Frühjahrstagung - Tekom
Frühjahrstagung - Tekom
Frühjahrstagung - Tekom
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SDL Language Technologies,<br />
Stuttgart<br />
SDL Language Technologies, ein Unternehmensbereich<br />
von SDL, dem führenden<br />
Anbieter von Lösungen für Global Information<br />
Management, ist mit 170.000<br />
Software-Lizenzen entlang der gesamten<br />
Übersetzungslieferkette weltweit marktführend<br />
im Bereich der Translation-Memory-,<br />
Terminologiemanagement- und Workflowmanagement-Lösungen<br />
sowie der Software-Lokalisierung-<br />
und Autorentools.<br />
Standnummer: 10<br />
➔ www.sdl.com<br />
SQUIDDS People.<br />
Products.Passion.<br />
e.K., Nürnberg<br />
Intelligente Publikationen<br />
SQUIDDS stellt Lösungen und Services für<br />
die Automatisierung in der Technischen<br />
Dokumentation bereit. Der FINALYSER<br />
optimiert anwendungsübergreifende Publikationsprozesse<br />
mit den Komponenten<br />
der Adobe Technical Communication Suite.<br />
Online-Hilfen für mobile Geräte generiert<br />
SQUIDDS mit WebWorks ePublisher über<br />
das neue Output-Format Reverb. Weiterhin<br />
bietet SQUIDDS Lösungen zum Erstellen<br />
von 3D-PDFs für iPad & Co.<br />
Standnummer: 14<br />
➔ www.squidds.de<br />
STAR AG, Ramsen,<br />
Schweiz<br />
STAR bietet maßgeschneiderte Lösungen<br />
für Ihr globales Informationsmanagement<br />
mit Tools und Services in den Bereichen<br />
Übersetzung, Technische Dokumentation,<br />
Elektronische Publikation, Informationsmanagement,<br />
E-Learning und Workflow-Automatisierung.<br />
Mit über 26 Jahren Erfahrung<br />
ist STAR der Partner, der Ihre Informationen<br />
situationsgerecht bereitstellt – für alle<br />
Medien und Technologien, in sämtlichen<br />
Sprachen, jederzeit und weltweit.<br />
Standnummer: 11, 12<br />
➔ www.star-group.net<br />
Tetras GmbH,<br />
Wuppertal<br />
Die Tetras GmbH ist ein in Europa und<br />
Amerika tätiges Unternehmen mit fünf<br />
Standorten weltweit und ist bereits seit<br />
1998 Dienstleister in den Bereichen technische<br />
Übersetzung, Dolmetschen, Lokalisierung,<br />
DTP, Webdesign und technische<br />
Dokumentation.<br />
Die Stärke der Firma TETRAS liegt in der<br />
Spezialisierung auf technische Themen.<br />
Durch diese Spezialisierung wird die hohe<br />
Qualität auf der inhaltlichen Ebene gewährleistet.<br />
Standnummer: 9<br />
➔ www.tetras.de<br />
text & form<br />
GmbH, Berlin<br />
Die text & form GmbH bietet Multimedia-<br />
und Software-Lokalisierung, Technische<br />
Übersetzung und Multilingual Content<br />
Solutions aus einer Hand. Als SAP Language<br />
Partner sorgt text & form täglich dafür,<br />
dass technische Informationen in Handbüchern,<br />
Katalogen, Bedienungsanleitungen,<br />
Software-Anwendungen und Websites in<br />
aller Welt verstanden werden. Profitieren<br />
Sie darüber hinaus von unserem leistungsfähigen<br />
Online-Terminologieportal.<br />
Standnummer: 20<br />
➔ www.textform.com<br />
TID Informatik GmbH,<br />
Herrsching<br />
Die TID Informatik GmbH, mit Sitz in<br />
Herrsching am Ammersee, ist der Experte<br />
für die Implementierung elektronischer<br />
2D- und 3D-Ersatzteilkataloge sowie von<br />
Service-Informationssystemen. Mit dem<br />
CATALOGcreator bieten wir eine europaweit<br />
führende Software an, die sich durch<br />
eine schnelle und einfache Inbetriebnahme<br />
und ein hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis<br />
auszeichnet.<br />
Standnummer: 3<br />
Gemeinsam mit SAP Deutschland AG, Walldorf;<br />
CATALOGcreator GmbH, Amberg<br />
➔ www.tid-informatik.de<br />
ZINDEL AG –<br />
Technische<br />
Dokumentation und<br />
Multimedia, Hamburg<br />
ZINDEL ist Ihr Partner in den Bereichen<br />
– Technische Redaktion<br />
– Illustrationen und Computer-Animationen<br />
– Übersetzungen<br />
– Beratung (Variantensteuerung, Redaktionssysteme,<br />
CE)<br />
Sie können sich auf uns verlassen<br />
– mit 25 festen Mitarbeitern<br />
– Qualität nach ISO 9001 und DocCertSystem<br />
– 2-facher Gewinner des Doku-Preises<br />
– Mitglied in „DokuNord“<br />
– mit DTP- und XML-Redaktionssystemen<br />
– langjährige Kundenpartnerschaften<br />
– sicher, termintreu, flexibel.<br />
Standnummer: 8<br />
Gemeinsam mit Ovidius GmbH, Berlin;<br />
EasyBrowse GmbH, Schwerin<br />
➔ www.zindel.de<br />
tekom-<strong>Frühjahrstagung</strong> 2011 25