Ausgabe November 2011 - Extrablatt

N O V E M B E R
November 2011
NR. 144
extrablatt
Melle hat viel zu
bieten …
… erleben Sie unsere Stadt
im neuen MELLE-BILDBAND

Im Tischtenniszentrum Melle: Industriestr. 22a • 49324 Melle
Tel: 05422-92799-99 • Fax: 92799-22 • store-melle@butterfly.tt
8 AKTUELLAKTUELL
2
Wir führen das gesamte Butterfly Sortiment
Textilbeschriftung im Flexdruck oder Plotterflock
Testmöglichkeiten in der eigenen Trainingshalle
Beratung durch erfahrene Materialspezialisten
Alle Artikel bekommt Ihr natürlich auch
in unserem Webshop auf www.butterfly.tt.
Weitere Infos zum Shop und
die aktuellesten Angebote
findet Ihr auch auf acebook
F und R Logistik GmbH
49324 Melle
Tel.: 0 54 22 - 92 799-0
www.frlogistik.de
• Täglich Athen • Expressverkehre nach Griechenland u. Österreich
• Wöchentlich Nordgriechenland • 10.000 m 2 videoüberwachtes Lager
• Täglich Österreich • Langgutlogistik
• Gefahrguttransporte • Westeuropaverkehre nach Italien,
• Temperaturgeführte Transporte Spanien, Frankreich ...
Öffnungszeiten:
Mo. – Sa.
11:00 bis 18:00 Uhr

Die unterschätzte Gefahr
Liebe Leserinnen und Leser,
die ganze Welt starrt zur Zeit gebannt
auf die Eurokrise und die
verzweifelten Versuche, ein Finanzsystem
am Leben zu erhalten, das
längst klinisch tot ist.
Dabei wird eine Gefahr kaum beachtet,
die uns von ganz anderer
Seite droht und unser Leben radikal
verändern könnte. Ich spreche von
der Sonne, genauer gesagt, von den
so genannten »Sonnenstürmen«.
Dabei handelt es sich um gewaltige
Eruptionen auf der Sonnenoberfläche,
bei der riesige Teilchenmengen
mit hoher Geschwindigkeit ins All
geschleudert werden. Erreicht dieser
»Sonnenwind« die Erde, kommt es
zu Polarlichtern und elektromagnetischen
Störungen.
Etwa alle 11 Jahre erreicht die Sonnenaktivität
ein Maximum, und das
nächste steht für 2012 an. Die NASA
warnt bereits seit längerer Zeit vor
einem besonders heftigen Sonnensturm,
der uns 2012/2013 heimsuchen
könnte. Die Intensität der Sonnenstürme
werde vermutlich im Jahr
2013 ihren Höhepunkt erreichen,
sagte Kathryn Sullivan von der US-
Wetter- und Ozeanographiebehörde
(NOAA) auf einer UN-Konferenz.
Staaten sollten sich daher auf »potenziell
verheerende Auswirkungen«
einstellen. Fraglich sei nicht, ob,
sondern wann ein größerer Sonnensturm
die Erde treffen könnte.
Die Folgen, die ein solcher »Megasturm«
auf das Leben auf unserem
Planeten, und ganz besonders in den
hochtechnisierten Staaten, haben
könnte, sind überhaupt nicht abzusehen.
In London diskutierten vor kurzem
Experten über das drohende Phänomen.
Dr. Avi Schnurr warnte in
der englischen »Sun«: „Ein geomagnetischer
Sturm könnte Nationen
auf der ganzen Erde zerstören. Wir
können nicht auf eine Katastrophe
warten, bis wir endlich beginnen zu
handeln.«
Die britische Regierung nimmt die
Warnungen sehr ernst. Der englische
Verteidigungsminister Liam Fox forderte
die Wissenschaftler auf, eine
Strategie gegen die drohende Katastrophe
zu suchen.
Um sich die Auswirkungen eines
Mega-Sonnensturms vor Augen zu
führen, muss man nur einen Blick auf
die jüngere Vergangenheit richten.
Am 29. Oktober 2003 fielen im schwedischen
Malmö, ausgelöst durch
einen gewaltigen Sonnensturm, ein
Trafo und Teile des Hochspannungsnetzes
aus, 50.000 Einwohner saßen
im Dunkeln. Die Navigationssysteme
für den automatischen Landeanflug
auf US-Flughäfen fielen teilweise aus,
weil die Signale der GPS-Satelliten gestört
wurden. Und am 13. März 1989
war die Wucht der Plasmawolke,
die damals auf die Erdatmosphäre
prallte so groß, dass das Erdmagnetfeld
um ein Drittel zusammengepresst
wurde. Blitzartig erhöhte sich
am Himmel die Stromstärke um eine
Million Ampere, was dem Zehn- bis
Einhundertfachen eines Gewitterblitzes
entspricht. In Ostkanada brachen
zwei Kraftwerk zusammen und
die gesamte Provinz Quebec war bei
-15 Grad neun Stunden ohne Strom.
Im Vergleich zum stärksten bisher
gemessenen Sonnensturm waren die
jüngsten, heftigeren Ausbrüche jedoch
vergleichsweise harmlos. Am 1.
September 1859 brachen innerhalb
weniger Stunden auf der ganzen
Welt die neuen Telegrafennetze zusammen.
In den Telegrafenstationen
führten Kurzschlüsse zu Bränden und
das Papier in den Endgeräten fing
Feuer. Nahezu alle Verbindungen waren
unterbrochen. Über Rom und Hawaii
waren am Himmel Nordlichter
zu beobachten.
Bedenkt man, dass Mitte des 19.
Jahrhunderts die Elektrifizierung
der Welt noch in den Kinderschuhen
steckte, kann man sich auch ohne
viel Phantasie ausmalen, was heutzutage
passieren würde, wenn die
Stromversorgung auf unabsehbare
Zeit ausfiele.
Anders als in England, ist die drohende
Gefahr bei uns (noch) kein
großes Thema - schließlich ist die Aufmerksamkeit
fast ausschließlich auf
das Thema »Finanzen« ausgerichtet.
Ihr
Uwe Strachau
EDITORIALEDIT
Genuss im WiehenPark
>> Unser beliebtes Sonntags-Frühstücksbuffet
Sonntags von 10.00 bis 12.30 Uhr, nur 9,50 Euro pro Person
Die nächsten Termine: 20. November, 04. und 18. Dezember
>> Festliches Mittagsbuffet
am 1. & 2. Weihnachtstag
Das große Weihnachtsbuffet für die
ganze Familie von 11.30 bis 14 Uhr
>> Silvesterparty ab 19 Uhr
Sektempfang, Schlemmerbuffet und Tanz mit DJ MicMan.
Kinderbetreuung inklusive! Jetzt Karten kaufen!
Reservierungen & Buchungen unter Telefon 0 57 46/92 03 33
Westerbergstr. 35 · 32289 Rödinghausen
Tel.: 0 57 46/92 03 33 · www.wiehen-park.de
anz_wiehenpark.indd 9 07.11.11 13:00
I M P R E S S U M
extrablatt
Herausgeber/Redaktion/Anzeigen: Uwe Strachau (V.i.S.d.P.)
Wallenbrücker Str. 22 • 49328 Melle, Mitglied im DPV Deutscher Presse Verband e.V.
Anzeigen: U. Strachau, Tel. 0 52 26 / 98 22 467 • H. Süllwald, Tel. 0 57 46 / 85 71
Freie redaktionelle Mitarbeit:
Sabine Niehaus, Systemtherapeutin & Psycholog. Beraterin
Verteilung: An Haushalte und ausgewählte Vertriebsstellen
Druck: Druckerei L. Sertl, Spenge
extrablatt-Redaktion/Anzeigen:
FON: 0 52 26 / 98 22 467 • FAX: 0 52 26 / 98 22 468
eMail: usp.extrablatt@freenet.de • www.mein-extrablatt.de
3

4
Wenn ich mal nicht mehr bin ...
Dauergrabpflege des Friedhofsgärtners
Sich mit dem eigenen Tod zu beschäftigen
ist für alle Menschen
nicht leicht. Doch bestimmte Situationen,
wie zum Beispiel eine
schwere Krankheit oder der Tod des
eigenen Lebenspartners, werfen
oftmals viele Fragen auf: Was wird,
wenn ich mal nicht mehr bin? Was
wird aus meiner Familie und wer
kümmert sich um mein Grab? Fragen,
die wie viele Experten bestätigen,
leider häufig zu spät gestellt
werden und deren Beantwortung
die Angehörigen oft vor große Probleme
stellt. Es gibt mittlerweile
viele Möglichkeiten Vorsorge zu
treffen, die Dauergrabpflege ist ein
Beispiel hierfür.
Viele Entscheidungen müssen
von den Angehörigen nach dem
Tod eines lieben Menschen getroffen
werden. Wie sollen Trauerfeier
oder Grab gestaltet werden? Wer
kann hierfür aufkommen? Und ist
alles im Sinne des Verstorbenen
geregelt? Eine Dauergrabpflegevereinbarung
kann diese Sorgen
nehmen. Hier können bereits zu
Lebzeiten alle Details der Grabpflege
und Grabgestaltung geregelt
werden.
Viele deutsche Friedhofsgärtner
bieten Ihren Kunden heute
Dauergrabpflege als umfassendes
Servicepaket an. Der Kunde kann
wählen, ob er diese Leistung für
ein jetzt zu betreuendes Grab oder
für das spätere eigene Grab in Anspruch
nehmen möchte. Gemeinsam
mit dem Gärtner wird vereinbart,
welche Pflegeleistungen
Gärtnermeister André Buletta -
Kompetenz rund um die Grabpflege
Jetzt werden wieder die Gräber hergerichtet, neu- und umgestaltet.
Hierfür steht Ihnen Andre Buletta mit Rat und Tat zur Verfügung. Auch
führt er individuelle Grabgestaltung sehr zur Freude der Kundschaft
durch. Zur umfangreichen Dienstleistungspalette der Friedhofsgärtnerei
Buletta gehören des Weiteren Grabneuanlagen, Grabschmuck zu
den Gedenktagen, Heckenschnitt, Grabsteinreinigungen und Urlaubsservice.
Friedhofsgärtnerei Buletta ist auch Ausbildungsbetrieb. Und
nun noch eine Besonderheit.
In Zusammenarbeit mit der Nordwestdeutschen Treuhandstelle
für Dauergrabpflege bietet Andre Buletta auch speziell auf jeden
Kunden zugeschnitten Dauergrabpflegeverträge an. Nach dem
Motto: „Schön, dass alles geregelt ist“ - Dauergrabpflegesicherheit
für ein würdiges Gedenken. Friedhofsgärtnerei Andre Buletta, MeIler
Straße 130, 49328 Melle, Tel. 05422-48323.
erbracht werden sollen. Hier kann
der Kunde vom einfachen Jäten der
Grabfläche bis hin zur umfassenden
Gestaltung und Pflege seine Wünsche
nach Umfang, Art und Dauer
genau festlegen. Aus diesen Daten
ermittelt der Friedhofsgärtner dann
den Pflegebetrag, der in einer Summe
gezahlt wird.
Dieser Beitrag wird allerdings
nicht vom Gärtner selbst verwaltet,
sondern einer berufsständischen
Einrichtung, die abhängig von der
Schön, dass alles geregelt ist...
Nordwestdeutsche Treuhandstelle
für Dauergrabpflege GmbH
Johann-Neudörffer-Straße 2 28355 Bremen
Anzeigenthema
jeweiligen Region die Bezeichnung
„Treuhandstelle“ oder „Friedhofsgärtner-Genossenschaft“
trägt.
Nur hier kann Ihnen die Anlage des
Geldes nach festen und verbindlichen
Anlagerichtlinien garantiert
werden.
Darüber hinaus haben Dauergrabpflegeeinrichtungen
die Aufgabe,
die Leistung des Friedhofsgärtners
vor Ort zu überprüfen und
im Bedarfsfall einen neuen Gärtner
zu benennen. Eine Sicherheit, auf
die Sie in jedem Fall achten sollten.
Bundesweit bieten Ihnen etwa
4.000 Friedhofsgärtner den Schutz
und Service der Dauergrabpflege in
der Arbeitsgemeinschaft der Treuhandstellen
und Friedhofsgärtner-
Genossenschaften.
Weitere Informationen erhalten
Sie unter (04 21) 5 36 41-0 oder
unter
www.dauergrabpflegebremen.de.
Rufen Sie uns einfach an. Wir beraten Sie gern:
Telefon (04 21) 5 36 41 - 95 Telefax (04 21) 55 21 82
E-Mail: treuhand@hdgbremen.de
www.dauergrabpflege-bremen.de
Dauerhafte Grabpflege: Verantwortung in guten Händen.

Bestattungsvorsorge:
für den Partner,
die Familie und sich selbst
Niemand kennt den Zeitpunkt
seines Todes. Oft
kommt der Tod überraschend.
Die Angehörigen -
schockiert und hilflos - sind
nicht immer in der Lage, sich
um das Nötige zu kümmern.
Denn über das Sterben wird
selten gesprochen und über
die Bestattung fast nie. Häufig
kennt nicht einmal die
engste Familie die Wünsche
des Verstorbenen hinsichtlich
der Bestattungsart.
Die meisten Menschen wünschen
sich eine Bestattung,
die ihrem Leben entspricht.
Es müssen Entscheidungen
gefällt werden: Pfarrer oder
Trauerredner, Erd- oder
Feuerbestattung, Blumenschmuck
oder Luftballons,
Trauerfeier oder anonyme
Beerdigung. Wer eigene Vorstellungen
hat, sollte rechtzeitig
vorsorgen.
Wissen Sie, was es für Sie
bedeutet, dass das Sterbegeld
der gesetzlichen Krankenversicherung
im Jahr
2004 gestrichen worden ist?
Nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch
haften die Erben
für eine standesgemäße Bestattung.
D.h. die Bestattung
bleibt der eigenen Vorsorge
überlassen, wenn man die
Hinterbliebenen damit nicht
belasten möchte.
Schöne Gräber für Jahrzehnte
Gepflegte Gräber sind das äußere
Zeichen einer über den Tod hinaus
dauernden Bindung und Zuwendung.
Statistisch gesehen hat bereits
jeder zweite Bundesbürger ein
Grab zu betreuen. Die Pflege einer
Grabstätte erfordert jedoch oft einen
hohen Kraft- und Zeitaufwand
und nicht jeder ist dazu in der Lage.
Für diesen Fall bieten die heimischen
Sparkassen und die GEDOS
Gesellschaft für Dauergrabpflege
Ostwestfalen mbH in Zusammenarbeit
mit den Friedhofsgärtnern
Dauergrabpflegeverträge an.
Auf diese Weise wird eine finanzielle
Vorsorge für die Pflege der
Grabstelle getroffen und der dafür
notwendige Geldbetrag bei einer
zuverlässigen Stelle hinterlegt. Das
eingesetzte Kapital wird verzinslich
angelegt.
In einem Dauergrabpflegevertrag
werden über einen bestimmten
Zeitraum eine regelmäßige, gärtnerische
Grabpflege sowie Blumenschmuck
nach individuellen Wünschen
geregelt.
Man hat somit die Sicherheit,
dass das zu betreuende Grab auf
Jahrzehnte hinaus in einem einwandfreien
Zustand bleibt und von
Fachleuten ständig versorgt und
mit Blumen geschmückt wird.
Informationen gibt es bei allen
Filialen der Sparkassen im Kreis
Herford, bei den der GEDOS angeschlossenen
Friedhofsgärtnern
oder direkt bei der
Vertrauensvolle Hilfe im Trauerfall –
in Ihrer Nähe!
Landwehrbusch 50 · 32139 Spenge
www.wippermann-bestattungshaus.de
GEDOS Gesellschaft für Dauergrabpflege
Ostwestfalen mbH,
Berliner Straße 1, 32052 Herford,
Tel. 0 52 21 / 1613-50.
JEDER MENSCH HAT WÜNSCHE. AUCH FÜR DAS LEBENSENDE.
BESTATTUNGSVORSORGE
INDIVIDUELLE BERATUNG KOSTENLOS. JEDEN MITTWOCH VON 15 - 18 UHR!
Bitte fordern Sie unsere kostenlose Informationsbroschüre an.
32139 Spenge · Biermannstr. 32 Tel. : 05225-1448
info@bestattungshauswoelker.de ∙ www.bestattungshauswoelker.de
Jetzt auch in Westerenger:
Heidestr. 90 • Tel. 05224 - 9772790
24 Stunden
für Sie erreichbar:
05225-1490
Spenge_Vertrauen_137x56mm_CMYK_D1 1 27.08.2008 12:14:09 Uhr
5

AKTUELLAKTUE
PARTYGUIDE 2012
2,50 €
6
1. PARTYGUIDE kommt 2012
alles für
die party:
räumlichkeiten
essen & trinken
zeltverleih
music & deko
security u.v.m.
mit sonderteil
hochzeit
Anfang 2012 erscheint der 1. PARTY-
GUIDE für Melle, Spenge, Rödinghau-
sen und Umgebung.
Er gibt einen umfassenden Überblick
über Räumlichkeiten, die für private
Feierlichkeiten aller Art gemietet
werden können. Dazu enthält er
Anzeigen aus den Bereichen
Gastronomie, Partyservice, Zeltverleih,
Getränke, Dekoration, Musik
u.v.m.. Außerdem bietet er viele
nützliche Tipps für die Ausrichtung
einer Feier.
Wenn Sie dabei sein möchten:
Anzeigen- u. Redaktionsschluss ist am 20.01.2012
0 52 26 / 98 22 467
usp.extrablatt@freenet.de
����� ��� ������ ���� �������
���� �� ��
�������������� ���� ��� �� ������ ������
�������� �� ����� �� ��� ��� ���
�� ��� ��� �� ��� ���
Dr. Rudel, Schäfer & Partner
in neuen Räumlichkeiten
Melle. »Nur wer sich verändert,
bleibt sich treu.« Mit dem Wahlspruch
und Leitbild der Unternehmensgruppe
begrüßte Dr. Meinhard
Rudel die zahlreichen Gäste
anlässlich der Neueröffnung seiner
Kanzlei. Mit dem Umzug seiner Sozietät
in die Jugendstilvilla in der
Bahnhofstraße 12 in Melle, erfüllte
sich der Steuerberater und Wirtschaftsprüfer
den langgehegten
Wunsch, einmal in den eigenen
Räumlichkeiten zu arbeiten.
Die Gäste, darunter Melles Bürgermeister
Dr. André Berghegger
und Marco Graf, Hauptgeschäftsführer
der IHK Osnabrück-Emsland,
zeigten sich tief beeindruckt von
den liebevoll und geschmackvoll
restaurierten neuen Räumlichkeiten.
In seiner Begrüßungsrede ging Dr.
Rudel auch auf die Geschichte des
Unternehmens Dr. Rudel, Schäfer &
Partner ein. Dabei wurde deutlich,
dass in über 25 Jahren gemeinsamen
Schaffens stets Veränderungen
erfolgt sind.
Die Partnerschaftsgesellschaft
»Dr. Rudel, Schäfer & Partner,
Wirtschaftsprüfer, Steuerberater,
Rechtsanwälte« hat ihren Ursprung
in zwei Einzelpraxen aus Melle
und Osnabrück. Diese wurden jeweils
im Jahre 1985 von Meinhard
Rudel in Melle und Steuerberater
Hans-Achim Schäfer in Osnabrück
gegründet. Seit 1998 werden die
beiden eigenständigen Büros im
Rahmen einer überörtlichen Partnerschaft
weiterbetrieben.
Im Jahre 1989 erfolgte die Gründung
einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
mit der Bezeichnung »Revisions-Treuhand
Schäfer und Dr.
Rudel GmbH« mit Sitz in Osnabrück.
In dieser Gesellschaft wurden und
werden vorwiegend Wirtschafts-
Die Gründer: Dr. Meinhard Rudel
und Hans-Achim Schäfer.
prüfungsaufträge abgewickelt. Die
Gesellschaft ist überregional tätig.
Die Mandanten der Gesellschaft
finden sich mit Schwerpunkten in
der hiesigen Region sowie in Mecklenburg-Vorpommern
und Ost-
Sachsen.
Die Unternehmensgruppe Dr. Rudel,
Schäfer & Partner hat sich seit
der Zusammenarbeit der Partner
Dr. M. Rudel und Hans-Achim Schäfer
ab 1989 und auch infolge des
späteren Eintritts der Herren Wirtschaftsprüfer
und Steuerberater
Norbert Kalker (1998) und Steuerberater
Uwe Kirchhoff (2005) kontinuierlich
weiterentwickelt.
Mit dem Aufbau von Steuerberatungspraxen
in Greifswald und
Bautzen wurde die Grundlage für
überregionale prüfungspflichtige
mittelständische Betriebe in der
dortigen Region gelegt und das
Dienstleistungsspektrum durch
die Aufnahme weiterer Partner,
der Rechtsanwälte Christian Heermeyer,
Dr. Jan Stabel und später Dr.
Christian Merz erweitert.
Im Jahre 2010 hat sich »Dr. Rudel,
Schäfer & Partner« durch die »FIDES
Rudel Schäfer« verstärkt, einer Niederlassung
der »FIDES Treuhand
GmbH & Co KG« mit Sitz in Bremen.
Das Team von »Dr. Rudel, Schäfer & Partner«: Norbert Kalker, Dr. Meinhard
Rudel, Hans-Achim Schäfer (vorne v.l.), Uwe Kirchhoff, Dr. Jan Stabel, Christian
Heermeyer, Dr. Christian Merz (hinten v.l.).

Anzeige
Steuerberater Uwe Kirchhoff,
Dr. Rudel, Schäfer & Partner
Im Dezember 2008 wurde das
Einkommensteuergesetz um den
§ 5b erweitert. Diese Vorschrift
verpflichtet bilanzierende Unternehmer,
die Bilanz sowie die Gewinn-
und Verlustrechnung nach
amtlich vorgeschriebenem Datensatz
durch Datenfernübertragung
an die Finanzverwaltung zu übermitteln.
Bereits bei Gesetzesfassung wurde
geregelt, dass diese Vorschrift
erst für Wirtschaftsjahre anzuwenden
ist, die nach dem 31.12.2010
beginnen. Dieses Datum wurde am
20.12.2010 durch §1 der Anwendungszeitpunktverschiebungsverordnung
auf den 31.12.2011 verschoben.
32. Ostwestfalen-
Modellrenbahn-Börse
»SLOTPOWER X-MAS«
Die größte Modellrennbahnbörse
in
Norddeutschland
So., 11.12.2011
von 11.00 – 15.00 Uhr
Stadthalle
Stadtgarten Inn
Marktstr. 13 • Spenge
Kanzlei Dr. Rudel informiert:
Die E-Bilanz ist da
Mit einem aktuellen Schreiben
des Bundesfinanzministeriums
wurde nun das Startdatum
31.12.2011 grundsätzlich bestätigt.
Allerdings wurde eine Übergangszeit
von einem Jahr bestimmt, in
dem die Abgabe der Bilanzen in
bisheriger Form nicht beanstandet
wird. Faktisch wurde damit der
Anwendungszeitpunkt um ein weiteres
Jahr verschoben, die Bilanz
und Gewinn- und Verlustrechnung
können noch ein weiteres Jahr –
wie bisher – in Papierform abgegeben
werden.
Die Regelungen zur elektronischen
Übermittlung der Bilanzdaten
an die Finanzverwaltung
betreffen alle bilanzierenden
Unternehmen, unabhängig von
Rechtsform oder Größenklasse.
Hierin unterscheidet sich der
Anwendungsbereich von der
Vorschrift zur Übermittlung von
Bilanzdaten im elektronischen
Handelsregister. Für den Umfang
der E-Bilanz sind auch keine größenabhängigen
Erleichterungen
vorgesehen. Neben den Bilanzen
zum Ende eines Wirtschaftsjahres
sind auch Bilanzen anlässlich einer
Betriebsveräußerung, Betriebsaufgabe
oder Umwandlung sowie bei
Gesellschafterwechsel einer Personengesellschaft
künftig elektronisch
zu übermitteln.
125
Jahre
Die Übermittlung muss in einem
besonders vorgeschriebenen
Format erfolgen. Diese Übermittlungsformate
müssen in die EDV-
Programme zur Bearbeitung des
betrieblichen Rechnungswesens
übernommen werden. Durch die Finanzverwaltung
wird voraussichtlich
kein gesondertes Erfassungsprogramm
angeboten werden.
Unternehmen sollten sich im
Hinblick auf die erweiterten Aufzeichnungspflichten
rechtzeitig mit
den zusätzlichen Anforderungen
zur E-Bilanz vertraut machen und
entsprechende Maßnahmen im Bereich
des betrieblichen Rechnungswesens
treffen.
Das Blaue vom Himmel.
Wir versprechen nur, was wir halten können.
Wie wichtig ein umfangreicher Schutz und vor allem die Unterstützung des
Versicherungspartners ist, zeigt sich erst im Schadensfall.
Nutzen auch Sie die gravierenden Vorteile:
TEUERTIPPST
FEUER-Inventarversicherung
Verbundene HAUSRATversicherung
GLAS versicherung Verbundene WOHNGEBÄUDE versicherung
Mobiliar-Feuerversicherungs-Verein Melle
gegründet 1885
persönlich preiswert nah
Geschäftsstelle:
Im Lienesch 37 · 49324 Melle · Tel. 0 54 22 / 92 39 123 · www.mobiliar-vvag-melle.de
NEU bei uns: die Elementarschaden-Versicherung
7 7

AKTUELLAKTUE
im
as
ie
ch
fe
en
rie
-
.
se,
tin
irinrin
en
in
rd
rn
ur
8
Was wird passieren ...
Der COUNTDOWN
hat begonnen ...
www.2012-Erwachen.de
... wenn sich die
PROPHEZEIUNG
erfüllt?
Der neue Thriller
von
Uwe Strachau
I rödinghausen
Rubex Tubes
platinium,
die Matratze,
die atmet.
15 Jahre Garantie
AUTORENLESUNG
in der neuen Stadtbücherei Spenge
Do., 1. Dezember 2011, 19:30 Uhr
Einem Teil dieser Auflage liegt ein Prospekt der
Fa. green Wood - ökologische Küchen u. Wohnmöbel bei.
Wir bitten um freundliche Beachtung.
2012 - ERWACHEN
Uwe Strachau veröffentlicht
seinen ersten Thriller
Melle/Hamburg. Rechtzeitig zur
Frankfurter Buchmesse ist der erste
Thriller von Uwe Strachau im Hamburger
Tredition-Verlag erschienen.
»2012-Erwachen« ist Band I einer
2012-Trilogie. Auf 400 Seiten schildert
der Autor die fiktive Geschichte eines
Bielefelder Zeitungsredakteurs, der
unfreiwillig in die Mühlen einer gigantischen
Verschwörung gerät.
Zur Handlung: Der 21.12.2012 ist
ein ganz besonderes Datum. An
diesem Tag der Wintersonnenwende
endet der über 5000-jährige Maya-Kalender.
Es gibt nicht wenige
Menschen, die für diesen Tag den
Untergang der Welt befürchten.
Paul Kessler, Sportredakteur bei
der »Ostwestfalen-Zeitung« in
Bielefeld, gehört nicht dazu. Ganz
im Gegenteil: Seit ihn seine Lebensgefährtin
verlassen hat, um sich
auf 2012 vorzubereiten, ist ihm das
ominöse Datum geradezu verhasst.
Nun muss ausgerechnet er für
eine erkrankte Kollegin einspringen
und eine Story über 2012 schreiben!
Widerwillig macht er sich an die
Arbeit und gerät von heute auf
morgen in die Mühlen einer riesigen
Verschwörung, die bis in die
höchsten Etagen von Politik und
Wirtschaft reicht.
Als sein alter Schulfreund ums
Leben kommt und er selbst nur mit
knapper Not einen Anschlag überlebt,
erinnert sich Kessler an die
Prophezeiung einer Wahrsagerin
auf der Kirmes. Vor über 30 Jahren
sagte sie ihm und seinem Freund
voraus, dass ein bestimmtes Jahr
zu ihrem Schicksalsjahr werden
könnte: 2012 ...
Seinen Besuch auf der Buchmesse
nutzte Uwe Strachau dazu, ein wenig
Werbung für seinen Thriller zu
machen und mit einigen Autorenkollegen
über sein Buch und das
Thema »2012« zu sprechen.
Außer Robert Betz, der selbst Bücher
zum Thema geschrieben hat
und auf der Messe Vorträge dazu
hielt, waren die meisten Anderen
kaum bis gar nicht informiert über
die Bedeutung des 21.12.2012.
Ein Video von seinem Messebesuch
finden Sie in Kürze auf:
www.melle-stadtportal.de.
Andreas Eschbach, einer der erfolgreichsten
deutschen Thriller-Autoren
(»Ausgebrannt«, »Eine Billion Dollar«,
»Das Jesus Video«).
Comedian und »Switch-reloaded«-
Star Petra Nadolny präsentierte in
Frankfurt ebenfalls ihr erstes Buch
»Alles Neiße, Oder?«.
Ein nach einem langen Messetag
sichtlich geschaffter Hellmuth Karasek
ließ es sich nicht nehmen, mit
Uwe Strachau auf sein neues Buch
anzustoßen.
Am Donnerstag,
01.12.11 um 19.30 Uhr,
liest Uwe Strachau in der
neuen Stadtbücherei
in Spenge aus seinem
Thriller
»2012-Erwachen«.

Neue Bücherei in Spenge eröffnet
Spenge. Am 6. November wurde die Spenger Stadtbücherei in den neuen
Räumlichkeiten in der Poststraße mit einem »Tag der offenen Tür« eröffnet.
Zur Eröffneung las Jörn Birkholz aus seinem Buch »Deplatziert«. Im
Obergeschoss des neuen Bürgerzentrums gab es Kaffee und Kuchen.
Da in Spenge gleichzeitig verkaufsoffener Sonntag war, nutzten viele
Besucher die Gelegenheit, sich die neuen, großzügigen und einladenden
Räumlichkeiten anzuschauen.
Neue Öffnungszeiten: vormittags nachmittags
Montag geschlossen geschlossen
Dienstag 9.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch 9.00 - 12.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr
Freitag geschlossen 14.00 - 18.00 Uhr
Samstag 10.00 - 13.00 Uhr
Am Donnerstag, 1. Dezember um 19.30 Uhr, liest Uwe Strachau aus seinem
neuen Roman »2012-Erwachen« in der Stadtbücherei.
Real Steel
Ein Boxer, der nicht mehr
boxen darf, ein Zehnjähriger,
der ohne seinen Vater aufwuchs,
und ein rostiger Roboter,
der auf dem Schrottplatz
vergessen wurde - der
neue Film von Shawn Levy
präsentiert uns drei angeschlagene
Helden, die sich
zusammenraufen müssen,
wollen sie noch einmal Erfolg
haben.
Die Geschichte spielt, trotz
der nostalgischen 50er-
Jahre-Atmosphäre, in einer
nicht allzu fernen Zukunft,
in einer Zeit, in der menschliche
Boxer durch ferngesteuerte
Metallriesen ersetzt
werden.
Charlie Kenton (Hugh Jackman)
war einmal ein großer
Fighter. Doch nun tingelt
er mit zusammengelöteten,
verbeulten Automaten durch
die Provinz und lässt sie sogar
gegen Stiere antreten
- Blechschäden inklusive.
Damit nicht genug: Eine von
Charlies Verflossenen hinterlässt
ihm einen zehnjährigen
JETZT in neuester
Dolby 3D-Technik in Ihrem
Kino Spenge
Sohn, von dem er bislang
gar nichts wusste: Max
(Dakota Goyo). Und dann
kommt noch »Atom« ins
Spiel, ein vorsintflutlicher
Sparringsroboter, den Vater
und Sohn auf einem
Schrottplatz finden.
Natürlich läuft das alles,
wie in so vielen Boxerfilmen,
auf den Kampf der
KTUELLAKTUE
Kämpfe hinaus. Atom muss
gegen einen furchterregenden
Moloch namens
Zeus antreten, der von
schlecht gelaunten Japanern
gesteuert wird. Dieser
Robo-Fight ist mindestens
so aufregend wie einer der
Klitschkos. Und das ist das
Besondere an diesem Film:
Er lädt, ähnlich wie die
»Transformers«-Fi g u ren,
zur Identifikation mit Maschinen
ein, er hat vielschichtige
Charaktere, für
deren Brüche wir uns interessieren,
er erzählt eine
packende, charmante Vater-Sohn-Geschichte,
die
uns mitfiebern lässt, und
er präsentiert aufregende
Actionszenen, die immer
im Dienst der Handlung
stehen, doch auch für sich
genommen Spaß machen.
Komfort - Service - Kino Spenge • Poststraße 29 • Telefon 0 52 25 / 26 09
9

KLARTEXTKLAR
politik l
10
KLARTEXT
Die Wahrheit über Milch
Der Mensch ist das einzige Lebewesen
der Erde, das die Milch einer anderen
Spezies trinkt. Zudem ist Milch
Säuglingsnahrung: Außer dem Menschen
trinkt keine anderes Lebewesen
nach dem Säuglingsalter Milch.
Kuhmilch ist zudem den Ernährungsbedürfnissen
von Kälbern angepasst,
die vier Mägen haben und innerhalb
von Monaten Hunderte von Pfund
zunehmen. Doch die Menschen trinken
die artfremde Kuh-Muttermilch
und werden krank.
Laktoseintoleranz: Von Verdauungsbeschwerden
bis Migräne
Jeder siebte Deutsche leidet an
Laktose-Intoleranz - oft ohne es zu
wissen. Bei Laktose-Intoleranz ist der
Körper ist nicht in der Lage, das Verdauungsenzyms
Laktase zu bilden,
das für die Verarbeitung der Milch im
Körper zuständig ist. Diese Milchunverträglichkeit
ist eine der häufigsten
Nahrungsmittelallergien und im
Grunde eine natürliche Reaktion des
Körpers gegen den unnatürlichen
Milchkonsum. Die Symptome sind
Durchfall, Blähungen, Migräne, chronische
Nasen- und Stirnhöhlenbeschwerden,
Mandelentzündungen,
Ekzeme, Geschwüre, Asthma, Hyperaktivität
und Depressionen.
Milch als Allergieauslöser - Pickel,
Akne und Neurodermitis durch
Milch
Etwa zwei bis drei Prozent aller Erwachsenen
haben eine Milcheiweiß-
Allergie – ebenfalls meist ohne es zu
wissen. So leiden sie jahrelang unter
Haut- und Kreislaufbeschwerden
oder Verdauungsproblemen, weil
sie manche in Milch enthaltenen
Proteine, vor allem das Kasein, nicht
verarbeiten können. Sogar Autismus
oder Schizophrenie bei Kindern
könnte Studien zufolge mit der Unfähigkeit
des Körpers, das Milchprotein
Kasein zu verdauen, in Zusammenhang
stehen. Denn: Bei achtzig
Prozent der Kinder verringerten sich
die Symptome oder verschwanden
ganz, nachdem sie eine milchfreie
Diät bekamen. Immer mehr Wissenschaftler
davon aus, dass das Fett,
das tierische Protein, der Zucker und
die Hormone in Milch, die Haut irritieren
und Verursacher unreiner
Haut sein können. Eine klinische
Studie an 1.088 Teenagern im Alter
über 10 Jahren zeigte, dass Milch ein
wesentlicher Verursacher von Akne
ist. Die Akne ging zurück, als die Jugendlichen
ihren Milchkonsum reduzierten.
Neurodermitis ist häufig
eine allergische Reaktion auf Milch:
Milch-Allergie gilt bei Neurodermitis
sogar als der wichtigste Auslöser und
kann die Hautkrankheit weiter verschlimmern.
Milchkonsum fördert
Herz-Kreislauferkrankungen
Doch auch für die Menschen, Laktose
und Milcheiweiß vertragen, ist
Milch keineswegs gesund. Milchprodukte
stecken nämlich voller gesättigter
Fettsäuren und Cholesterin.
Aktuelle wissenschaftliche Studien
weisen einen Zusammenhang von
Milchkonsum und Fettleibigkeit und
Herz-Kreislauferkrankungen, der Todesursache
Nummer 1, nach.
Von wegen gut für die Knochen:
Milch entzieht dem Körper Calcium
Entgegen vollmundigen Werbeslogans
ist Milch auch nicht gut für
die Knochen: Aufgrund des hohen
Proteingehalts, der zu einem Calciumabbau
in den Knochen führt,
können Milchprodukte Osteoporose
verursachen - und nicht etwa verhindern.
Dies beweist eine Studie der
Universität Harvard, an der mehr als
75 000 Frauen über einen Zeitraum
von 12 Jahren teilnahmen. Dagegen
vermindert eine pflanzenbetonte
Ernährung das Risiko von Knochenbrüchen.
Milchkonsum und Diabetes, Eierstockkrebs,
Brust- u. Prostatakrebs
Studien weisen einen starken Zusammenhang
zwischen dem Konsum
von Milchprodukten und dem
Vorkommen von insulinabhängiger
Diabetes nach. Grund ist ein bestimmtes
Milchprotein, das eine Autoimmunreaktion
auslöst, wodurch
die Insulin produzierenden Zellen der
Bauchspeicheldrüse zerstört werden.
Dagegen zeigt eine hohe Aufnahme
pflanzlicher Proteine und Fette
pflanzlichen Ursprungs einen Schutzeffekt
gegen Diabetes Typ-2. Studien
weisen aber auch einen Zusammenhang
von Eierstockkrebs und dem
Konsum von Milchprodukten nach:
Im Körper wird der Milchzucker in
eine andere Zuckerart, Galaktose,
aufgespalten. Zuviel Milch kann die
Fähigkeit der Enzyme zur Spaltung
von Galaktose übersteigen, was einen
negativen Einfluss auf die Eierstöcke
der Frau nimmt. Brust- und
Prostatakrebs hängen Studien zufolge
zumindest teilweise mit einer
erhöhten Menge einer Substanz
namens Insulinähnlicher Wachstumsfaktor
(IGF-I) zusammen. IGF-I
findet sich in Kuhmilch. Regelmäßige
Milchtrinker haben erhöhte Mengen
IGF-I im Blut.
Pestizide, Hormone, Antibiotika
Milchprodukte kommen zum allergrößten
Teil aus der Massentierhaltung.
Der Einsatz von Hormonen
und Antibiotika ist hier an der Tagesordnung.
Synthetische Hormone, wie
beispielsweise dass Rinder-Wachstumshormon
BGH, werden bei Milchkühen
weit verbreitet angewendet,
um die Milchproduktion zu erhöhen.
Spuren von Hormonen und Antibiotika
wurden in Milchproben und
anderen Milchprodukten gefunden.
Hinzu kommt, dass das Futter in der
Massentierhaltung in der Regel mit
Pestiziden belastet ist, außerdem
landet immer öfter Genmais in den
Futtertrögen.
Tun Sie Ihrer Gesundheit und den
Tieren etwas Gutes!
Die beste Möglichkeit, gesund zu
bleiben und Kühe vor dem Elend der
Massentierhaltung zu bewahren,
ist, keine Milchprodukte zu kaufen.
Längst gibt es eine riesengroße Palette
an gesunden und leckeren Alternativen:
Soja-, Hafer-, Dinkel-, Reis- oder
Kokosmilch, Soja- und Hafersahne,
Soja-Joghurts und Puddingcremes,
sogar Eis und »Käse« ohne Kuh-Milch.
Kochen Sie statt mit Butter und Sahne
mit Olivenöl - das ist ganz nebenbei
auch gut für den Cholesterinspiegel.
Und als schmackhafte Alternative zu
Käse gibt es eine Vielzahl leckerer rein
pflanzlicher Brotaufstriche.
Dominik Storr

ücher I
Was 2007 nicht in der
Zeitung stand, erfährt
man aus Gerhard Wisnewskis
kritischem Jahresrückblick.
»Verheimlicht Petros - Markaris vertuscht - vergessen«
beginnt dort, wo herkömmliche
Faule Jahresrückblicke Kredite
enden: 2010, Er Sommer hakt nach, in Athen. schaut Die hinFinanzkriseter die Kulissen legt Griechenland und deckt auf, lahm.
Urlaub was uns auf den an Inseln, Nachrichten am Strand imist
für Laufe viele eines Städter Jahres nicht vorenthalten drin. Die Straßen
wurde. sind Denn verstopft, vieles die verschwin- Menschen
demonstrieren det sang- und klanglos wegen aus der den Wirtschaftslage
Schlagzeilen und von wegen Presse, schmerz- Funk
hafter und Fernsehen, Einschnitte was in die uns Sozialsy- zuvor
steme tagelang oder oder sitzen gar wochenlang
resigniert vor
dem als Riesenproblem Fernseher, der die verkauft Welt ins
Haus wurde. bringt und gleichzeitig von
ihr Tatsächlich ablenkt. gibt Eine es Serie in der geköpfter deut-
Männer, schen Presselandschaft alle aus dem Dunstkreis eine
der
erschreckende
Finanzwelt, hält
Einigkeit
die Polizei
darü-
der
Hauptstadt
ber, welche
mit
Nachrichten
Kostas Charitos
ver-
an
der Spitze der Ermittler in Atem.
schwiegen und welche aufge-
Terrorismus, ein Rachefeldzug gebauscht
werden. Was soll die
gen das Kapital, allen voran gegen
Bundeswehr in Afghanistan?
die Banken, eine persönliche Ab-
War die große Finanzkrise vom
rechnung? - die Wellen schaukeln
Sommer 2007 tatsächlich
hoch.
22
Gerhard Wisnewski
verheimlicht
vertuscht
vergessen
Die Zusammenhänge, die Petros
unvorhersehbar? Flog Eva Her-
Markaris in diesem Buch herstellt
man zu Recht beim NDR raus?
und die letzten Endes zur Aufklä-
Diesen und anderen Fragen -
rung der Mordfälle führen, sind genial
und
konstruiert
vor allem,
und
was
lange
die Medien
für den
Leser
als „objektive“
überhaupt
Nachricht
nicht offensichtdarülich,ber
was präsentieren, das Buch zu wird einem in echten dem
pageturner Buch auf den macht. Grund Ein gegangen. Buch, ein
Roman, Dabei geht dem es es jedoch mit einer nicht fiktiven nur
Handlung wieder einmal gelingt,
die aktuellen griechischen Gesellschaftskonflikte
transparent zu machen
und sich hervorragend in die
Mentalität der Griechen einfühlt.
Diogenes - 396 S. - 22,90 €,
Petra Nadolny
Alles Neiße, Oder?
um Nacktbaden Informationen, am Ostseestrand, die ver-
Staatsbürgerkunde schwiegen und vertuscht und Bückware wer-
-
den,
im Mecklenburg-Vorpommern
sondern vielmehr um die
der
Sechzigerjahre gehört das zu einer
Gesamtzusammenhänge, die
ganz normalen Kindheit. Petra Na-
das Vertuschen erst notwendig
dolny träumt davon, als rasende
machen. Eine willkommene Lek-
Reporterin den Menschen von der
türe für alle, die den Aufgeregt-
Wahrheit zu berichten. Doch als
heiten unserer Medienwelt kri-
sie die Fakten verbiegen soll, wird
ihr
tisch
klar,
gegenüberstehen
dass sie in diesem
und sich
Land
nicht
für die
mehr
Wahrheit
bleiben
interessieren,
kann ... Heute
weiß die hinter sie, wie einer schlimm, Nachricht schön steckt. und
seltsam Knaur Taschenbuch,
das Leben in Honnis Wunderstaat
320 Seiten; war, 6,00 und stellt Euro fest: Was du
Will Adams
Das Gottesgrab
Seit Jahren verfolgt der junge
Archäologe Daniel Knox nur
ein Ziel: Er will die sagenumwobene
letzte Ruhestätte
Alexanders des Großen finden.
Da wird mitten in Alexandria
eine rätselhafte Gruft freigelegt.
Handelt es sich bei den
drüben zweiunddreißig nicht hattest, toten brauchtest Kriegern du
auch um die nicht. Elitetruppe Außer West-Jeans des Welterovielleicht.berers? Oder Weisen echten sie Kaffee. den Weg Oder zu die
Freiheit. seinem Grab und damit zum
prächtigsten Schatz der antiken
Welt? Bastei-Lübbe TB,
272 Gemeinsam S. - 12,99 mit € der französischen
Skryptologin Gaille begibt
sich Knox auf eine gefährliche
Spurensuche. Denn der
Fundort lockt nicht nur skrupellose
Wissenschaftler und geldgierige
Plünderer: Das Grab
UECHERBUEC
birgt auch ein Geheimnis, das
einen Völkerkrieg auslösen
könnte, wenn es in die falschen
Hände gerät. Und so wird Knox
schon bald von alten und
neuen Widersachern gejagt,
die nicht nur nach dem Schatz,
sondern auch nach seinem
Leben trachten.
Rowohlt Taschenbuch,
448 Seiten; 8,95 EUR
www.nottelmann.com
Unbenannt-1 1 21.07.2008 10:44:32 Uhr
11

E R - ANSTAL-
Die Vogelfütterung bietet uns die Möglichkeit, mit den »Gefiederten
Freunden« einen engen Kontakt aufzubauen. Viele Menschen
entdecken ihre Liebe zur Natur durch die Vogelfütterung.
Wurde in der Vergangenheit
empfohlen, Besuchen nur bei Sie den
anhaltendem Frostwetter
und schneereicher Wassergarten
Witterung
zu füttern, wird heute
von im einigen Grünen Ornithologen Warenhaus
Wohl die »Ganzjahresfütterung«
jeder wünscht sich bewegtes Wasser im Garten oder
auf praktiziert. der Terrasse. Leider hat nicht jeder die Möglichkeit,
Bachläufe Die Vielfalt oder der Vogelwelt ganze Wasserlandschaften in seinen »grünen
erfordert vier Wänden« ein vielfältiges zu installieren. Besonders für kleine
Gärten Nahrungsangebot. sind Wasserspiele Aus ver- ein Thema: bieten sie doch neben
der schiedenen Faszination Gründen bewegtes fin- Wasser auch den Vorteil, sich
durch den die die Vögel Vielseitigkeit dieses Angeperfekt
in bestehende Landschaften
zu bot integrieren nicht mehr vor. oder Deshalb deren Charakter noch zu verstärken.
Das
ist die
GRÜNE
Fütterung wichtig.
WARENHAUS bietet Ihnen eine riesige
Auswahl der verschiedensten Wasserspiele.
DAS GRÜNE WARENHAUS informiert
12
12 V
Das GRÜNE WARENHAUS informiert:
Thema Vogelfütterung
380,-€
Huo Shan
Auch Nistkästen sollten bereits vor
Winterbeginn aufgehängt werden.
Sie bieten den Vögeln einen
geschützten Ruheplatz in der kalten
Jahreszeit.
179,-€
Saturn
Das GRÜNE WARENHAUS
in Spenge bietet ein großes
Sortiment an Futterhäusern,
Futterautomaten und
Kleinfuttergeräten.
Um die Ausbreitung von
Krankheiten zu verhindern,
sollten die Futterplätze
und Geräte vor jeder Neubefüllung
gereinigt werden.
Gutes Futter für die
unterschiedlichen Nahrungsbedürfnisse
der Vögel
erhalten Sie ebenfalls
im GRÜNEN WARENHAUS.
Komplettsets:
• Becken
• Abdeckung
• Pumpe
• Wasserspiel
289,-€
3er Basalt Säulen
Wasser ist unser Metier:
Vögel füttern - aber richtig!
Holen Sie sich Tipps zum Vogelschutz
im GRÜNEN WARENHAUS in Spenge.
Beratung • Verkauf • Installation
VERANSTALTUNGEN
in der Region
YES
So., 04.12.2011, 20 Uhr, Bielefeld Ringlokschuppen
Sie sind unsere Nachbarn von der Insel. Und sie gehören zu den
Wegbereitern des Progressive-Rock, wie wir ihn heute kennen. Keine Frage,
YES haben sich ihren Platz in der Musikgeschichte längst gesichert.
YES sind eine der wenigen Bands, die trotz zahlreicher Umbesetzungen
immer wieder aktiv werden und diese Herausforderungen in musikalische
Weiterentwicklung umwandeln.
Die Besetzung bei dieser Tour
besteht aus Steve Howe (Gitarre),
Alan White (Schlagzeug), Chris Squire
(Bass), Geoffrey Downes (Keyboards)
und Benoit David (Gesang). Die beiden
ersteren gehörten zum klassischen
YESLineup der 70er Jahre,
Squire war sogar Gründungsmitglied.
Geoffrey Downes war der Keyboarder
von Asia. Benoit David hat sich bisher
als Sänger der kanadischen YES-
Tributeband „Close To The Edge“
einen Namen gemacht und übernimmt
den Job von Jon Anderson,
der aus gesundheitlichen Gründen zu
einer Pause gezwungen ist.
Fans und Kritiker waren bisher gleichermaßen begeistert von den gesanglichen
Qualitäten des „Neuen“ und genossen bereits zahlreiche großartige
Shows mit den fünf Vollblutmusikern.
Ticketpreis: 49,55 € (inkl. Gebühren)
Tickets sind erhältlich bei allen bekannten Vorverkaufsstellen,
telefonisch unter: 01805 - 560 550
(14ct./min. - Mobilfunkpreise können abweichen)
und im Internet unter: www.karten-online.de
Es ‚weihnachtet‘ bereits für »FINDUS«!
Winter-Kinderstück der Waldbühne Melle
bis 18.12. jeden Sa. und So., 15.30 Uhr, Festsaal Melle
Der Kater ist schon ganz aufgeregt
und kann es kaum erwarten, dass der
Weihnachtsmann ihn besucht – ob er
wohl kommt?
Die Waldbühne Melle präsentiert
in diesem Winter als Kinderstück
„Morgen, FINDUS, wird`s was geben!“
(von Sven Nordquist), das wunderbar
in die Vorweihnachtszeit passt. Amira
Janßen und Ulf Niemann freuen sich
mit dem gesamten Ensemble auf die
Aufführungen.
Gespielt wir das Stück bis zum
Sonntag, 18. Dezember, an jedem
Samstag und Sonntag um 15.30 Uhr
im Festsaal Melle.
Karten gibt es in der Geschäftsstelle der Waldbühne, Mühlenstr. 23,
telefonisch unter 05422-42442, im Internet unter:
www.waldbuehne-melle.de sowie an der Tageskasse.

Anzeige
Traditionelle Thaimassage »BoonHome«
Melle-Neuenkirchen. Seit fünf
Monaten ist unsere Thaimassage
„BoonHome“ (gesegnetes Heim/
Haus) - von Sornanong Singnuan
Foto) und Walter Karutz - nun
in Betrieb. Ein Dank an alle Menschen
die uns vertraut haben, die
es genossen haben, die zufrieden
waren, die es weitergesagt haben,
die immer wiedergekommen sind,
die ihren Genuss, ihre Schmerzlinderung,
ihr Lob in mündliche und
schriftliche Worte gefasst haben.
2 Beispiele:
Herr E. aus Melle: „Das gönne
ich mir jede Woche. Das ist so
wunderbar, dass man davon nicht
mehr lassen kann.“
Herr H. aus Melle ließ seinen Körper
´sprechen´: „Seit 2 Jahren gehe
ich trotz verschiedener Behandlungen
gebeugt und mit Schmerzen
durch die Welt. - Schon seit
der zweiten Thai-Akupressur-Massage
gehe ich wieder gerade und
so gut wie schmerzfrei durch die
Welt.“)
Aber was ist denn nun das
Besondere bei der BoonHome-
Thaimassage die von Sornanong
Singnuan geleitet und ausgeführt
wird? Wir arbeiten mit einer Vernetzung
von verschiedenen Wissensgebieten.
Allein die Traditionellen Thaimassagen
benutzen verschiedenes
Hintergrundwissen, wie
Verlauf der Energie-Meridiane, die
Arbeit an Sehnen und Bändern, Erfühlen
der Muskelkonsistenz, Bearbeiten
von Akupressurpunkten,
Entspannung über Musik, Raumatmosphäre,
aromatische Düfte,
behagliche Wärme des Raums
(Körper werden abgedeckt bis auf
den gerade behandelten Teil), die
angenehme und entspannende
Ausleuchtung des Raumes und
noch viele weitere Details.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit
eines breiten Spektrums
von begleitenden Maßnahmen
- die von Walter Karutz angeboten
werden - wie Betrachten der
Lebensfakten, die zum jetzigen
körperlichen und seelischen Zustand
geführt haben. (Anamnese),
Betrachten der Ernährung (Lebensnahrung
oder einfach Kalorien
zum Sattwerden) durch eine
Ernährungsberatung, Betrachten
der Seele (wird sie auch „satt“
von Zuwendung, Liebe, Eins-Sein,
Meditation, ) erkennt die Seele
ihre Göttlichkeit, ihre Stärken und
Fähigkeiten, die über das uns Bekannte
hinausgeht, Wissen um
die Kraft der Natur die uns bei
Krankheiten und „Zipperlein“ wieder
auf die Beine bringt (Gesundheitsberatung,
welche Kräuter, Samen,
Früchte usw. heilen welche
Krankheiten).
Einer von mehreren Schwerpunkten
hierbei sind die:
Krebskrankheiten, die mit bitteren
Aprikosenkernen erfolgreich
behandelt werden können,
Reiki- Behandlungen (göttliches
Handauflegen) und Reiki-Ausbildungen,
dass man dieses selber
tun kann.
Sie merken: es ist einfach
menschliches Engagement - Engagement
mit all unserem Wissen
und all unseren Fähigkeiten für
SIE.
Ihre Sornanong Singnuan
und Ihr Walter Karutz
Öffnungszeiten:
Mo u. Do:
14.00 – 19.00;
Di, Mi, Fr:
9.30 – 13.00 und 14.00 – 19.00;
Sa: 9.30 – 13.00 und 14.00 – 17.00
(In den kommenden Ausgaben
des Extra-Blattes werden wir Sie
über die verschiedenen Thaimassagen
und die verschiedenen begleitenden
Maßnahmen informieren.)
�������� ��������� � � ���������������
�������� ������� ��� � � ������ ��������� �������
�������� �������� ���
������� ����������������� � � ���������������
KTUELLAKTUE
13

Gut gerüstet?
Jetzt umrüsten!
Räderwechsel bei Ihrem Ford Service
Autohaus Held e. K.
Engerstraße 14
32139 Spenge
Telefon 05225/859898
SPECIALSPECIAL
14
8
Rad ab. Rad drauf.
Der schnelle Wechsel von
Sommer- auf Winterräder
€ 15,-
K40473_DAS-Anzeige_Umrüstservice_135mm.indd 1 02.08.10 17:23
ld_11_10.indd 1 29.10.2010 18:19:24
Mit den richtigen Reifen
gut durch den Winter kommen
Seit dem 3. Dezember 2010 ist
die Winterreifenpflicht gültiger
Bestandteil der Straßenverkehrsordnung
für Deutschland. Wer
ohne zugelassene Winter-, Allwetter-
oder Ganzjahresreifen
unterwegs ist, muss demnach mit
einem Bußgeld von 40€ rechnen.
Behindert er den Verkehr oder
verursacht durch unsachgemäße
Bereifung einen Unfall, erhöht
sich das Bußgeld auf 80€ und einen
Punkt in Flensburg. Weiter-
hin nicht explizit erwähnt wird
ein Zeitraum, indem Winterbereifung
Pflicht ist. Stattdessen ist
es nun laut Gesetz vorgeschrieben
bei Glatteis, Schneeglätte,
Schneematsch, Eis oder Reifglätte
mit Winterreifen zu fahren.
Achtung: Das Fahren mit Sommerreifen
und Schneeketten verstößt
ebenfalls gegen die neue
Winterreifenpflicht. Und: Auch
grobstollige Bereifeung von Gelämdewagen
bis 3,5t müssen bei
entsprechender Witterung gegen
Winterreifen getauscht werden.
Was ist der Vorteil
von Winterreifen?
Im Winter ist das Unfallrisiko
durch die witterungsbedingten
Umstände sechsmal so hoch wie
im Sommer. Winterreifen verfügen
über eine andere Gummizusammensetzung
als herkömmliche
Sommerreifen. Spezielle
Partikel sorgen dafür, dass der
Reifen auch bei strengem Frost
elastischer bleibt als Sommerbereifung.
Auch auf schneefreien
Straßen und bei geringen Temperaturen
garantieren Winterreifen
damit eine bessere Haftung und
Griffigkeit auf Asphalt. Wer mit
Sommerreifen einen Unfall verursacht,
läuft zudem Gefahr seinen
Versicherungsschutz zu verlieren.
Etliche Versicherungen haben
t KFZ-Reparaturen im PKW, LKW u. Anhängerbereich aller Marken!
t Bosch Service für Benzin und Dieseleinspritzung
t Inspektions-Service t Reifenservice t Autoglas-Reparaturen
t Unfallinstandsetzung t Klimaservice t Fahrzeugdiagnose
t HU & AU t EU - Neuwagen auf Bestellung uvm.
Werkstraße 20 • 32139 Spenge • Tel. 0 52 25 / 86 05 86
www.kfz-castrup.de
... nicht warten, bis es schneit.
Jetzt umrüsten ! Aktuelle WINTERREIFEN im ANGEBOT !
in der Vergangenheit schon erfolgreich
gegen ihre Haftungsverpflichtungen
geklagt. Dabei
kommt es allerdings immer auf
den Einzelfall an.
Winterreifen: Richtig fahren
- das muss beachtet werden?
Was für Sommerreifen gilt, ist
auch für Winterreifen nicht falsch.
Es sollte darauf geachtet werden,
dass der richtige Luftdruck
entsprechend den Herstellerangaben
gefahren wird. Darüberhinaus
ist unbedingt auf die einzuhaltende
Höchstgeschwindigkeit
für Winterreifen zu achten. Auch
hier liefern die Hersteller verlässliche
Angaben. Die Stiftung
Warentest weist daraufhin, dass
auch neue Winterreifen eingefahren
werden müssen, damit
sie optimale Verzögerungseigenschaften
liefern. Darüber hinaus
wird empfohlen, ab einer Profiltiefe
von unter 4 Millimetern die
Reifen zu erneuern - die gesetzliche
Mindesttiefe beträgt 1,6 Millimeter.
Auf eine angepasste und
den Witterungsbedingungen
entsprechende Fahrweise sollte
auch trotz Winterbereifung nicht
verzichtet werden. Bei Blitzeis
sind oft auch sehr gute Winterreifen
überfordert. Achtung: wer
mit Sommerreifen einen Unfall
verursacht oder den Verkehr behindert,
riskiert neben seinem
Versicherungsschutz bis zu 80
Euro Bussgeld und einen Punkt in
Flensburg.

Liebe Leserinnen und Leser,
Wir sind eins …
jeder Gedanke im menschlichen
Geist sendet eine messbare elektromagnetische
Welle aus und hat einen
großen Einfluss auf die Welt, in
der wir leben.
Während die Wissenschaft lange
davon ausging, dass es unser Gehirn
ist, das die stärksten elektromagne-
gehalten wurden.
Der größte Zeitkreislauf der Menschheit
geht bald zu Ende (Mayakalender)
und es wird ein neues, globales
Bewusstsein geboren werden. So sagen
es die meisten indigenen Völker
voraus.
Auch unsere Wissenschaft I lebenshilfe scheut
sich nicht mehr, zu verkünden, dass
die derzeitige chaotische Phase
tischen Felder erzeugt, weiß man
Lebensfreude (wieder) entdecken …
in eine neue Ordnung übergehen
heute, dass die stärksten Felder von muss.
unserem Herzen erzeugt werden. Immer mehr Menschen bekommen
Die Das Freude Herz ist steckt in der nicht Lage, in die den Felder Dingen, zu eine Ahnung, was es bedeutet: „Wir
sondern verändern. im Innersten Dies geschieht unserer als Seele. Ergeb- sind eins…“
Therese
nis auf
von
die
Lisieux
Emotionen, die wir zwi- Immer mehr Menschen erkennen
Lschen Herz und Gehirn erschaffen. die „optische Täuschung des Be-
ebensfreude, Glück und Zufriedenheit wohnen in jedem
Jeder Gedanke strahlt eine mächwusstseins“, die uns Getrenntheit
Menschen. Manchmal jedoch scheint es uns, als hätten wir
tige Welle von Information und En- von allem vorgaukelt, so wie es Ein-
den Platz vergessen, an dem wir diese Gefühle finden können.
ergie aus. Durch meine Gedanken stein einst ausdrückte.
Um
bin
das
ich
Gefühl
Schöpfer
von
meines
Freude
Umfeldes
in uns zu erwecken
Immer mehr
und
Menschen
dauerhaft
spüren,
ein-
dass
zupflanzen, und weit darüber macht hinaus. es Sinn, den geheimen sie mit dem Schlüssel Herzen der zu Erde denverbun
Quellen (Den Effekt der Lebensfreude positiver Gedanken in uns zu entdecken den sind. und diese Quelle
zum kann Fließen man z.B. zu bringen. an der Struktur von Das Herz der Erde wird heilen, wenn
Jeder Wasserkristallen von uns hat erkennen.) die Wahl. Wir können wir Menschen uns unseren unser Sorgen, eigenes Herz
negativen Gedanken, unseren schlechten heilen. Erwartungen oder unserem
Es kann inneren erst Frieden Groll zuwenden geben, wenn oder Dies Gefühle kann jeder von nur Heiterkeit, für sich tun.
Dankbarkeit, wir selbst Frieden Gelassenheit in unserem und Inne- Liebe in Es uns ist nähren. keine Zeit mehr für Selbstgeren
haben. In der jetzigen Zeit wird fälligkeit, Bequemlichkeit und Ab-
Ich das möchte Kollektivbewusstsein Sie zu der Erfahrung mit einer ermuntern, lenkung. das Bild vom eigenen
Leben Flut von zu negativen verändern. Informationen
Schon mit einer Auch kleinen nicht für Korrektur scheinbare des Rettungs-
Blickwinkels, überschüttet. ändern sich die Gedanken, schirme, ändern von sich denen die Gefühle, wir jetzt schon
ändert Die Krisen, sich das, mit was denen wir erleben, wir z.Zt. weil wissen, wir andere dass Dinge sie nicht in unser greifen kön-
Leben konfrontiert ziehen. werden, können viel nen.
sanfter ausfallen, wenn wir uns der Es ist die Zeit, uns selbst zu begeg-
Erlauben
machtvollen
Sie sich
Energie
einen
unserer
Abend
verein-
in der Woche,
nen. Es
an
ist
dem
die Zeit,
Sie
Beziehungen
bewusst
zu
den „anderen Blickwinkel“ üben,
ten Herzen bewusst werden. klären.
neue Erfahrungen machen,
Alles, was wir tun müssen, ist, die Es ist die Zeit lang verdrängte Äng-
den Körper lockern,
Stille im Chaos aufzusuchen, unsere ste und Schmerz zu fühlen und da-
den Geist beruhigen,
Aufmerksamkeit
die Lebendigkeit
aus den negativen
in sich spüren,
mit zu heilen.
Prozessen Ihr zu Lachen nehmen neu und entdecken, die Mo- Es ist die Zeit, den Mut zu finden,
mente von Vertrauen Berieselung, in sich Ablenkung selbst nähren, der Wahrhaftigkeit des Herzens zu
und und sich Zerstreuung zu öffnen möglichst für neue Erkenntnisse gering folgen und und Erlebnisse. sich für Vergebung zu
zu halten.
öffnen.
Staunend Was wir als spüren Individuum wir, welche tun, ist Freiheit von es Wohin birgt, immer unser Leben wir unsere in einEnergie
größeres großer Bedeutung Feld hineinzulegen. für das Ganze. senden, wird es zu unserer Wirklich-
In Wir diesem brauchen Moment keine fallen Angst viele zu haben Ängste von keit. unseren Schultern und
immer vor den mehr großen Lebensenergie Veränderungen, und die Freude Und werden dies gilt frei, für die jeden zuvor ganz inpersön
unseren uns in dieser Sorgen Zeit gefangen begegnen. waren. lich und ebenso global, denn….
Und Es ist plötzlich ein sehr finden bedeutender wir alles Prozess wonach wir gesucht haben und was
wir im brauchen Gange, der in die uns Menschen selbst und mehr brauchen Wir alle nur sind einzutauchen eins. und
dort und fühlend mehr erkennen und wach lassen zu verweilen. wird,
dass sie sich viele Jahre in Begren- Mit herzlichen Grüßen
Haben zungen diese gehalten Zeilen haben etwas und in Ihnen auch angesprochen? Sabine Niehaus
Das Abendseminar „Lebenswege“ richtet sich
Sabine Niehaus
an alle Menschen, die den Weg zu ihrer inneren
Systemtherapeutin
Quelle der Lebensfreude auf eine leichte
und
&
erfrischende
Psychologische
Weise erfahren
Beraterin
möchten.
Neuer Wieboldstr. Kursbeginn 34b ist der 22. Februar, 19.30 –
22.30 49326 Uhr. Melle-Neuenkirchen
Für Anmeldungen und weitere Informationen
rufen Fon: Sie einfach 0 54 28 an. - 21 66
Praxis für Systemtherapie, Sabine Niehaus,
Fax: 0 54 28 - 92 88 37
Tel. 0 54 28 - 21 66.
E-Mail: niehaus.sabine@t-online.de
www.familienaufstellungen-niehaus.de
Nächste Aufstellungstermine: 20.11. und 18.12.
TEUERTIPPST
2012 - ERWACHEN
Der neue Thriller
von
Uwe Strachau
Jetzt überall im Buchhandel
und bei nw-buch.de
15

ROEDINGHAUSEN
16
Die Kinder der Holzwurmbande erwarteten
am Montag, den 17. Oktober
spannenden Besuch im Kindergarten.
Polizeioberkommissar Detlef Meyer
wollte den Schulanfängern vieles über
die Sicherheit im Straßenverkehr und
beim Fahrradfahren erzählen. Als dann
um 10:00 Uhr der Streifenwagen auf
den Parkplatz fuhr, war das Staunen
groß.
Nachdem Herr Meyer sich vorgestellt
hatte, fragte er die Kinder erst einmal,
woran man denn einen echten Polizeibeamten
erkennen könnte. Es kamen
die unterschiedlichsten Antworten von
den Kindern, aber ganz sicher waren
sie sich nicht. Herr Meyer erklärte dann,
dass man ja auch für Karneval Polizeiverkleidungen
ausleihen könnte, aber
die wären nicht echt. Die richtigen Uniformen
hätten ein Abzeichen und deutete
dabei auf seinen Ärmel. Außerdem
hat jeder echte Polizist einen Ausweis
von der Polizei, den er auch vorzeigt,
Unten feiern - oben schlafen
Stilvoll feiern • große, freundliche Gästezimmer
Buchen Sie
rechtzeitig
Ihre
Weihnachtsfeier
Silvia Reinhardt • Kapellenstraße 3 • 32289 Rödinghausen
Tel.: 0 57 46. 81 12 • Fax: 0 57 46. 81 44 • info@nonnenstein.de
www.nonnenstein.de
Neues vom »Holzwurm«
„Achtung, hier spricht
die Polizei!“
wenn man ihn darum bittet. Herr
Meyer holte dann seinen eigenen
Ausweis hervor, damit die Kinder
auch wissen wie so etwas aussieht.
Danach sprachen die Kinder und
der Polizeibeamte noch darüber,
wie wichtig die richtige Kleidung
ist, wenn man Draußen unterwegs
ist. Helle Kleidung, Reflektoren
und natürlich Warnwesten helfen
anderen Verkehrsteilnehmern die
Kinder besser zu sehen. Besonders
betonte Herr Meyer auch, wie wichtig
beim Fahrradfahren ein Helm ist,
damit der Kopf geschützt ist wenn
man hinfällt.
Nachdem sich alle ihre Jacken angezogen
hatten, ging es nach Draußen
um das richtige Verhalten an
der Straße und beim Überqueren
zu üben. Zum Abschluss kam natürlich
für die Kinder das Beste, sie
durften sich den Streifenwagen anschauen
und Herr Meyer ließ sogar
Blockhaus + Carport nach Maß
Eigene Fertigung
Jetzt
Sonder-Aktionen
sichern
Ab 40 mm
das Martinshorn erklingen. Nach
einem Erinnerungsfoto liefen die
Schulanfänger in den Kindergarten
und erzählten begeistert allen
anderen Kindern von ihrem tollen
Vormittag mit der Polizei.
Wir fertigen ohne Aufpreis nach Ihren Maßen
Türen und Fenster mit Isolierglas
massive Sprossen 30 mm Fußboden
Drehkippfenster Dachziegelstatik
Besichtigung nach tel. Anmeldung
A. Meyer Rehwinkel 3 32289 Rödinghausen
Tel. 05746/920312 Fax 05746920/111 www.ambl.info

lich ein seltenes Fest im
Domizil Haus am Wiehen
feiern: ihre Gnadenhochzeit.
Gnadenhochzeit, das
Letzter Bauabschnitt
bedeutet 70 Jahre in guten
der Alten Dorfstraße wie in schlechten beendet Zeiten
zusammenhalten. Der 18.
Nach anderthalb Jahren Bauzeit bisher, Mai 2009 ist nun war ist auch also der ein letzte ganz Bauabschnitt
der Alten Dorfdtraße beendet.«Damit besonderer ist Tag der Dorfkern für das entscheidend
aufgewertet«, so Bürgermeister Ehepaar Hinrichs. Ernst Wilhelm Vortmeyer
Jöllenbeck mit sichtlichem und Bielefeld Stolz zum erblickten barrierefreien Klara und familiengerechten Wilhelm Hinrichs Aus-
st das bau Licht der der Straße. Welt. Wilhelm Hinrichs war in den letzten Jahren
d dann Probleme bis zum Rentenalter und Mängel Obermeister bei der Sanierung in einer im ersten Buchdruckerei. Abschnitt sind
39 gaben längst sich überwunden. beide das Nun Jawort. freuen Zwei wir uns Kinder auf die gingen Fertigstellung aus der des Ehe Kur-
rvor, zwei parks, Enkelkinder dann ist der machten Ortskern das Rödinghausen Glück komplett. noch attraktiver. Bis Ende 2008
ren Klara und Wilhelm Hinrichs noch rüstig genug, ihre damalige
hnung in Brackwede instand zu halten. Dann entschloss man
h zum Umzug in das Haus am Wiehen.Mittlerweile fühlt man sich
tig wohl im neuen Bürger Domizil. Dabei planen sind beiden ihren die jeweils Ort 95 Jahre
m anzumerken. Vorzeigekommune wird gefördert
o ließen es sich der stellvertretende Landrat Hartmut Golücke und
h Bürgermeister Der Kreiswettbewerb Ernst-Wilhelm ‚Unser Dorf Vortmeyer gewonnen nicht werden. nehmen, zum
iläumsempfang hat Zukunft‘ ist Glückwünsche dieses Jahr erfolgauszusprechen.Und
In Zusammenarbeit natürlich mit den
nschte reich auch für Klaus uns verlaufen«, Watermann, freut sich Geschäftsführer Bürgern entwickelt des Hauses sich eine am Be-
ehen, mit Bürgermeister Blumen alles Ernst erdenklich Wilhelm Vor- Gute. trachtung, die sich an der Ökonotmeyer.mie
des Ortes und den Bedürfnis-
1. Platz für die Ortschaft Westkilsen seiner Bewohner orientiert.
Seniorenheim ver, 2. Platz für die Ortschaft Wiehengebirgshof
Rö-
lädt dinghausen. ein zum Verantwortlich Tag der ist offenen Tür
das Engagement der Bürger, die
14. Juni 2009 von 11 bis 18 Uhr
Die Auftaktveranstaltung für den
Norden zu diesem ehrgeizigen
sich unter der Leitung von Sieg- Projekt wird am 24. November
ser privat fried geführtes Lux mit Ideenreichtum Alten- und und Pflegeheim 2011 um mit 19 75 Plätzen Uhr im Haus (und des
gestreuter Leidenschaft Kurzzeitpflege) eingesetzt haben. liegt in Gastes einer ruhigen stattfinden. und Hierfür landsind
haftlich Dieser reizvollen Einsatz ist Umgebung. auch an höherer Hier die können Bürger pflegebedürftige
der Ortschaften Bier-
enschen Stelle in wahrgenommen Würde und ohne worden. Sorgen en, leben. Rödinghausen Wir zeigen und Ihnen Schwen-
es und »Wir statten haben Sie beim mit Land ausreichend NRW und Info-Material ningdorf eingeladen. aus.
m Tag der der EU offenen einen Rahmenplan Tür haben vorge- wir vorgesorgt Für den Süden mit fand Kaffee diese und Veran-
chen stellt sowie und Getränken für die Durchführung und Bratwurst. staltung Für die am Kinder 10. November gibt es 2011
e Hüpfburg einen Zuschuß und Torwandschießen. erhalten«, so der Für im Foyer die Genießer der Sporthalle die GröBruchgau Musikanten
Bürgermeister.
und den Shanty Chor
mühlen
aus Bruchmühlen.
statt.
rschiedene Aussteller zeigen altersgerechte Hilfsmittel-Prokte.
Schauen Sie uns auf die Finger und werfen Sie einen Blick
Das Ziel des Entwicklungskon- Nach den Veranstaltungen wird
s Herz des Betriebes, wir freuen uns auf Ihr Kommen.
zeptes ist es, Attraktion und Viel- die Gemeinde die Anregungen
falt der Ortschaften zu stärken und Vorschläge ordnen, aufberei-
Seniorenheim Wiehengebirgshof
und so an die Bedürfnisse der Zuten und bündeln.
Kellenbergstr. kunft anzupassen. 7 • 49328 Melle »Eine ( spannende Markendorf Aufgabe, ) ver-
Stadtplaner Hans- Friedrich Bültbunden mit viel Arbeit«, so der
mann konnte für diese Aufgabe
Bürgermeister.
SENIOREN-CLUB-NORD
Eine Initiative der Gemeinde Rödinghausen
Erwin Breitensträter, Tel. 0 57 46 - 5 64
18. November 2011
Alten- Pickertessen und Pflegeheim im Haus des »Haus Gastes mit Kremser« Jahresrückblick
bietet in gepflegter, familiärer Atmosphäre
Heimpflegeplätze
16. Dezember 2011
Weihnachtsfeier im Haus des Gastes
Zuzahlungsbeispiel für 30 Tage inkl. Invest- u. Hotelkosten
flegestufe 1: 999,- �, Stufe 2: 1.141,10 �, Stufe 3: 1.363,20 �
ggf. Der abzüglich Senioren-Club-Nord Pflegewohngeld bis mit 14,19 den � Ortschaften
täglich
Bieren, Schwenningdorf und Rödinghausen.
www.roedinghausen.de
gen Begrüßung und dem
Verteilen der Paten durch den
rödinghausen aktuell l
Haus am Wiehen • Auf der Horst 1
32289 Rödinghausen
Telefon: 0 57 46 / 93 76 - 0
KTUELLAKTUELL
Öffnungszeiten Funktionell Postagenturen und RH
Chr. Kollmeier
EP Uhlmannsiek
unbeschreiblich bequem!
Alte Dorfstraße 19
Meller Straße 14
Rödinghausen
RH-Bruchmühlen
Cung-Shi-DUX-Sandale
Mo - Fr 9.00 - 12.30 Uhr
14.30 - 18.00 Uhr
Sa 8.30 - 13.00 Uhr
24
Mo - Fr 9.00 - 13.00 Uhr
14.30 - 18.30 Uhr
Sa 9.00 - 13.00 Uhr
In Ihrem Sanitätshaus
Dauerpflege • Urlaubs-/ Kurzzeitpflege
Rödinghausen, Telefon (0 57 46) 6 32 Haus am Wiehen • Auf der Horst 1
32289 Rödinghausen
Telefon: 0 57 46 / 93 76 - 0
Bahnhofstraße 45
32361 Preußisch Oldendorf
OT Bad Holzhausen
Telefon 0 57 42 / 70 14 - 0
Fax 0 57 42 / 70 14 - 99
www.aph-kastanienhof.de
Vortmeyer mit einem wissenden
Augenzwinkern.
Alten- und und Pflegeheim »Haus Kremser«
bietet in in gepflegter, familiärer Atmosphäre
Heimpflegeplätze
Zuzahlungsbeispiel für für 30 30 Tage Tage inkl. inkl. Invest- Invest- u. Hotelkosten u. Hotelkosten
Pflegestufe 1: 1: 1.048,80,- 1082,70 €; �, Stufe Stufe 2: 2: 1231,10 1.194,20 €; Stufe �, Stufe 3: 1420,10 3: 1.421,10 € �
ggf. abzüglich Pflegewohngeld bis 14,19 � täglich
ggf. abzüglich Pflegewohngeld bis 14,63 € täglich
Buersche
Rödinghausen,
Str. 30 • 32289 Rödinghausen
Telefon (0
• Tel.
57
(0 57
46)
46)
6 32
32
17-24.indd 5
MDK geprüft
am 12.04.2011
Gesamtergebnis
1,1 sehr gut
17
31
H
B
20
Rö
be
Fra
alt
ihr
Ma
98
Qu
un
ist
Kre
als
Z
be
Tis
ge
du
ist
ma
Bild
sei
de
ein
Hä
S
Sch
die
be
Nä
Lan
Be
„au
ma
so
sch
lich
auc
un
Im
Wo
die
Mi
zäh

ROEDINGHAUSEN
im
as
ie
ch
fe
en
erie
m-
.
se,
tin
irinrin
en
in
ernd
rn
ur
18
Für das schönste Fest des Jahres
laden wir Sie herzlich ein.
Samstag, 12.11.
und Sonntag, 13.11.2011
Daheim
in guten Händen
Ambulante Pflege, Beratung,
Betreuung und mehr……
Wir beraten Sie gerne !
I rödinghausen
und nochmals
Rubex Tubes
Samstag, 19.11.
platinium,
und Sonntag, 20.11.2011 die Matratze,
von 13.00 bis 18.00 Uhr die geöffnet. atmet.
Wir sind Ihr Partner für Pflasterungen und
Gartenanlagen. Sprechen Sie mit uns.
15 Jahre Garantie
Karin Menke und Birgit Selent | Telefon: 05746 / 890 440
Bünder Str. 55, 32289 Rödinghausen www.daheimgepflegt.de
Neues Atelier in Rödinghausen
Cecile Viemmings hat ihr Haus mit
dem naturbelassenen Garten und
den hell gestalteten Atelierräumen
in Rödinghausen gefunden. Hier arbeitet
die Künstlerin mit Formen und
Farben und lässt ihrer spontanen Kreativität
großen Spielraum.
Natur und Landschaft in Rödinghausen
und Umgebung inspirieren
die Künstlerin und lassen ihre Naturverbundenenheit
erkennen.
Seit sieben Jahren lebt sie in Rödinghausen,
eigentlich kommt sie
aus dem holländischen Appeldoorn.
Hier in Rödinghausen ist es eins von
76 neu gegründeten Ateliers, die sich
im Kreis Herford etabliert haben.
Ihr künstlerisches Werk ist sehr vielfältig,
reicht vom textilen Gestalten
bis hin zur Acrylmalerei mit kräftiger
Farbe.
»Aus allem, was ich draußen finde,
auch was weggeworfen wird, ver-
suche ich etwas zu machen, alles hat
Bedeutung«, so die Künstlerin.
Alles kann Objekt oder Teil eines
solchen werden. In den Bildern werden
Stimmungen und Erfahrungen
verarbeitet. Mit Aquarellen hat Cecile
Viemmings begonnen, nun sind Collagen
und Skulpturen dazugekommen.
Sie ist eine humorvolle Frau, Künstlerin
und eine einfühlsame Gastgeberin.
»Mir macht es Spaß, für und mit
Kindern zu arbeiten. Ich versuche,
mich in meine Kindheit zu versetzen,
das kann reizvoll und auch sehr spannend
sein.«
Cecile Viemmings hofft, dass viele
Menschen den Weg zu ihrer Ausstellung
am 30. November im »Haus des
Gastes« in Rödinghausen finden. Bis
in den Januar 2012 wird man auch
die Künstlerin dort finden und kann
sich Bilder und Werke erklären lassen.

Anzeige
Mit Digitale Zahlen und Leserausweise Buchstaben spielen zum
Start – Lernspieltag in die neue im Studienkreis Lesesaison
Gemeindebücherei Rödinghausen
bei Lese-Rechtschreib- und Rechenschwäche
seit 10. August 2009 wieder geöffnet
Nachhilfeschule Enger bietet spielerische Förderung
Enger. Für Kinder mit einer Lese-
Die Leserschaft der Gemein-
Rechtschreibschwäche (LRS) oder
debücherei Rödinghausen
einer
erwartet
Rechenschwäche
zum Start nach
(RS) eig-
der
nen Sommerpause sich Lernspiele eine besonders Neuerung: gut
als elektronische Ergänzung zu Leserausweise
den normalen
Fördermaßnahmen. ersetzen die bisher Aber manuell welche
Spiele geführten sind Leserkarten. wirklich gut Auch und mit erzielen
dieser einen elektronischen Lerneffekt? Karte Um dies ist
herauszufinden, die Ausleihe von lohnt Büchern sich und ein
Besuch Medien in weiterhin der Lese-Rechtschreib-
kostenlos. „Die
Gemeindebücherei ist ein wichtiger
Baustein im Bildungsangebot
der Gemeinde Rödinghausen,“
unterstricht Bürgermeister Ernst-
Wilhelm Vortmeyer die Bedeutung
der in der Gesamtschule sowie
der Grundschule Bruchmühlen
angesiedelten Bücherei. Zur
Präsentation der Leserkarten war
auch Siegfried Lux, Leiter der
Sparkassenfiliale in Rödinghausen,
anwesend.
Die Sparkasse Herford hat einen
Beitrag zur Anschaffung der
Leseausweise geleistet und wirbt
auf deren Rückseite mit ihrem
und Rechen-Schule des Studienkreises
Enger, Meller Straße 44.
Am Freitag, 18. November 2011,
findet dort von 14 bis 17 Uhr ein
Lernspieltag statt, an dem Kinder,
Eltern und alle anderen Interessierten
empfehlenswerte Lernspiele
und Mitmach-Aktionen aus
den Bürgermeister Bereichen LRS Ernst-Wilhelm
und RS ausprobieren
Vortmeyer, können. Büchereileiterin Eltern können An-
sich drea zudem Morawietz, individuell und über Siegfried das
Lux, Leiter der Sparkassefiliale in
Rödinghausen (v.l.n.r.).
„Bestseller: Das Sparkassenbuch!“
für ihre Gemischter
Angebote. Auf der
Vorderseite der Ausweise dominieren
Kegelverein die offiziellen sucht Farben
der Verstärkung Gemeinde Rödinghausen: (Paar) im
grün und rot sowie eine
Alter zwischen 40 und
Abbildung des Wahrzeichens
der 50 Wiehengemeinde Jahren zum Kegeln - dem
Nonnenstein.
in Bünde.
Gekegelt wird alle 4
Neben neuen Lesekarten sowie
spannenden Wochen Neuerscheinungen
freitags.
können sich die Leser schon
auf zahlreiche Angebote
und Bei Veranstaltungen Interesse bitte der
Gemeindebücherei in der neuen
Lesesaison melden freuen. Die unter VHS Herford
ist zu Gast mit Vorträgen wie z. B.
„Sprachförderung bei Kindern“,
„Internet 0151 – und 14777445
Handy“ und
„Mobbing in der Schule“ sowie
Etappe III-2011 D 3 - II 1 ZF (93 x 50 mm)
Günstig und flexibel!
l rödinghausen aktuell
Profi-Nachhilfe per 10er-Karte
> Unser Kennenlern-Angebot für bessere Noten
> Gilt auch für Nachhilfe in unserer Kinderlernwelt
Förderangebot des Studienkreises
einer Lesung zur Varusschlacht
beraten lassen.
TÜV-geprüfte Qualität:
und einem Kalligraphie-Kurs. Enger, Meller Straße 44, 0 52 24 / 93 93 63
Die nächste Vorleseaktion wird
Die Mitmach-Spiele im Bereich
Spenge, Werburger Straße 4, 0 52 25 / 79 00 71
nach den Herbstferien bis zu den »Die LRS trainieren spezielle Bereiche,
Rufen Sie uns Grüne an: Mo–Sa 8–20 Uhr Pfote«
Osterferien 2010 durchgeführt.
wie beispielsweise den Umgang
Einfach gute Noten Alles für Tier und Garten
mit Mit Buchstaben einem und Lauten. speziellem Die
Rechen-Spiele Auftaktevent sowie unterstützen dem Angebot z.B.
das einer Zahlenverständnis. Vorleserschulung für Und Eltern, Darauf hat Bruchmühlen
ganz
Etappe III-2011 gewar- D 3 - II 1 Selbstverständlich ZF (93 x 36 mm) ist die Grüne
nebenbei Großeltern, fördern Erzieher, alle Lehrer Lernspiele soll tet: Annika Riedel bietet fach- Pfote einem
l rödinghausen
großen und
aktuell
lei-
Elektrofahrräder voll im Trend
Konzentration,
die Vorlesereihe
Koordination,
auch 2009/2010 lichen Rat für das Lieblingstier stungsstarken Einkaufsverbund
Beo-
etwas ganz Besonderes werbachtungsgabe
Feuerwehrfest rundum, Mit Elektrorädern aber auch
und Gedächtnis-
� � ���������� lassen der Garten sich Leistungseinbußen angeschlossen. �� �������� ����� So oder können ��� -unterwirkden. Weitere Veranstaltungen kommt
schiede
zu
ausgleichen
seiner Bedeutung.
und auch längere
lich alle
Strecken
leistung.
���� ��������� ����� zurücklegen. ��������� ����� ������ � ����� So
sind die in Nacht Rödinghausen
der Bibliotheken An der Meller Str. 15 erwartet Sortimente ������ kurzfristig, ���� �������� � ���� fast ����������� täglich
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
am 06.11.2009 woran sich die Sie
sind
nun
sie Profi-Nachhilfe
ein
nicht
Fachgeschäft
nur für ältere
für
Menschen per
die bestellt
interessant. 10er-Karte
und �������� vermittelt ��������� Auch � ��� im ��� werden. �������� Alltag
Bibliothekswoche 115 Die besten Jahre Spieltipps Löschgruppe „Deutschland gibt es Rödinghausen
Sortimente sind Elektrofahrräder > Unser Kennenlern-Angebot
Tier und Garten. attraktiv: Ein In den für bessere
Neben Niederlanden � ���������������� Noten
der fachlichen nutzen � ���������������� Auskunft Polizei
> Gilt auch für Nachhilfe in unserer Kinderlernwelt
�
passend liest,Treffpunkt zum 24.07.bis Lernspieltag Bibliothek“ 27.07.2009
auch ausgeprägter
und Sanitätsdienste sie bereits als Dienstfahrzeuge. Das spart Ko-
für bis zu zum Hause: 13.11.2009 Die Broschüre mit „Lerspe- F a c h s c h
TÜV-geprüfte
w e r -
Qualität: Studienkreis Petershagen
sten und Hauptstr. vermindert 42, 0 57 ������� Lärm. 07 / 88 ��������� Feinstaubbelastungen 66 • Rufen Sie uns an: Mo–Sa in der 8–20 Stadt Uhr ver-
Eine nenziellen – runde ein Angeboten Kinderspiel“ Sache, das Feuer- können anschließt sich
punkt
wehrfest gefeiert ringern
ist
wird, sich
dabei
Einfach ist das ebenfalls. gute Noten � � � � � � � � � � � � � � � � � �
wehrfest alle und Interessierten mit der dem Löschgruppe deutschlandwei-
mit nach ganze Hause Dorf auf das den Beinen. Sortiment Nun
Rödinghausen, 115 Jahre jung lädt man zum 115 Jahr ein.
nehmen, ten Vorlesetag natürlich am nur, 13.11.2009 rund
In Gebieten,
um den
die nicht ausreichend
solange
������������� ����� ����� ���������
und das ganze Dorf feiert mit. Überall wo Sicherheit gefragt
Am der
endet. Anfang Vorrat steht Zudem
reicht. die Sicherheit Wer
wird
unsicher ist, am Hund. an Bus und Bahn
steht die Wehr zur Seite, � �
angeschlossen
��� ������ ���������� �� � ������ ������������
für 20.11.2009 die Bevölkerung. Frau Die Hendrichs Männer ob von beim Maibaumaufstellen Auch sind und zeitweili- in am denen der ����� ������������� Weg für die ���� ������������� � � � � � �������������
und ist, Frauen ob sein der Kind Wehr sind von immer LRS oder Pemberville RS Platz, ob beim gro-
der Buchhandlung Burmester ge tägliche Tierarztbera- Nutzung eines Fahrrads
zur betroffen Stelle, auch
einen „Querschnitt
ist, hat wenn die es Möglichkeit,
mal ßen Seifenkistenrennen 2009 im
brenzlich wird, und das im 24- durch Kurpark, die tung
sie stehen zu weit
ist
solide erscheint,
ange-
zum bietet sich ein
Stundeneinsatz. sein Neuerscheinungen Kind für Aber eine die Männer diagnostische auf Bürger. dem dacht. Fragen
der Testung Feuerwehr
Buchmarkt“ anzumelden. verstehen auch
vermitteln. Weitere zu Darum
Darüber In- helfen können
Elektrofahrrad auch vor Straßen- Ort
als PKW-Ersatz Etappe III-2011 an. D 3 - II (95 x 36 mm)
feiern, oder legen Hand an für gemeinschaften und Kleinsied-
einen formationen hinaus guten wird Zweck. zum die Seit Lernspieltag Gemeindebü-
Jahren, lungenun- gestellt Auch Personen und mit körperlichen
vor dem Festtage mit
genau tercherei Tel: seit Rödinghausen 0 1970, 52 24/93 richtet 93 die 63. Wehr auch außer- und schmücken gleich Einschränkungen eigens beant- Kränze oder Leistungs-
in Rödinghausen den Nikolaustag für dieses Ereignis.
aus. halb ihrer Arbeitsräume bei 2002 lowortetdefiziten werden. können ihre individuelle
gab es dann ein neues
Mit kalen Kontakt Stolz Kooperations-partnern und Dankbarkeit schaut Löschfahrzeug. wie Bei
Mobilität
der Grünen
Auch verbessern. die Profi-Nachhilfe Das be- per 10er-Karte
man Kin-dertagesstätten auf das Jahr 1981. Da wurde
Studienkreis Engerund
Schulen Jugenfeuerwehr Pfote rückt nach findet und
das neue Feuerwehrgerätehaus ist bereits eine starke Truppe
an zu
Petra
Gast der Kreft
sein.
man
reichert
das ganze
das > Sozialleben, Unser Kennenlern-Angebot weil die für bessere Noten
> Gilt auch für Nachhilfe in unserer Kinderlernwelt
Westerbergstr. ein- geworden.
geweiht. 2006 feierte man Die Feuerwehr Pflege- Wege
– ein und zu Veranstaltungen
wich- Nahrungsprogramm wieder und den kreativen Ideen sind
25-jähriges Meller Straße 44
„Den Bestehen Besuchern an der tiger der Bestandteil für ohne Hund, des Probleme Ortes. Katze, TÜV-geprüfte bewältigt Nager, Qualität: Vogel und geStudienkreis
die aktuellen Bünde Niedrigstpreise eine
Westerbergstraße.
Gemeindebücherei
Telefon: 0 52 24/93
wird
93 63 Ehrenamtliche Mitarbeit wird Winkelstraße 11, 0 52 23 / 1 46 26 • Rufen Sie uns an: Mo–Sa 8–20 Uhr
Wenn in Rödinghausen Feuer- auch hier noch in – meinsame auch Exoten Touren - mit bis leistungsstärkeren zum Selbstverständlichkeit.
Fahrern unternommen
groß geschrieben.
diesem Beratung: Jahr ein abwechslungsrei- Reitsportbedarf,
Einfach
besonders
gute Noten
werden können.
hier „Wir stehen Rede und Antwort
ches Mo.-Fr. Aktionsprogramm 14.00-17.00 Uhr geboten, für Nachwuchs-Sportler.
und sind für unsere Kunden
1211 Läufer starteten am 6. Juni in Rödinghausen für einen guten
dass E-mail: durch enger@studienkreis.de
Zweck, Stellung die und Angebote Finanzierung von des Ergänzend
So ist es verständlich,
im Sortiment
dass diese Fahrräder
erreichbar“,
immer
so Annika
populärer
Riedel.
wer-
Ausbildungsplätzen im
Fördervereins Kreis Internet: Herford. Bei Gemeindebücherei
strahlendem Sonnenschein war sind den. Industrie
der Widufix auch Lauf Gartengeräte und Handel Etappe rechnen III-2011 und D Das mit 3 - II weiter Geschäft 4c (95 x steigenden 41 mm) ist montags, Verkaufsmitt- ergänzt eingebettet ins
www.nachhilfe.de/enger.html
wird“, traditionelle Rödinghauser ist sich Erdbeerfest. Pflanzensortimente zahlen Insgesamt und 24 Prozent - je aller nach Befragten wochs, des donnerstags ADFC-Monitor und „Fahr- freitags
30.000,- EURO sind zusammengekommen, durch Startgebühren
Bürgermeister und Sponsoren. Volksfeststimmung Ernst-Wilhelm Saison. Und immer kreative Ideen von 8.30 bis 13 Uhr und von 15
pur, als Landrätin radland Liselore Deutschland“ finden Fahrräder mit zusätzlichem Motor
Vortmeyer Curländer den sicher. Startschuss gab. „Rödinghausen hat der
interessant.
sich Inhaberin, als perfekter wie eine Aktion für bis 18 Uhr und samstags von 9
Gastgeber präsentiert, die gesamte Gemeinde war Staudentausch auf den Beinen, und weitere. bis 12.30 Uhr geöffnet
überall fanden wir offene Türen“, sagt Klaus Goeke, Geschäftsführer Profi-Nachhilfe per 10er-Karte
der ausrichtenden Initiative Wirtschaftsstandort Kreis Herford.
> Unser Kennenlern-Angebot für bessere Noten
> Gilt auch für Nachhilfe in unserer Kinderlernwelt
• Fahrräder
Aufbau nach Wunsch
TÜV-geprüfte
Farben
Qualität:
und Dekore
Studienkreis
nach
Holzwickede
Wahl
Hauptstr. 17, 0 23 01 / 94 43 35 • Rufen Sie uns an: Mo–Sa 8–20 Uhr
Einfach • gute elektroräder
Noten
auch zu mieten
Schnupperfahrt am Wochenende
pro Tag 25,- Euro Miete
Großstadtanzeige D3 Etappe 3/2011 (90 x 50 mm)
• Nutzen Sie bitte den Service unseres
SCHlAUCHOMATS
- auch außerhalb der Geschäftszeit
- jetzt wichtig zur Urlaubszeit
www. schlauchomat.de / Schauen Sie nach
Günstig und flexibel!
������� ��
����������� ������� � � � � � � � � �
�
� � � �
Günstig und flexibel!
Günstig und flexibel!
��� ��� ��
• luft für Ihr Rad
jederzeit Tag- und Nachtdienst
K - TU-
Profi-Nachhilfe per
10er-Karte
> Unser Kennenlern-Angebot für bessere Noten
• Alufelgen aufarbeiten
> Gilt auch für Nachhilfe in unserer
Metallpolierung, Kinderlernwelt Motorendeckel
besonders für den Motorsport
TÜV-geprüfte Qualität:
5x in Düsseldorf • Tel. 0800 111 12 12
Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr 23
Mehr Informationen auf www.nachhilfe.de
Günstig und
flexibel!
23
21
19 21
17-24.indd 7 30.06.2009 16:24:19 Uhr

ROEDINGHAUSEN
20
Einem Teil dieser Auflage liegt ein Prospekt der Fa. EP Strakeljahn
aus Spenge bei. Wir bitten um freundliche Beachtung.
Flexible Einrichtungen für
• WOHNEN • KOCHEN
• SPEISEN • SCHLAFEN
• Individuelle Planung • Persönliche Beratung • Günstige Preise
Vorschulkinder malen Bilder für
GLÜCKBRINGER-Spendendosen
Melle-Riemsloh. Unter dem Motto »Mal dich und deine Freunde« hatte
der Verein GLÜCKBRINGER e.V. die Vorschulkinder des Kindergartens
St. Johann in Riemsloh zu einer Malaktion aufgerufen. Die Kinder ließen
sich nicht lange bitten und malten, was das Zeug hielt. Die Ergebnisse
der Malaktion zieren nun die Spendendosen von GLÜCKBRINGER, die in
zahlreichen Geschäften in Riemsloh aufgestellt werden.
»Die so eingenommenen Spendengelder werden zu 100% für die Bekämpfung
von Kinderarmut und zur Unterstützung von Familien in Not
eingesetzt. Jeder Cent kommt direkt an«, erklärt Marco Fiebich, Vorsitzender
von GLÜCKBRINGER e.V.
Der Verein GLÜCKBRINGER e.V. entstand in diesem Jahr aus einer Initiative
der Riemsloher Werbegemeinschft und hat sich zum Ziel gesetzt,
etwas gegen Kinderarmut in Riemsloh zu tun.
Wer den Verein unterstützen möchte, kann dies über eine Spende auf
das Spendenkonto mit der Kontonummer 205 205 bei der Bank für Sozialwirtschaft
BLZ 251 205 10 tun oder gleich dem Verein beitreten.
Auch in diesem Jahr wird die Riemsloher Werbegemeinschaft auf
dem Riemsloher Weihnachtsmarkt am 18.12. wieder eine Tombola zu
Gunsten von Glückbringer durchführen. Der Losverkauf startet am
20.11.2011. Die Lose sind bei den Mitgliedern der Riemsloher Werbegemeinschaft
erhältlich.
• Fenster u. Haustüren
• Individuelle Möbel
• Treppen und Geländer
• Ladenbau
• Einbau von
Sicherheitsbeschlägen
• Zimmertüren aller Art

Große Weihnachtsverlosung
der Werbegemeinschaft
Melle-City hat begonnen
Melle. Seit dem 1. November
verteilen die Meller Einzelhändler
wieder bei jedem Einkauf die beliebten
Weihnachtsmarken an ihre
Kunden. Bis zum 4. Advent läuft
die große Weihnachtsverlosung
und auch in diesem Jahr ist ein
Auto der Hauptpreis, der bei der
öffentlichen Verlosung am 18. Dezember
im Forum ermittelt wird.
Ganz Melle ist dann gespannt,
wer den Hyundai i 20 im Wert von
11.490,-- Euro gewonnen hat. Aber
auch die anderen Preise sind wieder
attraktiv. So werden zusätzlich
zwei Fahrräder im Wert von je
400,-- EURO und 25 Präsentkörbe
im Wert von je 40,-- EURO verlost.
Internationaler
Frauengesprächskreis
Melle. Das nächste Treffen des
Internationalen Gesprächskreises
für Frauen findet am Freitag, 18.
November um 17 Uhr im Gemeindehaus
St. Matthäus in Melle-
Mitte statt. An diesem Nachmittag
berichtet Teresa Jajo, die mit ihrer
christlichen Familie im Irak nach
ihrer Angabe starker Unterdrückung
ausgesetzt war, von ihren
Erfahrungen. Sie selbst lebt inzwischen
seit vielen Jahren in Melle.
Neue Teilnehmerinnen des
Frauengesprächskreises sind
herzlich willkommen. Auskünfte
erteilen die Frauen- und Familienbeauftragte
Gerda Bäumer, Tel.
05422/965-248 und die Außenstellenleiterin
der Volkshochschule
Osnabrücker Land Sylke Witte,
Tel. 05422/952759.
VERTEILER
für das
»extrablatt«
in Melle-Mitte
gesucht!
Telefon
(0 52 26)
98 22 467
Beckmanns Autozentrum GmbH
Oststraße 15 • 49324 MELLE
tel 05422-94 16-0
fax 94 16-34
www.BeckmannsAutozentrum.de
Ab sofort auf DVD erhältlich:
»Melle Journal 2010/11«
Melle. Der diesjährige Jahresfilm über Geschehnisse
im Jahr 2010-2011 in der Stadt Melle. Die
DVD ist ab dem 11.11.2011 in den Meller Geschäften
erhältlich. Der Inhalt des Journals u.
a. Deutscher Wandertag, 175 Jahre Kreissparkasse,
Ortsportraits Stadtteile etc.. Das zum
vierten Mal erschienene »Melle Journal« ist
ein Nachfolger des »Melle Magazins«, das von
Klaus Rahe produziert wurde.
In den vergangenen Jahren erwies sich das Melle Journal als beliebtes
Weihnachtsgeschenk im Grönegau und ist auch bei Sammlern
sehr beliebt. Das »Melle Journal« erscheint jährlich zur Weihnachtszeit.
Weitere Filmbeiträge über Melle sind im Internet unter
www.melle-stadtportal.de zu sehen.
Wir
denken
mit ...
damit Autofahren Spaß macht!
AKTU-
21
21 21

Die »GELBEN EXTRA-SEITEN«
Augenoptik
Citi Optik Beckötter
Mühlenstr. 18
Eingang Dürrenberger Ring
Melle
0 54 22 / 4 83 08
Bautrocknung und
Rohrbruchortung
Peter Bochmann & Sohn GmbH
Thermografie, Kundendienst
Herforder Str. 73
Melle-Hoyel
0 52 26 / 1 83 07
Spenge
0 52 25 / 32 40
Bau- u. Möbeltischlerei
SIENKAMP
Wertherstr. 15
Melle-Suttorf
0 54 28 / 302
info@sienkamp.de
www.sienkamp.de
Bauunternehmen
Frank Müller
Reinckestr. 4
Melle-St. Annen
0 54 28 / 92 80 34
Mobil
0173 / 28 12 800
info@frank-mueller.de
www.frank-mueller-bau.de
Eintrag buchen:
0 52 26 / 98 22 467
Reiner Günter-Willmann
Bauunternehmen GmbH
Wellingstr. 37
Melle-Riemsloh
Tel. 0 52 26 / 53 26
Fax: 0 52 26 / 12 75
info@guenter-willmann.de
www.guenter-willmann.de
22
Beratung bei Krebs
WK-Gesundheitsberatung
Hauptstr. 11
Melle-Neuenkirchen
0 54 28 / 92 11 - 90, Fax -80
Mobil 0171/37 34 226
wkmp@osnanet.de
Bestattungen
Bestattungen Pots
Krukumer Str. 23
Melle-Riemsloh
Tel.: 0 52 26 / 18 48 48
Tag und Nacht
Bürobedarf • Büromaschinen
Büromöbel
Tiemann Bürocenter
Industriezentrum 9
Spenge
Tel.: 0 52 25 / 79 78 2
Fax: 0 52 25 / 79 78 3
www.buerocenter.de
Discjockey
J.A.M. Music & more
Mobile Disco, Ariane Makowe
Elly-Heuss-Knapp-Weg 9
Enger
0 52 24 / 99 40 02
info@jam-music.de
www.jam-music.de
EDV-Schulungen
Walter Karutz
MS-Office-Schulungen
Hauptstr. 11
Melle-Neuenkirchen
0 54 28 / 92 11 - 90, Fax -80
Mobil 0171/37 34 226
edv@wk-mentalpower.de
Fahrräder
RPC Lauer
Westkilverstr. 68
Rödinghausen-Westkilver
Tel.: 0 52 26 / 98 26 91
www.rpc-lauer.de
Fahrzeuglackierung
Milbredt Fahrzeug-Lackierung
Industriezentrum 1
Spenge-Wallenbrück
Tel.: 0 52 25 / 17 33
Fax: 0 52 26 / 63 46
www.milbredt-fahrzeuglackierung.de
Fenster u. Türen
Tischlerei Stöwe
Wallenbrücker Str. 196
Spenge-Wallenbrück
Tel.: 0 52 25 / 23 22
www.tischlerei-stoewe.de
Fliesenfachgeschäft
Fliesen Ströcker
Nordstraße 37
Melle-Bruchmühlen
Tel.: 0 52 26 / 98 96 30
Fax: 0 52 26 / 98 96 31
Friseur
Trend Style Frisuren
Tanja Keßler
Bielefelder Str. 96
Spenge
Tel.: 0 52 25 / 86 12 13
Fußpflege
Beauty & more
Gabriele Dörries
Zur Waldkirche 11
Tel.: 0 52 26 / 593 543
Garten- und
Landschaftsbetrieb
Klaus Eggert Gartengestaltung
Kreuzfeld 168
Spenge
0 52 25 / 20 89
Eintrag buchen:
usp.extrablatt@freenet.de
Getränke-Service
Niemeyer Getränkeservice
Wallenbrücker Str. 29
Melle-Westhoyel
Tel.: 0 52 26 / 20 34
www.getraenke-niemeyer.de
Getränke direkt ins Haus!
Glas-
Reparatur-Service
Glas Westphal GmbH
Opferfeldstr. 29
Enger
Tel.: 0 52 24 / 9 75 10
Fax: 0 52 24 / 97 51 11
Grabsteine
Natursteinbetrieb Jens Neitzel
Bruchstr. 22
Rödinghausen-Ostkilver
0 52 26 / 1 79 12
www.natursteinbetrieb-neitzel.de
Heilpraktiker
Naturheilpraxis »Salus Bonum«
HP Christoph Altrath
Zum Obstgarten 7
Melle-Riemsloh
0 52 26 / 98 24 99
info@salus-bonum.de
www.salus-bonum.de
Heizöl • Diesel
Carl König OHG
Hoyeler Str. 25
Melle-Hoyel
0 52 26 / 50 55
24h-Dieseltankstelle
Heizung und Sanitär
Peter Bochmann & Sohn GmbH
Kundendienst
Herforder Str. 73
Melle-Hoyel 0 52 26 / 1 83 07
Spenge 0 52 25 / 32 40
Heißmangel
Gabi Prosenc
Kreuzfeld 11
Spenge-Mantershagen
0 52 25 / 91 28
Imbiss
Futterhäuschen
Marktstraße 6 • Spenge
0 52 25 / 93 98
www.Halber-Hahn.de
Di, Mi, Do, Fr
11.45-14.00 u. 16.30-21.30 Uhr
Sa 11.45-14.00 u. 16.30-21.30 Uhr
So + Feiertage 16.30-21.30 Uhr
Montag Ruhetag
Kfz-Reparatur
Dirk Castrup
Kfz-Meisterbetrieb
Werkstr. 20
Spenge
0 52 25 / 86 05 86
www.kfz-castrup.de
Kino
Zentral-Theater Spenge
Poststraße 29
Spenge
0 52 25 / 26 09
wwwkino-spenge.de
Malerarbeiten
Luttermann ALDEKO
Poststraße 5-7
Spenge
Tel. 0 52 25 / 87 88 10
Fax: 0 52 25 / 87 88 55
Markisen-Technik u.
Rolladen-Reparatur
Schnieders GmbH
Sonnenschutz, Rolladenbau
Lange Str. 43
Spenge
0 52 25 / 85 91 34
Mentaltraining
WK Mentalpower
Hauptstr. 11
Melle-Neuenkirchen
0 54 28 / 92 11 - 90, Fax -80
Mobil 0171/37 34 226
seminare@wk-mentalpower.de
Möbel
Einrichtungshaus
Bussdieker GmbH
Maschweg 23 (hinter E-Center)
Melle/Gerden
Tel.: 0 54 22 / 57 49 o. 28 93
www.moebel-bussdieker.de

Musik • Mundharmonika
Mundharmonika Gruppe
Rödinghausen
Treffpunkt Haus des Gastes
32289 Rödinghausen
Erwin Breitensträter
Tel. 0 57 46 / 564
Naturkost
Naturkostladen ARCHE
Biermannstr. 26
Spenge
0 52 25 / 63 60
Party-Service
Fleischerei Wüllner
Bünder Str. 33
Spenge
0 52 25 / 8 50 60
www.fleischerei-wuellner.de
Klinger‘s
Party- & Gourmetservice
Mühlenstr. 39A
Melle
0 54 22 / 4 12 75
www.klinger-partyservice.de
Tomatillo
Lehmweg 2
Melle-Riemsloh
0 52 26 / 59 33 23
Pizza-Taxi
Alter Hut
Engerstr. 25
Spenge
0 52 25 / 44 44
täglich bis 21.30 Uhr
Venezia
Marktstraße 19
Spenge
0 52 25 / 87 33 30 o. 87 33 31
täglich bis 22.00 Uhr
www.venezia-spenge.de
Uwe Strachau Promotion
Wallenbrücker Str. 22
Melle-Westhoyel
0 52 26 / 98 22 467
Werner Rechtsanwälte
Gerrit Werner, 1,2, Notar
Thomas Hemminghaus, 1,3
Thorsten Tiemann
Gesine Werner, 4
Fachanwaltschaften:
1 Arbeitsrecht
2 Bau- u. Architektenrecht
3 Strafrecht
4 Transport- u. Speditionsrecht
Spenge 0 52 25 / 87 83 - 0
Enger 0 52 24 / 91 00 4 - 0
Melle-Bruchmühlen
0 52 26 / 99 44 2 - 0
www.werner-rae.de
Reisebüro
Reisebüro Sewing
Inh. Heike Sewing
Lange Str. 44
Spenge
Tel. 0 52 25 / 85 96 66
Fax 0 52 25 / 7 97 75
usp.extrablatt@freenet.de
Senioren
PR- und Werbeagentur Senioren Club Nord
Rechtsanwalt
ANWALT NIEMEYER
Jens-Christof Niemeyer
Rechtsanwalt
Kampstr. 2, Spenge
Tel. 0 52 25 / 87 38 444
Fax 0 52 25 / 87 38 443
kanzlei@anwaltniemeyer.de
www.anwaltniemeyer.de
Rechtsanwalt
Schlüsseldienst und
Schuhreparatur
Rainer Mayda
Lange Str. 46
32139 Spenge
0 52 25 / 61 52
Schmerzlinderung/
Massage
Thaimassage »BoonHome«
Hauptstr. 11
Melle-Neuenkirchen
0 54 28 / 92 11 - 70, Fax -80
Mobil 0152/52724592
boonhome@wk-mentalpower.de
Initiative der Gemeinde
Rödinghausen
Treffpunkt Haus des Gastes
32289 Rödinghausen
Erwin Breitensträter
Tel. 0 57 46 / 564
Steuerberater
Dipl.-Kfm. (FH)
Tim Oliver Hansel
Steuerberater
Weidenstr. 4a, Spenge
Tel. 0 52 25 / 87 49 525
Fax 0 52 25 / 87 49 363
t.hansel@stb-hansel.de
www.stb-hansel.de
Taxi
Taxi Niehaus
Inh. Konni Darracott
Bielefelder Str. 123
Spenge
0 52 25 / 24 55
Teppichböden•Tapeten
Farben • Teppiche
Fachmarkt Gerhard Möring
Ochsenweg 3, 49324 Melle
Tel.: 0 54 22 / 4 82 55
Fax: 0 54 22 / 4 82 54
Tischlerei
Tischlerei Stöwe
Wallenbrücker Str. 196
Spenge-Wallenbrück
Tel.: 0 52 25 / 23 22
www.tischlerei-stoewe.de
Ihr Tischler Rolf Alhorn
Ratsherrenstr. 23
Melle-Riemsloh
Tel.: 0 52 26 / 59 27 24
www.tischler-alhorn..de
Verkaufsförderung
Agentur Werner Kuhlins
Bahnhofstr. 67
Enger
Tel.: 0 52 24 / 99 44 950
Fax: 0 52 24 / 99 44 951
www.w-kuhlins.de
Versicherung/
Finanzdienstleistung
ERGO Generalagentur
Uwe Queer
Bruchmühlener Str. 26
Melle-Riemsloh
Tel.: 0 52 26 / 98 95 55
Fax: 0 52 26 / 98 45 15
Uwe.Queer@Ergo.de
Heidelore.Borchelt@Ergo.de
Wäschefachgeschäft
Anne‘s Wäsche Boutique
Inh. Anneliese Grundorf
Lönsweg 23
Spenge
0 52 25 / 600 23 70
Jetzt online ...
Webdesign
Lambrecht Webdesign
Wellenbrock 6
Melle-St. Annen
0 54 28 / 92 17 60
Mobil 0152 / 09 46 40 48
www.lambrecht-webdesign.de
Wellness+Massagen
Wellness + Massagepraxis
Beate Mohrmann
Beate Kruse
Apfelstr. 5, 32139 Spenge
Tel. 0 52 25 - 87 27 57
beatemohrmann.jimdo.com
beatekruse.jimdo.com
www.melle-stadtportal.de
Das Meller VIDEO-Portal
23