Ein dreifaches Hoch! Hoch! Hoch! - Rotmain-Center, Bayreuth

ROTMAIN-CENTER
AKTUELL Nr. 9
Bilder und Berichte aus Ihrem Rotmain-Center Bayreuth 20. 20 September 2012
Feste feiern:
15. Geburtstag
Großartiges Jubiläumsprogramm –
seien Sie dabei!
Seite 3
15 Jahre Rotmain-Center in
Bayreuth – das ist für uns
etwas ganz Besonderes. Deshalb
möchten wir dieses Jubiläum
mit Ihnen gemeinsam gebührend
feiern. Wir haben ein
Jubiläums-Programm zusammengestellt,
das es Ihnen leicht
machen wird, sich von unserer
Freude und Begeisterung
mitreißen zu lassen. Denn die
zwei Wochen vom 24. September
bis zum 7. Oktober werden
genau so abwechslungsreich
und aufregend werden wie die
15 Jahre davor. In dieser Zeit
haben wir stetig an unserem
Ziel gearbeitet, Ihnen tolle
Center-Aktionen, eine bunte
Vielfalt an Einkaufsmöglichkeiten
und eine angenehme Atmosphäre
zu bieten – ein rundum
perfektes Shoppingerlebnis.
Vielen Dank für Ihre Treue!
Sie haben es uns mit Ihrer
Treue gedankt, und nicht zuletzt
mit Ihrer Hilfe konnten
wir uns in den vergangenen
15 Jahren so gut positionieren.
Freuen Sie sich gemeinsam mit
uns auf zahlreiche Dankeschön-
Aktionen. Natürlich bekommt
zu diesem besonderen Anlass
auch unsere „Rotmain-Center
Aktuell“ ein festliches Jubiläumsoutfi
t verpasst. Viel Spaß
beim Durchblättern! Wir sehen
uns bei einem Gläschen
Prosecco an unserer Jubiläums-
Bar!
Herzlichst, Ihre
Isabel Belka
Center Managerin
15 1 JAH AHRE
FEIERN &
24.9. – 7.10.
Mit dem Blick
fürs Detail
Malerin Christel Gollner
dokumentierte den Bau des Centers
Seite 6
Ein dreifaches Hoch! Hoch! Hoch!
Das Rotmain-Center feiert 15. Geburtstag
Ein Fest für das ganze Center: Vom 24. September bis 7. Oktober lassen wir für Sie die Korken knallen! Wir haben ein umfangreiches Programm auf die Beine gestellt: Radio Mainwelle
sendet live aus dem Center und es erwarten Sie tolle Programmhighlights wie die Fashion Parade und die Ausstellung der Malerin Christel Gollner. Mehr Informationen rund
um unser großes Programm lesen Sie auf Seite 3!
Entspannt shoppen
Am 7. Oktober ist verkaufsoffener Sonntag
Wie sieht für Sie ein perfekter Sonntag aus? Ausschlafen, gemütlich
mit der Familie frühstücken und dann: ganz stressfrei shoppen gehen.
Am 7. Oktober lädt das Center von 13 bis 18 Uhr zu einem ausgedehnten
Bummel durch über 80 Fachgeschäfte ein.
Für diesen besonderen Tag hat sich das Center Management natürlich
wieder etwas für Sie einfallen lassen: Ein Karikaturist zeichnet Sie
von Ihrer lustigsten Seite. Ein Spaß für die ganze Familie!
Gut erreichbar Öffnungszeiten
Über 1.200 Parkplätze
stehen im Parkhaus und in
der Tiefgarage für Sie bereit P
Montag bis Samstag
bis 20 Uhr bequem und
entspannt shoppen gehen
Wir feiern unser 15-jähriges Jubiläum,
aber das Geschenk bekommen
Sie! Als Dankeschön für Ihre
Treue verlosen wir im Rahmen
unseres Jubiläums unter anderem
einen nagelneuen SEAT Ibiza.
Unser großes Jubiläums-
Gewinnspiel ist ein echtes
Highlight! Es winken zahlrei-
20:00
‐‐‐‐‐‐
MO DI MI DO FR SA
Größte Ü30-Party
der Region
Im November wird die Mall
zur riesigen Tanzfl äche
Center-Gutscheine
Der Gutschein
für alle Wünsche
in über 9.000 Shops
VERKAUFSOFFENER
SONNTAG
7.10.2012
13 – 18 UHR GEÖFFNET
Seite 9
Mitfeiern und gewinnen!
Hauptverlosung am 6. Oktober um 18 Uhr
Unser Jubiläums-Hauptpreis: Gewinnen Sie den SEAT Ibiza als 3-Türer in elegantem Schwarz, zur Verfügung
gestellt vom MGS Autozentrum GmbH & Co. KG in Bayreuth. (Abbildung ähnlich)
che tolle Preise wie eine traumhaft
e Wellness-Reise und ein
500 - Euro - Einkaufsgutschein
von C&A. Der Hauptpreis ist
ein SEAT Ibiza – er begeistert
durch sein junges, emotionales
Design und viel Fahrspaß.
Damit Sie diesen schicken Flitzer
schon bewundern können,
steht er neben der Bühne im
Erdgeschoss bereit. Drehen Sie
bei Radio - Mainwelle - Moderator
Bernd Rasser an unserem
Glücksrad und sichern Sie sich
die Chance auf dieses tolle Auto!
Lesen Sie mehr über die große
Jubiläums-Verlosung und die vielen
weiteren Preise auf Seite 3!
Kommen Sie vorbei und versuchen
Sie Ihr Glück!

2
Das Rotmain-Center: Moderner denn je
Grußwort der Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe
Brigitte Merk-Erbe
Oberbürgermeisterin Bayreuth
Mit der Eröff nung des Rotmain-
Center im Oktober 1998 hat Bayreuth
ein neues Kapitel in seiner
Geschichte als Einkaufsstadt aufgeschlagen.
Heute, 15 Jahre später,
können wir feststellen, dass
sich das Center zu einem integralen
Bestandteil der Innenstadt
entwickelt hat und einen wesentlichen
Beitrag zur Qualität und
Ausstrahlung des Bayreuther
Einzelhandels leistet. Für die Anziehungskraft
der Einkaufsstadt
Bayreuth auf potenzielle Kunden
mit weiten Anfahrtswegen wie
auch für Bayreuther ist die Attraktivität
des Rotmain-Centers
inzwischen unverzichtbar.
Sabine Köppel
Bezirksgeschäftsführerin
Handelsverband Bayern
Anzeige
ROTMAIN-CENTER AKTUELL www.rotmain-center.de
Es ist nicht ungewöhnlich, dass
vor Errichtung eines solchen
Einkaufscenters viele Diskussionen
geführt werden, das war
in Bayreuth vor 15 Jahren nicht
anders als in anderen Städten, in
denen große Einkaufsprojekte
umgesetzt worden sind. Heute
dürfen wir feststellen, dass auch
viele Kritiker von damals inzwischen
längst ihren Frieden mit
dem Center gemacht haben, dort
einkaufen und sich über das Angebot
und die Zugkraft des Centers
freuen. Hinzu kommt, dass
mit der Errichtung des Rotmain-
Centers ein zusätzlicher städtebaulicher
Akzent gesetzt wurde:
Die Fußgängerbrücke über den
Hohenzollernring gehört nicht
nur zu den beliebtesten Fotomotiven
bei Besuchern und Bayreuthern,
an ihr lässt sich zudem
die gute Besucherfrequenz, die
das Center seit nunmehr 15 Jahren
täglich zu verzeichnen hat,
ablesen.
Durch die Realisierung der seinerzeit
größten Privatinvestition
in der Nachkriegsgeschichte unserer
Stadt rückte die Bayreuther
Innenstadt insgesamt wieder
verstärkt in den Mittelpunkt der
kommunalpolitischen Debatte;
eine Entwicklung, die der Innenstadt
seither viele Pluspunkte be-
Vor 15 Jahren vollzog sich eine der
größten Veränderungen im Einzelhandel
in Bayreuth und Umgebung
durch die Eröff nung des
ersten Einkaufszentrums vor Ort
mit 80 Geschäft seinheiten. Vorfreude
und Ablehnung, Ängste
und Aufb ruchsstimmung kennzeichneten
die Bauzeit des Rotmain-Centers.
Bei Befürwortern
wie Gegnern des Einzelhandelsgroßprojektes
schlugen die Emotionen
hoch. Nunmehr nach 15
Jahren Betrieb des Centers kann
wirklich abgeschätzt werden, wie
dieses Projekt gewirkt hat. Natürlich
haben sich Kundenlaufwege
verschoben und die Randlagen
sind unter Druck geraten. Das
schert hat. Die millionenschwere
Verlagerung der Zentralen
Omnibus-Haltestelle weg vom
Markt und die architektonische
Aufwertung der Fußgängerzone,
wie sie sich heute präsentiert,
müssen ebenso vor diesem Gesamtzusammenhang
gesehen
werden wie die Schaff ung eines
schlagkräft igen Innenstadtmanagements.
Auch der innerstädtische
Einzelhandel selber hat die
Herausforderung angenommen,
hat modernisiert und investiert.
Das ECE-Management wiederum
gab sich mit dem seinerzeitigen
furiosen Start nicht zufrieden:
Während sich heute das
Äußere des Gebäudes nahezu im
originalen und vor allem bestens
gepfl egten Top-Zustand befi ndet,
hat sich im Inneren seither
viel getan. Der Branchenmix
des Centers und die Geschäft e
selbst wurden ständig den Anforderungen
des Marktes sowie
den Wünschen und Bedürfnissen
der Kunden angepasst. Das
Rotmain-Center präsentiert sich
daher zu seinem 15-jährigen Bestehen
moderner denn je und
das Interesse der Bevölkerung
ist aufgrund der Vitalität und
Anpassungsfähigkeit des Centers
ungebrochen.
Ein Wermutstropfen, der bei all
Alexander Otto
ECE Projektmanagement, Vorsitzender
der Geschäftsführung
der positiven Entwicklung nicht
verschwiegen werden soll, ist jedoch
der Verlust des Angebots
im Bereich Lebensmittel. Natürlich
muss ein Center-Management
auf wirtschaft liche Zahlen
und Einkaufsverhalten achten.
Ich weiß mich jedoch mit vielen
Bayreuthern einig, wenn ich meiner
Hoff nung Ausdruck gebe,
dass sich diese Lücke vielleicht
doch wieder einmal schließen
lässt.
Was mich besonders freut, ist der
Umstand, dass der innerstädtische
Einzelhandel und das Center
nun schon seit vielen Jahren
an einem Strang ziehen, wenn
es darum geht, die Einkaufsstadt
Bayreuth nach außen zu vermarkten
und für pralles Leben
in der Innenstadt zu sorgen.
Dem Rotmain-Center, seinen
Geschäft en, seinen Mitarbeitern
und unserer Innenstadt wünsche
ich eine weiterhin harmonische
und erfolgreiche Entwicklung
sowie den Besuchern und Kunden
viele schöne Einkaufserlebnisse.
Brigitte Merk-Erbe
Oberbürgermeisterin
Anziehungspunkt und Impulsgeber
Grußwort von Sabine Köppel vom Handelsverband Bayern
Rotmain-Center wirkt jedoch als
Anziehungspunkt weit über die
Grenzen des Landkreises hinaus.
Es bringt der Stadt zusätzliche
Umsätze und Impulse – auch in
der Innenstadt, die durch die hervorragende
Anbindung von der
Frequenz im Center profi tiert.
Center und Innenstadt sind zum
Wohle der Stadt zusammengewachsen
und ergänzen sich. Die
Vorteile des Centers überwiegen
die Nachteile, die es natürlich
ebenso mit sich gebracht hat.
Dazu tragen nicht zuletzt die vom
Center selbst betriebenen Parkplätze
bei, die das Parkplatzangebot
in der Innenstadt Bayreuths
wesentlich verbessert haben – zum
Maßgeschneidertes
Konzept für Bayreuth
Grußwort von Alexander Otto,
Vorsitzender der ECE Geschäftsführung
Das Rotmain-Center Bayreuth
ist der attraktive Einkaufs- und
Erlebnismittelpunkt für Bayreuth
und die gesamte Region.
Wir freuen uns, mit Ihnen zusammen
auf 15 sehr erfolgreiche
Jahre zurückblicken zu können.
Außerdem sehr erfreulich: Im
Rotmain-Center haben etwa 700
Menschen ihren Arbeitsplatz.
Nutzen aller Gewerbetreibenden
in der Innenstadt. Das gemeinsame
Durchführen von verkaufsoff
enen Sonntagen und anderer
Events hat das Zusammenwachsen
gefördert. Die Akteure haben
all ihre unterschiedlichen Stärken
zum Wohle des Bayreuther Handels
eingesetzt.
Das Rotmain-Center ist aus der
Handelslandschaft Bayreuths nicht
mehr wegzudenken – ein sicheres
Zeichen dafür, dass das Zusammenwachsen
bestens geglückt ist.
RAin Sabine Köppel
Bezirksgeschäft sführerin
Handelsverband Bayern –
Der Einzelhandel e.V.
Die ECE, mit 183 Standorten
europäische Shopping-Center-
Marktführerin, hat für Bayreuth
ein maßgeschneidertes Konzept
entworfen und realisiert. Dazu
gehört auch eine hochwertige
Architektur, die sich harmonisch
in das Umfeld einfügt und
mit viel Licht und Transparenz
eine ganz besondere Einkaufsatmosphäre
schafft , in der die
Besucher gerne bummeln und
verweilen.
Ihnen, liebe Leserinnen und Leser,
wünsche ich auch weiterhin
viel Spaß beim Einkaufen und
gute Unterhaltung bei der großen
Geburtstagsaktion in Ihrem
Rotmain-Center!
Alexander Otto
ECE Projektmanagement
Vorsitzender der
Geschäft sführung
Zentral und attraktiv
Grußwort von Landrat Hermann Hübner
Zum 15. Geburtstag des Rotmain-Centers
Bayreuth möchte
ich dem Center-Management
meine herzlichen Glückwünsche
aussprechen.
Ich freue mich, dass sich das
Center von Anfang an bestens
etablieren und die Zentralität
und Attraktivität des Einzelhandelsstandorts
Bayreuth nochmals
deutlich gesteigert werden konnte.
Das ECE hat sich zu einem Magneten
für die Region entwickelt,
das Menschen und Kaufk raft anzieht.
Durch eine Kopplung des
Besuches von Einkaufszentrum
und Innenstadt profi tiert zudem
auch der alteingesessene Einzelhandel.
Das Rotmain-Center ist
damit nicht zuletzt zu einem
wertvollen Impulsgeber für die
Stadtentwicklung geworden.
Ich wünsche dem Rotmain-Center
Bayreuth und seinem agilen
Führungsteam noch viele weitere
20. September 2012
Hermann Hübner
Landrat des Landkreises Bayreuth
erfolgreiche Jahre zum Nutzen
der Bürgerinnen und Bürger der
Region Bayreuth.
Hermann Hübner
Landrat des Landkreises Bayreuth
Freuen sich über das 15-jährige Geburtstagsfest: die Verkaufsteams
der über 80 Geschäfte im Rotmain-Center Bayreuth.

20. September 2012 www.rotmain-center.de ROTMAIN-CENTER AKTUELL L 3
Mit Musik, Proseccobar, Kinderbastelbereich,
einem Jubiläums-
Gewinnspiel und natürlich mit Ihnen
wollen wir unseren Geburtstag
feiern!
Zur offi ziellen Eröff nung der Geburtstagsfeier
am Dienstag, den
25. September, gibt es eine riesige
Etagere mit 3.000 Geburtstags-Muffi
ns, gebacken von den
Konditoren der Bäckerei Brunner!
Ab 11 Uhr werden Oberbürgermeisterin
Brigitte Merk-Erbe,
HBE - Bezirksgeschäft sführerin
Sabine Köppel und Center Managerin
Isabel Belka die süßen
Köstlichkeiten an die Besucher
verteilen.
Service, Qualität und Vielfalt
Durchschnittlich 22.000 Besucher
pro Tag machen das
Rotmain-Center Bayreuth zum
beliebten Einkaufs- und Erlebnismittelpunkt
für Bayreuth
und die Region. „Wir überzeugen
durch Service, Qualität und
Vielfalt. Viele Besucher sind
Stammkunden und kommen
fast täglich“, sagt Belka zu den
Ergebnissen der regelmäßigen
Kundenbefragung. „Deshalb
möchten wir uns anlässlich des
15. Geburtstages ganz herzlich
bei unseren Kunden und Besuchern
bedanken!“
Top-Gewinne warten auf Sie
Von Montag, 24. September, bis
Samstag, 6. Oktober, winken täglich
tolle Preise am Geburtstagsglücksrad.
Neben Sachpreisen
und Gutscheinen der Mietpartner
und des Rotmain-Centers
Auf 15 Jahre Rotmain-Center!
Erleben Sie unser tolles Jubiläumsprogramm vom 24.9. bis 7.10.
erhält jeder Teilnehmer eine
Gewinnspielkarte. Sie ist der
Schlüssel, um an der großen
Hauptverlosung am 6. Oktober
um 18 Uhr teilzunehmen.
Zum Verweilen und Genießen
laden wir Sie in unseren
Loungebereich mit Proseccobar
ein. Sie ist Montag bis Freitag
ab 16 Uhr und samstags von 12
bis 20 Uhr geöff net. Stoßen Sie
mit uns an, mit einem leckeren
Geburtstagsprosecco oder einem
alkoholfreien Getränk – gegen
Live aus dem Center
25-jähriges Jubiläum von Radio Mainwelle
Foto: K. Kreutzer
Radio Mainwelle feiert mit und sendet live aus dem Center, u.a. mit
den Moderatoren Christian Höreth (l.) und Bernd Rasser (r.).
Radio Mainwelle wird 25 und
feiert auch in diesem Jahr sein
Jubiläum gemeinsam mit dem
Rotmain-Center. Dazu sendet
die Mainwelle während der Jubiläumszeit
Montag bis Freitag
von 15 bis 17 Uhr und Samstag
von 12 bis 14 Uhr live aus dem
„gläsernen Center-Studio“. Im
Anschluss daran lädt Moderator
Bernd Rasser zum großen Dreh
am Glücksrad – mit tollen Preisen.
Dazu präsentiert er regionale
Künstler auf der Geburtstagsbühne.
Machen Sie mit beim umfangreichen
Jubiläumsprogramm
von Radio Mainwelle! Tolle
Hörer-Aktionen warten auf Sie:
Es wird „Highspeed-Einkleiden“
gespielt, und ein Musikquiz mit
den „größten Hits aller Zeiten“
aufgelegt.
Aktionen zum Jubiläum
Außerdem werden die Top-
Schlagzeilen aus 25 Jahren resümiert,
prominente und weniger
prominente Gäste auf der
Mainwelle-Couch begrüßt und
die schönsten Mainwelle-Froschgeschichten
von Hörern erzählt.
Das sollten Sie nicht verpassen!
eine Spende von einem Euro
pro Glas. Der Erlös geht zu 100
Prozent an die Werkstätten für
behinderte Menschen der Diakonie
Bayreuth.
1. Preis: ein nagelneuer SEAT Ibiza
2. Preis: ein 3-Tage-Wellness-Urlaub im
5-Sterne-A-ROSA-Hotel in Kitzbühel
3. Preis: ein 500 Euro Einkaufsgutschein von C&A
Am Freitag, den 28., und Samstag,
den 29. September, steht eine
Modenschau der besonderen Art
auf dem Programm. Unter dem
Motto „Fashion Parade“ fl anieren
Models in den neuesten Fashion-
Trends – ausgewählt von unseren
Modespezialisten C&A, Fischer
Optik, K&L, Jack Wolfskin,
15 JAHRE
facebook.com/RotmainCenterBayreuth
New Yorker und Wöhrl – durch
das Rotmain-Center und tragen
die aktuellste Mode zu Ihnen.
Ganz ohne Laufsteg! Lesen Sie
mehr zu den Trends auf S. 7.
Für die kleinen Stammkunden
gibt es eine neue, bunte Geburtstagsbastelstube,
in der täglich gemalt
und gebastelt wird und an
den Wochenenden ein Zauberer
und eine Schminkfee vorbeischauen.
Momente der Veränderung
Einen besonderen Blick in die
Vergangenheit des Rotmain-
Centers bietet die Ausstellung
der Bayreuther Künstlerin
Christel Gollner in der Mall:
Während der Entstehung des
Rotmain-Centers vor mehr als
15 Jahren verbrachte sie – ausgerüstet
mit Papier, Farben und
Pinsel – viel Zeit an der Baustelle
und hat die entscheidenden Momente
der Veränderung in ihren
Bildern festgehalten. Anhand
einiger ausgewählter Werke können
Sie den Entstehungsprozess
des Rotmain-Centers Revue passieren
lassen. Das Interview mit
der Künstlerin lesen Sie auf S. 6.
Familien-Shopping
Zum Abschluss der großen Geburtstagsparty
lädt das Rotmain-
Center am Sonntag, den 7. Oktober,
von 13 bis 18 Uhr zum
Familien-Shopping ein. Neben
der Geburtstags-Lounge erwartet
die Besucher ein Karikaturist, der
mit einem amüsanten Bild diese
tollen Tage in Erinnerung behalten
lässt.
TÄ T GLICH CH C , MO – FR F , 17 1 – 18 UHR, SA 14 – 15 UHR
Gl G üc ü ks k ra r d mi m t Ra R di d ooo-Ma Ma M in i we w ll l e-Moderator Bernd Rasser
Mo. 24.9. 18.30 Uhr Franziska Lautner
Di. 25.9. 11 Uhr Eröffnungsempfang
mit Muffin-Pyramide
Mi. 26.9. 18.30 Uhr Christal: Best of Movie & Charts
Do. 27.9. 18.30 Uhr Drummergroup der
Schlagzeugschule Luschner
Fr. 28.9. 14 / 16 / 18 Uhr Fashion Parade
Sa. 29.9. 14 / 16 / 18 Uhr Fashion Parade
Sa. 29.9. 15 Uhr Ben Helgert Duo
Mo. 1.10. 18.30 Uhr Franziska Lautner
Do. 4.10. 18.30 Uhr Peter Cervenec & Stefan Luschner:
Keys and Drums
Fr. 5.10. 18.30 Uhr Hannah Knott: Personality
Sa. 6.10. 15 Uhr Backbeavers: World Trip
So. 7.10. ab 14 Uhr The Music Family
SO S NN N TA T G
7.10.
13 13-1 -1 - 8 UH U R
GEÖFF FF F NE N T
Suchen und gewinnen
Finden Sie unser großes Geburtstagsplakat
Auto abweichend Abbildung
15 1 JAH AH AHRE RE R
GEWINNEN
facebook.com/RotmainCenterBayreuth
24.9. – 7.10.
MITMACHEN & SEAT IBIZA GEWINNEN
Wir feiern unser Jubiläum und
das soll jeder erfahren! In ganz
Oberfranken und darüber hinaus
haben wir Großfl ächenplakate
angebracht, u. a. in Kulmbach,
Bayreuth, Hof, Weiden und Bamberg.
Aufgepasst, so einfach geht’ s:
Jubiläums-Plakat entdecken
und sich selbst mit dem Plakat
fotografi eren. Lassen Sie uns
das Bild auf einem dieser
Wege zukommen:
Anzeige
SO SON SO S ON ONN NN TAG
7. 7 10 1 .
13 13- 3-1 -18 18 UH UHR UH U HR
GEÖF EÖF ÖFF FF FFNE NE NET N ET
80 SHOPS · MO – SA 9.30 – 20 UHR · WWW.ROTMAIN-CENTER.DE
Per Post:
Rotmain-Center Aktuell
Center Management
Hohenzollernring 58
95444 Bayreuth
Per Mail:
info@rotmain-center.de
Über facebook: facebook.com/
RotmainCenterBayreuth
Einsendeschluss ist der
15. Oktober 2012. Es gibt drei
50-Euro-Center-Gutscheine
zu gewinnen!
24.9. – 7.10.
15% Rabatt
auf alles!
Fünfzehn Jahre Rotmain-Center
15 Prozent Preisnachlass für Sie!
Das Rotmain-Center feiert und
in der Geschenke-Galerie und
bei Filou gibt es extra für Sie den
Geburtstagsrabatt. Wir reduzieren
vom 24.9. bis 7.10. unser gesamtes
Sortiment um 15 Prozent. – Auch
auf bereits reduzierte Ware! Als
Mieter der ersten Stunde ist die
Geschenke-Galerie vom ersten
Moment an dabei und hat somit
allen Grund, mit Ihnen zu feiern.
Zu unserem Sortiment der
Geschenke-Galerie gehören nicht
nur Marken wie NICI, Top Model
und sheepworld, sondern auch
zahlreiche Deko- und Geschenkartikel
für Ihre Party oder runde
Geburtstage. Auch im Filou gibt’s
für jeden Anlass das passende Präsent!
Alt und Jung fi nden dort
hochwertige, aber auch witzige
Geschenkideen. Es gibt eine große
Auswahl an Taschen, Bilderrahmen,
Spardosen, Schlüsselanhängern,
Tassen, Brettchen und, und,
und... Nutzen Sie unseren Geburtstagsrabatt.
Schauen Sie bei
uns vorbei.
24.9. – 7.10.
15% Rabatt
auf alles!

4
Anzeige
ROTMAIN-CENTER AKTUELL
Faszination Wüste
Fashion-Days
10. Geburtstag
JETZT MIT RABATT COUPON *
2x IN BAYREUTH
. MAXIMILIANSTRASSE 36
. ROTMAIN-CENTER
HOHENZOLLERNRING 58
*Mit Ihrem Kassenbon erhalten Sie auf ihren Einkaufswert einen 3% Rabatt Coupon
für Ihren nächsten Einkauf bei Müller. Gültigkeit: 2 Monate ab Datum des Einkaufs.
Gültig in allen Müller-Filialen. Barauszahlung ausgeschlossen.
Ausgenommen Bücher, Zeitschriften, Gutscheine, Pfand und Tabakwaren.
DROGERIE
über 50.000 Artikel.
SPIELWAREN
über 20.000 Artikel.
PARFÜMERIE
über 28.000 Artikel.
HANDARBEIT
über 2.400 Artikel.
Richtfest 1997
www.rotmain-center.de 20. September 2012
Ein Blick zurück
Die vergangenen 15 Jahre vergingen wie im Flug. Doch seit der Eröffnung
des Rotmain-Centers im Jahr 1997 hat sich viel getan. Mit zahlreichen,
sensationellen Aktionen haben wir dafür gesorgt, dass es nie
langweilig wurde. Lassen Sie uns die vergangenen Jahre gemeinsam
Revue passieren. Eine Auswahl an Fotos soll uns die Highlights der letzten
Center-Jahre noch einmal in Erinnerung rufen.
Valentinstag mit
Markgräfin Wilhelmine
SCHREIBWAREN
über 19.000 Artikel.
MULTI-MEDIA
über 42.000 Artikel.
Pharao-KinderferienprogrammWeihnachtsbackstube
Fototermin mit
dem Osterhasen
Jetzt geht
es rund ...
15 JAHRE
FEIERN &
24.9. – 7.10.
Anzeige
Weihnachtsparade
Pfingstparty in der Ladenstraße
Muttertags-
Backstube
Pirate Piraten-Kinder-
Ferien
Ferienprogramm

20. September 2012 www.rotmain-center.de ROTMAIN-CENTER AKTUELL L 5
Über 80 Geschäfte
Mo – Sa bis 20 Uhr geöffnet.
Sattran
...gesund genießen
Aktuelle Informationen unter
www.rotmain-center.de

6
ROTMAIN-CENTER AKTUELL
www.rotmain-center.de 20. September 2012
„Ich möchte mich an dieser Stelle ganz herzlich für die gute Arbeit und die hervorragende Zusammenarbeit bei allen Mitarbeitern des Center Managements
bedanken, denn ohne sie wäre ein erfolgreiches Bestehen dieses Centers nicht realisierbar. Ein herzlicher Dank gebührt auch den langjährigen Aushilfen, die
bei den vielen Aktionen des Centers tätig waren und das Team des Rotmain-Centers tatkräft ig unterstützt haben.“
Center Managerin Isabel Belka und Technical Manager Bernd
Neidhart
Ausstellungszeitraum: 24.9. bis 7.10.2012
Christel Gollner, Malerin aus Leidenschaft,
1937 in Bielefeld geboren,
lebt und wirkt seit 1963 in Bayreuth
und hat natürlich auch die
Entstehung und Entwicklung des
Rotmain-Center verfolgt und gemalt.
Im Interview erzählt sie, welche
Beziehung sie zu Bayreuth, zur
Malerei und natürlich auch zum
Rotmain-Center hat.
Frau Gollner, das Rotmain-Center
feiert seinen 15. Geburtstag. Was
verbindet Sie mit dem Center?
Sehr viel. Ich war bei dessen
Entstehung dabei! Ich verbrachte
damals – ausgerüstet
mit Papier, Farben und Pinsel
– täglich mehrere Stunden
vor und hinter dem Bauwerk.
Manchmal saß ich sogar ma-
Malerin aus Leidenschaft:
Christel Gollner
im Rotmain-Center
lend in der Baugrube. Ich habe
alles ganz genau beobachtet,
um es malen zu können. Dabei
habe ich meistens den
ursprünglichen Zustand, Momente
der Veränderung und
dann natürlich auch den End-
Center Managerin Isabel Belka
Susann Strobelt (li.) und Jessica Anger (re.) und Antje Lange (im
kleinen Foto), Assistentinnen im Center Management
Das Rotmain-Center mit Pinsel und Farbe
Malerin Christel Gollner zeigt ausgewählte Werke
Eine Auswahl von Werken von Malerin Christel Gollner, insbesondere vom Bau des Rotmain-Centers,
kann vom 24.9. bis 7.10. im Rotmain-Center bestaunt werden!
zustand dokumentiert. Und so
habe ich – wie kaum ein anderer
– das allmähliche Werden
des Rotmain-Center miterlebt.
Diese Bilder können die Besucher
des Centers jetzt begutachten?
Ja. Wir stellen diese Werke während
des Jubiläums in der Mall
aus. Die Besucher können den
Entstehungsprozess noch einmal
Revue passieren lassen. Vieles ist
ja nun doch schon in Vergessenheit
geraten.
Frank Meisel, Rainer Bär, Stefan Wölfel, Volker Dörfl er (von links
nach rechts), Haustechnik
Wie sind Sie denn eigentlich zur
Malerei gekommen?
In den 60er Jahren habe ich an
der Rudolf-Steiner-Schule in
München zur Malerei gefunden.
Beim Großvater meines Mannes,
dem Direktor der Kunstabteilung
der Rosenthal Porzellan
AG, habe ich dann die Schichtenmalerei
der alten Meister erlernt.
In den 70er Jahren habe ich
mit dem Studium der Malerei
begonnen. Daran schloss sich
eine Dozentenausbildung an.
Jahrzehnte lang habe ich bei
der VHS Bayreuth Stadt und
Land Kunst unterrichtet und in
meiner Atelier-Werkstatt-Galerie
ausgebildet und Malkurse abgehalten.
Bayreuth und Malerei. Wie passt
das für Sie zusammen?
Das passt perfekt zusammen!
Wenn man in einer liebenswerten
Stadt wie Bayreuth wohnt,
lebt und arbeitet, ist es selbstverständlich,
dass man sich mit
der Stadt, ihrer Kultur und all
ihren Ereignissen malerisch
auseinandersetzt. Ich bin zwar
nicht in Bayreuth geboren,
aber habe hier tiefe Wurzeln
geschlagen. Alle Veränderungen
in der Stadt haben mich
beschäft igt und ich habe meine
Freude, Traurigkeit und gelegentlich
auch meinen Zorn
zeichnerisch und malerisch
zum Ausdruck gebracht.
Was wollen Sie dem Rotmain-Center
anlässlich seines Jubiläums
mit auf den Weg geben?
Wenn ich durch das RMC gehe,
erfreue ich mich immer an den
vielfältigen zusätzlichen Aktivitäten,
mit denen das Center-
Team die Besucher aus Stadt
und Land in bunter Abwechslung
unterhält!
Ob fröhliche Ausstellungen zu
Weihnachten und Ostern, was
meinen Enkelkindern besonders
gut gefällt, ob Konzerte,
Modeschauen oder besonders
lehrreiche Anlässe wie historische,
geografi sche oder biologische
Shows und auch Kunstausstellungen
– es wird immer
etwas Besonderes geboten. All
diese Vielfalt setzt eine gute,
umfangreiche Planung voraus.
Daher wünsche ich dem Center-Team
stets gute Ideen, die
unsere Stadt bereichern und
mithelfen, dass Bayreuth attraktiv
bleibt.

20. September 2012 www.rotmain-center.de ROTMAIN-CENTER AKTUELL L
7
Aktuelle Herbst-/Winter-Kollektionen
FASHION.PARADE
28. und 29. SEPTEMBER 14, 16 und 18 Uhr
Fischer Optik: Modisch sehen
Den perfekten und zugleich modischen
Durchblick für die kalte
Jahreszeit gibt’s mit Brillen von
Fischer Optik. Hier werden Markenbrillen
u. a. von adidas, Esprit,
Ray-Ban, Lacoste oder Boss geführt.
Die neusten Kollektionen
stehen schon in den Regalen bereit
und werden auch im Rahmen
der Fashion-Parade präsentiert.
Hightech mit Ray-Ban
Ein absolutes Novum der Firma
Ray-Ban ist der Einsatz des Hightech-Materials
LiteForce. Es wird
zum ersten Mal im Brillensektor
eingesetzt und auf das Kultmodell
Ray-Ban Aviator und auf ein
eckiges Active-Modell angewandt.
Ray-Ban LiteForce überzeugt mit
seiner großen Flexibilität und absoluten
Leichtigkeit.
Der Retro-Look bleibt weiterhin
Zu den Fashion-Tagen am 28.
und 29. September zeigt Wöhrl
im Rotmain-Center die neuen
Herbsttrends zum Thema
„München“. Die Stylepalette in
Blau und Weiß reicht damit von
maritim-legeren Outfi ts bis hin
zu frechen bis feschen Zitaten bajuwarischer
Lebensart. Wer mehr
Farbe ins Spiel bringen möchte,
bleibt dem Color-Blocking-Trend
treu, der auch den bunten Herbst
in Stimmung bringt – und uns
damit noch ein wenig länger erhalten
bleibt. Farbige Cordhosen,
Chinos und 5-Pockets mit schmalem
Schnitt gehören für weibliche
wie männliche Fashion-Addicts
dieses Jahr zur Grundausstattung.
Passend zu den kürzeren Tagen
spielt die Mode im Herbst aber
mit gedeckteren Farben wie Senf,
Orange, satten Beerentönen, kräftigem
Rot, dunklem Blau, Braun
oder Grau – oder im Vorgriff auf
den ersten Schnee mit Beige und
Wollweiß. Männer bekennen
Farbe vorzugsweise bei zeitlosen
Cord-Sakkos mit trendigen Arm-
Patches, kombiniert mit Hemden
in Gewürzfarben. Farbige Daunen-Jacken
und -Westen halten die
Damen auch bei Wind und Wetter
warm – und geben zusammen
mit schmeichelnden Cordhosen
diesen Herbst den Ton an.
Bei den Materialien erlebt Tweed
ein großes Comeback und macht
den klassischen englischen Stil
für schöne deutsche Herbsttage
alltagstauglich. So sieht man bei
Fotos: Ray-Ban Foto: adidas
Für den stylischen Durchblick – die neuen Brillen der Saison.
total im Trend: Dazu gehören die
Aviator-Form und die Wayfarermodelle.
In Sachen Farbe gibt es
viele Hersteller, die auch weiterhin
auf klassische Töne wie Braun
oder Schwarz setzen. s.Oliver
oder Dolce & Gabbana gehen es
hipper an: Hier gibt es Modelle
in sattem Orange, leuchtendem
Grün und sogar Modelle in auff allenden
Neonfarben.
Perfekt für den Sport
Setzen Sie beim Sport auf Sportbrillen
von adidas. Sie schützen die
Augen und gewährleisten eine erstklassige
Sicht. Die neue LST Light
Stabilizing Technology, eine
hochwertige Filtertechnologie,
schont die Augen und steigert die
sportliche Leistung. Tipp: Fischer
Optik bietet beim Kauf aller Waren
eine Verträglichkeitsgarantie.
Viel Farbe bei Wöhrl
Bei Wöhrl kommt Farbe ins Spiel.
Orange und Beerentöne sind angesagt.
– Farbige Cordhosen gehören
dann sowieso zur Grundausstattung.
den Herren-Oberteilen verstärkt
wieder Tweed-Sakkos. Auch Grobstrick
bleibt hoch aktuell und
macht die kühleren Abende vor
dem Kamin kuschlig.
Jack Wolfskin: Natur erleben
Foto: Jack Wolfskin
Optimierte Materialien und starke Farbakzente bei Jack Wolfskin.
Die neue Kollektion von Jack
Wolfskin setzt starke farbliche
Akzente. Zu den bereits vorhandenen
Farbkombinationen kommen
neue hinzu, zum Beispiel
das neue „lime green“ bei der Icefall
Jacket Men oder „spicy orange“,
das es bei der Icy Slope Jacket
Men geben wird. Letztere wird bei
den Damen zusätzlich auch in der
Farbe „cyan“ erhältlich sein.
Verbesserte Funktionen
Das A und O bei Outdoorbekleidung
ist natürlich deren Funktionalität
und da sind die Ansprüche
der Kunden hoch. Daher hat Jack
Wolfskin auch seine Materialien
weiterentwickelt. Sie sorgen für
noch mehr Robustheit, Leichtigkeit
und eine verbesserte Atmungsaktivität.
Zu fi nden sind
noch mehr Funktionalität und
Edel geht’s auch bei New Yorker
zu, denn black is back: Die Damen
dürfen sich auf viel Schwarz,
gerne gemixt mit Grau, Wollweiß
oder Khaki freuen. Rockige Details:
metallische Accessoires, Nieten
und Zipper.
Kurzjacken bestimmen die
Herbstmode. Sie sind feminin
tailliert mit Lederärmeln oder leger
im Cargostyle mit weichem
Lammfellkragen. Lässige Lederwesten,
Shirts mit Photoprints
oder im verwaschenen Used-Look,
kombiniert mit schmalen Miniröcken
liegen im Thementrend.
Für Rock-Diven gibt es eng anliegende
Kleider und Röcke für den
perfekten Sexappeal. Für Opulenz
und Glamour sorgen glänzendes
Gold und edle Stoff e wie Seide
und Chiff on. Zur Aufl ockerung
gibt es kantige Bikerjacken, Woll-
verbessertes Material u. a. in der
Icy Slope XT Pants Women/Men.
Hier, bei den Hosen, wurde in
erster Linie die Robustheit und
Wasserdichtigkeit optimiert. Für
mehr Körperwärme sorgen eine
optimierte Microguard-Fütterung
und spezielles Nanuk-Fleece.
Erstmals wird Gore-Tex® Jack
Wolfskin eine Membrankombination
zur Verfügung stellen. Es
bietet dauerhaft e Wasser- und
Winddichtigkeit, kombiniert mit
hoher Atmungsaktivität. Zusätzlich
ist die Membran noch extrem
leicht und strapazierfähig. Auch
die Fleece-Mode wurde revolutioniert.
Feuchtigkeit kann nun viel
besser abgegeben werden.
Erleben Sie die Kombination von
Funktionalität und modischem
Schick der neuen Kollektion von
Jack Wolfskin im Rahmen der Fashion-Parade
im Rotmain-Center.
New Yorker: Black is back
Fotos: New Yorker
Edel, rockig oder naturverbunden? Bei New Yorker fi ndet jeder seinen
Style.
mäntel mit Leather-Sleeves und
samtige Ankle-Boots.
Natürlich dürfen auch bei der
neuen Mode von New Yorker die
weiten Wollpullover, Grobstrick-
Ponchos und Boyfriend-Blazer –
getragen zu knallengen Leggings
und sexy Lederskinnies – nicht
fehlen. Sie sind lässig und weiblich
zugleich. Gedeckte Farben
wie Wollweiß, Nude, Grau und
Schwarz dominieren.
Die Herrenwelt geht im lässigen
Collegelook durch den Herbst:
Strickpullis, Collegejacken im
Fabric-Mix und Low-Crotch-Hosen
in Dark Denim oder Grün.
Karierte Hemden werden easy
aufgekrempelt oder streng zugeknöpft
. Für Aufl ockerung sorgen
stylische Schals. Get the Brit-Style
in den Trendfarben Khaki, Curry
und Rot!
Rein optisch ist dieser Winter
schon jetzt ein Genuss. Cross-
Over ist das neue Stilmittel, das
allen Modebegeisterten vielseitige
Kombinationsmöglichkeiten
off enbart. Die K&L-Looks der
Saison machen alles mit. Kuscheliger
Strick, Cord und Tweed
werden zu lässig-eleganten Outfi
ts getragen. Ein bisschen exzentrisch
darf es ruhig sein – britische
Klassiker wie Karoblazer
und Steppjacken sorgen für die
extravagante Note. Farbige Jacken,
Mäntel und Hosen von
K&L setzen feine Kontraste und
Kleider bleiben „Top of Fashion“
für jede Frau. Die neue Herbst-
und Winterkollektion von K&L
ist unkompliziert und vielfältig.
Auch in dieser Saison harmonie-
Die trendigen Marken von C&A
präsentieren eine Vielfalt von
verschiedenen Themen und Epochen
für die kommende Saison.
Yessica: Bietet die Coolness der
80er mit klaren modernen Silhouetten
und lockeren Passformen.
O-Shapes sorgen für einen entspannten,
lässigen, sehr modernen
Look. Figurbetonte Punto-Roma-
Kleider schaff en einen aufregenden
Kontrast dazu. Im Mittelpunkt
stehen intensive Töne wie
Electric Blue und Rusty Pink in
Kombination mit Winter White
und Metallic Silver.
Yessica: 60ies Touch
Ikonen der 60er wie Twiggy,
London und Designer wie Paco
Rabanne standen Pate für die
K&L: Crossover
Fotos: K&L
Die neue Mode präsentiert sich u. a. in warmen Erdtönen.
ren schlichte, elegante Schnitte
mit winterlichen Dessins.
Fashion-Allrounder
Kleider und Röcke sind Fashion-
Allrounder und ein absolutes
Must-have. Die neue Mode präsentiert
sich in warmen Erdtönen,
Camel wird zu Schwarz
getragen, Altrosa zu Schokoladenbraun
oder Rot zu Khaki.
Schwarz bleibt und Rot setzt
leuchtende Akzente.
Stilvolle Begleiter durch den
Winter sind Jacken und Mäntel
in allen Variationen. Leder- und
Bikerjacken in Schwarz und
Brauntönen sind heiße Anwärter
auf das Lieblingsstück im Kleiderschrank.
C&A: Die Vielfalt erleben
neue Kollektion, deren Look von
schlichten Silhouetten, kurzen
Kastenformen, A-Linien-Schnitten
und Trapezkleidern geprägt
ist. Auff ällige grafi sche Drucke
und Füllformen betonen schlichte,
moderne Schnitte mit klaren
Linien. Farblich bestimmen Beerentöne
mit Farbblitzen von warmer
Olive und leuchtendem Pink
die Kollektion.
Clockhouse: Beatnik
Die Rebellen der 60er treff en auf
die Punks der 80er! Die Kollektion
zeichnet sich durch eng sitzende
Streifenhosen, gerade geschnittene,
enganliegende Stift röcke
und Hosen mit 7/8-Länge aus.
Erleben Sie die Mode live auf
der Fashion Parade im Rotmain-
Center!
Fotos: C&A
Die trendigen Marken von C&A präsentieren eine Vielfalt von verschiedenen
Themen und Epochen für die kommende Saison.

8
Eine gute Suppe wärmt den Magen,
Gutes tun die Seele. Am 27.
Oktober können Sie beim beliebten
Bayreuther Suppentag beides
miteinander verbinden, wenn mit
der Charity-Aktion des Nordbayerischen
Kuriers und des Rotmain-Centers
Menschen in Not
geholfen wird.
Gerade in den Herbst- und Wintermonaten
haben Suppengerichte
wieder Konjunktur. Es
gibt sie in vielen Farben und Geschmacksrichtungen:
vom Chili-
Ingwer-Süppchen bis hin zur
kalten Gurkensuppe. Allen gemeinsam
sind die vortreffl ichen
Eigenschaft en: selbst Cremesuppen
sind gesund und haben einen
relativ niedrigen Fettgehalt.
Gesund und lecker
Eine Suppe zu kochen ist unkompliziert
und geht schnell. Rein
kann, was der Appetit verlangt
oder Kühlschrank und Garten
hergeben. Der Kreativität sind
keine Grenzen gesetzt.
ROTMAIN-CENTER AKTUELL www.rotmain-center.de
Gutes essen – Gutes tun
5. Bayreuther Suppentag im Rotmain-Center
3.000 Euro konnten im letzten Jahr gespendet werden – Brigitte Merk-
Erbe (2. v. r.), die heutige Oberbürgermeisterin, und Center Managerin
Isabel Belka (Mitte) halfen, die Suppe auszulöffeln.
Falls Sie noch nach Ideen suchen,
lassen Sie sich von den Köchen
des 5. Bayreuther Suppentags
inspirieren. Von 11 bis 14 Uhr
kochen Bayreuths beste Küchenteams
auf und packen all ihr
Können in die leckersten Suppenkreationen.
Alles für den guten
Zweck, das ist doch klar! So
können Sie sich guten Gewissens
durch das vielfältige Suppenprogramm
schlemmen.
Der Erlös des Suppentags wird
vollständig der Stift ung „Menschen
in Not“ übergeben.
Hilfe für „Menschen in Not“
„Der Suppentag ist uns ein echtes
Anliegen hier im Center. So einfach
kann man für beide Seiten,
Spender und Menschen in Not,
etwas Gutes tun“, so Center Managerin
Isabel Belka.
Halt geben für ein gutes Ende
Welthospiztag: Hospizverein Bayreuth zu Gast im Rotmain-Center
Der Hospizverein Bayreuth
präsentiert sich am 29. September
mit einem Stand im
Rotmain-Center und macht auf
die vielfältigen Hilfsangebote
aufmerksam. Bereits zum dritten
Mal können sich Interessierte
über die Arbeit des Hospizvereins
Bayreuth informieren und mit
dessen Mitgliedern über das
Thema Sterben sprechen. Das
Informationsangebot dient als
Auftakt für eine Reihe von Veranstaltungen
zum Thema Sterben,
Tod und Trauer, zu denen der Verein
bis November einlädt.
Stecken Sie uns, woher Sie kommen
Die jährliche Stecknadelaktion des Rotmain-Centers am 6. Oktober
Fast 22.000 Besucher kommen täglich
zu uns ins Rotmain-Center. Mit
unserer jährlichen Stecknadelaktion
am 6. Oktober wollen wir
herausfi nden, woher Sie kommen.
Nur so können wir Sie in Zukunft
noch besser erreichen und dafür
sorgen, dass Sie über all unsere
Angebote bestens informiert sind.
Auf einer Karte der Stadt Bayreuth
oder einer Karte der Region können
Sie Ihren Herkunftsort markieren.
Die Stecknadelaktion fi nden Sie
dieses Jahr im Erdgeschoss neben
unserer Geburtstagslounge mit der
Proseccobar.
Hilfreich und gut
Lions Club lädt zum Medienfl ohmarkt mit großer Tombola
Am 20. Oktober fi ndet im Rotmain-Center wieder der große Medienfl ohmarkt des Lions Club Bayreuth-
Kulmbach statt. Es werden vor allem Kinderbücher, Bücher, Musik-CDs, Hörbücher und DVDs, aber auch
Videokassetten angeboten. Die große Tombola bietet Ihnen die Chance, einen von vielen attraktiven
Preisen zu gewinnen. Als Hauptpreise erwarten Sie eine Waschmaschine von Bauknecht, ein Geschirrspüler
und ein Kühlschrank. Machen Sie mit – jedes zweite Los gewinnt! Gleichzeitig tun Sie noch etwas
Gutes, denn der Erlös kommt einem sozialen Projekt in der Region zugute.
20. September 2012
Unterstützung für junge Eltern
Vom 11. bis 13. Oktober stellt „wellcome“ in der Mall aus
Kommt ein Baby zur Welt, kann
neben aller Freude auch das
Chaos groß sein. Wenn es an
Unterstützung aus dem sozialen
Umfeld mangelt, dann kommen
die ehrenamtlichen wellcome-
Engel und helfen wie sonst
Familienangehörige, Nachbarn
oder Freunde. Im Rahmen ihres
Jubiläumsjahres macht die gemeinnützige
Organisation mit
bundesweiten Ausstellungen
auf das Thema „Junge Familie“
aufmerksam. Vom 11. bis 13. Oktober
gastiert wellcome auch
im Rotmain-Center Bayreuth.
wellcome ist für alle Familien
da, unabhängig vom fi nanziellen
oder sozialen Status.
Eine ehrenamtliche wellcome-
Mitarbeiterin kommt an zwei
Tagen in der Woche für ein
paar Stunden zu den frisch gebackenen
Eltern nach Hause
und unterstützt sie wie sonst
Familie oder Nachbarn. Dazu
gehört die Betreuung des
Säuglings, das Spielen mit den
Geschwisterkindern oder auch
Waren Sie schon einmal mit dem
Bayreuther Nachtwächter unterwegs?
Noch nicht? Dann wird es
aber Zeit, denn mit ihm erleben
Sie Bayreuth nicht nur von einer
ganz anderen Seite – mit ihm
wird Geschichte Gegenwart!
Finster war es nachts in den Gassen,
als die moderne Straßenbeleuchtung
noch nicht Einzug gehalten
hatte. Einzig das schwache
Kerzenlicht schien, kaum wahrnehmbar,
durch die Fenster der
Häuser auf die Straßen. Nur einer
war in dieser Dunkelheit unterwegs:
der Nachtwächter der Stadt.
Er sorgte für Ruhe und Ordnung,
warnte die Bürger vor Räubern
und Feuer und überprüft e, ob alle
Haustüren verschlossen waren.
Eine seiner Aufgaben bestand
darin, die Stunden anzusagen:
„Hört, ihr Leut, ich will’s euch
sagen, unsre Glock’ hat eins geschlagen.“
So schallte sein Nachtwächterlied
durch die leeren
Gassen. Der Nachtwächter übte
also einen sehr wichtigen Beruf
aus, war er doch ein Garant für
Ruhe und Ordnung in den Straßen.
Dennoch galt diese Tätigkeit
als unehrlicher Beruf. Vielleicht
glaubten die Bürger damals, er sei
mit dem Teufel im Bund, denn
er durchschritt ohne Furcht die
Nacht, die andere mieden.
Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen von wellcome werden über die
Evang. Familien-Bildungsstätte Bayreuth an frisch gebackene Eltern
vermittelt. Tel. 0921/608009821
ein gemeinsamer Arztbesuch.
Am 11. Oktober um 15 Uhr eröff
net die Ausstellung der Organisation,
die in Bayreuth seit
vier Jahren einen Standort hat.
In der Ausstellung wird gezeigt,
was benötigt wird, um als Familie
zu bestehen. Das alles wird
mit wissens-
werten,empirischenInformationen angereichert.
„Hört, ihr Leute…“
Mit dem Nachtwächter Bayreuth erleben
Als in der Mitte des 19. Jahrhunderts
Gesetz und Ordnung mehr
geachtet wurden, schafft e man
die Nachtwächter als Selbstschutz
wieder ab.
Ein Glück, dass man bis heute
nicht vergessen hat, dass es
die Nachtwächter gegeben hat.
Man kann sogar mit ihnen auf
den Rundgang durch die düstere
Stadt gehen! In Bayreuth gibt
es in diesem Jahr noch zahlreiche
Termine, an denen man den
Nachtwächter begleiten kann. Es
wellcome gibt es bundesweit
an etwa 200 Orten. In Bayreuth
mit Sitz im Storchenhaus,
Ludwigstr. 29.
Mehr Infos unter:
www.wellcome-online.de
Business und Eleganz
SELECTION by s.Oliver ab sofort im Center
Mit dem Bayreuther Nachtwächter
auf Entdeckungsreise durch die
Vergangenheit.
Foto: wellcome gGmbH Hamburg
Ausstellungszeitraum: 11.10. bis 13.10.2012
im Rotmain-Center
Seit Ende August hat die Filiale
s.Oliver ihr Angebot vergrößert:
Mit der Wiedereröffnung nach
dem Umbau sind dort nun auch
die Kollektionen SELECTION by
s.Oliver erhältlich. Die Premium-
Linie steht für elegante Business
Outfi ts und gepfl egte Freizeitmode
in erstklassiger Qualität und
optimaler Passform.
Glückwünsche zur Neueröffnung
überbrachte Center Managerin
Isabel Belka (2. v. l.) an
Sandra Pöhner (l.), Petra Thiem
(Mitte), Elke Hümmer ( 2. v. r.)
und Doreen Schönfelder (r.).
gibt Führungen in St. Georgen
und in der Innenstadt. Dort zeigt
er Ihnen unbekannte Ecken, führt
Sie zu erlesenen historischen
Schätzen des Stadtteils und Sie
steigen sogar in das „unterirdische“
St. Georgen hinab!
Auf der Tour durch die Innenstadt
begleiten Sie den Nachtwächter
durch verschiedene geschichtsträchtige
Epochen und
erfahren Interessantes aus der
Zeit der Markgrafen sowie aus
der Zeit, als Jean Paul, Franz Liszt
und Richard Wagner hier lebten
und wirkten.
Begeben Sie sich auf diese spannende
Zeitreise! Treff punkt für
den Rundgang durch die Innenstadt
ist am Schlossturm, für die
Führung durch St. Georgen gegenüber
der Ordenskirche.
Termine St. Georgen
Samstag, 06.10., 20 Uhr
Samstag, 03.11., 19 Uhr
Sonntag, 02.12., 18 Uhr
Sonntag, 16.12., 18 Uhr
Termine in der Innenstadt
Freitag, 05.10., 20 Uhr
Freitag, 02.11., 19 Uhr
Samstag, 01.12., 18 Uhr
Samstag, 08.12., 18 Uhr

20. September 2012 www.rotmain-center.de ROTMAIN-CENTER AKTUELL L 9
Center erfolgreich zertifi ziert
Generationsfreundliches Shoppen im Rotmain-Center
Der Handelsverband Bayern
(HBE) hat dem Rotmain-Center
Bayreuth als erstem Einkaufszentrum
in Oberfranken das
Qualitätszeichen „Generationenfreundliches
Einkaufen“ verliehen.
Das Zertifi kat zeichnet Einzelhändler
und Einkaufszentren
aus, bei denen der Einkauf für
Menschen aller Altersgruppen,
Familien, Singles und für Menschen
mit Handicap komfortabel,
angenehm und barrierearm ist.
Das Rotmain-Center Bayreuth erreichte
ein Spitzenergebnis von
97 %. Die 45 ausgezeichneten Geschäfte
liegen zwischen 88 und
100 % der erreichbaren Punkte.
Es ist nicht immer einfach, mit
Babys komfortabel shoppen zu
gehen. Meist sind die Gänge
für den Kinderwagen zu eng,
es gibt keinen Fahrstuhl oder
die Türen öff nen sich nicht
von selbst. Genauso ergeht es
vielen älteren Menschen, die in
ihrer Mobilität eingeschränkt
und auf Rolltreppen, Fahrstühle
und Ähnliches angewiesen
sind.
Für Kunden wird jetzt schnell
erkennbar, wo man angenehm
shoppen kann. Durch
das Qualitätszeichen „GenerationsfreundlichesEinkaufen“
wird gezeigt, dass Alt und
Jung hier barrierefrei shoppen
können. „Kunden schätzen es
sehr, wenn sie im Einzelhandel
Eingebettet in das A-cappella-
Event „Sangeslust“ fi ndet am
Samstag, den 29. September, ab
19 Uhr zum zweiten Mal das Restaurant-Festival
in den Lokalitäten
Dötzer’s Restauration, Odeon,
Winkellos Alm, Plaka und Zur
Sudpfanne statt. Musikalischer
und gastronomischer Hochgenuss
sind garantiert.
Am 29. September werden Sie
sowohl musikalisch als auch
kulinarisch verwöhnt: mit A-
cappella-Highlights beim Buff et
oder einem 3-bis 4-Gänge Menü
in einem Lokal Ihrer Wahl. Das
Besondere an der Veranstaltung:
Nicht die Besucher wechseln die
Lokalitäten, sondern die Gruppen.
Ab 20 Uhr werden dann A-
cappella-Acts auf höchstem Niveau
geboten: Mit von der Partie
sind „assonanz“, vier waschechte
Franken aus Bamberg. Sie präsentieren
Auszüge aus ihrem
Bühnenprogramm „Zapping
komfortabel einkaufen können.
Das neue Qualitätszeichen
bestätigt geprüft en Einzelhandelsgeschäft
en diese Leistung
und den damit verbundenen
Service. Die Auszeichnung verschafft
den Geschäft en auch
einen deutlichen Wettbewerbsvorsprung“,
sagte HBE-Bezirksgeschäft
sführerin Sabine
Köppel. Initiator des Qualitätszeichens
ist der Handelsverband
Deutschland (HDE). Er
entwickelte mit Bundes- und
Landesministerien, Verbänden
und Unternehmen sowie der
Initiative „Wirtschaft sfaktor Alter“
das Qualitätszeichen, um
auf gesellschaft liche Veränderungen
zu reagieren.
Top Bewertung für das
Rotmain-Center
Das Rotmain-Center hat sich
der Überprüfung seiner Ge-
schäft s e gestellt und das Zertifi
fikat
„Generationsfreundliches
Einkaufen“ E
erhalten. Dabei
schnitten s alle Geschäft e überdurchschnittlich
d
gut ab.
„Das „ Rotmain-Center profi tiert
sehr s von der von vorneherein
geplanten g barrierearmen Bauweise.
w Daher schnitt das Center
t bei der Zertifi zierung auch
mit m einem hervorragenden
Ergebnis E ab. Die im Rotmain-
Center C getesteten Betriebe
waren durchweg vom Servicegedanken
her vorbildlich. Die
Freundlichkeit der Mitarbeiter
und die Beratung entsprechen
dem heutigen Stand von qualitativ
hochwertigen Handelsunternehmen“,
lobte Dipl.-Kfm.
Thorsten Becker, Geschäft sführer
vom Handelsverband Bayern,
das Center.
Stolz auf
die Auszeichnung
Barrierefreies Einkaufen ist
nicht nur im Hinblick auf den
demografi schen Wandel ein
wichtiger Aspekt, den es umzusetzen
gilt. Das weiß auch
Center Managerin Isabel Belka:
„Wir möchten mit dieser Zertifi
zierung ein Signal setzen und
auch andere Einzelhändler dazu
bewegen, für ein komfortablereeres
Shoppen für Jung und Alt
zu sorgen.“
Genuss für Ohren und Gaumen
Sangeslust: Das musikalisch-kulinarische Doppelevent am 29. September
Die „Harmonixen“ (oben) und „LaLà“ sind Teil des bunten Bühnenprogramms
des A-capella-Events Sangeslust. Ein Genuss für Ohren und
Gaumen!
– Abschalten könnt ihr woanders“.
Die „Harmonixen“, vier
Damen aus Wien, lassen das
Publikum in die musikalische
Welt der wilden Zwanziger
eintauchen. Das Motto der vier
Sängerinnen und Sänger von
„LaLà“ ist „spürbar hörbar“. Dabei
gehen ihre Interpretationen
klassischer Werke und zeitgenössischer
Popsongs tief unter
die Haut. Das rein weibliche
Vokalensemble „Total Vokal“
stammt aus dem nordhessischen
Vellmar und begeistert das Publikum
vor allem mit Musicals
und skandinavischen Liedern.
Der US-Amerikaner Vinx ist ein
weltweit renommierter Sänger
und Percussionist, der sich auf
einer Djembe hochvirtuos selbst
begleiten kann und u. a. bereits
mit Sting und Sheryl Crowe zusammengearbeitet
hat.
Mehr Infos zur Veranstaltung
gibt es unter: www.sangeslust.
com.
Feiern Sie mit bei der größten Ü30-Party der Region! Zur „Roten Nacht“ wird in der Mall des Rotmain-Centers
richtig abgetanzt.
Die „Rote Nacht“ ist zurück! Am
Samstag, den 10. November, kann
in der Mall des Rotmain-Centers
Bayreuth endlich wieder gefeiert
werden. Partygänger aus ganz
Oberfranken können sich bei der
größten Ü30-Party der Region anlässlich
des 15. Geburtstags des
Shopping-Centers auf ein Großaufgebot
an Disc-Jockeys und
Musik von Partyklassikern bis
House-Beats freuen.
Wenn der Eingangsbereich in
rotes Licht getaucht und die
Shopping Mall zur riesigen
Tanzfl äche wird, ist klar: Nach
mehrjähriger Pause ist am 10.
November wieder Party im
Rotmain-Center angesagt. Die
„Rote Nacht“ zählt zu den traditionsreichsten
Feiern in Bayreuth.
Bereits 2002 lockte die
Veranstaltung mehrere tausend
Party XXL in der Mall
Am 10. November lockt die „Rote Nacht“ ins Center
Besucher aus ganz Oberfranken
in die Mall des Rotmain-Centers
und etablierte sich in den
Folgejahren als größte Party der
Stadt. Zehn Jahre nach der Premiere
verwandelt sich die Ladenstraße
nun erneut für eine
Nacht in eine exklusive Location:
Ausgefeilte Lichteff ekte,
Videoshows auf Großbildleinwand
sowie stilvolle Gastronomie-
und Loungebereiche, in
denen man sich vom Tanzfl ächen-Marathon
erholen kann,
bieten den passenden Rahmen
für ein einmaliges Event.
Musikalisch wird mit Sicherheit
jeder Geschmack getroffen:
Auf der Hauptbühne über
dem Brunnen sorgt Bayern-
3-DJ Björn Strößner zusammen
mit Steve K. für Party pur – mit
aktuellen Hits aus den Charts,
Party-Klassikern und den Hits
der 90er-Jahre. In einer zweiten
Area präsentieren die beiden
DJs Oliver Veron und Tobi
Fernandez – vielen bekannt aus
dem ehemaligen A9 und von
den beliebten Glam Nights –
House und Electro-Tunes vom
Feinsten. In der dritten Area
mixt der aus Santiago de Chile
stammende Disc- und Video-
Jockey Carlos Fernandez Latin,
Funk und Soul zu einem extrem
tanzbaren Soundcocktail
und garniert diesen mit den
dazu passenden Videos auf
Großbildschirmen.
Tickets für Die „Rote Nacht“
gibt es im Vorverkauf für 7,00
Euro ab Anfang Oktober an
allen bekannten Vorverkaufsstellen
oder direkt beim BASE-
Shop im Rotmain-Center. An
der Abendkasse kostet der Eintritt
9,00 Euro.
Perfektion aus jedem Blickwinkel
Der neue SEAT Ibiza entfacht Ihre Begeisterung
Die nächste Generation des spanischen
Erfolgsmodells tritt an:
Der neue SEAT Ibiza begeistert
durch sein junges, emotionales
Design und den hohen Fahrspaß,
er überzeugt durch seine innovativen
Technologien und die weiter
verbesserte Funktionalität und
Qualität.
Der neue SEAT Ibiza begeistert
Sie schon auf den ersten Blick:
Mit geschärft en Linien und einer
neuen, noch prägnanteren Front.
Anzeige
Ein Auto, das Selbstbewusstsein
ausdrückt, statt Kompromisse
zu suchen. Und das eine starke
Persönlichkeit besitzt, die pure
Begeisterung entfacht.
Doch natürlich zählt nicht nur
der erste Eindruck, sondern auch
der zweite. Mit viel Detailliebe,
dezenten Chromeinsätzen und
optionalen Bi-Xenon-Scheinwerfern
mit LED-Tagfahrlicht und
Nebelscheinwerfern mit Abbiegelicht-Funktion
für die Aus-
stattungsvarianten Style und FR.
Damit verbinden sich höchster
Designanspruch und wegweisende
Technologie zu einem neuen
Standard.
Jeder hat sein eigenes Leben, das
einem ganz individuellen Rhythmus
folgt. Genau deshalb gibt es
den neuen SEAT Ibiza in drei unterschiedlichen
Versionen – als
Reference, Style und FR. Wählen
Sie diejenige, die am besten zu
Ihnen passt.

10
Anzeige
ROTMAIN-CENTER AKTUELL
Kaiserlich residieren
Urlaub im Grand SPA Resort A-ROSA Kitzbühel
Im Dezember 2005 eröffnete
mit dem Grand SPA Resort
A-ROSA Kitzbühel das höchste
Ansprüche an SPA, Kulinarik,
Golf & Sport mit Leichtigkeit erfüllt.
Mittlerweile gehört es zu
den besten Hotels Österreichs
und erhielt zahlreiche Auszeichnungen.
Das Resort im Stil eines Tiroler
Schlosses liegt inmitten der
zauberhaft en Bergwelt der Tiroler
Alpen auf der Sonnenseite
des Tals, unweit des Wilden
Kaisers. die 115 Zimmer und
36 luxuriöse Suiten sind vom
Tiroler Stil geprägt, der perfekt
mit dem modernen Interior
harmoniert.
Ausgesuchte SPA-Angebote
Genießen Sie den über 3000
Quadratmeter großen SPA-
Gewinnen Sie beim
großen Rotmain-Center
Jubiläums-Gewinnspiel
einen Aufenthalt im
Grand SPA Resort
A-ROSA Kitzbühel!
Stoßen Sie mit uns an!
und Sportbereich mit Saunen,
Dampfb ädern, Haman, Rasul,
einer Eisgrotte, In- und Outdoorpool
und vielem mehr.
Gipfel der Genüsse
Freuen Sie sich auf kulinarische
Genussmomente in erstklassigen
Restaurants. Ob italienisch inspirierte
Landküche oder Fine Dining
mit authentisch-regionaler
Kulinarik und kreativer Weltoff enheit
– Sie werden begeistert sein.
Urlaubseldorado Kitzbühel
Und natürlich bietet auch Kitzbühel
an sich ein wahres Urlaubs-Eldorado.
Im Winter eines
der schönsten Skiparadiese der
Alpen, im Sommer eine alpine
Erlebniswelt für Golfer, Wanderer
und Biker. Wann immer Sie
sich für einen Aufenthalt entscheiden,
hier residieren Sie in
schönster Natur am idealen Ausgangspunkt
für außergewöhnliche
Aktivitäten, die Ihnen lange
in Erinnerung bleiben werden.
Kommen Sie in unser Büro im
Rotmain-Center. Wir beraten
Sie gerne!
1 Glas Prosecco für Sie!
Einfach den Coupon ausschneiden und vom
24.9. bis 7.10. in unsere Prosecco-Bar mitbringen.
Diese ist von Montag bis Freitag ab 16 Uhr
und samstags von 12 bis 20 Uhr geöffnet.
www.rotmain-center.de 20. September 2012
Anzeige
Deutschland I Lahntal
Landhotel Doerr ||||
Komforthotel mit exklusiver Wellness-
und Badewelt. 2 Nächte inkl. Frühstück,
1 Fußrefl exzonenmassage, bei
eigener Anreise
Pro Person im DZ ab º 167
Deutschland I Spreewald
Spreewald Thermenhotel ||||
Im Dezember 2012 eröffnet das moderne
Hotel. Highlight ist der direkte
„Bademantelgang“ zur Spreewald
Therme. 1 Nacht inkl. Frühstück,
1 Seifen bürstenmassage, bei eigener
Anreise
Pro Person im DZ ab º 86
Weitere Informationen und Buchung:
DER Deutsches Reisebüro
Atlasreisen im Rotmain-Center
Hohenzollernring 58
95444 Bayreuth
Telefon 0921-764340
Wellnesswelten
Österreich I Kitzbühel
Grand SPA Resort
A-ROSA Kitzbühel |||||
Luxuriöses Resort im Stil eines Tiroler
Schlosses erbaut. Exclusiver Well nessbereich
SPA-ROSA. Wellness- und
Ge sundheits erlebnisse nach int. Erkennt
nissen, viel fältige Massagen und
Beautyanwendungen. 1 Nacht inkl.
Frühstück, bei eigener Anreise
Pro Person im DZ ab º 114
DER Deutsches Reisebüro
Badstr. 7
95444 Bayreuth
Telefon 0921-66096
Immer näher dran
Als Facebook-Fan ist man mittendrin
Welche Filiale hat gerade welche
Aktion? Als Facebook-Fan vom
Rotmain-Center verpassen Sie
keine Aktion mehr, denn die werden
in regelmäßigen Abständen
gepostet.
Noch näher dran geht nicht –
noch schneller auch nicht: Wir
stehen in Kontakt zu den Mitarbeitern
der einzelnen Shops,
Impressum
Eine Sonderveröff entlichung des Nordbayerischen KURIER und des
Kulmbacher Anzeiger
Herausgeber:
ECE Projektmanagement
GmbH & Co. KG, Rotmain-Center
Bayreuth, Hohenzollernring 58,
95444 Bayreuth,
Tel.: (0921) 76431-0,
Fax: (0921) 76431-15
E-Mail: info@rotmain-center.de
Verantwortlich für den
redaktionellen Inhalt und Anzeigen:
Isabel Belka
die ihre aktuellen Angebote
und Aktionen bekanntmachen
wollen. So sind wir immer auf
dem neuesten Stand und können
Sie bei Facebook über alle
Aktionen im Center auf dem
Laufenden halten.
Sie verpassen nichts mehr – weder
die tollen Rabattaktionen
unserer Mietpartner noch die
aktuellsten Modetrends!
Redaktion: GMK Gesellschaft für
Marketing-Kommunikation mbH
& Co. Werbung KG, Bayreuth
www.gmk.de
Druck: Nordbayerischer KURIER
GmbH & Co. Zeitungsverlag KG,
Theodor-Schmidt-Straße 17,
95448 Bayreuth
Fotos: ECE, Rotmain-Center
Bayreuth, Fotostudio
Thomas Köhler
Verteilte Aufl age:
103.000 Exemplare