– erfolgen bzw. eingeholt werden. 

Norbert Rieger 

Pressewart des KFV

10 brAndschutz 

Zum Trainingsauftakt 2012 besuchte die Jugendwehr Neuenkirchen-Ihlenfeld 

die Kameraden der Fliegerhorstfeuerwehr 

Trollenhagen. In einem sehr abwechslungsreichen Programm 

führte der Rundgang zunächst zur Leitstelle, wo die Koordinierung 

der Einsatzkräfte erfolgt. 

Neben der Feuerwehrtechnik sorgte das Probesitzen in einem 

ausgemusterten Kampfflugzeug für viel Begeisterung. 

Später in der Atemschutzgerätewerkstatt konnten einige junge 

Kameraden persönlich Hand anlegen und die gezeigten Atemschutzgeräte 

ausprobieren. 

Eine ganz neue Erfahrung für die angehenden Feuerwehrmänner 

war der Umgang mit dem Feuerlöscher. In einer präparierten 

Metallpfanne entzündeten die Kameraden vom Fliegerhorst 

Benzin, dass mit einem Pulverlöscher zu löschen war. 

Ein Regenbogen ohne Regen 

Zum Abschluss der aufregenden Reise führte eine Rundfahrt 

mit den „kleineren“ dreiachsigen Tanklöschfahrzeugen über 

das Flughafengelände zu einer abgelegenen Freifläche. Dort 

konnten die Jugendwehrkameraden das am Tanklöschfahrzeug 

angebrachte Strahlrohr einsetzen. Im Schein der Sonne zeigte 

sich unter der Wasserfontäne phasenweise ein kleiner Regenbogen 

in den vielfältigsten Farben des Lichts. 

Großer Dank gilt den Kameraden der Berufsfeuerwehr auf dem 

Fliegerhorst, die mit großem Einsatz, viel Gastfreundschaft und 

Offenheit den Besuch zu einem unvergesslichen Erlebnis werden 

ließen. Einer Einladung folgend, werden Teile der Kameraden 

und Technik der Fliegerhorstwehr auf dem 4. Safetyday, 

am 23.06.2012 in Ihlenfeld zu sehen sein. 

Jugendwart Neuenkirchen

Andschutz 11 

Kirchgemeinde Wulkenzin-Weitin 

Gottesdienste von April bis Juni 

Kapelle Passentin 

So. 22.04. 10.00 Uhr Gottesdienst 

So. 13.05. 10.00 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden 

Kirche Alt Rehse 

So. 29.04. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 


Kirche Mallin 



Kirche Weitin 

So. 24.06. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

Zirkuszelt in Weitin 

Sa. 12.05. 10.00 Uhr Gottesdienst zum Frühlingsfest 

Kirche Staven 

Do. 17.05. 11.00 Uhr Propsteigottesdienst 

Kirche Wulkenzin 

So. 27.05. 10.00 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation 

Neuendorf 

So. 10.06. 10.00 Uhr Familiengottesdienst im Freien 

Augustabad Neubrandenburg 

So. 17.06. 10.00 Uhr Gottesdienst im Grünen 

Kindertreff im Juni 

2.Juni 2012 von 9.30 bis 11.30 Uhr im Pfarrhaus Wulkenzin 

Kindertage in den Sommerferien 

vom 24. bis 29. Juni 2012 „Bambule“ in Ballwitz 

Pfarrscheune in Wulkenzin 

Jetzt ist es endlich so weit: unsere Pfarrscheune ist weitgehend 

fertig. In den nächsten Tagen wird noch eine kleine Küche eingebaut 

und dann steht sie für Feste, Chorproben, Trauerfeiern u. a. 

zur Verfügung und kann gemietet werden. 

Der Kirchgemeinderat hat folgende Mietpreise festgelegt: 

Miete pro Tag: 100,- Euro (plus 10,- Euro Betriebskosten 

und 20,- Reinigungsgebühr) 

Miete für Trauerfeiern: 50,- Euro (plus 10,- Euro Betriebskosten 

und 20,- Euro Reinigungsgebühr) 

Bei Interesse oder wenn Sie sich die Pfarrscheune einfach erst 

mal ansehen wollen, fragen Sie bitte im Pfarrhaus nach. 

Kirchliche Nachrichten 

Erika Gebser, Pastorin 

Information! 

Die Sommerkonzerte in der Kapelle zu Passentin sind zu einer 

schönen Tradition geworden. Für diesen Sommer hatte der Kirchgemeinderat 

Wulkenzin-Weitin die Idee, in dieser Reihe mal einen 

plattdeutschen Beitrag aufzunehmen und so laden Se de Wulkenziner 

Plattsnackers recht hartlich an 9. Juni üm 16.00 Uhr in 

de PassentinerKapell in. 

Wi will’n ne vergnögliche Stunn up platt unner dat Motto „Bäten 

to’n Schmunzeln oewer Pastings un wat noch so in de Kirchenbänk 

vertellt ward“ tosamen erläben. 

Gottesdienste der Kirchgemeinde 

St. Marien von April bis Mai 

Kirche Brunn 

Karfreitag 

06.04. 09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

Ostermontag 

09.04. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

Sonntag 

13.05. 09.00 Uhr Gottesdienst 

Gutspark Beseritz 

Himmelfahrt 

Do. 17.05. 10.30 Uhr Gottesdienst

12 Mitteilung der AMtsverwAltung/brAndschutz

Öffentliche Bekanntmachungen 

der Ministerien, der Gerichte, 

des Landratsamtes, des Amtes Neverin 

und der Gemeinden sowie des 

Wasser- und Abwasserzweckverbandes Friedland 

20. JAhrgAng sAMstAg, den 21. April 2012 nr. 02/2012 

Blatt 2 Zusammenstellung für das Jahr 2012 – Wasser- und Abwasserzweckverband 

Friedland 

Blatt 3 Unterhaltungsarbeiten an den Gewässern zweiter Ordnung 

Blatt 3 Öffentliche Bekanntmachung – Tauschbeschluss – Freiwilliger Landtausch 

Sponholz II 

Blatt 5 Öffentliche Bekanntmachung – Aufforderung der Wehrpflichtigen des Geburtsjahrgangs 

1995 zur Meldung zur Erfassung vom 01.01.1995 bis 31.03.1995 

Blatt 6 Hinweis über die Bekanntmachung über die Änderung der Hauptsatzung des 

Amtes Neverin und der angehörigen Gemeinden 

Blatt 8 Haushaltssatzung des Amtes Neverin für das Haushaltsjahr 2012 

Blatt 10 Bekanntmachung 

Blatt 11 Bekanntmachung – Jahresabschluss der Gemeinde Stavenhagen für das 

Haushaltsjahr 2008 

Blatt 11 Bekanntmachung – Jahresabschluss der Gemeinde Zirzow für das Haushaltsjahr 

2008 

Blatt 12 Haushaltssatzung der Gemeinde Neverin für das Haushaltsjahr 2012 

Blatt 14 1. Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung einer Hundesteuer 

Blatt 15 2. Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung einer Hundesteuer 

Öffentliche Bekanntmachungen des Amtes und aller Gemeinden alle im Amtsbereich außer Einer werden ab 

sofort auf der Plattform des Amtes veröffentlicht. Mit dem Datum der Veröffentlichung sind diese Bekanntmachungen 

gültig. Für die Gemeinde Blankenhof gilt weiterhin das Datum der Veröffentlichung im Amtsblatt. 

Unabhängig der Art und Weise der Veröffentlichungsart werden alle Öffentlichen Bekanntmachungen weiterhin 

im Amtsblatt dargestellt. 

2

3 4

5 6

7 8

9 10

12 

11

13 14

15 16

Aus den geMeinden 13 

Wie schon in den letzten Jahren 

führte der Heimatverein einen 

Bowlingabend durch. Nicht 

immer fand die Kugel den richtigen Weg, aber 

den 22 Teilnehmern macht es trotzdem (oder 

gerade deshalb) großen Spaß. In der Einzelwertung 

gab es einen spannenden Kampf um 

den ersten Platz, welcher erst in letzter Minute 

entschieden wurde. 

Einzelwertung 

1. Klaus Konczal 139 Pins 

2. Sebastian Braesel 135 Pins 

3. Thomas Kasper 133 Pins 

Gesamtwertung (2 Runden) 

1. Thomas Kasper 262 Pins 

2. Klaus Konczal 248 Pins 

3. Sebastian Braesel 221 Pins 

Bowlingabend des Heimatverein Ganzkow e.V. 

Weitere Informationen unter www.ganzkow.de Heiko Braesel 

Wir erwarten unsere Kinder mit ihren Eltern und Großeltern, Gäste und Interessierte, die unsere 

Einrichtung gern einmal näher kennenlernen wollen. 

Freuen Sie sich auf: 

- das Kinderprogramm „Der Maulwurf“ - Hüpfburg und Feuerwehr 

- Kinderspiele, Schminken, Strähnchen flechten - Selbstgebackenes und Gegrilltes 

- Bastelstraße, Glücksrad 

Feiern Sie mit uns, wir sind für Sie da! 

Die Gemeinde Brunn und das Team der Kita „Storchennest“ laden ein, zum 

TAG DER OFFENEN TÜR 

am Freitag, dem 8. Juni 2012 ab 14.00 Uhr auf dem Spielplatz der Kita Brunn 

Gudrun Langenberger

14 Aus den geMeinden 

Eine würdige Ruhestätte! – Ein Spendenaufruf für die Ganzkower Gruft 

Im Osten des Friedhofes befi ndet sich direkt in 

der Friedhofsmauer ein Erbbegräbnis in englischer 

Gotik mit fl achem Dreiecksgiebel. Sie 

wurde mit Feldsteinquadern um 1870 errichtet. 

Die letzte Ruhestätte der Familie von Michaels, 

den ehemaligen Gutsbesitzern. In Sichtachse liegt ihr damaliger 

Wohnsitz, einst ein prachtvolles, heute „stark sanierungsbedürftiges“ 

Gutshaus. 

In der Gruft befi nden sich vier Särge, davon sind zwei Särge 

geöffnet. Die zwei ungeöffneten Särge geben einen Hinweis auf 

die dort Ruhenden. Es ist August von Michael, geb. am 21. August 

1801 in Brohm; gest. in Neubrandenburg am 21.10.1882 

und Carl von Michael, geb. in Ganzkow am 30. November 1835; 

gest. in Ganzkow am 25. April 1893. 

Die Särge wurden scheinbar nach Kostbarkeiten durchwühlt. 

Aus einem Sarg wurde der Leichnam entfernt. Die Überreste 

liegen seit Jahrzehnten im Einstiegsbereich. In der Grabkammer 

liegen Müll und Abfälle. 

Der SV Brunn wird 60 Jahre und wir wollen feiern! Die Vereine 

der Gemeinde Brunn laden deshalb dieses Jahr zum Fest der 

Vereine in Brunn, unter dem Motto „60 Jahre SV Brunn“, ein! 

Das Fest startet am 08.06.2012 mit dem traditionellen Spiel der 

„Alten Herren“ vom SV Brunn. Nach dem die „Alten Herren“ ihr 

spielerisches Können gezeigt haben, wird der Abend mit einem 

gemütlichen Teil im Festzelt ausklingen. Einzelheiten werden 

noch nicht verraten. 

Am Samstag, dem 09.06.2012 folgt das große Volleyballturnier. 

Teilnehmende Spieler aus der ganzen Region sprechen für spannende 

Wettkämpfe und kurzweilige Unterhaltung für die Gäste. 

Zum ersten Mal wird das Benefi z-Fußballspiel ausschließlich 

durch weibliche Teilnehmer bestritten. Die Klinikum-Damen- 

Mannschaft stellt sich der erstklassigen Gemeinde-mit-Herz- 

Damen-Mannschaft. Spielinteressierte weibliche Einwohner 

unserer Gemeinde können sich noch beim Spielchef des SV 

Brunn, Christian Voß, melden. 

Um 13.00 Uhr startet das letzte Punktspiel in dieser Spiel-Saison. 

Der SV Brunn trifft auf den NFC 93. 

Am Nachmittag folgt ein buntes Programm für Jung und Alt. 

Mit vielen kleinen und großen Überraschungen. Es folgt eine 

Abendveranstaltung mit Live-Musik. 

Ein wichtiger Hinweis: Der Fliegerverein Hans Huckebein bietet 

am 09.06 auch Rundfl üge an. Extra für das Fest der Vereine 

mit dem Sonderangebot „1 für 2“ (1 Minute für 2 e). Jeder kann 

„Das Fest der Vereine“ 

Direkte Nachfahren gibt es nicht. Der letzte Gutsbesitzer Karl 

August von Michael und seine Ehefrau Alice Hedwig von Griesheim, 

welche 1945 aus Ganzkow vertrieben wurden, starben 

vermutlich kinderlos in Schleswig-Holstein. 

Wir benötigen Ihre Hilfe um die Ganzkower Gruft wieder 

würdig herzurichten. 

Die Gruft soll wieder in einen würdigen Zustand versetzt und 

für unsere nachfolgenden Generationen dokumentiert werden. 

Für die Säuberung der Gruft, die archäologische Dokumentation 

und die Rückbestattung werden ca. 5.000 e benötigt. 

Ist auch Ihnen eine würdevolle letzte Ruhestätte wichtig! Wir freuen 

uns über jede kleine und große Spende auf folgendes Konto: 

Kontoinhaber: Heimatverein Ganzkow e. V. 

Konto 30 100 64 74 

BLZ 150 502 00 

(Sparkasse Neubrandenburg-Demmin) 

Verwendungszweck: „Ganzkower Gruft“ 

Geben Sie bitte zusätzlich Ihren Namen und die Anschrift für 

die Spendenquittung an! 

Kontakt: per eMail heimatverein@ganzkow.de 

per Post: Heimatverein Ganzkow e.V. 

c/o Helmut Schumacher 

Neddeminer Str. 17, 17039 Brunn 

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.ganzkow.de 

Vielen Dank! Heiko Braesel 

Seine Flugroute selbst bestimmen. Für die Planung der Flüge 

sollten Sie sich im Vorfeld mit dem Fliegerverein in Verbindung 

setzen. Zusätzlich wird der Transfer vom und zum Sportplatz 

Brunn kostenlos sichergestellt. Kontakt per Telefon 01717726294 

Also, Merkzettel schreiben! 

08.06 Das Spiel der „Alten Herren“ SV Brunn, danach ein 

gemütlicher Abend. 

09.06 Das große Volleyballturnier, das Damen Benefi z Fußballspiel; 

das bunte Programm und die Live-Musik! 

09.06 Mein persönlicher Rundfl ug! 

Bonus: Natürlich wird auch die Fußball-EM eine Rolle spielen! 

Informationen zum Fest fi nden Sie auch im Internet unter 

www.gemeinde-brunn-mv.de 

„Das Fest der Vereine“ mit freundlicher Unterstützung des Dorfklub 

Roggenhagen e. V., des Dorfclub Brunn e. V., des Heimatverein 

Ganzkow e. V., des Förderverein Dorfkirche Roggenhagen 

e. V., der Jagdhornbläsergruppe Munteres Treiben Roggenhagen 

e. V., des SV Brunn, des Fliegerverein Roggenhagen Hans Huckebein 

e. V. , der Zwergenfeuerwehr „Brunner Feuerwichtel“ 

und der Gemeinde


Seit mehr als sieben Monaten gehen wir nun zu Schule. 

Unsere 1. Klasse ist in zwei Lerngruppen eingeteilt. In der Gruppe 

A lernen 15 und in der Gruppe B 16 Kinder. Unsere Klassen 

sind schön klein, so dass unsere Lehrerinnen sich um jeden 

kümmern können. Auch kommen wir dadurch oft dran. 

Wir haben fleißig gelernt. Viele Kinder können schon ganz sicher 

lesen und schreiben. Unsere besten Rechner erhalten einen 

Rechenkönig. Wir haben sogar schon unser erstes Zeugnis erhalten. 

Erstklässler bekommen zwar noch keine Zensuren, aber 

dafür ein Kinderzeugnis mit Stempeln und einer Beurteilung. 

Fasching: Lerngruppe B 

Zeugnisse Lerngruppe A 

Schule macht Spaß! 

Toll sind auch die vielen schönen Projekte, die wir durchführen. 

Im Morgenkreis erzählen wir jeden Montag über unsere Erlebnisse 

und sprechen noch einmal über Dinge, die uns beschäftigen. 

Auch haben wir darüber gesprochen, wie wir uns in der 

Schule fühlen. 

Gemeinsam sind wir zu dem Schluss gekommen, dass Schule 

Spaß macht. 

Hier einige Auszüge aus unserem Morgenkreisgespräch: 

Können wir nicht schon super schreiben? 

Viele Grüße 

Ihre 1. Klasse der Grundschule in Neverin


Im Februar und März drängten sich die Termine. Der Clubraum 

des Gemeindezentrums war gut ausgelastet. 

Es begann mit einem bunten Faschingstreiben mit vielen Kostümen: 

Piraten, Schuhplattler, Zimmermädchen, Sträflinge, ein 

Brautpaar und viele andere. Als DJ und Animateur hatten wir 

den „Engel Holger“ engagiert. Zu Beginn des Abends hatte das 

von den Partygästen gestaltete „4-Sterne-Buffet“ den Ansturm 

auszuhalten. 

Dann kam der lustige Teil. Selbst gestaltete Einlagen brachten 

Unterhaltung und forderten auch zum Mitmachen auf. Die Piraten 

marschierten ein, der Zauberkünstler verblüffte, ein Urmensch 

versuchte Feuer zu entfachen, das Brautpaar tanzte den 

Hochzeitstanz, die Micky-Mäuse traten auf und lustige Reden 

wurden gehalten. Natürlich wurde auch fleißig das Tanzbein 

geschwungen. In vorgerückter Stunde ging die Polonaise ab! 

An zwei Abenden verwandelte 

sich der Klubraum in eine Werkstatt: 

Verschiedenste Figuren aus 

Keramik erhielten eine Farbgestaltung. 

Unter der fachlichen Anleitung 

von Frau Schmöhl entstanden 

kleine Kunstwerke. Mit 

großem Eifer wurden die Rohlinge 

in Schmuckstücke für das 

Fensterbrett oder den Garten 

verwandelt. 

In der Kirche gab das Salonorchester 

der Philharmonie Neubrandenburg 

ein Konzert. Beschwingte Melodien, fast alle bekannt, 

kamen beim Publikum gut an. Zwei Geigen, Bratsche 

und Bass sowie das elektrische Klavier zauberten einen Hauch 

Frühling in den Raum. Bei der Tritsch-Tratsch-Polka gaben die 

Zuhörer fleißig durch Klatschen ihre Unterstützung. 

Ein gelungener Abend für die etwa 80 Besucher des Konzertes. 

Die Mühe der Vorbereitung, insbesondere das intensive 

Heizen der Kirche, hat sich gelohnt. Die Pausenversorgung mit 

deftiger Leberwurststulle und Glühwein hellte die Stimmung 

zusätzlich auf. 

Zur Winterwanderung fehlten leider die Zutaten, wie Schnee und 

Frost. Dafür blies der Wind recht kräftig den 20 Wanderern ins 

Gesicht. Da die unbefestigten Wege noch sehr matschig waren, 

nahmen wir den Radweg in Richtung Tiefsee unter die Füße. 

Der Neveriner Dorfclub berichtet 

Ohne große Hast und bei reger Unterhaltung erreichten wir den 

Umkehrpunkt. Dort gab es Stärkung aus der Thermoskanne 

– Glühwein oder Tee, aber auch Ullis Obstler fand Abnehmer. 

Der Rückweg war etwas angenehmer, da der Wind von hinter 

kam. Im Klubraum warteten schon frisch gebrühter Kaffee und 

eine Fuhre Pfannkuchen auf die Wanderfreunde. Der Nachmittag 

klang mit Geplauder aus, musikalisch von Frank mit seiner 

Gitarre unterstützt. 

Die Skatfreunde hatten bereits zweimal die Gelegenheit, Punkte 

für den Pokal des Jahres 2012 zu sammeln und natürlich 

Preise mitzunehmen. Uwe Schulz, Gewinner des Pokals 2011, 

führt nach den Turnieren im Februar und März mit deutlichem 

Vorsprung. 

Das 1. Treffen der Freunde des 

Bowlingballes hatte mit 15 Teilnehmern 

leider eine geringe Beteiligung. 

Das milderte den Spaß 

am Sport in keinster Weise. Auf drei 

Bahnen ging es zur Sache. Natürlich 

war ein gewisses Maß Ehrgeiz 

zu spüren, aber die olympische 

Idee – Mitmachen – überwog. Erstaunlicherweise 

kam die Anzeige „STRIKE“ recht oft, sodass 

recht gute Rundenergebnisse erzielt wurden. 

Bei den Frauen hatte Monika Witthaus mit 233 Punkten einen 

deutlichen Vorsprung vor der Zweitbesten, Beate Petzold mit 

198 Punkten. 

Bei den Männern war es eng. Heiner Geppert erzielte 281 Punkte 

vor Thomas Reichert mit 280. Dritter wurde Holger Witthaus 

mit 275 Punkten. 

Bericht von Heiner Geppert


Herzlichen Glückwunsch! 

Am 29. Februar 2012 startete die Grundschule „Zum Wasserturm“ 

beim Zweifelderball-Turnier der Grundschulen in Neubrandenburg. 

36 Sportler konnten sich bei Ausscheidungsspielen in 

unserer Schule für diesen Wettkampf qualifi zieren. 

Nach tollen Mannschaftsleistungen, spannenden Spielen und 

packenden Szenen kehrten wir mit überragenden Spielergebnissen 

aus Neubrandenburg zurück. Von sieben teilnehmenden 

Schulen belegten die Jungen der 2. und 3. Klasse jeweils 1. 

Plätze, die Mädchen der 2. Klasse einen 4. und die Mädchen 

der 3. Klasse einen 3. Platz. 

Klassenlehrer 

Verbindungsstraße 

Buchhof–Podewall 

Kettensägen sangen ihr Lied im Winter 

Der eine oder andere Bürger 

unserer Gemeinde Trollenhagen 

wird bemerkt haben, dass 

aufgrund der Jahreszeit, im Januar/Februar 

diesen Jahres, 

an vielen Stellen Baumpfl egearbeiten 

durchgeführt wurden. 

Als umfangreichste Maßnahme, 

nach vielen Jahren der Nichtbeachtung, 

dem Auge unseres 

Bürgermeisters Peter Enthaler 

nicht entgangen, war der Baumbestand 

der Verbindungsstraße 

zwischen Podewall und Buchhof. 

Hier war eine Grundsanierung von Nöten. Wir, die Gemeindearbeiter 

Herr Pöschel und Herr Muskiet, wurden mit dieser Aufgabe 

betraut. Bei Frost, Schneefall und über den Acker wehenden 

eisigen Wind meisterten wir termingerecht dieses Vorhaben. 

Viele weitere Aufgaben zu diesem Thema konnten realisiert 

werden und endeten mit der Herrichtung des Ortseingangs von 

Podewall aus Richtung des Beek-Verbindungswegs nach Trollenhagen 

am letzten Tag im Februar. Bei für uns nicht lösbaren 

Aufgaben kam uns zum wiederholten Mal, als Unterstützung, die 

Firma Hoffmann aus Blankenhof mit ihren Kettensägen zu Hilfe. 

Zahn um Zahn fraß sich die Kettensäge von Herrn Hoffmann 

in den Stamm um den Bam zum Fallen zu zwingen. Bei diesen 

Profi s ging alles ganz schnell. Das Fällen, das Aufschneiden von 

Stamm und Krone, das Verladen und die abschließende Beräumung 

des Terrains. Am Morgen angefangen, mittags kontrolliertes 

Durcheinander und am Abend ist nichts mehr zu sehen, das 

an entsprechender Stelle ein oder mehrere Bäume gestanden 

haben. Alles lief ab wie im Märchen „Die Heinzelmännchen“. 

Unsere Sportler sind klasse! 

Firma Hoffman bei Baumfällarbeiten in Podewall am 29.02.2012 

Nicht weniger langsam wurden im Februar ebenfalls Baumfällarbeiten 

am Rand der Zufahrtsstraße Podewall zur L35 (ehemalig 

B96) durch die jeweiligen Forst-Anrainer, Forstamt Neubrandenburg 

und Forstbetrieb Burchardt, durchgeführt um die 

entsprechende Verkehrssicherheit wiederherzustellen. 

Somit sind wir auch in diesem Jahr der Verschönerung und vor 

allem der Sicherheit in unserem Gemeindebereich ein Stück 

näher gekommen, um für alle Bürgerinnen und Bürger unserer 

Gemeinde die Lebensqualität anzuheben. 

An dieser Stelle auch einmal ein herzliches Dankeschön an 

unseren Bürgermeister Peter Enthaler für die Umsicht und aufopferungsvolle 

Arbeit der Organisation und Durchsetzung der 

in diesem Artikel benannten Maßnahmen. 

Ihr Roland Pöschel aus Trollenhagen


Lustiges Volk am 20.02.2012 in der Kita gesichtet 

Trörö, trörö, trörö …! Liebe Närrinnen, liebe Narren oder Närrische 

die es werden wollen! Trörö, trörö, trörö, liebe Karneval- 

oder Faschingsenthusiasten! 

Auch in diesem Jahr blieb unsere Kita „Kinnerstuw“ in Trollenhagen 

nicht verschont von einer bunten Faschings-Kostümgala. 

Alle Kinder waren verkleidet. Hier eine kurze Auswahl dazu. Zu 

sehen waren Ritter, Soldat, Burgfrau, Marienkäfer, Blumenmädchen, 

Feuerwehrmann, Clown, Hase, Rotkäppchen, Pilot, Biene, 

Pipi Langstrumpf und viele andere. 

Faschingskinder mit v.l.n.r. hinten Chefclown (Frau Kleinwächter) Engel der 

Lütten (Frau Lubs) Baumeisterin der Mittleren Kitaetage (Frau Skrzypczak) 

Nicht nur die keinen Butscher, sondern auch die großen Butschererzieherinnen 

hatten sich aus Anlass dieses immer wiederkehrenden 

Verkleidungstages in feinste Tuchwaren gehüllt 

und angemalt um schnieke, unerkannt belächelt zu werden. So 

sollte es auch an diesem Tag geschehen. 

Sie sollen ausnahmsweise auch 

einmal hier vorgestellt werden. 

Zu erkennen waren sie als 

Clown, Marienkäfer, Bob der 

Baumeister und als himmlischer 

Engel. Ich kann ihnen, liebe Leserinnen 

und Leser versichern, 

dass dieses bunte Treiben einmalig 

zusammen gewürfelt ein 

Kessel buntes war. 

Den ganzen Tag über konnten 

die Kinder an witzigen Spielen 

teilnehmen sowie mit Tanz- und 

Gesangeinlagen glänzen. Zusammen 

wurde viel gelacht an 

diesem spaßigen Tag. So manch 

Faschingskinder mit großem Marienkäfer 

(Fr. Ulrich) 

einer wollte gar nicht mehr nach 

Hause gehen. Das gewisse Faschingsflair 

mit der Gestaltung 

der Flure und Räume hatte sie in ihrem Bann gezogen. Denn 

alles war lustig, stilvoll und wirklich schön ausgeschmückt und 

toll anzusehen. 

Einen keinen geringeren Anteil an diesem Treiben hatten auch 

die Eltern der Kinder. Sie hatten zusätzlich für das leibliche 

Wohl in Form von vollendeten Obsttellern, Kuchen, Frühstückshäppchen, 

Knabber-Sachen, Saft und noch so das eine oder 

Faschingskinder 

anderen vorbereitet und angerichtet. Dafür möchten sich auf 

diesem Wege die Kita-Leiterin Frau Kleinwächter nebst Erzieherinnen, 

Frau Skrzypczak, Frau Lubs und Frau Ulrich sowie 

Küchenfee Frau Martens von ganzem Herzen bedanken. Alles 

zusammengefasst war dieser Faschingstag in der Kita der erste 

Höhepunkt für den neuen Träger, Förderkreis JUL gemeinnützige 

GmbH in Trollenhagen. 

Tanz der Prinzessin 

Buffet-Ausschnitt 

Im wilden Westen 

Für den 24.05.2012 ist ein Tag der offenen Tür eingeplant. In der 

Kita sind zur Zeit noch einige freie Plätze vorhanden. 

Interessenten, die schon vor diesem Termin die Räumlichkeiten 

besichtigen möchten, sind auf das Herzlichste eingeladen. Das 

gesamte Kita-Team freut sich auf Ihren Besuch. 

PS.: Abschließend möchte ich mich für die Bereitstellung der 

Bilder des Tages bei allen fleißigen Fotografen recht herzlich 

bedanken. 

Ihr Roland Pöschel aus Trollenhagen

Aus den geMeinden/AllgeMeine inFOrMAtiOnen 19 

Der Verein „Gemeinsam leben in Neuendorf e. V.“ lädt zu einer 

Busfahrt ins Grüne, in den Botanischen Garten nach Christiansberg 

bei Ueckermünde, ein. 

Termin: 11. Mai 2012 

Zeit: 13.00 Uhr ab Neuendorf Bushaltestelle Waldeslust, 

ca. 18.00 Uhr an Neuendorf 

Kosten: 20 e für Busfahrt, Eintritt, Kaffee und Kuchen 

Vor Ort kann jeder nach Lust und Laune das herrliche Gartengelände 

erkunden. Für das leibliche Wohl sorgen Kaffee und 

ofenfrischer Kuchen. 

Interessenten können sich bei den Organisatoren anmelden 

und den Unkostenbeitrag entrichten. 

Ihr liebt die Natur und Tiere? Dann seid ihr im Haus Wildtierland 

genau richtig. Lernt in den Sommerferien neue Freunde kennen 

und erlebt spannende Ferientage. Taucht ein in die Welt des 

Wassers, erlebt tierische Abenteuer, staunt über die faszinierende 

Natur am Wegesrand und lernt Tierspuren zu lesen. Bei 

Geschichten am Lagerfeuer, beim Reiten oder der Disco gibt 

es viel Spaß und Abenteuer – für jeden ist etwas dabei. Auf 

dem großzügigen Außengelände könnt ihr Volleyball, Fußball, 

Großfeldschach oder Tischtennis spielen oder eure Geschicklichkeit 

beim Tischfußball messen. 

Wasserwelten 

Wasser spendet Leben und bietet Lebensraum für faszinierende 

Wildtiere. Vom 24. 06. bis 29.06.2012 erkunden 8 bis 

12-Jährige zu Fuß oder mit dem Fahrrad die verschiedenen 

Gewässer in Wildtierland und gehen deren Bewohnern auf die 

Spur. Erstaunliches erfahrt ihr bei den Wasserexperimenten 

und -spielen, werdet beim Filzen oder der Aquarellmalerei zu 

kleinen Künstlern und beweist eure Geschicklichkeit bei den 

sportlichen Wettkämpfen. 

Wald und Wildnis 

Hinein ins Abenteuer Natur! Vom 1. bis 06.07.2012, 8. bis 

13.07.2012 oder 15. bis 20.07.2012 könnt ihr den Wald mit 

seinen Bewohnern erforschen, Tiere und Pfl anzen in Wildtierland 

kennenlernen und eine spannende Urwaldexpedition erleben. 

Welche Pfl anzen kann man essen und wie kann man in 

Botanischer Garten Christiansberg 

Allgemeine Informationen 

Frau Ballasch, Magnolienstraße 19, Tel.: 0395/5683494 

Frau Jorgas, Magnolienstraße 3, Tel.: 0395/5660016 

Frau Sander, Magnolienstraße 12, Tel.: 0395/5826318 

Haus Wildtierland 

Abenteuerferien für junge Naturforscher und Entdecker 

der Wildnis überleben? Bei einer spannenden Rallye gibt es 

kniffl ige Fragen zu lösen, ihr baut Nisthilfen für Singvögel, hört 

abends wilde Geschichten am Lagerfeuer und erlebt eine Fledermausexkursion. 

Tierische Abenteuer zu Wasser, zu Lande und in der Luft 

Tierische Abenteuer in Haus Wildtierland erwarten 10- bis 

14-Jährige vom 22. bis 28. Juli 2012. Gemeinsam mit polnischen 

Jugendlichen lernt ihr die Tier- und Pfl anzenwelt in verschiedenen 

Lebensräumen kennen, erlebt einen Ausfl ug in den 

Vogelpark Marlow und erfahrt Erstaunliches über Rekorde in 

der Tierwelt. Ihr beobachtet Wildtiere vom Wildtierpavillon und 

testet euer Wissen bei einer Abenteuertour. Bei Mondschein 

begebt ihr euch auf leisen Sohlen auf die Pirsch in den Wald 

und taucht ein in die unbekannte Welt der nachtaktiven Tiere. 

Baden, ein kleiner Tanzkurs, Reiten, eine Fotorallye und viele 

sportliche Aktionen in und um Gehren runden das Programm ab. 

Dieses Projekt wird unterstützt durch die Europäische Union 

aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung 

(INTERREG IV A-Fonds für kleine Projekte in der Euroregion 

POMERANIA) 

Neugierig geworden? 

Weitere Informationen oder Anmeldungen im Haus Wildtierland 

unter Tel.: 039772/20461 oder www.hauswildtierland.de 

Birgit Bredemeyer, Leiterin Haus Wildtierland

20 AllgeMeine inFOrMAtiOnen 

Ihr nächster Blutspendetermin in Neverin 

Mittwoch, 13.06.2012 

von 15.30 bis 18.00 Uhr 

Arztpraxis Frau Dipl.-Med. Just 

Gartenstraße, 17039 Neverin 

DRK_NeuGeboren_Mann20_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27.10.2010 15:45:00 Uhr 

Konfirmations-/Jugendweihetorte 

Zutaten: 

Mürbeteig, 1 Glas Schattenmorellen, 1 Stange Zimt, 30 g 

Stärkemehl, 2 Eßl. Kirschwasser, Zucker, 500 ml Schlagsahne, 

1 Vanilleschote, 2–3 P. Vanillezucker, 2 P. Sahnesteif, 

200 g Marzipanrohmasse, 1 Eßl. Rum, 2–3 Eßl. Puderzucker, 

50 g Kuvertüre. 

Mürbeteig: 

200 g Mehl, 100 g Butter, 50 g Zucker, 1 Ei, 1 Msp. Salz 

– alle Zutaten zum Teig verkneten und ca. 30 min. kühl ruhen 

lassen. 

Den Boden einer Springform mit Backpapier auslegen, Teig 

auf dem Boden verteilen, dabei einen Rand formen. Boden 

mehrmals mit einer Gabel einstechen und ca. 15-20 min. 

backen. 

Schattenmorellen und Zimtstange zum Kochen bringen, 

Stärkemehl mit Kirschsaft anrühren, Kirschen damit andicken, 

mit Kirschwasser und Zucker abschmecken, abkühlen 

lassen. Schlagsahne mit Vanillemark, Vanillezucker und 

Sahnesteif schlagen. 

Marzipanrohmasse mit Rum und Puderzucker verkneten, zu 

einer runden Platte ausrollen. Die Kirschen auf dem Tortenboden 

verteilen, fest werden lassen. Dann mit Schlagsahne 

bestreichen, mit der Marzipandecke belegen, den Rand fest 

andrücken, überstehende Ränder abschneiden. Kuvertüre 

schmelzen und in feinen Streifen mit Hilfe einer Gabel auf 

der Marzipandecke verteilen. 

Margret Hagenow 

Sommer-Ferien-Abenteuer für 

Kinder von 7 bis 12 Jahren 

Die Jugendherberge Frauenstein (Osterzgebirge), organisiert 

erlebnisreiche Sommer-Ferien-Abenteuer für Kinder von 7 bis 

12 Jahren. Auf dem abwechslungsreichen Programm stehen 

u. a. ein Besuch der Burg Frauenstein, ein Ausfl ug ins Erlebnisbad, 

Lagerfeuer, Kino, ein Tagesausfl ug in den Sonnenlandpark, 

Nachtwanderung, Disco, der Besuch eines Reiterhofs, 

Fußball, Kegeln, Pizza backen, Spiel & Spaß und vieles mehr. 

Besonders mutige Mädchen und Jungen können eine Nacht 

unterm Sternenhimmel verbringen. Die Übernachtung erfolgt 

in gemütlichen Mehrbettzimmern mit Doppelstockbetten. 

Termine: 

05.08.–11.08.2012, 12.08.–18.08.2012, 26.08.–01.09.2012 

Infos & Anmeldungen: 

Tel. 03731/215689 oder www.ferien-abenteuer.de 

Adresse des Ferienlagers: 

Jugendherberge Frauenstein, Walkmühlenstraße 13 

09623 Frauenstein 

Pietro sucht ein Zuhause 

Der wunderschöne Schäferhund-Malinois-Mischlingsrüde 

wurde ca. 2010 geboren und hat eine Schulterhöhe von ca. 

64 cm. Pietro ist kastriert. 

In der Wohnung verhält er sich ruhig und sucht die menschliche 

Nähe. Er ist sehr freundlich gegenüber Fremden. Sämtlichen 

Hunden gegenüber reagiert er aufgeschlossen. Werden 

ihm andere Tiere zu aufdringlich, zieht er sich lieber zurück. 

Pietro hat ein starkes Spielbedürfnis und versucht, andere 

Hunde dafür zu begeistern. Starker Verkehr in der Stadt bereitet 

ihm noch etwas Angst und er sucht den Schutz seines 

Menschen. Pietro hat großen Spaß an Suchspielchen. 

Er ist sehr gelehrig. Mit viel Beschäftigung bekommt man 

sein Vertrauen. 

Weitere Informationen fi nden Sie auf unserer Homepage www. 

gnadenhof.de. Fragen beantworten gern unsere Mitarbeiterinnen 

unter der Telefonnummer 039606/20597. 

Öffnungszeiten täglich von 11.00 bis 16.00 Uhr. 

Spendenkonto: Sparkasse Neubrandenburg-Demmin 

BLZ 150 502 00, Konto 30 60 511 275

plAttsnAcKers 21 

Sachten ward buten de Natur wedder wak, de Veilchen, de 

Öschen un Annemonen bläugen in ’n Busch. De Klockentied 

hemm wi uk all wedder ümstellt. De Nacht wier üm eene Stunn 

körter. Wenn na de korte Nacht morgens de Wecker klingelt un 

man kricht de Ogen man grad so up, denn fröcht man sich wie 

jedet Johr „ward dormit würklich so väl Strom inspart?“ Manche 

Luüd bringt disse eene Stunn bannich dörcheenanner. Ick 

har dunnemals ne Bekannte, de wier vierteihn Daag nicht to 

gebruken, so hett ehr de Ümstellung tosett. In dit Johr wier 

dat an den’n Morgen na de Ümstellung uk lustig. Üm Klock 

söß müßten wi anfängen to arbeiten. As miene Kollegin nich 

keem, dacht ick so bi mi „na dor hett se dat woll mit de Klock 

vergäten“. Se ward to söben kamen. As denn oewer uk nix 

passierte keem mi in den’n Sinn dat se villicht krank worn is. 

Kort vör achten steht se in de Dör un seggt „Du büst ne Stunn 

to früh“, „Nee, nee“, säd ick „Du büst 2 Stunn to spät“. Ganz 

unglööfsch zwinkert se mi an un meent, se harn to hus de Klock 

ne Stunn vörstellt. Dat is ierst wedder in’n Harfst ran, dat de 

Nacht ne Stunn länger is. 

Nu wo dat buten allet schön grön ward, dor kriegen de Minschen 

doch mihr Läbensmaut un warn glücklicher. Sünd wi in disse Tiet 

oewerhaupt noch glücklich. Ick fünn eene lütte Geschicht von 

Lotte Brügmann – Eberhardt, de mi to’n Nadenken anrögt hett. 

En glücklichen Minschen 

Gifft dat den denn överhaupt? Oh ja, mien Vetter Fiete! Un warüm 

dat so is, will ik kort verkloorn: He weer noch en heel lüttjen 

Buttje, dor weer em keen Boom to hoch, keen Loch to deep un 

keen Larm to luut. Fiete weer immer mittenmang. 

Dorbi güng denn ok mennigmol wat twei. Wull sein Vadder em 

denn de Büx strammtrecken, denn keek Fiete em truschullig 

an un sä: „Vadder, Moorsfull deit weh, un dat wullt du doch 

seker nich?“ 

Ja, nu denn kreeg Vadder dat Smuustern un kunn nich mehr 

haun. 

Un weer Moder mol füünsch up em un wull em en Strof geven, 

de em verdreten schull, sä se: „Een Week geihst du nich 

mehr to’n Footballspelen!“ Aver statt muulsch to sein, meen 

Fiete tofreden: Dat is man good, denn kann ik mol richtig veel 

Fernkieken.“ 

„Nee, nee“, wehr Moder af, „dat gifft dat ok nich!“ „Mookt nix“, 

anter Fiete, „ik heff noch soveel Böker to lesen, heff ik dor mol 

Tied för!“ 

Weer nix to moken, Fiete weer nich ut de Puschen tos lagen. 

Wat he aver nich verstahn kunn, weer, dat Moder jümmer grantiger 

wöör, je tofredener he sik geev. As he ut de School keem 

un en Lehrsteed söch, wull he geern Bäcker warrn. Geev aver 

keen Still. „Mookt nix“, sä Fiete, „goh ik in den Supermarkt. An 

Koken hest di doch licht övereten.“ Later harr he sik en lütt feine 

Deern utsöcht, de he frien wull. Se wull aver vun em nix weten. 

„Söök ik mi eben een anner. Wer weet, villicht ward düsse mol 

en grote Sluderdasch!“ 

Dat weer Fiete. Nich blots jümmer tofreden, nee, he kumm ok 

ut dat gröttste Malöör jümmer noch wat Godes rutfi nn. Un dat, 

meen ik, is doch wahrhaftig en glückliche Ort. 

Un wat se dorünner noch schrifft glöw ick süll uns all mal dörch 

’n Kopp gahn 

Snack mal ’n bäten Platt 

Et geev een Tied, dor seten de Minschen na ehr 

Dagwark an Avend up de Bank un freiten sick an 

den Sünnünnergang. 

Hüüt maracken se sick in ehr Frietied mehr a fas 

in ehr Arbeid um hebb Bammel dorvör, se kunn 

wat versümen. 

Is dat en Wunner, dat soveel Lüüd mit bedribbelte 

Snuten rümlopen, as weer dat Leven een eenzige Plackeree? 

Faten Se sich mal an de eegene Näs. Man is väl to väl up Draff 

un meent, dat de Dör nicht o geht wen’n nich oeweralll dorbi 

is. Wi hemm verlihrt uns oewer Kleinigkeiten to freun. Eenfach 

Sünndachs mal dat Auto stahn laten un in de Natur wannern. 

Dorbi de Ogen wiet up maken un wohrnähmen wat de leefe 

Gott uns för ne schöne Natur makt hett. Ick glöw dorbi kümmt 

een Glücksgeföhl up. 

Ja för jeden von de Lüd is Glück wat anners. Hier son’n poor 

Snacks ut den’n Mallbüdel wat sich de een orrer anner wünscht. 

Du, segg mal, Elfi “, fröggt Sonja, „büst du ümmer noch glücklich 

mit dienen Mann?“ – „KLor“, seggt Elfi , „wi hebben all 

fi el Mal de Scheidung trüggtreckt!“ 

Du“, seggt Krischan tau Fritz, „ick hew dien Frau all lang’n 

nich miehr seihn.“ Fritz süfzt deip up. „Dat Glück mücht 

ick ok mal hebben.“ 

Ach Susanne, för di würd ick bet an’t Enn’ von de Welt 

gahn!“, süfzt Bernd. Susanne strahlt em an: „Oh schön, 

un würdest du ok dor blieben?“ 

Thomas, hest du eigentlich ok’n Hobby?“ , fragt Klaus an’ 

Stammdisch. De nickt. „Klor. Mien Aquarium. Ick sitt oft 

stunnenlang einfach so dor un kiek tau, woans de Fisch so 

langsam dörch dat Wader swemmen …“ Klaus wunnert sick. 

„Stunnenlang? Wat seggt denn dien Frau dortau?“ – „Woso?“, 

fröggt Thomas, „mien Frau? De intressiert sick nich dorför, wat 

ick in’t Büro maken dau.“ 

Ick hoff, dat Se bit dat Läsen von de hütige plattdüütsche Siet 

so’n bäten in sich gohn un werrer mal seggen „Worüm na de 

Stiern griepen, dat lütte Glück licht oft so nah.“ 

Bi’t to’n nächsten Mal 

Se ehr Marie-Luise Beier 

Villicht schrieben Se sich dissen Termin in Se ehrn Kallenner. 

A’n 9. Juni 2012 üm 16.00 Uhr laden Se de Wulkenziner 

Plattsnackers in de Passentiner Kapell in. 

Wi will’n ne vergnögliche Stunn up platt unner dat Motto 

„Bäten to’n Schmunzeln oewer Pastings un wat noch so in 

de Kirchenbänk vertellt ward“ tosamen erläben.

22 witze, rÄtsel und huMOr 

Lösungen aus 

dem Heft 01/12 

Wortsuchrätsel „Katzen“ 

Rebus 

Sudoku Februar/März 

Optische Täuschung 

Finde die 10 Unterschiede 

Hier sind einige Blumenarten durcheinander geraten. Werden 

sie richtig geordnet und in das Gitter eingetragen, ergibt 

sich das gesuchte Lösungswort. 

1. 

2. H 

4. E 

3. I 

5. B 

6. E 

7. H 

8. R 

9. D 

10. I 

11. H 

12. 

1. PETLU 5. FRAGABSCHE 9. DALIGOLE 

2. FAHSENNUHS 6. ESIREFE 10. SECHIFUN 

3. LEILI 7. THYNAZIHEN 11. ERDICHOE 

4. OBINEGE 8. ARBERGE 12. HONM 

Ihr Mann 

hat aber 

schöne Zähne! 

Die Dritten? 

Blumen-Quiz 

Schön wär‘s. Das sind 

seine Achten. Er lässt 

sie ständig liegen. 

Sudoku April/Mai 

Witze-Ecke 

Neulich beim Fallschirmspringen. 

Als sich sein Schirm 1.500 

m über dem Boden nicht öffnet, 

wird er nervös. Bei 1.000 m bekommt 

er Angst. In 500 m packt 

in schiere Verzweifelung. Drei 

Meter über dem Boden meint er 

lässig: „Halb so schlimm. Das 

kleine Stück schaffe ich auch 

ohne Fallschirm. • „Also“, sagt 

der Trainer in der Pause zum Boxer. 

„Du musst dich entscheiden. 

Willst du den Friedensnobelpreis 

oder die Kreismeisterschaft? • 

Kurz vor Anpfi ff des Fußballspiels 

kommt ein Sportsfreund an das 

Kartenhäuschen gerannt. „Zu 

spät, wir sind bis auf den letzten 

Platz ausverkauft“, sagt die 

Verkäuferin. „Gut, dann geben 

sie mir den!“, sagt er. 

Detailrätsel 

Was erkennen Sie? 

Versrätsel 

1. Sitzt einer auf dem Dach und 

raucht, der werde Pfeife noch 

Tabak braucht? 

2. Das ist die wunderschönste 

Brücke, darüber ist noch kein 

Mensch gegangen, nicht hin 

und nicht zurück. Sie steht in 

sieben Farben da und ist dem 

Himmel näher noch als nah. 

3. Sechs Seiten hab ich und 21 

Augen, und doch kann ich 

nicht sehen. 

j 

l 

Rebus 

m 

k

Impressum 

Neverin Info 

Amtliches Mitteilungsblatt der 

Amtsverwaltung und der Gemeinden 

im Amtsbereich 

Die Heimat- und Bürgerzeitung erscheint jeden zweiten Monat. 

Das amtliche Mitteilungsblatt wird kostenlos an alle Haushalte 

im Amtsbereich verteilt. 

Auflagenhöhe: 3.900 Stck. 

Herausgeber: Amt Neverin 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Amtsvorsteher 

Verantwortlich für eingesandte Beiträge: Die Verfasser 

Redaktion: Wolfgang Hagenow, Tel.: 0395/5442509 

Mail: amtsblattneverin@t-online.de 

Eingesandte Beiträge werden nur mit Unterschrift bearbeitet. 

Es wird kein Honorar gezahlt. Abonnement über den 

Verlag möglich. 

Herstellung: Schibri-Verlag, Tel.: 039753/22757 

Anzeigen: Für den Anzeigeninhalt sind alleinig die Inserenten 

verantwortlich. Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe 

sind das urheberrechtlichgeschützte Eigentum von 123RF 

Linited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der 

Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder 

Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder 

Foltolia kopiert oder heruntergeladen werden. 

© Schibri-Verlag. Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich 

geschützt. Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich 

zugelassenen Fällen bedarf der vorherigen schriftlichen 

Zustimmung des Verlages. 

Die nächste Ausgabe 

Neverin Info 

Amtliches Mitteilungsblatt 

erscheint am 21.06.2012 

Redaktionsschluss ist der 25.05.2012. 

Anzeigenschluss ist der 01.06.2012. 

Anzeigen-Hotline 

Neverin Info 

Amtliches Mitteilungsblatt 

Ihre Ansprechpartnerin: 

Daniela Fritz, Schibri-Verlag 

Tel.: 039753/22757 

Fax: 039753/22583 

Mail: fritz@schibri.de 

Haben Sie Fragen? 

Rufen Sie einfach an, wir beraten Sie gern! 

Frühlingserwachen

Ausgabe 2/2012 - Medienecho: - Schibri-Verlag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?