produktkatalog.pdf

Solarstrom 

Photovoltaikmodule | Wechselrichter | Montagesysteme | PV-Zubehör

Produktkatalog 

Inhaltsverzeichnis 

Themenü bersicht Kapitel 

Photovoltaikmodule 1 

Photovoltaikmodule Monokristallin 2 

Wechselrichter, Datenkommunikation 2 

Wechselrichter - Indoor - 

Wechselrichter - Outdoor - 

Zubehö r Wechselrichter - Indoor/Outdoor - 

Wechselrichter IG Plus 

Zubehö r Wechselrichter IG Plus 

Zentralwechselrichter - Indoor - 

Zubehö r Zentralwechselrichter/String Control 

Gewährleistungsverlängerung 

Datenlogger, Interface Card/Box 

Wechselrichterdisplays 

Sensor Card/Box/Zubehö r Datenkommunikation 

Software (Zubehö r wie Modem siehe Kapitel 6) 

Montagesysteme 3 

Montageprofil/Systemträger 2 - 4 

Verbindungs- und Zubehö relemente 5 - 7 

Schrägdachbefestigung 8 - 10 

Flachdachbefestigung 11 - 12 

Montagewannen 13 - 14 

Solarleitung und Verbindungstechnik 4 

Solarleitung 2 

Solarleitung vorkonfektioniert 3 

Adaptersets 4 - 5 

Y-/X-Verteiler 6 

Stecker und Buchsen 7 - 9 

Verbindungsleitung 10 

Displays 5 

Displays 2 - 6 

Displayzubehö r 6 

Photovoltaik-Zubehör 6 

DC-Freischalter/Stringverteiler 2 - 4 

Zähler 5 

Modems 6 

Blitz- und Überspannungsschutz 7 

Photovoltaik DC-Blitz- und Überspannungsschutz 2 - 3 

AC-Blitz- und Überspannungsschutz 4 

Allgemein 

Seiten 

2 - 4 

5 - 7 

8 

9 - 10 

12 

13 - 14 

15 - 16 

17 

18 - 22 

23 - 24 

25 - 27 

28 

Index alphabetisch 1 - 4 

Index nach Artikelnummern 5 - 6 

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen 7


Photovoltaikmodule WG 010.000 

Themenü bersicht Seiten 

Photovoltaikmodule Monokristallin 

ME = Mengeneinheit (Stk=Stü ck; m=Meter; Wp=Wattpeak; kWp=Kilowattpeak) 

VPE = Verpackungseinheit 

2 

Kapitel 1, Seite 1 von 2 Seiten


Photovoltaikmodule 

Photovoltaikmodule Monokristallin 

Produktbezeichnung 

Photovoltaikmodul HE-25-175M-24 

Hersteller: HELTRON 

Zellentyp: monokristallin 

Nennleistung: 175 Wp 

Mpp-Spannung (Umpp): 35,80 V 

Leerlaufspannung (Uoc): 43,80 V 

Mpp-Strom (Impp): 4,91 A 

Kurzschlussstrom (Isc): 5,21 A 

Temperaturkoeffizient TK(Uoc): .-0,37 %/°C 

Max. Systemspannung (Udc): 1000 V 

Leistungstoleranz: .+/-3 % 

DC-Anschluss: MC4 

Anschlusskabel: ja 

Rahmen: Aluminium 

Gewicht ca.: 15,00 kg 

Abmessungen LxBxH: 1580x808x35 mm 

Spezifische Flächenleistung: 7,295 m²/kWp 

Herstellergarantie: 5 Jahre 

Leistungsgarantie 10 Jahre 90 % 

des Herstellers: 25 Jahre 80 % 

Zertifizierung/Prü fnorm: TÜ V/DIN EN IEC 61215 

Photovoltaikmodul HE-25-180M-24 


Zellentyp: monokristallin 

Nennleistung: 180 Wp 

Mpp-Spannung (Umpp): 36,10 V 

Leerlaufspannung (Uoc): 44,20 V 

Mpp-Strom (Impp): 5,00 A 

Kurzschlussstrom (Isc): 5,30 A 

Temperaturkoeffizient TK(Uoc): .-0,37 %/°C 

Max. Systemspannung (Udc): 1000 V 

Leistungstoleranz: .+/-3 % 

DC-Anschluss: MC4 

Anschlusskabel: ja 

Rahmen: Aluminium 

Gewicht ca.: 15 kg 


Spezifische Flächenleistung: 7,095 m²/kWp 


Leistungsgarantie 10 Jahre 90 % 

des Herstellers: 25 Jahre 80 % 

Zertifizierung/Prü fnorm: TÜ V/DIN EN IEC 61215 



WG 010.000 

Art.-Gr. ME VPE Art.-Nr. 

010.025 Stk 2 275026 

010.025 Stk 2 275027 



Wechselrichter, Datenkommunikation 




WG 020.000 

Zubehö r Wechselrichter - Indoor/Outdoor - 8 

Wechselrichter IG Plus 9 - 11 

Zubehö r Wechselrichter IG Plus 12 

Zentralwechselrichter - Indoor - 13 - 14 

Zubehö r Zentralwechselrichter/String Control 15 - 16 

Gewährleistungsverlängerung 17 

Datenlogger, Interface Card/Box 18 - 22 

Wechselrichterdisplays 23 - 24 

Sensor Card/Box/Zubehö r Datenkommunikation 25 - 27 

Software (Zubehö r wie Modem, siehe Kapitel 6) 28 

ME = Mengeneinheit (Stk=Stück; m=Meter; Wp=Wattpeak; kWp=Kilowattpeak) 

VPE = Verpackungseinheit Kapitel 2, Seite 1 von 28 Seiten 

2 - 4 

5 - 7


Wechselrichter 



Wechselrichter IG15-E000 Indoor 

Hersteller: Fronius 

PV-Anlagenleistung: 1300-2000 Wp 

AC-Nennleistung: 1300 W 

Mpp-Spannungsbereich: 150-400 V 

Max. DC-Eingangsstrom: 10,80 A 

Max. Eingangsspannung: 500 V 

Max. Wirkungsgrad: 94,20 % 

Euro Wirkungsgrad: 91,40 % 

Umgebungstemperatur: .-20...+50 ° C 

Schutzart: IP 21 

Abmessungen HxBxT: 366x344x220 mm 


Grafik-Display: ja 

Netzüberwachung: 1-phasige ENS 

Integrierte Com Card: 0 

AC-Anschluss: 1xSchraubklemme 

DC-Anschluss: 5xSchraubklemmen 

Herstellergewährleistung: 5 Jahre 

Trafo: ja 



















Trafo: ja 

WG 020.000 

i 

Photovoltaik - String - Wechselrichter zur Netzeinspeisung. 

Galvanische Trennung mit HF-Transformator. Erweiterungsmö glichkeiten für Anlagenüberwachung. 

Integrierte ENS und serienmäß ig ausgerüstet mit bedienerfreundlichem Grafikdisplay. 

DC-Anschlüsse als Schraubklemmen oder wahlweise mit PV-Steckverbindern. 

Gehäuse für Innenmontage. 



020.030 Stk 1 273369 

020.030 Stk 1 273370 


VPE = Verpackungseinheit Kapitel 2, Seite 2 von 28 Seiten









Max. DC-Eingangsstrom: 19 A 














Trafo: ja 

















Master-Slave-Betrieb: ja 




Trafo: ja 

WG 020.000 


020.030 Stk 1 273371 

020.030 Stk 1 273372 






Wechselrichter IG60HV-E000 Indoor 




















Trafo: ja 

WG 020.000 


020.030 Stk 1 273385 



i 





Galvanische Trennung mit HF-Transformator. Erweiterungsmö glichkeiten für Anlagenüberwachung. 

Integrierte ENS und serienmäß ig ausgerüstet mit bedienerfreundlichem Grafikdisplay. Gehäuse für 

Auß enmontage. Um die Schutzart zu gewährleisten, nur mit DC-Steckeranschlüssen lieferbar. 


Wechselrichter IG15-E014 Outdoor 

















DC-Anschluss: 1xMC4 


Trafo: ja 




















Trafo: ja 

Hinweistext! 

WG 020.000 


020.030 Stk 1 273381 

020.030 Stk 1 273382 

Bitte beachten Sie, dass zu jedem Fronius Outdoor-Gerät Anschlusssets MC4 benötigt werden! 

Siehe Kapitel 4, Solarleitung vorkonfektioniert. 

























Trafo: ja 





















Trafo: ja 

Hinweistext! 

WG 020.000 


020.030 Stk 1 273383 

020.030 Stk 1 273384 








Wechselrichter IG60HV-E024 Outdoor 




















Trafo: ja 

Hinweistext! 

WG 020.000 


020.030 Stk 1 273387 





i 



Zubehör Wechselrichter - Indoor/Outdoor - / IG15-60HV 

Alle Fronius Wechselrichter für die Innenmontage werden serienmäß ig mit Schraubklemmanschlüssen 

geliefert. Durch das nachfolgend aufgeführte Zubehö r kö nnen die Wechselrichter auch 

mit AC- und/oder DC-Steckern ausgestattet werden. Dazu werden einfach die vorhandenen Anschlussbleche 

demontiert und durch die Zubehö rteile ersetzt. 


Blech fü r DC-Stecker/AC-Schraubklemme 


Material: Stahlblech 

Einbauö ffnungen: max. 5xDC-Steckerpaare 

Blech fü r DC-Stecker/AC-Stecker 


Material: Stahlblech 

Einbauö ffnungen: max. 5xDC-Steckerpaare 

Abdeckkappe Montageblech 


Bauform: Blindstopfen 

Stecker AC/230V fü r Indoor 


Bauform: Buchse 

Steckerpaare MC3 fü r IG-Serie 

Hersteller: Multicontact 

Bauform: Stecker/Buchse 

Steckerpaare MC4 fü r IG-Serie 

Hersteller: Multicontact 

Bauform: Stecker/Buchse 

Erdungsset fü r Fronius IG 


Artikelzusatz: dient zur Brückung des 

(+) oder (-) Potential gegen 

das Erdpotential 

(z.B. Dünnschichtmodule) 

WG 020.000 


020.032 Stk 20 273348 

020.032 Stk 20 273349 

020.032 Stk 50 273353 

020.032 Stk 10 273352 

020.032 Stk 10 273350 

020.032 Stk 10 273351 

020.032 Stk 1 274086 



i 



Wechselrichter IG Plus 


Für Photovoltaik-Anlagen von 3,50 - 12 kWp. Mit galvanischer Trennung durch die HF-Technologie. 

Optimale Kühlung der Bauteile durch ein geschlossenes Lüftungssystem und somit keine stö renden 

Umwelteinflüsse durch Staub, etc. an der Elektronik. Die IG Plus-Serie ist standardmäß ig mit 

DC-Freisschalter, ENS-Karte, integriertem Display sowie mit DC-Schraubklemmen ausgerü stet. 

Weiterhin stehen 4 herkö mmliche Steckkartenplätze für die Anlagenkommunikation zur Verfügung. 


Wechselrichter IGP35-E000 1-phasig 


PV-Anlagenleistung: 3700 Wp 












Netzüberwachung: Schwingkreisverfahren 





Trafo: ja 




















Trafo: ja 

WG 020.000 


020.030 Stk 1 274038 

020.030 Stk 1 274039 

























Trafo: ja 




















Trafo: ja 

WG 020.000 


020.030 Stk 1 274040 

020.030 Stk 1 274036 

























Trafo: ja 




















Trafo: ja 

WG 020.000 


020.030 Stk 1 274085 

020.030 Stk 1 274037 



i 



Zubehör Wechselrichter IG Plus 

Alle Fronius Wechselrichter sind universell einsetzbar. Somit kö nnen auch alle Module mit den Fronius 

Wechselrichtern betrieben werden. Für einige Modultypen wie z.B. Dünnschicht, ist eine Potentialbrücke 

notwendig, die nachstehend aufgeführt ist. 


Erdungsset fü r Fronius IG Plus 


Artikelzusatz: dient zur Brückung des 

(+) oder (-) Potential gegen 

das Erdpotential 

(z.B. Dünnschichtmodule) 

Connector Kit DC 


Artikelzusatz: dient zur Verschaltung (Brückung) 

der Anschlusskontakte im Wechselrichter, 

damit ein grö ßerer Leitungsquerschnitt 

(z.B. 16mm²) angeschlossen werden kann. 

WG 020.000 


020.032 Stk 1 274087 

020.031 Stk 1 274088 



i 



Zentralwechselrichter - Indoor - 

Photovoltaik - Zentralwechselrichter zur Netzeinspeisung. 

Mit MIX-Konzept für Photovoltaik-Anlagen ab 24 kWp. Jeder Fronius Wechselrichter arbeitet mit 

mehreren Leistungsteilen, die sich je nach Einstrahlung vollautomatisch zu- oder abschalten. 

Leistungsteile arbeiten abwechselnd als Master oder Slave. Serienmäß ig: Grafikdisplay, galvanische 

Trennung mit HF-Transformator und optional Erweiterungsmöglichkeiten fü r Anlagenü berwachung. 


Zentralwechselrichter IG300 Indoor 


PV-Anlagenleistung: 24-31 kWp 

AC-Nennleistung: 24 kW 















Trafo: ja 




AC-Nennleistung: 29,90 kW 















Trafo: ja 

WG 020.000 


020.030 Stk 1 273373 

020.030 Stk 1 273374 
























Trafo: ja 



















Trafo: ja 

WG 020.000 


020.030 Stk 1 273375 

020.030 Stk 1 273376 



i 

i 



String Control 

Dieser dient zur Ü berwachung der einzelnen Strings an Zentralwechselrichtern. 

Ein String Control ermö glicht die Ü berwachung von bis zu 25 Modulsträngen. 

Jeder einzelne Anschluss ist durch eine DC-Sicherung geschützt. 


String Control ohne Sicherung 


Einbauart: externes Gehäuse 

Absicherung DC: je String 

Max. Stranganzahl: 25 

Max. Eingangsstrom: 125 A 

Max. Eingangsstrom/Strang: 20 A 

Anschluss (DC in): MC, Tyco 

Anschluss (DC out): M10 Kabelschuh 

Umgebungstemperatur: .-20… +40 ° C 


Max. Spannung: 530 V 

Versorgungsspannung: 12 V 


Gewicht: 6 kg 

String Control Anschlussoptionen 


020.032 Stk 1 273421 

Diese dienen zur optimalen Bestückung des String Control und zur Absicherung der einzelnen Strings. 


Steckerpaare MC3 fü r String Control 


Steckerpaare MC4 fü r String Control 


Steckerpaare Tyco fü r String Control 


Sicherung 5 A fü r String Control 


Spannung: 600 V 

Trägheit: flink 









WG 020.000 


020.032 Stk 10 273437 

020.032 Stk 10 273438 

020.032 Stk 10 273439 

020.032 Stk 10 273409 

020.032 Stk 10 273410 

020.032 Stk 10 273408 



i 



Zubehör Zentralwechselrichter 

Die einzelnen Zubehö rteile dienen zur Aufrüstung der Grundausstattung. Je nach Anforderung kö nnen 

die Zentralwechselrichter den Normen und Vorschriften angepasst werden. 


Gehäuse Zentralwechselrichter IP 43 


Stahlsockel fü r IG300-500 


Edelstahlsockel fü r IG300-500 


Lü ftungsanschluss/Supply air option 


Durchmesser 1: 224 mm 

Rü ckstauklappe RSK224 f. Zentralwechselr. 




Datenverbindungskabel RS232 fü r IG500 


WG 020.000 


020.032 Stk 1 273442 

020.032 Stk 1 273440 

020.032 Stk 1 273441 

020.032 Stk 1 273444 

020.032 Stk 1 273445 

020.032 Stk 1 273443 



i 



Verlängerung der Gewährleistung 

Diese bietet Ihnen die Mö glichkeit, die Standardgewährleistung von 5 auf 10 Jahre zu verlängern. 


Gewährleistungsverläng. GV10 IG15-30 


Artikelzusatz: Verlängerung von 5 auf 10 Jahre 

Gewährleistungsverläng. GV10 IG40-60 



Gewährleistungsverläng. GV10 IGP35-100 



Gewährleistungsverläng. GV10 IGP120-150 



WG 020.000 


020.032 Stk 1 273367 

020.032 Stk 1 273368 

020.032 Stk 1 274089 

020.032 Stk 1 274090 



i 


Datenkommunikation 

Datenlogger Card / Box 

Diese dient zur Datenerfassung und Datenspeicherung der Fronius IG Wechselrichterdaten. Erfasst 

werden: DC-Strom, DC-Spannung, AC-Strom, AC-Spannung, AC-Leistung, Tagesertrag, Jahresertrag 

und Messwerte der an die Sensor Card/Box angeschlossenen Sensoren. Weiterhin kö nnen die 

Stö rungsinformationen per SMS, E-Mail oder Fax versandt werden. Eine Fernabfrage und 

Fernwartung ist bei angeschlossenem Analogmodem mö glich. 


Datenlogger easy Card (fü r 1 WR) 


Einbauart: Steckkarte 

Speicherkapazität: 540 kByte 

Speicherzyklus: 30 Minuten 

Speicherdauer: 1000 Tage bei 1 WR 



Energieverbrauch: 1,20 W 

Anschluss 1: 2xRS232/9-polig 

Artikelzusatz: RS232 max. 12 m 

Datenlogger easy Box (fü r 1 WR) 









Anschluss 1: USB 

Anschluss 2: RS232/9-polig 

Anschluss 3: 2xRS485/RJ45 


Artikelzusatz: Buslänge RS485 max. 1000 m 

RS232 max. 12 m 

Datenlogger profi Card (fü r max. 100 WR) 









Anschluss 1: 2xRS232/9-polig 


Hinweistext! 

Steckernetzteil DatCom und USB-Anschlusskabel nicht im Lieferumfang enthalten! 

Siehe Zubehör Datenkommunikation (S.28) und Verbindungsleitung (Kapitel 4) 

WG 020.000 


020.031 Stk 1 273393 

020.031 Stk 1 273403 

020.031 Stk 1 273391 



i 




Datenlogger profi Box (fü r max. 100 WR) 














RS232 max. 12 m 

Com Card 


020.031 Stk 1 273402 

Diese dient zur Datenübertragung an den Datenlogger. Es wird für jeden Wechselrichter eine eigene 

Com Card benö tigt, der Daten an den Datenlogger senden soll. Die Steckkarte ist galvanisch 

getrennt, und wird untereinander mit einem Datenkabel verbunden. 


Com Card 







Hinweistext! 



WG 020.000 


020.031 Stk 1 273389 



i 

i 



Interface easy Card 

Diese verfügt über eine serielle Schnittstelle mit offenem Datenprotokoll und ermö glicht das 

Auslesen von PC-Anlagedaten aus dem Wechselrichter und deren Weiterverarbeitung. 

Erfasst werden: Aktuelle Daten, Tagesdaten, Gesamtdaten. 

Es ist keine Com Card und auch kein Datenlogger erforderlich. 

Die Jahresdaten kö nnen in Verbindung mit einem Datenlogger aufgezeichnet werden. 


Interface easy Card 



Einstellbare Baudraten: 2400, 4800, 9600, 14400, 19200 






Interface Card 


020.031 Stk 1 273451 

Diese dient zur Einbindung der Anlagedaten in andere IT-Systeme (z.B. Gebäudeleittechnik, etc.) 

Es ist somit ein Datentransfer zum PC und zu weiteren Visualisierungsgeräten mö glich. 


Interface Card 









Interface Box 











RS232 max. 12 m 

Hinweistext! 



WG 020.000 


020.031 Stk 1 273448 

020.031 Stk 1 273449 



i 



Datenlogger & Interface 

Dies ist eine Kombination aus Datenlogger und Interface Card in einem externen Gehäuse. 

Hiermit ist eine Datenerfassung und Datenspeicherung von bis zu 100 Fronius IG 

Wechselrichtern mö glich. Erfasst werden: 

DC-Strom, DC-Spannung, AC-Strom, AC-Spannung, AC-Leistung, Tagesertrag, Jahresertrag 

und Messwerte der an die Sensor Card/Box angeschlossenen Sensoren. Weiterhin kö nnen die 

Stö rungsinformationen per SMS, E-Mail oder Fax versandt werden. Eine Fernabfrage und 

Fernwartung ist bei angeschlossenem Analogmodem mö glich. 

Zudem verfügt das Gerät über eine serielle Schnittstelle sowie über offene Datenprotokolle, welche das 

individuelle Weiterverarbeiten von PV-Anlagedaten ermö glichen. 

Die Stromversorgung erfolgt über die Wechselrichter oder ein Steckernetzteil. 


Datenlogger & Interface Box 














RS232 max. 12 m 

Hinweistext! 



WG 020.000 


020.031 Stk 1 273452 



i 



Signal Card 

Diese dient zur Ü berwachung eines Fronius IG Wechselrichters und verfügt über 

einen potentialfreien Kontakt. Im Falle einer Betriebsstö rung warnt sie durch die Abgabe eines 

akustischen Signals. Optional ist der Anschluss eines Stromkreises mit Signalgeber (z.B. Lampe) 

mö glich. Die Signal Card arbeitet autark und es ist keine Com Card erforderlich. 


Signal Card 





AC-Anschluss: Schließ er potentialfrei (3x1,50 mm²) 

Max. DC-Spannung: 50 V 

Max. DC-Strom: 1 A 

Max. AC-Spannung: 250 V 

Max. AC-Strom: 4 A 

WG 020.000 


020.031 Stk 1 273401 



i 

i 



Personal Display (Funk) 

Dies ermö glicht die Datenfernanzeige für Fronius IG Wechselrichter. 

Es wird pro Wechselrichter eine Personal Display Card benö tigt. 

Die Datenübertragung erfolgt per Funk und es werden folgende Daten angezeigt: 

PAC, EAC, IAC, IDC, UAC, UDC, CO2-Ersparnis, Ertrag, Service Codes 

Anzeige von bis zu 15 Wechselrichtern mö glich. 


Personal Display 



Abmesungen LxBxH: 190x112x52 mm 


Anschluss 1: Buchsen für Steckernetzteil 


Funkfrequenz: 868 MHz (EU) 

Artikelzusatz: Funkreichweite im Gebäude bis zu 30 m 

im Freien bis zu 300 m 

Personal Display Card 

Netzteil (Funk) im Lieferumfang enthalten! 


020.031 Stk 1 273406 

Diese dient zur schnurlosen Datenübertragung der Wecheselrichterdaten an das Personal Display. 


Personal Display Card 






Anschluss 1: Antennenstecker 




inkl. Antenne 

WG 020.000 


020.031 Stk 1 273399 



i 



Public Display Card / Box 

Diese dient zur Datenübertragung der Wechselrichterdaten zu einem Display. Angezeigt werden alle 

Daten, welche über die Software Fronius access abgerufen werden kö nnen. Hierzu wird ein Datenlogger, 

eine Display Card/Box sowie pro Wechselrichter eine Com Card benö tigt 


Public Display Card 








Public Display Box 










RS232 max. 12 m 

Hinweistext! 



WG 020.000 


020.031 Stk 1 273397 

020.031 Stk 1 273405 



i 



Sensor Card / Box 

Diese ermö glicht das Anschließ en von Sensoren und leitet die Sensor-Messwerte an den Datenlogger 

weiter. Hierzu wird ein Datenlogger sowie pro Wechselrichter, eine Com Card benö tigt. 


Sensor Card 






Messbereich: .-25… +75 ° C 

Auflö sung: 1 ° C (1 ° F) 

Genauigkeit: 0,50 ° C 

Messbereich: 0-100/-200 /-1000 mV 

Genauigkeit: 3 % 

Max. Spannungspegel: 5,50 V 

Max. Frequenz: 2500 Hz 

Min. Impulsdauer: 250 ms 

Schaltschwelle LOW: 0… 0,50 V 

Schaltschwelle HIGH: 3… 5,50 V 

Messbereich: 0… 20 mA; 4… 20 mA 

Temperatursensor/en: 2 

Strahlungssensor: 1 

Analoganschluss: 1 

Digitalanschluss: 2 frei konfigurierbar 

Sensor Box 









Auflö sung: 1 ° C (1 ° F) 

Genauigkeit: 0,50 ° C 

Messbereich: 0-100/-200 /-1000 mV 

Genauigkeit: 3 % 

Max. Spannungspegel: 5,50 V 

Max. Frequenz: 2500 Hz 

Min. Impulsdauer: 250 ms 

Schaltschwelle LOW: 0… 0,50 V 

Schaltschwelle HIGH: 3… 5,50 V 

Messbereich: 0… 20 mA; 4… 20 mA 

Temperatursensor/en: 2 

Strahlungssensor: 1 

Analoganschluss: 1 

Digitalanschluss: 2 frei konfigurierbar 


Hinweistext! 



WG 020.000 


020.031 Stk 1 273395 

020.031 Stk 1 273404 



i 



Wireless Transceiver 

Diese dient zur Funkübertragung von PV-Anlagendaten zwischen Wechselrichtern mit DatCom 

und PC oder Display. 


Wireless Transceiver Card 







Wireless Transceiver Box 







Hinweistext! 

weiteres Zubehör wie Modem, siehe Kapitel 6 

WG 020.000 


020.031 Stk 1 274041 

020.031 Stk 1 274042 





i Sensoren 

Diese dienen der Erfassung von verschiedenen Umweltdaten. 


Einstrahlungs-Sensor 


Fühlertyp: Spektron 200 

Solarzellentyp: monokristallin 

Messspannung ca.: 74 mV bei 1000 W/m² 

Toleranz: .+/- 5 % 

Artikelzusatz: max. Entfernung 30 m 

Modultemperatur-Sensor 


Fühlertyp: PT 1000 


Toleranz: .+/- 0,80 ° C 


Umgebungstemperatur-Sensor 


Fühlertyp: PT 1000 


Toleranz: .+/- 0,80 ° C 


Wind-Sensor 


Schwellwert: 2,50 m/s 

Toleranz: .+/- 5 % ab 5 m/s 


Zubehör 


Steckernetzteil DatCom 


Eingangsspannung: 100-240 V 

Ausgangsspannung: 12 V 

Ausgangsstrom: 1,25 A 

Stabilisiert: ja 

Anschlussart: Stecker 

WG 020.000 


020.031 Stk 1 273415 

020.031 Stk 1 273416 

020.031 Stk 1 273414 

020.031 Stk 1 273413 


020.032 Stk 1 273417 



i 



Fronius Software 

Diese Softwarelö sungen dienen zur professionellen Verwaltung und Visualisierung aller Anlagedaten. 

Fronius IG access Solar per download 

Dies ist eine Software für PC/Laptop und dient zur Analyse- und Visualisierung der gesammelten 

Anlagedaten. Diese kö nnen somit aussagekräftig aufbereitet werden. 

Vergleicht jeden Tag den Ertrag der Stränge bzw. der Wechselrichter. Die Software kann für die Verwaltung 

von bis zu 100 Fronius IG Wechselrichtern eingesetzt werden. Ein vollautomatischer Download ist mö glich. 

Die Software kann unter www.Fronius.Com (Bereich Solarelektronik/Downloads/Konfigurationsbeispiele) 

zur Anlagenüberwachung heruntergeladen werden. 

Voraussetzung ist: ein Modem am Datenlogger und ein Modem am PC 

Fronius IG message per download 

Diese zeigt Warnmeldungen des Wechselrichters auf dem Bildschirm, per E-Mail, Fax oder SMS an. 

Die Software kann unter www.Fronius.Com (Bereich Solarelektronik/Downloads/Konfigurationsbeispiele 

zur Anlagenüberwachung) heruntergeladen werden. 

Voraussetzung ist: ein Modem am Datenlogger und ein Modem am PC 

Fronius IG interface per download 

Dies ist eine Software für PC/Laptop, die die Mö glichkeit bietet, die Anlagedaten visuell auf dem 

eigenen PC/Laptop darzustellen und zu bearbeiten. 

Die Software kann unter www.Fronius.Com (Bereich Solarelektronik/Downloads/Konfigurationsbeispiele 

zur Anlagenüberwachung) heruntergeladen werden. 

WG 020.000 




Montagesysteme 


Montageprofil/Systemträ ger 

Verbindungs- und Zubehörelemente 

Schrä gdachbefestigung 

Flachdachbefestigung 

WG 030.000 

2 - 4 

5 - 7 

8 - 10 

11 - 12 

Montagewannen 13 - 14 




i 



Montageprofil/Systemträger MULTIKLICK (MK) 

Universelles Montagesystem für einlagige und zweilagige Montage. 

Weiterhin bietet Ihnen dieses System den Vorteil, Teleskopendstücke einzusetzen, 

so dass ein Zuschnitt der Montageschienen auf der Baustelle entfä llt. 


Systemträger MK 13/60-1 0,60 m 


Material: Aluminium 

Montage: Schrä gdach 

Dacheindeckungsform: beliebig 

Max. Dachneigung: bis 60 ° 

Max. Gebä udehöhe: bis 25 m 

Max. Schneebelastung: bis Zone 3 

Max. Windbelastung: bis Zone 4 

Max. Trä gheitsmoment Ix: 13,217 cm 4 

Max. Widerstandsmoment Wx: 4,175 cm³ 

Abmessungen HxBxL: 60x37,50x600 mm 

































WG 030.000 


030.030 Stk 4 274056 

030.030 Stk 4 274057 

030.030 Stk 4 274058 



















Systemträger MK 13/60-1 3 m 














Systemträger MK 13/60-1 6 m 
















WG 030.000 

Preis/€ PE LKZ Art.-Gr. ME VPE Art.-Nr. 

030.030 Stk 4 274059 

030.030 Stk 4 274060 

030.030 Stk 4 274061 





Teleskop MK 13-1 L=0,60 m 


Material: Aluminium/Edelstahl 









Abmessungen HxBxL: 60x29x600 mm 



Artikelzusatz: inkl. Arretierungsclip 



WG 030.000 


030.030 Stk 4 274054 


i Das 



Verbindungs- und Zubehörelemente MULTIKLICK (MK) 

System bietet Ihnen die Möglichkeit alle Modulvarianten der Rahmenhöhe 28-51 mm 

mit zwei Bauteilen (Moduhalter, Endhalter) zu befestigen. 


Verbinderprofil MK 13-1 mit Niet 














Modulhalter MK-1 



Modulrahmenhöhe: 28-51 mm 

Klemmabstand: 26 mm 



Endhalter MK 



Modulrahmenhöhe: 34-51 mm 

Klemmabstand: 25 mm 



Kreuzschienenverbinder MK-1 





Artikelzusatz: für die Montage der Systemträ ger 

im Kreuzverbund 



WG 030.000 


030.030 Stk 10 274051 

030.030 Stk 40 274055 

030.030 Stk 10 273792 

030.030 Stk 20 274052 





Arretierungsclip MK 





Artikelzusatz: zur Arretierung des 

MK 13-1 Teleskops 

Hammerkopfschraubenset MK M8x25 


Material: Edelstahl 

Abmessungen: 8x25 mm 



Artikelzusatz: bestehend aus: 

Schraube M8x25 

Abrutschsicherungsset MK M6 6kt. 

Sicherungsscheibe 

Mutter M8 

für MK Systemträ ger 







Winkelset MK-BW-S3.2 

Mutter M6 






Winkel 


Sicherungsscheibe 

Mutter M8 

zur senkrechten Systemträ germontage 

Unterlegplatte Sparrenanker MK-U1.1 5mm 


Abmessungen: 185x80x5 mm 

Material: PVC-U 

Farbe: grau 



Artikelzusatz: vorgelocht für HE-Sparrenanker 



WG 030.000 


030.030 Stk 20 273784 

030.031 Stk 20 273793 

030.031 Stk 25 273794 

030.050 Stk 1 273525 

030.031 Stk 5 274118 





Holzschraube Senkkopf MK 6x100 A2/T25 




Artikelzusatz: Senkkopf mit Torxeinsatz TX25 

für MK-Sparrenanker + Biberschwanz 

Holzschraube Senkkopf MK 8x80 A2/T25 




Artikelzusatz: Senkkopf mit Torxeinsatz TX25 

für MK-Dachhaken Schiefer 

Schraube mit Abreiskopf MK M8x30, A2-70 





Artikelzusatz: Diebstahlhemmende Sicherungsschraube 

für MK Modulhalter 

Blechschraube JT3 5,5x25 


Abmessungen: 5,50x25 mm 



Artikelzusatz: für Trapezblechhalter MK 



WG 030.000 


030.062 Stk 100 273526 

030.062 Stk 100 273527 

030.064 Stk 100 273521 

030.050 Stk 500 274022 




Schrägdachbefestigung MULTIKLICK (MK) 


Sparrenanker MK-S3.2 42x92mm 




Dacheindeckungsform: Pfanne 

Max. Höhenausgleich: bis 30 mm 







Artikelzusatz: inkl. Hammerkopfschraube M8x25 

zur Befestigung empfehlen wir 4x Holzschrauben M6x100 

Dachhaken MK Biberschwanz 




Dacheindeckungsform: Biberschwanz 








Artikelzusatz: inkl. Systemträ gerbefestigungszubehör 


Dachhaken MK Schiefer 




Dacheindeckungsform: Schiefer 








Artikelzusatz: inkl. Systemträ gerbefestigungszubehör 




WG 030.000 


030.050 Stk 30 274116 

030.030 Stk 1 273931 

030.030 Stk 20 273790 





Stockschraube MK M10x200 




Dacheindeckungsform: Welleternit 







Artikelzusatz: inkl. Winkel und 

Systemträ gerbefestigungszubehör 

Stockschraube MK M12x250 




Dacheindeckungsform: Welleternit 







Artikelzusatz: inkl. Winkel und 

Systemträ gerbefestigungszubehör 

Trapezblechhalter MK TBM1.2.S 



Montage: Flachdach 

Dacheindeckungsform: Trapezblech 



Artikelzusatz: inkl. Moosgummi, ohne Trapezblechbefestigungsschrauben! 

Zur Befestigung sind 4x Blechschrauben erforderlich! 

Trapezblechhalter MK TBM1.2.W 


030.030 Stk 20 273786 

030.030 Stk 20 274119 

030.050 Stk 1 273522 

"Sonderanfertigung"! Diese Halter werden dachspezifisch gefertigt und sind 

von der Rü ckgabe ausgeschlossen! Produktionszeit ca. 10 Arbeitstage! 




Dacheindeckungsform: Trapezblech 



Artikelzusatz: inkl. Moosgummi, ohne Trapezblechbefestigungsschrauben! 

Zur Befestigung sind 4x Blechschrauben erforderlich! 



WG 030.000 

030.050 Stk 1 273523 

"Sonderanfertigung"! Diese Halter werden dachspezifisch gefertigt und sind 

von der Rü ckgabe ausgeschlossen! Produktionszeit ca. 10 Arbeitstage! 





Stehfalz-Klemme MK SF1.1S 




Dacheindeckungsform: Stehfalz-Blechdach 




Stehfalz-Klemme MK SF1.1W 




Dacheindeckungsform: Stehfalz-Blechdach 




Kalzip-Klemme MK KPZ1.1 




Dacheindeckungsform: Kalzip-Blechdach 






WG 030.000 


030.050 Stk 50 273907 

030.050 Stk 50 273524 

030.050 Stk 100 273908 


H 

H 

H 



Flachdachbefestigung MULTIKLICK (MK) 


Basisdreieck MK-14/15 Fix 15° 


Material: Edelstahl/Aluminium 


Modulmontage: hochkant/quer 

L Aufstellwinkel (Fix): 15 ° 

Max. Modulhöhe: 1650 mm 

B Max. Gebä udehöhe: bis 25 m 


































WG 030.000 


030.050 Stk 1 273704 

030.050 Stk 1 274030 

030.050 Stk 1 273944 


H 

H 

H 

H 









L 

Aufstellwinkel (Fix): 30 ° 













L 














L 














L 











WG 030.000 


030.050 Stk 1 274029 

030.050 Stk 1 274019 

030.050 Stk 1 274093 

030.050 Stk 1 274094 


i 



Montagewannen 

Das System ist eine ideale Lösung für die einfache und schnelle Installation von Photovoltaikmodulen 

auf Flachdä chern. 

Dieses System eignet sich für Module von 70-260 Wp. 


Montagewanne CS 2.1 

Material: Kunststoff 


Anstellwinkel: 25 ° 

Max. Gebä udehöhe: 16 m 





Zertifizierung/Prüfnorm: TÜ V/DIN 4102 Klasse B2 


Artikelzusatz: 100 % Chlorfrei 

inkl. 2 Befestigungsschienen 

8xM6 Schrauben mit Muttern 































WG 030.000 


030.040 Stk 10 273801 

030.040 Stk 10 273802 

030.040 Stk 10 273803 





Montagewanne CS 4.1 (HE-Serie) 










































Verlängerungsschiene Montagewanne 





Artikelzusatz: inkl. 2xM6x20 Schrauben mit Muttern 



WG 030.000 


030.040 Stk 10 273804 

030.040 Stk 10 273805 

030.040 Stk 10 273806 

030.040 Stk 10 273807 



Solarleitung und Verbindungstechnik 


Solarleitung 

Solarleitung vorkonfektioniert 

Adaptersets 4 - 5 

Y-/X-Verteiler 6 

Stecker und Buchsen 7 - 9 

Verbindungsleitung 10 



WG 040.000 

2 

3 




Solarleitung 


Solarleitung Roh 1x4 mm² 

Außenmantelfarbe: schwarz 

Leiter-Nennquerschnitt: 4 mm² verzinnt 

Mantel-Material: Silanvernetztes Spezialcompound 

Nennspannung Uo: 600 V 

Nennspannung U: 1000 V 

Nennstrom: 34 A 

Zul. Kabelaußentemperatur: .-50…+150 °C, festverlegt 

Kabelspezialeigenschaft: halogenfrei/UV-bestä ndig, vernetzt 

Gewicht pro km ca.: 59 kg 

Lieferform: Trommel 

Zertifizierung/Prü fnorm: VDE Reg.Nr. 8322, DKE 

Herstellergewä hrleistung: 15 Jahre 





























WG 040.000 


040.030 m 500 275032 

040.030 m 500 274121 

040.030 m 500 274122 




Solarleitung vorkonfektioniert 


Anschluss-/Verlängerungsset 1x4,0/3m/MC3 

Anschluss 1: Stecker/Buchse 

Anschluss 2: gekappt 


Lä nge: 3 m 






Temperaturbereich: .-40…+85 °C 



Lieferform: Beutel 



1xBuchse mit Kabel 

1xStecker mit Kabel 

1xStoßverbinder 

1xSchrumpfschlauch 

Anschluss-/Verlängerungsset 1x4,0/3m/MC4 




Lä nge: 3 m 


















WG 040.000 


040.031 Stk 1 274123 

040.031 Stk 1 274124 




Adaptersets 


Adapterset HE-MC3 inkl. Zubehör 




Lä nge: 0,30 m 


Mantel-Material: TPE 





Kabelspezialeigenschaft: Halogenfrei/UV-bestä ndig 








Adapterset MC3 inkl. Zubehör 






















WG 040.000 


040.061 Stk 100 274045 

040.031 Stk 1 274126 





Adapterset MC4 inkl. Zubehör 









Nennstrom: 30A 











Schrumpfschlauch 100 mm 


Stoß verbinder gelb 4-6 mm² 

Farbe: gelb 

Leiter-Nennquerschnitt: 4-6 mm² 



WG 040.000 


040.031 Stk 1 274127 

040.031 Stk 1 273855 

040.031 Stk 1 273856 




Y/X-Verteiler 


Y-Verteiler ohne Stecker/Buchse 













X-Verteiler ohne Stecker/Buchse 















WG 040.000 


040.031 Stk 1 274128 

040.031 Stk 1 274129 




Stecker und Buchsen 


Stecker 4,0 mm² MC3 








Zertifizierung/Prü fnorm: TÜ V, UL/CSA 

Buchse 4,0 mm² MC3 









Stecker 6,0 mm² MC3 









Buchse 6,0 mm² MC3 











WG 040.000 


040.031 Stk 10 273505 

040.031 Stk 10 273506 

040.031 Stk 10 273507 

040.031 Stk 10 273508 





Stecker 4,0 - 6,0 mm² MC4 









Buchse 4,0 - 6,0 mm² MC4 









Stecker Tyco 4,0 mm² plus kodiert 

Hersteller: Tyco 









Stecker Tyco 4,0 mm² minus kodiert 










Stecker Tyco 4,0 mm² neutral kodiert 












WG 040.000 


040.031 Stk 10 273510 

040.031 Stk 10 273511 

040.031 Stk 10 273512 

040.031 Stk 10 273513 

040.031 Stk 10 273514 





Buchse Tyco 4,0 mm² plus kodiert 










Buchse Tyco 4,0 mm² minus kodiert 












WG 040.000 


040.031 Stk 10 273515 

040.031 Stk 10 273516 




Verbindungsleitung 


USB-Kabel 2.0, Typ A/B, 1,80m 

Anschluss 1: USB Typ A 

Anschluss 2: USB Typ B 

Außenmantelfarbe: grau/weiß 



Artikelzusatz: dient zum Anschluss des Datenloggers an den PC 



WG 040.000 


060.110 Stk 1 274125 



Displays 


Displays 

WG 050.000 

Displayzubehö r 6 



2 - 6 


i 


Displays 

Großdisplays 

Diese dienen zur Darstellung der Anlagenwerte. 

Nachstehende Produkte stellen jeweils eine Auswahlmö glichkeit dar - weitere Ausführungen auf Anfrage! 


Großanzeige GA 210-I-3W25 

Anzeigeart: LCD/silber 

Angezeigte Werte: 3 mit Wechselanzeige 

Stellen pro Wert: 6 

Zifferngrö ße: 25 mm 

Frontfarbe: blau 

Rahmenmaterial: Aluminium 


Anzeigenansteuerung 1: Impulseingang 

Anzeigenansteuerung 2: RS232/RS485 

Anschlussspannung: 7,50 V 

Montage: Innenmontage 


Artikelzusatz: inkl. Netzteil 


Anzeigeart: LED/rot 

Angezeigte Werte: 3 

Stellen pro Wert: 1x4/2x6 


Frontfarbe: farbig 









Großanzeige GA 300-A-3W20 











Montage: Außenmontage 





WG 050.000 


050.030 Stk 1 273739 

050.030 Stk 1 273740 

050.030 Stk 1 273741 



Displays 






























Großanzeige GA 500-A-3W25 Glas 





Frontfarbe: blau/farbig 

Rahmenmaterial: rahmenlos 










WG 050.000 


050.030 Stk 1 273742 

050.030 Stk 1 273743 

050.030 Stk 1 273744 



Displays 








Rahmenmaterial: Aluminium/schwarz 

Abb. Ähnlich Abmessungen HxBxT: 500x700x50 mm 


Anzeigenansteuerung 2: RS232 

Anschlussspannung: 12 V 




Großanzeige GA 1000S1-I-4W45 







Abb. Ähnlich Abmessungen HxBxT: 500x700x50 mm 



Anschlussspannung: 12 V 




Großanzeige GA 2000Si-I-3W50 
















WG 050.000 


050.030 Stk 1 273745 

050.030 Stk 1 273746 

050.030 Stk 1 273747 



Displays 


Großanzeige GA 2000Si-A-3W50 














Großanzeige GA 2000Si-I-3W60 














Großanzeige GA 2000Si-A-3W60 
















WG 050.000 


050.030 Stk 1 273748 

050.030 Stk 1 273749 

050.030 Stk 1 273750 



Displays 


Großanzeige GA 2000Si-Vi-I-3W50 






Rahmenmaterial: Aluminium/Edelstahl 








Displayzubehör 


Funkverbindungsset 

Reichweite: im Gebä ude 20-30 m 

im Freien 100-150 m 

Anzeigenansteuerung: RS232/RS485 

Versorgung: 7,50-12 V 

Montage: Innen-/Außenmontage 

Abmessungen BxHxT: 80x120x60 mm 


Artikelzusatz: inkl. Antenne (15 cm) 

Logoeindruck 

Dateiformat: jpg, cdr, ai 

Eigenes Frontbild 

Dateiformat: jpg, cdr, ai 

Schnittstellenkarte RS232/RS485 

Gewicht: 0,30 kg 

Display Card R-FR 

Gewicht: 0,40 kg 

Impulsverdoppler 



WG 050.000 


050.030 Stk 1 273751 


050.031 Stk 1 273755 

050.031 Stk 1 273756 

050.031 Stk 1 273757 

050.031 Stk 1 273758 

050.031 Stk 1 273759 

050.031 Stk 1 273760 



Photovoltaik-Zubehö r 

Themenübersicht Seiten 

DC-Freischalter/Stringverteiler 

Zä hler 5 

Modems 6 



WG 060.000 

2 - 4 


i Dieser 



DC-Freischalter 

dient der sicheren Trennung der Verbindung des Photovoltaik-Generators zum 

Wechselrichter. 


Freischalter DC/16A/500 V 

Hersteller: ABB 

DC-Spannung: 500 V 

DC-Strom: 16 A 


Einführungen: 4xM25/2xM16 

DC-Anschlussqu. Modulseitig: 10 mm² 

DC-Anschlussqu. WR-Seitig: 10 mm² 




Freischalter DC/32 A/750 V 













WG 060.000 


060.030 Stk 1 273598 

060.030 Stk 1 273600 




i Stringverteiler 

Dieser dient der Zusammenfassung mehrerer Strings. 


Stringverteiler mit Trennklemme 5x10 A Si. 



DC-Strom: 5x16 A 

Absicherung: 5x10 A (6,35x32 mm) 


Einführungen: 24xM20/4xM25/32/4xM32/40 

Anzahl der Verschraubungen: 11xM20/2xM25 






Stringverteiler mit Trennklemme 8x10 A Si. 



DC-Strom: 8x16 A 

Absicherung: 8x10 A (6,35x32 mm) 


Einführungen: 32xM20/6xM32/40/4xM25/32 

Anzahl der Verschraubungen: 17xM20/2xM25 






Sicherung 10A FU633 für HE-Stringverteiler 


Trä gheit: flink 

Abmessungen HxBxT: 6,35x32 mm 



WG 060.000 


060.062 Stk 1 273841 

060.062 Stk 1 274130 

060.060 Stk 10 274099 


i 



DC-Freischaltbox 

Dieser dient zur sicheren Trennung der Verbindung des Photovoltaik-Generators zum 

Wechselrichter und verfügt zugleich über eine Absicherung der einzelnen Strings. 


Freischaltbox DC für IG15-30 



DC-Strom: 7 A 


Einführungen: 10xM20 






Freischaltbox DC für IG40-60 













WG 060.000 


060.050 Stk 1 273411 

060.050 Stk 1 273412 




Zähler 


Wechselstromzähler 25 A 

Ausführung: ungeeicht 


Strom: 25 A 

Montage: Hutschienenmontage 

Impulswertigkeit: 2.000 I/kWh 

Anzeige: HT-Wert 

Genauigkeitsklasse: 1 


Wechselstromzähler 63 A 



Strom: 63 A 






Drehstromzähler 63 A 


Spannung: 3x230 V 

Strom: 63 A 








WG 060.000 


060.070 Stk 1 273753 

060.070 Stk 1 273752 

060.070 Stk 1 273754 


i 



Modems 

Diese dienen zur Datenübertragung der PV-Anlagedaten oder Fehlermeldungen über die 

Telekommunikationsnetze zu einem PC, Handy, Fax, etc. 

Produktbezeichung 

Modem U.S. Robotics 

Hersteller: U.S. Robotics 

Typ: Courier V. Everything 56K 

Übertragungsart: analog/56K 

Abmessungen HxBxT: 18x4,30x10,90 mm 



Artikelzusatz: Datenübertragung an Fronius Solar.access etc. 

Modem Tixi Message 

Hersteller: Tixi 

Typ: AT V.90 

Übertragungsart: analog/56K 




Artikelzusatz: Datenübertragung an Fronius Solar.access etc. 

Modem GSM TC35i 

Hersteller: Siemens 

Typ: TC35i 

Übertragungsart: GSM 900/1800 




Artikelzusatz: dient zur drahtlosen Datenübertragung 

z.B. Datenlogger und externer PC. Hierzu 

wird eine Mobilfunk-Datenkarte benö tigt, 

die nicht im Lieferumfang enthalten ist. 

Modem Starterpack GSM für TC35i 

Zum Betrieb des GSM-Modems ist das 

Starterpack TC35i zwingend erforderlich! 

Hersteller: Siemens 




Steckernetzteil 

Magnethaft-Antenne GSM900/GSM1800 

Serielles Datenkabel RS232/ V24 



WG 060.000 


060.050 Stk 1 273457 

060.050 Stk 1 273454 

060.100 Stk 1 273528 

060.100 Stk 1 273529 



Blitz- und Ü berspannungsschutz 

WG 070.000 

Themenübersicht Seiten 

Photovoltaik DC-Blitz- und Ü berspannungsschutz 2 - 3 

AC-Blitz- und Ü berspannungsschutz 4 




i 



Photovoltaik DC-Blitz- und Ü berspannungsschutz 

Dieser dient zur erweiterten Absicherung der Wechselrichter und Module bei atmosphä rischer 

Ü berspannung durch Blitz und Gewitter. Die elektronischen Komponenten werden vor zu hoher 

Spannung und Strö men geschützt. 


Ü berspannungsschutzk. DC/PV40-1000P 

Typenbezeichnung: Limitor PV40-1000P 




Anschlussquerschnitt: 2,50-25 mm² 

Bauform: Hutschienenmontage 

Anschluss: Schraubanschlüsse 

Abmessungen HxBxT: 94,40x52,50x58,70 mm 

Fernsignalisierung: nein 

Teilungseinheit: 3 



Ü berspannungsschutzk. DC/PV40-1000P TS 

Typenbezeichnung: Limitor PV40-1000P TS 







Abmessungen HxBxT: 94,40x52,50x58,70 mm 

Fernsignalisierung: ja 






WG 070.000 


070.050 Stk 1 273700 

070.050 Stk 1 273701 





Ü berspannungsschutz Unterteil V20 

Typenbezeichnung: V20-C/U-3PH 

Hersteller: OBO 






Fernsignalisierung: nein 




Ü berspannungsschutz Unterteil V20 FS 

Typenbezeichnung: V20-C/U-3PH-FS 







Fernsignalisierung: ja 




Ü berspannungsschutz V 20 DC 

Typenbezeichnung: Surge Control V20-C/0-550 




Bauform: Steckmontage 

Abmessungen HxBxT: 45x17,50x48 mm 




Ü berspannungsschutz V 25 DC 

Typenbezeichnung: Combi Control V25-B+C/0-385 




Bauform: Steckmontage 

Abmessungen HxBxT: 45x17,50x48 mm 






WG 070.000 


070.030 Stk 1 273730 

070.030 Stk 1 273731 

070.030 Stk 1 273732 

070.031 Stk 1 273736 


i 



Photovoltaik AC-Blitz- und Ü berspannungsschutz 

Dieser dient zur erweiterten Absicherung der Wechselrichter und der davor installierten Gerä te. 

Die elektronischen Komponenten werden vor zu hoher Spannung und Strö men im Stromnetz 

geschützt. 


Ü berspannungsschutz V 20 AC 1-ph 

Typenbezeichnung: Surge Control V20-C/1+NPE-280 






Abmessungen HxBxT: 90x70x61,50 mm 




Ü berspannungsschutz V 20 AC 3-ph 

Typenbezeichnung: Surge Control V20-C/3+NPE-280 










Ü berspannung/Blitzschutz V25 AC 1-ph 

Typenbezeichnung: Combi Control V25-B+C/1+NPE-280 










Ü berspannung/Blitzschutz V25 AC 3-ph 

Typenbezeichnung: Combi Control V25-B+C/3+NPE-280 












WG 070.000 


070.030 Stk 1 273734 

070.030 Stk 1 273735 

070.031 Stk 1 273737 

070.031 Stk 1 273738 



Index alphabetisch 

Produktbezeichnung Kapitel 

A 

Abdeckkappe Montageblech 2 8 

Abrutschsicherungsset MK M6 6kt. 3 6 

Adapterset HE-MC3 inkl. Zubehö r 4 4 

Adapterset MC3 inkl. Zubehö r 4 4 

Adapterset MC4 inkl. Zubehö r 4 5 

Anschluss-/Verlängerungsset 1x4,0/3m/MC3 4 3 

Anschluss-/Verlängerungsset 1x4,0/3m/MC4 4 3 

Arretierungsclip MK 3 6 

B 

Basisdreieck MK-14/15 Fix 15° 3 11 







Blech für DC-Stecker/AC-Schraubklemme 2 8 

Blech für DC-Stecker/AC-Stecker 2 8 

Blechschraube JT3 5,5x25 3 7 

Buchse 4,0 mm² MC3 4 7 

Buchse 4,0 - 6,0 mm² MC4 4 8 

Buchse 6,0 mm² MC3 4 7 

Buchse Tyco 4,0 mm² minus kodiert 4 9 

Buchse Tyco 4,0 mm² plus kodiert 4 9 

C 

Com Card 2 19 

Connector Kit DC 2 12 

D 

Dachhaken MK Biberschwanz 3 8 

Dachhaken MK Schiefer 3 8 

Datenlogger & Interface Box 2 21 

Datenlogger easy Box (für 1 WR) 2 18 

Datenlogger easy Card (für 1 WR) 2 18 

Datenlogger profi Box (für max. 100 WR) 2 19 

Datenlogger profi Card (für max. 100 WR) 2 18 

Datenverbindungskabel RS232 für IG500 2 16 

Display Card R-FR 5 6 

Drehstromzähler 63 A 6 5 

E 

Edelstahlsockel für IG300-500 2 16 

Eigenes Frontbild 5 6 

Einstrahlungs-Sensor 2 27 

Endhalter MK 3 5 

Erdungsset für Fronius IG 2 8 

Erdungsset für Fronius IG Plus 2 12 

F 

Seiten 

Freischaltbox DC für IG15-30 6 4 

Freischaltbox DC für IG40-60 6 4 

Freischalter DC/16A/500 V 6 2 

Freischalter DC/32 A/750 V 6 2 

Fronius IG access per download 2 28 

Fronius IG interface per download 2 28 

Seite 1 von 6 Seiten




F 

Fronius IG message per download 2 28 

Funkverbindungsset 5 6 

G 

Gehäuse Zentralwechselrichter IP 43 2 16 

Gewährleistungsverläng. GV10 IG15-30 2 17 

Gewährleistungsverläng. GV10 IG40-60 2 17 

Gewährleistungsverläng. GV10 IGP35-100 2 17 

Gewährleistungsverläng. GV10 IGP120-150 2 17 

Groß anzeige GA 210-I-3W25 5 2 

Groß anzeige GA 300-A-3W20 5 2 




Groß anzeige GA 500-A-3W25 Glas 5 3 


Groß anzeige GA 1000S1-I-4W45 5 4 

Groß anzeige GA 2000Si-A-3W50 5 5 

Groß anzeige GA 2000Si-A-3W60 5 5 

Groß anzeige GA 2000Si-I-3W50 5 4 

Groß anzeige GA 2000Si-I-3W60 5 5 

Groß anzeige GA 2000Si-Vi-I-3W50 5 6 

H 

Hammerkopfschraubenset MK M8x25 3 6 

Holzschraube Senkkopf MK 6x100 A2/T25 3 7 

Holzschraube Senkkopf MK 8x80 A2/T25 3 7 

I 

Impulsverdoppler 5 6 

Interface Box 2 20 

Interface Card 2 20 

Interface easy Card 2 20 

K 

Kalzip-Klemme MK KPZ1.1 3 10 

Kreuzschienenverbinder MK-1 3 5 

L 

Logoeindruck 5 6 

Lüftungsanschluss/Supply air option 2 16 

M 

Modem U.S. Robotics 6 6 

Modem GSM TC35i 6 6 

Modem Tixi Message 6 6 

Modem Starterpack GSM für TC35i 6 6 

Modulhalter MK-1 3 5 

Modultemperatur-Sensor 2 27 

Montagewanne CS 2.1 3 13 



Montagewanne CS 4.1 (HE-Serie) 3 14 



P 

Seiten 

Personal Display 2 23 

Personal Display Card 2 23 

Photovoltaikmodul HE-25-175M-24 1 2 





P 

Photovoltaikmodul HE-25-180M-24 1 2 

Public Display Box 2 24 

Public Display Card 2 24 

R 

Rückstauklappe RSK224 f. Zentralwechselr. 2 16 

S 

Schnittstellenkarte RS232/RS485 5 6 

Schrumpfschlauch 100 mm 4 5 

Sensor Box 2 25 

Sensor Card 2 25 

Sicherung 5 A für String Control 2 15 


Sicherung 10A FU633 für HE-Stringverteiler 6 3 


Signal Card 2 22 

Solarleitung Roh 1x4 mm² 4 2 



Sparrenanker MK-S3.2 42x92mm 3 8 

Stahlsockel für IG300-500 2 16 

Stecker 4,0 mm² MC3 4 7 

Stecker 4,0 - 6,0 mm² MC4 4 8 

Stecker 6,0 mm² MC3 4 7 

Stecker AC/230V für Indoor 2 8 

Stecker Tyco 4,0 mm² minus kodiert 4 8 

Stecker Tyco 4,0 mm² neutral kodiert 4 8 

Stecker Tyco 4,0 mm² plus kodiert 4 8 

Steckernetzteil DatCom 2 27 

Steckerpaare MC3 für IG-Serie 2 8 

Steckerpaare MC3 für String Control 2 15 

Steckerpaare MC4 für IG-Serie 2 8 

Steckerpaare MC4 für String Control 2 15 

Steckerpaare Tyco für String Control 2 15 

Stehfalz-Klemme MK SF1.1S 3 10 

Stehfalz-Klemme MK SF1.1W 3 10 

Stockschraube MK M10x200 3 9 

Stockschraube MK M12x250 3 9 

Stoß verbinder gelb 4-6mm² 4 5 

String Control ohne Sicherung 2 15 

Stringverteiler mit Trennklemme 5x10 A Si. 6 3 

Stringverteiler mit Trennklemme 8x10 A Si. 6 3 

Systemträger MK 13/60-1 0,60 m 3 2 




Systemträger MK 13/60-1 3 m 3 3 

Systemträger MK 13/60-1 6 m 3 3 

T 

Teleskop MK 13-1 L=0,60 m 3 4 

Trapezblechhalter MK-TBM1.2.S 3 9 

Trapezblechhalter MK-TBM1.2.W 3 9 

U 

Seiten 

Ü berspannung/Blitzschutz V25 AC 1-ph 7 4 

Ü berspannung/Blitzschutz V25 AC 3-ph 7 4 





U 

Ü berspannungsschutz Unterteil V20 7 3 

Ü berspannungsschutz Unterteil V20 FS 7 3 

Ü berspannungsschutz V 20 AC 1-ph 7 4 

Ü berspannungsschutz V 20 AC 3-ph 7 4 

Ü berspannungsschutz V 20 DC 7 3 

Ü berspannungsschutz V 25 DC 7 3 

Ü berspannungsschutzk. DC/PV40-1000P 7 2 

Ü berspannungsschutzk. DC/PV40-1000P TS 7 2 

Umgebungstemperatur-Sensor 2 27 

Unterlegplatte Sparrenanker MK-U1.1 5mm 3 6 

USB-Kabel 2.0, Typ A/B, 1,80m 4 10 

V 

Verbinderprofil MK 13-1 mit Niet 3 5 

Verlängerungsschiene Montagewanne 3 14 

W 

Wechselrichter IG15-E000 Indoor 2 2 

Wechselrichter IG15-E014 Outdoor 2 5 







Wechselrichter IG60HV-E000 Indoor 2 4 

Wechselrichter IG60HV-E024 Outdoor 2 7 

Wechselrichter IGP35-E000 1-phasig 2 9 






Wechselstromzähler 25 A 6 5 

Wechselstromzähler 63 A 6 5 

Wind-Sensor 2 27 

Winkelset MK-BW-S3.2 3 6 

Wireless Transceiver Box 2 26 

Wireless Transceiver Card 2 26 

X 

X-Verteiler ohne Stecker/Buchse 4 6 

Y-Verteiler ohne Stecker/Buchse 4 6 

Z 

Seiten 

Zentralwechselrichter IG300 Indoor 2 13 






Index nach Artikelnummern 

Art.-Nr. Kapitel/Seite Art.-Nr. 

273348 2/8 273451 2/20 

273349 2/8 273452 2/21 

273350 2/8 273454 6/6 

273351 2/8 273457 6/6 

273352 2/8 273505 4/7 

273353 2/8 273506 4/7 

273367 2/17 273507 4/7 

273368 2/17 273508 4/7 

273369 2/2 273510 4/8 

273370 2/2 273511 4/8 

273371 2/3 273512 4/8 

273372 2/3 273513 4/8 

273373 2/13 273514 4/8 

273374 2/13 273515 4/9 

273375 2/14 273516 4/9 

273376 2/14 273522 3/9 

273381 2/5 273523 3/9 

273382 2/5 273524 3/10 

273383 2/6 273525 3/6 

273384 2/6 273526 3/7 

273385 2/4 273527 3/7 

273387 2/7 273598 6/2 

273389 2/19 273600 6/2 

273391 2/18 273700 7/2 

273393 2/18 273701 7/2 

273395 2/25 273704 3/11 

273397 2/24 273730 7/3 

273399 2/23 273731 7/3 

273401 2/22 273732 7/3 

273402 2/19 273734 7/4 

273403 2/18 273735 7/4 

273404 2/25 273736 7/3 

273405 2/24 273737 7/4 

273406 2/23 273738 7/4 

273408 2/15 273739 5/2 

273409 2/15 273740 5/2 

273410 2/15 273741 5/2 

273411 6/4 273742 5/3 

273412 6/4 273743 5/3 

273413 2/27 273744 5/3 

273414 2/27 273745 5/4 

273415 2/27 273746 5/4 

273416 2/27 273747 5/4 

273417 2/27 273748 5/5 

273421 2/15 273749 5/5 

273437 2/15 273750 5/5 

273438 2/15 273751 5/6 

273439 2/15 273752 6/5 

273440 2/16 273753 6/5 

273441 2/16 273754 6/5 

273442 2/16 273755 5/6 

273443 2/16 273756 5/6 

273444 2/16 273757 5/6 

273445 2/16 273758 5/6 

273448 2/20 273759 5/6 

273449 2/20 273760 5/6 

Kapitel/Seite 



Index nach Artikelnummern 

Art.-Nr. Kapitel/Seite Art.-Nr. 

273784 3/6 274123 4/3 

273786 3/9 274124 4/3 

273790 3/8 274125 4/10 

273792 3/5 274126 4/4 

273793 3/6 274127 4/5 

273794 3/6 274128 4/6 

273801 3/13 274129 4/6 

273802 3/13 274130 6/3 

273803 3/13 275026 1/2 

273804 3/14 275027 1/2 

273805 3/14 273528 6/6 

273806 3/14 273529 6/6 

273807 3/14 275032 4/2 

273841 6/3 

273855 4/5 

273856 4/5 

273907 3/10 

273908 3/10 

273931 3/8 

273944 3/11 

274019 3/12 

274022 3/7 

274029 3/12 

274030 3/11 

274036 2/10 

274037 2/11 

274038 2/9 

274039 2/9 

274040 2/10 

274041 2/26 

274042 2/26 

274045 4/4 

274051 3/5 

274052 3/5 

274054 3/4 

274055 3/5 

274056 3/2 

274057 3/2 

274058 3/2 

274059 3/3 

274060 3/3 

274061 3/3 

274085 2/11 

274086 2/8 

274087 2/12 

274088 2/12 

274089 2/17 

274090 2/17 

274093 3/12 

274094 3/12 

274099 6/3 

274116 3/8 

274118 3/6 

274119 3/9 

274121 4/2 

274122 4/2 

Kapitel/Seite 


Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen der HELTRON GmbH 

1. Allgemeine Bestimmungen 

1.1 Lieferungen und Leistungen der HELTRON GmbH an den Besteller erfolgen ausschließ lich zu 

den nachfolgenden Verkaufs- und Lieferbedingungen. 

1.2 Nachfolgend wird die HELTRON GmbH als Lieferant und der Kunde als Besteller bezeichnet. 

1.3 Mit der Entgegennahme eines Angebotes, einer Auftragsbestä tigung, spä testens mit der Erteilung 

eines Auftrags oder der Entgegennahme einer Leistung erkennt der Besteller an, dass die 

Verkaufs- und Lieferbedingungen für die gesamten Geschä ftsbeziehungen mit dem Lieferanten 

gelten. Die einmal vereinbarten Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten auch für zukünftige Vertragsabschlüsse 

als vereinbart. 

1.4 Ein Schweigen des Lieferanten auf anderslautende Bestimmungen des Bestellers ist nicht als 

Einverstä ndnis mit dessen Bedingungen anzusehen; deren Geltung wird ausdrücklich widersprochen. 

1.5 Der Besteller ist nicht berechtigt, Rechte aus diesem Vertrag ohne Zustimmung des Lieferanten 

auf Dritte zu übertragen. 

1.6 Von den Verkaufs- und Lieferbedingungen abweichende Bestimmungen oder Ergä nzungen 

bedürfen der schriftlichen Bestä tigung. 

1.7 Der Lieferant und der Besteller speichern Daten jeweils im Rahmen der gegenseitigen Geschä 

ftsverbindung gemä ß dem Bundesdatenschutzgesetz. 

2. Auftragserteilung 

2.1 Alle Angebote des Lieferanten erfolgen freibleibend. 

2.2 Aufträ ge werden erst bei schriftlicher Bestä tigung des Lieferanten oder Ausführung der Bestellung 

rechtsverbindlich. Nebenabreden, Vorbehalte, Änderungen oder Ergä nzungen eines Vertrags 

bedürfen zu ihrer Gültigkeit der schriftlichen Bestä tigung des Lieferanten. 

2.3 Proben sind bloß e Orientierungsmuster; bei einem Kauf nach Probe oder nach Muster gelten die 

Eigenschaften der Probe als nicht zugesichert. 

3. Gefahrenü bergang und Versand 

3.1 Die Gefahr geht auf den Besteller über – auch dann, wenn frachtfreie Lieferung vereinbart 

worden ist – sobald die Lieferung im Lager des Lieferanten für den Besteller bereitgestellt ist, bei 

vereinbarter Versendung, sobald die betriebsbereite Sendung zum Versand gebracht oder abgeholt 

worden ist. 

3.2 Verpackung und Versand erfolgen - auf Kosten des Bestellers – mit der verkehrsüblichen 

Sorgfalt. Auf Wunsch und Kosten des Bestellers wird die Sendung vom Lieferanten gegen Bruch-, 

Transport- und Feuerschä den versichert. 

3.3 Werden auf Wunsch des Bestellers Waren nicht ausgeliefert oder befindet er sich in Annahmeverzug, 

so geht die Gefahr mit der vom Lieferanten veranlassten Einlagerung auf den Besteller über. 

Entstehende Kosten trä gt der Besteller. 

4. Preise und Zahlungsbedingungen 

4.1 Die Preise verstehen sich in Euro und gelten ab Lager des Lieferanten, zzgl. der geltenden 

gesetzlichen Mehrwertsteuer und ggf. Verpackungs- und Versandkosten. 

4.2 Aufträ ge, für die nicht ausdrücklich Festpreise vereinbart sind, werden zu dem am Tag der 

Lieferung gültigen Listenpreis (gem. Preisliste) berechnet. 

4.3 Der Zahlungsanspruch des Lieferanten wird mit der Bereitstellung der Lieferung für den Besteller 

fä llig. 

4.4 Der Besteller kann nur mit solchen Forderungen aufrechnen, die unbestritten oder rechtskrä ftig 

festgestellt sind. 

4.5 Ist der Besteller Kaufmann und gehö rt der Vertrag zum Betrieb eines Handelsgewerbes, stehen 

ihm ein Leistungsverweigerungsrecht nach § 320 BGB und Zurückbehaltungsrechte nicht zu. Das gilt 

auch für ein Zurückbehaltungsrecht wegen angeblicher Mä ngel der Lieferung oder Leistung vor der 

Vollziehung der Gewä hrleistung und für das kaufmä nnische Zurückbehaltungsrecht nach § 369 HGB. 

4.6 Die Erfüllung von der Verpflichtung zur Kaufpreiszahlung tritt erst mit Zahlungseingang beim 

Lieferanten ein. Dies gilt insbesondere bei Zahlung durch Dritte im Rahmen von Zentralgerulierungsverträ 

gen. Zahlungen des Bestellers an Dritte, insbesondere an Einkaufsverbä nde und/oder Zentralregulierer, 

haben dem Lieferanten gegenüber keine schuldbefreiende Wirkung. 

5. Fristen, Verzug und Unmöglichkeit 

5.1 Hinsichtlich der Frist für Lieferungen oder Leistungen sind beiderseitige schriftliche Erklä rungen 

maß gebend. 

5.2 Eine vereinbarte Frist gilt mit der Bereitstellung für den Besteller als eingehalten. Wird der 

Versand vereinbart, gilt eine Frist als gewahrt, wenn die betriebsbereite Sendung zum Versand 

gebracht ist. Die Einhaltung einer vereinbarten Frist setzt den rechtzeitigen Eingang sä mtlicher vom 

Besteller zu liefernde Unterlagen und die Einhaltung der vereinbarten Zahlungsbedingungen und 

sonstigen Verpflichtungen des Bestellers voraus. Werden diese Voraussetzungen nicht rechtzeitig 

erfüllt, so wird die Frist entsprechend verlä ngert. 

5.3 Ist die Nichteinhaltung einer Frist für Lieferungen auf Mobilmachung, Krieg, Aufruhr, Streik, 

Aussperrung, nicht richtige bzw. rechtzeitige Selbstbelieferung trotz Abschlusses des Deckungsgeschä 

fts oder der Eintritt unvorhersehbarer und vom Lieferanten zumindest nicht zu vertretender 

Hindernisse zurückzuführen, so wird die Frist angemessen verlä ngert. 

5.4 Der Lieferant haftet nicht für Leistungshindernisse im Sinne von Ziffer 5.3, soweit dem Lieferanten 

diese nicht ausnahmsweise unter dem Gesichtspunkt des Ü bernahme- oder Vorsorgeverschuldens 

zuzurechnen sind. 

5.5 Ansprüche des Bestellers auf Verzugsentschä digung und Schadensersatzansprüche wegen 

Nichterfüllung aufgrund Verzugs oder Unmö glichkeit der Leistung des Lieferanten sind beschrä nkt 

auf 5 % des Wertes desjenigen Teils der Lieferung oder Leistung, welcher wegen der Unmö glichkeit 

bzw. des Verzugs nicht oder nicht rechtzeitig in zweckdienliche Verwendung genommen werden 

kann. Entschä digungsansprüche, die über die vorgenannte Grenze hinausgehen, sind in allen Fä llen 

des Verzugs oder der Unmö glichkeit, auch nach Ablauf einer dem Lieferanten etwa gesetzten 

Nachfrist, ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit in Fä llen des Vorsatzes oder der groben Fahrlä ssigkeit 

kraft Gesetzes zwingend gehaftet wird. 

5.6 Die angelieferten Gegenstä nde sind, auch wenn sie unwesentliche Mängel aufweisen, vom 

Besteller entgegenzunehmen, Teillieferungen sind zulä ssig. 

6. Rü cktrittsvorbehalt 

Der Lieferant ist berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten, wenn über die Vermö gensverhä ltnisse des 

Bestellers im Nachhinein ungünstige Umstä nde bekannt werden, wie insbesondere Zahlungsverzug 

bezüglich Forderungen des Lieferanten, Zahlungseinstellung, überwiegend fruchtlose Zwangsvollstreckungsmaß 

nahme, Protest eines vom Besteller einzulö senden Schecks oder Wechsels, Vergleichs- 

und Konkursanträ ge. Sofern der Lieferant von diesem Rücktrittsrecht Gebrauch machen will, 

teilt er dies nach Erkenntnis der Tragweite des Ereignisses unverzüglich dem Besteller mit. 

7. Gewährleistung und Haftung 

7.1 Für Mä ngel haftet der Lieferant nach Maß gabe folgender Bestimmungen: 

7.1.1 Der Besteller ist verpflichtet, Lieferungen unverzüglich zu untersuchen. Die Feststellung von 

Mä ngeln muss dem Lieferanten binnen einer Ausschlussfrist von einer Woche unter Angabe der 

konkreten Beanstandung schriftlich gemeldet werden. Die Frist beginnt bei offenen Mä ngeln mit der 

Ü bergabe, bei verdeckten mit der Entdeckung. Nach Ablauf der Frist ohne eine Rüge von Mä ngeln 

sind Gewä hrleistungsansprüche ausgeschlossen. 

7.1.2 Bei berechtigten Mä ngelrügen ist der Lieferant zur Ersatzlieferung berechtigt. Wird die Ersatzlieferung 

nicht in angemessener Frist erbracht, wird sie verweigert oder schlä gt sie aus anderen 

Gründen fehl, kann der Besteller Rückgä ngigmachung des Vertrags (Wandelung) oder Herabsetzung 

der Vergütung (Minderung) verlangen. 

7.1.3 Das Recht des Bestellers, Ansprüche aus Mä ngeln geltend zu machen, verjä hrt binnen zwö lf 

Monaten ab Gefahrenübergang, spä testens ab Ü bergabe der Lieferung und Leistung. Für Nachbesserungen 

beträ gt die Gewä hrleistungsfrist drei Monate, für Ersatzlieferungen oder Ersatzleistungen 

sechs Monate. Sie lä uft mindestens bis zum Ablauf der ursprünglichen Gewä hrleistungsfrist für den 

Liefer- oder Leistungsgegenstand. Die vorstehenden Bestimmungen der Gewä hrleistungsfristen 

gelten nicht, soweit das Gesetz zwingend lä ngere Fristen vorschreibt. 

7.1.4 Weitergehende Ansprüche des Bestellers sind ausgeschlossen, insbesondere ein Anspruch auf 

Ersatz von Schä den, die nicht an dem Liefergegenstand selbst entstanden sind. Dies gilt nicht, 

soweit bei Personenschä den oder Schä den an privat genutzten Sachen nach dem Produkthaftungsgesetz 

oder soweit in Fä llen des Vorsatzes, der groben Fahrlä ssigkeit, des Fehlens zugesicherter 

Eigenschaften und für die schuldhafte Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) 

zwingend gehaftet wird. Eine wesentliche Vertragspflichtverletzung liegt vor, wenn eine Pflicht verletzt 

wird, deren Erfüllung die ordnungsgemä ße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermö glicht, 

wenn es sich um eine Vertragspflicht handelt, auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmä ßig 

vertrauen darf und wenn durch die Verletzung der Vertragszweck gefä hrdet wird. 

7.2 Sonstige Schadensersatzansprüche des Bestellers, insbesondere aus positiver Vertragsverletzung, 

aus der Verletzung von Pflichten bei den Vertragsverhandlungen oder aus unerlaubten Handlungen 

sind ausgeschlossen, wenn dem Lieferanten, seinen Vertretern oder seinen Erfüllungsgehilfen 

nicht grobe Fahrlä ssigkeit oder Vorsatz anzulasten sind. Der Lieferant haftet aus den vorgenannten 

Rechtsinstituten nicht für Mangelfolgeschä den. 

7.3 Sä mtliche Schadensersatzansprüche verjä hren in sechs Monaten ab Ü bergabe der Lieferungen 

oder Leistungen. Ist eine Ü bergabe nicht erfolgt oder geschah das schadensstiftende Ereignis nach 

der Ü bergabe, beginnt die Verjä hrung mit der Entstehung des Schadens selbst. 

8. Sicherungsrechte des Lieferanten 

8.1 Die gelieferte Ware bleibt Eigentum des Lieferanten bis zur Erfüllung aller derzeitigen und 

künftigen Forderungen, die dem Lieferanten aus der gesamten Geschä ftsbeziehung gegen den 

Besteller zustehen. 

8.2 Der Besteller ist verpflichtet, die gelieferte Ware pfleglich zu behandeln. Insbesondere ist er 

verpflichtet, die gelieferte Ware auf eigen Kosten gegen Sachgefahren ausreichend zum Neuwert zu 

versichern. 

8.3 Der Besteller ist zur Verarbeitung der gelieferten Ware im Rahmen seines regelmä ßigen Geschä 

ftsbetriebs berechtigt. Die Verarbeitung der Ware erfolgt für den Lieferanten, ohne ihn zu 

verpflichten; die neuen Sachen werden Eigentum des Lieferanten. Bei Verarbeitung mit anderen, 

nicht dem Lieferanten gehö renden Waren erwirbt der Lieferant Miteigentum an der neu hergestellten 

Sache nach dem Verhä ltnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware und den anderen verarbeiteten 

Gegenstä nden. Im Falle der Verbindung, Vermischung oder Vermengung wird der Lieferant 

Miteigentümer entsprechend den gesetzlichen Vorschriften. Sollte das Eigentum des Lieferanten 

trotzdem untergehen und der Besteller (Mit-) Eigentümer werden, so überträ gt er schon jetzt auf den 

Lieferanten sein Eigentum nach dem Verhä ltnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zu den 

anderen verarbeiteten Gegenstä nden als Sicherheit. Der Besteller hat in allen genannten Fä llen die 

im Eigentum oder Miteigentum des Lieferanten stehende Sache für diesen unentgeltlich zu verwahren. 

8.4 Der Besteller ist nur unter der Bedingung berechtigt, die Waren im unverarbeiteten wie im verarbeiteten 

Zustand im Rahmen seines regelmä ßigen Geschä ftsbetriebs zu verä uß ern, dass der 

Besteller von seinem Kunden Zug- um Zug gegen seine Lieferung/Leistung die vereinbarte Vergütung 

erhä lt oder dass er Vorbehaltsware seinerseits unter Eigentumsvorbehalt verä uß ert. Die Verä uß erungsermä 

chtigung erlischt automatisch mit einem fruchtlosen Zwangsvollstreckungsversuch beim 

Besteller, bei Protest eines vom Besteller einzulö senden Schecks oder Wechsels, bei Zahlungsverzug 

oder Zahlungseinstellung durch den Besteller sowie bei Stellung eines Antrags auf Erö ffnung des 

Vergleichsverfahrens oder Konkursverfahrens über das Vermö gen des Bestellers bzw. bei auslä ndischen 

Kunden bei Erö ffnung eines dem Insolvenzverfahren vergleichbaren Verfahren oder eines 

gerichtlichen oder auß ergerichtlichen Vergleichsverfahrens. In diesem Fall sind wir berechtigt, die 

Vorbehaltsware zurückzunehmen oder gegebenenfalls Abtretung der Herausgabeansprüche des 

Bestellers gegen Dritte zu verlangen oder vom Vertrag zurückzutreten. Die Rücknahme bzw. Geltendmachung 

des Eigentumsvorbehalts erfordert nicht unseren Rücktritt. Der Rücktritt vom Vertrag ist 

auch in diesen Fä llen ausdrücklich durch uns zu erklä ren. Im Ü brigen sind andere Verfügungen über 

die Vorbehaltsware, insbesondere Verpfä ndung und Sicherungsübereignung unzulä ssig. 

8.5 Der Besteller tritt bereits jetzt für den Fall des bestehenden Eigentumvorbehaltes an den Lieferanten 

alle aus der Weiterverä uß erung der Vorbehaltsware in verarbeitetem und unverarbeitetem 

Zustand entstehende Forderungen mit allen Nebenrechten ab. Im Falle der Verä uß erung von verarbeiteter, 

verbundener, vermischter oder vermengter Vorbehaltsware erwirbt der Lieferant den erstrangigen 

Teilbetrag, der dem prozentualen Anteil des Rechnungswertes seiner gelieferten Ware zzgl. 

eines Sicherheitsaufschlages von 5 % entspricht. Der Besteller ist vorbehaltlich des jederzeit möglichen 

Widerrufs berechtigt, die an den Lieferanten im Voraus abgetretenen Forderungen im regelmä - 

ß igen Geschä ftsbetrieb einzuziehen. Der Lieferant wird von seiner eigenen Einziehungsbefugnis 

keinen Gebrauch machen, solange der Besteller seinen Zahlungsverpflichtungen – auch gegenüber 

Dritten – vereinbarungsgemä ß nachkommt. Diese Einzugsermä chtigung gestattet dem Besteller nicht 

die Abtretung seiner Anschlussforderungen an ein Factoring-Institut im Rahmen des sog. echten 

Factorings unter Ü bernahme des Delkredererisikos. Vorsorglich tritt der Besteller seine Ansprüche 

gegen das Factoring-Institut auf Auszahlung des Factoring-Erlö ses an den Lieferanten ab und 

verpflichtet sich, dem Factoring-Institut unverzüglich nach Rechnungsstellung durch den Lieferanten 

diese Abtretung anzuzeigen. 

8.6 Ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Lieferanten ist der Besteller nicht berechtigt, die 

Forderungen des Lieferanten in ein Kontokorrent einzustellen. Der Besteller ist weiterhin nicht befugt, 

die dann den Lieferanten im Voraus abgetretenen Forderungen aus der Weiterverä uß erung der 

gelieferten Ware im verarbeiteten oder unverarbeiteten Zustand in ein mit dem Abnehmer geführtes 

Kontokorrent einzustellen. Vorsorglich tritt der Besteller seine Ansprüche aus den periodischen 

Salden und einem Schlusssaldo bis zu Hö he der gesicherten Forderungen an den Lieferanten ab; die 

Abtretung umfasst kausale und abstrakte Salden. 

8.7 Die Sicherungsrechte des Lieferanten erlö schen erst bei vollstä ndiger Erfüllung. Bei Zahlung 

durch Scheck oder Wechsel erlö schen die Sicherungsrechte erst dann, wenn der Besteller das Papier 

endgültig eingelö st hat und ein Rückgriff auf den Lieferanten nicht mehr möglich ist. Ü bersteigt der 

Wert der für uns bestehenden Sicherheit unsere Gesamtforderungen um mehr als 20 %, so werden 

wir auf schriftliches Verlangen des Bestellers einen entsprechenden Teil der Sicherungsrechte 

freigeben. 

8.8 Der Besteller ist verpflichtet, Zwangsvollstreckungsmaß nahmen Dritter in die Vorbehaltsware und 

in dessen sonstige Sicherheiten unverzüglich zu widersprechen und darüber unter Ü bergabe der für 

den Widerspruch notwendigen Unterlagen den Lieferanten zu unterrichten. Dem Lieferanten entstehende 

Interventionskosten gehen zu Lasten des Bestellers, sofern die Intervention erfolgreich war 

und beim Beklagten als Kostenschuldner die Zwangsvollstreckung vergeblich versucht wurde oder 

aber der Misserfolg vom Besteller zu vertreten ist. Auf Verlangen des Lieferanten hat der Besteller 

unverzüglich eine Liste der Abnehmer von unverarbeiteter oder verarbeiteter Vorbehaltsware zu 

Verfügung zu stellen und diesen Abnehmern die Abtretung der gegen sie gerichteten Forderungen 

anzuzeigen. Bei Bestellerfirmen, der keine natürliche Person als unbeschrä nkt persö nlich haftender 

Gesellschafter angehö rt, trifft diese Verpflichtung auch den oder die Geschä ftsführer. 

9. Produktänderungen 

Der Lieferant behä lt sich das Recht vor, aufgrund technischen Fortschritts Konstruktions- und Formä 

nderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen, sofern die Ware hierdurch nicht erheblich 

geä ndert wird und die Änderung für den Kunden unzumutbar ist. Der Lieferant ist jedoch nicht 

verpflichtet, derartige Änderungen auch an bereits ausgelieferten Produkten vorzunehmen. Der 

Kunde kann in keinem Fall die Auslieferung des Vertragsgegenstandes in seiner ursprünglichen 

technischen Ausgestaltung verlangen, wenn dieser nicht mehr vom Lieferanten in dieser Form 

hergestellt wird. 

10. Geheimhaltung 

Falls nichts anderes vereinbart ist, gelten die dem Lieferanten im Zusammenhang mit Bestellungen 

unterbreiteten Informationen nicht als vertraulich. 

11. Gerichtsstand und Rechtswahl 

11.1 Bei allen sich aus dem Vertragsverhä ltnis ergebenden Streitigkeiten ist, wenn der Besteller 

Kaufmann, eine juristische Person des ö ffentlichen Rechts oder ein ö ffentlich-rechtliches Sondervermö 

gen ist oder seinen Sitz auß erhalb der Bundesrepublik Deutschland hat, unser Firmensitz alleiniger 

Gerichtsstand. Wir sind jedoch auch zur Klageerhebung am Hauptsitz des Bestellers berechtigt. 

11.2 Ergä nzend zu den Vertragsbestimmungen gilt ausschließ lich das Recht der Bundesrepublik 

Deutschland. Die Anwendung des UN-Kaufrechts (Ü bereinkommen der Vereinten Nationen über 

Verträ ge über den internationalen Warenverkauf-CISG) wird ausgeschlossen. 

12 Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen 

Sollten einzelne Bestimmungen der vorstehenden Bedingungen und/oder eine individuelle Vereinbarung 

aus dieser Geschä ftsbeziehung aus irgendeinem Grunde unwirksam sein oder werden, so wird 

hiervon die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen dieser Lieferungs- und Zahlungsbedingungen 

oder der individuellen Vereinbarung nicht berührt. 

Stand: September 2006 ID.06.09.001

Ihre Ansprechpartner 

Vertriebszentrale 

HELTRON GmbH 

Rempartstraß e 5 

79206 Breisach 

Telefon Fax Email-Adressen 

Zentrale: +49 (0) 7667 / 911 39 -0 -10 info@heltron.de 

Angebotsbearbeitung: -273 -10 angebot@heltron.de 

Auftragsbearbeitung: -274 -10 auftrag@heltron.de 

Technischer Service: -275 -10 technik@heltron.de 

Logistik: -276 -10 logistik@heltron.de 

Service: -277 -10 service@heltron.de 

Marketing: -278 -291 marketing@heltron.de 

Einkauf: -279 -291 einkauf@heltron.de 

Allgemeine Hinweise: 

Fü r alle Geschäfte gelten die "Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen der HELTRON GmbH", sowie 

die mit der Auftragsannahme bestätigten Vereinbarungen. 

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen, in Euro und zuzü glich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. 

Zur Abrechnung kommen die am Tage des Auftragseingangs gü ltigen Preise. 

Wir weisen ausdrü cklich darauf hin, dass sich alle Angaben bezü glich Garantie und Gewährleistung auf 

den jeweiligen Hersteller bzw. Vorlieferanten beziehen. 

Änderungen in Form und Technik, bei Maß en, Gewichten und Werkstoffen behalten wir uns im Sinne des 

Fortschrittes der Technik vor. Die Abbildungen sind unverbindlich. Druckfehler, Änderungen und 

Irrtü mer vorbehalten. 

Der Nachdruck dieses Kataloges ist, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung gestattet. 

Mit Erscheinen dieses Hauptkataloges verlieren alle vorherigen Kataloge und Preisabbildungen ihre Gü ltigkeit. 

PK.09.04.001

HELTRON GmbH 

Rempartstraße 5 

D–79206 Breisach 

Tel. +49 (0) 7667 / 911 39-0 

Fax +49 (0) 7667 / 911 39-10 

info@heltron.de 

www.heltron.de

produktkatalog.pdf

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?