Speisekarte - Thien Long
Speisekarte - Thien Long
Speisekarte - Thien Long
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
BISTRO<br />
China - Thai - Vietnam<br />
Feine asiatische Schnellküche<br />
ALLES FRISCH ZUBEREITET<br />
ÖFFNUNGS- UND LIEFERZEITEN<br />
Mo., Mi. bis Sa.: 11.00 - 15.00<br />
17.00 - 22.30<br />
So. und Feiertage: 12.00 - 15.00<br />
17.00 - 22.30<br />
Dienstag: Ruhetag<br />
Frankfurter Landstraße 99<br />
64291 Darmstadt-Arheilgen<br />
Tel: 06151 – 2786140<br />
www.thien-long.de<br />
Inhaber: Nguyet Thi Ngo
Liebe Gäste,<br />
Wir freuen uns, Sie in unserem<br />
Bistro begrüßen zu dürfen.<br />
Unsere Gerichte werden für Sie<br />
täglich frisch aus den besten<br />
Zutaten zubereitet.<br />
Haben Sie einmal einen besonderen<br />
Wunsch, so lassen Sie es uns wissen.<br />
Wir werden unser Möglichstes tun,<br />
um Sie zufriedenzustellen.<br />
Nun wünschen wir Ihnen noch einen<br />
angenehmen Aufenthalt in unserem<br />
Haus und ...<br />
guten Appetit!!!<br />
Ihr Bistro <strong>Thien</strong>-<strong>Long</strong><br />
Alle Preise inklusiv gesetzlicher Mehrwertsteuer in Euro.<br />
Alle Gerichte enthalten Geschmacksverstärker. Auf Wunsch auch ohne.
Suppen<br />
1. Peking-Suppe (sauer, scharf) ............................................. 1,50<br />
2. Hühnersuppe mit Spargel, Champignon und Glasnudel 1.50<br />
3. Wantan-Suppe mit Hühnerfleisch ................................. 2,00<br />
4. Tom Yam Gai (sauer, scharf) .............................................. 2,00<br />
Hühnersuppe mit Champignon und Basilikum<br />
5. Tom Yam Gung (sauer, scharf) ........................................... 2,50<br />
Hummerkrabbensuppe mit Champignon und Basilikum<br />
6. Tom Kha Gai (mittelscharf) ................................................ 2,50<br />
Hühnersuppe mit Zitronengras, Champignon, Kokosmilch und Basilikum<br />
7. Tom Kha Gung (sauer, scharf) ............................................ 3,00<br />
Hummerkrabbensuppe mit Zitronengras, Champignon,<br />
Kokosmilch und Basilikum<br />
8. <strong>Thien</strong>-<strong>Long</strong>-Suppe (sauer, scharf) ...................................... 3,00<br />
Meeresfrüchtesuppe nach originaler vietnamesischer Art<br />
9. <strong>Thien</strong>-<strong>Long</strong>-Reisnudelsuppe mit<br />
verschiedenenFleischsorten (in Schüssel) ......................... 4,00<br />
Vorspeisen<br />
10. Frühlingsrolle mit Hühnerfleisch (Süßsauer-Soße) .............. 1,50<br />
11. Vietnamrolle mit Schweinefleisch (Süßsauer-Soße) ............ 2,00<br />
12. Mini-Frühlingsrolle (vegetarisch, 6 Stück)* ........................... 1,50<br />
13. Gebackene Wantan mit Hühnerfleisch (6 Stück)* ............ 2,00<br />
* mit Süßsauer-Soße<br />
14. Sate (leichtscharf) ............................................................. 3,50<br />
2 Hühnerspieße mit Salat und Erdnusssoße<br />
15. Krabbenchips ................................................................ 1,20<br />
Salat<br />
16. Gemischter Salat .......................................................... 2,00<br />
17. Hühnersalat .................................................................. 2,50<br />
18. Krabbensalat ................................................................. 3,00<br />
19. <strong>Thien</strong>-<strong>Long</strong>-Salat (scharf) ................................................. 4,00<br />
mit Hühnerfleisch u Krabben nach thailändischer Art<br />
Alle Preise inklusiv gesetzlicher Mehrwertsteuer in Euro.<br />
Alle Gerichte enthalten Geschmacksverstärker. Auf Wunsch auch ohne.
Gebratener Reis<br />
mit<br />
20. Hühnerfleisch, Gemüse und Eiern ................................ 4,50<br />
21. Schweinefleisch, Gemüse und Eiern .............................. 4,50<br />
22. Rindfleisch, Gemüse und Eiern ...................................... 4,70<br />
23. Krabben, Gemüse und Eiern ......................................... 5,00<br />
24. Knusprigem Hänchen, Gemüse und Eiern ...................... 6,50<br />
25. Knusprigem Ente, Gemüse und Eiern ............................ 7,50<br />
26. Nasi-Goreng (leicht scharf) ................................................ 5,00<br />
Gebratener Curryreis mit Krabben, Hühnerfleisch, Gemüse und Eiern<br />
27. <strong>Thien</strong>-<strong>Long</strong> (sehr scharf) ................................................... 5,50<br />
Gebratener Curryreis mit Krabben, 3 verschiedenen Fleischsorten,<br />
Gemüse und Eiern nach thailändischer Art<br />
Gebratene Nudeln<br />
mit<br />
30. Hühnerfleisch, Gemüse und Eiern ................................ 4,50<br />
31. Schweinefleisch, Gemüse und Eiern ............................. 4,50<br />
32. Rindfleisch, Gemüse und Eiern ..................................... 4,70<br />
33. Krabben, Gemüse und Eiern .......................................... 5,00<br />
34. Knusprigem Hähnchen, Gemüse und Eiern .................... 6,50<br />
35. Knusprigem Ente, Gemüse und Eiern ............................ 7,50<br />
36. Bami-Goreng (leicht scharf) ............................................... 5,00<br />
Gebratene Currynudeln mit Krabben, Hühnerfleisch,<br />
Gemüse und Eiern<br />
37. <strong>Thien</strong>-<strong>Long</strong> (sehr scharf) .................................................... 5,50<br />
Gebratene Currynudeln mit Krabben, 3 verschiedenen<br />
Fleischsorten, Gemüse und Eiern nach thailändischer Art<br />
38. Gebratene Reisnudel .................................................... 5,00<br />
mit Krabben, 3 versch. Fleischsorten, Gemüse und Eiern<br />
Alle Preise inklusiv gesetzlicher Mehrwertsteuer in Euro.<br />
Alle Gerichte enthalten Geschmacksverstärker. Auf Wunsch auch ohne.
Gebratenes Hühnerfleisch<br />
mit Reis*<br />
40. verschiedenem Gemüse und Soja-Soße ........................ 4,80<br />
41. Süßsauer-Soße und Gemüse ......................................... 4,80<br />
42. Spargel, Champignon und Gemüse ............................... 4,80<br />
43. Erdnusssoße und Gemüse (scharf) .................................. 4,80<br />
44. Zwiebeln, Zitronengras und Gemüse<br />
nach vietnamesischer Art (sehr scharf) ............................. 5,00<br />
45. rotem Thaicurry, Kokosmilch und Gemüse (scharf) ......... 5,00<br />
46. grünem Thaicurry, Kokosmilch und Gemüse (scharf) ...... 5,00<br />
47. Bohnen, Champignon, Basilikum und Gemüse<br />
nach vietnamesischer Art (sehr scharf) ............................. 5,00<br />
48. Gemüse nach Kungpao-Art (leicht scharf) .......................... 5,00<br />
49. gelbem Curry und Gemüse (leicht scharf) ......................... 4,80<br />
Knuspriges Hühnerfleisch<br />
mit Reis*<br />
50. verschiedenem Gemüse und Soja-Soße ........................ 5,50<br />
51. Süßsauer-Soße und Gemüse .......................................... 5,50<br />
52. Spargel, Champignon und Gemüse ............................... 5,50<br />
53. Erdnusssoße und Gemüse (scharf) .................................. 5,50<br />
54. Zitronengras, Basilikum und Gemüse (sehr scharf) ........... 6,00<br />
55. rotem Thaicurry, Kokosmilch und Gemüse (scharf)) ........ 6,00<br />
56. grünem Thaicurry, Kokosmilch und Gemüse (scharf) ...... 6,00<br />
57. Gemüse nach Kungpao-Art (leicht scharf) ......................... 6,00<br />
58. gelbem Curry und Gemüse (leicht scharf) .......................... 5,80<br />
* Statt Reis mit gebratenen Nudeln oder gebratenem Reis + 1,00 €<br />
Alle Preise inklusiv gesetzlicher Mehrwertsteuer in Euro.<br />
Alle Gerichte enthalten Geschmacksverstärker. Auf Wunsch auch ohne.
Schweinefleisch<br />
mit Reis*<br />
60. verschiedenem Gemüse und Soja-Soße ........................ 4,80<br />
61. Süßsauer-Soße und Gemüse ......................................... 4,80<br />
62. Spargel, Champignon und Gemüse ............................... 4,80<br />
63. Sacha-Soße und Gemüse (scharf) ..................................... 5,00<br />
64. Zwiebeln und Gemüse (scharf) ........................................ 5,00<br />
65. rotem Thaicurry, Kokosmilch und Gemüse (scharf) ......... 5,00<br />
66. grünem Thaicurry, Kokosmilch und Gemüse (scharf) ...... 5,00<br />
67. Gemüse nach Kungpao-Art (leicht scharf) ......................... 5,00<br />
68. gelbem Curry und Gemüse (leicht scharf) .......................... 4,80<br />
Rindfleisch<br />
mit Reis*<br />
70. verschiedenem Gemüse und Soja-Soße ........................ 5,00<br />
71. Süßsauer-Soße und Gemüse ......................................... 5,00<br />
72. Spargel, Champignon und Gemüse ............................... 5,00<br />
73. Sacha-Soße und Gemüse (scharf) ..................................... 5,00<br />
74. Zwiebeln und Gemüse (scharf) ........................................ 5,00<br />
75. rotem Thaicurry, Kokosmilch und Gemüse (scharf) ........ 5,20<br />
76. grünem Thaicurry, Kokosmilch und Gemüse (scharf) ...... 5,20<br />
77. gelbem Curry und Gemüse (leicht scharf) .......................... 5,00<br />
* Statt Reis mit gebratenen Nudeln oder gebratenem Reis + 1,00 €<br />
Alle Preise inklusiv gesetzlicher Mehrwertsteuer in Euro.<br />
Alle Gerichte enthalten Geschmacksverstärker. Auf Wunsch auch ohne.
Knuspriges Entenfleisch<br />
mit Reis*<br />
80. verschiedenem Gemüse und Soja-Soße ......................... 6,50<br />
81. Süßsauer-Soße und Gemüse .......................................... 6,50<br />
82. Spargel, Champignon und Gemüse ............................... 6,50<br />
83. Erdnusssoße und Gemüse (scharf) .................................. 6,50<br />
84. Zitronengras, Basilikum und Gemüse (sehr scharf) ........... 7,00<br />
85. rotem Thaicurry, Kokosmilch und Gemüse (scharf) .......... 7,00<br />
86. grünem Thaicurry, Kokosmilch und Gemüse (scharf) ...... 7,00<br />
87. Gemüse nach Kungpao-Art (leicht scharf) ......................... 7,00<br />
88. gelbem Curry und Gemüse (leicht scharf) .......................... 6,80<br />
Hummerkrabben<br />
mit Reis*<br />
90. verschiedenem Gemüse und Soja-Soße ......................... 9,00<br />
91. Süßsauer-Soße und Gemüse .......................................... 9,00<br />
92. rotem Thaicurry, Kokosmilch und Gemüse (scharf) .......... 9,50<br />
93. Sacha-Soße und Gemüse (scharf) .................................... 9,50<br />
Fisch<br />
(Rotbarschfilet im Teigmantel) mit Reis*<br />
100. verschiedenem Gemüse und Soja-Soße ........................ 6,00<br />
101. Süßsauer-Soße und Gemüse .......................................... 6,00<br />
102. rotem Thaicurry, Kokosmilch und Gemüse (scharf) ......... 6,20<br />
103. Sacha-Soße und Gemüse (scharf) ................................... 6,20<br />
* Statt Reis mit gebratenen Nudeln oder gebratenem Reis + 1,00 €<br />
Alle Preise inklusiv gesetzlicher Mehrwertsteuer in Euro.<br />
Alle Gerichte enthalten Geschmacksverstärker. Auf Wunsch auch ohne.
Tintenfisch<br />
mit Reis*<br />
104. verschiedenem Gemüse und Soja-Soße ......................... 6,50<br />
105. Süßsauer-Soße und Gemüse<br />
nach vietnamesicher Art (leicht scharf) ............................. 6,50<br />
106. rotem Thaicurry, Kokosmilch und Gemüse (scharf) ......... 6,80<br />
107. Zwiebeln, Zitronengras und Gemüse<br />
nach vietnamesischer Art (sehr scharf) ............................. 6,80<br />
Vegetarische Gerichte<br />
200. Gebratener Reis mit Gemüse und Eiern ........................ 4,00<br />
201. Gebratene Nudeln mit Gemüse und Eiern .....................4,00<br />
202. Reis* mit verschiedenem Gemüse ................................ 4,20<br />
203. Reis* mit Tofu, Gemüse und<br />
Süßsauer-Soße nach vietnamesischer Art ..................... 4,50<br />
204. Reis* mit rotem Thaicurry, Kokosmilch<br />
und Gemüse (scharf) ....................................................... 4,50<br />
205. Reis* mit Glasnudeln und Gemüse ................................ 4,50<br />
Extra-Beilagen<br />
E1. Gebratener Reis ............................................................. 1,50<br />
E2. Gebratene Nudeln ......................................................... 1,50<br />
E3. Süßsauer-Soße ............................................................... 1,50<br />
E4. Sacha-Soße (scharf) .......................................................... 1,50<br />
E5. Erdnusssoße (leicht scharf) ................................................ 1,50<br />
E6. Currysoße (leicht scharf) .................................................... 1,50<br />
* Statt Reis mit gebratenen Nudeln oder gebratenem Reis + 1,00 €<br />
Alle Preise inklusiv gesetzlicher Mehrwertsteuer in Euro.<br />
Alle Gerichte enthalten Geschmacksverstärker. Auf Wunsch auch ohne.
<strong>Thien</strong>-<strong>Long</strong> Spezialitäten<br />
mit Reis*<br />
T1. 3 Fleischsorten mit<br />
Zwiebeln und Gemüse (scharf) ......................... 7,00<br />
T2. Hummerkrabben, Hühnerfleisch mit<br />
Sacha-Soße und Gemüse (scharf) ...................... 7,50<br />
T3. Hummerkrabben, Tintenfisch mit Zwiebeln,<br />
Zitronengras und Gemüse (sehr scharf) ............ 8,00<br />
T4. Knuspriges Hähnchenfleisch mit 3 Fleisch-<br />
sorten, Sacha-Soße und Gemüse (scharf) .......... 7,50<br />
T5. Knuspriges Entenfleisch mit 3 Fleischsorten,<br />
Sacha-Soße und Gemüse (scharf) ...................... 8,00<br />
T6. Knuspriges Hähnchenfleisch mit<br />
Sacha-Soße und Gemüse (scharf) ...................... 6,50<br />
T7. Knuspriges Entenfleisch mit<br />
Sacha-Soße und Gemüse (scharf) ...................... 7,50<br />
S-1. Hummerkrabben mit Zitronengras und<br />
Gemüse nach vietnamesicher Art (scharf) ........ 9,50<br />
S-2. Krabben mit 3 Fleischsorten und Gemüse ......... 7,50<br />
S-3. Hummerkrabben, Hühnerfleisch mit rotem<br />
Thaicurry, Kokosmilch und Gemüse (scharf) ...... 8,00<br />
S-4. Hummerkrabben, Tintenfisch mit grünem<br />
Thaicurry, Kokosmilch und Gemüse (scharf) ..... 8,00<br />
* Statt Reis mit gebratenen Nudeln oder gebratenem Reis + 1,00 €<br />
Alle Preise inklusiv gesetzlicher Mehrwertsteuer in Euro.<br />
Alle Gerichte enthalten Geschmacksverstärker. Auf Wunsch auch ohne.
Nachtisch<br />
N1. Gebackene Banane mit Honig ....................................... 1,50<br />
N2. Gebackene Ananas mit Honig ....................................... 1,50<br />
N3. Gemischtes Eis mit Sahne ............................................. 1,50<br />
Alkoholfreie Getränke<br />
� Cola 1,4,5 , Cola Light 1,4,5,6 ................................... 0,2L 1,10<br />
0,4L 2,10<br />
� Fanta 4,5, , MezzoMix 1,4,5, , Sprite 2 ....................... 0,2L 1,10<br />
0,4L 2,10<br />
� Apfelsaft (100%) ............................................ 0,2L 1,30<br />
0,4L 2,30<br />
� Apfelsaftschorle ............................................. 0,2L 1,10<br />
0,4L 2,10<br />
� Orangensaft (100%) ....................................... 0,2L 1,30<br />
0,4L 2,30<br />
� Bitter Lemon 2 ................................................. 0,2L 1,10<br />
0,4L 2,10<br />
� Mineralwasser ............................................... 0,2L 1,00<br />
0,4L 1,80<br />
� Multivitaminensaft (100%) ............................ 0,2L 1,30<br />
0,4L 2,30<br />
� Eistee ............................................................. 0,2L 1,10<br />
0,4L 2,10<br />
� Vitamalz (Flasche) ........................................ 0,33L 1,60<br />
� Mango-Nektar ............................................... 0,2L 1,60<br />
� Lychee-Nektar ............................................... 0,2L 1,60<br />
� Guaven-Nektar .............................................. 0,2L 1,60<br />
1 koffeinhaltig, 2 chininhaltig, 3 mit Süßstoff, 4 mit Farbstoff,<br />
5 mit Antioxidationsmittel, 6 enthält eine Phenylalaninquelle<br />
Alle Preise inklusiv gesetzlicher Mehrwertsteuer in Euro.<br />
Alle Gerichte enthalten Geschmacksverstärker. Auf Wunsch auch ohne.
Alkoholische Getränke<br />
Bier<br />
� Beck’s Bier vom Faß ....................................... 0,3L 1,80<br />
0,5L 2,80<br />
� Radler ............................................................ 0,3L 1,80<br />
0,5L 2,80<br />
� Hefeweizen hell,dunkel ................................ 0,5L 2,50<br />
Alkoholfrei ............................... 0,5L 2,50<br />
� Kristallweizen ................................................ 0,5L 2,50<br />
� Schwarzbier ................................................... 0,5L 2,50<br />
� Thai-Singha-Bier .......................................... 0,33L 1,80<br />
� Alkoholfreies Beck´s Bier ............................. 0,33L 1,80<br />
Wein<br />
� Rotwein (trocken) ........................................ 0,25L 2,80<br />
� Weißwein (trocken) ..................................... 0,25L 2,80<br />
� Rose (halbtrocken) ...................................... 0,25L 2,80<br />
� Weinschorle (süß oder sauer) ...................... 0,25L 2,00<br />
� Apfelwein (süß oder sauer) .......................... 0,25L 1,30<br />
0,5L 2,50<br />
� Pflaumenwein (warm oder kalt) ..................... 5cL 1,60<br />
� Sake (Reiswein, warm) .................................... 5cL 1,60<br />
Schnaps<br />
� Jim Beam ........................................................ 2cL 1,60<br />
� Williams Birne ................................................. 2cL 1,60<br />
� Asbach Uralt ................................................... 2cL 1,60<br />
� Wodka ............................................................ 2cL 1,60<br />
� Jägermeister ................................................... 2cL 1,60<br />
� Ramazzotti ...................................................... 2cL 1,60<br />
Alle Preise inklusiv gesetzlicher Mehrwertsteuer in Euro.<br />
Alle Gerichte enthalten Geschmacksverstärker. Auf Wunsch auch ohne.
Alkoholische Getränke<br />
Asiatischer Schnaps<br />
� Bambus Schnaps ............................................. 2cL 1,80<br />
� Kaoliang (Reisschnaps) ................................... 2cL 1,80<br />
� Mei-Kue-Lu (Rosenblätternschnaps) ............... 2cL 1,80<br />
� Wuchapi (Kräuterschnaps) ............................. 2cL 1,80<br />
� Nep-Moi (Klebreisschnaps) ............................. 2cL 1,80<br />
� Mekong (Thaischnaps) .................................... 2cL 1,80<br />
Warme Getränke<br />
� Kaffee ........................................................................... 1,00<br />
� Cappuccino ................................................................... 1,20<br />
� Espresso ....................................................................... 1,20<br />
� Tee ................................................................................ 1,00<br />
� Jasmin Tee (Kännchen) .................................................. 1,20<br />
� Grüner Tee (Kännchen) ................................................. 1,20<br />
Alle Preise inklusiv gesetzlicher Mehrwertsteuer in Euro.<br />
Alle Gerichte enthalten Geschmacksverstärker. Auf Wunsch auch ohne.
Change language