Crawford 8620 Schnelllauftor Produktdatenblatt - Crawford hafa GmbH

Crawford8620 SchnelllauftorProduktdatenblattCopyright und HaftungsausschlussAuch wenn der Inhalt dieser Dokumentation mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt wurde, haftet ASSA ABLOY EntranceSystems Haftungsausschlussnicht für Schäden, die auf Fehler oder Auslassungen in dieser Dokumentation zurückzuführen sind. Wir behalten unsaußerdem das Recht vor, ohne vorherige Benachrichtigung technische Veränderungen/Ersetzungen vorzunehmen. Die Inhalte dieserDokumentation Obwohl die Inhalte stellen dieser keine Veröffentlichung Grundlage für Rechte mit größter irgendeiner Sorgfalt Art zusammengestellt dar. wurden, übernimmt Crawford keinerleiVerantwortung für Schäden, die aus Fehlern oder Auslassungen in dieser Veröffentlichung resultieren. Wir behalten uns das Recht vor,Farbhinweis: entsprechende Aufgrund technische unterschiedlicher Änderungen/Ersetzungen Druckverfahren ohne kann vorherige es zu Ankündigung Farbabweichungen vorzunehmen. kommen.Aus den Inhalten dieses Dokuments können keine Rechte abgeleitet werden.Die Bezeichnungen ASSA ABLOY, Crawford, Megadoor, hafa sowie ihre entsprechenden Firmenlogos sind Beispiele für Warenzeichen,Farbleitfaden:die EigentumAufgrundvonunterschiedlicherASSA ABLOYDruckverfahrenEntrance SystemskannoderesUnternehmenzu Farbunterschiedender ASSAkommen.ABLOY Group sind.Crawford®, Megadoor®, hafa®, EconoRoll®, MobiGuard® und MobiOpener® sind eingetragene Warenzeichen Crawford.Copyright © ASSA ABLOY Entrance Systems 2006-2011.Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch ASSA ABLOY Entrance Systems durchCopyright © 2006-2011 CrawfordScannen, Ausdrucken, Fotokopieren, Mikrofilm oder Sonstiges vervielfältigt oder veröffentlicht werden.Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Crawford kopiert oder veröffentlicht werden,weder durch Drucken, Fotokopieren noch auf Mikrofilm oder auf eine beliebige andere Weise.Alle Rechte vorbehaltenAlle Rechte vorbehalten.Q1.0 - 20112 Beschreibung

Crawford8620 SchnelllauftorProduktdatenblattTechnische DatenEigenschaftenAnwendungsbereich:Bau:Max. Größe: (B x H)*Farben:Sicherheit:Optionen:* Weitere Größen sind auf Anfrage erhältlichAußenbereichVerzinkter Stahl9000 mm x 5500 mm8 Farben: Weiß, Gelb, Grün, Orange, Rot, Grau, Schwarz und BlauFotozellen in den SeitenpfostenWeiches, flexibles Bodenprofil inklusive kabellose SicherheitsleisteBreak-Away mit SelbstreparaturfunktionVerschiedene Fensteroptionen möglich.Optionale Farbe für Abdeckhaube, Seitenpfostenabdeckung und Motorabdeckung.LeistungBetriebsgeschwindigkeit:Widerstand gegen WindlastWiderstand gegeneindringendes WasserLuftdurchlässigkeitWärmedurchgang,Lebensdauer:Öffnungsgeschwindigkeit bis zu 0,8 m/sSchließgeschwindigkeit 0,4 m/sKlasse 2 (450 N/m²)Klasse 3 (700 N/m²) für Tore bis 8.500 mm x 5.500 mmKlasse 1 (30 N/m²)Klasse 1 (24 m³/m²/h bei 50 Pa)6,02 W/(m²K)1.000.000 ZyklenQ1.0 - 2011Beschreibung 3

Crawford8620 SchnelllauftorProduktdatenblatt1. Beschreibung1.1 AllgemeinesDas Crawford 8620 Schnelllauftor wurde für Gebäudezugängebei mittelgroßen Anwendungen und Hochleistungsbetriebentwickelt. Es bietet Schutz gegen Zugluft, Feuchtigkeit, Staubund Schmutz. Seine hohe Öffnungs- undSchließgeschwindigkeit verbessert Ihren Verkehrsfluss, bietetden Mitarbeitern mehr Komfort und spart Energie.1.1.1 StandardDas Crawford 8620 Schnelllauftor wird serienmäßig mitfolgenden Spezifikationen ausgeliefert:Torblatt:Material:Seitenpfosten:Sicherheit:Betrieb:Farben:900 g/m² farbiges PVCVerzinkter Stahl230 mm Windverstärkungsbalken amBodenFotozellen in den SeitenpfostenWeiches, flexibles Bodenprofil inklusivekabellose SicherheitsleisteBreak-Away mit SelbstreparaturfunktionAntrieb mit Steuergerät8 Farben: Weiß, Gelb, Grün, Orange,Rot, Grau, Schwarz und Blau1.1.2 OptionenCrawford bietet eine Vielzahl an Optionen und Zubehör, mitdenen sich das Crawford 8620 Schnelllauftor individuell an dieAnforderungen des jeweiligen Kunden anpassen lässt.Maschinenbox:Seitenpfosten:Betrieb:Fenster:Trommelgehäuse aus galvanisiertemStahlAntriebsgehäuse aus galvanisiertem StahlAbdeckungen aus galvanisiertem StahlZugangs- und AutomatiksystemeCrawford Monitoring SystemKleine FensterQ1.0 - 2011Das Crawford 8620 Schnelllauftor besteht aus vierHauptbestandteilen:1. Torblatt2. Seitenpfosten3. Maschinenbox4. AntriebBeschreibung 5

Crawford8620 SchnelllauftorProduktdatenblatt1.3 SeitenpfostenDie Seitenpfosten führen den Torbehang bei der Auf- undAbwärtsbewegung. Dabei handelt es sich um eine Kunststoff-Kunststoff-Verbindung. Eine ausreichende Schmierung istdaher unbedingt notwendig.1.3.1 Allgemeines1.4 Kopfkasten1.4.1 GeweberolleDie Geweberolle ist in der Maschinenbox über dem Torblatteingebaut. Ihre Funktion besteht darin, das Torblatt mithilfeeines Gegengewichts aufzurollen. Ein Antriebssystem bewegtdas Torblatt innerhalb der Schienen auf und ab.Die Seitenpfosten sind Teil des Rahmens, der außerdem dieMaschinenbox trägt. Die Rohre des Rahmens bestehen aus 3mm dickem galvanisiertem Stahl. Die Seitenpfosten sind direktmit der Wand verbunden.1. Reibungsarme Polyethylen-Seitenführung in einerStahlschiene2. Galvanisierte Stahlkonstruktion. U-Rohr 80 x 40 x 3 mm3. Elastische Gummidichtung4. Zugfeder5. Windverstärkungsbalken (230 mm am Boden)1.3.2 Windverstärkungsbalken1.4.2 AbdeckungenFür den Einsatz in staubigen und schmutzigen Umgebungenoder aus ästhetischen Gründen steht für die Maschinenboxeine optionale Abdeckung aus Stahl zur Verfügung, um dieGeweberolle bzw. den Antrieb zu verkapseln. Des Weiterenlassen sich die Seitenpfosten mit Abdeckungen verkleiden.Q1.0 - 2011Unten an den Seitenpfosten befindet sich um dieSeitenführungen herum eine Verstärkung zur Erhöhung desWindwiderstands. Der untere Teil des Torblattes ist denWindlasten am stärksten ausgesetzt. Die Verstärkungverhindert, dass das Torblatt durch Windlast aus denSeitenführungen gezogen wird.Beschreibung 7

Crawford8620 SchnelllauftorProduktdatenblatt1.5 Antriebssystem1.5.1 Allgemein1.5.4 SteuergerätDie Steuerung wird neben dem Tor installiert. Sie besitzt dieImpulstaster "AUF" und "AB" sowie einen Notstopptasterund einen Hauptschalter.Das Crawford 8620 Schnelllauftor wird immer elektrischangetrieben. Der Antrieb ist eine Kombination aus Motor undSteuerung. Der Motor öffnet das Tor mit elektrischen Kraft.Das Tor schließt unter dem Gewicht des Torblattes. DerMotor sorgt für eine sichere Schließgeschwindigkeit.1.5.2 AntriebDer Motor mit Frequenzumrichter gewährleistet einenzuverlässigen und reibungslosen Betrieb. Das sanfte Startenund Anhalten des Motors verlängert die Lebensdauerbeträchtlich. Des Weiteren ermöglicht der Motor eine erhöhteÖffnungs- und Schließgeschwindigkeit. Dieser Motor bietetzuverlässigen Betrieb rund um die Uhr. Der Antrieb ist immermit einer Steuerung kombiniert.Der Antrieb treibt die Geweberolle an, um das Tor zu öffnenoder zu schließen. Im Fall eines Stromausfalles kann derAntrieb ausgekuppelt und das Tor manuell mit einer Kurbelgeöffnet oder geschlossen werden.1. Display2. Taster "AUF"3. Taster "AB"4. Notstopp5. HauptschalterQ1.0 - 20111.5.3 TorantriebssystemUnsere Schnelllauftore sind mit einem einzigartigenAntriebssystem ausgestattet. Dadurch sind Gewichte oderSpanngurte im Torbehang überflüssig. DiesesZahnantriebssystem besteht aus einem Zahnrad auf derAntriebswelle, das die seitlichen Rückhaltebänder in denFührungsschienen nach oben oder unten bewegt. So wirdsichergestellt, dass das Tor auch bei starkenDruckunterschieden vollständig geschlossen wird.8 Beschreibung

Crawford8620 SchnelllauftorProduktdatenblatt5. ServiceDer Schlüssel zu besseren BetriebsabläufenQ1.0 - 2011Unabhängig von ihrer Funktion, dem Alter oder Hersteller spielen Ihre Industrietore und Verladesysteme eine wichtige Rolle bei IhrenGeschäftsabläufen. Aus diesem Grund ist es sinnvoll, ihre Wartung zu planen, lange bevor die Notwendigkeit zu Wartungsarbeitenentsteht.Eine Crawford-Servicevereinbarung für Schlüsselkunden ist die beste Versicherung für einen sicheren und störungsfreien Betrieb IhrerTore und Verladestellen. Wenn Sie ein Schlüsselkunde werden, verringern Sie nicht nur den Ausfall Ihres Produktes, sondern Siesorgen für die Einhaltung geltende Normen und harmonisierter Standards der Europäischen Union. Außerdem gewährleisten Sie so,dass Ihre Tor- und Verladesysteme ihre Klassifizierung bezüglich Windlast, Luftdurchlässigkeit, Widerstand gegen eindringendesWasser und Wärmedämmung behalten.Es gibt vier verschiedene Vereinbarungsarten für Schlüsselkunden – Grün, Gelb, Blau und Rot – wir passen unseren Service an Ihrespeziellen Anforderungen an. Basierend auf der Nutzungshäufigkeit und Wichtigkeit Ihrer Tore und Verladesysteme, erhalten Sie einenService, bei dem Wirtschaftlichkeit und Sicherheit in einem perfekten Verhältnis stehen.Das Beste daran ist: Die Wartungsarbeiten werden durch das anerkannte Servicetechniker-Team von Crawford durchgeführt. Alsqualifizierter Spezialist für industrielle Tore und Verladesysteme besitzen wir die Kenntnisse und Fertigkeiten, um jede beliebigeToranlage oder Verladebrücke zu warten, unabhängig von Typ, Alter oder Hersteller. Mit Crawford als einzige Quelle für Ihre TorundVerladesysteme können Sie ganz einfach Kosten reduzieren und gleichzeitig die Verfügbarkeit erhöhen.Service 17

Crawford A Crawford ist eine Crawford er é et uma es führende førende is la één marca is to a wiodąca van leading Marke ASSA líder bekendste ABLOY da de ASSA von marka ASSA ABLOY brand ASSA merken ABLOY, med brand direccionada orientada van die fokus focusing oferująca sich ASSA på auf a automatiske ABLOY dar on para automatische zautomatyzowane automated soluciones soluções en richt indgangsløsninger de zich entrance Eingangsysteme acesos entradas op rozwiązaniaautomatischeautomatizadossolutions automatizadasfor zur effektiv Sicherungeines transport for toegangsoplossingen para umożliwiające efficient effizienten uma un med movimiento movimentação movement køretøjer Fahrzeug- płynny voor ruch eficaz of og und vehicles varer. eficiente een pojazdów de Warenflusses efficiënte vehículos Med and de et i goods. veículos towarów. komplet doorstroming y spezialisiert mercancías. With e bens. udbud Nasza a complete van Com hat. kompleksowa Gracias af port- voertuigen Dank um portfolio portfólio al og der amplio dockingløsninger,großen oferta completogoederen. catálogo door bram Auswahl andde soluções an i Met rozwiązań udstrakt Tor- ons docking de de und puertas complete portas servicetilbud przeładunkowych, Verladesystemen, solutions, e industriales cais assortiment an og carga extensive professionel y einem sistemas której poorten deuren e uma umfassenden service towarzyszy abrangente para rådgivning laad- offer muelles szeroka and Serviceangebot oferta losoplossingen, de professional carga med gama de assistência til y usług a at la sowie advice, sikre ons extensa serwisowych uitgebreide e vores professioneller aconselhamento we oferta help kunder i customersserviceaanbodprofesjonalneservicio en Beratung pålidelig, profissional,helfen asseguramos doradztwo, wir en onze Kunden, y ensure asesoramiento professionele um pomaga ihren convenient, funcionamento Betrieb klientom profesional, ondersteuning sikker safe, zu jeder contínuo, osiągnąć og secure energieffektiv garantizamos Zeit and kunt niezawodność, zuverlässig, fiável, energy u dag seguro drift a saving en nuestros sicher nacht døgnet e bezpieczeństwo eficiente operations und clientes rundt.een energieeffizient do betrouwbare, operaciones around-the-clock.ponto i energooszczędnośćde vista führen fiables,veilige energético. zu können.seguras przez y eficaces dwadzieścia energiezuinige energéticamente cztery wijze godziny werken. las 24 na horas dobę. del día.A Crawford is er está represented ist repræsenteret in representada mehr als in 30 more i mere em Ländern than mais end 30 de vertreten 30 countries 30 lande países und og and e er faz Teil en is parte von del af ASSA of da ASSA ABLOY ABLOY Entrance Entrance Systems,Systems,Crawford posiada is vertegenwoordigd que das which som przedstawicielstwa Crawford também auch også also die omfatter includes inclui cuenta weltweit as meer con marcas the de w anerkannten ponad globalt representación globally dan Megadoor 30 30 landen anerkendte recognized krajach Marken e Besam, i is jest más brands, Megadoor onderdeel częścią mundialmente 30 Megadoor países pionu van and Besam y ASSA forma og reconhecidas.ABLOY Besam. umfasst. brands. parteEntrance Systems,de do waarvan ASSA którego ABLOY ook należą de Entrance bekende również Systems, merken znane na que Megadoor świecie además marki en incluye Besam Megadoor las deel mundialmenteuitmaken. i Besam.reconocidas marcas Megadoor y Besam.DeutschlandSchweizÖsterreichGottlieb-Daimler-Straße 12D-30974 WennigsenTel. +49 (0) 5103/701-0Fax +49 (0) 5103/701-234info.de@crawfordsolutions.comwww.crawfordsolutions.deFangdieckstraße 64D-22547 HamburgTel. +49 (0) 40/547 006-0Fax +49 (0) 40/547 006-399info.de@crawfordsolutions.comwww.crawfordsolutions.deVorstadt 20 - Postfach 208CH-3380 Wangen a/AareTel. +41 (0) 32 631 63 63Fax +41 (0) 32 631 63 61info.ch@crawfordsolutions.comwww.crawfordsolutions.chIZ Nö-Süd, Straße 2,Objekt M 27A-2355 Wiener NeudorfTel. +43 (0) 2236 61 665Fax +43 (0) 2236 63 661info.at@crawfordsolutions.comwww.crawfordsolutions.atwww.crawfordsolutions.com