Regenwassermanagement an Hamburger Schulen (Handbuch ...

RegenwasserHandbuchEinleitbegrenzungKlimawandelNiederschlagRegenmungRegenmungÜberschwemmungGewässerSieleSieleA bfluss A bflussGewässerGewässerGebührenWasserhaushaltWasserhaushaltNiederschlag NiederschlagSielsanierung SielsanierungStarkregen StarkreGrundwasserstand GrundwasserstandSielüberlastungFlächenversiegelungAbwasserentsorgungFlächenversieWasserschutzgebiet WasserschutzgebietRegenwasserAbschwemmungAbschwemmungÜberflutungRegenwassermanagementan Hamburger Schulen.........Dachbegrünung..............Entsiegelung...........Flächenversickerung....... Rinnen............................................Sickerstränge...... ....Retention..........Verdunstung..................Sickerschacht........................................Rigole...... ......Versickerung....................Mulden...................................................... .........Filter....

EinleitungRegenwasserhandbuch SBH und RISAGanzheitlicher Umgang mit Niederschlag an Hamburger SchulenDas Projekt RISA – RegenInfraStrukturAnpassungMit dem Gemeinschaftsprojekt RISA erarbeiten die Behörde für Stadtentwicklung undUmwelt und HAMBURG WASSER Konzepte und Lösungen für einen zukunftsfähigenUmgang mit Regenwasser. Damit wird den Herausforderungen begegnet, vor denen dieWasserwirtschaft in Hamburg aufgrund der zunehmenden Flächenversiegelung und denFolgen des Klimawandels steht.4

EinleitungWie im gesamten Bundesgebiet sind auch in Hamburg in den letzten Jahren vermehrt extremeWetterlagen und insbesondere auch Starkregenereignisse aufgetreten. Hauptursachedieser klimatischen Veränderungen ist der vom CO 2 -Anstieg in der Atmosphäre verursachteKlimawandel. Trotz eines allgemeinen Bewusstseins für die Probleme, Risiken und lokalenFolgen des Klimawandels hat sich eine naturnahe Regenwasserbewirtschaftung bisher nochnicht als selbstverständliche Alternative zur herkömmlichen Entwässerung durchgesetzt.Noch viel zu häufig wird das anfallende Niederschlagswasser auf öffentlichen und privatenFlächen durch eine Einleitung in das Sielnetz beseitigt. Obwohl eine umweltverträglichenaturnahe Regenwasserbewirtschaftung möglich wäre, wird Regenwasser als Abwasserentsorgt. Dieser Vorgehensweise kann durch intelligente Lösungen entgegengewirkt werden.Die Prüfung der Machbarkeit für eine dezentrale naturnahe Regenwasserbewirtschaftung– insbesondere der Baugrund- und Grundwasserverhältnisse – muss grundlegenderBestandteil jeder Planung sein.Dieses Handbuch will helfen, Vorbehalte aufzulösen und anhand von Rechenbeispielen undtechnischer Hilfestellung den ganzheitlichen Umgang mit Niederschlag an Hamburger Schulenfördern. Das Handbuch richtet sich an alle Planer, Architekten, Landschaftsarchitektenund Ingenieure, die mit dem Neubau und der Sanierung von Gebäuden, Freiflächen und Sielanlagenan Hamburger Schulen befasst sind.Zudem soll den Schulen als Nutzer und den für die Unterhaltung zuständigen Mitarbeiterneine Schrift an die Hand gegeben werden, die die grundsätzlichen technischen Fragen klärt.Der Umgang mit Regenwasseranlagen an Schulen muss genauso selbstverständlich werden,wie der Umgang mit allen anderen technischen Anlagen und Geräten im Schulalltag auch.Das Handbuch stellt beispielhafte Anlagen vor und zeigt den Mehrwert, der durch eine dezentraleRegenwasserbewirtschaftung für einen Schulhof erzielt werden kann. Möglichkeiten derräumlichen Aufwertung und Verbesserungen für Spiel-, Aufenthalts- und Gestaltungsqualitätwerden dargestellt. Gleichzeitig wird aufgezeigt, wie durch einen kreativen Umgang mit denanfallenden Niederschlägen langfristig Sielgebühren und Kosten für Sanierungsmaßnahmeneingespart werden können.In der verstärkten Zusammenarbeit mit dem Hamburger Projekt RegenInfraStrukturAnpassung(RISA) bei einigen Modellvorhaben und mit der Veröffentlichung des vorliegenden Handbuchesmöchte SBH | Schulbau Hamburg eine Vorbildfunktion für andere Behörden und auchfür private Akteure in der Hansestadt übernehmen.Durch die schrittweise Einführung der Ganztagsschulen verbringen immer mehr Schülereinen Großteil ihres Tages auf dem Schulgelände. Es besteht also die große Chance vielenHamburger Schülerinnen und Schülern das Wissen um die Kreisläufe und die Ökologie desRegenwassers auf anschauliche Weise in einem vielfältigen und hochwertigen Lernumfeldnäher zu bringen.3

Inhalt1. Warum Regenwasser bewirtschaften? 51.1 Technische Gründe und ökonomischer Nutzen 71.2 Ökologischer Nutzen 81.3 Rechtliche und fachliche Grundlagen 92. Möglichkeiten der Regenwasserbewirtschaftung 102.1 Systeme zur Abwasservermeidung 122.1.1 Entsiegelung und Rückbau 122.1.2 Durchlässige Flächenbefestigung 142.1.3 Dachbegrünung 162.2 Systeme der Regenwasserversickerung 182.2.1 Flächenversickerung 202.2.2 Mulde zur Versickerung oder Rückhaltung 222.2.3 Rigolen- und Rohrversickerung 242.2.4 Mulden-Rigolenversickerung 262.2.5 Schachtversickerung 282.2.6 Abgedichtete Systeme, Teichversickerung, Rückhalte-Sicker-Mulde 302.3 Regenwassernutzung 312.4 Systeme zum Transport 312.4.1 Offene Pflasterrinnen und Kastenrinnen 323. Regenwasser auf dem Schulhof 343.1 Einbindung in die Gestaltung 343.2 Bildungsthema „Leben mit Wasser“ 434. Wirtschaftlicher Vergleich 445. Planung und Ausführung 505.1 Planungsschritte und Grundlagenermittlung 505.2 Überflutungsnachweis 545.3 Bauausführung 556. Richtlinien, Gesetze, Quellen 566.1 Quellenverzeichnis 566.2 Adressen und Ansprechpartner 586.3 Planungshilfen – Karten 586.4 Internet-Links zu Fachinformationen 596.5 Weiterführende Literatur 594

Warum Regenwasser bewirtschaften?1VerdunstungDachbegrünungPflanzenundBodenverdunstungOffener BodenWasserdurchlässige FlächenbefestigungMuldeVerminderter undgedrosselter AbflußVersickerung5

EinleitungStarkregenereignisse resultieren oftin Überflutung und extremen hydraulischemStress für Fliessgewässer6

Technische Gründe und ökonomischer Nutzen1.1Bedingt durch den hohen Versiegelungsgrad im Stadtgebietsind die öffentlichen Siele heute bei Starkregenereignissenoft überlastet. Da die Siele aus wirtschaftlichenund technischen Gründen nur bis zueinem bestimmten Bemessungsfall ausgelegt sind,können größere Niederschlagsmengen, die in kurzerZeit anfallen, häufig nicht mehr aufgenommen werden.Die Gewässer, in die letztendlich das Regenwasserabgeleitet wird, sind durch hydraulischenStress überfordert.Parallel zu den klimatischen Veränderungen steigt inHamburg der Versiegelungsgrad weiter an. Viele Flächenwerden u. a. im Zuge des aktuellen Wohnungsbauprogrammsnachverdichtet. Schon heute bestehtdaher für die meisten Grundstücke eine Einleitbegrenzungdurch die Hamburger Stadtentwässerung (HSE).Dies bedeutet häufig, dass eine Rückhaltung mit gedrosselterAbleitung auf dem Grundstück erfolgenmuss. Durch dezentrale Bewirtschaftungsmaßnahmenkönnen Kosten für große Rückhalteanlagen eingespartwerden. Je nach Versickerungsfähigkeit desUntergrundes bestehen seit der Einführung des Gebührensplittings2012, durch vollständige Abkopplungvon Flächen, zusätzlich Einsparmöglichkeiten bei denAbwassergebühren.Messungen des Deutschen Wetterdienstes zeigen,dass Starkregenereignisse gegenüber den vergangenenJahrzehnten zunehmen. Aufgrund des Klimawandelswird die Zahl solcher extremer Wetterlagen voraussichtlichweiter steigen. Hamburg wird sich aufdiese Zunahme einstellen müssen. Um weitere Sielundvor allem Gewässerüberlastungen zu vermeidenund bestehende Überlastungen zu beseitigen, bietetsich die örtliche Versickerung der anfallenden Niederschläge– bei ausreichender Versickerungsfähigkeitdes Untergrundes – als ökonomisch und technischsinnvolle Maßnahme an (siehe Kapitel 5.1 Planungsschritte).Ebenso können durch Maßnahmen wieDachbegrünung, Rückhaltung und Regenwassernutzungdie Gewässer und die Siele entlastet und dieÜberflutungsgefahr entsprechend reduziert werden.Bei flächendeckendem Einsatz von naturnaher Regenwasserbewirtschaftungist mittel- bis langfristigsogar eine geringere Dimensionierung der öffentlichenSiele, Retentionsbecken und Kläranlagen möglich.Gleichzeitig besteht die Chance, mit der einhergehendenverringerten Belastung, die laufenden Kostenfür die Sanierung dieser Anlagen zu reduzieren. Hierliegen weitere erhebliche Sparpotenziale, die bei konsequenterUmsetzung der dezentralen Maßnahmenaktiviert werden können.Aktuelle Untersuchungen zeigen, dass die dezentraleRegenwasserbewirtschaftung für den Grundstückseignerbzw. Nutzer oft günstiger ist, als einekonventionelle Regenwasserentsorgung mit direkterEinleitung in das Sielnetz [28] (siehe Kapitel 4 Beispielrechnungen).Systeme mit örtlicher Bewirtschaftungder Niederschläge sind dabei gleichzeitig deutlichflexibler als herkömmliche Systeme mit direkter Ableitung.7

EinleitungÖkologischer NutzenMit einer dezentralen Regenwasserbewirtschaftungwird das Niederschlagswasser zeitlich verzögert wiederin den Wasserkreislauf zurückgeführt. Dieser Vorgangläuft vergleichbar zu den natürlichen Bedingungenab. Auch bei zusätzlicher Versiegelung können sodie ursprünglich vorhandenen Grundwasserständeerhalten und stabilisiert werden. Eingriffe in den Wasserhaushaltkönnen ausgeglichen werden. Bei Sanierungsmaßnahmenbesteht für Alt-Anlagen die Möglichkeit,mit einer dezentralen Bewirtschaftungslösungdie Grundwasserneubildung zu steigern.Durch Versickerung und Verdunstung wird dasKleinklima stabilisiert und in den Sicker- und Rückhalteeinrichtungen,ebenso wie auf begrünten Dächern,können sich neue Lebensräume entwickeln. Die städtischeBiodiversität wird erhöht. Gleichzeitig könnendurch Einsatz von Regenwassernutzung die Trinkwasserresourcengeschont werden.1.2Häufig werden in Hamburg natürliche Fließgewässerals Vorflut genutzt. Durch eine Regenwasserbewirtschaftungvor Ort können die in Folge vonStarkregenereignissen auftretenden Belastungen fürFließgewässer erheblich verringert werden. Der Eintragvon Schadstoffen aus Abschwemmungen vonVerkehrsflächen wird reduziert. Verunreinigtes Regenwasserwird über die belebte Bodenzone gereinigt.Zusätzlich können die Abflussspitzen minimiert werden.Dies ist wichtig, da das Anschwellen von langsamfließenden Gewässern zu reißenden Bächendurch große Mengen ungedrosselt eingeleiteten Niederschlagswassersregelmäßig die Gewässerökologieschädigt und zu Erosion führt.8

Rechtliche und fachliche Grundlagen1.3Wasserrechtliche ErlaubnisFür Versickerungsanlagen an Hamburger Schulen muss in jedem Fall eine wasserrechtliche Erlaubnisgemäß Wasserhaushaltsgesetz bei der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt (BSU) – ReferatSchutz und Bewirtschaftung des Grundwassers (U12) [33] beantragt werden.Die Regenwasserbewirtschaftung betrifft sowohlwasserrechtliche als auch naturschutzrechtliche Belangeund ist in einer Vielzahl von Rechtsnormen geregelt.Für die Bewirtschaftung von Niederschlagswasseran Hamburger Schulen gelten folgende rechtlicheGrundlagen:- Auf Bundesebene:Wasserhaushaltsgesetz (WHG) [1]Abwasserabgabengesetz (AbwAG) [2]Baugesetzbuch (BauGB) [3]Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG) [4]- Auf Landesebene:Hamburgisches Wassergesetz (HWaG) [5]Wasserschutzgebietsverordnungen [6]Hamburgisches Abwassergesetz (HmbAbwG) [7]Hamburgische Bauordnung (HBauO) [8]Hamburgisches Naturschutzgesetz (HmbNatSchG) [9]WHG HWaG HmbABWGDie vollständigen Texte einiger Gesetze sindüber die angegebenen Internet-Links zu beziehen.Zusätzlich sind im Anhang Listen der wasserrechtlichenVorschriften und der wesentlichentechnischen Richtlinien angefügt (sieheKapitel 6.1 Quellen). Weitere Informationen unterwww.hamburgwasser.de.Die fachlichen Grundlagen für die Bewirtschaftungvon Niederschlagswasser sind in einer Reihe vonRichtlinien und Normen festgelegt. Die grundlegendentechnischen Regeln sind:- Richtlinien:Planung, Bau und Betrieb von Anlagen zur Versickerung (DWA-A 138) [10]Handlungsempfehlungen Umgang mit Regenwasser (DWA-M 153) [11]Bemessung von Regenrückhalteräumen (DWA-A 117) [12]Richtlinien für die Anlage von Straßen, Teil Entwässerung (RAS-Ew) [13]FLL-Richtlinie für begrünbare Flächenbefestigungen [14]FLL-Dachbegrünungsrichtlinie [15]FLL Empfehlungen zur Versickerung und Wasserrückhaltung [16]- Normen:DIN EN 752 – Entwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden [17]DIN 1986-100 – Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstücke [18]DIN EN 12056-3 – Dachentwässerung, Planung und Bemessung [19]WasserrechtNormenTechnische RichtlinienVerordnungen9

2Möglichkeiten derRegenwasserbewirtschaftungBei einer dezentralen naturnahen Regenwasserbewirtschaftunghandelt es sich immer um ein Bündelvon Maßnahmen in einer Vielzahl möglicher Kombinationen.Es werden Bauweisen zur Abwasservermeidungund -rückhaltung mit Systemen der Regenwassernutzungund Versickerungssystemen kombiniert.In diesem Kapitel werden die für die Hamburger Schulenrelevanten Maßnahmen zur Regenwasserbewirtschaftungin Einzelportraits ausführlich vorgestellt.Neben den gezeigten Möglichkeiten stehen noch etlicheweitere Maßnahmen zur Verfügung. Diese könnenallerdings aus unterschiedlichen Gründen nichtoder nur in Ausnahmefällen im Schulbereich eingesetztwerden.Weiterführende technische und inhaltliche Informationenhierzu erhalten Sie beispielsweise über die imAnhang aufgelistete Fachliteratur (siehe Kapitel 6.5Weiterführende Literatur).Die für die einzelnen Systeme und Bauweisengenannten Herstellungskosten basieren auf Erfahrungswertenaus Beispielprojekten. Sie dienen lediglichzur Bewertung der unterschiedlichen Systemeund können eine projektbezogene Kostenberechnungnicht ersetzen. Angegeben sind jeweils die Gesamtbaukosteneinschl. Erdarbeiten, Bodenabfuhr und gegebenenfallsFertigstellungspflege.Offene Rinnen transportierendas Niederschlagswasserund sind gleichzeitigattraktives Spielelement10

SystemeMaßnahmenSysteme11

Systeme zur Abwasservermeidung2.1Niederschläge versickern auf unversiegelten naturbelassenenFlächen in der Regel an Ort und Stelle in denUntergrund. Diese Versickerung ist der Teil des Wasserkreislaufes,der wesentlich zur Neubildung vonGrundwasser und damit zum natürlichen Wasserhaushaltbeiträgt.Bebauung und Flächenversiegelung stellen Eingriffein den Wasserhaushalt dar. Denn durch Versiegelungverliert ein Boden seine natürlichen Funktionen – sowohlals Lebensraum für Tiere und Pflanzen wie auchals Speicher und Puffer im Wasserkreislauf. Diese Eingriffesind immer zunächst zu minimieren. Erst imzweiten Schritt sind deren Folgen auszugleichen.Höchste Priorität innerhalb der verschiedenen Maßnahmenzur Regenwasserbewirtschaftung hat daherdie Abflussvermeidung und Abflussverminderung.Eine Reduzierung der anfallenden Abflüsse kann zumeinen durch Rückbau und Entsiegelung und zum anderendurch den Einsatz von wasserdurchlässigen Flächenbefestigungen,sowie durch Dachbegrünung, erreichtwerden.Entsiegelung und Rückbau2.1.1Im Zuge einer Sanierungs- oder Neubaumaßnahme istzuallererst die Notwendigkeit versiegelter und befestigterFlächen auf dem Schulgelände zu überprüfen.Gebäude oder Gebäudeteile, die nicht mehr genutztwerden, oder deren Nutzung zukünftig entfällt, könnenabgerissen bzw. rückgebaut werden. Gleiches giltfür befestigte und versiegelte Flächen. Im Anschlussan eine Entsiegelung können die freigewordenen Flächendurch einen wasserdurchlässigen Belag ersetztoder als Grünfläche angelegt werden.WasserundurchlässigeAsphaltflächen an derSchule Leuschnerstraßewerden entsiegelt12

SystemeBauweisenTransport Speicherung Versickerung Verdunstung Reinigung AbleitungSysteme der Regenwasserbewirtschaftung und ihre FunktionenFür eine dezentrale naturnahe Regenwasserbewirtschaftung stehen viele Einzelmaßnahmen und Bauweisenzur Verfügung, die vielfältig eingesetzt und kombiniert werden können. Die im Handbuch vorgestelltenSysteme erfüllen folgende wesentliche Funktionen:Transport, Speicherung/Rückhaltung, Versickerung, Verdunstung, Reinigung und gedrosselte Ableitung.Ausführung:- Abriss von Nebengebäuden, Schuppen, Vordächern, Anbauten, Laubengängen undanderen Überdachungen- Ganz oder teilweise Entsiegelung von Stellplätzen, Schulhofflächen oder Wegen mitwasserundurchlässigen Belägen wie Asphalt, Beton oder Pflastersteinen- Hierfür bieten sich besonders gering belastete Beläge und wenig genutzten Flächen,sowie der Rückbau von Überbreiten an Verkehrsflächen an- Ersatz der geräumten Flächen durch Rasen und Pflanzflächen oder wasserdurchlässigeBeläge (siehe Kapitel 2.1.2)Kosten:- Abbrucharbeiten an Gebäuden variabel: Abhängig von Zustand, Art und Größe derGebäude/Gebäudeteile. Ermittlung der Kosten über Kostenvoranschlag- Räumung von (unbelasteten) Altbelägen, einschl. Bettung: ca. 5 – 15 EUR/m 2- Räumung von Tragschichten (unbelastet, LAGA Z0): ca. 15 – 25 EUR/m 3- Räumung von belasteten Materialien nur nach Kostenvoranschlag13

Durchlässige Flächenbefestigung2.1.2Wasserdurchlässige FlächenbefestigungIst aus funktionalen Überlegungen eine vollflächigeEntsiegelung nicht möglich, oder kann beim Neubauauf eine Befestigung von Flächen nicht gänzlich verzichtetwerden, kann mit der Verwendung von wasserdurchlässigenBelägen wie Schotterrasen oderentsprechenden Pflastersystemen zumindest eineTeilentsiegelung erreicht werden. Abhängig von Artund Verlegung des Befestigungsmaterials dringt mehroder weniger Regenwasser in den Boden ein, wird gespeichertund verdunstet oder versickert.Die Wahl des passenden Materials erfolgt in Abhängigkeitvon der Verkehrsbelastung, den vegetationstechnischenBedingungen und den Baugrundverhältnissen.Entscheidend sind auch gestalterische undnutzerspezifische Überlegungen wie Fahr- und Gehkomfortsowie Pflegeaufwand. So dürfen wassergebundeneDecken nicht direkt in Eingangsbereichenvon Schulgebäuden eingesetzt werden. Es ist immereine ausreichend große, befestigte Laufzone vorzusehen,um Schmutzeintrag ins Gebäude zu verhindern.Auch Alt-Beläge lassen sich gutfür eine wasserdurchlässigeWegefläche wiederverwenden.Bei geringer Nutzung könnendie Fugen auch attraktiv mitMauerpfeffer bepflanzt werden14

SystemeAusführung:- Ersatz der geräumten Flächen durch Rasen oder wasserdurchlässige Beläge, wie Schotterrasen,wassergebundene Wegedecke, Rasengittersteine, Rasenfugen- und Porenpflaster- Ausführung gemäß FLL-Richtlinie für begrünbare Flächenbefestigungen [14]- Ausführung im öffentlichen Bereich gemäß „Zusätzlichen technischen Vertragsbedingungenund Richtlinien für Straßenbauarbeiten in Hamburg“ [20]Hinweise:- Untergrund muss ausreichend tragfähig für die vorgesehene Nutzung sein- Untergrund und Tragschicht müssen ausreichend und dauerhaft wasserdurchlässig sein.Voraussetzung ist k f ≥ 5 x 10 -6 -3bis 1 x 10[14]- Durchlässig befestigte Oberflächen, z. B. Rasenfugenpflaster, sind grundsätzlich nicht mehrals Anlagen der Flächenversickerung angesehen [10]- Der wasserdurchlässige Baugrund muss eine Dicke von mind. 1,0 m aufweisen [14]Herstellungskosten:Herstellung von- Rasen: ca. 5 – 10 EUR/m 2- Schotterrasen: ca. 15 – 25 EUR/m 2- Rasengittersteine: ca. 35 – 45 EUR/m 2- Rasenfugenpflaster: ca. 40 – 55 EUR/m 2- Porenpflaster: ca. 40 – 55 EUR/m 2- Dränasphalt: ca. 50 – 70 EUR/m 2Unterhaltung:- Regelmäßige Mahd, ggf. Entfernen von Gehölzsämlingen- Entfernen von Laub und (Fein-)Ablagerungen im Herbst und nach Bedarf- Reinigung mit Hochdruckreinigern oder Saugkehrmaschinen nur sehr begrenzt möglich(nur bei begrünten Pflastersystemen bei vollständiger Durchwurzelung der Fugen/Grünflächenanteile)- Kein Einsatz von Herbiziden oder anderen wassergefährdenden Stoffen- Kein Einsatz von Tausalzen, da Bodenstruktur und Vegetation nachteilig verändertwerden können- Streumittel für den Winterdienst sollen eine Körnung von > 1 mm haben und dürfen durchBelastung nicht pulverisiert werden. Sie sind im Frühjahr zu entfernen [16]15

Dachbegrünung2.1.3ExtensiveDachbegrünungDie Begrünung von Dachflächen hat erheblichen Einflussauf die Abflussverzögerung und Abflussminderungfür überbaute Flächen. Es werden zwei Variantenunterschieden:Extensive und Intensive Dachbegrünung.An Hamburger Schulen können extensive Dachbegrünungenzum Einsatz kommen [21] . Diese werdenweitestgehend selbsterhaltend aufgebaut, so dasskeine zusätzliche Bewässerung notwendig wird. Angepasstan die jeweiligen Standortbedingungen werdenPflanzen mit hoher Regenerationsfähigkeit verwendet,beispielsweise Moose und Sedum.Extensive Gründächer ermöglichen je nach Ausführungeine Rückhaltung und Verdunstung von bis zu70% des anfallenden Regenwassers. Gleichzeitig dienenSie als Schallschutz, Wärmedämmung und zurGebäudekühlung. Durch die Vegetation erfolgt eineAusfilterung von Staub und Schadstoffen aus Luft undRegenwasser. Etliche Studien belegen, dass Dächeraufgrund einer Begrünung besser gegen extremeWetterlagen geschützt sind und daher eine deutlichlängere Lebenszeit besitzen als einfache bitumengedichteteDächer. Bei einer langfristigen Betrachtung,unter Berücksichtigung regelmäßig anfallender Abwassergebühren,kann eine einfache extensive Dachbegrünunggünstiger sein als eine konventionelle Eindeckungmit Kiesauflage.Dachbegrünungen bieten ganzjährigein attraktives Bild für diehöher gelegenen Klassenräume16

SystemeAusführung:- Einsatz auf Flach- und Schrägdächern bis maximal 40° Dachneigung- Dachbegrünungen sind nach der „FLL-Richtlinie für die Planung, Ausführung und Pflegevon Dachbegrünungen“ auszuführen [15]- Extensivbegrünungen benötigen in der Regel einen Schichtaufbau von 5 – 15 cm. DerEinbau kann auf Neubauten und wegen der geringen Schichtstärke auch auf vorhandenenGebäuden erfolgen. Das Auflagegewicht liegt wassergesättigt bei ca. 60 bis 170 kg/m 2- Die Dachentwässerung ist gemäß DIN EN 752 [17] und DIN EN 12056 [19] auszuführenHinweise:- Vor Herstellung einer Dachbegrünung ist zunächst die Tragfähigkeit der Dachkonstruktionnachzuweisen und die Maßnahme bei der Bauprüfabteilung anzuzeigen- Auf sogenannten 0°-Dächern sind Dränage-Elemente vorzusehen. Bei einer Dachneigungvon > 15° sind Schubsicherungen einzubauenHerstellungskosten:- Extensive Dachbegrünung im Neubau: Abhängig von Flächengröße, statischen Vorgaben,gewähltem Schichtenaufbau und Art der Bepflanzung ca. 20 bis 45 EUR/m²- Extensive Dachbegrünung im Bestand: Nur nach Kostenvoranschlag. Bei vorhandenenDächern werden möglicherweise eine vorherige Sanierung der Dachdichtung und eineErneuerung der Anschlüsse und Abläufe notwendigUnterhaltung:1 bis 2mal jährlich:- Kontrolle der Vegetation, ggf. Entfernen von Gehölzsämlingen und unerwünschtemFremdbewuchs- Kontrolle der Dachrandbereiche und Dachdurchdringungen auf Hinterwurzelungendurch Pflanzen- Überprüfung der Entwässerungseinrichtungen, ggf. Spülen der AbläufeNach Bedarf:- Mähen der Vegetation und Abtragen des Mähguts ab einer Wuchshöhe von 30 cm- Düngen (nur mit Langzeitdünger und nur in der Anwuchsphase oder bei Auftreten vonMangelsymptomen, maximal 1mal/Jahr)17

Systeme der Regenwasserversickerung2.2Sind alle Möglichkeiten zur Abflussvermeidung und-reduzierung ausgeschöpft, ist zu prüfen, ob die anfallendenNiederschläge vor Ort auf dem Grundstückversickert werden können. In diesem Fall spricht manvon „dezentraler naturnaher Regenwasserversickerung“.Mit dem Begriff Versickerung wird der natürlicheVorgang des Eindringens von (Regen-)Wasser in denBoden und Untergrund, bzw. Unterbau bezeichnet.Durch Versickerungsanlagen wird Oberflächenwasseroder Sickerwasser gezielt in tiefere Bodenschichtenversickert. Eine Versickerung ist nur dann möglich,wenn weder die geologische Schichtenreihenfolge,die Geländeneigung, noch natürliche Grundwasserständedagegen sprechen. In Hamburg gibt es vieleStadtbereiche, in denen schwer wasserdurchlässigeBöden, zu hohe und auch ansteigende Grundwasserstände,Tiefgaragen und Keller im Bestand, oder Altlasteneine Versickerung nicht zulassen. Daher müssenzu Beginn der Planung einer Schule hinsichtlichAbkopplung der Regenwasserableitung vom Siel alleGrundlagen geprüft und der Nachweis der Versickerungerbracht werden (siehe Kapitel 5.1 Planungsschritte).Für den Einsatz an Hamburger Schulen kommen verschiedeneArten von Versickerungsanlagen in Betracht:- Flächenversickerung- Muldenversickerung- Rohr- und Rigolenversickerung- Mulden-Rigolen-Elemente und -Systeme- SchachtversickerungDie aufgelisteten Anlagen zur dezentralen Versickerungkönnen vielfältig kombiniert werden. Sie unterscheidensich in folgenden Eigenschaften:- Grad der Speicherfähigkeit- Flächenbedarf- hydraulische Beschickung- ober- und unterirdische VersickerungVersickerungsfläche A S und versiegelte Fläche A uFür die Versickerung müssen Flächen in ausreichendem Maße zur Verfügung gestellt werden.Dies ist bei der Neuplanung von Gebäuden und Freianlagen von Beginn an zu berücksichtigen.Die im Folgenden angegebenen Werte für den Flächenbedarf sind im Verhältnis Versickerungsfläche(A s ), also beispielsweise die Sohlfläche einer Versickerungsmulde, zu angeschlossenerversiegelter Fläche (A u ) angegeben. Es handelt sich bei diesen Werten um Erfahrungswerte,die aus Beispielprojekten ermittelt wurden. Sie dienen lediglich zur groben Einteilung der unterschiedlichenVersickerungsanlagen. Die tatsächliche Bemessung für ein konkretes Bauvorhabenmuss nach DWA-A 138 [10] erfolgen.18

SystemeWasserdurchlässigkeitDie Wasserdurchlässigkeit der gesättigten Bodenzone wird in der Regel mit dem Durchlässigkeits -beiwert k f in der Einheit m/s angegeben. Der k f -Wert ist abhängig von der Korngrößenverteilung, derLagerungsdichte und von der Bodenart. Der Wertebereich reicht dabei von k f < 1 x 10 -1 m/s für Grobkiesbis zu k f > 1 x 10 -11 m/s für schluffigen Ton und Ton. Der entwässerungstechnisch relevante Versickerungsbereichliegt zwischen 1 x 10 -6 m/s < k < 1 x 10 -3f m/s (siehe auch Kapitel 5.1 Planungsschritte).SYSTEMKOMPONENTENVersickerung Speicherung AbleitunghochFLÄCHENVERFÜGBARKEITgeringFlächenversickerungMuldenversickerungMulden-Rigolen-Element/SystemMulden-Rigolen-System mit gedrosselter AbleitungRohr-/RigolenversickerungSchachtversickerunghoch VERSICKERUNGSFÄHIGKEIT DES UNTERGRUNDESgeringhoch GRUNDWASSERFLURABSTAND geringEinsatzmöglichkeiten vonVersickerungsanlagenin Abhängigkeit vonFlächenverfügbarkeit,Grundwasserflurabstandund Versickerungsfähigkeitdes Untergrundes[in Anlehnung an 10]Die Einsatzmöglichkeiten der verschiedenen Versickerungsanlagenwerden in Abhängigkeit von Flächenverfügbarkeit,Versickerungsfähigkeit des Untergrundesund unter Berücksichtigung des Grund -wasserstandes am jeweiligen Standort bestimmt(siehe Grafik oben).In der Regel bieten sich auf Schulhöfen zunächstalle Grünflächen für eine Versickerung an. Grundsätzlichnicht geeignet sind jedoch alle Arten von intensivgenutzten Spiel- und Sportflächen. So kann es beispielsweiseauf Rasenflächen, die regelmäßig starkbespielt werden, zu einer erheblichen Bodenverdichtungmit Vegetationslücken und entsprechendem Verlustder Wasserdurchlässigkeit kommen.Regenwasser kann aber bekanntermaßen auch einenerheblichen Spielwert besitzen. Viele gebauteBeispiele belegen die Vereinbarkeit technischer Entwässerungslösungenmit kreativen Spielmöglichkeiten(siehe Kapitel 3 Regenwasser auf dem Schulhof).Derartige Kombinationen müssen gleichzeitig robustund dauerhaft, aber auch sicher im Sinne der geltendenRichtlinien und Normen sein. So besitzt Regenwasserbeispielsweise keine Trinkwasserqualität unddie Nutzung für Spielzwecke lässt sich daher nur imkonkreten Einzelfall bewerten. Die jeweiligen Planungenfür kombinierte Spiel- und Entwässerungsanlagenmüssen in jedem Fall mit den zuständigen Stellen abgestimmtwerden.19

Flächenversickerung2.2.1Flächenversickerung SchotterrasenBei der Flächenversickerung wird das Oberflächenwasserohne einen Aufstau durch den bewachsenenBoden oder eine unbefestigte Deckschicht in denBaugrund geführt. Die Flächenversickerung benötigtviel Platz, ist aber einfach und preiswert anzulegenund zu unterhalten. Eine Vorreinigung ist nicht erforderlich,da das Regenwasser über die belebte Bodenzoneversickert und dabei ausreichend gereinigt wird.Auf Schulhöfen eignen sich grundsätzlich alle flachgeneigten begrünten Flächen, also Rasen-, StaudenundGehölzflächen für eine Flächenversickerung. AuchFeuerwehrzufahrten mit Schotterrasen oder Mulchwegekönnen genutzt werden.Flächenversickerung vonOberflächenwasser überein Quergefälle im Weg20

SystemeAusführung:- Zuleitung von anfallendem Regenwasser über offene Rinnen oder über die Seitenräumevon befestigten Flächen in vorhandene oder neu herzustellende Vegetationsflächen(z. B. über ein Quergefälle im Weg in die angrenzende Rasenfläche)- Ausführung von Schotterrasenflächen gemäß FLL-Richtlinie für begrünbare Flächenbefestigungen[14]Hinweise:- Da keine oberirdische Speicherung des Regenwassers erfolgt, muss die Wasserdurchlässigkeitdes Bodens bzw. der Deckschicht so groß sein, dass der Bemessungsregenzeitgleich aufgenommen werden kann [16]- Bei der Flächenversickerung in den Seitenräumen befestigter Flächen ist für einen linienhaftengleichmäßigen Übergang des Wassers auf die Versickerungsfläche zu sorgen [10]Bemessung:- Die Bemessung erfolgt nach DWA-A 138- Die Dauer des Bemessungsregens sollte mit D = 10 min gewählt werden, bei großen undflach geneigten Anschlussflächen kann die maßgebende Regendauer auf D = 15 minvergrößert werden [10]- Der mittlere Wasserdurchlässigkeitsbeiwert der Versickerungsfläche (sowohl Oberbau,als auch Untergrund) muss k ≥ 2 x 10 -5f m/s betragenFlächenbedarf:- Versickerungsfläche (A S ): von mindestens 25 % bis in der Regel über 100 % A uHerstellungskosten:Kosten fallen nur an, wenn keine vorhandenen Grünflächen genutzt werden können- Rasen: ca. 5 – 10 EUR/m² entspricht ca. 2 – 10 EUR/m 2 A u- Schotterrasen: ca. 15 – 25 EUR /m 2 entspricht ca. 10 – 25 EUR/m 2 A uUnterhaltung:- Regelmäßige Mahd, bzw. Grünflächenpflege nach DIN 18919 [22]- Kontrolle der Zuläufe, Beseitigung von Ablagerungen und Wulstbildung – die Versickerungsflächemuss dauerhaft gleichmäßig beschickt werden21

Mulde zur Versickerung oder Rückhaltung2.2.2MuldenversickerungDie Mulde gehört aufgrund Ihrer einfachen Bauweisezu den am häufigsten eingesetzten Rückhalte- und Versickerungsanlagen.Sie bietet sich für Schulflächen mitbeschränktem Platzangebot bei guter bis mittlererDurchlässigkeit des Bodens an. In flachen, meist mitRasen oder als Wiese begrünten Bodenvertiefungenwird das anfallende Niederschlagswasser mit Aufstaudurch den bewachsenen Boden in den Baugrund geführtoder, bei einer Rückhalteanlage, gedrosselt abgeleitet.Wie bei der Flächenversickerung erfolgt die Zuleitungvorzugsweise über oberirdische Rinnen. Sokann eine allzu tiefe Ausbildung der Mulden vermiedenwerden.Mulden werden in der Regel mit einem linienförmigenVerlauf hergestellt. Sie können aber auch frei gestaltetwerden. Dies macht eine gute Einbindung in dieAußenräume von Schulen möglich. Allerdings müssendabei auch die Vorgaben der Unfallkasse [23] und derTR-Schulen Hamburg [21] beachtet werden (siehe Kapitel2.2.6 Abgedichtete Systeme). Aus diesen Richtlinienlassen sich Hinweise für Mulden ab leiten. So solltenLauf- und Spielbereiche gemieden werden, umGefahrensituationen bei Wassereinstau auszuschließen.Gegebenenfalls sind die Böschungsbereiche vonMulden durch eine Bepflanzung gegen Hineinfallenwirksam zu sichern. Geeignete Flächen sind meist inRandbereichen und auf Abstandsflächen zu finden.Auch Stellplatzanlagen lassen sich oft gut über Muldenentwässern.Bei der Muldenversickerung ist keine Vorreinigungerforderlich, da die Versickerung ebenfalls über die belebteBodenzone erfolgt.Muldenversickerung alsGestaltungselement, mitunterschiedlich geneigterBöschung22

Rigolen- und Rohrversickerung2.2.3Rigolenversickerung (offene Rigole)Rohrversickerung (geschlossene Rigole)Bei der Rigolenversickerung wird das Niederschlagswasservon Dachflächen oberirdisch und möglichstauf ganzer Länge in einen mit Kies oder Schotter gefülltenoffenen Graben – die Rigole – geleitet.Im Porenanteil der Rigole findet zunächst eine unterirdischeSpeicherung statt. Im Anschluss wird dasRegenwasser zeitverzögert über die Wände und Sohlein den Untergrund versickert. Bei der Rohrversickerunghandelt es sich um eine Variante der Rigolenversickerung.Hier wird das Regenwasser unterirdisch inden Speicherkörper, der unterhalb der Geländeoberflächeliegt, geleitet. Der Speicherkörper kann ausgrobkörnigen Schüttgütern wie Kies, Schotter undLava oder aus festen Kunststoffelementen hergestelltwerden. Das Material ist in Abhängigkeit von Standortfaktorenwie dem k f -Wert des Untergrundes undder Flächenverfügbarkeit sowie nach Prüfung derWirtschaftlichkeit zu wählen.Zur Verteilung des Wassers und zur Vergrößerungdes Stauraums werden bei der Rohrversickerung aufganzer Länge des Rigolenkörpers ein oder mehrereVollsickerrohre eingebracht. Der Rigolenkörper ist zurSicherung gegen Kontakterosion und um einer Durchwurzelungvorzubeugen mit einem Geotextil zu ummanteln.Alle verwendeten Baustoffe müssen umweltverträglichsein. Grund- und Sickerwasser dürfennicht durch Auswaschungen belastet werden.Eine Rigolenversickerung bietet sich auf Schulhöfenmit beengten Platzverhältnissen an. Die Flächen übereiner Rohrversickerung bleiben bei geringen Verkehrslastennutzbar. Einige Hersteller von Kunststoffelementenbieten überbaubare Systeme an. So ist inzwischenauch die Herstellung von Verkehrsflächen übereiner Rigole möglich.Füllkörper-Rigole im Bau(je nach Hersteller und Systemsind auch schwerlastbefahrbareBauweisen – SLW 60 – möglich)24

SystemeAusführung:- Herstellung von Rigolen mit grobkörnigem Füllmaterial oder Kunststoffelementen mitwaagerechter Sohlebene. Ummantelung des Speicherkörpers mit einem filterstabilenGeotextil-Vlies (k f = 1 x 10 -3 m/s; Robustheitsklasse 3 oder 4)- Für Rohr-/Füllkörperrigolen: Einbau eines Kontroll- und Absetzschachtes (mit Schlammfang)als Zuleitung, um den Eintrag von Fremdstoffen zu verhindern, sowie ggf. einesSpülschachtes am Ende der Rigole zur Entnahme von Spülgut- Verlegung von Vollsickerrohren mit Wasseraustrittsfläche ≥ 100 cm2 /m, ohne Gefälleund mindestens 20 cm über der Grabensohle [16]- Ober- und/oder unterirdische Zuleitung von Dachflächenwasser (nur nichtmetallischeDächer, grundsätzlich kein Niederschlagswasser von Verkehrsflächen)Hinweise:- Bei der Anordnung der Rigolenversickerung auf dem Grundstück ist ein ausreichenderAbstand zum Wurzelbereich geplanter und vorhandener Bäume und zu geplanten odervorhandenen Versorgungsleitungen einzuhalten- Die Rigolenversickerung darf gering durchlässige Schichten mit guter Schutzwirkungfür das Grundwasser nicht durchstoßenBemessung:- Die Bemessung erfolgt nach DWA-A 138- Der mittlere Wasserdurchlässigkeitsbeiwert der Bodenschicht unterhalb derRigolensohle muss k f ≥ 1 x 10 -6 m/s betragen- Durch die Speicherfunktion der Rigole kann die Versickerungsrate geringer als derZufluss sein. Je nach Bauweise und verwendetem Füllmaterial liegt das nutzbareVolumen zwischen 30 % (eng gestufter Kies) bis > 90 % (Kunststoffelemente)Flächenbedarf:- Offene Rigole: Versickerungsfläche (A S ): ca. 6 – 7% A u- Geschlossene Rigole: variabel/abhängig von der BauweiseHerstellungskosten:- Offene Rigole: ca. 60 – 85 EUR/m 3 oder ca. 5 – 7 EUR/m 2 A u- Geschlossene Rigole: je nach Bauweise ca. 100 – 300 EUR/m 3entspricht ca. 6 – 12 EUR/m 2 A uUnterhaltung:Offene Rigole:- Entfernen von Bewuchs und Fremdstoffen auf der Kiesoberfläche, nach Bedarf und nurmanuell, ohne den Einsatz von Herbiziden oder anderen wassergefährdenden Stoffen- Entfernen von Laub im Herbst und nach Bedarf- Regelmäßige Kontrolle der Zuläufe, Beseitigung von Ablagerungen –die Versickerungsrigole muss dauerhaft gleichmäßig beschickt werdenGeschlossene Rigole:- Inspektion der Kontrollschächte, halbjährlich, ggf. Entschlammung- Inspektion der Sickerstränge, nach Bedarf, ggf. Hochdruckspülung- Schutz der Anlage vor Durchwurzelung bei nachträglicher Bepflanzung25

Mulden-Rigolenversickerung2.2.4Mulden-Rigolenversickerung mit KieskörperMulden-Rigolenversickerung mit KunststofffüllkörperMit der Mulden-Rigolenversickerung steht eine kombinierteAnlage für Schulgrundstücke mit geringemFreiflächenanteil und weniger durchlässigem Untergrundzur Verfügung. Ein Mulden-Rigolen-Elementbesteht aus einer oberirdischen begrünten Mulde,kombiniert mit einer unterirdischen Rigole. Das Niederschlagswasserwird hier zunächst oberirdisch indie Mulde geleitet, dort aufgestaut und im Anschlusszeitverzögert in den Speicherkörper der darunterliegendenRigole versickert. Durch diesen zweiten Speicherwerden das Retentionsvermögen und die versickerungswirksameFläche gegenüber einer einfachenMulde erheblich vergrößert. Dies erfolgt bei gleichzeitigsehr guter Reinigung des Regenwassers überdie belebte Bodenzone. Mehrere Mulden-Rigolen-Elemente können zu einem sogenannten Mulden-Rigolen-System parallel geschaltet oder hintereinanderzusammengeschlossen werden.Für die Planung und den Bau einer Mulden-Rigolenversickerungsind die Punkte der beiden vorangegangenenKapitel maßgebend (Nr. 2.2.2/2.2.3). Zusätzlichsind in der Kombination weitere Punkte zu beachten.Mulden-Rigolen-Elementkurz nach der Fertigstellung,vor Auflaufen der Rasensaat26

SystemeAusführung:- Einbau einer Sandschicht ≥ 10 cm mit k f ≥ 1 x 10 -4 m/s, oberhalb derVlies-Ummantelung der Rigole- Einbau einer Oberbodenschicht ≥ 20 cm mit k f ≥ 1 x 10 -5 m/s als Sohlschichtin der Mulde- Bei Verkehrsflächen kein Einbau eines Überlaufes zur direkten Einleitungvon der Mulde in die Rigole- Oberirdische Zuleitung von Dachflächenwasser sowie Regenwasser vonVerkehrs- und Hofflächen in die begrünte MuldeHinweise:- Der Anschluss von Abflussflächen direkt an die Rigole ist zu vermeiden [10]- Die einzelnen Mulden-Rigolen-Elemente in einem Mulden-Rigolen-System sind durchSchachtbauwerke mit Drosselung und Überlauf zu trennen [16]Bemessung:- Die Bemessung erfolgt nach DWA-A 138- Der mittlere Wasserdurchlässigkeitsbeiwert der Bodenschicht unterhalb derRigolensohle muss k f ≥ 1 x 10 -6 m/s betragen- Ab einem k f -Wert des Untergrundes von ≤ 1 x 10 -6 m/s ist eine Überlaufmöglichkeitmit Drosselabfluss aus der Rigole in den Vorfluter vorzusehen [10]Flächenbedarf:- Versickerungsfläche (A S ): ca. 8 – 12% A u- Bei Mulden-Rigolenversickerung mit gedrosseltem Abfluss:Versickerungsfläche (A S ): ≥ 3% A u [29]Herstellungskosten:- Mulden-Rigolen-Element: je nach Bauweise der Rigole ca. 100 – 300 EUR/m 3entspricht ca. 15 – 25 EUR/m 2 A uUnterhaltung:- Pflege- und Unterhaltungsaufwand wie bei Mulde und geschlossener Rigole- Zusätzlich Kontrolle der Mutterbodenschicht auf Trockenrisse oder Ausspülungen,halbjährlich und Ausbesserung bei Bedarf27

Schachtversickerung2.2.5Schachtversickerung Typ ASchachtversickerung Typ BDie Schachtversickerung ist eine punktförmige Versickerungmit unterirdischer Speicherung. Das Niederschlagswasserwird in einem Schacht aufgestautund über künstlich eingebaute Filterschichten an denUntergrund abgegeben. Ein Versickerungsschachtwird ohne Boden hergestellt und besteht in der Regelaus einem Betonkonus mit Abdeckung und perforiertenBetonringen oder alternativ aus Kunststoffen wiePE- oder GFK. Aufgrund der systembedingten großenBautiefe von Sickerschächten ist für den Einsatz dieserBauweise ein entsprechend großer Grundwasserflurabstanddie Voraussetzung. Die Schachtversickerungist die aus Sicht des Grundwasserschutzesungünstigste Bauweise mit der geringsten Stoffrückhaltefunktion.Es werden zwei Bauarten für Sickerschächte unterschieden:Schachttyp A: Hier sind alle Schachtbauteile unterhalbdes Zulaufs perforiert. Die Versickerung erfolgtüber die Seitenwände des Schachtes. ZumSchutz des Grundwassers und für den dauerhaftenErhalt der Sickerfähigkeit ist ein Filtersack vor dieSchachtwände zu hängen. Der Schachttyp A verfügtbei gleicher Bautiefe über ein größeres Speichervolumenals der Schachttyp B, da beim Schachttyp B derFiltersand mächtiger ist.Schachttyp B: Hier sind lediglich die Schachtbauteileunterhalb der Filterschicht perforiert. Das Regenwasserdurchläuft zunächst die Filterschicht überder offenen Schachtsohle. Erst danach versickert es inden Untergrund (entspricht einem Sickerschacht nachDIN 4261-1 [24] ). Da bei dem Schachttyp B durch Austauschder Filterschicht die Sickerfähigkeit dauerhafterhalten werden kann, geht man von einer längerenLebensdauer als bei Schachttyp A aus.Auf Schulgrundstücken mit wenig Freifläche könnenmit einer Schachtversickerung die Dachflächenvon Einzelgebäuden, beispielsweise kleinere Turnhallen,Pavillonbauten oder Garagen entwässert werden.Bei einer Schachtversickerung fehlt die Reinigungdurch die belebte Bodenzone. Sickerschächte könnenbeliebig überbaut werden, so gehen keine Schulhofflächenverloren, allerdings sind sie bei mangelhafterWartung auch deutlich störanfälliger als andere Versickerungssysteme.28

SystemeAusführung:- Herstellung von Sickerschächten mit einem Mindestdurchmesser von DN 1000- Einbau einer Filterschicht mit einer Stärke von d ≥ 50 cm aus karbonathaltigem Sand miteiner Körnung von 0,25 – 4 mm und einer Wasserdurchlässigkeit von k f ≤ 1 x 10 -3 imBereich der Schachtsohle- Für Schachttyp A: Einbau eines Filtersacks- Im Bereich der Versickerzone ist der Schacht mit filterstabilem Material bis 30 cm überOK Sickeröffnung aufzufüllen. Der Schacht ist mit filterstabilem Material zu ummanteln.Die Ummantelungsdicke soll mindestens 30 cm betragen [16]- Ggf. Einfassung der Kies-Ummantelung des Schachtes mit Geotextil-Vlies(Robustheitsklasse 3 oder 4)- Der Einbau eines vorgeschalteten Absetzschachtes (mit Schlammfang) als Zuleitungwird empfohlen, um den Eintrag von Fremdstoffen zu verhindern- Ober- und/oder unterirdische Zuleitung von Dachflächenwasser(nur nichtmetallische Dächer)- Zur Vergrößerung des Stauvolumens können mehrere Schächte zu einer sogenanntenSickergalerie hintereinander geschaltet und durch Überläufe miteinander verbundenwerden. Abstand zwischen zwei Schächten: ≥ 10 mHinweise:- Bei der Anordnung der Schachtversickerung auf dem Grundstück ist ein ausreichenderAbstand zum Wurzelbereich geplanter und vorhandener Bäume und zu geplanten odervorhandenen Versorgungsleitungen einzuhalten- Versickerungsschächte dürfen gering durchlässige Schichten mit guter Schutzwirkungfür das Grundwasser nicht durchstoßenBemessung:- Die Bemessung erfolgt nach DWA-A 138- Der mittlere Wasserdurchlässigkeitsbeiwert der Bodenschicht unterhalb desSickerschachtes muss k f ≥ 1 x 10 -6 m/s betragenFlächenbedarf:- Versickerungsfläche (A S ): < 2 % A uHerstellungskosten:- Sickerschacht Typ A und B: ab ca. 1.500 EUR/Stk entspricht ca. 15 – 25 EUR/m 2 A uUnterhaltung:- Inspektion der Absetz- und Sickerschächte und Dokumentation der Wasserstände,halbjährlich- Entschlammung der vorgeschalteten Absetzschächte, bei Bedarf- Wiederherstellung der Durchlässigkeit:Schachttyp A – Reinigung und ggf. Austausch des FiltersacksSchachttyp B – Abschälen und Erneuern der Filterschicht29

Abgedichtete SystemeTeichversickerung, Rückhalte-Sicker-Mulde2.2.6Gegenüber dem Baugrund abgedichtete Systeme,wie etwa Teiche, werden an Hamburger Schulen nurin Ausnahmefällen eingesetzt. Dies gilt auch für kombinierteAnlagen mit Sicker- und Rückhaltefunktion.Aufgrund des dauerhaften Einstaus mit Wasserständenvon häufig über 80 cm bestehen besondereAnforderungen an die Verkehrssicherungspflicht undan die Einbindung in das Schulgelände. Hier sind insbesonderedie Vorgaben der TR-Schulen und der Unfallkassezu beachten (siehe Infokasten).Zusätzlich ergibt sich aufgrund von Wasserspiegelschwankungenund der spezifischen Vegetation aufwechselfeuchten Standorten ein höherer Pflege- undUnterhaltungsaufwand. Dieser kann nicht über die regelmäßigestandardisierte Grünflächenpflege abgedecktwerden. Teiche und Biotope müssen mindestensjährlich von Einträgen wie Laub und Unratgereinigt werden. Unerwünschter Aufwuchs und abgestorbenePflanzenteile sind regelmäßig zu entfernen,um einer Verlandung vorzubeugen.Regenwassergespeister Schulteichmit Einfriedung aus StabmattenzaunAuszüge aus den geltenden Richtlinien für Biotope und Teiche an Schulen1. Unfallverhütungsvorschrift GUV-V S1 (2001) [23]§14 Einrichtungen und Anlagen im Freien:(5) Wasseranlagen sind sicher zu gestalten und so anzulegen, dass die Gefahr des Hineinfallensvon Schülerinnen und Schülern vermieden wird.Wasseranlagen auf dem Schulgelände sind sicher gestaltet, wenn sie z.B.– im Randbereich der Pausenhoffläche angeordnet sind, die Wassertiefe höchstens 1,20 m beträgtund eine mindestens 1,00 m breite Flachwasserzone bis zu einer Wassertiefe von maximal 0,40 mvorgesehen ist, oder– in Uferbereichen ohne Flachwasserzone durch Zäune, Geländer oder heckenartige Bepflanzungengesichert sind.2. TR-Schulen (2012) [21]16.3.7.5. Schulteiche/BiotopeSchulteiche/Biotope bedürfen der schriftlichen Zustimmung der Schulleitung und der BSB.Maximale Wassertiefe 0,80 m. Mind. 1,00 m breite Flachwasserzone, max. 0,40 m tief mit Kies,Naturboden, Bepflanzung.In Grundschulen Einfriedung mit abschließbarem Tor, mind. 1,00 m hoch. Alternative zur Einfriedung:fest verankerte Gittermatte, Maschenweite max. 12 x 12 cm, ca. 10 cm unter der Wasseroberfläche,die das Gewicht mehrerer Kinder trägt.30

SystemeRegenwassernutzung2.3Die gezielte Nutzung von Regenwasser in Gebäudenund für Grünflächen ist ein Baustein der dezentralenRegenwasserbewirtschaftung. In Fachkreisen wirdallerdings u. a. das Kosten-Nutzen-Verhältnis durchauskontrovers diskutiert. Die Regenwassernutzungkommt an Hamburger Schulen zur Zeit nur in äußerstgeringem Umfang und auch nur für die Gartenbewässerungzum Einsatz.Laut Informationsbroschüre des Umweltbundesamteszur Regenwassernutzung [30] ist gegenüber derRegenwassernutzung „aus ökologischen Gründen …eine ortsnahe Regenwasserversickerung zu bevorzugen,die lokal die Grundwasserneubildung verbessert.“Die Nutzung von Regenwasser als Brauchwasser(Toilettenspülung) kann für einen Neubau aufWirtschaftlichkeit geprüft werden.Einbau von Zisternen für dieRegenwassernutzungSysteme zum TransportDas anfallende Niederschlagswasser ist, bei ausreichenderFlächenverfügbarkeit, grundsätzlich immerüber die belebte Bodenzone zu versickern. Gerade aufSchulgrundstücken sind die dafür notwendigen Versickerungsanlagenmöglichst flach auszubilden. Bei2.4Sohltiefen von rund 0,30 m können Gefahren für dieSchüler durch große Einstauhöhen ausgeschlossenwerden und die Mulden bleiben einfach zu pflegen.Um diese Sohltiefen zu erreichen, kann das Regenwasser,vor allem bei geringem Geländegefälle, nurüber offene Abflussrinnen oder Kastenrinnen in dieVersickerungsanlagen geleitet werden.In der Herstellung sind offene Rinnen meist kostengünstigerals Sielleitungen und sie ermöglichen zusätzlichnoch eine Erhöhung der Verdunstungsrate.Die Wege des Regenwassers werden durch einoberflächennahes Rinnensystem wieder erlebbar.Vielfältig gestaltete „Bachläufe“ können an Regentagenzum Spielelement werden und bedeuten bei gelungenerEinbindung in das Schulgelände immer eineSteigerung der Aufenthaltsqualität.Einleitung über offene Pflasterrinnenund geschlossene Kastenrinnen31

Offene Pflasterrinnen und Kastenrinnen2.4.1Entwässerungsrinne, StichbogenEntwässerungsrinne, KastenprofilDem Planer stehen Rinnen aus Betonformsteinen, abgedeckteKastenrinnen oder auch gepflasterte Rinnenaus Natur- oder Betonsteinpflaster zur Verfügung. DieAuswahl richtet sich dabei nach den funktionalen Anforderungenan die Rinne, also z. B. die Art und Größeder angeschlossenen Flächen, Aspekte der Pflegeund Unterhaltung oder die Nutzung und damit auchdie Verkehrssicherheit im Bereich der Anlagen. Rinnendürfen keine Gefahren für Fußgänger und Radfahrerauslösen und in Verkehrsflächen müssen sie überfahrbarsein. Im Bereich von Querungen bieten sichdaher oft Kastenrinnen mit Abdeckrosten an, die allerdingsaufwendiger zu unterhalten sind als offenePflastermulden.Die angeschlossene Fläche, das Sohlgefälle und derRauheitsbeiwert bestimmen die Dimensionierung derRinne. Auch bei Starkregenereignissen muss das Regenwassersicher in die Versickerungsanlagen geleitetwerden.Die Pflasterrinne alszentraler Baustein derSchulhofgestaltung32

SystemeAusführung:- Herstellung von offenen Rinnen aus Pflaster, Betonfertigteilen oder Bordsteinen, miteinem Sohlgefälle von J ≥ 0,5 %[25]S , auf ein Betonfundament nach DIN 18318 undRAS-Ew [13] – bei befahrenen Rinnen mit einer Druckfestigkeit des Betons vonmindestens 15 N/mm 2 und einer Fundamentstärke von d ≥ 20 cm- oder Herstellung von Kastenrinnen nach DIN EN 1433 [26] in Verbindung mit der Einbauanleitungdes Herstellers- Rinnen als Einfassung von befestigten Flächen, müssen mit einer Betonrückenstützemit einer Breite von b ≥ 15 cm hergestellt werden- Wasserdichte Verfugung der Steinzwischenräume (mit WU-Mörtel) – Vorfüllung derFugen mit Sand, Splitt oder Baustellenbeton ist nicht zulässig- Ab einer Rinnenlänge von höchstens 12 m sind gemäß DIN 18318 [25] Dehnungsfugenherzustellen (4 bis 6 m bei befahrenen Rinnen)Hinweise:- Zum Schutz von Gebäuden vor Vernässungs- oder Überflutungsschäden – im Falle einesVersagens der Rinne – müssen möglichst kurze und direkte Wege zur Ableitung gewähltwerdenBemessung:- Die Berechnung von Durchflussrate und Fließgeschwindigkeit erfolgt nach derFließformel von Manning/Strickler- Bei wechselnden Querschnitten ist der geringste Querschnitt anzusetzen- Für die Versickerungsanlage muss die Dimensionierung mindestens für das 5-jährlicheRegenereignis erfolgen. Für das 30-jährliche Regenereignis ist ein Überflutungsnachweiserforderlich (siehe Kapitel 5.2 Überflutungsnachweis)Herstellungskosten:- Rinne aus Betonfertigteilen: ab ca. 40 EUR/m- Rinne aus Betonpflaster: ab ca. 50 EUR/m- Rinne aus Natursteinpflaster: ab ca. 70 EUR/m- Kastenrinne: ab ca. 150 EUR/mUnterhaltung:- Regelmäßige Kontrolle von Betriebspunkten, wie z. B. an Fallrohreinmündungen, Richtungswechselnund Zusammenflüssen oder an Übergängen in Versickerungsanlagen- Beseitigung von Pflanzenaufwuchs in Fugen, Wulstbildung an Übergängen zu Vegetationsflächen,Fremdstoffen und Sedimentablagerungen nach Bedarf- Regelmäßige Kontrolle und Reinigung der angeschlossenen Dachrinnen

3Regenwasser auf dem SchulhofEinbindung in die Gestaltung3.1Regenwasser sichtbar über den Schulhof zu leitenund dann für die Schüler wahrnehmbar dezentral zuversickern, ist eine technische Aufgabe, die gleichsammit hohen gestalterischen Ansprüchen verbunden ist.Bei Regen sollen die Wege des Wassers für die Schülererlebbar werden, während gleichzeitig ein dauerhafter,wartungsarmer Betrieb aller notwendigen Entwässerungsanlagensichergestellt sein muss. GeradeBetriebspunkte wie Übergänge vom Fallrohr zur Pflasterrinne,der Auslauf in eine Sickermulde oder auchFallrohre selber lassen sich dabei mit etwas Kreativitätgut in Szene setzen. Aber nicht nur die betonte Inszenierungeinzelner Entwässerungselemente, sondernauch intelligente, für die Schüler erst auf den zweitenBlick erkennbare Details, tragen zu einem gelungenenGanzen bei.Der Schulhof als Spiel-, Lern- und Naturerlebnisraumgewinnt durch den Ganztagesbetrieb in Zukunftenorm an Bedeutung. Dem kann durch gute PlanungRechnung getragen werden. Als Anregung und Motivationfür Schulen und Planer werden im Folgendeneinige vorbildliche Regenwasser-Projekte vorgestellt.Die Bilder machen deutlich, wie der Mehrwert für denSchulhof im konkreten Beispiel aussehen kann. Überdie natürliche Anziehungskraft des Wassers wird hierAkzeptanz und Identifikation gebildet. Mit einer neuenInfrastruktur für das Regenwasser auf dem Schulhofentstehen neue Impulse für die pädagogische Arbeit.Gleichzeitig wird die Beziehung der Schüler zum LernortSchule durch klar ablesbare und auch benutzbareGestaltungskonzepte gestärkt.34

BeispieleBeispielhafte Projekte35

Paul-Dohrmann-SchuleDortmundÜber eine geschwungene Fallrohrbrücke wird das Dachflächenwasserin den Schulteich geleitet. Auf dem Schulhof wird dieRegenwasserbewirtschaftung durch die offene Ableitungin Pflasterrinnen zum zentralen GestaltungselementDie Übergänge der Fallrohre indie offene Pflasterrinne werdendurch Sitzblöcke markiert undgleichzeitig gesichertPlanung: KaiserIngenieure, DortmundFertigstellung: 200236

BeispieleGrundschule LeuschnerstraßeHamburgStellplatzflächen und Teile des Schulhofes wurden entsiegelt.Das anfallende Regenwasser wird über einen gut sichtbarenAuslauf in ein Mulden-Rigolen-System geleitetPlanung: Ing.-Gesellschaft Prof. Dr. Sieker mbH, HoppegartenFertigstellung: 200737

Hibernia-SchuleHerne„ Die Route desRegenwassers“Im Eingangsbereich der Schule wird dasDachflächenwasser über Fallrohrbrückenund Beton-Aquädukte zentral in einemFischteich gesammelt und im Anschlussin die seitlich gelegenen Mulden-Rigolen-Elemente geleitetPlanung: KaiserIngenieure, Dortmund/HiberniaschuleFertigstellung: 200038

BeispieleDie Ableitung des Regenwassers wird über Wasserschalen,offene Aquädukte und Pflasterrinnen für die Schüler, aber auchBesucher und Passanten gut sichtbar in Szene gesetzt39

Johann-Gottfried-Herder-OberschuleBerlinMäandrierende Pflasterrinnen leitendas Wasser aus den Fallrohren über dieFreiflächen der Schule in ein flachesWasserbecken. Im Bereich von Wegenwird das Wasser in abgedecktenKastenrinnen geführtPlanung: Dipl.-Ing. Angeli Büttner, Berlinin Zusammenarbeit mit Grün macht Schule, BerlinFertigstellung: 200540

BeispieleFerdinand-Freiligrath-OberschuleBerlinDer Schulhof ist nach der Entsiegelung mitvielen bereits vorhandenen Materialienbunt und anregend gestaltet. Die Pflasterflächenwurden mit großen Fugen wasserdurchlässigausgeführt. Die blaue Rinneaus Keramiksteinen ist Hauptgestaltungselementund gibt dem Pausenhof einelebendige AtmosphärePlanung: Hanke + Partner, Berlinin Zusammenarbeit mit Grün macht Schule, BerlinFertigstellung: 200041

Reinhardswald-GrundschuleBerlinEine zentrale Pflasterrinne leitet das Wasserüber den Pausenhof der Grundschule.Höhensprünge im Gelände werden miteiner Wassertreppe aus Findlingen überwundenPlanung: E.F.E.U. Landschaftsarchitektenin Zusammenarbeit mitGrün macht Schule, BerlinFertigstellung: 200742

KommunikationBildungsthema „Leben mit Wasser“ 3.2Auf der Mehrzahl der Hamburger Schulhöfe verschwindetdas anfallende Niederschlagswasser direktund für die Schüler unsichtbar im Sielnetz. Dieser Vorgangist so selbstverständlich, dass er nur sehrselten hinterfragt wird. Dabei können mit der Offenlegungder Regenwasserwege etliche Unterrichtsthemeneinen wirksamen Realitätsbezug erhalten. NatürlicheKreisläufe, wie der Kreislauf des Wassers,können direkt vor Ort studiert werden. Umwelterziehungwird erlebbar. Themen wie Gewässer- undGrundwasserschutz, klimatische Veränderungen, Sielüberlastung,Wassergewinnung oder Regenwassernutzungkönnen anschaulich dargestellt werden.Letztendlich kann erst durch das alltägliche Erlebenvon natürlichen Prozessen und durch den spielerischenUmgang damit ein naturwissenschaftlichesInteresse geweckt werden.Im Falle einer Umplanung sollten schon von Beginnan Schulleitung, Schüler, Eltern und Lehrer in die jeweiligenPlanungsschritte einbezogen werden. Zumeinen, um auf etwaige Vorbehalte frühzeitig reagierenzu können. Noch viel mehr aber, da sich die naturnaheRegenwasserbewirtschaftung gut für Schulprojektein jeglicher Form eignet. Sei es im Zuge der naturwissenschaftlichenUnterrichtsfächer, im Laufe einerProjektwoche an der Schule oder aber im Zusammenhangmit Schulwettbewerben, sogenannten „Best-Practice-Wettbewerben“, bei denen Umgestaltungenvon Schulhöfen und Beteiligungsprozesse an Schulenprämiert werden (siehe Kapitel 6.4 Internet-Links).Sind alle Betroffenen von Anfang an informiert undeinbezogen, lassen sich Begeisterung und Engagementfür die Maßnahme wecken.Regenwasserprojekte und Schülerbaustellenzum Thema Regenwasser lassensich gut in eine Projetkwoche integrierenÜber Modellbau lassen sich fächerübergreifenddie Ideen der Schüler visualisieren43

4Wirtschaftlicher VergleichAn einer Vielzahl von Projekten im gesamten Bundesgebietwurde bisher schon nachgewiesen, dass dieInvestitionskosten für Entwässerungssysteme miteiner dezentralen Regenwasserbewirtschaftung deutlichniedriger sein können als die Investitionskostenfür eine herkömmliche Entsorgung über das öffentlicheSiel. Dabei wurden Projekte mit den unterschiedlichstenhydrogeologischen Voraussetzungen und inallen denkbaren Größen vom Einfamilienhausgrundstücküber große Gewerbeflächen bis zum 17 Hektargroßen Siedlungsgebiet betrachtet.Allen Beispielprojekten gemeinsam sind die umfassendeBetrachtung der örtlichen Anforderungen unddie Bewertung verschiedenster Lösungsmöglichkeitenin der Planungsphase. In fast allen Projekten wurdeeine Kombination mehrerer Bausteine aus den BereichenEntsiegelung, Rückhaltung und Versickerungrealisiert. Auch die Dachbegrünung spielte dabei häufigeine zentrale Rolle.Mit der Umstellung des Gebührenmodells im Jahr2012 gilt in Hamburg, wie bereits in vielen anderendeutschen Kommunen auch, eine verursachergerechteAbrechnung der Abwassergebühren. Diese Umstellungschafft zusätzlich Anreize, das Niederschlagswasservor Ort, auf dem eigenen Grundstück, zuversickern. Auskünfte zu Abwassergebühren und Einleitbeschränkungenkönnen über die HamburgerStadtentwässerung (HSE) [36] eingeholt werden.Die Einsparung an Gebühren kann in der Regel alsreale jährliche Ersparnis angerechnet werden, da dieBetriebskosten für eine dezentrale Regenwasserbewirtschaftungin etwa gleich hoch sind, wie dieeiner konventionellen Entwässerung. Die Kostenfür die Pflege und Unterhaltung von dezentralenVersickerungsanlagen entsprechen nach einer Untersuchungfür das Emschergebiet [31] in den meistenFällen den Kosten für Rohrreinigung und Kanalsanierungbei konventioneller Entwässerung. Dies gilt insbesondereauch für Schulgrundstücke, da hier fürVersickerungsanlagen üblicherweise die vorhandenenGrünflächen umgenutzt werden. So fallen beispielsweisekeine zusätzlichen Kosten für Rasenmahd inMulden an.Auch an den Hamburger Schulen muss bei zukünftigenMaßnahmen die Wirtschaftlichkeit der zu Verfügungstehenden Systeme verglichen werden. ZurErsteinschätzung der Wirtschaftlichkeit kann vonHerstellungskosten von ca. 20-25 EUR pro Quadratmeterabgekoppelter Fläche (A u ) ausgegangen werden.Zur Verdeutlichung der Sparpotentiale einer dezentralenRegenwasserbewirtschaftung folgen andieser Stelle die Kenndaten zu einigen bereits gebautenoder noch in der Planung befindlichen Schulbauprojekten.44

GebührenSielgebühren348m² x 0,73€/m²17l/s x 24.500m²Kalkulation560m² x 50%1.850m² x 0,73€/m²3.522,2045

GRUNDSCHULE MOORFLAGENNr.ANGESCHLOSSENEFLÄCHE*FLÄCHENTYPNIEDERSCHLAGSWASSERGEBÜHRUND ABLEITUNG IN ÖFFENTLICHES SIELMIT KONVENTIONELLEMENTWÄSSERUNGSSYSTEMFLÄCHEANSATZ*FLÄCHEANGERECHNETAsphalt, Pflaster2 21 Vollversiegelte Fläche und Platten 3.050 m 100% 3.050 mRasenfugen- und2 22 Teilsversiegelte Fläche Sickerpflaster 0 m 50% 0 mRasen, Kies,2 23 Unversiegelte Fläche Schotterrasen 7.000 m 0% 0 mSchrägdach,2 24 Normaldach Flachdach 4.210 m 100% 4.210 mExtensive2 25 Gründach Dachbegrünung 0 m 50% 0 mFläche an Versickerungs-6 anlage mit Notüberlauf Alle Flächentypen 0 m 50% 0 m2 2Fläche an Versickerungs-7 anlage ohne Notüberlauf Alle Flächentypen 0 m 0% 0 m2 2Fertigstellung 2014arbos Freiraumplanung, HamburgNIEDERSCHLAGSWASSERGEBÜHRUND ABLEITUNG IN ÖFFENTLICHES SIELMIT DEZENTRALERREGENWASSERBEWIRTSCHAFTUNGFLÄCHEANSATZ*FLÄCHEANGERECHNET2 20 m 100% 0 m2 20 m 50% 0 m2 27.000 m 0% 0 m2 20 m 100% 0 m2 20 m 50% 0 m2 20 m 50% 0 m2 27.260 m 0% 0 mAnrechenbare Flächen Gesamt7.260 m220 mNiederschlagswassergebühr Hamburg**0,73 €/m220,73 €/mKosten 5.300 €/Jahr 0 €/JahrABLEITUNG IN ÖFFENTLICHES SIEL ABFLUSS ABFLUSSAbflussmit 5-jährlichem Regenereignis 170,0 l/s 0,0 l/sMINDERKOSTEN / EINSPARUNG JAHRE MINDERKOSTENDifferenz Jahreskosten ohne und mit Regenwasserbewirtschaftung 1 5.300 €/JahrIn 20 Jahren** 20 105.996 €* Flächenkategorien und Ansatz nach Tabelle "Gebührensplitting - Flächenabminderung" der Hamburger Stadtentwässerung (HSE)** Stand 2013, erzielte Einsparung bei konstanter Höhe der GebührBeispielrechnung 1: (Versickerungsanlage)Die Grundschule Moorflagen am Wagrierweg ist einezweizügige Grundschule im Stadtteil Niendorf-Nord.Die Leitungen im Regenwasser- und Schmutzwassersystemsind marode und abgängig. SBH | Schulbauplant im Rahmen der erforderlichen Sielsanierung dasEntwässerungssystem für das Regenwasser neu zuentwickeln.Das Dachflächenwasser der Gebäude und Laubengängewird in unterirdische Rigolen geleitet und dortversickert. Die befestigten Oberflächen werden soangeordnet, dass das anfallende Regenwasser in dienebenliegenden Grünflächen geleitet werden kann.Es entsteht ein wartungsarmes Entwässerungssystem.Ein Abfluss in das öffentliche Siel ist nicht mehrnotwendig.46

GebührenGRUNDSCHULE WEGENKAMPNr.ANGESCHLOSSENEFLÄCHE*FLÄCHENTYPNIEDERSCHLAGSWASSERGEBÜHRUND ABLEITUNG IN ÖFFENTLICHES SIELMIT KONVENTIONELLEMENTWÄSSERUNGSSYSTEMFLÄCHEANSATZ*FLÄCHEANGERECHNETAsphalt, Pflaster2 21 Vollversiegelte Fläche und Platten 1.800 m 100% 1.800 mRasenfugen- und2 22 Teilsversiegelte Fläche Sickerpflaster 0 m 50% 0 mRasen, Kies,2 23 Unversiegelte Fläche Schotterrasen 14.600 m 0% 0 mSchrägdach,2 24 Normaldach Flachdach 4.400 m 100% 4.400 mExtensive2 25 Gründach Dachbegrünung 0 m 50% 0 mFläche an Versickerungs-6 anlage mit Notüberlauf Alle Flächentypen 0 m 50% 0 m2 2Fläche an Versickerungs-7 anlage ohne Notüberlauf Alle Flächentypen 0 m 0% 0 m2 2Fertigstellung 2013arbos Freiraumplanung, HamburgNIEDERSCHLAGSWASSERGEBÜHRUND ABLEITUNG IN ÖFFENTLICHES SIELMIT DEZENTRALERREGENWASSERBEWIRTSCHAFTUNGFLÄCHEANSATZ*FLÄCHEANGERECHNET2 2500 m 100% 500 m2 2800 m 50% 400 m2 214.600 m 0% 0 m2 20 m 100% 0 m2 20 m 50% 0 m2 24.900 m 50% 2.450 m2 20 m 0% 0 mAnrechenbare Flächen Gesamt6.200 m223.350 mNiederschlagswassergebühr Hamburg**0,73 €/m220,73 €/mKosten 4.526 €/Jahr 2.446 €/JahrABLEITUNG IN ÖFFENTLICHES SIEL ABFLUSS ABFLUSSAbflussmit 5-jährlichem Regenereignis 150,0 l/s 36,0 l/sMINDERKOSTEN / EINSPARUNG JAHRE MINDERKOSTENDifferenz Jahreskosten ohne und mit Regenwasserbewirtschaftung 1 2.081 €/JahrIn 20 Jahren** 20 41.610 €* Flächenkategorien und Ansatz nach Tabelle "Gebührensplitting - Flächenabminderung" der Hamburger Stadtentwässerung (HSE)** Stand 2013, erzielte Einsparung bei konstanter Höhe der GebührBeispielrechnung 2: (Anlage zur Regenwasserrückhaltung)Die Grundschule Wegenkamp ist eine zweizügigeGrundschule im Stadtteil Hamburg Stellingen, direktan der BAB 7 gelegen. Die Leitungen im Regenwasser-und Schmutzwassersystem sind hier ebenfallsmarode und abgängig.SBH | Schulbau wird im Zuge der erforderlichenSielsanierung das Entwässerungssystem für das Regenwasserneu entwickeln. Danach wird zukünftigdas auf den Dachflächen anfallende Regenwasserüber offene Pflasterrinnen abgeleitet und in mehrerenRückhaltemulden gesammelt. Aus den Mulden wirddas gesammelte Wasser gedrosselt an das öffentlicheSiel abgegeben. Die Rückhaltemulden sollen fürdie Kinder der Schule erlebbar und gleichzeitig sichergestaltet werden.47

GYMNASIUM CORVEYSTRAßENr.ANGESCHLOSSENEFLÄCHE*FLÄCHENTYPNIEDERSCHLAGSWASSERGEBÜHRUND ABLEITUNG IN ÖFFENTLICHES SIELMIT KONVENTIONELLEMENTWÄSSERUNGSSYSTEMFLÄCHEANSATZ*FLÄCHEANGERECHNETAsphalt, Pflaster2 21 Vollversiegelte Fläche und Platten 1.950 m 100% 1.950 mRasenfugen- und2 22 Teilsversiegelte Fläche Sickerpflaster 600 m 50% 300 mRasen, Kies,2 23 Unversiegelte Fläche Schotterrasen 7.830 m 0% 0 mSchrägdach,2 24 Normaldach Flachdach 3.590 m 100% 3.590 mExtensive2 25 Gründach Dachbegrünung 0 m 50% 0 mFläche an Versickerungs-6 anlage mit Notüberlauf Alle Flächentypen 0 m 50% 0 m2 2Fläche an Versickerungs-7 anlage ohne Notüberlauf Alle Flächentypen 10.370 m 0% 0 m2 2Fertigstellung 2013WFP Freiraumplanung, HamburgNIEDERSCHLAGSWASSERGEBÜHRUND ABLEITUNG IN ÖFFENTLICHES SIELMIT DEZENTRALERREGENWASSERBEWIRTSCHAFTUNGFLÄCHEANSATZ*FLÄCHEANGERECHNET2 20 m 100% 0 m2 20 m 50% 0 m2 27.830 m 0% 0 m2 20 m 100% 0 m2 20 m 50% 0 m2 20 m 50% 0 m2 216.510 m 0% 0 mAnrechenbare Flächen Gesamt5.840 m220 mNiederschlagswassergebühr Hamburg**0,73 €/m220,73 €/mKosten 4.263 €/Jahr 0 €/JahrABLEITUNG IN ÖFFENTLICHES SIELABFLUSSDROSSEL-SPENDEDROSSEL-SPENDEABFLUSSAbflussmit 5-jährlichem Regenereignis 17 l/s*ha 40,8 l/s 17 l/s*ha 0,0 l/sMINDERKOSTEN / EINSPARUNG JAHRE MINDERKOSTENDifferenz Jahreskosten ohne und mit Regenwasserbewirtschaftung 1 4.263 €/JahrIn 20 Jahren** 20 85.264 €* Flächenkategorien und Ansatz nach Tabelle "Gebührensplitting - Flächenabminderung" der Hamburger Stadtentwässerung (HSE)** Stand 2013, erzielte Einsparung bei konstanter Höhe der GebührBeispielrechnung 3: (Versickerungsanlage)Die Schule Corveystraße ist ein Gymnasium im HamburgerStadtteil Lokstedt. Auf dem Grundstück müssendie vorhandenen Siele saniert werden, da es beiStarkregen regelmäßig zu Überflutungen innerhalbdes Schulhofes kommt. Im Zuge der notwendigen Erneuerungsollen die vorhandenen Versickerungsanlagensaniert und durch zusätzliche Versickerungsrigolenergänzt werden. Aufgrund der hydrogeologischenEigenschaften des Untergrundes kann das gesamteFlurstück vom Regenwassersiel abgekoppelt werden.Da eine Einleitbegrenzung vorliegt, können so zusätzlichzu den Sielgebühren auch die Kosten für einenZwischenspeicher mit Drosseleinrichtung gespartwerden.48

GebührenGRUNDSCHULE LEUSCHNERSTRAßEFertigstellung 2007Ing.-Gesellschaft Prof. Dr. Sieker mbH, HoppegartenNr.NIEDERSCHLAGSWASSERGEBÜHR NIEDERSCHLAGSWASSERGEBÜHRUND ABLEITUNG IN ÖFFENTLICHES SIEL UND ABLEITUNG IN ÖFFENTLICHES SIELANGESCHLOSSENE MIT KONVENTIONELLEM MIT DEZENTRALERFLÄCHENTYPFLÄCHE* ENTWÄSSERUNGSSYSTEM REGENWASSERBEWIRTSCHAFTUNGFLÄCHEFLÄCHE ANSATZ* FLÄCHE ANSATZ*ANGERECHNETFLÄCHEANGERECHNETAsphalt, Pflaster2 2 2 21 Vollversiegelte Fläche und Platten 3.290 m 100% 3.290 m 0 m 100% 0 mRasenfugen- und2 2 2 22 Teilsversiegelte Fläche Sickerpflaster 0 m 50% 0 m 0 m 50% 0 mRasen, Kies,2 2 2 23 Unversiegelte Fläche Schotterrasen 2.680 m 0% 0 m 2.680 m 0% 0 mSchrägdach,2 2 2 24 Normaldach Flachdach 2.550 m 100% 2.550 m 0 m 100% 0 mExtensive2 2 2 25 Gründach Dachbegrünung 0 m 50% 0 m 0 m 50% 0 mFläche an Versickerungs-6 anlage mit Notüberlauf Alle Flächentypen 0 m 50% 0 m 5.830 m 50% 2.915 m2 2 2 2Fläche an Versickerungs-7 anlage ohne Notüberlauf Alle Flächentypen 0 m 0% 0 m 0 m 0% 0 m2 2 2 22 2Anrechenbare Flächen Gesamt 5.840 m 2.915 m2 2Niederschlagswassergebühr Hamburg** 0,73 €/m 0,73 €/mKosten 4.263 €/Jahr 2.128 €/JahrABLEITUNG IN ÖFFENTLICHES SIEL ABFLUSS ABFLUSSAbflussmit 5-jährlichem Regenereignis 165,0 l/s 5,8 l/sMINDERKOSTEN / EINSPARUNG JAHRE MINDERKOSTENDifferenz Jahreskosten ohne und mit Regenwasserbewirtschaftung 1 2.135 €/JahrIn 20 Jahren** 20 42.705 €* Flächenkategorien und Ansatz nach Tabelle "Gebührensplitting - Flächenabminderung" der Hamburger Stadtentwässerung (HSE)** Stand 2013, erzielte Einsparung bei konstanter Höhe der GebührBeispielrechnung 4: (kombinierte Anlage)Die Grundschule Leuschnerstraße liegt im StadtteilLohbrügge – die Schulhofgestaltung wurde umgesetztim Rahmen des EU-Projektes „Urban Water Cycle“.Bei normalen Regenfällen verbleibt das gesamteNiederschlagswasser auf dem Grundstück. Nur beiStarkregenereignissen wird ein geringer Teil desWassers gedrosselt ins öffentliche Siel abgegeben.Erreicht wurde dies durch eine Teilentsiegelung desSchulhofes und den Bau eines Mulden-Rigolen-Systemsmit Notüberlauf, in dem ein Großteil des Regenwassersversickern kann. Insgesamt wurden rund2.400 m² befestigte Fläche mit durchlässigen Belägenund als Grünfläche entsiegelt.49

5Planung und AusführungPlanungsschritte und Grundlagenermittlung5.1Zur Planung einer dezentralen, naturnahen Regewasserbewirtschaftungmüssen ausreichende Kenntnisseüber Hydrologie, Bodeneigenschaften und Geländeprofilsowie mögliche Bodenbelastungen auf dem betreffendenGrundstück vorliegen. Im Vorwege könnenAuskünfte über Grundlagen bei der Behörde für Stadtentwicklungund Umwelt – Referat Schutz und Bewirtschaftungdes Grundwassers (U12) [33] , beimGeologischen Landesamt (U4) [34] und bei der AbteilungAltlasten (U2) [35] sowie bei den Bezirksämternerfragt werden. Darüber hinaus ist immer sicherzustellen,dass durch eine Erhöhung der Grundwasserständekeine Schäden im Gebäudebestand hervorgerufenwerden.Für Versickerungsanlagen an Hamburger Schulenist in jedem Fall eine wasserrechtliche Erlaubnis beider Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt – ReferatSchutz und Bewirtschaftung des Grundwassers(U12) [33] zu beantragen. Die folgenden Planungsschritteund alle hierfür erforderlichen Voruntersuchungensind zu beachten und durchzuführen.Doppelring-Infiltrometerzur Bestimmung derWasserdurchlässigkeit50

ChecklisteCHECKLISTE51

Schritt 1:Flächenverfügbarkeit und GeländeprofilEine Grundvoraussetzung für Versickerung und Retentionist die ausreichende Flächenverfügbarkeit. Umdie benötigten Flächen bei Neubau- und Sanierungsmaßnahmenrechtzeitig zu sichern, ist eine Regenwasserbewirtschaftungdaher möglichst früh in diePlanungsabläufe zu integrieren.Entscheidende Festlegungen, wie beispielsweisedie Lage von Ver- und Entsorgungsanlagen, die Anordnungvon Gebäuden auf dem Grundstück und auchderen Dachneigung werden schon in der Vorentwurfsphasegetroffen. Auch die Topographie des Geländesmuss betrachtet werden, um zu einer optimalen Anordnungzu kommen. Gerade an Schulen sollten offeneRinnen und Versickerungsmulden aus Sicherheitsgründennicht tief in das Gelände eingeschnittenwerden. Sinnvoller ist es, die vorhandene Hangneigungund die gegebenen Tiefpunkte im Gelände zunutzen. So kann die fertige Maßnahme später unkompliziertund damit auch kostengünstig entwässert werden.LSchritt 2:Wasserdurchlässigkeit des BaugrundesEine weitere Voraussetzung für die Versickerung desNiederschlagswassers ist die ausreichende Fähigkeitder anstehenden Böden, das zu versickernde Wasseraufzunehmen. Zur Bestimmung der Wasserdurchlässigkeitist in der Regel ein Bodengutachten erforderlich.Bereits vorliegende Gutachten müssen zunächstauf die Brauchbarkeit der getroffenen Aussagen, insbesonderehinsichtlich der Eignung der Untersu-chungsmethoden überprüft werden. Um verlässlicheDaten über die Versickerungsraten eines Standorts zuerhalten, sind immer auch Feldversuche durchzuführen.Empfehlenswert sind hierfür beispielsweise dersogenannte Open-End-Test, Versuche mit dem Doppelring-Infiltrometeroder qualifizierte Schurfversickerungsversuche.Für eine dezentrale Versickerung kommen Bödenmit k f –Werten zwischen 1 x 10 -3 m/s und 1 x 10 -6 m/sinfrage (siehe Grafik unten).Bei k f –Werten > 1 x 10 -3 m/s (Mittel- bis Grobkies)ist ein Boden nicht mehr zur Versickerung geeignet,da die Reinigungswirkung aufgrund der kurzen Aufenthaltszeitim Untergrund nicht ausreichend ist. Stehendagegen im Sohlbereich der VersickerungseinrichtungBöden mit k f –Werten < 1 x 10 -6 m/s (Schluffund Ton) an, müssen übermäßig lange Stauzeiten mittelseiner Ableitungsmöglichkeit in den Vorfluter verhindertwerden.Für eine Ersteinschätzung zu lokalen Baugrundverhältnissenkönnen über das Geologische LandesamtHamburg [34] Bohrprofilkarten bezogen werden oderüber die Hamburger Stadtentwässerung [36] die HamburgerVersickerungspotenzialkarte eingesehen werden.Diese Quellen ersetzen allerdings nicht die notwendigenBaugrunduntersuchungen vor Ort.LSchritt 3: GrundwasserflurabstandDer mittlere höchste Grundwasserstand (Bemessungswasserstand)muss mindestens 1,0 m unter derSohle der Versickerungsanlage liegen. Nur so stehtGrobkiesFein-/MittelkiesVersickerung nur mitSandiger KiesGrobsandMittelsandFeinsandsandiger SchluffSchlufftoniger SchluffVersickerungsrelevanterBereichTon10 -10 10 -9 10 -8 10 -7 10 -6 10 -5 10 -4 10 -3 10 -2 10 -1 10 0 k f-Wert (m/s)Wasserdurchlässigkeitsbeiwertevon Böden (k fin m/s) [10]52

ChecklisteMindestabstand dezentralerVersickerungsanlagen vonGebäuden ohne WasserrückhaltendeAbdichtung [10]ausreichend Sickerraum für Reinigung und Ableitungdes Niederschlagwassers zur Verfügung. Bei geringerenFlurabständen ist eine Versickerung aus Gründendes Grundwasserschutzes in Hamburg nur in begründetenAusnahmefällen möglich.Daten über die örtlichen Grundwasserstände sindüber die Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt -Referat Schutz und Bewirtschaftung des Grundwassers(U12) [33] zu beziehen. Eine Ersteinschätzung zuGrundwasserständen ist über das Geoportal der MetropolregionHamburg [37] oder zukünftig über die HamburgerVersickerungspotenzialkarte möglich. Ein Baugrundgutachtenkann ggf. Auskünfte über stauendeSchichten geben und auf eine mögliche Gefährdungder Versickerung durch Rückstau bei auftretendemSchichtenwasser hinweisen. In Wasserschutzgebietensind bei unterirdischen Versickerungsanlagen wesentlichgrößere Grundwasserflurabstände erforderlich(DWA-M-153 [11] ).LSchritt 4: AltlastenHöchste Priorität bei der Regewasserbewirtschaftunghat der Grundwasserschutz. Um eine Auswaschungvon Schadstoffen in das Grundwasser zu vermeiden,ist daher sicherzustellen, dass keine Kontaminationaus Altlasten auf dem Grundstück vorhanden ist. EineVersickerung auf Altlast- oder Altlastverdachtsflächenist in der Regel nicht möglich. Informationen hierzukönnen bei der Behörde für Stadtentwicklung undUmwelt – Abteilung Bodenschutz/Altlasten (U2) [35]sowie in den Bezirksämtern erfragt werden.LSchritt 5: WasserschutzgebieteDie gesetzlich festgesetzten Beschränkungen für eineVersickerung in Wasserschutzgebieten (Wasserschutzgebietsverordnungen)[7] sind ebenfalls zu beachten.Die Lage der fünf Hamburger Wasserschutzgebietekann online dem Geoportal der MetropolregionHamburg [37] oder direkt auf der Seite der HamburgerWasserschutzgebiete [38] entnommen werden.LSchritt 6:Abstand von Gebäuden und GrenzenAn Gebäuden und Anlagen auf dem eigenen oder aufNachbargrundstücken darf kein Schaden durch versickerndesNiederschlagswasser entstehen. Dies istauch bei einer Aufhöhung des Geländes zur Verbesserungder Versickerungsfähigkeit zu beachten.Versickerungsanlagen dürfen nicht im Auffüllbereichvon Baugruben angeordnet werden. Außerdemist zu unterkellerten Gebäuden ohne wasserdruckhaltendeAbdichtung, gemäß DWA-A 138 [10] , ein Mindestabstandeinzuhalten. Dieser sollte das 1,5-facheder Baugrubentiefe H vom Baugrubenfußpunkt nichtunterschreiten (siehe Grafik oben). Bei nicht unterkellertenGebäuden ist die Tiefe der Fundamentsohleausschlaggebend. In Hanglagen besteht bei grenznaherVersickerung die Gefahr von Schäden durch Vernässungauf tiefer liegenden Grundstücken und Gebäuden.LSchritt 7: NiederschlagsdatenFür die Auswahl und Bemessung von öffentlichen Anlagenzur Regenwasserbewirtschaftung sind die Regenspendenaus den Regenreihen der Freien undHansestadt Hamburg heranzuziehen [27] . In diesemRegelwerk wurden die Niederschlagsreihen vonsechs Messstationen in Hamburg aus den Jahren1968 bis 1997 ausgewertet und daraus ein Bemessungsregenabgeleitet. Die mittlere jährliche Niederschlagshöhebeträgt für Hamburg 750 mm/Jahr.Die Dimensionierung von dezentralen Versickerungsanlagenerfolgt nach DWA-A 138 [10] , dabei wirdin der Regel eine Bemessungshäufigkeit von fünf Jahrenangesetzt. Für das 30-jährliche Regenereignis istein Überflutungsnachweis zu erbringen.53

LSchritt 8: Qualitative BewertungDie qualitative Bewertung des Regenabflusses erfolgtebenfalls gemäß DWA-A 138 [10] . Das anfallende Niederschlagswasserwird dabei in Abhängigkeit von derHerkunftsfläche in die drei Kategorien „unbedenklich“,„tolerierbar“ und „nicht tolerierbar“ unterteilt.Bei unbedenklichen Niederschlagsabflüssen ist dieStoffkonzentration gering, so dass keine schädlicheVerunreinigung des Grundwassers zu erwarten ist.Eine Vorbehandlung ist zur Versickerung in der Regelnicht notwendig. Je nach Belastung kann eine Versickerunghier auch unterirdisch erfolgen. TolerierbareNiederschlagsabflüsse müssen grundsätzlich immerüber den bewachsenen Boden versickert oder mit geeignetenAbsetz- und Filteranlagen vorbehandelt werden.Hinweise zur Behandlung von belasteten Niederschlagsabflüssenbietet z. B. das Merkblatt DWA-M153 [11] . Nicht tolerierbare Niederschlagsabflüsse fallenauf Schulgrundstücken in der Regel nicht an. Siesind in das Sielnetz einzuleiten. Die folgende Tabellekann zur Auswahl einer geeigneten Versickerungsanlagean Schulen herangezogen werden:GEHALT AN BELASTUNGSSTOFFEN2 nichtmetallische* DTV = durchschnittliche tägliche VerkehrsstärkeIn der Regel zulässigQUALITATIVE BEWERTUNG1 Gründächer; Wiesen-3 Rad- und Gehwege;45Pkw-Parkplätze(bis DTV* 300 Kfz)metallischetolerierbar unbedenklich Qualitative BewertungdezentraleFlächenversickerungmit A u : A Sdezentrale MuldenversickerungMulden-Rigolen-Elementmit 5 < A u : A SIn der Regel zulässig, nach Entfernung von Stoffen durchVorbehandlungsmaßnahmen, z. B. nach DWA-M 153 [11]Nur in Ausnahmefällen zulässignicht zulässigEinsatzmöglichkeiten der unterschiedlichenAnlagen zur Regenwasserversickerung inAbhängigkeit der auf Schulgrundstückenanzuschliessenden Flächen [in Anlehnung an 10]Rigolen- undRohrrigolenversickerungSchachtversickerungREINIGUNGSLEISTUNGÜberflutungsnachweis5.2Bei Neubaumaßnahmen und bei größeren Sanierungen,bzw. Veränderungen der Entwässerungseinrichtungenist gemäß DIN 1986-100 [18] für Grundstückemit mehr als 800 m 2 abflusswirksamer, also befestigterFläche, ein Überflutungsnachweis zu erbringen.Hierbei ist nachzuweisen, dass das bei einemseltenen Starkregenereignis (30-jährlicher Regen) anfallendeWasser durch eine kontrollierte Überflutungschadlos auf dem Grundstück zurückgehalten werdenkann. Mit einer solchen kurzzeitigen und in der Regelnur wenige Zentimeter hohen Überflutung wird eineReduzierung der Spitzenabflusswerte erreicht. Die Dimensionierungdes erforderlichen Rückhaltevolumens(V Rück in m 3 ) ergibt sich dabei aus der Differenz des beieinem mindestens 30-jährlichen Regenereignissesauf den abflusswirksamen Flächen anfallenden Wassers,abzüglich der mit dem 2-jährlichen Berechnungsregenauf der gleichen Fläche anfallenden Wassermenge.Die Berechnung von V Rück kann für HamburgerSchulen, aufgrund der üblichen Grundstücksgrößen,in der Regel nach dem vereinfachten Verfahren gemäßDIN 1986-100 (Gleichung 18 und 19) ausgeführtwerden. Bei einem gefangenen Innenhof gilt das100-jährliche Regenereignis als Überflutungsnachweis,da eine Abflussmöglichkeit nach Aussen fehlt.Innerhalb eines Schulgrundstückes kann dieunschädliche Überflutung, z. B. auf Stellplatzanlagendurch flachen Anstau an Hochborden (max. 3 Std., bisca. 10 cm) oder innerhalb der Grünflächen durch einenzusätzlichen maximalen Anstau in Mulden und Senkenerfolgen. Auch auf Sportflächen innerhalb desSchulgeländes ist ein kurzfristiger flacher Anstaudenkbar. Eine solche Überflutung ist zulässig, soweitkeine Menschen, Tiere oder Sachgüter gefährdetsind und es nur zu einer kurzzeitigen Funktionsbeeinträchtigungkommt. Die vollständige Entwässerungder überfluteten Bereiche durch Ableitung oder (jenach Wasserdurchlässigkeit des Bodens) auch durchVersickerung, muss dabei gewährleistet sein. Grundsätzlicherfordert der Überflutungsnachweis einegenaue Kenntnis der Topographie und der Nutzungder Grundstücksflächen zur Einschätzung der Gefahrenpotentiale.Zur sicheren Ableitung des anfallenden Niederschlagwassersin die Rückstaubereiche sind ggf. Notwasserwegezu schaffen. Die Ableitung sollte dabei vorrangigoberflächlich, beispielsweise über die Anpassungvon Bordsteinen zur Wasserführung oder Bodenmodellierungenerfolgen. Bei der Planung der Notwasserwegesind Gebäude und Rettungswege entsprechendvor Schäden durch Überflutung zu schützen.54

ChecklisteBei extremen Starkregenereignissen kann es gleichzeitigzum Rückstau aus dem öffentlichen Sielnetzkommen. Der Leitfaden Starkregen [32] gibt Auskunftüber, gemäß § 14 Abs. 2 HmbAbwG [7] , vorgeschriebeneSicherungsmaßnahmen, wie etwa Rückstauverschlüsseund Abwasserhebeanlagen.AbgesenktePlätze könnenbei extremenStarkregenereignissenWasser kurzzeitigüber einenflachen AnstauaufnehmenBauausführungFür die Bauausführung sind die folgenden Punkte zubeachten:- Vor Ausführungsbeginn ist der Baugrund auf Übereinstimmungmit den zur Planung ermittelten Wertenzu überprüfen. Dazu genügt in der Regel eine Inaugenscheinnahmean einer Schürfgrube am Standort derjeweiligen Anlagen.- Versickerungsanlagen dürfen während der Bauzeitnicht befahren oder als Lagerfläche genutzt werden,um eine Bodenverdichtung zu verhindern. Ggf. ist derUntergrund tiefgründig zu lockern.- Bodenab- und auftrag, sowie der Einbau der einzelnenSchichten dürfen nur im bearbeitungsfähigen Zustanderfolgen [16] .- Kein Umgang mit bzw. keine Lagerung von wassergefährdendenStoffen im Einzugsbereich von Versickerungsanlagen- Die Inbetriebnahme von Versickerungsanlagen darferst nach Fertigstellung der zu entwässernden Flächenerfolgen (Schutz gegen Erosion, Fremdstoffeintragund Verschlämmung). Oberirdische Anlagen müssenzum Zeitpunkt der Inbetriebnahme bereits übereine ausreichend dichte Vegetationsdecke verfügen.5.3Dazu müssen die Versickerungsanlagen je nach Jahreszeitschon deutlich vor den zu entwässernden Flächenfertig gestellt sein. Um die Anwuchsphase zuverkürzen und eine schnelle Begrünung zu erzielen,können Rollrasen oder Vegetationsmatten eingesetztwerden.- Oberirdische Versickerungsanlagen sind nach derFertigstellung mit geeigneten Maßnahmen gegen Befahrenoder Beparken zu sichern.- Vor Inbetriebnahme sind die Anschlüsse zu prüfenund die Zuleitungen von Baustellenabfällen und -abschlämmungenzu reinigen.55

6Richtlinien, Gesetze, QuellenQuellenverzeichnisRechtliche Grundlagen[1] Wasserhaushaltsgesetz (WHG), Gesetz zur Ordnungdes Wasserhaushaltes vom 31. Juli 2009, zuletztgeändert am 8. April 2013[2] Abwasserabgabengesetz (AbwAG), Gesetz überAbgaben für das Einleiten von Abwasser in Gewässervom 18. Januar 2005, zuletzt geändert am11. August 2010[3] Baugesetzbuch (BauGB), vom 23. September 2004,zuletzt geändert am 11. Juni 2013[4] Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG), Gesetz überNaturschutz und Landschaftspflege vom29. Juli 2009, zuletzt geändert am 6. Juni 2013[5] Hamburgisches Wassergesetz (HWaG) vom29. März 2005, zuletzt geändert am14. Dezember 2007[6] Wasserschutzgebietsverordnungen,Verordnungen über die 5 Hamburger Wasserschutzgebieteseit 1990[7] Hamburgisches Abwassergesetz (HmbAbwG), vom24. Juli 2001, zuletzt geändert am 19. April 2011[8] Hamburgische Bauordnung (HBauO),vom 14. Dezember 2005, zuletzt geändertam 15. Dezember 2009[9] Hamburgisches Gesetz über Naturschutz und Landschaftspflege(HmbNatSchG), vom 7. August 2001,zuletzt geändert am 20. April 2005Technische Richtlinien6.1[10] Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasserund Abfall e.V. (Hrsg.): Arbeitsblatt Planung,Bau, und Betrieb von Anlagen zur Versickerung vonNiederschlagswasser, DWA-A 138 (2005)[11] Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft,Abwasser und Abfall e.V. (Hrsg.): Merkblatt Handlungsempfehlungenzum Umgang mit Regenwasser,DWA-M 153 (2007)[12] Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft,Abwasser und Abfall e.V. (Hrsg.): ArbeitsblattBemessung von Regenrückhalteräumen,DWA-A 117 (2006)[13] Forschungsgesellschaft für Straßen- und VerkehrswesenFGSV (Hrsg.): RAS-Ew – Richtlinien für dieAnlage von Straßen – Teil Entwässerung (2005)[14] Forschungsgesellschaft LandschaftsentwicklungLandschaftsbau e.V. (Hrsg.): FLL-Richtlinie für diePlanung, Ausführung und Unterhaltung von begrünbarenFlächenbefestigungen (2008)[15] Forschungsgesellschaft LandschaftsentwicklungLandschaftsbau e.V. (Hrsg.): FLL-Richtlinie für diePlanung, Ausführung und Pflege von Dachbegrünungen– FLL Dachbegrünungsrichtlinie (2008)[16] Forschungsgesellschaft LandschaftsentwicklungLandschaftsbau e.V. (Hrsg.): FLL Empfehlungen zurVersickerung und Wasserrückhaltung (2005)[17] DIN EN 752: 2008-04 – Entwässerungssystemeaußerhalb von Gebäuden, DIN Deutsches Institutfür Normung e.V. (2008)[18] DIN 1986-100:2008-05 – Entwässerungsanlagenfür Gebäude und Grundstücke – Teil 100,DIN Deutsches Institut für Normung e.V. (2008)[19] DIN EN 12056-3: 2001-01 – Dachentwässerung,Planung und Bemessung, Deutsches Institut fürNormung e.V. (2001)[20] Zusätzliche technische Vertragsbedingungen undRichtlinien für Straßenbauarbeiten in HamburgZTV/St – Hmb. (Ausgabe 2009, Fassung 4/13)[21] Technische Richtlinien zum Bau und zur EinrichtungHamburger Schulen TR-Schulen (2012)[22] DIN 18919: 2002-08 – Vegetationstechnik im Landschaftsbau– Entwicklungs- und Unterhaltungspflegevon Grünflächen, DIN Deutsches Institut fürNormung e.V. (2002)56

Anhang57

Adressenund Ansprechpartner6.2[23] Bundesverband der Unfallkassen (Hrsg.): NaturnaheSpielräume GUV-SI 8014 (2006) und UnfallverhütungsvorschriftSchulen GUV-V S 1 (2001)[24] DIN 4261-1: 2010-10 – Kleinkläranlagen – Teil 1:Anlagen zur Schmutzwasservorbehandlung, DINDeutsches Institut für Normung e.V. (2010)[25] ATV DIN 18318: 2012-09 – Verkehrswegebauarbeiten– Pflasterdecken und Plattenbeläge in ungebundenerAusführung, Einfassungen, DIN DeutschesInstitut für Normung e.V. (2012)[26] DIN EN 1433: 2005-09 – Entwässerungsrinnen fürVerkehrsflächen, Klassifizierung, Bau- und Prüfgrundsätze,DIN Deutsches Institut für Normunge.V. (2008)[27] Bemessungsregen, Regenreihen der Freien undHansestadt Hamburg zur Bemessung oberirdischerGewässer und öffentlicher Abwasseranlagen –Freie und Hansestadt Hamburg, Behörde für Bauund Verkehr, Amt für Bau und Betrieb, AbteilungGewässer (2003)Literatur[28] Umweltbundesamt (Hrsg.): Ökologische und ökonomischeVergleichsbetrachtung zwischen dem Konzeptder konventionellen Regenwasserentsorgungund dem Konzept der dezentralen Regenwasserbewirtschaftung,Dessau, 2007[29] Sieker, F.; Sieker, H.; Bandermann, S.: Regenwasserbewirtschaftungauf Grundstücken nach DIN1986-100 unter Einbeziehung von Versickerungsmaßnahmen.– In: KA – Korrespondenz Abwasser,Abfall 2010 (57) Nr. 10 (2010)[30] Umweltbundesamt (Hrsg.): Versickerung und Nutzungvon Regenwasser, Dessau, 2005[31] Becker, M.; Beckereit, M.; Raasch, U.: ÖkonomischeAspekte einer zukunftsfähigen Regenwasserbewirtschaftungim Emschergebiet. – In: gwf –Wasser, Abwasser (2004)[32] HAMBURG WASSER (Hrsg.): Wie schütze ich meinHaus vor Starkregenfolgen?, Hamburg, 2012[33] Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, BSUAmt für UmweltschutzAbteilung Wasserwirtschaft (U1)Referat für Schutz und Bewirtschaftungdes Grundwassers (U12)Neuenfelder Straße 1921109 HamburgE-Mail: grundwasser@bsu.hamburg.deInternet: www.hamburg.de/grundwasser[34] Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, BSUAmt für UmweltschutzGeologisches LandesamtNeuenfelder Straße 1921109 HamburgE-Mail: gla@bsu.hamburg.deInternet: www.hamburg.de/geologie[35] Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, BSUAmt für UmweltschutzAbteilung Bodenschutz/Altlasten (U2),Neuenfelder Straße 1921109 HamburgInternet: www.hamburg.de/altlasten[36] Hamburger Stadtentwässerung, HSEBillhorner Deich 220539 HamburgTel.: 040-78.88-0E-Mail: info@hamburgwasser.deInternet: www.hamburgwasser.dePlanungshilfen,Karten[37] Geoportal der Metropolregion Hamburg:http://geoportal.metropolregion.hamburg.de(Informationen zu Bohrdaten undGrundwasserständen)6.3[38] Wasserschutzgebiete in Hamburg:www.hamburg.de/wasserschutzgebiete(Informationen zu Wasserschutzgebietsgrenzen undVerboten, Nutzungsbeschränkungen und Duldungspflichten)Versickerungspotenzialkarte Hamburg: Die Versickerungspotenzialkartegibt Auskunft über die Möglichkeitder Versickerung von Niederschlagswasser.Die Karte kann über die Hamburger Stadtentwässerung(s. o.) eingesehen werden.58

ImpressumInternet-Linkszu FachinformationenAllgemeine InformationenRISA: Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt/Hamburg WasserE-Mail: info@risa-hamburg.de, Internet: www.risa-hamburg.deUmweltbundesamt: Internet: www.umweltbundesamt.de/wasserDeutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft: www.dwa.deInformationen zu Schul- und BildungsthemenHamburger Bildungsserver – Schulthema Klimawandel:http://bildungsserver.hamburg.de/klimawandelHamburger Bildungsserver – Schulwettbewerbe/Best-Practice:http://bildungsserver.hamburg.de/wettbewerbe-ausschreibungenPädagogische Beratungsstelle „Grün macht Schule“ Berlin:www.gruen-macht-schule.deFörderprogramm Deutsches Kinderhilfswerk:www.dkhw.de/cms/themen-foerderungen„Morgen in Hamburg“ Zukunftswerkstätten:www.morgen-in-meiner-stadt.de/WeiterführendeLiteraturBehörde für Stadtentwicklung und Umwelt BSU (Hrsg.):Dezentrale naturnahe Regenwasserbewirtschaftung,Hamburg, 2006GEIGER, W.; DREISEITL, H.; STEMPLEWSKI, J.:Neue Wege für das Regenwasser, 3. Aufl.,Oldenbourg Verlag, München, 2009LONGDONG, D.; NOTHNAGEL, A. (Hrsg.)Bauen mit dem Regenwasser –aus der Praxis von Projekten,Oldenbourg Verlag, München, 1999MAHABADI, M.:Regenwasserversickerung Regenwassernutzung,Planungsgrundsätze und Bauweisen,Ulmer Verlag, Stuttgart, 2012Ministerium für Umwelt, Naturschutz undVerbraucherschutz NRW (Hrsg.):Naturnahe RegenwasserbewirtschaftungBetrieb von Anlagen zur naturnahenNiederschlagswasserversickerung,Düsseldorf, 2004SIEKER, F.; KAISER, M.; SIEKER, H.:Dezentrale Regenwasserbewirtschaftung im privaten,gewerblichen und kommunalen Bereich,Fraunhofer Irb Verlag, Stuttgart, 20066.46.5Herausgeber und Vertrieb:Freie Hansestadt HamburgBehörde für Stadtentwicklung und UmweltNeuenfelder Straße 1921109 HamburgV.i.S.d.P.:Dr. Magnus-Sebastian KutzKonzept und Umsetzung:Naumann LandschaftTel.: 040-648.840.71E-Mail: buero@naumann-landschaft.deInternet: www.naumann-landschaft.deAbbildungen:Borgmeyer, Uwe: S. 6Günther, Robert: S. 7 obenFreund, David: S. 7 untenZINCO GmbH: S. 10, 16, 17 MitteHAMBURG WASSER: S. 12, 26 unten, 37Gymnasium Altenholz: S. 13 obenGrün macht Schule: S. 13 Mitte, 25 unten, 32,33 unten, 40 oben, 42 untenKaspari, Jörg: S. 14photoraidz/fotolia.com: S. 15 3. v. untenMAK/fotolia.com: S. 15 2. v. untenSchmich, Susanne/pixelio.de: S. 15 untenDieper, Frank: S. 17 obenGerstenberg, Johannes/pixelio.de: S. 17 untenAndreä + Klingenberg: S. 22Fränkische Rohrwerke GmbH: S. 24, 25 oben+ Mitte, 27Mall GmbH: S. 29 oben (2), 31 oben (2)Rhebau GmbH: S. 29 unten (2)KaiserIngenieure: S. 33 2. v. o, 36 unten (3)Aquacado: S. 33 2. v. u., 43Hartisch, M.: S. 36 obenDoussier, Andrea: S. 38, 39Jungholt, Dirk: S. 50Zeichnungen und weitere Fotos:Naumann LandschaftA u fl a g e : 2000 StückHamburg, September 20136

Behörde fürStadtentwicklungund Umwelt