Frühjahrstagung - Tekom
Frühjahrstagung - Tekom Frühjahrstagung - Tekom
Informationen rund um die Stadt Potsdam Im Registrierungsbereich des Kongresshotels erhalten Sie Informationen über die Gastgeberstadt Potsdam (Stadtpläne, Übersicht über Restaurants, Museen etc.), falls Sie abends noch etwas unternehmen möchten. Internetstation/ WLAN Im Ausstellungsfoyer bieten wir unseren Teilnehmern zwei kostenlose Internetterminals. Hier können Sie Ihre Mailnachrichten abfragen und versenden. Darüber hinaus bietet Ihnen das Kongresshotel Potsdam einen kostenpflichtigen WLAN-Service im Tagungsbereich an. Preise: 1Std. 3,00 Euro 2 Std. 4,00 Euro 24 Std. 15,00 Euro Job-Börse Suchen Sie einen neuen Job oder haben Sie als Arbeitgeber eine Stelle anzubieten: Wir hängen Ihre Anzeige aus! Bitte geben Sie diese im Tagungsbüro ab, wenn möglich mit einer Angabe zur Kontaktaufnahme während der Tagung. Kasse Im Registrierungsbereich befindet sich die Kasse. Hier können Tagungsteilnehmer, die sich kurzfristig angemeldet haben, ihre Rechnung begleichen, Gäste können eine Eintrittskarte zur Ausstellung erwerben oder eine Mittagessensmarke kaufen. Vor Ort werden Visa-, Master-, American-Express- sowie EC-Karten akzeptiert. Namensschild Mit den Tagungsunterlagen erhalten Sie Ihr Namensschild. Es gilt als Ausweis zu den Veranstaltungen. Bitte tragen Sie es gut sichtbar an allen Tagen. Der Eintritt zu den Vorträgen wird kontrolliert. Falsch geschriebene Namensschilder können Sie am Registrierungscounter ändern lassen. Registrierung am Registrierungscounter im Eingangsfoyer. Mittwoch: 18:00–20:00 Uhr Donnerstag: ab 07:30 Uhr Freitag: ab 07:30 Uhr Bitte machen Sie von der Registrierung am Vorabend Gebrauch. Sie können abends in Ruhe Ihre Tagungsunterlagen durchlesen, gehen am nächsten Vormittag entspannt zu den Vorträgen und müssen nicht für Ihre Tagungsmappe anstehen. Tagungsbüro Das Tagungsbüro befindet sich vor dem Eingang des großen Kongressaales/Plenum im mittleren Bereich des Ausstellungsfoyers. Hier erhalten Sie Auskünfte rund um die Tagung. Tagungsunterlagen Alle Teilnehmer erhalten einen Tagungsband, ein Namensschild und für das Mittagessen pro Tag eine Essensmarke. Treffpunkt Möchten Sie Kontakt zu einem Teilnehmer der Tagung aufnehmen oder sich mit einem oder mehreren Kollegen treffen, haben wir im Foyer dafür einen Treffpunkt gekennzeichnet. tekom-Frühjahrstagung 2011 29
30 ➔ Informationen Rahmenprogramm Altstadtrundgang „Gut zu Fuß“ Dieser Spaziergang führt durch die historische Mitte Potsdams. Vorbei am neu restaurierten Stadtkanal geht es zum wohl schönsten Platz der Stadt, dem Neuen Markt mit dem königlichen Kutschstall und weiter zur Nikolaikirche und dem Alten Rathaus. Während des Rundgangs durch das Holländische Viertel lernen Sie viele liebevoll gestaltete Hinterhöfe, Cafés und Galerien kennen, die zum Verweilen nach der Führung einladen. Mindestteilnehmerzahl: 10 Maximalteilnehmerzahl: 30 Beginn: 18:30 Uhr – Treffpunkt am Bus vor dem Eingang des Kongresshotels 18:45 Uhr – Start des Rundganges am Luisenplatz Dauer: ca. 2 Std. Führung – anschließend zur freien Verfügung Ende: Busrückfahrt 22:30 Uhr ab Luisenplatz oder Rückfahrt auf eigene Faust Preis: 18 EUR inkl. Bustransfer tekom-Frühjahrstagung 2011 Parkanlage Sanssouci – Rundgang Friedrich II. Friedrich der Große wählte den „Wüsten Berg“ als Standort für seine Sommerresidenz Schloss Sanssouci und legte den gleichnamigen Park an. Auch schuf er zu seiner Zeit die Bildergalerie, das Chinesische Haus, das Neue Palais, das Schloss Neue Kammern, das Belvedere auf dem Klausberg, den Freundschafts- und den Antikentempel sowie das Drachenhaus. Tauchen Sie ein in ein barockes Gartenreich am Fuße des Schlosses Sanssouci. Auf einem Spaziergang durch die königlichen Anlagen begeben Sie sich auf eine interessante Zeitreise. Erfahren Sie mehr vom „Mandarin“ auf dem Chinesischen Teehäuschen und hören Sie die tatsächliche Geschichte des Müllers von Sanssouci. Im Anschluss an die Führung können Sie sich im Krongut Bornstedt mit regionalen Spezialitäten verwöhnen lassen. Bitte teilen Sie mit Ihrer Anmeldung mit, ob Sie eine Reservierung im Krongut Bornstedt wünschen. Mindestteilnehmerzahl: 10 Maximalteilnehmerzahl: 30 Beginn: 18:30 Uhr – Treffpunkt am Bus vor dem Eingang des Kongresshotels 18:45 Uhr – Start des Rundganges am Luisenplatz Dauer: Führung ca. 2 Std. – anschließend zur freien Verfügung z. B. zum gemütlichen Verweilen im Krongut Bornstedt Ende: Busrückfahrt: 22:15 Uhr ab Parkplatz Sanssouci (ca. 7 Min. Gehzeit vom Krongut) oder 22:30 Uhr ab Luisenplatz (ca. 30 Min. Gehzeit vom Park Sanssouci) Preis: 18 EUR inkl. Bustransfer Für die Besucher der Parkanlage erbittet die Stiftung Preußische Schlösser und Gärten einen freiwilligen Parkeintritt in Höhe von 2 EUR für die Pflege und Erhaltung der Anlagen.
- Seite 1 und 2: programm Frühjahrstagung Kongressh
- Seite 3 und 4: ➔ orientierung Mittwoch, 13. Apri
- Seite 5 und 6: ➔ Podien POD1 Qualität - haben e
- Seite 7 und 8: ➔ Fachvorträge FV1 lerninhalte a
- Seite 9 und 10: FV10 verseuchte Translation memorys
- Seite 11 und 12: FV21 soziale versionskontrolle für
- Seite 13 und 14: WS3 Dokumente für mobile medien -
- Seite 15 und 16: Frank Fleury, erkrath Mitinhaber vo
- Seite 17 und 18: 18 ➔ Raumplan tekom-Frühjahrstag
- Seite 19 und 20: 20 ➔ Referenten Stephan Schneider
- Seite 21 und 22: 22 ➔ Aussteller CATALOGcreator Gm
- Seite 23 und 24: 24 ➔ Aussteller Kisters AG, Aache
- Seite 25 und 26: 26 ➔ So können Sie teilnehmen Te
- Seite 27: 28 ➔ Informationen rund um die Ta
- Seite 31: Werte verbinden - Qualität entsche
Informationen<br />
rund um die Stadt<br />
Potsdam<br />
Im Registrierungsbereich des Kongresshotels<br />
erhalten Sie Informationen über<br />
die Gastgeberstadt Potsdam (Stadtpläne,<br />
Übersicht über Restaurants, Museen etc.),<br />
falls Sie abends noch etwas unternehmen<br />
möchten.<br />
Internetstation/<br />
WLAN<br />
Im Ausstellungsfoyer bieten wir unseren<br />
Teilnehmern zwei kostenlose Internetterminals.<br />
Hier können Sie Ihre Mailnachrichten<br />
abfragen und versenden. Darüber hinaus<br />
bietet Ihnen das Kongresshotel Potsdam<br />
einen kostenpflichtigen WLAN-Service im<br />
Tagungsbereich an. Preise:<br />
1Std. 3,00 Euro<br />
2 Std. 4,00 Euro<br />
24 Std. 15,00 Euro<br />
Job-Börse<br />
Suchen Sie einen neuen Job oder haben Sie<br />
als Arbeitgeber eine Stelle anzubieten: Wir<br />
hängen Ihre Anzeige aus! Bitte geben Sie<br />
diese im Tagungsbüro ab, wenn möglich<br />
mit einer Angabe zur Kontaktaufnahme<br />
während der Tagung.<br />
Kasse<br />
Im Registrierungsbereich befindet sich die<br />
Kasse. Hier können Tagungsteilnehmer, die<br />
sich kurzfristig angemeldet haben, ihre<br />
Rechnung begleichen, Gäste können eine<br />
Eintrittskarte zur Ausstellung erwerben<br />
oder eine Mittagessensmarke kaufen. Vor<br />
Ort werden Visa-, Master-, American-Express-<br />
sowie EC-Karten akzeptiert.<br />
Namensschild<br />
Mit den Tagungsunterlagen erhalten Sie Ihr<br />
Namensschild. Es gilt als Ausweis zu den<br />
Veranstaltungen. Bitte tragen Sie es gut<br />
sichtbar an allen Tagen. Der Eintritt zu den<br />
Vorträgen wird kontrolliert. Falsch geschriebene<br />
Namensschilder können Sie am<br />
Registrierungscounter ändern lassen.<br />
Registrierung<br />
am Registrierungscounter im Eingangsfoyer.<br />
Mittwoch: 18:00–20:00 Uhr<br />
Donnerstag: ab 07:30 Uhr<br />
Freitag: ab 07:30 Uhr<br />
Bitte machen Sie von der Registrierung<br />
am Vorabend Gebrauch. Sie können<br />
abends in Ruhe Ihre Tagungsunterlagen<br />
durchlesen, gehen am nächsten Vormittag<br />
entspannt zu den Vorträgen und müssen<br />
nicht für Ihre Tagungsmappe anstehen.<br />
Tagungsbüro<br />
Das Tagungsbüro befindet sich vor dem<br />
Eingang des großen Kongressaales/Plenum<br />
im mittleren Bereich des Ausstellungsfoyers.<br />
Hier erhalten Sie Auskünfte rund um<br />
die Tagung.<br />
Tagungsunterlagen<br />
Alle Teilnehmer erhalten einen Tagungsband,<br />
ein Namensschild und für das Mittagessen<br />
pro Tag eine Essensmarke.<br />
Treffpunkt<br />
Möchten Sie Kontakt zu einem Teilnehmer<br />
der Tagung aufnehmen oder sich mit einem<br />
oder mehreren Kollegen treffen, haben wir<br />
im Foyer dafür einen Treffpunkt gekennzeichnet.<br />
tekom-<strong>Frühjahrstagung</strong> 2011 29
Change language