Nationalhymne - TSV Frauenkappelen
Nationalhymne - TSV Frauenkappelen
Nationalhymne - TSV Frauenkappelen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Wir verstehen was wir bauen.<br />
Für Baumeisterarbeiten die Zimmermann Bauunternehmung AG<br />
Für Zimmerei- und Schreinerarbeiten die Gerber Holzbau Bern AG<br />
Für Fassadenarbeiten aller Art die Zimmermann & Gadola AG<br />
Tel 031 926 14 14 Tel 031 926 20 16 Tel 031 926 14 37<br />
Kontaktieren Sie uns, wir beraten Sie unverbindlich. www.zibau.ch
grusswort<br />
Liebe Frauenkappelerinnen und Frauenkappeler<br />
Das Stabmeeting in <strong>Frauenkappelen</strong> hat in der<br />
„Stäbeler-Szene“ seinen festen Platz und ist aus<br />
unserem Dorf nicht mehr wegzudenken. Sehr früh<br />
haben sich dieses Jahr Athleten aus den USA betreffend<br />
einer Teilnahme erkundigt. Und bereits haben<br />
sich vier Springer und eine Springerin aus Übersee<br />
für eine Teilnahme angemeldet.<br />
Der Wettkampf in <strong>Frauenkappelen</strong> sei einzigartig<br />
und einmalig, strahle mit der Nähe zum Publikum<br />
eine tolle Wettkampfatmosphäre aus und die Musik<br />
biete die optimale Motivation für Höhenflüge, loben<br />
die Stäbeler das Meeting.<br />
Unser routiniertes OK unter der Leitung von Urs<br />
Schmid hat den Anlass immer sehr gut im Griff.<br />
Sogar letztes Jahr konnte der Anlass trotz eines<br />
zerstörerischen Sturms ehrenvoll zu Ende gebracht<br />
werden. Dem OK und den Helfern des <strong>TSV</strong>F gebührt<br />
ein grosses Merci.<br />
Ebenfalls danke ich der Gemeinde für die sehr<br />
gute Zusammenarbeit und den Zälgli-Anwohnern<br />
für das grosse Verständnis, welches sie dem <strong>TSV</strong>F<br />
bei der Durchführung von Anlässen immer wieder<br />
entgegenbringen.<br />
Wir freuen uns, Sie am traditionellen Stabmeeting<br />
zu begrüssen und zu verpflegen. Wir danken Ihnen<br />
für die Unterstützung.<br />
Martin Schmid<br />
Präsident <strong>TSV</strong> <strong>Frauenkappelen</strong><br />
Festführer_Content.indd 1 17.07.2011 15:57:47<br />
1
2<br />
Oesch Innenausbau AG<br />
Astrastrasse 23 · 3612 Steffisburg<br />
info@oesch.ch · www.oesch.ch<br />
Tel. 033 439 70 00 · Fax 033 439 70 01<br />
KÜCHEN<br />
BAD<br />
WOHNEN<br />
PRAXEN<br />
GASTRO-<br />
EINRICHTUNGEN<br />
Festführer_Content.indd 2 17.07.2011 15:57:48
programm stabhochsprungmeeting 2011<br />
ZEIT PROGRAMM<br />
ab 13.00 Uhr Festwirtschaft geöffnet, Beginn Anlass<br />
13.00 Uhr Wettkampfbeginn Gruppe „Open“<br />
17.00 Uhr Wettkampfbeginn Gruppe „Elite“<br />
17.30 Uhr Apéro <strong>TSV</strong>F-Ehrenmitglieder<br />
19.00 Uhr Beginn Bundesfeier (vergl. Festprogramm Seite 5)<br />
19.15 Uhr Siegerehrung Stabhochsprung-Meeting<br />
22.30 Uhr Grosses Feuerwerk „Vo Chappeler für Chappele“<br />
anschliessend Ausklang in der Festwirtschaft und der Bar<br />
Wir empfehlen unsere<br />
Festwirtschaft<br />
Das Festwirtschafts-Team freut sich, Sie<br />
als Gast bedienen zu dürfen. Sie haben<br />
die Wahl aus einem reichhaltigen Angebot<br />
an Getränken und feinen Esswaren - für<br />
jeden Geschmack das Richtige. Fiebern Sie<br />
mit den Stabhochsprung-Athleten mit und<br />
geniessen Sie zum Zvieri oder am Abend<br />
unsere leckeren Speisen. Hausfrauen und<br />
Hausmänner haben am 1. August frei - wir<br />
kochen für Sie!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Unseren kleinen Gästen<br />
steht wieder eine Hüpfburg<br />
zur Eroberung bereit.<br />
Viel Vergnügen!<br />
Tee<br />
Bratwurst<br />
Glacé<br />
Mineral<br />
Bier<br />
Kaffee<br />
Schweinssteak<br />
Pommes Frites<br />
Wein<br />
Hausgemachte Cakes<br />
Festführer_Content.indd 3 17.07.2011 15:57:48<br />
3
4<br />
nationalhymne<br />
<strong>Nationalhymne</strong><br />
Trittst im Morgenrot daher,<br />
seh’ ich dich im Strahlenmeer,<br />
dich, du Hocherhabener, Herrlicher!<br />
Wenn der Alpenfirn sich rötet,<br />
betet, freie Schweizer, betet!<br />
Eure fromme Seele ahnt, eure fromme Seele ahnt<br />
Gott im hehren Vaterland, Gott im hehren Vaterland.<br />
Kommst im Abendglühn daher,<br />
find’ ich dich im Sternenheer,<br />
dich, du Menschenfreundlicher, Liebender!<br />
In des Himmels lichten Räumen,<br />
Kann ich froh und selig träumen.<br />
Denn die fromme Seele ahnt, denn die fromme Seele ahnt<br />
Gott im hehren Vaterland, Gott im hehren Vaterland.<br />
Fährst im wilden Sturm daher,<br />
bist du selbst uns Hort und Wehr,<br />
du, allmächtig Waltender, Rettender!<br />
In Gewitternacht und Grauen,<br />
lasst uns kindlich ihm vertrauen!<br />
Ja, die fromme Seele ahnt, ja, die fromme Seele ahnt<br />
Gott im hehren Vaterland, Gott im hehren Vaterland.<br />
Festführer_Content.indd 4 17.07.2011 15:57:49
undesfeier 2011<br />
Programm der Bundesfeier<br />
am Montag, 1. August 2011<br />
ab 19.00 Uhr Besammlung beim Festplatz Zälgli zum Apéro,<br />
offeriert durch die Gemeinde<br />
20.00 bis 20.15 Uhr Glockengeläut<br />
ab 20.15 Uhr Konzert der Musikgesellschaft<br />
ca. 20.45 Uhr Singen der <strong>Nationalhymne</strong> mit Begleitung der<br />
Musikgesellschaft (Text auf gegenüberliegender Seite)<br />
anschliessend Fackelzug unter der Führung der Musikgesellschaft<br />
zum 1.-August-Feuer<br />
22.30 Uhr Grosses Feuerwerk „Vo Chappeler für Chappele“<br />
anschliessend Ausklang in der Festwirtschaft und in der Bar<br />
Bei schlechtem Wetter findet der Anlass in der Aula der MZA Zälgli statt.<br />
Das Abbrennen von Knallfeuerwerken auf öffentlichen Strassen und Plätzen<br />
sowie während der Feier ist gefährlich und sollte unterlassen werden. Auf<br />
dem Zälgliareal ist dies streng verboten.<br />
Freundliche Grüsse<br />
DER GEMEINDERAT UND <strong>TSV</strong> FRAUENKAPPELEN<br />
Festführer_Content.indd 5 17.07.2011 15:57:50<br />
5
6<br />
Ein herzliches „Merci“ den Spenderinnen und Spender des Feuerwerks 2011<br />
Ferdinand Aebischer, Marcel Aellen, Markus Bachmann, Ursula und Heinz Balzli, Viola Baumann, Frank Behrensmeier, Elisabeth<br />
Berger, Jürg Bernegger, Margaret und Helge Berntsen, Beat Beyeler, Giovanni Biondi, Margrit und Fritz Blaser, Fritz Blatti,<br />
Annemarie Böhlen, Ursula Bösiger, Ruth Bracher, Bernhard Brawand, Jakob Brönnimann, Margrit und Peter Brönnimann, Fred<br />
Brönnimann, Christine und Ulrich Bühler, Marianne und Jean-Luc Bürgi, Daniel Burkhard, Silvia Burri, Michael Burri, Susanna<br />
Buschor, Jacqueline und Jörg Bütikofer, Beatrice und Marcel Corneille, Fernando Da Silva, Trudi und Jörg Dickenmann, Kathrin<br />
und Gerhard Eggimann, Hans-Joachim Eggimann, Bruno Emmisberger, Feldschützengesellschaft, Food Innovations GmbH,<br />
Michel Frauchiger, Motorsportfreunde <strong>Frauenkappelen</strong>, Elisabeth Freiburghaus, Hans Fretz, Heidi Furger, Armand Gertsch,<br />
Brigitte und Ernst Grossen, Eliane und Roland Haeusler, Erika und Rolf Häfliger, Ramona Hämmerli, Annja Hänggli, Jürg Hänni,<br />
Hasler Fahrzeugtechnik, Marc Hauser, Elisabeth und Peter Haussener, Regina und Thomas Haussener, Beat Herren, Verena und<br />
Hans Herren, Magdalena und Eduard Hertig, Beat Hofer, Simon Hofmann, Walter Holzer, Erich Holzer, Janine Hostettler, Silvana<br />
Infanti, Margrit Ioset, Hans Jenni, Markus Kämpfer, Erwin Knöpfel, Samuel Kohler, Bernhard Kohler, Ursula Kunz, Doris und Peter<br />
Läderach, Dora Larsson, Mirjam Lazaar, Rebekka und Bernhard Lehmann, Maddalena Lis, Annelies und Hansueli Locher, Isabelle<br />
Martini, Daniel Mezenen, Cristoforo Motta, Silvia und Rolf Mühlemann, Hanni Müller, Verena Müller, Norm Aufzüge AG Bern,<br />
Ortsverein <strong>Frauenkappelen</strong>, Gabriela und Benno Pieren, Micheline Pittet, Karin Plüss, Willy Probst, Hans Ries, Beat Rindlisbacher,<br />
Fritz Rohrer, Natascha und Reto Rottermann, Peter Sagara, Rudolf Sahli, Rudolf und Hanna Sahli, Roland Salomon, Ruth und<br />
Hans Schebesta, Yvonne Schläppi, Fritz Schmid, Urs Schmid, Irène Schmidt, Peter Schmutz, Siglinde und Roland Schudel, Doris<br />
Schüpbach, Beatrix und Stefan Schwarz, Priska und Stefan Schwizgebel, Petra und Rolf Sieber, Ursula und Erich Spahr, Susanne<br />
und Samuel Spahr, Liselotte Spahr, Elvira und Jürg Spahr, Willy Spahr, Beatrix Spahr, Martin Spahr, Marc Stämpfli, Sandra und<br />
Werner Streit, Elisabeth und Hans Streit, Helen und Peter Stucki, Marianne Styner, Theatergruppe Bünifäger, Margrit Thomet,<br />
Turn- und Sportverein <strong>Frauenkappelen</strong>, Hans Peter Walser, Daniel Weiss, Käthi Wilk, Ruth und Markus Willen, Trösch Willi, Hans-<br />
Rudolf Winz, Ursula Winz, Hildegard Wyss, Bertha und Max Zahnd, Patric Zürcher<br />
(Stand 7. Juli 2011, ohne Gewähr)<br />
Festführer_Content.indd 6 17.07.2011 15:57:51
�<br />
�<br />
�<br />
������������������������������<br />
�������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
����������<br />
�<br />
������������������������<br />
�������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
������������������<br />
�<br />
���������������������������<br />
���������������������������<br />
Wir danken unseren Sponsoren<br />
Athletensponsor<br />
Oesch Innenausbau AG, Steffisburg<br />
Inserenten<br />
Haute Couture Ruth, <strong>Frauenkappelen</strong>; Kuster<br />
Gärten AG, Mühleberg; Landgasthof Bären,<br />
<strong>Frauenkappelen</strong>; Landi Laupen, Laupen;<br />
Metzgerei Begert, Bern; Norm Aufzüge AG,<br />
<strong>Frauenkappelen</strong>; Otto‘s AG, Sursee; Zimmermann<br />
Bauunternehmung AG, Oberbottigen; Emch +<br />
Berger, Bern; Knall Fred GmbH, Bern; sol-E Suisse<br />
AG, Bern<br />
Gönner, Naturalspenden<br />
Deponie Teuftal, <strong>Frauenkappelen</strong>; Migros<br />
Genossenschaft Aare, Schönbühl; Plüss Heizung<br />
- Sanitär - Solaranlagen, Bern; Thömu‘s Veloshop<br />
AG, Niederscherli; Valiant Holding, Bern; Vaucher<br />
Sport Specialist, Niederwangen; Wirtschaft Mühle,<br />
Riedbach<br />
Festführer_Content.indd 7 17.07.2011 15:57:51<br />
�<br />
7
Top Marken zu OTTO’S Preisen<br />
8<br />
Für<br />
Riesenauswahl –<br />
überraschend günstig!<br />
«duftige»<br />
Momente!<br />
■ Food<br />
■ Non-Food<br />
■ Textil<br />
■ Möbel<br />
Über 1000 Markenschnäppchen<br />
exklusiv im Internet<br />
Festführer_Content.indd 8 17.07.2011 15:57:53
Change language