Programm - Teile Therapie Tagung
Programm - Teile Therapie Tagung
Programm - Teile Therapie Tagung
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Teile</strong><br />
<strong>Therapie</strong><br />
<strong>Tagung</strong><br />
Heidelberg (Stadthalle)<br />
Do 9.00 - So 13.00 Uhr<br />
24.-27.11.2011 Hauptkongress<br />
23.11.2011 Vorkongress<br />
4th World Congress<br />
Ego-State Therapy<br />
25 Jahre<br />
Milton Erickson Institut Rottweil<br />
www.teile-tagung.de<br />
PROGRAMM
2<br />
rreed<br />
enning<br />
Franz<br />
Alberts<br />
iebke<br />
Franz<br />
Baumgartner<br />
Barabasz<br />
anie<br />
iebke<br />
Beaulieu<br />
Baumgartner<br />
iltrud<br />
anie<br />
iltrud<br />
anie Beaulieu<br />
yula<br />
iltrud<br />
yula<br />
iltrud<br />
yula Biro<br />
Bierbaum-Luttermann<br />
iltrud<br />
Biro<br />
artin Busch<br />
Brächter<br />
usanna<br />
artin Busch<br />
fi e Cronauer<br />
Carolusson<br />
nny<br />
e Cronauer<br />
e<br />
nny<br />
Dyer<br />
da Silva<br />
avid<br />
e Dyer<br />
ordon<br />
avid<br />
ordon<br />
avid<br />
ordon<br />
Edwards<br />
gene<br />
Emmerson<br />
aria<br />
gene<br />
Escalante<br />
Epstein<br />
zette<br />
aria Escalante<br />
Fritz<br />
de Smith<br />
ai<br />
zette<br />
Fritzsche<br />
Fritz<br />
anna<br />
ai<br />
anna<br />
ai<br />
anna<br />
Fritzsche<br />
oltemade<br />
Grünewald-Selig<br />
teven<br />
oltemade<br />
Hassan<br />
Hartman<br />
allie Hattingh<br />
Hassan<br />
homas<br />
allie Hattingh<br />
ter Uwe<br />
Hensel<br />
eonore<br />
ter Uwe<br />
Höfner<br />
Hesse<br />
arl-Ludwig<br />
eonore Höfner<br />
ebby<br />
arl-Ludwig<br />
ebby<br />
arl-Ludwig<br />
Howes<br />
Holtz<br />
rigitte<br />
ebby<br />
rigitte<br />
ebby Howes<br />
laus-Diethart<br />
rigitte<br />
laus-Diethart<br />
rigitte<br />
laus-Diethart<br />
Hüllemann<br />
laudia Igney<br />
Hüllemann<br />
lrike<br />
laudia<br />
lrike<br />
laudia<br />
Juchmann Juchmann<br />
Igney<br />
oland oland<br />
lrike lrike Juchmann Juchmann<br />
Kachler<br />
Inhaltsverzeichnis / Table of Contents<br />
Inhalt<br />
Vorwort 3<br />
Greetings from John Watkins 4<br />
Important Information (for our english speaking attendees) 5<br />
Wichtige Informationen 6-7<br />
ReferentInnen / Faculty 8-9<br />
<strong>Programm</strong>übersicht / Program at a Glance 11<br />
Vorkongress / Precongress 12<br />
Hauptkongress / Main Congress 13-21<br />
Kulturprogramm / Evening program 22-23<br />
Milton Erickson Institut Rottweil 24-26<br />
XIX. Internationaler Hypnose Kongress 28-29<br />
Impressum 33<br />
Stadt- und Raumplan / City map and workshop rooms 34-35
Vorwort<br />
Liebe Kolleginnen und Kollegen,<br />
herzlich willkommen auf der 1. <strong>Teile</strong> <strong>Therapie</strong> <strong>Tagung</strong> und dem 4. Weltkongress für Ego-State <strong>Therapie</strong>. Als Organisatoren<br />
sind wir einerseits sehr überrascht und andererseits auch stolz über die positive Resonanz von TeilnehmerInnen- und<br />
ReferentInnen-Seite. Wir freuen uns, über 1100 TeilnhmerInnen und ReferentInnen hier in Heidelberg begrüßen zu dürfen.<br />
Diese <strong>Tagung</strong> ist auch Teil des 25-jährigen Jubiläums des Rottweiler Milton Erickson Institutes. Wir haben gehofft, dass<br />
die Idee einer <strong>Teile</strong>-<strong>Tagung</strong> gut ankommt. Von dieser großen Teilnehmerzahl hätten wir aber nicht zu träumen gewagt.<br />
Gleichzeitig ist dies der 4. Weltkongress für Ego-State <strong>Therapie</strong>. Wir freuen uns und sind sehr dankbar, dass so viele internationale<br />
KollegInnen den weiten Weg nach Heidelberg auf sich genommen haben, um Ihren Ansatz zu unterrichten und<br />
sich mit uns und Ihnen über <strong>Teile</strong>-Konzepte in der <strong>Therapie</strong> auszutauschen. Der Termin wurde ursprünglich mal mit den<br />
US-Amerikanischen KollegInnen abgestimmt, aber damals realisierte wohl niemand, dass diese <strong>Tagung</strong> auf Thanksgiving<br />
fällt und das ist in USA ein wichtiger Familienfeiertag.<br />
Auf unserer Heidelberger <strong>Tagung</strong> planen die internationalen Ego-State-Therapeuten sich zu einer Arbeitsgemeinschaft<br />
zusammen zu tun, die in Zukunft Regeln für die Zertifizierung definieren wird. Die deutsche Ego-State <strong>Therapie</strong> Arbeitsgruppe<br />
EST-A wird sich auf unserer <strong>Tagung</strong> am Freitagabend 18 Uhr den Kolleginnen und Kollegen vorstellen.<br />
Wir werden auf unserer <strong>Teile</strong>-<strong>Tagung</strong> viele in Theorie und Praxis hochwertige Workshops haben. Dazu kommen sechs plenare<br />
Hauptvorträge. Mit Prof. Markowitsch wird einer der international renommiertesten Hirnforscher auf unsere <strong>Tagung</strong><br />
zum Thema „Das Selbst“ referieren. Der frühere Ministerpräsident von Baden-Württemberg Erwin Teufel ist einer der Mitgestalter<br />
der europäischen Verfassung. Es ist seiner Initiative zu verdanken, dass dort das Subsidiaritätsprinzip verankert<br />
wurde. Was es mit diesem <strong>Teile</strong>-Konzept für Staat und Gesellschaft auf sich hat, werden wir vom Mitglied des Ethikrates<br />
der Bundesregierung hören. Es gibt noch weitere gute Vorträge in den beiden Vortragsschienen gleich zur Eröffnung der<br />
<strong>Tagung</strong> sowie zwei besondere Podiumsdiskussionen.<br />
Das Kulturprogramm wurde wie schon auf unseren früheren <strong>Tagung</strong>en von Helge Heynold gestaltet. Dieses Mal ist er am<br />
Abend des Vorkongresses (nach den Vorkongress-Workshops) zusammen mit dem russischen Knopf-Akkordeon-Virtuosen<br />
Vassily Dück selbst im <strong>Programm</strong>.<br />
Wir sind Helge zu besonderem und großem Dank verpflichtet.<br />
Die südafrikanischen KollegInnen um unseren Freund und Co-Organisator Woltemade Hartman sind stark vertreten.<br />
Alle bisherigen vier Ego-State-Weltkongresse in Deutschland und Südafrika wurden in Zusammenarbeit von Woltemade<br />
Hartman und dem Rottweiler Milton Erickson Institut organisiert. Der 5. Weltkongress ist für Februar 2013 in Südafrika<br />
angedacht.<br />
Wir wünschen Ihnen allen eine <strong>Tagung</strong> mit vielen inspirierenden Vorträgen, Workshops, vielen guten Gesprächen und<br />
Begegnungen und neue Impulse für Ihre tägliche Arbeit.<br />
Bernhard Trenkle 1 und das Organisations-Team<br />
Daniel Bass 2 , Melchior Fischer 3 , Susanne Scheiber 4 & Andreas Trenkle 5<br />
is<br />
rt<br />
Klajs<br />
olfgang<br />
Kowarowsky<br />
sanne Leutner<br />
Lenk<br />
ns<br />
land<br />
Markowitsch<br />
lga Mattheß<br />
Marré<br />
atthias<br />
twin Meiss<br />
nter Mohr<br />
Mende<br />
egfried<br />
hanna Müller-Ebert<br />
Mrochen<br />
y<br />
chen<br />
Nel<br />
rtie Pretorius<br />
Peichl<br />
echthild<br />
ter Richard-Herbert<br />
Reinhard<br />
lmut<br />
rnd Schmid<br />
Rießbeck<br />
ry<br />
nther<br />
Bruno<br />
Schmidt<br />
Schmid<br />
aria<br />
ed Schouwink<br />
Schnell<br />
bina<br />
sy Signer-Fischer<br />
win Teufel<br />
Tamalonis<br />
aart<br />
rnhard<br />
van<br />
Trenkle<br />
lita Veldsman<br />
der Walt<br />
anfred<br />
n Welburn<br />
arlotte<br />
Wiesner<br />
ristiane<br />
Wirl<br />
Zimmer-Albert<br />
1 2 3 4 5<br />
3
4<br />
rreed<br />
enning<br />
Franz<br />
Alberts<br />
iebke<br />
Franz<br />
Baumgartner<br />
Barabasz<br />
anie<br />
iebke<br />
Beaulieu<br />
Baumgartner<br />
iltrud<br />
anie<br />
iltrud<br />
anie Beaulieu<br />
yula<br />
iltrud<br />
yula<br />
iltrud<br />
yula Biro<br />
Bierbaum-Luttermann<br />
iltrud<br />
Biro<br />
artin Busch<br />
Brächter<br />
usanna<br />
artin Busch<br />
fi e Cronauer<br />
Carolusson<br />
nny<br />
e Cronauer<br />
e<br />
nny<br />
Dyer<br />
da Silva<br />
avid<br />
e Dyer<br />
ordon<br />
avid<br />
ordon<br />
avid<br />
ordon<br />
Edwards<br />
gene<br />
Emmerson<br />
aria<br />
gene<br />
Escalante<br />
Epstein<br />
zette<br />
aria Escalante<br />
Fritz<br />
de Smith<br />
ai<br />
zette<br />
Fritzsche<br />
Fritz<br />
anna<br />
ai<br />
anna<br />
ai<br />
anna<br />
Fritzsche<br />
oltemade<br />
Grünewald-Selig<br />
teven<br />
oltemade<br />
Hassan<br />
Hartman<br />
allie Hattingh<br />
Hassan<br />
homas<br />
allie Hattingh<br />
ter Uwe<br />
Hensel<br />
eonore<br />
ter Uwe<br />
Höfner<br />
Hesse<br />
arl-Ludwig<br />
eonore Höfner<br />
ebby<br />
arl-Ludwig<br />
ebby<br />
arl-Ludwig<br />
Howes<br />
Holtz<br />
rigitte<br />
ebby<br />
rigitte<br />
ebby Howes<br />
laus-Diethart<br />
rigitte<br />
laus-Diethart<br />
rigitte<br />
laus-Diethart<br />
Hüllemann<br />
laudia Igney<br />
Hüllemann<br />
lrike<br />
laudia<br />
lrike<br />
laudia<br />
Juchmann Juchmann<br />
Igney<br />
oland oland<br />
lrike lrike Juchmann Juchmann<br />
Kachler<br />
Greetings from John Watkins<br />
To all of those attending the Parts Therapy Congress and the<br />
4th WORLD CONGRESS OF EGO STATE THERAPY<br />
A warm welcome to all of you and to our German delegates –<br />
Herzlich Willkommen!<br />
You are all meeting in the beautiful city of Heidelberg, Germany,<br />
to share your knowledge of hypnosis, parts-therapies, and more<br />
specifi cally Ego State Therapy. You will also share your respective<br />
understandings and skills in the treatment of mental health disorders.<br />
Ego State Therapy was developed to meet the need for an approach<br />
which could integrate our most recent comprehension of unconscious<br />
processes, hypnotic techniques and psychoanalytic discoveries, and<br />
to achieve deep and signifi cant treatment results in a much shorter<br />
time. In my opinion, Ego State Therapy is still achieving that today! It<br />
has become very popular across the globe especially because of its<br />
rapid results and deep exploration of the human psyche.<br />
Thus, every one here is a part of that ongoing stream of progress<br />
in the human comprehension of ourselves for the alleviation of many<br />
forms of pain, which has been ongoing since the monumental discoveries<br />
of Sigmund Freud to which we are heirs.<br />
In the beginning formulation of Ego State Therapy I, with my colleague<br />
and wife Helen, were very active and enthusiastic about this approach.<br />
Now others, especially our student and colleague, Dr. Woltemade<br />
Hartman (Ph.D), known affectionately to Ego State Therapists<br />
as “Wally”, has taken responsibility and assumed<br />
leadership by advanced teaching in Ego State Therapy<br />
and organizing World Congresses with his close<br />
collaborate, Bernhard Trenkle. Both these men contributed<br />
monumentally in disseminating the Ego State<br />
Approach across the globe. To them we can only say<br />
“Ein großes Dankeschön!”<br />
To all our parts-therapy colleagues in the world and at this<br />
congress, I would like to say “Welcome to the world-community<br />
of therapists acknowledging the importance of all the parts<br />
of our selves!”<br />
Although Helen is no longer with us, “She” and I<br />
will be emotionally present with you at the<br />
Congress meetings.<br />
Dr. John G. (Jack) Watkins
Important information (for our english-speaking attendees)<br />
Workshop-Reservations are valid until the beginning of a workshop<br />
On your badge you will find your workshop bookings. In these listed workshops you have reserved a seat.<br />
Important: This seat will be reserved for you until the beginning of the workshop. All reservations expire by the beginning<br />
of the workshop. HINT: Arrive on time at the workshop room! Workshop reservations cannot be changed on site due to<br />
organizational reasons. In case you want to attend a different workshop (or haven’t sent in the feedback form): In almost<br />
all workshops there are still open seats left. Please be at the workshop room ahead of time and ask one of the volunteers<br />
at the door for open seats. In this program syllabus you find colored signals that indicate how many open seats are left.<br />
Please orient yourself with these colors:<br />
workshop is full few open seats workshop is half full many open seats<br />
Name badges and tickets for the evening program cannot be replaced<br />
Each attendee will be issued a name badge. Important: Please wear your badge visible at all times and don’t lose it. Only<br />
persons who wear identification badges will be admitted to the scheduled programs. Lost badges will not be replaced.<br />
Also, lost tickets for the evening program will not be replaced.<br />
Opening hours of the Conference Office („<strong>Tagung</strong>sbüro“)<br />
We: 7 pm - 8.15 pm<br />
Thu: 8 am - 7 pm<br />
Fri: 8 am - 6.15 pm<br />
Sat: 8 am - 6.15 pm<br />
Sun: 8:30 am - 1.30 pm<br />
„Info Point“ board in the foyer of the Congress Center<br />
An information and message board called “Info Point” will be in the foyer of the Congress Center with general information<br />
about the congress as well as daily news like workshop changes.<br />
Your Congress Certificate is included in your personal congress documents<br />
In your personal congress documents that you received at the registration desk you will find an envelope with your<br />
congress certificate. Continuing education will be specified as well. In case you need a different Continuing Education<br />
Certificate for your country, please contact us at the congress office.<br />
Professional audio and video recordings available from the company “Auditorium Netzwerk” in the foyer of<br />
the Congress Center. Privat recordings are not permitted.<br />
Some workshops will be professionally recorded. The DVDs und CDs will be avaible for purchase in the Congress Center<br />
foyer at the “Auditorium Netzwerk” booth. Private recordings are not permitted.<br />
Volunteers<br />
Around 100 volunteers are assisting at the Congress. They can be identified by their yellow ribbons. Amongst other things<br />
volunteers will be at the doors of the workshop rooms to check the badges. Please wear your badge visible or show it<br />
when asked for. We appreciate the work done by the volunteers and appreciate your cooperation if they make special<br />
requests, e.g. admission to a workshop coud be refused if a workshop is full or the presenter wishes to close the room.<br />
Climate and temperature in the workshop rooms vary – Please take care of your comfort by bringing optimal<br />
clothing!<br />
Temperature may vary in the workshop rooms and cannot be changed. Please bring optimal clothing or additional jackets<br />
and sweatshirts for your own comfort and well-being. (Interesting fact: Studies have shown that in rooms with normal<br />
average temperature (around 20 °Celsius/ 68 ° Fahrenheit) generally 50 % of all persons find the temperature either too<br />
warm or too cold. There is no homogenous and standardized climate of well-being, thus temperature sensation is subject<br />
to each individual.<br />
is<br />
rt<br />
Klajs<br />
olfgang<br />
Kowarowsky<br />
sanne Leutner<br />
Lenk<br />
ns<br />
land<br />
Markowitsch<br />
lga Mattheß<br />
Marré<br />
atthias<br />
twin Meiss<br />
nter Mohr<br />
Mende<br />
egfried<br />
hanna Müller-Ebert<br />
Mrochen<br />
y<br />
chen<br />
Nel<br />
rtie Pretorius<br />
Peichl<br />
echthild<br />
ter Richard-Herbert<br />
Reinhard<br />
lmut<br />
rnd Schmid<br />
Rießbeck<br />
ry<br />
nther<br />
Bruno<br />
Schmidt<br />
Schmid<br />
aria<br />
ed Schouwink<br />
Schnell<br />
bina<br />
sy Signer-Fischer<br />
win Teufel<br />
Tamalonis<br />
aart<br />
rnhard<br />
van<br />
Trenkle<br />
lita Veldsman<br />
der Walt<br />
anfred<br />
n Welburn<br />
arlotte<br />
Wiesner<br />
ristiane<br />
Wirl<br />
Zimmer-Albert<br />
5
6<br />
Workshop ist voll Wenige Restplätze Workshop ist halbvoll Viele Restplätze<br />
rreed<br />
enning<br />
Franz<br />
Alberts<br />
iebke<br />
Franz<br />
Baumgartner<br />
Barabasz<br />
anie<br />
iebke<br />
Beaulieu<br />
Baumgartner<br />
iltrud<br />
anie<br />
iltrud<br />
anie Beaulieu<br />
yula<br />
iltrud<br />
yula<br />
iltrud<br />
yula Biro<br />
Bierbaum-Luttermann<br />
iltrud<br />
Biro<br />
artin Busch<br />
Brächter<br />
usanna<br />
artin Busch<br />
fi e Cronauer<br />
Carolusson<br />
nny<br />
e Cronauer<br />
e<br />
nny<br />
Dyer<br />
da Silva<br />
avid<br />
e Dyer<br />
ordon<br />
avid<br />
ordon<br />
avid<br />
ordon<br />
Edwards<br />
gene<br />
Emmerson<br />
aria<br />
gene<br />
Escalante<br />
Epstein<br />
zette<br />
aria Escalante<br />
Fritz<br />
de Smith<br />
ai<br />
zette<br />
Fritzsche<br />
Fritz<br />
anna<br />
ai<br />
anna<br />
ai<br />
anna<br />
Fritzsche<br />
oltemade<br />
Grünewald-Selig<br />
teven<br />
oltemade<br />
Hassan<br />
Hartman<br />
allie Hattingh<br />
Hassan<br />
homas<br />
allie Hattingh<br />
ter Uwe<br />
Hensel<br />
eonore<br />
ter Uwe<br />
Höfner<br />
Hesse<br />
arl-Ludwig<br />
eonore Höfner<br />
ebby<br />
arl-Ludwig<br />
ebby<br />
arl-Ludwig<br />
Howes<br />
Holtz<br />
rigitte<br />
ebby<br />
rigitte<br />
ebby Howes<br />
laus-Diethart<br />
rigitte<br />
laus-Diethart<br />
rigitte<br />
laus-Diethart<br />
Hüllemann<br />
laudia Igney<br />
Hüllemann<br />
lrike<br />
laudia<br />
lrike<br />
laudia<br />
Juchmann Juchmann<br />
Igney<br />
oland oland<br />
lrike lrike Juchmann Juchmann<br />
Kachler<br />
Wichtige Informationen (für unsere deutschsprachigen TeilnehmerInnen)<br />
Workshop-Reservierungen sind gültig bis Workshopbeginn<br />
Auf Ihrem <strong>Tagung</strong>sschild sind Ihre Workshopbuchungen vermerkt (zusätzlich ist eine Übersicht in Ihren <strong>Tagung</strong>sunterlagen).<br />
In diesen Workshops haben Sie einen Platz reserviert. Wichtig: Dieser ist Ihnen sicher, wenn Sie bis zum Veranstaltungsbeginn<br />
den Workshopraum betreten haben. Alle Reservierungen verfallen mit Workshopbeginn.<br />
Deshalb ein guter Tipp: Seien Sie pünktlich! Änderungen Ihrer Reservierungen sind vor Ort aus organisatorischen Gründen<br />
nicht mehr möglich. Falls Sie doch einen anderen Workshop besuchen möchten (oder keinen Rückmeldebogen geschickt<br />
haben): Es gibt bei fast allen Veranstaltungen noch freie Plätze. Kommen Sie dann frühzeitig zum Workshopraum und<br />
fragen die Helferin oder den Helfer an der Tür nach Restplätzen. In diesem <strong>Programm</strong>heft fi nden Sie bei jedem Workshop<br />
eine farbige Ampel, die die Buchungssituation anzeigt. An den Farben können Sie sich gut orientieren:<br />
<strong>Tagung</strong>sausweis/ Namensschild und Eintrittskarten werden nicht ersetzt<br />
Ihr Namensschild gilt als <strong>Tagung</strong>sausweis/ Eintrittskarte. Wichtig: Bitte tragen Sie diesen Ausweis immer sichtbar und<br />
passen Sie sehr gut darauf auf! Verlorene <strong>Tagung</strong>sschilder werden nicht ersetzt. Für Abendveranstaltungen gibt es extra<br />
Eintrittskarten, auch diese können nicht ersetzt werden.<br />
Karten für Abendveranstaltungen teilweise noch erhältlich<br />
Mittwoch Lesung: Bitte fragen Sie im <strong>Tagung</strong>sbüro nach Karten.<br />
Donnerstag Kabarett & Chanson: Karten sind an der Abendkasse und im <strong>Tagung</strong>sbüro erhältlich.<br />
Freitag Kabarett-Abend: Karten sind an der Abendkasse und im <strong>Tagung</strong>sbüro erhältlich.<br />
Samstag <strong>Tagung</strong>sfest & Tanz: ab 22.00 Uhr tanzen offen für alle, Festkarten sind ausverkauft.<br />
Öffnungszeiten des <strong>Tagung</strong>sbüros<br />
Mi: 19.00 - 20.15 Uhr<br />
Do: 08.00 - 19.00 Uhr<br />
Fr: 08.00 - 18.15 Uhr<br />
Sa: 08.00 - 18.15 Uhr<br />
So: 08.30 - 13.30 Uhr<br />
Tagesaktuelle Informationen auf der <strong>Tagung</strong> immer vor den Hauptvorträgen im Großen Saal und am „Info Point“<br />
Kurz vor den Hauptvorträgen werden im Großen Saal aktuelle Informationen kundgegeben. Zusätzlich gibt es im Foyer des<br />
Kongresszentrums eine „Info Point“-Tafel mit aktuellen sowie allgemeinen Informationen zur <strong>Tagung</strong>.<br />
Teilnahmebestätigung liegt Ihrem <strong>Tagung</strong>sumschlag bei<br />
Ihre Teilnahmebestätigung fi nden Sie in dem Umschlag, der Ihnen bei der Registration ausgehändigt wurde. Die separate<br />
Bestätigung für Fortbildungspunkte bekommen Sie nach der <strong>Tagung</strong> per Email zugeschickt, sofern Sie dies auf Ihrer ursprünglichen<br />
Anmeldung zur <strong>Tagung</strong> vermerkt haben.<br />
Für Fortbildungspunkte bitte einmal täglich auf der Liste unterschreiben<br />
Die <strong>Tagung</strong> ist bei der Landespsychotherapeutenkammer Baden-Württemberg mit 22 Punkten akkreditiert. Die Unterschriftslisten<br />
liegen bei dieser <strong>Tagung</strong> direkt vor dem <strong>Tagung</strong>sbüro zum eintragen aus und werden jeden Tag neu ausgelegt.<br />
Wichtig: Bei dieser <strong>Tagung</strong> gilt: Bitte einmal pro Tag unterschreiben, Nachtragen am nächsten Tag ist generell ausgeschlossen.
Wichtige Informationen (für unsere deutschsprachigen TeilnehmerInnen)<br />
Professionelle Audio- und Videoaufnahmen vom Auditorium Netzwerk im Foyer. Private Aufnahmen nicht gestattet<br />
Ein Teil der Veranstaltungen wird professionell aufgezeichnet. Die Video- und Audioaufnahmen werden vom „Auditorium<br />
Netzwerk“ durchgeführt und können an deren Stand im Foyer erworben werden. Private Mitschnitte oder Aufnahmen sind<br />
nicht gestattet!<br />
Studentische HelferInnen betreuen die einzelnen Workshops<br />
Wir haben rund 100 studentische HelferInnen im Einsatz, diese sind an ihren gelben Bändern gut zu erkennen. HelferInnen<br />
stehen unter anderem an den Einlasstüren zu den jeweiligen Workshopräumen, um die <strong>Tagung</strong>sausweise zu kontrollieren.<br />
Bitte tragen Sie Ihren Ausweis sichtbar oder zeigen Sie diesen unaufgefordert vor. Wir schätzen die Einsatzbereitschaft<br />
der HelferInnen sehr und bitten Sie, die Informationen seitens der HelferInnen zu respektieren, z. B. wenn ein Workshop<br />
einmal voll sein sollte oder es auf Wunsch einer Referentin oder eines Referenten nicht möglich sein sollte, verspätet zum<br />
Workshop zu kommen.<br />
Klima und Temperatur in den Workshopräumen variiert – Sorgen Sie für Ihr Wohlbefinden mit Ihrer Kleidung!<br />
Temperaturen können in den einzelnen Workshopräumen variieren und sind nicht nachregelbar. Bitte bringen Sie daher<br />
für Ihren eigenen individuellen Komfort und Wohlbefinden einen extra Pulli oder Jacke mit. (Interessant: Studien zeigen,<br />
dass es in Räumen mit normaler Temperatur (Bereich um 20 Grad) generell ca. 50 % aller Personen entweder zu warm<br />
oder zu kalt ist. Eine einheitliche Wohlfühltemperatur gibt es nicht, da jeder Mensch ein individuelles Kälte- und Wärmeempfinden<br />
hat.)<br />
Ego-State <strong>Therapie</strong> Arbeitsgemeinschaft stellt sich vor<br />
Auf der <strong>Tagung</strong> werden die deutschen KollegInnen, die sich in der deutschen Ego-State-<strong>Therapie</strong> Arbeitsgemeinschaft<br />
EST-A zusammengeschlossen haben (Kai Fritzsche, Jochen Peichl, Elfie Cronauer, Susanne Leutner, Helmut Rießbeck,<br />
Christiane Zimmer-Albert) sich am Freitag 25.11.2011 von 18.15-19.00 Uhr im Kammermusiksaal der Stadthalle präsentieren.<br />
• Vorstellung der EST-A Mitgliederinnen und Mitglieder sowie der EST-A Regionalinstitute<br />
• die Entstehung und das Anliegen der Ego-State-<strong>Therapie</strong> Arbeitsgemeinschaft<br />
• Vorstellung der Inhalte des Curriculums Ego-State-<strong>Therapie</strong> (EST-A)<br />
• Erläuterung der Zertifizierungsregelung<br />
is<br />
rt<br />
Klajs<br />
olfgang<br />
Kowarowsky<br />
sanne Leutner<br />
Lenk<br />
ns<br />
land<br />
Markowitsch<br />
lga Mattheß<br />
Marré<br />
atthias<br />
twin Meiss<br />
nter Mohr<br />
Mende<br />
egfried<br />
hanna Müller-Ebert<br />
Mrochen<br />
y<br />
chen<br />
Nel<br />
rtie Pretorius<br />
Peichl<br />
echthild<br />
ter Richard-Herbert<br />
Reinhard<br />
lmut<br />
rnd Schmid<br />
Rießbeck<br />
ry<br />
nther<br />
Bruno<br />
Schmidt<br />
Schmid<br />
aria<br />
ed Schouwink<br />
Schnell<br />
bina<br />
sy Signer-Fischer<br />
win Teufel<br />
Tamalonis<br />
aart<br />
rnhard<br />
van<br />
Trenkle<br />
lita Veldsman<br />
der Walt<br />
anfred<br />
n Welburn<br />
arlotte<br />
Wiesner<br />
ristiane<br />
Wirl<br />
Zimmer-Albert<br />
7
8<br />
rreed<br />
enning<br />
Franz<br />
Alberts<br />
iebke<br />
Franz<br />
Baumgartner<br />
Barabasz<br />
anie<br />
iebke<br />
Beaulieu<br />
Baumgartner<br />
iltrud<br />
anie<br />
iltrud<br />
anie Beaulieu<br />
yula<br />
iltrud<br />
yula<br />
iltrud<br />
yula Biro<br />
Bierbaum-Luttermann<br />
iltrud<br />
Biro<br />
artin Busch<br />
Brächter<br />
usanna<br />
artin Busch<br />
fi e Cronauer<br />
Carolusson<br />
nny<br />
e Cronauer<br />
e<br />
nny<br />
Dyer<br />
da Silva<br />
avid<br />
e Dyer<br />
ordon<br />
avid<br />
ordon<br />
avid<br />
ordon<br />
Edwards<br />
gene<br />
Emmerson<br />
aria<br />
gene<br />
Escalante<br />
Epstein<br />
zette<br />
aria Escalante<br />
Fritz<br />
de Smith<br />
ai<br />
zette<br />
Fritzsche<br />
Fritz<br />
anna<br />
ai<br />
anna<br />
ai<br />
anna<br />
Fritzsche<br />
oltemade<br />
Grünewald-Selig<br />
teven<br />
oltemade<br />
Hassan<br />
Hartman<br />
allie Hattingh<br />
Hassan<br />
homas<br />
allie Hattingh<br />
ter Uwe<br />
Hensel<br />
eonore<br />
ter Uwe<br />
Höfner<br />
Hesse<br />
arl-Ludwig<br />
eonore Höfner<br />
ebby<br />
arl-Ludwig<br />
ebby<br />
arl-Ludwig<br />
Howes<br />
Holtz<br />
rigitte<br />
ebby<br />
rigitte<br />
ebby Howes<br />
laus-Diethart<br />
rigitte<br />
laus-Diethart<br />
rigitte<br />
laus-Diethart<br />
Hüllemann<br />
laudia Igney<br />
Hüllemann<br />
lrike<br />
laudia<br />
lrike<br />
laudia<br />
Juchmann Juchmann<br />
Igney<br />
oland oland<br />
lrike lrike Juchmann Juchmann<br />
Kachler<br />
ReferentInnen / Faculty<br />
Henning Alberts (D) Arreed Franz Danie Beaulieu (CAN) Hiltrud<br />
Gyula Biró (HU) Wiltrud Brächter (D)<br />
Barabasz (USA)<br />
Bierbaum-Luttermann (D)<br />
Martin Busch (D) Susanna Carolusson (SWE) Elfi e Cronauer (D) Jenny da Silva (RSA) Eve Dyer (AUS) David Edwards (RSA)<br />
Gordon Emmerson (AUS) Eugene Epstein (D)<br />
Maria<br />
Escalante de Smith (MEX)<br />
Elzette Fritz (RSA)<br />
Kai Fritzsche (D) Hanna Grünewald-Selig (D)<br />
Woltemade Hartman (RSA) Steven Hassan (USA) Callie Hattingh (RSA) Thomas Hensel (D) Peter Uwe Hesse (D) Eleonore Höfner (D)<br />
Karl Ludwig Holtz (D) Debbie Howes (RSA) Brigitte Hüllemann (D) Klaus-Diethart Hüllemann (D) Claudia Igney (D) Ulrike Juchmann (D)<br />
Roland Kachler (D) Kris Klajs (PL) Gert Kowarowsky (D) Wolfgang Lenk (D) Susanne Leutner (D) Hans Markowitsch (D)
Roland Marré (D) Helga Mattheß (D) Ortwin Meiss (D) Matthias Mende (A) Günter Mohr (D) Siegfried Mrochen (D)<br />
Johanna Müller-Ebert (D) Joy Nel (RSA) Jochen Peichl (D) Gertie Pretorius (RSA) Mechthild Reinhard (D) Peter Richard-Herbert (AUS)<br />
Helmut Rießbeck (D) Bernd Schmid (D) Gary Bruno Schmid (CH) Gunther Schmidt (D) Maria Schnell (D) Fred Schouwink (RSA)<br />
Susy Signer-Fischer (CH) Erwin Teufel (D) Bernhard Trenkle (D) Tjaart van der Walt (RSA) Talita Veldsman (RSA) Ken Welburn (CAN)<br />
Manfred Wiesner (D)<br />
Charlotte Wirl (A)<br />
Christiane<br />
Zimmer-Albert (D)<br />
is<br />
rt<br />
Klajs<br />
olfgang<br />
Kowarowsky<br />
sanne Leutner<br />
Lenk<br />
ns<br />
land<br />
Markowitsch<br />
lga Mattheß<br />
Marré<br />
atthias<br />
twin Meiss<br />
nter Mohr<br />
Mende<br />
egfried<br />
hanna Müller-Ebert<br />
Mrochen<br />
y<br />
chen<br />
Nel<br />
rtie Pretorius<br />
Peichl<br />
echthild<br />
ter Richard-Herbert<br />
Reinhard<br />
lmut<br />
rnd Schmid<br />
Rießbeck<br />
ry<br />
nther<br />
Bruno<br />
Schmidt<br />
Schmid<br />
aria<br />
ed Schouwink<br />
Schnell<br />
bina<br />
sy Signer-Fischer<br />
win Teufel<br />
Tamalonis<br />
aart<br />
rnhard<br />
van<br />
Trenkle<br />
lita Veldsman<br />
der Walt<br />
anfred<br />
n Welburn<br />
arlotte<br />
Wiesner<br />
ristiane<br />
Wirl<br />
Zimmer-Albert<br />
9
10<br />
rreed<br />
enning<br />
Franz<br />
Alberts<br />
iebke<br />
Franz<br />
Baumgartner<br />
Barabasz<br />
anie<br />
iebke<br />
Beaulieu<br />
Baumgartner<br />
iltrud<br />
anie<br />
iltrud<br />
anie Beaulieu<br />
yula<br />
iltrud<br />
yula<br />
iltrud<br />
yula Biro<br />
Bierbaum-Luttermann<br />
iltrud<br />
Biro<br />
artin Busch<br />
Brächter<br />
usanna<br />
artin Busch<br />
fi e Cronauer<br />
Carolusson<br />
nny<br />
e Cronauer<br />
e<br />
nny<br />
Dyer<br />
da Silva<br />
avid<br />
e Dyer<br />
ordon<br />
avid<br />
ordon<br />
avid<br />
ordon<br />
Edwards<br />
gene<br />
Emmerson<br />
aria<br />
gene<br />
Escalante<br />
Epstein<br />
zette<br />
aria Escalante<br />
Fritz<br />
de Smith<br />
ai<br />
zette<br />
Fritzsche<br />
Fritz<br />
anna<br />
ai<br />
anna<br />
ai<br />
anna<br />
Fritzsche<br />
oltemade<br />
Grünewald-Selig<br />
teven<br />
oltemade<br />
Hassan<br />
Hartman<br />
allie Hattingh<br />
Hassan<br />
homas<br />
allie Hattingh<br />
ter Uwe<br />
Hensel<br />
eonore<br />
ter Uwe<br />
Höfner<br />
Hesse<br />
arl-Ludwig<br />
eonore Höfner<br />
ebby<br />
arl-Ludwig<br />
ebby<br />
arl-Ludwig<br />
Howes<br />
Holtz<br />
rigitte<br />
ebby<br />
rigitte<br />
ebby Howes<br />
laus-Diethart<br />
rigitte<br />
laus-Diethart<br />
rigitte<br />
laus-Diethart<br />
Hüllemann<br />
laudia Igney<br />
Hüllemann<br />
lrike<br />
laudia<br />
lrike<br />
laudia<br />
Juchmann Juchmann<br />
Igney<br />
oland oland<br />
lrike lrike Juchmann Juchmann<br />
Kachler<br />
<strong>Programm</strong>
<strong>Programm</strong>übersicht / Program at a Glance<br />
Mittwoch<br />
Wednesday<br />
11-13.30 Uhr<br />
Vorkongress/<br />
PreCongress<br />
VK1 + VK2<br />
13.30-15.00 Uhr<br />
Mittagspause<br />
15.00-19.00 Uhr<br />
Vorkongress/<br />
PreCongress<br />
VK1, VK2 + VK3<br />
Beginn 20.30 Uhr<br />
Musikalische<br />
Lesung<br />
Donnerstag<br />
Thursday<br />
09.15 Uhr<br />
Begrüßung<br />
und Eröffnung<br />
09.30-13.00 Uhr<br />
Eröffnungs-<br />
vorträge /<br />
Opening<br />
Addresses<br />
T1<br />
13.00-14.45 Uhr<br />
Mittagspause<br />
(14.00-14.30 Uhr<br />
Mittagsprogramm)<br />
14.45-15.30 Uhr<br />
Keynote Address<br />
Woltemade<br />
Hartman<br />
15.45-18.45 Uhr<br />
Workshops T2<br />
Beginn 20.30 Uhr<br />
Kabarett &<br />
Chanson<br />
Freitag<br />
Friday<br />
08.30-11.30 Uhr<br />
Workshops T3<br />
11.45-12.45 Uhr<br />
Hauptvortrag<br />
Erwin Teufel<br />
12.45-14.00 Uhr<br />
Mittagspause<br />
14.00-14.45 Uhr<br />
Hauptvortrag<br />
Bernhard Trenkle<br />
15.00-18.00 Uhr<br />
Workshops T4<br />
18.15-19.00 Uhr<br />
EST-A Vorstellung<br />
Beginn 21.00 Uhr<br />
Der große<br />
Kabarett Abend<br />
Samstag<br />
Saturday<br />
08.30-09.15 Uhr<br />
Hauptvortrag<br />
Hans Markowitsch<br />
09.30-12.30 Uhr<br />
Workshops T5<br />
12.30-14.45 Uhr<br />
Mittagspause<br />
(13.15-13.45 Uhr<br />
Mittagsprogramm)<br />
14.00-14.45 Uhr<br />
Keynote Address<br />
Danie Beaulieu<br />
15.00-18.00 Uhr<br />
Workshops T6<br />
Beginn 20.30 Uhr<br />
<strong>Tagung</strong>sfest<br />
(Tanzen ab<br />
22.00 Uhr)<br />
Sonntag<br />
Sunday<br />
09.00-12.00 Uhr<br />
Workshops T7<br />
12.15-13.00 Uhr<br />
Hauptvortrag<br />
Gunther Schmidt<br />
13.00-13.15 Uhr<br />
Schlussworte<br />
is<br />
rt<br />
Klajs<br />
olfgang<br />
Kowarowsky<br />
sanne Leutner<br />
Lenk<br />
ns<br />
land<br />
Markowitsch<br />
lga Mattheß<br />
Marré<br />
atthias<br />
twin Meiss<br />
nter Mohr<br />
Mende<br />
egfried<br />
hanna Müller-Ebert<br />
Mrochen<br />
y<br />
chen<br />
Nel<br />
rtie Pretorius<br />
Peichl<br />
echthild<br />
ter Richard-Herbert<br />
Reinhard<br />
lmut<br />
rnd Schmid<br />
Rießbeck<br />
ry<br />
nther<br />
Bruno<br />
Schmidt<br />
Schmid<br />
aria<br />
ed Schouwink<br />
Schnell<br />
bina<br />
sy Signer-Fischer<br />
win Teufel<br />
Tamalonis<br />
aart<br />
rnhard<br />
van<br />
Trenkle<br />
lita Veldsman<br />
der Walt<br />
anfred<br />
n Welburn<br />
arlotte<br />
Wiesner<br />
ristiane<br />
Wirl<br />
Zimmer-Albert<br />
11
12<br />
rreed<br />
enning<br />
Franz<br />
Alberts<br />
iebke Baumgartner<br />
Barabasz<br />
anie<br />
iltrud<br />
Beaulieu<br />
yula Biro<br />
Bierbaum-Luttermann<br />
iltrud<br />
artin Busch<br />
Brächter<br />
usanna<br />
fi e Cronauer<br />
Carolusson<br />
e<br />
nny<br />
Dyer<br />
da Silva<br />
avid<br />
ordon<br />
Edwards<br />
gene<br />
Emmerson<br />
aria Escalante<br />
Epstein<br />
zette Fritz<br />
de Smith<br />
usanne<br />
ans Markowitsch<br />
Leutner<br />
oland<br />
elga Mattheß<br />
Marré<br />
rtwin<br />
atthias<br />
Meiss<br />
ünter Mohr<br />
Mende<br />
iegfried<br />
hanna Müller-Ebert<br />
Mrochen<br />
y Nel<br />
Vorkongress / Precongress<br />
VORKONGRESS / PRECONGRESS-WORKSHOPS<br />
Wednesday 23.11.2011<br />
VK1: Einführung in die Ego-State <strong>Therapie</strong><br />
Ball Saal<br />
Woltemade Hartman, Dr. (RSA) • 11-13.30 Uhr, 15-19 Uhr (deutsch)<br />
Unterdessen kann man Woltemade Hartman als „Vater” der beeindruckenden Entwicklung<br />
der Ego-State <strong>Therapie</strong> im deutschsprachigen Raum bezeichnen. Er wird<br />
in diesem Vorkongress-Workshop den Ansatz in Theorie und über Demonstration<br />
vermitteln.<br />
VK2: Releasing the Bonds:<br />
Empowering People to Think for Themselves<br />
Kammermusik Saal<br />
Steven Hassan, M.Ed. LMHC, NCC (USA) • 11-13.30 Uhr, 15-19 Uhr<br />
(in englisch, mit deutscher Übersetzung)<br />
Der führende Kenner von destruktiven Strukturen in Sekten, fundamentalistischen<br />
Gruppen, pathologischen Familienbeziehungen, etc. stellt kompakt sein großes<br />
Wissen und seinen Beratungsansatz vor. In seinem ausführlichen Abstract schreibt<br />
er u.a.: „In this program, participants will learn how to identify the effects of<br />
destructive mind control, and will be given a working model for counseling people<br />
who have been indoctrinated to distrust their own thought processes and personal<br />
value system.“<br />
VK3: Working with Addictive Behaviors<br />
using Ego-State Therapy<br />
Robert-Schumann Zimmer<br />
Gordon Emmerson (AUS) • 15-19 Uhr (english)<br />
Der australische Autor eines bekannten englischsprachigen Einführungsbuches<br />
zur Ego-State <strong>Therapie</strong> stellt hier eines seiner Spezialgebiete vor.<br />
20.30 uhr Stadthalle Heidelberg - Ball Saal<br />
Musikalische Lesung Daniil Charms:<br />
„Die Kunst ist ein Schrank“<br />
(Weitere Informationen siehe Seite 22)
DONNERSTAG / THuRSDAY 24.11.2011 VORMITTAG<br />
Ab 8.00 Uhr Ausgabe der <strong>Tagung</strong>sunterlagen<br />
9.15 uhr Begrüßung und Eröffnung • Großer Saal<br />
DV1: Eröffnungsvorträge • Großer Saal T1 9.30-13.00 uhr<br />
Jochen Peichl<br />
Vom harten Kern und vom weichen Rand der <strong>Teile</strong>arbeit: warum die Ego-State <strong>Therapie</strong> manchmal<br />
verwirrt, gut wirkt und auch schadet<br />
Bernd Schmid<br />
„Vielfalt, Integration und Kontext“ - Wer ist Viele? Und Wer ist er dann?<br />
Matthias Mende<br />
Neurowissenschaften und Rapport - die hypnotherapeutische Beziehung in neuem Licht<br />
Helga Mattheß<br />
Die Theorie der Strukturellen Dissoziation der Persönlichkeit als Grundlage für ein besseres Verständnis dissoziativer<br />
Symptome unserer PatientInnen<br />
Susy Signer-Fischer<br />
Dissoziation und Assoziation: Verschiedene Methoden der Hypnotherapie auch mit jungen Klienten zum <strong>Teile</strong>n und<br />
Zusammensetzen<br />
EV2: Opening Addresses (Eröffnungsvorträge) • Ball Saal T1 9.30-13.00 uhr<br />
Arreed Barabasz<br />
Evidence Based Ego State Therapy for posttraumatic stress disorder (PTSD): Research<br />
Dave Edwards<br />
Parts of the self in schema therapy: The strategic use of schema modes in working with personality disorders<br />
Gordon Emmerson<br />
The Importance of an Integrated Ego State Theory of Personality and Therapy<br />
Gertie Pretorius<br />
A wise healer uses what works: Gestalt therapy as an approach to healing and re-integrating parts of Self<br />
14.00-14.30 uhr Mittagsprogramm • Großer Saal<br />
„Wege entstehen dadurch dass man sie tanzt“, Ulrike Juchmann<br />
rt<br />
s Klajs<br />
lfgang<br />
Kowarowsky<br />
sanne Leutner<br />
Lenk<br />
ns<br />
land<br />
Markowitsch<br />
lga Mattheß<br />
Marré<br />
win<br />
tthias<br />
Meiss<br />
nter Mohr<br />
Mende<br />
gfried<br />
anna Müller-Ebert<br />
Mrochen<br />
hen<br />
Nel<br />
rtie Pretorius<br />
Peichl<br />
ter<br />
chthild<br />
Richard-Herbert<br />
Reinhard<br />
lmut<br />
rnd Schmid<br />
Rießbeck<br />
ry<br />
nther<br />
Bruno<br />
Schmidt<br />
Schmid<br />
ria<br />
d Schouwink<br />
Schnell<br />
sy<br />
ina<br />
Signer-Fischer<br />
in Teufel<br />
Tamalonis<br />
rnhard<br />
art van<br />
Trenkle<br />
ita Veldsman<br />
der Walt<br />
n<br />
nfred<br />
Welburn<br />
arlotte<br />
Wiesner<br />
ristiane<br />
Wirl<br />
Zimmer-Albert<br />
13
14<br />
rreed<br />
enning<br />
Franz<br />
Alberts<br />
iebke<br />
Franz<br />
Baumgartner<br />
Barabasz<br />
anie<br />
iebke<br />
Beaulieu<br />
Baumgartner<br />
iltrud<br />
anie<br />
iltrud<br />
anie Beaulieu<br />
yula<br />
iltrud<br />
yula<br />
iltrud<br />
yula Biro<br />
Bierbaum-Luttermann<br />
iltrud<br />
Biro<br />
artin Busch<br />
Brächter<br />
usanna<br />
artin Busch<br />
fi e Cronauer<br />
Carolusson<br />
nny<br />
e Cronauer<br />
e<br />
nny<br />
Dyer<br />
da Silva<br />
avid<br />
e Dyer<br />
ordon<br />
avid<br />
ordon<br />
avid<br />
ordon<br />
Edwards<br />
gene<br />
Emmerson<br />
aria<br />
gene<br />
Escalante<br />
Epstein<br />
zette<br />
aria Escalante<br />
Fritz<br />
de Smith<br />
ai<br />
zette<br />
Fritzsche<br />
Fritz<br />
anna<br />
ai<br />
anna<br />
ai<br />
anna<br />
Fritzsche<br />
oltemade<br />
Grünewald-Selig<br />
teven<br />
oltemade<br />
Hassan<br />
Hartman<br />
allie Hattingh<br />
Hassan<br />
homas<br />
allie Hattingh<br />
ter Uwe<br />
Hensel<br />
eonore<br />
ter Uwe<br />
Höfner<br />
Hesse<br />
arl-Ludwig<br />
eonore Höfner<br />
ebby<br />
arl-Ludwig<br />
ebby<br />
arl-Ludwig Holtz<br />
rigitte<br />
ebby<br />
rigitte<br />
ebby Howes<br />
Hüllemann<br />
Howes<br />
Hüllemann<br />
Howes<br />
lausrigittelausrigittelaus-<br />
laus- Diethart<br />
Hüllemann<br />
Diethart<br />
Hüllemann<br />
laudia Igney<br />
Diethart<br />
Igney<br />
Diethart Hüllemann<br />
lrike<br />
laudia<br />
lrike<br />
laudia<br />
Juchmann<br />
Igney<br />
Juchmann<br />
Igney<br />
oland oland<br />
lrike lrike<br />
Kachler<br />
Juchmann<br />
Kachler<br />
Juchmann<br />
DONNERSTAG / THuRSDAY 24.11.2011 NACHMITTAG<br />
14.45-15.30 uhr<br />
HV1 Keynote Address (Hauptvortrag) • Großer Saal<br />
Woltemade Hartman<br />
Snakes in Disguise: The Psychology of Evil<br />
English workshops T2 15.45-18.45 uhr<br />
E01 Callie Hattingh • Sebastian Münster Saal<br />
Over the Rainbow: Ego State Therapy with Dissociative Identity Disorder (DID)<br />
E02 Peter Richard-Herbert • Robert-Schumann Zimmer<br />
The use of Ego-State Therapy theory as applied to the Human Resources sector for the<br />
pre-selection of recruitment candidates for the International tourist industry<br />
Deutsche Workshops T2 15.45-18.45 uhr<br />
D04 Kai Fritzsche • Ball Saal<br />
Alle unter einen Hut. Einführung in die Ego-State <strong>Therapie</strong><br />
D05 Hanna Grünewald-Selig • Kammermusik Saal<br />
Parts-party: Ich bin einer – ich bin viele – Wenn innere <strong>Teile</strong> Systeme bewegen<br />
D06 Karl Ludwig Holtz • Katholische Hochschulgemeinde (Edith-Stein-Haus)<br />
<strong>Teile</strong>-Arbeit in pädagogischen Handlungsfeldern<br />
D07 Roland Marré • Trübner Saal<br />
Parts meet Pesso. Einsatz von Methoden der Pesso-<strong>Therapie</strong> (PBSP) innerhalb der <strong>Teile</strong>arbeit<br />
D08 Ortwin Meiss • Großer Saal<br />
<strong>Therapie</strong> verinnerlichter Bezugspersonen<br />
D09 Jochen Peichl • Deutsch-Amerikanisches-Institut<br />
Die Nutzung des „Inneren Beobachters“ als Ressource: Theorie – Selbsterfahrung – umsetzung<br />
in die praktische Klientenarbeit<br />
20.30 uhr Stadthalle Heidelberg - Großer Saal<br />
Kabarett & Chanson: Sven Ratzke<br />
(Weitere Informationen siehe Seite 22)<br />
Workshop ist voll / workshop is full Wenige Restplätze / few open seats Workshop ist halbvoll / workshop is half full Viele Restplätze / many open seats
FREITAG / FRIDAY 25.11.2011 VORMITTAG<br />
English workshops T3 08.30-11.30 uhr<br />
E15 David Edwards • Robert-Schumann Zimmer<br />
Schema therapy for complex cases<br />
E16 Gordon Emmerson • Trübner Saal<br />
The four Conditions of Ego States “Normal, Conflicted, Retro and Vaded” and the Therapeutic<br />
Response to each Condition<br />
E17 Debbie Howes • Hölderlin Saal<br />
Truth versus Illusion: The unconscious Dilemma: A projective technique incorporating Ego State<br />
Therapy and Ericksonian Hypnotherapy<br />
Deutsche Workshops T3 08.30-11.30 uhr<br />
D18 Gyula Biró • Sebastian-Münster Saal<br />
Einführung in die Aktiv-Wach-Hypnose (AWH)<br />
D19 Wiltrud Brächter • Psychologisches Institut - Hörsaal II<br />
„Der Hai war satt, die Boote im Hafen und die Kinder konnten schwimmen gehen“ –<br />
Ego States in der Sandspieltherapie<br />
D20 Johanna Müller-Ebert • Kammermusik Saal<br />
„Von den <strong>Teile</strong>n, dem Ganzen und der integrierten Persönlichkeit“: Ressourcen aus der Gestalttherapie<br />
und Gestalttheorie zur Arbeit mit Ich-Anteilen im Alltag und therapeutischen Feldern<br />
D21 Helmut Rießbeck • Providenzkirche (Gemeindesaal)<br />
Als Ego-States noch ohne Namen waren – die <strong>Teile</strong>arbeit von Pierre Janet<br />
D22 Bernd Schmid • Psychologisches Institut - Hörsaal I<br />
Ich-Zustände und Rollen in der systemischen Transaktionsanalyse<br />
D23 Gary Bruno Schmid • Deutsch-Amerikanisches Institut<br />
Bewusstseinsmedizin und die Macht der Vorstellungskraft: vom psychogenen Tod bis zur<br />
wirksamen Selbstheilung<br />
D24 Susy Signer-Fischer • Großer Saal<br />
umgang mit Schmerzen: <strong>Teile</strong> zu einem Ganzen – Hypnose und andere psychotherapeutische<br />
Methoden mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen<br />
ris<br />
ert<br />
Klajs<br />
olfgang<br />
Ko-<br />
Lenk<br />
warowsky<br />
usanne<br />
ans Mar-<br />
Leutner<br />
oland Marré<br />
kowitsch<br />
elga<br />
rtwin Meiss<br />
Mattheß<br />
ünter<br />
atthias<br />
Mohr<br />
Mende<br />
iegfried<br />
hanna Müller-Ebert<br />
Mrochen<br />
y<br />
chen<br />
Nel<br />
ertie Pretorius<br />
Peichl<br />
echthild<br />
ter Richard-Herbert<br />
Reinhard<br />
elmut<br />
ernd Schmid<br />
Rießbeck<br />
ary<br />
unther<br />
Bruno<br />
Schmidt<br />
Schmid<br />
aria<br />
ed Schouwink<br />
Schnell<br />
usy<br />
lbina<br />
Signer-Fischer<br />
win Teufel<br />
Tamalonis<br />
ernhard<br />
aart van<br />
Trenkle<br />
lita Veldsman<br />
der Walt<br />
en<br />
anfred<br />
Welburn<br />
harlotte<br />
Wiesner<br />
hristiane<br />
Wirl<br />
Zimmer-Albert<br />
D25 Charlotte Wirl • Ball Saal<br />
Stärkende und heilende Ego-States aktivieren<br />
11.45-12.45 uhr<br />
HV2 Hauptvortrag • Großer Saal<br />
Erwin Teufel<br />
Subsidiarität in Staat und Gesellschaft<br />
15
16<br />
rreed<br />
enning<br />
Franz<br />
Alberts<br />
iebke<br />
Franz<br />
Baumgartner<br />
Barabasz<br />
anie<br />
iebke<br />
Beaulieu<br />
Baumgartner<br />
iltrud<br />
anie<br />
iltrud<br />
anie Beaulieu<br />
yula<br />
iltrud<br />
yula<br />
iltrud<br />
yula Biro<br />
Bierbaum-Luttermann<br />
iltrud<br />
Biro<br />
artin Busch<br />
Brächter<br />
usanna<br />
artin Busch<br />
fi e Cronauer<br />
Carolusson<br />
nny<br />
e Cronauer<br />
e<br />
nny<br />
Dyer<br />
da Silva<br />
avid<br />
e Dyer<br />
ordon<br />
avid<br />
ordon<br />
avid<br />
ordon<br />
Edwards<br />
gene<br />
Emmerson<br />
aria<br />
gene<br />
Escalante<br />
Epstein<br />
zette<br />
aria Escalante<br />
Fritz<br />
de Smith<br />
ai<br />
zette<br />
Fritzsche<br />
Fritz<br />
anna<br />
ai<br />
anna<br />
ai<br />
anna<br />
Fritzsche<br />
oltemade<br />
Grünewald-Selig<br />
teven<br />
oltemade<br />
Hassan<br />
Hartman<br />
allie Hattingh<br />
Hassan<br />
homas<br />
allie Hattingh<br />
ter Uwe<br />
Hensel<br />
eonore<br />
ter Uwe<br />
Höfner<br />
Hesse<br />
arl-Ludwig<br />
eonore Höfner<br />
ebby<br />
arl-Ludwig<br />
ebby<br />
arl-Ludwig<br />
Howes<br />
Holtz<br />
rigitte<br />
ebby<br />
rigitte<br />
ebby Howes<br />
laus-Diethart<br />
rigitte<br />
laus-Diethart<br />
rigitte<br />
laus-Diethart<br />
Hüllemann<br />
laudia Igney<br />
Hüllemann<br />
lrike<br />
laudia<br />
lrike<br />
laudia<br />
Juchmann Juchmann<br />
Igney<br />
oland oland<br />
lrike lrike Juchmann Juchmann<br />
Kachler<br />
FREITAG / FRIDAY 25.11.2011 NACHMITTAG<br />
14.00-14.45 uhr<br />
HV3 Hauptvortrag • Großer Saal<br />
Bernhard Trenkle<br />
Die deutsche Nationalhymne, Tina Turner und andere SymPolisierungen in der <strong>Teile</strong>-Arbeit<br />
English workshops T4 15.00-18.00 uhr<br />
E30 Danie Beaulieu • Ball Saal<br />
Impact Therapy and Ego-State Therapy: A Powerful Match<br />
E31 Tjaart van der Walt • Robert-Schumann Zimmer<br />
Discharging fl ashbacks as part of the treatment of Post-Traumatic Disorders by creatively<br />
using Ego-State Therapy in an adapted version of Visual/Kinesthetic Dissociation<br />
E32 Joy Nel • Höderlin Saal<br />
“Bright Red”: A Creative Ego State Approach to Healing and Wholeness in Self-Mutilation<br />
Deutsche Workshops und Vortragsschiene T4 15.00-18.00 uhr<br />
D33 Elfi e Cronauer & Susanne Leutner • Großer Saal<br />
Wenn ich so stark bin wie sie, schaffe ich alles – mit ressourcenvollen Ego-States<br />
das Belastende aufl ösen<br />
D34 Thomas Hensel • Deutsch-Amerikanisches-Institut<br />
<strong>Teile</strong>arbeit mit EMDR – Der Kampf gegen den inneren Richter<br />
D35 Helga Mattheß • Psychologisches Institut - Hörsaal II<br />
Behandlung von komplex-traumatisierten PatientInnen mit dissoziativer Symptomatik<br />
D36 Siegfried Mrochen • Kammermusik Saal<br />
Arbeit mit Schwächen und Stärken – <strong>Teile</strong>arbeit mit Kindern, Jugendlichen und Familien.<br />
Hypnotherapeutische Möglichkeiten systemisch begründeter Veränderung und Stabilisierung<br />
durch Symbolisierung und Externalisierung von Erfahrungen<br />
D37 Mechthild Reinhard • Katholische Hochschulgemeinde (Edith-Stein-Haus)<br />
Zwischen Zwischenräumen zum Dazwischenträumen:<br />
Hypnosystemische (Grund-) Bedürfnis-muster im interaktionellen Raum<br />
D38 Maria Schnell • Trübner Saal<br />
Autonomie und Vertrauen. Hypnotherapeutische Arbeit mit <strong>Teile</strong>n<br />
D39 Bernhard Trenkle • Sebastian-Münster Saal<br />
Einführung in Ericksonsche Hypnotherapie<br />
DV3: Deutsche Vortragsschiene • Psychologisches Institut - Hörsaal I<br />
Details siehe Seite 17<br />
Workshop ist voll / workshop is full Wenige Restplätze / few open seats Workshop ist halbvoll / workshop is half full Viele Restplätze / many open seats
FREITAG / FRIDAY 25.11.2011 NACHMITTAG<br />
DV3: Deutsche Vortragsschiene • Psychologisches Institut - Hörsaal I T4 15.00-18.00 uhr<br />
Henning Alberts<br />
Wer spricht denn da? Fallvorstellungen hypnotischer Arbeit mit Ego-States<br />
Kai Fritzsche<br />
Zusammen bist Du weniger allein. Ego-State <strong>Therapie</strong> in der ambulanten Praxis<br />
Klaus-Diethart Hüllemann<br />
Der Teil und das Ganze in der Medizin<br />
Claudia Igney<br />
Vom Wir zum Ich – Wege der Integration bei Menschen mit dissoziativer Identitätsstruktur (DIS)<br />
Gary Bruno Schmid<br />
Bewusstseinsmedizin: Was können wir vom psychogenen Tod für die Selbstheilung lernen?<br />
Treffen EST-A (Ego-State Arbeitsgemeinschaft) • Kammermusiksaal 18.15-19.00 uhr<br />
Auf der <strong>Tagung</strong> werden sich die deutschen KollegInnen, die sich in der deutschen Ego-State-<strong>Therapie</strong> Arbeitsgemeinschaft<br />
EST-A zusammengeschlossen haben (Kai Fritzsche, Jochen Peichl, Elfie Cronauer, Susanne Leutner, Helmut Rießbeck,<br />
Christiane Zimmer-Albert), am Freitag 25.11.2011 von 18.15-19.00 Uhr im Kammermusiksaal der Stadthalle vorstellen.<br />
• Vorstellung der EST-A Mitgliederinnen und Mitglieder sowie der EST-A Regionalinstitute<br />
• die Entstehung und das Anliegen der Ego-State-<strong>Therapie</strong> Arbeitsgemeinschaft<br />
• Vorstellung der Inhalte des Curriculums Ego-State-<strong>Therapie</strong> (EST-A)<br />
• Erläuterung der Zertifizierungsregelung<br />
21.00 uhr Stadthalle Heidelberg - Großer Saal<br />
Der große Kabarett Abend.<br />
Das Kleinkunst-Highlight der <strong>Teile</strong> <strong>Tagung</strong> 2011<br />
is<br />
rt<br />
Klajs<br />
olfgang<br />
Kowarowsky<br />
sanne Leutner<br />
Lenk<br />
ns<br />
land<br />
Markowitsch<br />
lga Mattheß<br />
Marré<br />
atthias<br />
twin Meiss<br />
nter Mohr<br />
Mende<br />
egfried<br />
hanna Müller-Ebert<br />
Mrochen<br />
y<br />
chen<br />
Nel<br />
rtie Pretorius<br />
Peichl<br />
echthild<br />
ter Richard-Herbert<br />
Reinhard<br />
lmut<br />
rnd Schmid<br />
Rießbeck<br />
ry<br />
nther<br />
Bruno<br />
Schmidt<br />
Schmid<br />
aria<br />
ed Schouwink<br />
Schnell<br />
bina<br />
sy Signer-Fischer<br />
win Teufel<br />
Tamalonis<br />
aart<br />
rnhard<br />
van<br />
Trenkle<br />
lita Veldsman<br />
der Walt<br />
anfred<br />
n Welburn<br />
arlotte<br />
Wiesner<br />
ristiane<br />
Wirl<br />
Zimmer-Albert<br />
(Weitere Informationen siehe Seite 23)<br />
17
18<br />
rreed<br />
enning<br />
Franz<br />
Alberts<br />
iebke<br />
Franz<br />
Baumgartner<br />
Barabasz<br />
anie<br />
iebke<br />
Beaulieu<br />
Baumgartner<br />
iltrud<br />
anie<br />
iltrud<br />
anie Beaulieu<br />
yula<br />
iltrud<br />
yula<br />
iltrud<br />
yula Biro<br />
Bierbaum-Luttermann<br />
iltrud<br />
Biro<br />
artin Busch<br />
Brächter<br />
usanna<br />
artin Busch<br />
fi e Cronauer<br />
Carolusson<br />
nny<br />
e Cronauer<br />
e<br />
nny<br />
Dyer<br />
da Silva<br />
avid<br />
e Dyer<br />
ordon<br />
avid<br />
ordon<br />
avid<br />
ordon<br />
Edwards<br />
gene<br />
Emmerson<br />
aria<br />
gene<br />
Escalante<br />
Epstein<br />
zette<br />
aria Escalante<br />
Fritz<br />
de Smith<br />
ai<br />
zette<br />
Fritzsche<br />
Fritz<br />
anna<br />
ai<br />
anna<br />
ai<br />
anna<br />
Fritzsche<br />
oltemade<br />
Grünewald-Selig<br />
teven<br />
oltemade<br />
Hassan<br />
Hartman<br />
allie Hattingh<br />
Hassan<br />
homas<br />
allie Hattingh<br />
ter Uwe<br />
Hensel<br />
eonore<br />
ter Uwe<br />
Höfner<br />
Hesse<br />
arleonore<br />
Höfner<br />
ebby<br />
arlebby<br />
arl- Ludwig<br />
Howes<br />
Ludwig<br />
Howes<br />
Ludwig Holtz Holtz Holtz<br />
rigitte<br />
ebby<br />
rigitte<br />
ebby<br />
Hüllemann<br />
Howes<br />
Hüllemann<br />
Howes<br />
lausrigittelausrigittelaus-<br />
laus- Diethart<br />
Hüllemann<br />
Diethart<br />
Hüllemann<br />
laudia Igney<br />
Diethart<br />
Igney<br />
Diethart Hüllemann<br />
lrike<br />
laudia<br />
lrike<br />
laudia<br />
Juchmann<br />
Igney<br />
Juchmann<br />
Igney<br />
oland oland<br />
lrike lrike<br />
Kachler<br />
Juchmann<br />
Kachler<br />
Juchmann<br />
SAMSTAG / SATuRDAY 26.11.2011 VORMITTAG<br />
08.30-09.15 uhr<br />
HV4 Hauptvortrag • Großer Saal<br />
Hans Markowitsch<br />
Das Selbst<br />
English workshops and panel discussion T5 09.30-12.30 uhr<br />
E45 Steven Hassan & Gary Bruno Schmid • Robert-Schumann Zimmer<br />
Discussion: Positive and negative suggestions<br />
E46 Eve Dyer • Katholische Hochschulgemeinde (Edith-Stein-Haus)<br />
Ego-State therapy with Clients with Dissociative Identity Disorder<br />
E47 Elzette Fritz, Fred Schouwink & Talita Veldsman • Trübner Saal<br />
Re-membering the healer within: A creative expressive arts therapy experience to celebrate the<br />
caring self<br />
E48 Ken Welburn • Hölderlin Saal<br />
States, Ego-States and archetypes: a brief history of the polyphonic mind<br />
Deutsche Workshops T5 09.30-12.30 uhr<br />
D49 Eugene Epstein & Manfred Wiesner • Psychologisches Institut - Hörsaal II<br />
TherapeutInnen als multiple Persönlichkeiten. Die Bedeutung des „relationalen Selbst“<br />
für die therapeutische Beziehung. Eine cineastische Refl ektion<br />
D50 Woltemade Hartman • Großer Saal<br />
Fortgeschrittene klinische Anwendungen der Ego-State <strong>Therapie</strong><br />
D51 Eleonore Höfner • Kammermusik Saal<br />
Der Provokative Stil ® zum Kennenlernen<br />
D52 Kris Klajs • Ball Saal<br />
Die Zukunftsperspektive in der Genogrammarbeit – Ericksonsche Ansätze<br />
D53 Wolfgang Lenk • Sebastian-Münster Saal<br />
Arbeit mit Persönlichkeitsanteilen und nützliche Strategien aus Prozessorientierter Psychologie<br />
und Energetischer Psychotherapie<br />
D54 Matthias Mende • Deutsch-Amerikanisches-Institut<br />
Autonomie, Bindung, Kompetenz und Orientierung: die Harmonisierung der emotionalen<br />
Grundbedürfnisse durch <strong>Teile</strong>-Arbeit in der Hypnotherapie<br />
D55 Christiane Zimmer-Albert • Psychologisches Institut - Hörsaal I<br />
Verbindung von Ego-State <strong>Therapie</strong> und EMDR<br />
Workshop ist voll / workshop is full Wenige Restplätze / few open seats Workshop ist halbvoll / workshop is half full Viele Restplätze / many open seats
eed<br />
enning<br />
Franz<br />
Alberts<br />
iebke<br />
Franz<br />
Baumgartner<br />
Barabasz<br />
anie<br />
iebke<br />
Franz<br />
Alberts<br />
Beaulieu<br />
Baumgartner<br />
iltrud<br />
anie<br />
iltrud<br />
anie<br />
iebke<br />
Franz<br />
Beaulieu<br />
Baumgartner<br />
Barabasz<br />
yula<br />
iltrud<br />
yula<br />
iltrud<br />
anie<br />
iebke<br />
Franz<br />
Alberts<br />
Beaulieu<br />
Baumgartner<br />
yula<br />
iltrud<br />
anie<br />
iltrud<br />
anie<br />
iebke<br />
Franz<br />
Beaulieu<br />
Baumgartner<br />
Barabasz<br />
yula<br />
iltrud<br />
yula<br />
iltrud<br />
anie<br />
iebke<br />
Beaulieu<br />
Baumgartner<br />
yula<br />
iltrud<br />
anie<br />
iltrud<br />
anie Beaulieu<br />
yula<br />
iltrud<br />
yula<br />
iltrud<br />
yula Biro<br />
Bierbaum-Luttermann<br />
iltrud<br />
Biro<br />
Bierbaum-Luttermann<br />
iltrud<br />
Biro<br />
Bierbaum-Luttermann<br />
iltrud<br />
Biro<br />
artin Busch<br />
Brächter<br />
usanna<br />
artin Busch<br />
Brächter<br />
usanna<br />
artin Busch<br />
Brächter<br />
usanna<br />
artin Busch<br />
fi e Cronauer<br />
Carolusson<br />
nny<br />
e Cronauer<br />
e<br />
nny<br />
e Cronauer<br />
Carolusson<br />
Dyer<br />
da Silva<br />
avid<br />
e<br />
nny<br />
e Cronauer<br />
Dyer<br />
ordon<br />
avid<br />
ordon<br />
avid<br />
e<br />
nny<br />
e Cronauer<br />
Carolusson<br />
Dyer<br />
da Silva<br />
ordon<br />
avid<br />
e<br />
nny<br />
e Cronauer<br />
Dyer<br />
ordon<br />
avid<br />
ordon<br />
avid<br />
e<br />
nny<br />
Dyer<br />
da Silva<br />
ordon<br />
avid<br />
e Dyer<br />
ordon<br />
avid<br />
ordon<br />
avid<br />
ordon<br />
Edwards<br />
gene<br />
Emmerson<br />
aria<br />
gene<br />
Escalante<br />
Epstein<br />
zette<br />
aria<br />
gene<br />
Emmerson<br />
Escalante<br />
Epstein<br />
Fritz<br />
de Smith<br />
ai<br />
zette<br />
aria<br />
gene<br />
Escalante<br />
Epstein<br />
Fritzsche<br />
Fritz<br />
de Smith<br />
anna<br />
ai<br />
anna<br />
ai<br />
zette<br />
aria<br />
gene<br />
Emmerson<br />
Escalante<br />
anna<br />
Fritzsche<br />
Fritz<br />
de Smith<br />
ai<br />
zette<br />
aria<br />
gene<br />
Escalante<br />
Epstein<br />
Fritzsche<br />
Fritz<br />
anna<br />
ai<br />
anna<br />
ai<br />
zette<br />
aria Escalante<br />
anna<br />
Fritzsche<br />
Fritz<br />
de Smith<br />
ai<br />
zette<br />
Fritzsche<br />
Fritz<br />
anna<br />
ai<br />
anna<br />
ai<br />
anna<br />
Fritzsche<br />
oltemade<br />
Grünewald-Selig<br />
teven<br />
oltemade<br />
Grünewald-Selig<br />
teven<br />
oltemade<br />
Grünewald-Selig<br />
teven<br />
oltemade<br />
Hassan<br />
Hartman<br />
allie Hattingh<br />
Hassan<br />
Hartman<br />
homas<br />
allie Hattingh<br />
Hassan<br />
Hartman<br />
allie Hattingh<br />
Hassan<br />
homas<br />
allie Hattingh<br />
Hassan<br />
Hartman<br />
allie Hattingh<br />
Hassan<br />
homas<br />
allie Hattingh<br />
ter Uwe<br />
Hensel<br />
eonore<br />
ter Uwe<br />
Hensel<br />
Höfner<br />
Hesse<br />
arl-Ludwig<br />
eonore<br />
ter Uwe<br />
Hensel<br />
Höfner<br />
Hesse<br />
ebby<br />
arl-Ludwig<br />
ebby<br />
arl-Ludwig<br />
eonore<br />
ter Uwe<br />
Höfner<br />
Hesse<br />
Howes<br />
Holtz<br />
rigitte<br />
ebby<br />
rigitte<br />
ebby<br />
arl-Ludwig<br />
eonore<br />
ter Uwe<br />
Hensel<br />
Höfner<br />
Howes<br />
Holtz<br />
laus-Diethart<br />
rigitte<br />
laus-Diethart<br />
rigitte<br />
ebby<br />
arl-Ludwig<br />
ebby<br />
arl-Ludwig<br />
eonore<br />
ter Uwe<br />
Höfner<br />
Hesse<br />
Howes<br />
Holtz<br />
laus-Diethart<br />
rigitte<br />
ebby<br />
rigitte<br />
ebby<br />
arl-Ludwig<br />
eonore Höfner<br />
Howes<br />
laus-Diethart<br />
rigitte<br />
laus-Diethart<br />
rigitte<br />
ebby<br />
arl-Ludwig<br />
ebby<br />
arl-Ludwig<br />
Howes<br />
Holtz<br />
laus-Diethart<br />
rigitte<br />
ebby<br />
rigitte<br />
ebby Howes<br />
laus-Diethart<br />
rigitte<br />
laus-Diethart<br />
rigitte<br />
laus-Diethart<br />
Hülle- Hülle- Hülle- mann<br />
Hüllemann<br />
mann<br />
Hüllemann<br />
mann<br />
laudia<br />
lrike<br />
laudia<br />
lrike<br />
laudia<br />
Juchmann Juchmann<br />
Igney<br />
oland oland<br />
lrike lrike<br />
laudia<br />
lrike<br />
laudia<br />
lrike<br />
laudia<br />
Juchmann Juchmann Juchmann Juchmann<br />
Igney<br />
oland oland<br />
lrike lrike<br />
laudia<br />
lrike<br />
laudia<br />
lrike<br />
laudia<br />
Juchmann Juchmann Juchmann Juchmann<br />
Igney<br />
oland oland<br />
lrike lrike Juchmann Juchmann<br />
Kachler<br />
SAMSTAG / SATuRDAY 26.11.2011 NACHMITTAG<br />
13.15-13.45 Uhr Mittagsprogramm • Großer Saal<br />
„Wege entstehen dadurch dass man sie tanzt“, Ulrike Juchmann<br />
14.00-14.45 uhr<br />
HV5 Keynote Address (Hauptvortrag) • Großer Saal<br />
Danie Beaulieu<br />
Ego State and Impact Therapy: Like sisters<br />
Die Workshops am Samstag Nachmittag ab 15.00 uhr fi nden Sie auf der nächsten Seite.<br />
Die Klinik für Kompetenz entfaltung<br />
bringt gesunde Lösungen.<br />
Dr. Gunther Schmidt, Mechthild Reinhard, Dr. Carsten Till und ihr<br />
Team bieten Ihnen in der sysTelios Klinik für Psychosomatik und<br />
Psycho therapie in Siedelsbrunn, Wald-Michelbach, in intensiver Form<br />
hypno therapeu tisch-systemische <strong>Therapie</strong> an. Das Konzept ist tiefenpsychologisch<br />
fundiert in Verbindung mit lösungsorientierter Bewegungs-,<br />
Körper-, Kunst- und Musiktherapie.<br />
Bei der sysTelios Klinik handelt es sich um eine private Akutklinik nach<br />
§ 107 (1) SGB V. Dies macht Akutaufnahmen nach aktueller Einweisung<br />
durch einen Facharzt im Anschluss an die Nutzung ambulanter Maßnahmen<br />
auch ohne vorherige Kostenzusage durch die private Krankenversicherung<br />
möglich. Ebenso nehmen wir KlientInnen für einen stationären<br />
Aufenthalt nach Kostenzusage durch die private Krankenversicherung<br />
und/oder die Beihilfe auf. Wir beraten Sie – auch als SelbstzahlerIn –<br />
individuell und gern.<br />
sysTelios Klinik<br />
Am Tannenberg 17 · 69483 Wald-Michelbach/Siedelsbrunn<br />
Tel. +49.6207.9249-0 · mail@sysTelios.de · www.sysTelios.de<br />
is<br />
rt<br />
Klajs<br />
olfgang<br />
Kowarowsky<br />
sanne Leutner<br />
Lenk<br />
ns<br />
land<br />
Markowitsch<br />
lga Mattheß<br />
Marré<br />
atthias<br />
twin Meiss<br />
nter Mohr<br />
Mende<br />
egfried<br />
hanna Müller-Ebert<br />
Mrochen<br />
y<br />
chen<br />
Nel<br />
rtie Pretorius<br />
Peichl<br />
echthild<br />
ter Richard-Herbert<br />
Reinhard<br />
lmut<br />
rnd Schmid<br />
Rießbeck<br />
ry<br />
nther<br />
Bruno<br />
Schmidt<br />
Schmid<br />
aria<br />
ed Schouwink<br />
Schnell<br />
bina<br />
sy Signer-Fischer<br />
win Teufel<br />
Tamalonis<br />
aart<br />
rnhard<br />
van<br />
Trenkle<br />
lita Veldsman<br />
der Walt<br />
anfred<br />
n Welburn<br />
arlotte<br />
Wiesner<br />
ristiane<br />
Wirl<br />
Zimmer-Albert<br />
19
20<br />
rreed<br />
enning<br />
Franz<br />
Alberts<br />
iebke<br />
Franz<br />
Baumgartner<br />
Barabasz<br />
anie<br />
iebke<br />
Beaulieu<br />
Baumgartner<br />
iltrud<br />
anie<br />
iltrud<br />
anie Beaulieu<br />
yula<br />
iltrud<br />
yula<br />
iltrud<br />
yula Biro<br />
Bierbaum-Luttermann<br />
iltrud<br />
Biro<br />
artin Busch<br />
Brächter<br />
usanna<br />
artin Busch<br />
fi e Cronauer<br />
Carolusson<br />
nny<br />
e Cronauer<br />
e<br />
nny<br />
Dyer<br />
da Silva<br />
avid<br />
e Dyer<br />
ordon<br />
avid<br />
ordon<br />
avid<br />
ordon<br />
Edwards<br />
gene<br />
Emmerson<br />
aria<br />
gene<br />
Escalante<br />
Epstein<br />
zette<br />
aria Escalante<br />
Fritz<br />
de Smith<br />
ai<br />
zette<br />
Fritzsche<br />
Fritz<br />
anna<br />
ai<br />
anna<br />
ai<br />
anna<br />
Fritzsche<br />
oltemade<br />
Grünewald-Selig<br />
teven<br />
oltemade<br />
Hassan<br />
Hartman<br />
allie Hattingh<br />
Hassan<br />
homas<br />
allie Hattingh<br />
ter Uwe<br />
Hensel<br />
eonore<br />
ter Uwe<br />
Höfner<br />
Hesse<br />
arl-Ludwig<br />
eonore Höfner<br />
ebby<br />
arl-Ludwig<br />
ebby<br />
arl-Ludwig<br />
Howes<br />
Holtz<br />
rigitte<br />
ebby<br />
rigitte<br />
ebby Howes<br />
laus-Diethart<br />
rigitte<br />
laus-Diethart<br />
rigitte<br />
laus-Diethart<br />
Hüllemann<br />
laudia Igney<br />
Hüllemann<br />
lrike<br />
laudia<br />
lrike<br />
laudia<br />
Juchmann Juchmann<br />
Igney<br />
oland oland<br />
lrike Juchmann<br />
Kachler<br />
lrike Juchmannis Klajs<br />
SAMSTAG / SATuRDAY 26.11.2011 NACHMITTAG<br />
English workshops T6 15.00-18.00 uhr<br />
E60 Arreed Franz Barabasz & Mariann Barabasz • Psychologisches Institut - Hörsaal I<br />
Hypnotherapeutic Techniques<br />
E61 Danie Beaulieu • Ball Saal<br />
Eye Movement Integration Therapy (EMI)<br />
E62 Susanna Carolusson • Katholische Hochschulgemeinde (Edith-Stein-Haus)<br />
Ego-State Therapy – Demonstration and discussion re structure and interventions.<br />
Advanced workshop<br />
Deutsche Workshops und Podiumsdiskussion T6 15.00-18.00 uhr<br />
D63 Woltemade Hartman, Günther Mohr, Jochen Peichl und Bernd Schmid • Robert-Schumann Zimmer<br />
Podiumsdiskussion: Ego-State und Transaktionsanalyse – Gemeinsamkeiten und unterschiede<br />
D64 Henning Alberts • Sebastian-Münster Saal<br />
Ressourcen wecken – Das unbewusste als therapeutischer Partner<br />
D65 Hiltrud Bierbaum-Luttermann • Großer Saal<br />
Wenn Kinder „aussteigen“... Krank durch Kränkung und Beschämung<br />
D66 Kai Fritzsche • Deutsch-Amerikanisches-Institut<br />
Zusammen bist Du weniger allein. Ego-State <strong>Therapie</strong> in Aktion<br />
D67 Peter Uwe Hesse (zusammen mit: Yvonne Ziesche & Janine Alpermann) • Hölderlin Saal<br />
Ego-State <strong>Therapie</strong> im stationären Setting<br />
D68 Brigitte Hüllemann • Psychologisches Institut - Hörsaal II<br />
<strong>Teile</strong>arbeit bei Posttraumatischer Belastungsstörung<br />
(<strong>Teile</strong> sind wie Akteure einer inneren Tragödie, verursacht durch traumatische Erlebnisse)<br />
D69 Roland Kachler • Kammermusik Saal<br />
Hypnosystemische Ego-State Arbeit in der Paartherapie<br />
D70 Hans Markowitsch • Trübner Saal<br />
Neurobiologie und Neuropsychologie massiver Stressbelastungen einschl. dissoziativer Amnesie<br />
Beginn 20.30 uhr Stadthalle Heidelberg - Großer Saal<br />
olfgang<br />
rt Kowarowsky<br />
sanne Leutner<br />
Lenk<br />
ns<br />
land<br />
Markowitsch<br />
lga Mattheß<br />
Marré<br />
atthias<br />
twin Meiss<br />
nter Mohr<br />
Mende<br />
egfried<br />
hanna Müller-Ebert<br />
Mrochen<br />
y<br />
chen<br />
Nel<br />
rtie Pretorius<br />
Peichl<br />
echthild<br />
ter Richard-Herbert<br />
Reinhard<br />
lmut<br />
rnd Schmid<br />
Rießbeck<br />
ry<br />
nther<br />
Bruno<br />
Schmidt<br />
Schmid<br />
aria<br />
ed Schouwink<br />
Schnell<br />
bina<br />
sy Signer-Fischer<br />
win Teufel<br />
Tamalonis<br />
aart<br />
rnhard<br />
van<br />
Trenkle<br />
lita Veldsman<br />
der Walt<br />
anfred<br />
n Welburn<br />
arlotte<br />
Wiesner<br />
ristiane<br />
Wirl<br />
Zimmer-Albert<br />
<strong>Tagung</strong>sfest inkl. 3-Gänge-Buffet<br />
(Ab 22.00 uhr Live-Musik & Tanzen)<br />
(Weitere Informationen siehe Seite 23)<br />
Workshop ist voll / workshop is full Wenige Restplätze / few open seats Workshop ist halbvoll / workshop is half full Viele Restplätze / many open seats
SONNTAG / SuNDAY 27.11.2011 VORMITTAG<br />
English workshops T7 09.00-12.00 uhr<br />
E75 Susanna Carolusson • Trübner Saal<br />
Ego State Therapy as a method for integration of traumatic experiences. Case presentation and<br />
discussion<br />
E76 Maria Escalante de Smith • Höderlin Saal<br />
using Ericksonian psychotherapy for women facing unexpected pregnancies<br />
E77 Elzette Fritz & Jenny da Silva • Robert-Schumann Zimmer<br />
A case study exploring the experiences of Educational Psychologists utilising Ego State Therapy<br />
to address dissociation in adolescents<br />
Deutsche Workshops T7 09.00-12.00 uhr<br />
D85 Wiebke Baumgartner • Sebastian-Münster Saal<br />
Überlebensstrategie Dissoziation – aus der Lebenspraxis mit DIS<br />
D78 Martin Busch • Ball Saal<br />
Körper-SELBST an alle: Wie viele sind wir heute beim Essen?<br />
D79 Elfie Cronauer & Susanne Leutner • Deutsch-Amerikanisches-Institut<br />
Bevor es Worte gegeben hat – die Arbeit mit Körper-Ego-States<br />
D80 Klaus-Diethart Hüllemann • Psychologisches Institut - Hörsaal I<br />
Der Teil und das Ganze in der Medizin<br />
D81 Roland Kachler • Kammermusik Saal<br />
Hypnosystemische Ego-State Arbeit in der Trauerbegleitung<br />
D82 Gert Kowarowsky • Psychologisches Institut - Hörsaal II<br />
Der schwierige Patient – Ein <strong>Teile</strong>-Interaktionsphänomen oder:<br />
Es gibt immer mindestens Einen im Anderen mit dem Du kannst<br />
D84 Helmut Rießbeck • Katholische Hochschulgemeinde (Edith-Stein-Haus)<br />
Lieder ohne Worte – Verbindung aufnehmen zu averbalen Ego States. Sinnliche Erfahrung neu<br />
nutzen für die innere Kommunikation in der <strong>Teile</strong>arbeit<br />
D83 Gunther Schmidt • Großer Saal<br />
Das sogenannte „Böse“ in uns – Wie in Außenwelt – Innenwelt – Interaktionen „böse“ Seiten<br />
in uns entstehen und destruktiv wirken und wie wir sie utilisieren können als kompetente<br />
Spezialisten für konstruktive Lösungsentwicklungen<br />
12.15-13.00 uhr<br />
HV6 Hauptvortrag • Großer Saal<br />
Gunther Schmidt<br />
Multiple Wesen in Begegnungen oder: welche Seiten sollte ich wann auf die Spielwiese von<br />
Beziehungen schicken, z. B. auch in einer Partnerschaft als polygam-monogamen Tanz?<br />
is<br />
rt<br />
Klajs<br />
olfgang<br />
Kowarowsky<br />
sanne Leutner<br />
Lenk<br />
ns<br />
land<br />
Markowitsch<br />
lga Mattheß<br />
Marré<br />
atthias<br />
twin Meiss<br />
nter Mohr<br />
Mende<br />
egfried<br />
hanna Müller-Ebert<br />
Mrochen<br />
y<br />
chen<br />
Nel<br />
rtie Pretorius<br />
Peichl<br />
echthild<br />
ter Richard-Herbert<br />
Reinhard<br />
lmut<br />
rnd Schmid<br />
Rießbeck<br />
ry<br />
nther<br />
Bruno<br />
Schmidt<br />
Schmid<br />
aria<br />
ed Schouwink<br />
Schnell<br />
bina<br />
sy Signer-Fischer<br />
win Teufel<br />
Tamalonis<br />
aart<br />
rnhard<br />
van<br />
Trenkle<br />
lita Veldsman<br />
der Walt<br />
anfred<br />
n Welburn<br />
arlotte<br />
Wiesner<br />
ristiane<br />
Wirl<br />
Zimmer-Albert<br />
13.00-13.15 Uhr Schlussworte - Abschlussplenum • Großer Saal<br />
Plus 1-2 Überraschungen, wobei einer vielleicht gar nicht so überrascht sein wird, dass er überrascht wird aber<br />
dann vielleicht doch wie er überrascht wird, während kurz darauf viele überrascht sein werden, (dass sie überrascht<br />
werden und) wie sie überrascht werden.<br />
21
22<br />
www.vassilydueck.de<br />
www.sven-ratzke.de<br />
KuLTuRPROGRAMM / EVENING PROGRAM<br />
Kulturprogramm in der Stadthalle Heidelberg<br />
Mittwoch 20.30 uhr<br />
„Das Teil und das Ganze“ oder „Die Kunst ist ein Schrank“<br />
Texte von Daniil Charms<br />
Daniil Charms erfand das „Absurde Theater“ und den „Dadaismus“ lange bevor es ein<br />
„Absurdes Theater“ und den „Dadaismus“ gab. Er schrieb über den Sinn im Nonsens<br />
und den ganz normalen alltäglichen Wahnsinn. www.umsu.de/charms<br />
Dargeboten von<br />
Helge Heynold - Stimme und Vassily Dück - Bajan (russisches Knopfakkordeon)<br />
Vassily Dück<br />
Auftritte u.a. als Solist und Konzertmeister bei der Philharmonie Altai und mit dem<br />
Staatlichen Borisovs Velikorusskij Orchester Sibiren. Aufnahmen für Radio Russia, ZDF,<br />
3sat, den Hessischen Rundfunk und den WDR. Ein Höhepunkt seiner Auftritte war 2007<br />
das Gastspiel für den Bundespräsidenten auf dem Sommerfest im Park vom Schloss<br />
Bellevue.<br />
Er ist Preisträger des „Creole-Preises für Weltmusik“, Deutschland 2007, sowie des<br />
„XXXII Premio e Concorso Internazionale Fisarmonica in Castelfidardo/Italien, 2007<br />
und des III. Astor-Piazzolla - Festivals in Lanciano/Italien 2008.<br />
Ticketpreis: 5 €<br />
Bitte fragen Sie im <strong>Tagung</strong>sbüro nach Karten.<br />
Donnerstag 20.30 uhr<br />
Sven Ratzke (Kabarett & Chanson)<br />
„Ein Geheimtipp: Sven Ratzke muss man sich merken.“ (Die Welt)<br />
„Sven Ratzke ist der Prinz des Deutschen Chansons!’’ (Der Tagesspiegel)<br />
„Ratzke singt mit schönem Timbre und eben dem Zupacken in der Stimme,<br />
wo Worte nur fehlen und Poesie beginnt.“ (Süddeutsche Zeitung)<br />
„Sven Ratzke ist ein unglaubliches Talent: stimmgewaltig, ausdrucksstark,<br />
selbstbewusst.“ (Westdeutsche Zeitung)<br />
„Ein Auftritt von Sven Ratzke... das ist so wie ungeduldig den Finger auf dem<br />
Tuning-Knopf des Radios zu lassen. Nicht weil man mit dem Musikangebot unzufrieden<br />
wäre, sondern weil man alles zugleich hören will!’’ (Der Standard, Wien)<br />
Vorverkauf: 17 €, Abendkasse: 20 €<br />
Karten sind an der Abendkasse und im <strong>Tagung</strong>sbüro erhältlich.
KuLTuRPROGRAMM / EVENING PROGRAM<br />
Freitag 21.00 uhr<br />
Der große Kabarett Abend.<br />
Das Kleinkunst-Highlight der <strong>Teile</strong> <strong>Tagung</strong> 2011<br />
Zärtlichkeiten mit Freunden „Musikkasparett“<br />
23 Kabarettpreise in Deutschland, Österreich und der Schweiz<br />
Thomas C. Breuer<br />
Kabarett & Bewußtseinserheiterung<br />
Katharina Herb, Opern-Kabarettistin<br />
Wagners kompletter Ring in 25 Minuten<br />
Das GlasBlasSing Quintett“<br />
„Keine Macht den Dosen“ oder<br />
„Liedgut auf Leergut“ für Flaschenmusikfreunde<br />
Auswahl und künstlerische Leitung: Helge Heynold<br />
Eintrittspreise:<br />
Vorverkauf: 19,00 € • Abendkasse: 22,00 €<br />
Karten sind an der Abendkasse und im <strong>Tagung</strong>sbüro erhältlich.<br />
Samstag 20.30 uhr<br />
<strong>Tagung</strong>sfest inkl. 3-Gänge-Buffet<br />
Ab 22.00 uhr Live-Musik<br />
mit der Band Soundtrack<br />
Am Samstag ist das große <strong>Tagung</strong>sfest mit Live-Musik<br />
angesetzt, bei dem es Raum und Zeit geben wird, sich mit<br />
anderen KollegInnen auszutauschen und zu tanzen.<br />
Wir würden uns freuen, möglichst alle TeilnehmerInnen zum<br />
gemeinsamen Essen (3-Gänge-Buffet) oder später zum<br />
gemeinsamen Feiern und Tanzen begrüßen zu dürfen.<br />
Ab 22.00 Uhr tanzen offen für alle, Festkarten sind ausverkauft.<br />
www.katharina-herb.de<br />
Moderation: Alf Mentzer<br />
Kulturprogramm in der Stadthalle Heidelberg<br />
www.tc-world.com<br />
www.glasblassing.com<br />
www.zaertlichkeitenmitfreunden.de<br />
www.lieblingsband.de<br />
23
24<br />
MEG-Curricula am Milton Erickson Institut Rottweil<br />
Start neue Gruppe: 27.09.-29.09.2012 • Rottweil<br />
Klinische Hypnose<br />
(Manfred Prior, Gunther Schmidt & Bernhard Trenkle)<br />
Start neue Gruppe: 23.11.-25.11.2012 • Rottweil<br />
Hypnotherapeutische und systemische Konzepte für die Arbeit mit Kindern<br />
und Jugendlichen<br />
(Peter Allemann, Hiltrud Bierbaum-Luttermann, Karl-Ludwig Holtz, Siegfried<br />
Mrochen, Birgit Steiner-Backhausen, Bernhard Trenkle & Charlotte Wirl)<br />
Start neue Gruppe: 17.02.-19.02.2012 • Rottweil<br />
Hypnosystemische Kommunikation<br />
(Klaus-Dieter Dohne, Stefan Junker, Anne M. Lang, Elvira Muffler, Hans Riebensahm,<br />
Gunther Schmidt & Bernhard Trenkle)<br />
Quereinstieg in angelaufene Curricula im Herbst 2011 (Klin. Hyp. & Kinder-Curriculum)<br />
möglich.<br />
Ausführliche Beschreibung dieser Curricula können zugesandt werden oder auf unserer<br />
Homepage www.meg-rottweil.de eingesehen werden.<br />
10.02.-12.02.2012 Train the Trainer & The Rottweil Laws: Workshop-Didaktik,<br />
Einsichten, Tipps und Tricks aus zusammen über 70 Jahren Unterrichtserfahrung<br />
Jeffrey Zeig, Ph.D. & Bernhard Trenkle, Dipl.Psych., Angelika Schlarb, Dr. Dipl.Psych.,<br />
Fr 14 - So 13.30 Uhr, Rottweil, € 450,-<br />
Jeffrey Zeig Bernhard Trenkle Angelika Schlarb
Seminare Ego-State und EMI<br />
02.12.-04.12.2011 Der Täter in mir: Hypnosystemischer, systemischer und<br />
Ego-State Zugang mit inneren Tätern und Verfolgern<br />
Jochen Peichl, Dr.med., Fr 14 - So 14 Uhr, Rottweil, € 325,-<br />
15.03.-17.03.2012 Die Heilung des geteilten Selbst:<br />
Ein Intensiv Trainingsprogramm in Ego-State <strong>Therapie</strong><br />
Woltemade Hartman, Ph.D., Do 14-20, Fr 9.30-18.30, Sa 9.30-16 Uhr, Rottweil, € 325,- (dt.)<br />
29.06.-01.07.2012 Ego-State Aufbau-Seminar<br />
Woltemade Hartman, Ph.D., Fr 14 - So 16 Uhr, Rottweil, € 325,- (dt.)<br />
03.07.-04.07.2012 EMI I - Eye Movement Integration Level I<br />
Woltemade Hartman, Ph.D., Di 10-19 Uhr, Mi 9.30-16.30 Uhr, Rottweil, € 290,- (dt.)<br />
11.03.-12.03.2013 Master Class Ego-State <strong>Therapie</strong><br />
Woltemade Hartman, Ph.D., Mo 10 - Di 18 Uhr, Rottweil, € 475,- (dt., max. 12 Teiln.)<br />
Weitere Seminare (Auswahl)<br />
27.01.-28.01.2012 Hypnotische Kommunikation mit dem Symptom in der Psychosomatik:<br />
Nähren – Konfrontieren – Integrieren<br />
Matthias Mende, Dr.phil., Fr 14 - Sa 16 Uhr, Rottweil, € 250,-<br />
10.02.-11.02.2012 Hypnosystemische Gourmetküche für Psyche & Soma:<br />
Wohltuende Interventionen für Bewusstsein, Körper und Unbewusstes<br />
Stefan Junker, Dipl.Psych., Fr 14 - Sa 16 Uhr, Rottweil, € 250,-<br />
17.02.-18.02.2012 Moving Mindfulness: Pathways to coordination of mind and body<br />
Igor Ardoris, Fr 14 - Sa 16 Uhr, Rottweil, € 250,-<br />
17.02.-19.02.2012 Kompakteinführung in Ericksonsche Hypno- und Psychotherapie<br />
(Kom 1, Start KomHyp-Curriculum)<br />
Bernhard Trenkle, Dipl.Psych., Fr 14 - So 14 Uhr, Rottweil, € 325,-<br />
24.02.-25.02.2012 Moderne Hypnose bei Tinnitus & Co.<br />
Uwe Ross, PD Dr.med., Fr 14 - Sa 16 Uhr, Denzlingen, € 250,-<br />
09.03.-10.03.2012 „Ich schaff’s“ – Lösungsorientierte Kindertherapie<br />
Ben Furman, Dr.med., Fr 14 - Sa 16 Uhr, Rottweil, € 250,-<br />
15.03.-16.03.2012 Behandlung von traumatisierten Kindern und Jugendlichen:<br />
Hypnose und hypnotherapeutische Methoden<br />
Susy Signer-Fischer, lic.phil., Do 14 - Fr 14 Uhr, Denzlingen, € 250,-<br />
27.04.-28.04.2012 Kinder psychisch kranker Eltern: alters- und entwicklungsgerechte<br />
Krankheitsinformation und Prävention<br />
Ines Lägel, Dipl.Psych., Fr 14 - Sa 16 Uhr, Denzlingen, € 250,-<br />
11.05.-12.05.2012 Bewusstseinsmedizin und die Macht der Vorstellungskraft:<br />
Vom psychogenen Tod bis zur wirksamen Selbstheilung<br />
Gary Bruno Schmid, Dr. Ph.D., Fr 14 - Sa 16 Uhr, Rottweil, € 250,-<br />
09.05.-11.05.2013 „Was wirkt eigentlich wirklich in der Hypno- und Psychotherapie?“<br />
Scott Miller, Ph.D./USA, Gunther Schmidt, Bernhard Trenkle, Peter Hain,<br />
Do 14 - Sa 16 Uhr, Rottweil, € 325,-<br />
Alle Seminare und ausführliche Beschreibungen auf www.meg-rottweil.de<br />
25
26<br />
Lawrence LeShan<br />
im Dezember 2011<br />
SPECIAL:<br />
WORKSHOP IN NEW YORK<br />
05.12.-06.12.11 | Workshop mit Lawrence LeShan + plus 11th<br />
Congress of Ericksonian Hypnosis and Psychotherapy vom<br />
8.-11. Dezember 2011 in Phoenix/Arizona.<br />
Anfang der 80er Jahre besuchte ich mit Gunther Schmidt einen<br />
1-Tages-Workshop mit Lawrence LeShan, organisiert vom Psychosozialen<br />
Krebsnachsorgezentrum der Uniklinik in Heidelberg.<br />
Das war der für mich intensivste Workshoptag, den ich bis<br />
heute erlebt habe. Wegen gesundheitlicher Probleme seiner<br />
Frau und später seiner eigenen Gesundheit lehnte LeShan<br />
leider immer alle Einladungen ab. Im Dezember 2010 stellte<br />
uns die frühere Präsidentin der New Yorker Milton Erickson Gesellschaft Jane<br />
Parsons-Fein den Kontakt zu LeShan her und wir konnten ihn besuchen. Ich stellte<br />
fest, dass er gelegentlich in New York noch Workshops hält, aber aus gesundheitlichen<br />
Gründen nicht mehr reisen kann. Weiterhin hörte ich, dass einige Wochen<br />
vorher Wolf Büntig (Gründer von ZIST) und Bernd Ulrich (Gründer Auditorium<br />
Netzwerk) zu LeShan gepilgert waren, um ihn zu interviewen. Die DVD ist im<br />
Mai 2011 bei www.auditorium-netzwerk.de erschienen. Es ergab sich ein Buchprojekt<br />
für Carl-Auer und schließlich entstand die Idee: „Wenn LeShan nicht mehr<br />
reisen kann, dann reisen wir halt zu ihm.“ Ich telefonierte mit Gunther Schmidt und<br />
er meinte spontan, er wird alles tun, um in New York und anschließend auf dem<br />
11. Internationalen Erickson Kongress in Phoenix dabei zu sein, was nun realisiert<br />
ist. So kommt nun Gunther Schmidt sowie auch weitere Kollegen wie Kris Klajs vom<br />
polnischen Milton Erickson Institut, ein Kollege aus der Türkei sowie die <strong>Tagung</strong>sreferentin<br />
Jenny da Silva aus Südafrika ebenfalls mit nach New York. Jane Parsons-<br />
Fein, die LeShan mehrfach für Newsletter und Buchprojekte interviewte, wird sich<br />
auch an diesem Projekt beteiligen. Sie meinte: „Ich weiß, wie ich ihn fragen muß,<br />
damit sein großes Wissen zum Vorschein kommt.“<br />
Im Workshop geplant:<br />
1. Tag: Psychoonkologie, das große Spezialgebiet LeShans.<br />
2. Tag: Die Psychotherapie des 21. Jahrhunderts.<br />
Also wie sieht dieser erfahrene, enorm belesene und geistig noch so wache Mann<br />
die Zukunft der Psychotherapie (er hat dazu ein Buch geschrieben).<br />
LeShan kannte übrigens Milton Erickson seit den 40er Jahren persönlich. Mögliche<br />
Zugabe: Konzert mit Bernhard Trenkles Lieblingsband Hazmat Modine, die im<br />
Oktober auf der <strong>Tagung</strong> Mentales Stärken gespielt hat. SWR hatte das komplette<br />
Konzert in Bild und Ton mitgeschnitten. Sechs der 8 Bandmitglieder leben in New<br />
York.<br />
Flugtipps und Hotelempfehlungen sowie Lage- und Stadtplan des Seminarhauses sind über uns erhältlich.<br />
Anmeldung über: www.meg-rottweil.de • Preis: € 250,-<br />
Anmeldung zum 11. Erickson-Kongress in Phoenix 08.-11.12.11<br />
über: www.ericksoncongress.com<br />
© Philipp Wininger - Fotolia.com
Bücher von Bernhard Trenkle<br />
erschienen im Carl Auer Verlag<br />
Die Löwengeschichte – Selbsthypnose-Training<br />
und hypnotisch-metaphorische Kommunikation<br />
(Carl Auer, 5. aktualisierte Aufl age, Juni 2009)<br />
Ein Buch für Fachleute, was auch interessierte<br />
Laien ohne Proble me lesen können. Ein einführendes<br />
Repetitorium moderner Hypnotherapie.<br />
Das Ha-Handbuch der Psychotherapie<br />
(Carl Auer, 8. Aufl age, Oktober 2010)<br />
Dies ist das ideale Geschenkbuch nicht nur für<br />
Psychologen: ein Witzbuch mit Sachverstand und<br />
ein Sachbuch mit viel Witz. Ein Bestseller, der sich<br />
unterdessen über 35.000 auf deutsch verkauft hat.<br />
Die russische, italienische und amerikanische Übersetzung<br />
gibt es bei uns in Rottweil.<br />
(kontakt@meg-rottweil.de)<br />
Das zweite Ha-Handbuch der Witze zu Hypnose<br />
und Psychotherapie<br />
(Carl Auer, 4. Aufl age, September 2010)<br />
Man kann gar nicht oft genug lachen, denn das<br />
Leben ist schon hart genug. Da kommt dieser<br />
zweite Band des Ha-handbuchs gerade richtig!<br />
Das Aha!-Handbuch der Sprüche für <strong>Therapie</strong>,<br />
Beratung und Hängematte<br />
(Carl Auer, 4. Aufl age, September 2010)<br />
Auch für therapeutische Interventionen gilt: In der<br />
Kürze liegt die Würze. Nach seinen beiden bekannten<br />
„HaHandbüchern der Psychotherapie“<br />
legt Bernhard Trenkle deshalb hier eine humorvolle<br />
Sammlung von Aphorismen, Sprüchen und Sprichwörtern<br />
vor, die sich hervorragend für therapeutische<br />
oder beraterische Kontexte eignen.<br />
Aha-Handbuch 2 (in Vorbereitung)<br />
27
28<br />
XIX. Internationaler Hypnose Kongress<br />
17. - 21.10.2012 im Congress Centrum Bremen<br />
Foto: BTZ Bremer Touristik-Zentrale<br />
www.hypnose-tagung.de
Hypnose – Stand der Kunst<br />
19. Internationale Hypnosekonferenz<br />
Dies ist seit 1889 der 19. Internationale<br />
Hypnose-Kongress, der seit einigen Jahrzehnten<br />
regelmäßig alle drei Jahre stattfi ndet.<br />
Der Kongress bringt führende Expert-<br />
Innen aus aller Welt zusammen, die die Vielfalt<br />
hypnotischer Techniken, Praxisfelder und<br />
Forschungsgebiete repräsentieren.<br />
Wir haben bereits die Beiträge und Zusagen<br />
von vielen namhaften internationalen<br />
Hypnose-ExpertInnen erhalten.<br />
Der Kongress bietet für ReferentInnen und<br />
TeilnehmerInnen aus aller Welt einen einmaligen<br />
Rahmen sich zu begegnen, sich auszutauschen<br />
und voneinander zu lernen.<br />
Alle weiteren Veranstaltungen werden in deutscher<br />
oder englischer Sprache ohne Übersetzung<br />
gehalten. Durch die Vielzahl an<br />
<strong>Tagung</strong>sort<br />
parallel laufenden Veranstaltungen (15-20)<br />
Struktur der Tagun<br />
<strong>Tagung</strong>ssprachen<br />
Struktur der <strong>Tagung</strong><br />
Auf der <strong>Tagung</strong> wird es eine vielfältige<br />
Mischung aus Workshops, Vorträgen, Kurzworkshops,<br />
Podiumsdiskussionen und Hauptvorträgen<br />
geben. Der Fokus liegt auf der<br />
therapeutischen Praxis. Es wird eine große<br />
Auswahlmöglichkeit an Themen durch viele<br />
parallel stattfi ndende Veranstaltungen geboten<br />
sein (aktuell planen wir mit 15-20<br />
Veranstaltungen pro Zeitpunkt).<br />
Kulturprogramm<br />
vor unserem Kongresszentrum der Bremer<br />
<strong>Tagung</strong>ssprachen<br />
Deutsch und Englisch. Im größten Raum des<br />
Kongresszentrums werden wie üblich die<br />
Hauptvorträge stattfi nden. Dort wird nach<br />
Wahl der TeilnehmerInnen auch der jeweils<br />
attraktivste Workshop sein. Diese Veranstaltungen<br />
werden simultan gedolmetscht (mit<br />
Übersetzerkabine und Kopfhörer).<br />
Milton Erickson Gesellschaft<br />
für klinische Hypnose e.V.<br />
wird sowohl in deutsch als auch in englisch<br />
immer eine große Auswahl an Themen ermöglicht.<br />
<strong>Tagung</strong>sort<br />
Das Kongress-Zentrum Bremen liegt im Herzen<br />
der Stadt nur 100 m vom Hauptbahnhof<br />
& ist mit allen Verkehrsmitteln gut erreichbar.<br />
Der wunderschöne Bremer Bürgerpark ist<br />
nur 5 Minuten zu Fuß entfernt und bietet die<br />
Möglichkeit, die Mittagspause im Grünen<br />
zu verbringen.<br />
Rahmenprogramm und Ausstellung<br />
Jeden Tag wird eine Abendveranstaltung<br />
aus einer Mischung von Konzerten und<br />
Kabarett-Veranstaltungen geboten sein. Am<br />
Samstag wird ein großes <strong>Tagung</strong>sfest stattfi<br />
nden. Am Freitag Abend beginnt direkt<br />
Freimarkt. Dieses größte Fest des Nordens<br />
hat beinahe eine 1000 Jahre alte Tradition.<br />
Zusätzlich planen wir eine Comic-Ausstellung<br />
zum Thema „Hypnose“.<br />
29
M •E •G JahrEstaGunG 22. - 25. März 2012 Bad Kissingen<br />
Milton Erickson Gesellschaft für Klinische Hypnose e.V.<br />
Hypnotherapie: Heilen in veränderten Bewusstseinszuständen<br />
Information: www.MEG-<strong>Tagung</strong>.de<br />
M.E.G., Waisenhausstr. 55, 80637 München, www.MEG-Hypnose.de, info@MEG-<strong>Tagung</strong>.de<br />
Foto: © imageteam_Fotolia<br />
PHOTO:GRYSA<br />
Foto-Cds & Bilder der<br />
<strong>Teile</strong> <strong>Therapie</strong> <strong>Tagung</strong><br />
Standplatz: Obergeschoß<br />
(vor der Empore großer Saal)<br />
Goslarsche Str. 20<br />
38118 Braunschweig<br />
E-Mail: photogrysa@freenet.de<br />
sysTelios – die Klinik für<br />
Kompetenz entfaltung bringt<br />
gesunde Lösungen.<br />
Dr. Gunther Schmidt, Mechthild Reinhard,<br />
Dr. Carsten Till und ihr Team bieten Ihnen in<br />
der sysTelios Klinik für Psychosomatik und<br />
Psycho therapie in Siedelsbrunn, Wald-Michel-<br />
bach, in intensiver Form hypno therapeu tisch-<br />
systemische <strong>Therapie</strong> an.<br />
Das Konzept ist tiefenpsychologisch fundiert<br />
in Verbindung mit lösungsorientierter Bewegungs-,<br />
Körper-, Kunst- und Musiktherapie.<br />
Bei der sysTelios Klinik handelt es sich um eine<br />
private Akutklinik nach § 107 (1) SGB V. Dies<br />
macht Akutaufnahmen nach aktueller Einweisung<br />
durch einen Facharzt im Anschluss an die<br />
Nutzung ambulanter Maßnahmen auch ohne<br />
vorherige Kostenzusage durch die private Krankenversicherung<br />
möglich. Ebenso nehmen wir<br />
KlientInnen für einen stationären Aufenthalt<br />
nach Kostenzusage durch die private Krankenversicherung<br />
und/oder die Beihilfe auf. Wir<br />
beraten Sie – auch als SelbstzahlerIn –<br />
individuell und gern.<br />
www.sysTelios.de<br />
Am Tannenberg 17<br />
69483 Wald-Michelbach<br />
Tel. +49.6207.9249-0<br />
mail@sysTelios.de<br />
www.sysTelios.de
Mit unserer Arbeit möchten wir die Auseinandersetzung mit innovativen Konzepten<br />
in Psychotherapie und psychosomatischer Medizin fördern, neue Impulse aufgreifen<br />
und einen fachlichen Austausch anregen.<br />
Wir laden Sie ein auf eine Entdeckungsreise mit vielen Überraschungen.<br />
Vertiefen Sie Ihre Fertigkeiten und lassen Sie sich von neuen Ansätzen begeistern.<br />
Das IfHE bietet fortlaufend zertifizierte Seminare und Supervision an:<br />
∙ Ego-State-<strong>Therapie</strong> — komplettes Curriculum (EST-A)<br />
∙ Hypnotherapie (nach Milton Erickson, M.E.G.) und<br />
∙ Hypnosystemische Psychosomatik<br />
Für die Veranstaltungen erhalten Sie Fortbildungspunkte der Berliner<br />
Psychotherapeuten- und Ärztekammer.<br />
Kontakt und ausführliche Informationen:<br />
www.ifhe-berlin.de<br />
Koordination EST<br />
Dr. Kai Fritzsche<br />
kai.fritzsche@ifhe-berlin.de<br />
Koordination Hypnotherapie<br />
Maria Schnell<br />
maria.schnell@ifhe-berlin.de<br />
Koordination Psychosomatik<br />
Dr. Mathias Ulbricht<br />
mathias.ulbricht@ifhe-berlin.de
32<br />
neu<br />
„<br />
Das<br />
Spiel<br />
Start<br />
Geh drei<br />
Gib einen<br />
Felder vor!<br />
Chip an die<br />
Bank!<br />
Frag<br />
jemanden<br />
etwas!<br />
Gib einen Chip<br />
an deinen linken<br />
Nachbarn!<br />
Du erhältst Geh zwei<br />
zwei Chips Felder<br />
von der Bank! zurück!<br />
Du erhältst<br />
einen Chip von<br />
deinem rechten<br />
Nachbarn!<br />
Zieh<br />
eine Karte<br />
deiner Wahl!<br />
Ziel<br />
Manfred Vogt Spieleverlag<br />
50 Bildkarten<br />
für kreative Psychotherapie<br />
mit Kindern und Jugendlichen<br />
Manfred Vogt<br />
Spieleverlag<br />
in Kooperation mit Ravensburger<br />
Erdmannposter-klein.indd 1 13.11.2008 20:54:14 Uhr<br />
Das GefühlsMix Spiel<br />
... und andere kreative Spiele unter:<br />
www.mvsv.de<br />
Manfred Vogt Spieleverlag | Norddeutsches Institut für Kurzzeittherapie NIK | Außer der Schleifmühle 40<br />
D-28203 Bremen | Fon: 0421 - 579 57 68 | Fax: 0421 - 579 57 69 | E-mail: spieleinfo@mvsv.de
Impressum<br />
Deutsche Arbeitsgemeinschaft<br />
für Ego-State <strong>Therapie</strong><br />
<strong>Programm</strong> und Konzept<br />
Milton Erickson Institut Rottweil, Bahnhofstr. 4, 78628 Rottweil<br />
www.meg-rottweil.de<br />
Bernhard Trenkle, Dipl.-Psych., und<br />
Woltemade Hartman, Ph.D.<br />
Elfie Cronauer, Kai Fritzsche, Susanne Leutner, Jochen Peichl,<br />
Helmut Rießbeck und Christiane Zimmer-Albert<br />
Organisation & Veranstalter<br />
Trenkle Organisation GmbH<br />
Bahnhofstr. 4, 78628 Rottweil<br />
Tel 0741 2068899-0<br />
Fax 0741 2068899-9<br />
www.trenkle-organisation.de<br />
Unterstützt durch IfHE Berlin (Dr. Kai Fritzsche)<br />
www.ifhe-berlin.de<br />
Ausstellerkoordination<br />
Franziska Mück<br />
Finanzen<br />
Helga Kramer<br />
Grafische Gestaltung<br />
Regina Stauß<br />
Helferkoordination<br />
Melchior Fischer<br />
Kulturprogramm<br />
Helge Heynold & Dagmar Solf<br />
is<br />
rt<br />
Klajs<br />
olfgang<br />
Kowarowsky<br />
sanne Leutner<br />
Lenk<br />
ns<br />
land<br />
Markowitsch<br />
lga Mattheß<br />
Marré<br />
atthias<br />
twin Meiss<br />
nter Mohr<br />
Mende<br />
egfried<br />
hanna Müller-Ebert<br />
Mrochen<br />
y<br />
chen<br />
Nel<br />
rtie Pretorius<br />
Peichl<br />
echthild<br />
ter Richard-Herbert<br />
Reinhard<br />
lmut<br />
rnd Schmid<br />
Rießbeck<br />
ry<br />
nther<br />
Bruno<br />
Schmidt<br />
Schmid<br />
aria<br />
ed Schouwink<br />
Schnell<br />
bina<br />
sy Signer-Fischer<br />
win Teufel<br />
Tamalonis<br />
aart<br />
rnhard<br />
van<br />
Trenkle<br />
lita Veldsman<br />
der Walt<br />
anfred<br />
n Welburn<br />
arlotte<br />
Wiesner<br />
ristiane<br />
Wirl<br />
Zimmer-Albert<br />
Projektleitung<br />
Daniel Bass & Andreas Trenkle<br />
Referentenverwaltung<br />
Daniel Bass<br />
Teilnehmerverwaltung und <strong>Tagung</strong>sbüro<br />
Susanne Scheiber<br />
33
34<br />
rreed<br />
enning<br />
Franz<br />
Alberts<br />
iebke<br />
Franz<br />
Baumgartner<br />
Barabasz<br />
anie<br />
iebke<br />
Beaulieu<br />
Baumgartner<br />
iltrud<br />
anie<br />
iltrud<br />
anie Beaulieu<br />
yula<br />
iltrud<br />
yula<br />
iltrud<br />
yula Biro<br />
Bierbaum-Luttermann<br />
iltrud<br />
Biro<br />
artin Busch<br />
Brächter<br />
usanna<br />
artin Busch<br />
fi e Cronauer<br />
Carolusson<br />
nny<br />
e Cronauer<br />
e<br />
nny<br />
Dyer<br />
da Silva<br />
avid<br />
e Dyer<br />
ordon<br />
avid<br />
ordon<br />
avid<br />
ordon<br />
Edwards<br />
gene<br />
Emmerson<br />
aria<br />
gene<br />
Escalante<br />
Epstein<br />
zette<br />
aria Escalante<br />
Fritz<br />
de Smith<br />
ai<br />
zette<br />
Fritzsche<br />
Fritz<br />
anna<br />
ai<br />
anna<br />
ai<br />
anna<br />
Fritzsche<br />
oltemade<br />
Grünewald-Selig<br />
teven<br />
oltemade<br />
Hassan<br />
Hartman<br />
allie Hattingh<br />
Hassan<br />
homas<br />
allie Hattingh<br />
ter Uwe<br />
Hensel<br />
eonore<br />
ter Uwe<br />
Höfner<br />
Hesse<br />
arl-Ludwig<br />
eonore Höfner<br />
ebby<br />
arl-Ludwig<br />
ebby<br />
arl-Ludwig<br />
Howes<br />
Holtz<br />
rigitte<br />
ebby<br />
rigitte<br />
ebby Howes<br />
laus-Diethart<br />
rigitte<br />
laus-Diethart<br />
rigitte<br />
laus-Diethart<br />
Hüllemann<br />
laudia Igney<br />
Hüllemann<br />
lrike<br />
laudia<br />
lrike<br />
laudia<br />
Juchmann Juchmann<br />
Igney<br />
oland oland<br />
lrike lrike Juchmann Juchmann<br />
Kachler<br />
Stadtplan / City map<br />
Deutsch-Amerikanisches-Institut (DAI) • Sofi enstr. 12<br />
(Fußweg 900 m, 12 min.)<br />
• vom Haupteingang der Stadthalle geradeaus links an dem kleinen Park vorbei<br />
• geradeaus in die untere Neckarstraße<br />
• links in die Brunnengasse, bis zum Ende durch<br />
• rechst in die Fußgängerzone (Hauptstraße), bis zum Ende durchgehen<br />
• über die Fußgängerampel<br />
• danach links die Straße entlang<br />
• an der Post vorbei<br />
• nächste Einfahrt rechts rein, links befi ndet sich die Eingangstür des DAI<br />
Psychologisches Institut • Eingang Mitte Brunnengasse<br />
(Fußweg 400 m, 5 min.)<br />
• vom Haupteingang der Stadthalle geradeaus links an dem kleinen Park vorbei<br />
• geradeaus in die untere Neckarstraße<br />
• links in die Brunnengasse<br />
• links in den Innenhof des Psychologischen Instituts<br />
Hörsaal 1 • rechtes Gebäude Hörsaal 2 • linkes Gebäude<br />
Katholische Hochschulgemeinde (Edith-Stein-Haus) • Neckarstaden 32<br />
(Fußweg 200 m, 3 min.)<br />
• vom Haupteingang der Stadthalle aus rechts um die Stadthalle herum<br />
• der Straße (Neckarstaden) folgen (Richtung Karl-Theodor-Brücke)<br />
• nach ca. 150 m rechts in den Hof der KHG<br />
Stadthalle • Neckarstaden 24<br />
Providenzkirche (Gemeindesaal) • Karl-Ludwig-Straße 8a<br />
(Fußweg 400 m, 5 min.)<br />
• vom Haupteingang der Stadthalle aus links um die Stadthalle herum<br />
• in die 2. Querstraße Bienenstraße nach rechts gehen<br />
• am Ende dieser links in die Fußgängerzone (Hauptstraße)<br />
• nach 20 m rechts befi ndet sich die Providenzkirche<br />
• direkt davor geht‘s in die Karl-Ludwig-Strasse, in der sich der Seiteneingang<br />
zum Workshopraum (Gemeindesaal) befi ndet<br />
Stadtplan / City map<br />
Deutsch-Amerikanisches-Institut<br />
Psych. Institut<br />
Stadthalle Kath. Hochschulgemeinde<br />
Providenzkirche
Raumplan Stadthalle / workshop rooms conference center<br />
Erdgeschoß / ground floor<br />
Lift<br />
Eingang V<br />
1. Obergeschoß / first floor<br />
Aufgang V<br />
Sebastian-Münster Saal<br />
WC Herren / men‘s toilet<br />
Hölderlin Saal<br />
Ball Saal<br />
WC Damen / ladies‘ toilet<br />
2. Obergeschoß / second floor<br />
is<br />
rt<br />
Klajs<br />
olfgang<br />
Kowarowsky<br />
sanne Leutner<br />
Lenk<br />
ns<br />
land<br />
Markowitsch<br />
lga Mattheß<br />
Marré<br />
Trübner Saal<br />
atthias<br />
twin Meiss<br />
nter Mohr<br />
Mende<br />
egfried<br />
hanna Müller-Ebert<br />
Mrochen<br />
y<br />
chen<br />
Nel<br />
rtie Pretorius<br />
Peichl<br />
echthild<br />
ter Richard-Herbert<br />
Reinhard<br />
lmut<br />
rnd Schmid<br />
Rießbeck<br />
ry<br />
nther<br />
Bruno<br />
Schmidt<br />
Schmid<br />
aria<br />
ed Schouwink<br />
Schnell<br />
bina<br />
sy Signer-Fischer<br />
win Teufel<br />
Tamalonis<br />
aart<br />
rnhard<br />
van<br />
Trenkle<br />
lita Veldsman<br />
der Walt<br />
anfred<br />
n Welburn<br />
arlotte<br />
Wiesner<br />
ristiane<br />
Wirl<br />
Zimmer-Albert<br />
Lift<br />
Großer Saal<br />
Aussteller<br />
Bar<br />
<strong>Tagung</strong>s-<br />
büro<br />
Robert-Schumann-<br />
Zimmer<br />
Lift<br />
Eingang I<br />
Eingang VI<br />
Aufgang I<br />
Großer Saal Bar Kammermusik Saal<br />
Lift<br />
WC Damen / ladies‘ toilet<br />
Haupteingang / main entrance<br />
WC Herren / men‘s toilet<br />
WC Damen / ladies‘ toilet<br />
Aufgang VI<br />
WC Herren / men‘s toilet<br />
35
Sind wir nicht alle Realitätenkellner?<br />
393 Seiten, Kt, 2011<br />
€ (D) 39,–<br />
ISBN 978-3-89670-469-6<br />
In dieser Hommage an Gunther Schmidt lassen sich<br />
25 Praktiker bei der täglichen Arbeit mit Klienten<br />
in unterschiedlichen Kontexten über die Schulter<br />
schauen. Als Leser erhält man vielfältige Anregungen<br />
zum eigenständigen Einsatz in den unterschiedlichsten<br />
Praxisfeldern, denn die innovative<br />
und konstruktive Kraft des hypnosystemischen<br />
Ansatzes erobert nach der Psychotherapie auch<br />
andere Bereiche der professionellen Beratung:<br />
Coaching, Supervision, Mentaltraining, Mediation<br />
und Organisationsberatung.<br />
„Eigentlich bin ich ethnologisch interessierter, vom<br />
Lande kommender Realitätenkellner, der sich halt<br />
zum Bahnhof durchfragen muss.“<br />
Gunther Schmidt<br />
Mit Beiträgen von: Reinhold Bartl • Danie Beaulieu • Martin Busch • Louis Cau� man •<br />
Klaus-Dieter Dohne • Peter Hain • Bruno Hambüchen • Eberhard Hauser • Karl-Ludwig<br />
Holtz • Klaus-Diethart Hüllemann • Gerald Hüther • Anne M. Lang • Werner Leeb •<br />
Ortwin Meiss • Matthias Mende • Peter Nemetschek • Bernd Schmid • Gunther Schmidt •<br />
Susy Signer-Fischer • Karl-Josef Sittig • Helm Stierlin • Bernhard Trenkle • Martin<br />
F. Weckenmann • Charlotte Wirl • Je� rey K. Zeig<br />
Carl-Auer Verlag • www.carl-auer. de
Change language