11 OD-BL-KS02 - OEZ

ENGLISHÈESKYINSTRUCTIONS FOR USE, NÁVOD K POUITÍINSULATING BARRIERSIZOLAÈNÍ PØEPÁKYOD-BL-KS021Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only.Montá, obsluhu a údrbu smí provádìt jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.990534f Z00

2OD-BL-KS02FFBL1.00SE305Only materials which have low adverse environmental impact and which do not contain dangeroussubstances as specified in ROHS directive have been used in the product.Ve výrobku jsou pouity materiály s nízkým negativním dopadem na ivotní prostøedí, které neobsahujízakázané nebezpeèné látky dle ROHS.- 2 - 990534f Z00

MAGYARESPAÑOLSLOVENSKYПО-РУССКИPO POLSKUDEUTSCHOD-BL-KS02Návod k použitiuSLOVENSKYIzolačné prepážky - OD-BL-KS021Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonávať iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickoukvalifikáciou.2Vo výrobku sú použite materiály s nízkym negatívnym dopadom na životné prostredie, ktoréneobsahuje zakázané latky podľa ROHSИнструкцияпоэксплуатацииПО-РУССКИИзоляционныеперегородки - OD-BL-KS021Монтаж, обслуживание и уход может производить только работник с соответствующейэлектротехническойквалификацией.2Визделиипримененыматериалысмалымнегативнымвлияниемнаокружающуюсреду,которыенесодержатзапрещенныеопасныевещества, указанныевдирективе ROHS.Instrukcja obsługiPO POLSKUPrzegrody międzyfazowe - OD-BL-KS021MontaŜ, obsługę i konserwację wykonywać moŜe wyłącznie odpowiednio wykwalifikowanaosoby z branŜy elektrotechnicznej.2W wyrobie zastosowane zostały materiały z niskim negatywnym oddziaływaniem naśrodowisko naturalne, które nie zawierają zakazanych niebezpiecznych substancji zgodnie zROHS.- 1 - 990534f Z00

GebrauchsanweisungDEUTSCHIsoliertrennwände - OD-BL-KS021Die Montage, die Bedienung und Instandhaltung kann nur der Arbeiter mit der entsprechendenelektrotechnischen Qualifikation verrichten.2Für das Erzeugnis werden Stoffe mit niedrigen negativen Umweltauswirkungen angewandt,die keine verbotenen gefährlichen Stoffe nach ROHS enthalten.Használati utasításMAGYARSzigetelı választófalak - OD-BL-KS021Szerelést, kezelést, karbantartást csak megfelelı elektrotechnikai képzettséggel rendelkezıszemély végezhet.2A termékben felhasznált anyagok alacsony negatív hatással vannak az életkörnyezetre, ésnem tartalmaznak tiltott veszélyes anyagokat az ROHS alapján.Instrucciones de usoESPAÑOLBarreras aislantes - OD-BL-KS021El montaje, servicio y mantenimiento puede realizar únicamente la persona con lacualificación electrotécnica correspondiente.2En el producto están usados los materiales que tienen incidencia negativa baja al medioambiente, que no incluyen las materias peligrosas prohibidas según ROHS.- 2 - 990534f Z00