Frühjahrstagung - Tekom

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

➔ Tagungsplaner Uhrzeit Plenum Raum 226 Raum 214 Raum 215 Raum 217 Raum 219 Raum 221 Do, 14. April 2011 09:00–09:15 Begrüßung im Plenum 09:15–10:30 Keynote Prof. Dr. Dr. Franz-Josef Radermacher: Zukunft, Wachstum, Nachhaltigkeit – Innovationen in Technik und Governance als Schlüssel 10:30–11:00 Besuch der Ausstellung 11:00–11:45 12:00–12:45 POD1 Qualität – haben Ersteller und Zielgruppe das gleiche Verständnis? Dentz FV5 Übersetzung Displaytexte, Fuhrmann, Krüger FV6 Übersetzerrückfragen, Wilson, Fleischmann TUT1 iPad Publishing, Moranz WS1 DITA XProc Pipelines, Bock frei zur Wiederholung von Workshops 12:45–14:15 Mittagspause und Besuch der Ausstellung 14:15–15:00 15:15–16:00 FV1 Lerninhalte aus einem Guss, Schrempp FV2 Doku mit Hilfe von Netzbildern, Bildstein FV7 Maschinelle Übersersetzung bei VW, Porsiel FV8 Kollaborative Terminologiearbeit, Ossowski, Schneider TUT2 Prozessreifemodell für die TD, Ebenhoch frei zur Wiederholung von Workshops 16:00–16:30 Besuch der Ausstellung 16:30–17:15 17:30–18:15 FV3 Projekt „User Guide 2.0“, Polack, Waskowski FV4 Indexerstellung, Dreikorn ab 18:30 Rahmenprogramm, s. Seite 30–31 Fr, 15. April 2011 09:00–09:45 10:00–10:45 FV11 Bereinigung von Translation Memorys, Reuther, Hertel FV12 PIMod für den Maschinenbau, Tober, Pfeil FV9 Leitfaden Lieferatendokumentation, Leifeld FV10 Verseuchte Translation Memorys, Massion FV15 ChangeManagement, Schaffner FV16 Produkt und Servicedoku bei Dräger Medical, Sprater, Fischer TUT3 Übersetzungsaufträge erfolgreich vorbereiten, Pich TUT4 Moderne Infografiken, Tindler WS2 Strukturiert, effizient und schön, Steurer, Kugel WS7 Ausgezeichnetes PDF, MüllerTrabucchi 10:45–11:30 Besuch der Ausstellung 11:30–12:15 FV13 Ultraportable Endgeräte in der TD, Wilke FV17 Wikis als Single Source, Anstett FV19 Doodle Terminfindung, Trepzik FV21 Soziale Versionskontrolle, Fienhold Sheen 12:15–13:45 Mittagspause und Besuch der Ausstellung 13:45–14:30 14:45–16:15 FV14 Document Sharing, Fleury POD2 Neue mobile soziale Medien, Fritz, Muthig FV18 To tweet or not to tweet, Surkau POD = Podium FV = Fachvortrag TUT = Tutorial WS = Workshop Themen: Anwenderfreundlichkeit Erstellungstechnologien Managementmethoden Lokalisierung/Übersetzung Neue Medien / Mobile Dokumentation FV20 Blog statt Handbuch? Günter FV22 Facebook für Informationsmanager, Martschenko WS3 Dokumente für mobile Medien, Hellfritsch frei zur Wiederholung von Workshops WS8 Facebook effektiv nutzen, Harlinghausen 1. Teil 9:00–10:30 WS8 Facebook effektiv nutzen, 2. Teil 10:45–12:15 WS4 Terminologiedatenbank selbst gemacht, Glatz frei zur Wiederholung von Workshops WS6 Kreativitätstechniken, Fleury frei zur Wiederholung von Workshops WS5 Vielsprachige Standardtexte, Mitschke frei zur Wiederholung von Workshops WS9 Terminologieextraktion, Massion FV23 Facebook & Co. in der mobilen TD, Broda WS2 Strukturiert, effizient und schön, Steurer, Kugel FV24 You Tube, Schöffler 16 tekom-Frühjahrstagung 2011 tekom-Frühjahrstagung 2011 17
18 ➔ Raumplan tekom-Frühjahrstagung 2011
Seite 1 und 2: programm Frühjahrstagung Kongressh
Seite 3 und 4: ➔ orientierung Mittwoch, 13. Apri
Seite 5 und 6: ➔ Podien POD1 Qualität - haben e
Seite 7 und 8: ➔ Fachvorträge FV1 lerninhalte a
Seite 9 und 10: FV10 verseuchte Translation memorys
Seite 11 und 12: FV21 soziale versionskontrolle für
Seite 13 und 14: WS3 Dokumente für mobile medien -
Seite 15: Frank Fleury, erkrath Mitinhaber vo
Seite 19 und 20: 20 ➔ Referenten Stephan Schneider
Seite 21 und 22: 22 ➔ Aussteller CATALOGcreator Gm
Seite 23 und 24: 24 ➔ Aussteller Kisters AG, Aache
Seite 25 und 26: 26 ➔ So können Sie teilnehmen Te
Seite 27 und 28: 28 ➔ Informationen rund um die Ta
Seite 29 und 30: 30 ➔ Informationen Rahmenprogramm
Seite 31: Werte verbinden - Qualität entsche

Frühjahrstagung - Tekom

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?