…mehr vom Leben! - Megazin

Das Lifestyle-Magazin der Region • 10. Jahrgang • Oktober 2005 

www.megazin.de 

Sportive 

Die monatlichen 

Skala-News 

Führerschein 

mit 17 

So geht’s 

…mehr vom Leben! 

Nordbräus 

megaparty 

Gewinn eine Party 

bei dir zu Hause 

®

editorial 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

haben Sie heute schon Ihren Posteingang gecheckt und 

bearbeitet? Besser gefragt: Haben Sie heute schon all 

Ihre Posteingänge gecheckt und bearbeitet? Also, wirklich 

alle? In einer Zeit vor dem elektronischen Zeitalter 

reichte noch der Gang zum Briefkasten aus, um die Post 

des Tages abzuholen. Ich zelebrierte dies wie Weihnachten: 

Welche Überraschungen erwarten mich heute? Wer 

hat mir eine Karte aus dem Urlaub geschickt und wer 

hat vielleicht ein Paket für mich am Postamt hinterlegt? 

Die Freude über die Post war groß und besonders 

die, die Post nach nur wenigen Minuten abgearbeitet zu 

haben. Bis auf die von den Anwaltskanzleien. Doch in 

der heutigen elektronischen Zeit sieht es anders aus: Statt einem Posteingang 

warten nun mindestens fünf auf mich: Erst einmal die offline-Post, die in der 

Früh die Telekom-Fraktion liefert. Noch während ich diese bearbeite, klingeln 

UPS an meiner Tür. Kaum im Büro den PC angeschaltet, seufzt dieser: „Sie 

haben Post“. Schnell gecheckt und das Unwichtigste gelöscht – das Wichtige 

ist natürlich gleich zu bearbeiten, wäre da nicht das Handy, das sechs Nachrichten 

bereithält. Noch während ich diese wichtigen News („Ihr Teilnehmer 

hat keine Nachricht hinterlassen – drei neue Nachrichten warten auf Sie“) 

abhöre, blinkt mein analoger Anrufbeantworter wie wild: „Vier neue Nachrichten“, 

zeigt mir das Display an. Wo mach ich nun weiter? Ein Anruf unterbricht 

meine Gedanken, doch das Sekretariat geht ran. Ich höre weiter die 

News am AB ab, ignoriere dabei die gesendeten SMS am Handy, da höre ich 

aus dem Vorzimmer: „Daniel, wichtig! Für dich!“. Ich überhöre die Anrufe auf 

dem AB, und entscheide mich, diese später noch einmal abzuhören. „Hey Daniel“, 

tönt es am Telefon, „hast du meine Mail von vorher erhalten, da ist der 

Text für die megazin drin?“. „Warte, ich check mal, was da ist“, lautet meine 

Antwort und ich gehe in den Posteingang des PCs. Schnell durchstöbere ich 

die eingegangenen Mails, während der AB immer noch unentwegt Nachrichten 

ausspuckt. „102 Mails“ zeigt mir das PC-Display an und ich suche nach 

der Nachricht des Redakteurs. „Hast du nicht meine PM auf der Homepage 

gelesen?“, fragt er mich. „Auf welcher?“, frage ich zurück. „Auf der, wo dein 

Foto von der Party am Samstag ist“, höre ich, „weiß nicht mehr genau, welche 

Page das war“, meint er, während ich versuche, den AB auf stumm zu 

schalten. Ich zappe mich online durch diverse Party- und Informationspages, 

um die entsprechende Nachricht zu lesen. Endlich, gefunden. Die Mail vom 

Redakteur. Es klingelt an der Tür. Die Sekretärin geht hin und legt mir ein Paket 

eines privaten Zustellers auf den Tisch. Gleich neben der Post von heute. 

„Das Layout für den Bericht hab ich dir gefaxt“, meint der Redakteur und ich 

gehe zum Fax. Elf Faxe liegen dort bereit, u.a. Angebote für Bonsais, Chefsessel, 

einen kaufbaren Doktortitel und ein Seminar für gestresste Manager. 

Hm, dieses lege ich zur Post, also zur offline-Post, die ich eigentlich zuerst bearbeiten 

wollte. Wer weiß, vielleicht könnte dies helfen. Wo war ich stehen geblieben? 

Wollte ich gerade die SMS auf meinem Handy lesen oder die Nachrichten 

am AB noch einmal abhören? Bin gerade etwas verwirrt, da poppt 

das Fenster von meinem Outlook auf: „Rückruf Müller in fünf Minuten“, 

heißt es auf dem Monitor. Müller? Welcher Müller? Ich versuche meine Gedanken 

zu fassen, da meint der Redakteur am Telefon: „Ach ja, bitte lösch 

auch das Foto Nummer drei, Seite 4, aus der Galerie ,Eiskeller‘. Am besten 

gleich.“ Gleich? OK, schnell neues Fenster aufgemacht: „Drei neue PM“, lese 

ich im Vorüberfliegen, während ich warte, dass die Page öffnet. Das Löschen 

des Fotos dauert ca. vier Minuten, doch irgendwie hab ich das Gefühl, etwas 

vergessen zu haben. Ach ja, den AB muss ich noch einmal abhören, die SMS 

hab ich noch nicht gelesen und die offline-Post wartet noch auf die Bearbeitung. 

Die Anrufe auf dem Handy muss ich noch abhören und die PM auf den 

diversen Sites checken. Was ist eigentlich in dem Paket auf meinem Tisch und 

warum hab ich die Mails noch nicht gecheckt? Und wer ist eigentlich Müller? 

„Daniel, bist fertig mit der Post? Dein Termin ist da“, meint das Sekretariat 

und ich freue mich: endlich ein echter Mensch, ganz offline, während mein 

PDA piepst: „Ihr täglicher „Simplify-your-Life“-Dienst rät ihnen: Nehmen Sie 

sich zehn Minuten Zeit, um von den schönen Dingen des Lebens zu träumen“. 

Ich halte inne und denke: „Ja, damals, da kam die Post ein Mal am 

Tag“. 

Daniel Melegi

NEWS 10-05 

impressum 

Herausgeber 

megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt 

Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06 

E-Mail: redaktion@megazin.de, Internet: www.megazin.de 

Druckerei: Stürtz AG 

Aktuelle Auflage: 

II. Quartal 2005 (IVW geprüft): Druckauflage: 20.576; verbreitete Auflage: 20.385 

Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom Mai 2005 

Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi, 01 72/8 74 19 00 

Redaktion: Sabine Roelen (SR) 

Redaktion + Marketing Ingolstadt: 

Fritz Öttinger (FÖ) - Sport, Reisen, Events, Heiko Wuscher (Sonic) - Club Sounds, Claudia 

Schittler (CS) - News,Trends, Style, Thomas Uhle (TU) - Musik, Martin Liebhard (ML) - Kino, 

Marina Frey (MF) - Redaktion, Alexander Gajic (AG) - Redaktion, Christian - Nightlife-Fotos, 

Markus Banai (MB) - Fotos, 01 71/6 96 10 93, Christian Pfaffel - Fotos, 

Paulo Escalona - Internet 

Redaktion Pfaffenhofen/Abensberg/Mainburg 

Bernhard Kunz (BK) - Redaktion, Marketing, 01 72/8 36 58 77 

Redaktion Neuburg 

Sonja Hurler (SH) - Redaktion, Marketing 

Christine Mayer (CM) - Redaktion, Marketing, 01 78 4 91 77 35 

Redaktion Eichstätt 

Stefan Zengerle (SZ) - Redaktion 

Satz & Layout 

Reinhard Dorn, Alexander Gajic 

Verteilung 

Ingolstadt, Neuburg, Eichstätt, Pfaffenhofen, Beilngries, Kösching, Gaimersheim, Manching, 

Reichertshofen, Mainburg, Abensberg, Kelheim 

Nächste Ausgabe: Fr., 28.10.2005 

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Redaktion wieder. 

Gültige Anzeigenpreisliste: Januar 2003. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, 

eine Gewähr wird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie fotomechanischen 

Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien. 

megazin ist 

Mitglied von 

City Medien, 

dem Verbund 

der Kultur- und 

Programmzeitschriften 

4 megazin.de 10/2005 

Auflage und Verbreitung 

unterliegen der ständigen 

Kontrolle durch die IVW! 

Informationsgemeinschaft 

zur Feststellung der Verbreitung 

von Werbeträgern e.V. (IVW) 

i n h a l t 

oktober 2005 

SPECIALS 

Reggae rules Ingolstadt 

Was Gentleman vor seinem Auftritt 

zu sagen hat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Der Testfahrtag von megazin 

Teste am So., 16.10., gratis Auto- 

Modelle zum kleinen Preis . . . . . . . 16 

Vier Räder für ein Halleluja 

Die neue Quad-Bahn eröffnet 

am Sa., 22.10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Monatlich die Skala-News . . . . . . . . 28 

NEWS 

Regionale News . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Modelparty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Weitere regionale News . . . . . . . . . . 18 

2. Nacht der Tracht . . . . . . . . . . . . . . 19 

Das „Begleitete Fahren ab 17“ . . . . . 22 

Umfrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

RUBRIKEN 

Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

news, trends & style . . . . . . . . . . . . . . 6 

megazin-Model des Monats . . . . . . 10 

Tipps vom Reiseprofi . . . . . . . . . . . . 19 

Aqua-Turbo-Contest . . . . . . . . . . . . . 26 

Skala-News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Kino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Horoskop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Rätsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

megaparty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Singles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

LIVE DABEI-Section 

Faces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Live dabei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Gastronews . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

Termine/Service 

Kleinanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

Bewegungsmelder . . . . . . . . . . . . . . 58 

Der Testfahrtag 

Die neue Quad-Bahn 

Skala-News 

Mongo’S Eröffnung

�� 

�� 

�� 

NEWS 10-05 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

megazin.de 10/2005 5 

� ��

Promotion 

Oktober 

FREYA - Dessous 

aus England... 

haben mittlerweile auch in 

Amerika den Markt erobert. 

Spezielle Dessous für schlanke Frauen mit viel Oberweite, freches jugendliches 

Design mit optimaler Passform, gibt´s in den Konfektionsgrößen 

34, 36, 38, 40 in Cup-Größen C - J. Ab sofort treffen laufend neue 

Modelle ein. Gesehen bei Coquetterie Cosmétique et Dessous, Ziegelbräustr. 

4, IN. 

Nordic-Walker, Jogger und Langläufer, aufgepasst! 

Im Willner Fahrradzentrum (beim Westpark) gibt es neben funktioneller 

Bikewear jetzt auch eine umfassende Multisport-Kollektion der Marken 

Protective, Scott, Löffler, Pearl Izumi und Gore. Unbedingt mal reinschauen! 

Willner Fahrradzentrum, Friedrichshofener Str. 1e, IN, 

www.willner-fahrrad.de 

Mega trendige Uhren-Kollektion Herbst/Winter 2005 von 

GUESS eingetroffen! 

Für Sie und Ihn in großer Auswahl. Gesehen bei Tanja & Karl-Heinz Elfinger, 

Ludwigstr. 43, IN. www.Juwelier-Elfinger.de 

SPECIALS 

Zuwachs 

bei Insider! 

Hund FILU freut 

sich herzlich auf euren 

Besuch und 

berät euch gerne in 

Sachen „richtige 

Jeans“. 


Claudia Schittler war für euch auf Shoppingtour! 

Der neue Traum von 

EMPORIO ARMANI 

Freche Farben, 

freche Formen... 

Erhältlich bei 

SICHTBETONT 

BURG - ISCHWANG 

BRILLEN 

KONTAKTLINSEN 

OPTOMETRIE, 

Ludwigstr. 36, IN, 

Rosenstr. 108, ND 

Bergbauer Mode präsentiert 

die neue Herbst-/Winter-Kollektion von TWIN-SET, Blumarine und 

D & G. Gesehen bei Bergbauer Mode-lingerie, Milchstr. 10, IN. 

BLUTSGESCHWISTER 

Der Megatrend, neu und 

exklusiv bei INSIDER 

eingetroffen: Kleider, 

Shirts und Wäsche von 

BLUTSGESCHWISTER. Pantoletten von PLAYBOY für 

29,90 Euro, in Rosa, Weiß und Grün. Ketten ab 15,- Euro. Entdeckt 

bei Studio 54, INSIDER im Westpark und in der 

City, Theresienstr. 15, IN.

Wer trendy sein will, trägt Schuhe von Schuhboutick! 

Die neue Herbst-/Winter-Mode von VAGABOND ab 69,95 Euro in großer 

Auswahl. Erhältlich in der Schuhboutick, Schmidstr. 138, Neuburg. 

Mel-Fashion-News: 

Die neue Herbst-Kollektion von Ana Alcazar und Tita ist in großer 

Auswahl eingetroffen. Erhältlich bei MEL-Fashion, Am Westpark 6, IN. 

Bezugsquellen: 

Arnold Fashion, Am Stein 10, IN, Tel. 08 41/ 3 79 48 40 

Bergbauer Mode-lingerie, Milchstr. 10, IN, Tel. 08 41/93 12 39-8 

Coquetterie Cosmétique et Dessous, Ziegelbräustr. 4, IN, Tel. 08 41/1 29 46 82 

Figurella, Schrannenstraße 6, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/1 74 60, www.figurella.at 

Friseur Matuschka, Winkstr. 3, 85053 Ingolstadt, Tel. 08 41/6 70 29, www.matuschka.de 

INSIDER, Am WestPark 6 OG, IN, Tel. 08 41/9 81 99 28, Theresienstraße 15, 08 41/3 37 07 

Juwelier Geschwister Elfinger, Ludwigstr. 43, IN, Tel. 08 41/3 24 02, www.Juwelier-Elfinger.de 

Marien Apotheke, Kupferstr. 1, IN, Tel. 08 41/3 28 22 

MEL-Fashion, Melanie Arnold, Am WestPark 6, EG, IN, Tel. 08 41/8 55 59 

Schuhboutick, Schmidstr. 138, Neuburg, Tel. 0 84 31/60 56 56, www.schuhboutick.de 

SICHTBETONT BURG-ISCHWANG Brillen Kontaktlinsen Optometrie, 

Ludwigstraße 36, IN.,Tel. 08 41/ 1 33 1, info @ sichtbetont, www. sichtbetont.de 

Rosenstr 108, Neuburg, Tel. 0 84 31/20 03 

Tom´s hair-team, Paradeplatz 15, IN, Tel. 08 41/3 23 00, www.toms-hairteam.de 

Willner Fahrradzentrum, Friedrichshofener Str. 1e, IN, Tel. 08 41/9 35 35-0, www.willner-fahrrad.de 

SPECIALS 

Großes Mode-Event bei Arnold Fashion 

am Samstag, dem 29.10.2005, ab 12.00 

Uhr bis open End! 

Champagnerkunde aus dem Hause Laurent Perrier, verbunden 

mit einem kleinen Ausschank. Durch freundliche Unterstützung 

der Handelsagentur Aichele & Emmerich. Kollektionsbesichtigung 

und Präsentation der aktuellen, hochwertigen Sterling-Silber-Schmuck-Kollektion 

von Firma RATIUS. 

Präsentation der Arnold-Favorites im Oktober mit Modenschau 

jeweils um 13.00 und 16.00 Uhr. 

Tipps & News 

Aus der Apotheke 

Gesundheitstipps aus der Marien-Apotheke 

BELLAVIT Magenbitter nach unserem bewährten Hausrezept aus 25 

verschiedenen Heilkräutern hergestellt. Hochwirksam bei Magenschmerzen 

jeglicher Art, Übelkeit, Sodbrennen, Aufstoßen, Völlegefühl und Kopfschmerzen. 

Erhältlich in der Marien Apotheke, Kupferstr. 1, IN. 

ARNOLD-Fashion News: 

Die exklusive Herbst-/Winter-Mode von BRUUNS BAZAAR, ST.EMILE, 

BY MARLENE BIRGER, JOOP, STRENESSE, JUST CAVALLI und DI- 

ANE von FÜRSTENBERG ist eingetroffen. In den Größen 34 bis 44, 

XS bis XL. 

Erhältlich bei Arnold Fashion, Am Stein 10, IN in der City. 

megazin.de 10/2005 7

Komm ins Team 

ist das führende Lifestyle-Magazin der Region 

zwischen München und Nürnberg. 

Für dieses Gebiet suchen wir 

Verkaufsprofis 

zum Ausbau unserer erfolgreichen Mannschaft. 

Deine Aufgabe: 

Bestandskundenpflege und Neukundenakquise. 

Voraussetzung: 

Verkaufserfahrung und Interesse am 

Anzeigengeschäft. 

Wir bieten: 

Leistungsorientierte Provision und aktive 

Unterstützung durch unser erfahrenes Team. 

Interessiert? Bewerbung an: 

Petra Mader, megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 

85049 Ingolstadt 


Neu im Oktober bei Figurella 

Sauerstoffstimulierende Gesichtsbehandlung 

zur Revitalisierung müder 

und trockener Haut. Die richtige 

Lösung für das Hautbedürfnis in 

den Herbstmonaten. Einführungspreis 

49 Euro. Gerne beraten wir 

Sie individuell! Auch Geschenkgutscheine 

sind erhältlich bei Studio 

Figurella, Schrannenstr. 6. 

IN, Tel. 1 74 60 

Tom`s hair-Tipp: So glänzt der Winter! 

Der Trendlook: Femininer Dandy, ein dunkler 

Schleier mit tiefen Akzenten in Verbindung mit 

einem kontrastreichen Schnitt, der die moderne 

Eleganz präsentiert. Produkte, Haarfarbe und 

eingehende Beratung gibt´s bei Tom`s hairteam, 

Paradeplatz 15, IN.

Stylisches für Sie und Ihn 

Zu Gast bei company.in und Friseur Treubel 

Sechs Monate lang haben wir zufällig ausgewählte Passanten im Treubel stylen 

lassen und sie nachher zu company.in begleitet. Zum Finale dieser Serie 

posten auch Martina vom Treubel nach dem Styling mit dem Oktober-Model 

Fitim. 

» 

Entgegen der letzten Ausgabe 

verzichteten wir diesmal 

auf Strähnchen, dafür bekam 

Fitim einen Kurzhaarschnitt. 

Fitim ist 24 Jahre 

und Maschinenbauer aus Ingolstadt. 

» 

Styled by: Fashion by: 

Am Westpark 6; 

Tel. 08 41/9 81 12 22 

Weitere Filialen: 

Regensburger Str. 75; Tel. 08 41/5 62 13 

Schillerstr. 47; Tel. 08 41/2 55 99 

Harderstr. 12; Tel. 08 41/8 81 76 66 

Das FOC ist da! 

Ingolstadt Village, Otto-Hahn-Straße 1, IN 

Nach einer Bauzeit von 

18 Monaten war es Ende 

September endlich 

so weit: Value Retail 

eröffnete in Ingolstadt 

sein drittes deutsches 

Outlet Shopping Village 

mit einer Gesamtfläche 

von über 10.000 

m2 . Führende Modeund 

Designermarken 

(u.a. Bogner, Gant, 

Mexx, Möve, Rosenthal, 

Trussardi, Venice 

Ingolstadt Village aus der Vogelperspektive. Beach) bieten in Ingolstadt 

Village ihre Kollektionen 

aus der Vorsaison mit Preisnachlässen bis zu 60% (gegenüber 

der ehem. unverbindl. Preisempf. des Herstellers) an. Das Angebot 

in über 30 Geschäften umfasst Mode, Schuhe, Schmuck sowie 

Accessoires für Wohn- und Tischkultur. Das Village besteht aus individuell 

gestalteten, hochwertig gebauten Gebäuden, die sich um eine 

Open-Air-Fußgängerzone und ansprechend gestaltete Plazas gruppieren. 

Durch ein Restaurant, ein Café und einen Kinderspielplatz entsteht 

ein reizvolles Umfeld für einen entspannten Einkaufsbummel. Auch die 

Öffnungszeiten sind äußerst verbraucherfreundlich: Mo. bis Sa., 

jeweils 10.00 – 20.00 Uhr. Wer mit dem Auto kommt, findet über 800 

kostenlose Parkplätze vor, wer lieber mit dem Bus anreist, kann die 

stündliche Busverbindung von Ingolstadt ZOB zum Village und zurück 

mit der Linie 20 nutzen. Rund 1,5 Millionen Besucher erwartet Value 

Retail im ersten Jahr. (SR) 

Fitim: 

Jeans von Diesel: 

170,- € 

Pullover von Diesel: 

110,- € 

Diesel-Jeans mit vielen Details. 

Martina: 

Jacke von Diesel: 

220,- € 

T-Shirt von Diesel; 

45,95 € 

Jeans von Diesel: 

180,- € 

Bei Claudia Rosenberger im company.in hatten beide gleichermaßen Spaß an der 

neuen Kollektion von Diesel. Aufwendig im Detail, dezent individuell und wieder 

einfach trendy, so schließen wir diese Serie. Doch eines bleibt auch länger wie es 

ist: Trendiges für Boys und Männer sowie Stylisches für Girl- und Ladies gibt es 

bei company.in zu fairen Preisen. Und die passenden Haarschnitte und Kreationen 

bei Treubel. Diese Top-Adressen solltet ihr euch merken! 

company.in 

Am Westpark 6 

Tel. 08 41/9 56 76 45 

Festival der Sinne 

Sa., 08.10., 10.00 Uhr, Innenstadt, IN 

Zum ersten Mal veranstaltet 

IN-City e.V. das Event „Festival 

der Sinne“. Hinter diesem 

Motto verbergen sich 

die drei Komponenten: 

Mode, Sport und Wellness. 

Verschiedene Firmen 

präsentieren aktuelle 

Produkte rund um Sport, 

Kosmetik, Wellness und 

Gesundheit. Die großen 

Modehäuser der Innenstadt, 

Xaver Mayr und Galeria Kaufhof, 

veranstalten - ebenso wie 

Bonk Mode - Modenschauen mit 

aktuellen Kollektionen. Und auf 

der Showbühne in der Ludwigstraße 

zeigen verschiedene Sportgruppen ihr 

Können. Ebenfalls interessant: Eine Haarmodenschau 

des Friseurteams Nalan. Am 

Paradeplatz findet die 1. Mittelbayerische Kreuzfahrtmesse 

statt, bei der sich namhafte Reedereien, wie beispielsweise 

Costa Kreuzfahrten und AIDA Cruises, vorstellen. Die 

Innenstadt-Geschäfte haben sich auch Einiges einfallen lassen: Bei 

FILATI kann „MANN“ lernen, wie ein Schal gestrickt wird, bei SMYLE 

warten lebende Schaufensterpuppen auf ihre Betrachter und die Firma 

Leder Design verwöhnt ihre Kunden mit Prosecco. l´tur sowie 

THOMAS COOK wecken mit Info-Ständen zum Thema „Wellnessreisen“ 

die Reiselust. Sehen, Hören und Genießen, so heißt also am 

8. Oktober die Devise in der Ingolstädter Innenstadt. (RE) 


Tanzhaus A9 präsentiert: 

„Model des Monats“ Oktober 

Katy 

Alter: 16 

Größe: 165 cm 

Beruf: Schülerin 

Hobbies: Tanzen, Singen, Fashion 

Fotos by: 

Andrea Appel-Fischer 

Raiffeisenstr. 3 

(Nähe der Kirche) 

86706 Weichering 

Telefon: 0 84 54/96 26 67 

Fax: 0 84 54/96 26 68 

E-Mail: 

info@photography-andrea.de 

Bewirb dich! 

Casting für das 

„Model des Monats“ Dezember: 

Fr. 07.10., 23.00 bis 01.00 Uhr 

Tanzhaus A9 

Lenting Teilnahme ab 16 Jahre. 

Garantiegewinn für das „Model des Monats“ 

Dein Gewinn: 

• Setcard im Wert von 300,- Euro (inkl. Shooting) 

bei Photographie Andrea. 

• Dinner bei Mövenpick. 

• Du erscheinst in der nächsten megazin als 

„Model des Monats“. 

• Teilnahme an der Wahl zum Model des Jahres. 


Monatlich stellen wir fünf Mädels vor: 

Das „Model des Monats“, gewählt im 

Vormonat, und vier neue Kandidatinnen. 

Einfach deine Favoritin/-nen der 

vorgestellten Kandidatinnen auswählen 

und Stimme per Anruf abgeben. 

Jeder Anruf wird gezählt und erhöht 

somit die Punkte der Kandidatin. 

Zusätzlich kann jeder Anrufer gewinnen: 

Die Gewinne siehst du auf der rechten Seite. 

Die Daten verwendet megazin ausschließlich 

zur Gewinnermittlung. 

Du kannst natürlich auch mehrmals für 

deine Favoritin abstimmen.

© Fotos: R. Dorn für megazin 

Tanzhaus A9 präsentiert: 

Hier unsere vier Kandidatinnen zur Wahl 

„Model des Monats“ 

November 2005: 

Beatrice 

Alter: 20, Größe: 163 cm 

Beruf: Arzthelferin 

Hobbies: Tanzen, Weggehen, Billard 

Tel. 0900/380000-1 

Scarlett 


Beruf: Verwaltungsfachangestellte 

Hobbies: Parties, Freunde, Sport 

Tel. 0900/380000-3 

Hanna 


Beruf: Schülerin 

Hobbies: Freunde, Musik, Weggehen 

Tel. 0900/380000-2 

Stefanie 


Beruf: Automobilkauffrau 

Hobbies: Tennis, Freunde, Musik 

Tel. 0900/380000-4 

Verlosung 

Schlemmen für Zwei! 

Ein Twingle-Menü im Restaurant Mövenpick. 

Du schlemmst mit Partner ein köstliches 

Drei-Gänge Menü, dazu gibt es 1/2 

Flasche erlesenen Wein. 

Mövenpick 

Gastronomie im Audi Forum Ingolstadt, 

Tel.: 08 41/8 94 10 71 

Sportliches! 

Raus aus den Baggies, rein in den Jogginganzug! 

Drei-Monats-Mitgliedschaft 

im LifePark Max im Wert von 225,- Euro! 

LifePark Max 

Am Westpark, 85057 Ingolstadt, 

Tel.: 08 41/8 13 33 

Spaß beim Bowlen 

Das ist eine runde Sache: Ein Gutschein 

für zwei Stunden Bowling auf einer Bahn. 

Täglich gültig bis 20.00 Uhr. 

COSMOS-BOWLING-ARENA 

Richard-Wagner-Straße 65, 

85057 Ingolstadt, 

Tel.: 08 41/8 36 70 

Dein Anruf entscheidet: (nur aus dem Festnetz + T-D1 möglich) 

Bis Mo., 17.10., 23.59 Uhr, deine Stimme abgeben und wertvolle Preise gewinnen! 

Die Telekom-Ansage (bei jeder der vier Nummern) 

ist kostenfrei, also einfach einmal anfunken. 

Dann kommt eine ca. 35-Sekunden- 

Ansage und du sprichst deine Adresse auf. 

Normalerweise dauert die Ansage inkl. der 

Aufnahme deiner Adresse eine Minute (außer 

Powered by: 

Marien-Apotheke 

du bist exxtrreeemmm laaaaanngsssam). So 

kostet dich der Anruf max. 45 Cent, also 

günstiger als eine Postkarte. Warum max.? 

Weil im 6-Sekunden-Takt abgerechnet wird. Also, 

viel Spaß und viel Glück, die Preise sind 

wirklich toll. P.S.: Wenn du willst, sprich auf 

MODEL DES MONATS 10-05 

Die Gewinne für November 

Wähle das megazin-Model des Monats und gewinne. 

Unter allen Anrufern verlosen wir folgende Gewinne: 

das Band, auf welchen Gewinn du besonders 

scharf bist, vielleicht können wir dir dann diesen 

Preis zukommen lassen. Weitere Infos zur 

Wahl und die wöchentliche Statistik unter 


Wahlweise Postkarte. 

1 x Partytime in Lenting 

Vier Mal die Woche kostenlos ins A9? Einen 

Monat freien Eintritt ins Tanzhaus A9 

und eine Flasche Sekt zum Feiern. 

Tanzhaus A9 

Industriestr. 8, 85101 Lenting 

Tel.: 0 84 56/96 70 54 

Gratis ins Ohrakel! 

Wir verlosen 2 x 2 Tickets für Live-Events 

im Ohrakel. Du kannst dir selbst aussuchen, 

welches Konzert du besuchen 

möchtest. 

Ohrakel, Bahnhofstraße 12, 85051 

Ingolstadt, Tel.: 08 41/7 10 33 

10 x 2 Eintrittskarten 

(Wert: 200 Euro) 

zur großen Halloween-Party in der 

Kultfabrik in München. 

Wer vom 31. Oktober mehr erwartet als 

die besinnliche Einstimmung auf katholische 

Friedhofs-Feiern, dem sei ein abendlicher 

Ausflug nach München empfohlen. 

Hier feiert die Kultfabrik mit Gästen aus 

ganz Bayern die „HALLOWEEN ALL 

AREAS“! Für einmalig 10 Euro Eintritt öffnen 

sich die Türen sämtlicher 22 Clubs 

und Diskotheken auf dem ehemaligen 

Pfanni-Fabrikgelände, es lockt abenteuerliche 

Friedhofsdekoration, und natürlich 

darf auch die überdimensionierte Jack 

O’Lantern nicht fehlen. Erst zu Sonnenaufgang 

wird die Party enden, wenn sich 

die Geister wieder in die Unterwelt 

zurückgezogen haben. 


Gentleman and The Far East Band im Theater Ingolstadt: Karten für die Stehplätze 

im Festsaal gibt’s im Vorverkauf für 19,80 Euro. 

megazin: Gentleman alias Tillmann Otto aus Köln: Warum macht ein 

Deutscher aus dem eher kühlen Köln heißen Karibik-Sound? Sprich: Wie 

fing alles an? 

Gentleman: An der Südbrücke in Köln, da haben wir die ersten Parties 

gehabt. Das heißt, die Leute, die sich damals für Reggae interessiert haben. 

Wir sind häufig nach Jamaica geflogen und haben uns da Platten 

gekauft, die es hier nirgends gab. Und dann haben wir uns immer eine 

PA gemietet und unter der Brücke aufgebaut. Wir haben Jamaica-Rum 

getrunken, Platten gehört und hatten einfach unseren Spaß, ohne jetzt 

irgendwie einen Plan zu haben, wir wollen hier Reggae etablieren oder 

wir wollen mal ein Soundsystem betreiben oder so. Es ging wirklich nur 

darum, Freitag abends Spaß zu haben und die Liebe für die Musik zu 

teilen. Im Sommer sind eigentlich immer viele Leute an der Südbrücke 

- ja, und dann waren es auf einmal 300, 400, 500 Leute... 

megazin: Wie läuft ein Live-Konzert von Gentleman and The Far East 

Band ab? 

Gentleman: Es geht echt ab! Wir sind mit zehn Leuten auf der Bühne 

und zwar mit einem sehr breit gefächerten Programm. Wir spielen ganz 

entspannten Roots-Reggae, aber auch Punkrock. Das Hauptding aber 

ist, dass wir alle so einen Spaß haben an der Musik und, dass das ein- 


„Unsere Message 

ist global“ 

Gentleman 

& The Far East Band 

bei den 22. Ingolstädter 

Jazztagen, Sa., 05.11. 

Mit drei Highlights warten die Ingolstädter Jazztage 2005 auf: Mit José 

Feliciano (Sa., 29.10.) im Kundencenter des Audi Forum, mit Big Mama 

& the Golden Six (So., 06.11.) in der St.-Augustin-Kirche und mit Gentleman 

and The Far East Band (Sa., 05.11.) im Festsaal des Theaters. 

Gentleman, ausgezeichnet mit dem ECHO (dem höchsten Musikpreis 

Deutschlands), hat mit seinem Studioalbum „Journey To Jah“ nicht nur 

im „Reggae-Entwicklungs-Land“ Deutschland neue Maßstäbe gesetzt, 

sondern ist mittlerweile auch in Kingston ein Reggae-Star. Im Mai 2005 

wurde Gentleman bei den Martin Awards in New York als Best New 

Reggae Artist nominiert. Und in Europa? Egal, ob in Deutschland, 

Frankreich, Italien oder Skandinavien - vor allem als Live-Act überzeugen 

Gentleman und die Far East Band. Für alle Gentleman-Fans und alle, 

die ihn noch kennen lernen wollen: Hier unser Interview. 

Highlight im Kundencenter 

des Audi Forum: José Feliciano. 

Gospel & Spiritual Night in der Kirche St. Augustin: 

Big Mama & The Golden Six. 

fach rüber kommt. 

megazin: Du lebst in Köln und Jamaica. Wo fühlst du dich zuhause? 

Gentleman: Mittlerweile fühle ich mich da zuhause, wo mein Herz ist. 

Nachdem ich die letzten drei bis vier Jahre eigentlich mehr im Tourbus 

verbracht habe als irgendwo anders, ist es für mich schwierig, einen Ort 

als mein Zuhause zu bezeichnen. Eigentlich ist Köln mein Zuhause, aber 

mittlerweile Jamaica genauso. Früher gab‘s immer die Frage: Will ich in 

Köln leben oder will ich in Jamaika leben? Die Frage stellt sich heute nicht 

mehr. Meine Familie ist hier, mein Sohn geht hier in den Kindergarten. 

Ich fühl mich wohl in Köln. Die ersten Male, als ich von Jamaica zurückgekommen 

bin, bin ich regelmäßig in ein Loch gefallen, und ich hatte 

so eine Orientierungslosigkeit... Das war keine leichte Zeit, gekoppelt 

mit Existenzängsten. Ich hab meinen Zivi gemacht, und wollte unbedingt 

Musik machen... Mittlerweile ist es so, dass die Grenzen verflossen 

sind, meine Kultur, deine Kultur, es gibt nur noch unsere Kultur. Ich 

bin in Jamaica genauso zuhause wie hier in Köln. 

megazin: Was fasziniert dich an Jamaica? 

Gentleman: Für mich ist es ganz klar die Verbindung von Musik, Mentalität 

und Kultur. Und an einem Platz zu sein, an dem Musik eben kein 

Amüsement, sondern wirklich lebensnotwendig ist. Also, dass es da

echt Leute gibt, die tagsüber damit beschäftigt sind, ihr Essen in den 

Bauch zu kriegen, und dann abends auf ein Konzert gehen und da Kraft 

tanken. Da hab ich gemerkt, was für eine Power Musik haben kann - und 

das ist das, was mich an Jamaica so fasziniert. Und auch allgemein der 

Lifestyle der Menschen dort, das Zwischenmenschliche und die Dialoge. 

Und wie sie die simplen Sachen des Lebens schätzen, das sind alles 

Dinge, die ich hier vermisst habe. 

megazin: Dein Großvater war Pastor, dein Vater war Pastor. Dein Bruder 

und du, ihr seid die erste Generation, die mit dieser Tradition bricht. 

Oder gibt es da auf den zweiten Blick doch Berührungspunkte? 

Gentleman: Es gibt, was die Inhalte angeht, sehr viele Parallelen zwischen 

dem, was ich so in der Kirche mitbekomme und dem Inhalt der 

Reggae-Texte. Es geht immer um die Bibel. Und die Bibel hat mich schon 

von klein auf sehr interessiert. Mich haben immer nur die Auslegungen 

der Kirche sehr gestört. Ich habe im Reggae auch wieder biblische Texte 

gefunden, aber meiner Meinung nach echt gut interpretiert. In dem Sinne, 

dass ich mich damit auch selber total gut identifizieren kann. Dass 

man das Leben genießt, das man laut lacht und andere Kulturen kennenlernt. 

Also eben nicht in seiner kleinen Gemeinde bleibt, sondern in 

die Welt raus geht und den Glauben und das Wissen über Gott teilt. Das 

ist auch das, was mein Vater sagt: Irgendwie ist es schon dasselbe, wenn 

ich auf einem Festival über einen Psalm in der Bibel singe oder er predigt 

- ich mach‘s vor 30.000 Leuten und er muss es halt dann vor 40 machen. 

Der Pastor hat’s schwerer... 

megazin: Bist du ein politischer Mensch? 

Gentleman: Ich wünschte, wir bräuchten keine Politik. Und wenn wir 

Menschen eine Conversation hätten, dann bräuchten wir auch keine Politik. 

Eigentlich bin ich nicht politisch interessiert, aber politisch betroffen. 

Und deswegen singe ich darüber, ich singe über alles, was passiert 

in meinem Leben. 

megazin: Du bist auch im Herkunftsland des Reggae, in Jamaica, ein 

Star. Wie kann man als Deutscher so stilecht, authentisch und erfolgreich 

diese karibische Musik interpretieren? 

Gentleman: In Jamaica steht die Musik im Vordergrund, und mittlerweile 

laufen meine Songs im Radio. Und der Bauer auf dem Land, der 

singt den Song auswendig mit, weiß aber nicht, von wem er ist. Aber 

wenn sie dann hören, der Typ kommt aus Deutschland und er ist weiß, 

dann sagen sie: „Das glaub ich gar nicht. Sing jetzt mal, beweis mir das 

mal!“. Da sind Freude und Stolz da, weil‘s eben auch ihre Kultur ist - und 

das Ding, das sie erfunden haben, über tausende von Kilometern funktioniert. 

Und es wird ihnen klar, unsere Message ist global - und das ist 

das, was rüber kommt. Ich glaub, wenn ich das Gefühl hätte, in Jamaica 

nicht akzeptiert zu werden, mit dem was ich mache, dann würde ich vielleicht 

eine andere Musik machen. Die Akzeptanz ist einfach extrem wichtig 

für mich. 

megazin: Was ist das Geheimnis deines Erfolgs? 

Gentleman: Ich glaub einfach, dass ich nicht versucht habe, bekannt zu 

werden, ein Popstar zu werden und so. Wenn man solche Gedanken hat, 

dann ist das nicht gut. Es ging wirklich nur um die Musik, das ist in dem 

Moment Meditation, das erfüllt mich und das reflektiert, das sehen die 

Leute. Es muss von Herzen kommen, es muss Spaß machen und es darf 

kein Plan dahinter stecken. Man sollte wirklich im Moment bleiben und 

gucken, was gibt mir die Musik. (SR) 

Infos & Tickets: 

Vorverkauf: 

DONAUKURIER Office, Mauthstr. 9 85049 IN, Tel. 01 80/3 00 00 13 

Theater Ingolstadt, Schlosslände 1, 85049 IN, Tel. 08 41/9 81 32 00 

(nur für Gentlenman-Konzert) 

Kulturamt Ingolstadt, Unterer Graben 2, 85049 Ingolstadt, 

Tel. 08 41/3 05–18 11 • Fax 3 05–18 05, maria.moedl@ingolstadt.de 

Kartenverkauf im Internet unter: 

www.ingolstaedter-jazztage.de 

Das komplette Programm siehe Seite 14. 

DIE OPERATIVE BESEITIGUNG DER 

FEHLSICHTIGKEIT: 

Clever reisen mit L’TUR Last Minute: 

NEWS 10-05 

Die Euro-Augen-Laser Klinik ist eine der führenden Kliniken 

Deutschlands im Bereich der refraktiven Chirurgie. 

Lernen Sie uns kennen, rufen Sie uns an! 

Unsere Telefonsprechstunde : 

Montag bis Freitag: 15.00 Uhr - 18.00 Uhr unter 

> Tel. 0911 / 97 18 9-17 

Euro-Augen-Laser Klinik 

Europaallee 1 - 90763 Fürth 

www.euro-augenlaserklinik.de - info@euro-augenlaserklinik.de 

Wachen Sie doch 

morgen früh mal 

in einem fremden 

Bett auf. 

z.B. 

Dom.Rep. 998 € 

11 Tage Puerto Plata, Hotel Katalogpreis: 1.232 € 

Viva Wyndham Tangerin, 4 Sterne, 

Superior-Zimmer, all inclusive, ab Frankfurt. 

Solange Vorrat reicht. Preise pro Person im Doppelzimmer. 

L’TUR. Europas Nr. 1 für 

Last Minute. Über 1 Mio. 

Angebote täglich. Bis zu 

50% unter Katalogpreis. 

L’TUR Ingolstadt 

Ludwigstraße 13 

Tel.: 0841/3709640 

ingolstadt@ltur.de 

SCHARF SEHEN 


So. 16.10., 20.00 Uhr, Bürgerhaus/Diagonal 

„Warm Up“ Konzert 

Victor Bailey Group 

So. 23.10., 18.00 Uhr, Bürgerhaus/Diagonal 

Eröffnung, Eintritt frei 

Nike Flade - Jazzförderpreis 

Do. 27.10., 20.30 Uhr, Neue Welt 

Dozentenkonzert 

Spendel & Marquard 

Sa. 29.10., 20.00 Uhr, 

Kundencenter im Audi Forum Ingolstadt 

Highlight 

José Feliciano & Band 

Do. 03.11., 20.30 Uhr 

Jazz in den Kneipen 

Joo Kraus Basic Jazz Lounge, The Jim Kahr Band, 

HeadCornerstone, Rudy Linka Trio, Shurano, Hans Reidel 

& His New Orleans Joymakers feat. Melanie Bong 

Fr.: 04.11., 20.00 Uhr, Hotel NH Ambassador IN 

Jazz-Party I 

Tower of Power 

Billy Cobham’s Culturemix 

Donald Harrison, Jr. 

Willem Breuker Kollektief 

Manu Katché Band 

Sa.: 05.11., 19.30 Uhr, Theater Ingolstadt 

Highlight 

Gentleman & The Far East Band 

Sa.: 05.11., 22.00 Uhr, Hotel NH Ambassador IN 

Jazz-Party II 

Anna Maria Jopek & Band 

James Carter Organ Trio 

The World Saxophone Quartet 

So.: 06.11., 11.00 Uhr, Hotel NH Ambassador IN 

Jazz Brunch 

Birdland Dixie Band 

So.: 06.11., 19.00 Uhr, St. Augustin Kirche 

Highlight Gospel & Spiritual Night 

Big Mama & The Golden Six 

Di.: 08.11., 20.30 Uhr, Neue Welt, IN-Szene 

Jazziz 

Mi.: 09.11., 20.30 Uhr, Bürgerhaus/Diagonal 

Ingolstädter Szene 

The Jazz Award Band

Models, 

Party 

und mehr! 

So., 09.10., ab 10 Uhr 

American Dream Nails, 

Karlskron/Brautlach 

Der neue Katalog von American Dream Nails ist da 

und in diesem zeigen viele Models aus der Region 

ihre besten Stücke: Ihre Hände. 30.000 Kataloge 

sind bald im Umlauf und sie sind immer mit dabei. 

Grund genug, den offiziellen Katalog-Release mit 

einem Tag der Offenen Tür zu verbinden. Und du 

kannst nicht nur dabei, sondern mittendrin sein. 

Um dich die Models aus dem Katalog, dazu feinste 

Speisen und Getränke zur Partymusik. Wenn dir 

Musik, Köstlichkeiten und Girls nicht reichen, dann 

check die Produktion der Kosmetikas von Le Chat, 

informiere dich über die aktuellsten Trends bei 

Christian Farmbauer, der direkt von den wichtigsten 

Messen der Welt kommt. Und unterhalte dich 

mit fachkundigen Gästen, denn an diesem Tag sind 

sie alle da: die Nagelprofis aus der Region und die 

Spezialisten der Kosmetik. Wer auf gutes Aussehen 

Wert legt, sollte - NEIN - muss sich diesen Termin 

vormerken: So., 09.10., ab 10.00 Uhr. 

Ab 14.00 Uhr Partytime mit DJ Daniel M., 

und das alles bis 19.00 Uhr. Also, sei dabei! 

Das erwartet dich: 

- Behandlung deiner Nägel 

- Super-Messe-Angebote 

- Katalog-Release-Party 

- Führungen durch LeChat 

& American Dream Nails 

- Partytime 

- Für Speis und Trank ist gesorgt 

INFO 

LECHAT Nail Care Products Ltd. 

Münchener Str. 41 

D-85123 Karlskron/Brautlach 

Tel.: 08450 / 923776 • Fax: 08450 / 924022 

Email: kontakt@nailsbylechat.com 


MOTOR 10-05 

Dein Testfahrtag 

2005 

Hier kannst du Probefahren am laufenden Band 

So., 16.10., 11 - 17 Uhr, Parkplatz WestPark, IN 

Viele Autos an einem einzigen Tag testen. Der Testfahrtag am 16. Oktober macht’s möglich. 

Jeder hat es, jeder braucht es: Das Auto, 

nach wie vor des Deutschen liebstes Kind. 

Aber welches Auto ist „mein Auto“, genau 

für mich und meine Bedürfnisse zugeschnitten? 

Tja, wer die Wahl hat, hat ja bekanntlich 

auch die Qual: Ein flotter Kleinwagen, 

sparsam im Verbrauch und dazu 

auch noch unter 15.000 Euro? Ach, wär’ 


das super, wenn man alle Wunsch-Wagen 

einmal Probefahren könnte. Am besten alle 

nacheinander am selben Tag. Aber das 

ist ja viel zu aufwändig, von einem Händler 

zum nächsten und dann wieder... Stop! 

Dieser Traum wird Wirklichkeit. Wo? Beim 

Testfahrtag 2005 auf dem WestPark-Parkplatz. 

Der Testfahrtag lädt ein, viele PKWs 

der unterschiedlichsten Marken unverbindlich 

Probe zu fahren. Endlich ist es 

möglich, innerhalb kurzer Zeit viele verschiedene 

Autos live zu sehen, zu testen 

und zu erleben. megazin, WestPark und 

Eventportal Sonhütter präsentieren am 16. 

Oktober Autos im Wert von bis zu 15.000 

Euro.

Deine Testfahrt 

Die Besucher können jedes 

Fahrzeug bei einer Probefahrt 

auf dem WestPark-Parkplatz sowie 

auf der Hauptstraße Am 

WestPark und auf dem Audi- 

Ring testen. Dauer pro getestetem 

Auto: ca. 10 Minuten. Weitere 

Infos zu den Testfahrzeugen 

gibt es an den Outdoor-Infoständen. 

Führerschein ab 17? 

Viele Fragen sind noch offen, 

z.B. was sagt die Autoversicherung, 

wenn 17-jährige fahren... 

und vieles mehr. Wenn Franziska 

von Franzi’s Fahrschule keine 

Antworten wüsste, wen sollte 

man dann sonst noch fragen??? 

Franzi´s Testparcour 

Tom bietet zusätzlich einen 

Testparcour an, der die eine 

oder andere Schikane bereithält. 

Auf dem WestPark-Gelände 

kann so jeder einmal testen, 

was in ihm steckt. 

Stärkung mit 

mongolischen 

Spezialitäten 

Zwischen den Testfahrten müssen 

die Auto-Fans weder hungern 

noch verdursten: Das neue Spezialitätenrestaurant 

Mongo´S 

serviert Köstlichkeiten aus fernen 

Ländern. Diesen Tag darfst du dir 

nicht entgehen lassen! (RE) 

MOTOR 10-05 

Autos unter 15.000 Euro 

Mitsubishi Colt Suzuki Swift Renault Twingo Renault Modus 

Testfahrtag 

U.a. mit dabei sind: 

Autohaus Vieweger 

Dr.-Kurt-Schumacher-Ring 28 

85139 Wettstetten, Tel. 08 41/99 43 90, Fax 08 41/99 43 92 22 

Ausgestellt sind: 

Mitsubishi Colt, 3-türig (CZ3), Suzuki Alto; Wagon R; Swift, 3-türig; Jimny 

Testen können Sie: 

Mitsubishi Colt, 5-türig, Suzuki Swift, 5-türig 

Rührmeier Renault 

Goethestr., 147, Ingolstadt, 

Tel. 08 41/9 55 91-0 

Pöttmeser Str., 24 1/2, Schrobenhausen, 

Tel. 0 82 52/88 72-0 

Ausgestellt sind: 

Renault Twingo, Renault Kangoo, Renault Clio, Renault Modus 

Testen können Sie: 

Renault Dacia Logan, Renault Twingo, Renault Clio, Renault Modus 

Autohaus an der B 13 + 

Autogalerie am Westpark 

GmbH & Co. KG 

Erich Brücklmeier, Tel. 0 84 50-92 70 15 

Ausgestellt und testen können Sie: 

Skoda Fabia Combi, Skoda Fabia Limousine 

Autohaus Simon & Cooper GmbH 

Chrysler/Jeep Vertragshändler 

Autohaus Cooper & Simon GmbH 

Volvo Vertragshändler 

Schütterlettenweg 1, 85053 IN, direkt an BAB Ausfahrt Süd 

Tel. +49 (0) 8 41/9 66 89 - 19, Fax +49 (0) 8 41/61 61 4, 

Mobile +49 (0) 1 72 8 14 59 25 

e-mail: msimon@simon-cooper.com, www.simon-cooper.com 


Chrysler PT Cruiser 2.2 CRD 

Quads von A. Dierl 

Neuburger Str. 17 • 85057 Ingolstadt 

Tel. 08 41/8 12 04, Fax 08 41/8 81 57 62 

Mobil 0173/3 63 87 90 


Quads und 125er Roller 


NEWS 10-05 

Überraschen Sie Ihren Spiegel! 

Jetzt bewerben bis Sa., 22.10., für die 

3. Vorher-Nachher-Aktion 

Friseur Barber, Ingolstadt 

„Wer ist denn diese Person im Spiegel? 

Ach, das bin ja ich. Klar, so sehe 

ich ja jeden Morgen aus.“ Warum 

eigentlich? Sicherlich haben 

auch Sie schon einmal über eine 

„Generalüberholung“ nachgedacht, 

aber nicht den nötigen 

Schritt gewagt. Machen Sie es sich 

diesmal – jetzt – einfach und springen 

Sie über Ihr eigenes Spiegelbild. 

Bei der groß angelegten 3. 

Vorher-Nachher-Aktion im Friseur 

Barber können Sie sich komplett 

verändern lassen. Das professionelle 

Team berät Sie in Kosmetikfragen, 

liefert eine Stilberatung 

und stylt Sie um, so dass selbst Ihr 

eigener Spiegel überrascht sein 

wird. Das Einzige, was Sie jetzt tun 

sollten, ist eine schriftliche Bewerbung 

zu verfassen. Bitte die üblichen 

Eckdaten (Name, Anschrift, 

Telefon, Alter) zusammen schreiben 

und gleich im Friseursalon Barber abgeben. Bis zum 22.10. haben 

alle über 18 Jahre dazu Gelegenheit. Diesmal suchen wir übrigens 

auch männliche Models! Stylingtermin ist am Mo., 07.11., bis ca. 

15.00 Uhr. megazin begleitet die Aktion und berichtet über Ihre Typveränderung 

– eine nahezu einmalige Gelegenheit. Also, ran an den 

Stift und den Partner vorwarnen – vielleicht erkennt er Sie bereits am 

Abend des 7. November nicht mehr... (DM) 

Schriftliche Bewerbung bitte persönlich 

vorbeibringen bei: 

Friseur Barber 

Frau Somer, Kopernikusstr. 3, 85057 Ingolstadt 

Infoline: Tel. 08 41/951 70 51 

Homepage: www.Friseur-Barber.de 

Essen mit Stil 

Porzellan und Haushalt Greger, 

Schrannenstr. 34, Ingolstadt 

„Essen mit Stil“ – getreu diesem Motto eröffnete am 1. September das 

Fachgeschäft Porzellan und Haushalt Greger in der Schrannenstraße. 

Hier findet der Kunde alles zum Thema Haushalt: Kaffee-/Speiseservice, 

Kochtöpfe, Glas-Serien, Geschenkartikel 

etc. „Wir stehen mit unserem Angebot für Lebensstil 

und wollen, dass unsere Kunden zufrieden sind. 

Deshalb legen wir großen Wert auf die hervorragende 

Qualität unserer Waren und Dienstleistungen“, so 

die Geschäftsführerin Heidi Greger. Bei Porzellan 

und Haushalt Greger (Tel. 08 41/12 60 49 20) finden 

Sie alle gängigen Markenartikel, wie z.B. Villeroy und 

Boch, Zassenhaus, Küchenprofi, Fissler, Rösle, Ritzenhoff, 

Alfi, Leopold, Schott, BAF und Silit. (SR) 

Essen mit Stil: 

Bei Porzellan und Haushalt Greger in der Schrannenstr. 34 

findet der Kunde alles rund um den Haushalt. 


Einfach spitze in Kampfsport 

und Selbstverteidigung 

Oyakata 

Kampfsportakademie, 

Asamstr. 10a, 

Ingolstadt 

Immer mehr Mitglieder finden Gefallen 

an den vielfältigen Kampfsportarten und 

Selbstverteidigungskursen bei Oyakata; 

der Erfolg hält Einzug in das Studio in der 

Asamstr. 10a. Kein Wunder, das breite 

Angebot ist ja auch nahezu rekordverdächtig: 

Derzeit unterrichten 13 professionelle 

und erfahrene Trainer 13 unterschiedliche 

Kampfsportarten. Und der 

Trainingserfolg kann sich sehen lassen: In nur wenigen Monaten 

holten sich drei Vollkontakt-Kickboxer den Deutschen Vizemeistertitel. 

Einmalig in der Region und sehr beliebt bei jungen Leuten ist 

die Selbstverteidigungs-Sportart Jeet San Don. Das Oyakata-Team 

möchte besonders allen Mädchen und Damen Mut machen, in den 

Kampfsport hinein zu schnuppern. Neu bei der Oyakata Kampfsportakademie 

in Ingolstadt: Shotokan Karate für Kinder, von den 

Nachwuchs-Kampfsportlern gut und gerne besucht. Insgesamt stehen 

vier Karate-Einheiten mit acht Trainingszeiten nur für Kids zur 

Auswahl. Für Kinder unter fünf Jahren bietet Oyakata außerdem extra 

Fun Karate an. Und jetzt ganz neu ab Oktober: Vietnam- 

Kung-Fu (einmalig in der Region mit original vietnamesischem 

Trainer), Judo und Teakwondo für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. 

Außerdem gibt es immer am Vormittag Selbstverteidigung 

und Gymnastik, speziell für die Generation 50+, sowie 

Kickboxen für die zahlreichen Schichtarbeiter/-innen. 

Familienunternehmen 

mit Herz: 

Helmut Greger, Geschäftsinhaberin 

Heidi Greger und 

Tochter Bianca Greger. 

Erfolgreich: 

Die Sportler der 

Oyakata Kampfsportakademie 

in Ingolstadt. 

Auch für Kids bietet Oyakata 

ein breites und altersgerechtes 

Angebot an verschiedenen 

Kampfsportarten. 

Zugreifen: Das Oyakata-Schmankerl im Oktober! 

Für die Schnellsten unter euch gibt es ein besonderes „Schmankerl“: Wer noch 

im Oktober in der Oyakata-Kampfsportakadmie einen Ein-Jahres-Vertrag 

abschließt, kommt in den Genuss von einem Monat Gratis-Training. Weitere 

Infos unter Tel. 01 60/94 46 73 65. (RE) 

Sie brauchen Beratung? 

Das Greger-Team ist für Sie da: Bianca Greger, Heidi 

Greger, Uschi Hackenberg, Gabi Müller, Angelika 

Krenkl, Rosi Leisering (von links nach rechts).

Super 

Stimmung 

bei der 2. Nacht 

der Tracht 

Kürzlich im Domizil Hotel Hummel: Party und Spaß mit bayerischen 

Schmankerln, kühlem Bier, coolen Cocktails und einer fetzigen Modenschau 

von Trachten Kögl. Die Gäste feierten bei bester Stimmung 

bis in den frühen Morgen mit der Live-Band Gerloser, Nachtschwärmer 

und DJ Gandi. megazin war live dabei und gratuliert Familie 

Hummel zu diesem neuen Kult-Event in Ingolstadt. Wir freuen uns 

schon auf die 3. Nacht der Tracht im nächsten Jahr! (CS) 

Urlaub 2005 

Die Hot-Spots im Oktober 2005 

NEWS 10-05 

Nachgefragt bei: 

L´tur 

Judith Deisenberger, Reiseverkehrskauffrau, 37 Jahre, 

Inhaberin der einzigen L´tur-Filiale in der Region seit 01.04.03 

megazin: Während die einen auf den Sommer schwören, fliegen viele erst 

im Herbst in den verdienten Urlaub. Meist ist ihnen das mildere Wetter in 

der Türkei oder Griechenland angenehmer. Haben Sie da etwas im Angebot? 

Deisenberger: Klar. Mein Tipp ist natürlich das östliche Mittelmeer, das 

auch im Herbst bei bestem Wetter und angenehmen Temperaturen nicht 

unbedingt zum Baden einlädt, jedoch zum Sonnen und für Städtebummel 

bestens geeignet ist. Wer noch einmal richtig Gas geben möchte, 

sollte auf die Kanaren. Die sind im Herbst ein sehr beliebtes Reiseziel. 

Zum Beispiel 7 Nächte Gran Canaria, Flug & Hotel mit Frühstück für nur 

434,- Euro pro Person. Direkt an der Playa del Ingles. Das ist doch was, 

und die Party kann beginnen! 

megazin: Mildes Klima ist auch optimal für Städtereisen. 

Deisenberger: Richtig. Barcelona ist mein Tipp für diese Saison. Bestens 

angesagt, immer was los und äußerst sehenswert. Drei Nächte incl. Flug 

gibt´s in der gehobenen Kategorie bereits ab 299,- Euro pro Person. Und 

das geht mit nur einem Urlaubstag, angehängt an das Wochenende. 

Megazin: Und wenn es doch weiter weg gehen soll? 

Deiseberger: Da haben wir auch einiges: Mauritius, Karibik, Dom.Rep. 

und Thailand sind jetzt günstig zu haben. 12 Tage Malediven, HP, Mittelklassehotel, 

oder 11 Tage Bali mit Frühstück. Vielleicht auch 14 Tage 

Dom.Rep./Puerto Plata mit All inklusive. Alles unter 1.000,- Euro pro Person. 

Also, richtig günstig und doch top! 

megazin: Wieso sollte ich direkt bei Ihnen buchen und nicht im Internet? 

Deisenberger: Hier punkten wir mit persönlicher Beratung durch ausgebildete 

Mitarbeiter. Service wird bei uns groß geschrieben - und natürlich 

die Aktualität der Angebote. Während im Netz die Super-Last-Minute- 

Termine erst ab 20.00 Uhr zur Verfügung stehen, sind diese bereits ab 

15.00 Uhr bei uns erhältlich. Ein eindeutiger Vorteil, denn innerhalb dieser 

Zeitspanne sind einige der besten Angebote schnell vergriffen. 

Info: 

L´tur ist ein reines Last-Minute-Reisebüro, spezialisiert auf Reisen vier 

Wochen vor Reisebeginn. Diese liegen bei L´tur bis zu 60% unter dem 

Katalogpreis. 

Na dann, gute Erholung! 

INFO 

L´tur 

Ludwigstr. 13, 85049 Ingolstadt 

Tel. 08 41/370 96 40, Fax: 08 41/379 57 76 

Mail: Ingolstadt@ltur.de 

www.ltur-ingolstadt.de 


MOTOR 10-05 

Nordbräu & megazin präsentieren: 

Vier Räder 

für ein Halleluja 

Die erste Quad-Bahn der Region eröffnet 

am Sa., 22.10., 14.00 Uhr 

A.Dierl aus Ingolstadt erfüllt sich diesen 

Monat einen lang gehegten Traum: Die erste 

Quad-Bahn der Region eröffnet er mit einer 

Baustellenparty am Sa., 22.10.05. Zugegeben, 

es ist nicht gerade der wärmste Monat, 

doch für Quad-Fahrer und solche, die 

atemberaubende Sprünge und schnelle Motorsportgefährte 

mögen, ist es eine einmalige 

Gelegenheit in der Region – zumindest die 

letzte 2005. Einige Jahre schon vertreibt und 

verleiht A. Dierl Quads in allen Preisklassen, 

nach einigem hin und her fand er vor drei 

Monaten ein passendes Gelände: Bei Groß- 


Jürgen Mohr siegte auch 2005 beim Enduro-Quad-Cup. Adi Dierl (links) ist ein Profi im Rennsport: 1993 und 1994 belegte er den dritten und 

vierten Platz bei der Paris-Dakar-Rallye in der LKW-Klasse. 

mehring, ca. 500 Meter Richtung Demling, 

in freier Natur. Zurzeit schaufelt er noch kräftig 

die Bahnen auf, doch zur Baustellenparty 

soll das Meiste stehen. Auf 4.000 m 2 und einer 

Gesamtfläche von 40.000 m 2 können 

sich dann Quad-Fans austoben und richtig 

Gas geben. Mit allen Schikanen: Kurven, geraden 

Strecken fürs Gasgeben und vielem 

mehr. Zur Party sind alle Quadbegeisterten 

eingeladen, die einfach nur schauen oder 

auch einmal ein Quad testen wollen. Von 

14.00 bis 19.00 Uhr kann jeder zehn Minuten 

die Quads testen und das für 5,- statt regulär 

10,- Euro. Als Rahmenprogramm gibt´s Partymucke 

von DJ Daniel M. und auch Jürgen 

Mohr und Andi Green aus den USA haben 

ihr Kommen angekündigt. Jürgen Mohr ist 

Deutscher Enduro-Quad-Champ 2005. Vor 

zwei Wochen sicherte sich der Bayreuther erneut 

den Titel, es folgten weitere Erfolge: Finalteilnahme 

beim Supercross in Chemnitz 

und in der mit 10.000 Besuchern ausverkauften 

Olympiahalle in München. 

Andi Green, ebenfalls für herausragende 

Stunts bekannt, ist mehrfacher Titelinhaber 

und bildet mit Jürgen ein tolles Team.

Was bereitet am Quad-Fahren am meisten Spaß? 

Jürgen Mohr: 

„Der Abwechslungsreichtum der unterschiedlichsten Strecken und Herausforderungen macht mir 

am meisten Spaß. Im tiefen Sand, in den Sonderprüfungen der Enduroveranstaltungen und in den 

20-minütigen Motocrossrennen ein Feuerwerk abzubrennen, das hat alles seinen ganz besonderen 

Reiz und lässt sich ganz schwer in Worte fassen. Aber genau diese Mischung macht es aus.“ 

Voraussetzung zum Quad-Fahren: 

Jeder über 18 Jahre kann mit dem Führerschein „B“ ein Quad besteigen. Für alle ab 16 Jahren gibt es 

den Führerschein „S“ an, mit dem auch die Minicars gefahren werden dürfen. 

Quads wiegen ca. 180 kg, bestimmte Modelle schaffen locker bis zu 160 km/h und springen bis zu 

acht Meter hoch. (DM) 

AUTO-QUAD-PARTNER A. DIERL 

Verkauf • Reparatur 

Vermietung • Zubehör • Touren 

Einen Tag (inkl. 200 km) 

ab 59 Euro! 

Auto Dierl 

Neuburger Str. 17 • 85057 Ingolstadt 

Tel. 08 41/8 12 04 

Fax 08 41/8 81 57 62 

Mobil 01 73/3 63 87 90 

Franzi’s Fahrschule GmbH 

85049 Ingolstadt, Proviantstraße 4 1/2 

85122 Buxheim Hopfenstraße 14 

Tel.: 08 41/3 22 22 

Fax: 08 41/3 22 30 

MOTOR 10-05 

Nordbräu 

im Ausschank 

Nordbräu präsentiert die Party und 

kommt selbstverständlich zum Ausschank. 

Wer also zwischen Sand, 

heißen Motoren und einem kühlen 

Bier abfeiern möchte, sollte unbedingt 

das Event besuchen. Gebt Gas, denn 

A. Dierl hält noch Einiges mehr parat: 

Günstige Mitgliedschaften im Quad- 

Club, Dauerleihkarten für Quads und 

Einsteiger-Quads, bzw. für Fortgeschrittene. 

Seid dabei! 

Baustellenparty: 

Sa., 22.10.05 

14.00 bis 19.00 Uhr 

In Großmehring Richtung 

Demling. Gleich links zu sehen. 

• DJ Daniel M. mit Partysound 

• Quad-Meister Jürgen Mohr 

und Andi Green. 

• Nordbräu im Ausschank 

Wo gibt’s das sonst noch? 

● Erste-Hilfe-Kurs mit kostenlosem Frühstück: 

Sonntags 10.00 Uhr bei uns. 

● Täglich Unterricht nach deiner Wahl! 

● Schnellkurse 

● Viele verschiedene Autos/Fahrlehrer nach deinen 

Wünschen, z.B. A3 Sportback 

● Bequeme Teilzahlung möglich! 

● Sehtestgutschein 

Ab tägl. 12.00 Uhr steht dir Franziska mit 

Rat und Tat zur Verfügung! 


MOTOR 10-05 

UNSERE FAHRSCHULEN 

Münchener Str. 32 (08 41) 7 51 50 

Mo - Fr 15.00 - 18.00 Uhr Unterricht Mo + Mi 18.30 - 20.00 Uhr 

Di Motorradunterricht 18.30 - 20.00 Uhr 

Goethestr. (08 41) 6 45 04 

Mo - Do 16.30 - 18.30 Uhr Unterricht Di + Do 18.30 - 20.00 Uhr 

Weckenweg 13 (08 41) 5 22 93 

Di - Do 16.30 - 18.30 Uhr Unterricht Di + Do 18.30 - 20.00 Uhr 

Krumenauerstr. 42 (08 41) 48 52 86 

Mo - Do 16.30 - 18.30 Uhr Unterricht Mo + Mi 18.30 - 20.00 Uhr 

Ettinger Str. 22 (08 41) 48 29 71 

Mo - Do 16.30 - 18.30 Uhr Unterricht Mo + Mi 18.30 - 20.00 Uhr 

Fahrschule Schneider Inh. R. Burgmeier 

Münchener Straße 32 85051 Ingolstadt (0841) 7 51 50 


Abgefahren! 

Das „Begleitete 

Fahren ab 17“ 

Seit 1. September 2005 bieten die bayerischen Fahrschulen etwas Neues: Die theoretische 

und praktische Ausbildung zum „Begleiteten Fahren ab 17“. Alle, die 16 1/2 

Jahre jung sind, können ab sofort mit den theoretischen und praktischen Kursen beginnen. 

Der Fahrschüler kann die praktische Prüfung frühestens einen Monat vor 

dem 17. Geburtstag ablegen, die theoretische Prüfung frühestens drei Monate vor 

dem 17. Geburtstag. Und dann? Am 17. Geburtstag erhält der Fahrschüler eine sogenannte 

Prüfungsbescheinigung, in der die Begleitpersonen namentlich eingetragen 

sind. 

Wer darf „begleiten“? 

Nicht jeder darf Führerscheinneulinge „begleiten“. Hier gibt es bestimmte Anforderungen: 

Mindestalter 30 Jahre, Besitz der Fahrerlaubnis Klasse B seit mindestens fünf 

Jahren (ununterbrochen!) sowie maximal drei Punkte im Verkehrszentralregister. Achtung: 

Wer als Inhaber einer Prüfbescheinigung ohne Begleitung fährt, dessen Fahrerlaubnis 

wird widerrufen. Und: Der Begleiter darf auf keinen Fall die 0,5-Promille-Grenze 

erreichen und er darf nicht unter dem Einfluss anderer berauschender Mittel stehen. 

Der Begleiter kann an einer Einweisung durch die Fahrschule oder Verkehrswacht 

teilnehmen, muss aber nicht. Alles abgespeichert und befolgt? Dann kann der Fahranfänger 

am 18. Geburtstag die rosafarbene Prüfbescheinigung gegen die endgültige 

Fahrerlaubnis eintauschen. Puh, geschafft! 

Große Nachfrage 

Alles in allem ist die Sache mit dem „Begleiteten Fahren ab 17“ also gar nicht so einfach 

und noch dazu mit etlichen Auflagen verbunden. Ist das überhaupt interessant 

für junge Leute? „Und ob! Das Angebot ,Begleitetes Fahren ab 17‘ wird super gut angenommen. 

Bei uns haben sich gleich 20 Leute für die neue Prüfbescheinigung angemeldet“, 

so eine Fahrschule zu megazin. Na, denn: Toi, toi, toi für die jungen Fahrschüler 

– und viel Geduld für die Begleiter! (SR)

Inh.: B. Bittelmayer 

Gaimersheim 

0 84 58/58 54 

www.FahrschuleDriveIN.de 

20 Jahre 

Fahrschule Hartl 

Unterrichtszeiten: 

Di. und Do.: 18.30 bis 20.00 Uhr 

FAHRSCHULE 

HARTL 

____ Tulpenweg 10 • 85101 Lenting ____ 

Tel:0 84 56/21 66 

Fahrschule 

Führerschein mit 17 

Ingolstadt 

08 41/3 45 45 

Inh.: R. Fuchs 

MOTOR 10-05 

Auto-Führerschein mit 17 

jetzt bei uns 

Führerschein? Kein Problem!!! 

Schau einfach bei Mike rein!!! 

MIKE’S 

FAHRSCHULE 

Ringstraße 12 

85077 Manching 

Tel./Fax: 

0 84 59/15 79 

Im Chai 5 

85119 Ernsgaden 

Tel.: 

0 84 52/73 48 88 

Handy 01 71-4401317 

www.mikes-fahrschule.com 

Aufbaukurse • Probezeitverkürzung 

Punkteabbau • Behindertenausbildung 


MOTOR 10-05 

For the fast and the furious: 

Mit Ullmann + Partner auch als Fahranfänger günstig versichert 

Endlich den Führerschein in der Tasche und 

die Anschaffung des ersten eigenen Autos 

steht an. Keine billige Sache - ebenso wie die 

Kfz-Versicherung. Fahranfänger steigen bei 

der Kfz-Versicherung nämlich bei 230% ein. 

Günstiger wird es, wenn das Auto als Zweitwagen 

der Eltern versichert wird. Es geht aber 

auch anders: „Unter bestimmten Voraussetzungen 

sind bei uns spezielle Angebote für 

Fahranfänger möglich“, so Kurt Ullmann, 

Inhaber der Großagentur Ullmann + Partner 

in Ingolstadt. Hier kümmern sich in der Friedrich-Ebert-Str. 

78a fünf Versicherungsfachleute 

und ein dreiköpfiges Innendienstteam persönlich 

um Ihre Sicherheit und bieten alle 

Vorteile einer kundenorientierten Serviceagentur. 

Zur Produktpalette gehören neben der Kfz- 

Versicherung sämtliche Sachversicherungen, 

wie Unfall-, Haftpflicht,- oder Hausratversicherung, 

sowie besonders gute Produkte zur 

Altersvorsorge und Absicherung der Berufsunfähigkeit. 

Auch bei Rechtsschutz, Krankenversicherung 

oder Finanzdienstleistungen 

bieten Ullmann + Partner mit seinen zahlreichen 

Kooperationspartnern besten Schutz in 


Das Team der Großagentur Ullmann + Partner: Gabriele Schneider, Tobias Ullmann, Annemarie Ullmann, Kurt 

Ullmann, Wolfgang Hacker (hinten, von links nach rechts); Markus Hefner, Thomas Rixner (vorne, v.l.n.r.) 

allen Lebenslagen. Neben dem persönlichen 

Rundum-Service ist es vor allem die über 30jährige 

Erfahrung vor Ort, die Ullmann + Partner 

auszeichnet, und von der rund 5.000 

? 

Umfrage Führerschein mit 17? 

Führerschein mit 17 – tolle Sache! Wirklich? Ist dieses Angebot überhaupt 

interessant für junge Leute, denn ohne entsprechende Begleitperson 

geht gar nix. Deshalb wollten wir von euch wissen: Machst 

du vom neuen Angebot „Begleitetes Fahren ab 17“ Gebrauch und - 

wenn ja - was für Begleitpersonen hast du zum Autofahren? 

Teresa, 

17, Industriekauffrau 

Für mich macht das Angebot wenig Sinn, da 

ich für den Job eine Mitfahrgelegenheit habe 

und somit nicht auf den Führerschein mit 

17 angewiesen bin. Allerdings denke ich 

auch, dass man dadurch die Möglichkeit hat, 

mehr Praxis zu sammeln, bevor man ganz alleine 

fährt. 

Vroni, 

17, Arzthelferin 

Ich habe an dem Angebot kein Interesse, da 

ich einen Roller habe und somit eigentlich 

relativ selbständig bin. Natürlich ist es eine 

gute Übung, wenn ein Erwachsener mitfährt, 

doch für mich wäre es nichts. 

Felix, 

16, Schüler 

Ich bin für den Führerschein mit 17, da 

man damit selbständiger ist. Als Begleitperson 

würde ich meinen Dad mitnehmen. 

Christian, 

17, Schreiner 

Ich werde den Führerschein mit 17 schon 

nutzen, da ich dann leichter zur Arbeit 

komme. Als Begleitpersonen würden 

meine Eltern mitfahren. 

Andreas, 

16, Landmaschinenmechaniker 

Ich finde, der Führerschein mit 17 macht 

wenig Sinn, da man ja immer auf eine Begleitperson 

angewiesen ist, und diese 

dann genauso gut selbst fahren könnte. 

(KS) 

Promotion 

zufriedene Geschäfts-und Privatkunden derzeit 

profitieren. Noch Fragen? Dann lassen 

auch Sie sich individuell und unverbindlich 

beraten unter Tel. 08 41/93 63 33. (SR)

Bei Anruf 

10.0005 

gewinnen ! 

Radio an 

jede Stunde!

Bewirb dich jetzt für den 

Der 9. AQUA-TURBO-BAND- 

CONTEST – Der Wettbewerb 

mit Funfaktor! 

Seit 2004 kann JEDE Band teilnehmen, egal, ob mit Eigenkompositionen 

oder mit Coverversionen bekannter Stücke. Was 

zählt, ist der Funfaktor, die Originalität und die Qualität. Und das 

ohne Teilnahmegebühr! 

Da musst du dabei sein! 

Wir suchen sechzehn Bands, die zum Jahreswechsel auf der Aqua- 

Turbo-CD erscheinen und auf dem Band-Contest in der Fronte 79 auftreten. 

Die 9. AQUA-TURBO-CD erscheint Ende Dezember. Jedes Bandmitglied 

erhält fünf CDs und jeder Kartenerwerber eine CD kostenlos zum Ticket. Die CD- 

Auflage ist auf 1.500 Exemplare limitiert! 

Wenn du der Meinung bist, dass du dem Publikum richtig einheizen kannst, dann bewirb‘ 

dich für den Aqua-Turbo-Band-Contest. Den ersten drei Bands winken Geld- und Sachpreise, 

dem Sieger ein Auftritt auf dem Open Flair 2006. Weitere Preise sind in Vorbereitung. 

Jetzt also den Bewerbungsbogen anfordern (oder unter www.aqua-turbo-contest.de herunterladen) 

und mit einem Demo bis zum 16. Oktober an die megazin-Redaktion senden. 

Eine Jury wählt aus den eingegangenen Bewerbungen die Künstler aus, die sowohl auf der 

CD erscheinen als auch auf dem Contest auftreten. 

Don´t forget: Alle Bewerbungsunterlagen müssen bis spätestens So, 16.10.2005, im megazin-Büro 

eingegangen sein. 

Die Aqua-Turbo-Band-Contest-Anmeldeunterlagen 

sind ab sofort erhältlich bei: 

megazin Media Verlag GmbH 

Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/15 60, Fax 08 41/14 06 

E-Mail: ATC@megazin.de 

Anmeldeunterlagen im Internet unter: http://www.aqua-turbo-contest.de 

oder täglich bis um 2.00 Uhr nachts im U2, Harderstraße 21 in Ingolstadt. 

Fr., 13.01., & 

Sa., 14.01.06, 

in der Fronte 79, 

Ingolstadt 

Teilnahme- 

Voraussetzungen: 

Bring Spaß an der Musik mit! 

Fülle den Bewerbungsbogen bitte vollständig 

aus und lege ein aktuelles Bandfoto bei. 

Schick uns ein fertiges DAT bzw. einen produzierten 

Track (wichtig für die CD und die 

Auswahl). Sollte keine Studioproduktion 

vorhanden sein, können wir das arrangieren. 

Bitte mit uns Rücksprache halten. 

Deine Band besteht aus einem bis max. zehn 

Mitgliedern auf der Bühne. 

Es kann sich jeder bewerben, der ein Programm 

von einer halben Stunde bietet. 

Achtung: 

KEINE ANMELDEGEBÜHR 

Wichtig: Jedes Bandmitglied erhält zwei 

Festivalkarten (für sich und Partner) gratis 

und nimmt zehn Karten je Mitglied zum Verkauf 

ab. Maximal: 60 Karten. Snacks und Getränke 

sind Backstage gratis. 

Diese Aktion wird präsentiert von 

Powered by: 

Studio Mayerhofer, Fronte 79, McDonald´s, Pollin Electronic, 

showém und music in. 

Thanx an: 

intv, Radio Galaxy, Donaukurier und alle weiteren Medien.

Jetzt günstig zocken. 

Dawn Of War 

Winter Assault 

GROSSE PROMOTION 

am 22.10.05 

Testen Sie die neuesten Fußball-Spiele Fifa 2006 

und Pro Evolution Soccer und stellen 

Sie Ihr Können unter Beweis. 

Für verschiedene 

Konsolen 

erhältlich. 

Paper Mario 

Die Legende vom 

Äonentor 

Blitzkrieg Pro Evolution 

Soccer 5 

FIFA 2006 

je 

Metroid Prime 

Animal Crossing

THE WORLD OF SKALA 

HAPPY BIRTHDAY! 

Jubiläum: 2 Jahre 

SKALA SPORTS CLUB 

Jubiläumswochen im Oktober 

Spar dir bis zu 180,-Euro! 

THE WORLD OF SKALA: 

Das Fitness-Studio in der Donautherme Wonnemar! 

Südliche Ringstraße 63 _ 85053 Ingolstadt 

Fon 0841. 88 57 70 _ Fax 0841. 88 57 71 


Jetzt mit neuem Kursplan, noch mehr Power-Stunden! 

Spezial – Jubiläumsangebot: 

Wellness- und Gesundheitswoche 

Mo, 24.10., – So, 30.10.2005 

für Mitglieder und Interessenten 

inkl. Gratis Training + Wonnemar Nutzung 

(mehr Infos gibt’s im SKALA) 

Ruf gleich bei uns an und vereinbare einen Termin! Tel. 08 41/88 57 70 

Nicht vergessen: Jubiläums-Brunch 

am So, 30.10.05, ab 10.00 Uhr im Skala Sports Club 

IMPRESSIONEN: Mini Convention am 17.09.2005 im Skala Sports Club 

+ + 

INGOLSTADT 

Levelingstr. 102a _ 85049 Ingolstadt 

Fon 0841. 4 77 88 _ Fax 0841. 4 77 44 

WWW.SKALA-SPORTIVE.DE 

NEUBURG 

Augsburger Str. 133 _ 86633 Neuburg 

Fon 08431. 4 65 50 _ Fax 08431. 3 87 07

THE WORLD OF SKALA 10-05 

15 Jahre Skala Fitness World 

Skala Sportive Fitness (Levelingstraße) 

Jubiläumsangebot: 

All-inclusive-Tarif 

für nur 29,99 Euro/mtl. * 

All-inclusive-Tarif 

für nur 29,99 Euro/mtl. * 

*gültig bis 31.10.2005 

___ Freitag, 14.Oktober 2005, 9.00 bis 22.00 Uhr ___ 

Tag der offenen Tür und 

3. Sporttag im Skala Sportive Neuburg 

Sport und Spaß pur für alle Mitglieder und Nichtmitglieder! 

• kostenloses Fitnesstraining, Kurstraining, Nordic Walking-Einführung plus 

Saunavergnügen für alle Interessenten! Großes Gewinnspiel! 

Spar dir bei Abschluss einer Mitgliedschaft 50,- Euro Servicegebühr und trainiere einen Monat gratis! 

Programm: 

10.00 + 15.00 Uhr Nordic Walking-Kurs für Einsteiger 

9.30 Uhr Bauch, Beine, Po 14.00 Uhr Workout 

10.30 Uhr Step Choreografie 15.15 Uhr Step & Bauch, Beine, Po 

Spinning: 17.00 80er Jahre 16.30 Uhr Box-Mix 

18.15 Schlager 17.45 Uhr Latino-Step 

19.00 Uhr Step-Mix im Partner-Look 

Kinderbetreuung: 9.00 – 12.00 Uhr 19.30 Uhr Workout pur 

13.45 – 19.00 Uhr 20.15 Uhr Thai Bo 

ab 21.30 Uhr: Sporttag-Ausklang im Restaurant Raffaello mit Auslosung des Gewinnspiels! 

Schnell anrufen und Kursplatz sichern! Tel. 0 84 31/4 65 50 

megazin.de 10/2005 29 

Promotion

NEWS 10-05 

Dreisbach: 

Jetzt mit noch 

mehr Druck 

Dreisbach Werbung, 

Gaimersheim 

Dreisbach Werbung zählt in Bayern zu den größten Werbetechnik-Anbietern und ist führend auf dem 

Gebiet der Komplettlösungen im Innen- und Außenbereich. Durch die über 20-jährige Erfahrung mit 

Großkunden, wie Media Markt oder Saturn, und der Abwicklung unzähliger Großprojekte, wie die 

Saturn-Arena, die Donautherme Wonnemar, das Factory Outlet Center „Wertheim Village“ etc. hat sich 

Dreisbach Werbung das nötige Know-How für Speziallösungen in jedem Bereich angeeignet. 

Neu: Dreisbach Offset 

Mit dem im September 2005 hinzugewonnenen Offset-Bereich wird das bisherige Angebot 

komplettiert. Die neue Halle mit der Offset-Maschine war Anlass, die Freunde, Kunden, 

Politik und Wirtschaft zu einem Galaabend einzuladen. Lutz und Pamela Dreisbach 

organisierten ein tolles Event mit Speisen aus China, Mexico, Italien, USA und ein 

Showprogramm, das sehr gefiel. (RE) 

www.dreisbach-werbung.de 

Farbe macht an: 


NEU! 

Wir drucken jetzt: 

• Visitenkarten 

• Zeitschriften 

• Briefbögen 

• Broschüren 

• Prospekte 

• Flyer usw. 

Wir realisieren Ihre Ideen! 

Lutz und Pamela Dreisbach 

Dreisbach Werbung bietet die 

gesamte Sortimentsbreite der 

Werbetechnik – vom kleinsten 

Aufkleber über Digitaldrucke 

und Präsentationssysteme bis 

hin zur Neon-Hochspannungsanlage 

oder Lichtwerbung mit 

der neuesten LED-Technik und 

jetzt auch Offset, von Broschüren, 

Flyern über Briefpapier 

bis hin zu Visitenkarten. 

Von der Beratung über den Entwurf, 

die Produktion und die 

Montage bis hin zur Fertigstellung 

- bei Dreisbach Werbung 

kommt alles aus einer Hand. 

Damit ist Dreisbach Werbung 

nicht nur für Kleinbetriebe, mittelständische 

und Großunternehmen 

interessant, sondern 

gerade für Agenturen und Filialisten 

prädestiniert. Die Produktionsflächen 

in Gaimersheim 

bei Ingolstadt umfassen 

mehr als 3.000 m 2 . Günstige 

Preise, ausgezeichnete Qualität 

und Top-Service – das ist das 

faire Preis-Leistungs-Verhältnis 

bei Dreisbach Werbung. 

Dreisbach Werbung GmbH 

Neuhartshöfe 4 

85080 Gaimersheim 

Tel. 0 84 58/3 25 60 

Fax 0 84 58/32 56-30 

E-Mail: 

info@dreisbach-werbung.de 

www.Dreisbach-Werbung.de

NEWS 10-05 


MUSIK 10-05 

Deep House 

Club Highlight 

V.A. 

„Five Years of Moon Harbour“ (Moon Harbour / Intergroove) 

Fünf lässt sich zwar nicht durch zwei teilen, trotzdem ist 

ein fünfjähriges Jubiläum eine runde Sache. In dieser Zeit 

hat sich Moon Harbour zu einer der ersten Adressen für 

anspruchsvollen Deep House entwickelt. Ihre aktuelle Labelcompilation 

ist aber nicht als reine Rückschau ausgelegt, 

sondern soll mit vielen neuen, bisher unveröffentlichten 

Tracks ein weiterer Schritt nach vorne sein. Im 

Rahmen der Albumveröffentlichung tritt Labelchef Matthias 

Tanzmann höchstpersönlich am So., 02.10., beim 

einjährigen Jubiläum des Clubs Suxul in Ingolstadt auf. 

Außerdem spielt Martin Landsky, der auch mit einem 

Exclusiv-Track auf „Five years of Moon Harbour“ vertreten 

ist, am Fr., 14.10., bei Flokati@Harry Klein in München. 

Grund genug, der Landeshauptstadt mal wieder einen 

Besuch abzustatten, bei der nach der Wies‘n-Gaudi dann 

wieder Normalität eingekehrt sein dürfte. Wegen des feierlichen 

Anlasses haben wir für euch drei CDs ergattert, 

die ihr mit einer E-Mail an verlosung@megazin.de abstauben 

könnt. [Sonic] 

= mies = cool 


CDs zu gewinnen 


Lounge 

The Lushlife Project 

„Budapest Eskimos“ 

(Mole/ Intergroove) 

Was haben Budapest und Ingolstadt 

gemeinsam? Genau! Die 

Donau! Dieser Lebensader durch 

verschiedene Kulturen ist ein 

Track auf dem Album gewidmet: 

Danubian Breeze. Auch die Musik 

von „The Lushlife Project“ ist geprägt 

durch die unterschiedlichsten 

Einflüsse. Trip-Hop, Soul, 

Jazz, Ethno – unglaublich viele 

Elemente machen ihren einzigartigen 

Sound aus, erzeugen Emotionen, 

Bilder und Atmosphäre. 

In Ungarn und insbesondere in 

Budapest sind Zoltán Palásti Kovács 

und Konrád Pilisi Grundpfeiler 

und Pioniere einer elektronischen 

Musik, die weit über die 

Grenzen ihres Heimatlandes hinaus 

fasziniert. Wir wollen euch 

daran teilhaben lassen und bieten 

drei CDs zum Gewinn: verlosung@megazin.de 

an. [Sonic] 


Chill Out/Balearic House 

Blank & Jones 

„Relax – Edition 2“ (Sony BMG) 

Neben ihren zahlreichen Auszeichnungen 

und Charterfolgen 

als Dance-Künstler haben Blank 

& Jones im Jahr 2003 ihr erstes 

Ambient-Album veröffentlicht. 

„Relax“ schlug mit einer bemerkenswerten 

Chart-Platzierung auf 

Rang 22 ein und wurde als Chill- 

Out-Sensation gefeiert. Mit einem 

Track aus diesem Album 

schafften sie es als erste deutsche 

Künstler auf die weltweit hoch angesehene„Cafe-del-Mar“-Compilation. 

Nun erscheint die Edition 

Zwei und tatsächlich konnten sie 

diesen Erfolg wiederholen. Der 

neue Track „Someone like you“ ist 

auf der aktuellen „Cafe del Mar 

12“ vertreten. Wir haben auch hier 

eine Hand voll Doppel-CDs zum 

Gewinnen für euch ergattert, z.T. 

als Special Edition mit Poster etc. 

Mail an verlosung@megazin.de. 

[Sonic] 

MAXIMAL 

Sven Wegner – 

Rock das right (Lebensfreude 

Rec.): Kickender TecHouse mit 

abwechslungsreichen Beatszenarien 

und monströser 

Synthie-Sequenz. 

Princess Superstar – 

Perfect (K7 ): Zweite Auskopplung 

aus dem aktuellen 

Album „My Machine“ – Elektro 

meets HipHop meets MiamiBass 

meets DiscoPunk – 

wer Kelis und Chicks on Speed 

mag, wird die Prinzessin 

lieben! 

Minus8- Solaris(Rmx)/ 

Zwicker-Made up (Compost 

Black Label #4): Bereits der 

vierte gelungene Release auf 

Composts Plattform für Cluborientierte 

Dance Tracks 

Depeche Mode – Precious 

(Mute): Mit neuer Single aus 

dem kommenden Album 

„Playing the angel“ in Höchstform 

wie zu besten „Enjoy the 

silence“-Zeiten – sichert euch 

die letzten Karten für die Konzerte 

in der Münchener 

Olympiahalle am 14. und 

15.02.06! 

HIP HOP TIP TOP: 

The Stereo MC´s – Paradise 

(PIAS Recordings): Abwechslungsreiches 

HipHop-Album 

mit Einflüssen von Funk, Rock, 

Blues und Elektronik– unverkennbar 

Stereo-MCs und 

doch anders.

megazin präsentiert: 

Film des Monats 

Die Reise 

der Pinguine 

Dokumentation 

Regie: Luc Jacquet 

Drehbuch: Luc Jacquet 

In atemberaubenden Bildern erzählt der Franzose Luc Jacquet von den endlosen 

Strapazen der Kaiserpinguine. Der Forscher Ernest Shackleton beschrieb 

die Antarktis einmal als den „kältesten, windigsten, trockensten und 

düstersten Kontinent unserer Erde“. Diese klimatischen Bedingungen zwangen 

den Kaiserpinguinen im Laufe der Evolution ein Leben der Extreme auf. 

Eine ständige, nicht enden wollende Reise zwischen der halbwegs geschützten 

Brutstätte und der Nahrungsquelle, stets nahe dem Hungertod mit nur 

einem einzigen Ziel: das Überleben der Spezies sichern. Mit Abstand betrachtet 

ist das Leben der Kaiserpinguine schon recht eintönig. Daher bediente 

sich Jacquet eines überaus pfiffigen Tricks: Er verlieht seinen eigentlich 

tauben Protagonisten eine Stimme. In fast schon poetisch wirkenden Worten 

berichten die Pinguine selbst von ihrem harten Leben. Neben dem eigentlichen 

Erzähler wurden drei weitere Stimmen für eine ganze Pinguin-Familie 

verpflichtet. Mama und Papa berichten von den zahlreichen Prüfungen und 

der junge Pinguin von den ersten gesammelten Erfahrungen. „Die Reise der 

Pinguine“ ist vor allem eines: ein Film mit Herz. Jacquet gelingt es, seine enorme 

Begeisterung für das Thema auf das Publikum zu übertragen. Und abseits 

des didaktischen Wertes wird obendrein beste Unterhaltung geboten. „Die 

Reise der Pinguine“ ist ein Film für die ganze Familie und all jenen, die einfach 

mal etwas „anderes“ sehen möchten, wärmstens zu empfehlen. 

20 x 2 Freikarten 

Der Film des Monats: Monatlich das Highlight in einem der renommierten 

Ingolstädter Kinos der Familie Mengele. Sei mit dabei, 

schnapp deine Freundin/deinen Kumpel und schau dir das Movie- 

Highlight an! Die Freikarten dazu kannst du JETZT gewinnen. 

20 x 2 Freikarten für 

„Die Reise der Pinguine“ zu gewinnen 

So gewinnst du: Schick eine Mail an Gewinn@megazin.de und 

schreib einfach den Film des Monats in die Mail. Einsendeschluss ist 

Mo., 17.10.2005. Die Gewinnmitteilung erfolgt per Mail. 


Kinopreview 

KINO 10-05 

Der Fischer und 

seine Frau 

BRD 2004 

Schauspieler: Alexandra Maria Lara, 

Simon Ulmen, Simon Verhoeven u.a. 

Regie: Doris Dörrie 

Leben ist Zufall: Auf einer Japanreise trifft 

die Modedesignerin Ida an einer Bushaltestelle 

die beiden „Koi-Fischverkäufer“ Otto 

und Leo. Die beiden Männer haben sich auf 

die wertvollen Koi spezialisiert. Ida verguckt 

sich in den Veterinär Otto und heiratet 

ihn noch in Japan. In Deutschland bricht 

die zunächst glückliche, karriereorientierte 

Frau immer wieder aus der Enge der kleinen 

Bude aus. Selbst finanzielle Erfolge und der damit obligate Umzug in 

die Villa am See machen Ida nicht zufrieden: Die Spannungen eskalieren. 

Ihre gemeinsamen Freunde Leo und Yoko hingegen leben ein wesentlich luxuriöseres 

Leben, aber auch er schafft es nicht, seine frustrierte Frau glücklich 

zu machen; es kommt für alle Beteiligten zu unerwarteten Wendungen 

und Ereignissen... 

A History of Violence 

USA 2004 

Schauspieler: Viggo Mortensen, 

Maria Bello, Ed Harris u.a. 

Regie: David Cronenberg 

Weil Coffeeshop-Wirt Tom Stall zwei 

brutale Räuber in Notwehr erschießt, 

wird er landesweit in den Medien gefeiert, was ihm aber gar nicht recht ist. 

Bald darauf taucht ein Fremder auf, der Tom von früher zu kennen glaubt, 

und mit ihm abrechnen will. Gegen seinen Willen wehrt Tom sich seiner 

Haut. Was noch schlimmer ist: Er muss seiner Familie erklären, wie es zu 

dieser Verwechslung kommen konnte. 

The Dark 

USA 2004 

Schauspieler: Maria Bello, Sophie 

Stuckey, Sean Bean u.a. 

Regie: John Fawcett 

In der Hoffnung, ihre junge Familie 

wieder zusammen zu führen, fährt 

die New Yorkerin Adelle mit ihrer 

Tochter Sarah nach Wales. Dort lebt 

ihr Ehemann James in einem abgelegenen Farmhaus an der Küste. Schon 

kurz nach der Ankunft verschwindet Sarah in den dunklen Tiefen des Meeres. 

Ein Albtraum für die jungen Eltern! Während sich James auf die Suche 

nach Sarah macht, wird Adelle von Visionen heimgesucht, die ihre 

schlimmsten Ängste offenbaren. Es stellt sich heraus, dass die Farm eine 

dunkle Vergangenheit hat, die sich bis in die Gegenwart erstreckt. Als die 

kleine Ebrill plötzlich auftaucht, spürt Adelle, dass dieses mysteriöse 

Mädchen weiß, wo ihre Tochter ist. Sie kommt einer alten walisischen Legende 

auf die Spur, wonach ein Toter dann zurückkehrt, wenn ein Lebender 

geopfert wird... 

Weitere Kinostarts: 

Jungfrau (40), männlich, sucht...: Kinokomödie um eine männliche 

Jungfrau. 

Die Legende des Zorro: Neuverfilmung des Comic-Hits. 

Wächter der Nacht: Spannender erster Teil einer Fantasy-Trilogie. 

New Police Story: Jackie Chan ist wieder da. 

Kiss Kiss Bang Bang: Sehenswerter Thriller mit Val 

Kilmer. 

Der Duft von Lavendel: Charmantes 

Melodram mit englischem Witz. 

Ein Duke kommt selten allein: Road 

Movie mit Burt Reynolds. 

Die Abenteuer von Shark Boy und Lava 

Girl: Kiddie-3D-Abenteuer. 

Into the blue: Tauchabenteuer um eine 

karibische Schatzsuche. 

Altstadtkinos Ingolstadt 

Mittwochs: 

Alle Filme nur 5 Euro. 

Sa. und So. Kino-Familientag: 

Eltern und Kinder zahlen nur 4,50 

Euro/Person. 

Gilt für 1. und 2. Vorstellung. 


Horoskop 

OKTOBER 2005 

Widder 

Diese Zeit dürfte für dich im 

Zeichen erhöhter körperlicher 

und geistiger Aktivität stehen. 

Sobald du weißt, was du willst, wirst du 

kaum noch zu bremsen sein. Vielleicht mußt 

du darauf achten, deine Energie nicht zu ziellos 

einzusetzen. In Geldfragen jedenfalls 

sollte dir lieber die Vernunft den Weg weisen 

als wohlgemeinte Ratschläge von Kollegen 

oder Freunden. 

Stier 

Zur Zeit wirst du dir wohl eine 

Menge Gedanken machen, 

ohne zu abschließenden Lösungen 

zu kommen. Dennoch hat diese Phase 

ihren Wert, da sie die Richtung zukünftiger 

Entscheidungen mitbestimmt. Eine gute 

Gelegenheit, Beziehungen zu klären, mit anderen 

zusammenzuarbeiten und neue Menschen 

kennenzulernen. Gespräche mit anderen 

können dir helfen, deine Lage klarer zu 

erkennen. 

Zwillinge 

Deine Gefühle haben nicht immer 

Recht, besonders wenn es 

sich dabei um grundlegende 

Zweifel handelt. Gerade Beziehungsstress 

lässt sich leichter lösen als du noch vor kurzem 

geglaubt hast. Wenn du beruflich nicht 

so klar siehst, wie die Sache weitergeht, solltest 

du noch eine Weile warten. In der zweiten 

Monatshälfte wirst du deine jetzige 

Position zunehmend hinterfragen. 

Krebs 

Was in der ersten Monatshälfte 

nur schleppend vorangeht, 

erledigt sich in der zweiten 

fast von selbst. Wichtige Vorhaben und alles, 

was dich eine Menge Energie kosten kann, 

solltest du möglichst bis dahin aufschieben. 

Für Liebesbeziehungen gilt das Gegenteil: 

die verlaufen in der ersten Monatshälfte 

leichter als in der zweiten. Diesmal also erst 

das Vergnügen und dann die Arbeit. 

Löwe 

Je mehr du aus dir heraus 

gehst, desto mehr kommen 

andere auch auf dich zu. Vielleicht 

fühlst du dich einfach gut und genießt 

diese Zeit. Vielleicht hast du aber auch schon 

erkannt, dass du mit wenig Anstrengung viel 

erreichen kannst und nutzt diese Gelegenheit. 

Es können sich sogar Wünsche erfüllen, 

von denen du bisher glaubtest, sie wären 

kaum zu verwirklichen. 

Jungfrau 

Kleine Auseinandersetzungen 

bestimmen die Tagesordnung. 

Du bist dazu aufgefordert, 

dich klarer darzustellen und zu deinen Erwartungen 

zu stehen. In dem Zusammenhang 

wird es wichtig sein, deine Stimmungen 

und Empfindungen mehr in Worte zu 

fassen. Dies ist eine Zeit des Fortschritts in 

kleinen Dingen. Die Themen Liebe und Partnerschaft 

werden für eine Weile allerdings 

nicht gerade im Vordergrund stehen. 

34 megazin.de 05/2005 10/2005 

Vom Astrologen Martin A. Banger 

Waage 

Wenn du weißt, was du willst, 

und auch andere von deinen 

Absichten überzeugen 

kannst, dürften deine Anstrengungen jetzt 

Früchte tragen. Hast du die Grenzen und 

Wünsche anderer bisher zu wenig beachtet, 

kannst du auf deren heftigen Widerstand 

stoßen. Dies wird sich besonders in der zweiten 

Monatshälfte bemerkbar machen. 

Skorpion 

Dies ist eine geeignete Zeit - 

sowohl für geistige als auch für 

körperliche Aktivitäten. Willst 

du verhandeln oder einen guten Eindruck 

machen, ist die Gelegenheit ebenfalls günstig. 

Kaum entscheidest du, was du willst, 

schon wird eine Kraft in Gang gesetzt, die 

dich in deinen Zielen unterstützt. Vielleicht 

musst du sogar darauf achten, andere nicht 

mit deiner Power zu überrollen. 

Schütze 

Von deinem Wunsch, wichtige 

Angelegenheiten voranzubringen, 

wirst du einige Abstriche 

machen müssen. Du hast die Möglichkeit, 

deiner Energie eine neue Richtung zu geben, 

um mit etwas Neuem zu beginnen, das dich 

noch lange Zeit begeistern wird. Doch dafür 

wirst du dich zunächst auch auf die Positionen 

anderer einstellen müssen. Dies fällt dir 

in der zweiten Monatshälfte deutlich leichter 

als in der ersten. 

Steinbock 

Du kannst deine Träume und 

Wünsche genießen, solltest 

dich aber nicht zu tief in diese 

verstricken. Auch wenn andere dies von dir 

erwarten, legst du dich besser noch nicht auf 

deine nächsten Schritte fest. Es lohnt sich 

ganz sicher nicht, wegen einer nebensächlichen 

Kritik auf die Barrikaden zu gehen. Ignoriere 

die Sache lieber. Deine Erfahrungen 

und deine eigene Intuition werden dir jetzt 

den richtigen Weg weisen. 

Wassermann 

Eine Reihe von Planeten steht 

günstig. Du solltest also nicht 

noch länger darauf warten, 

dass sich irgend etwas von selbst ergibt. Um 

die Dinge zu regeln, die dir wichtig sind, stehen 

dir genügend Energie und Klarheit zur 

Verfügung. Setzt du diese ein, kommt dir das 

Glück entgegen. Lass dich von der Reaktion 

anderer nicht entmutigen: Vielleicht stößt du 

nicht immer auf Begeisterung, zumindest 

aber doch auf offene Ohren. 

Fische 

Gespräche mit anderen und eigene 

Ideen geben dir eine Fülle 

neuer Anregungen. Diese 

sind allerdings nicht so stark, dass es dich 

dazu drängen würde, sie auch umzusetzen. 

Ob du diese Gelegenheit vorüberstreichen 

lässt oder sie aufgreifst, liegt an dir. Fühlst du 

dich durch die Ansichten anderer verunsichert, 

wäre es keine gute Idee, einfach so 

weiter zu machen wie bisher. 

Rätsel 

Suche die Fehler! 

Der Fischer und seine Frau 

Alexandra Maria Lara und Simon Verhoeven 

Original: 

Fälschung: 

Wie viele Fehler sind in der Fälschung? 

5, 6 oder 8? 

Die richtige Antwort auf eine Postkarte schreiben und an folgende 

Adresse senden: megazin, Stichwort „Original - Fälschung“, Bergbräustraße 

2, 85049 Ingolstadt oder per Fax: 08 41/14 06. 

Einsendeschluss: Mo., 17.10.2005 

megazin verlost: 

3 x IBIZA CLOSING PARTY 

Jedes Jahr gehören die sogenannten „Closing-Parties“ auf 

Ibiza zu den Party-Highlights der Saison. Wenn die großen 

Clubs wie Amnesia, Pacha, Privilege oder El Divino ihre Tore 

zum Saisonende bis zum nächsten Sommer schließen, ist 

die Insel voller als zu jedem anderen Zeitpunkt im Sommer. 

Zu diesem Zeitpunkt wird Ibiza zum Partyzentrum der Welt. 

Die Closing-Parties sind Kult und der alljährlich wiederkehrende 

Abschied von der Insel wird gebührend gefeiert. Wohl kaum ein weltweit 

bekannter DJ fehlt bei diesen Events. Dieser Doppel-CD gelingt es, den 

Spirit dieser einzigartigen Parties einzufangen - ein ganz besonderer Sampler! 

3 x PLAYHOUSE Vol.9 

PLAY HOUSE VOL. 9 - diese Serie steht dafür, eine abwechslungsreiche 

Mischung der besten aktuellen Housetracks 

aus den Clubs zu präsentieren. Volume 9 setzt die Reihe 

fort und wird wieder alle Fans dieser Musik ansprechen. 

Die Auswahl ist auch diesmal wieder großartig: vom Tophit 

„Self Control“ der superaktuellen Chartabräumer „Royal Gigolos“ 

über die neue von DJ-Superstar TOM NOVY ist alles, was derzeit im 

Segment House so richtig abgeht, dabei! PLAY HOUSE VOL. 9 ist wieder 

eine starke Doppel-CD!

Live 

dabei 

• Opening B 16 

• l’evento 

• Tanzhaus A9 

Gastro 

news 

• Mongo’S 

• Schanzer Steakhaus 

• Wildgerichte 

Live- 

Tipps 

• Studio 54 

• 80s meets 90s 

• Octagon 

Service- 

Seiten 

• Bewegungsmelder 

• Kleinanzeigen 

• Singles 

Oktober 2005 

Pix - Votings - Videos - Verlosungen - Berichte

MEHR UNTER WWW.MEGAZIN.DE 

Live dabei 10-05 

PRÄSENTIERT 

LIVE-DABEISEPTEMBER 

Schon Kult in Ingolstadt: 

Die Electric Boogie Night 

III. An den Turntables: 

Diskonaut, Bojan Hozjan, 

Arthur Hyde und The Row. 

Wieder eine gelungene 

Party im stilvollen Ambiente 

des Kult Hotels! 

ELECTRIC-BOOGIE-NIGHT Pixer: Paulo 

PULP-FICTION-PARTY IM DASDA Pixer: Sunny 

Der Barthelmarkt 2005 war 

perfekt! Das Wetter passte, 

und die Besucher waren gut 

drauf - hey Leute, ihr wart 

einfach Klasse!!! Bei bestem 

Wetter fand am Barthelmarkt-Montag 

dieses 

grandiose Fest ein Ende, 

das auch eingefleischte 

Wies'n-Fans begeisterte. 

Und einen Geburtstag gab's 

zum Schluss auch noch zu 

feiern: Alles Gute, Dani! 

BARTHELMARKT IN OBERSTIMM Pixer: Thai 

EISKELLER Pixer: Paulo 

Nach einer Sommerpause, 

hat sich das Komm-Team 

ins Zeug gelegt und nicht 

nur saniert, sondern auch 

ein neues Wochenprogramm 

auf die Beine gestellt. 

Zur Eröffnung strömten 

die Gäste nach Rennertshofen 

und so wird es sicherlich 

auch bleiben. 

Die aktuellen News natürlich 

in der megazin. 

KOMM RENNERTSHOFEN Pixer: megaziner 

Summer Fever in der Stopferhalle, 

die ihrem Namen 

alle Ehre machte: g'stopft 

voll wars :-) Für Partystimmung 

wollte Groove- 

Coverage DJ Novus mit seinem 

Sound sorgen, doch beim 

Partyvolk kam Black besser 

an als Dance. Ein zweites 

Zelt bot “herkömmliche" 

Partymusik, so dass jeder 

auf seine Kosten kam. 

SUMMER-FEVER-2005 Pixer: Thai, Stephan, Lorenz 

Tommy Serano, Frank Master, 

TomTaylor, Marcus-D, 

tobys, Mighty Mike und 

viele mehr gaben im letzten 

Monat Vollgas im Keller, 

der mittlerweile zu 

den Kult-Locations in der 

Region zählt. Mit Claus 

und seinem Team ist hier 

freitags und samstags immer 

was los. Unbedingt 

checken! 

Beste Stimmung und 

leckere Drinks den ganzen 

Abend. Dazu kleine Showacts, 

passend zum Motto 

des Abends. 

WERDE PARTYPOLICE! 

GRATIS AUF PARTYS? RUF UNS AN! TEL.: (08 41) 15 60

AUDI-CUP 2005 Pixer: Markus 

DJ Rush in der Main-Area 

und DJ Arthur Hyde im 

House-Floor. Dazu weitere 

Top-Acts beim Opening des 

Velvet-Herbstes 2005. 

Mächtig Bass auf beiden 

Areas und beste Stimmung 

bis in den frühen Morgen. 

Die Parties gehen wieder 

ab, seid dabei! 

Feiern unter freiem Himmel 

mitten in Ingolstadt. Die 

Füße im Sand, den Caipi in 

der Hand. Die Altstadtwirte 

im Bermudadreieck ermöglichten 

die Party, die 

richtig viel Spaß machte. 

Danke auch an das Wetter, 

das bis nach 1.30 Uhr keinen 

Regentropfen von sich 

ließ - am Freitag. Samstags 

regnete es leider Fest und 

Sand ein. 

BERMUDA-DREIECK Pixer: megaziner und Andi 

M.A.D. IM CHICAGO, MANCHING Pixer: megaziner 

DJ RUSH IM VELVET, FRIEDRICHSHOFEN Pixer: BayerlB 

GLOCK‘N Pixer: Andi 

Die Studierenden der Freien 

Akademie René Chacón fotografierten 

sich gegenseitig 

und nahmen diese Fotos als 

Grundlage für ihre bildnerische 

Arbeit. Die Techniken 

waren frei wählbar. 

Entstanden sind vor allem 

Porträts auf Leinwand, 

Bildkompositionen und Skizzen 

auf Papier. Anschauen! 

REITHALLE IN INGOLSTADT Pixer: megaziner 

OCTAGON IN KARLSHULD Pixer: Fritz 

Großes Aufgebot beim Audi-Cup. 

Tagsüber kämpften die Fußballteams 

aus Györ, Ingolstadt und 

Neckarsulm um den ersten Platz 

beim Audi-Cup. Dazu gab´s ein 

Promispiel mit u.a. Sepp Maier 

und Moderator Stefan Lehmann. 

Zur Players-Party im Audi-Center 

fanden sich schließlich 

alle wieder ein, um mit DJ Daniel 

M. richtig abzufeiern. 

Die Sieger: Platz 1 für Rohbau 

A8 NSU, Platz 2 für die Azubis 

IN und der dritte Platz ging an 

Rohbau IN. Gratulation! 

Weekend in der Glock‘n: 

Nach der Bermuda-Party 

ging es noch in die einzelnen 

Lokale und da durfte 

die Glock‘n natürlich 

nicht fehlen. Gonzo, der 

Lokalmatador, ist einfach 

unschlagbar. 

Franky vom Seestüberl 

kümmert sich seit September 

um das Octagon-Programm. 

Neu sind nicht nur 

spezielle Events an den 

Wochenenden, auch donnerstags 

weht ein neuer 

Wind: Latin und Merengue 

bzw. Partysound sowie 

Charts von DJ Daniel M. 

und DJ Gandi. Mehr dazu 

in dieser Ausgabe! 

Die heimlichen Aqua-Turbo-Contest-Gewinnergastierten 

in diesem Monat 

im Chicago in Manching. 

Party-Power pur plus Rock 

vom Feinsten - und die 

Leute rockten mit. Chicago, 

was willst du mehr? 

PARTYFOTOGRAF? BEWIRB DICH! 

FÜR PFAFFENHOFEN, NEUBURG UND EICHSTÄTT! 

MEHR UNTER WWW.MEGAZIN.DE

megazin1005_layout.qxd 27.09.2005 11:15 Uhr Seite 38 


TOP 

15 

PIX 

DES 

MONATS 

PRÄSENTIERT 

LIVE-DABEISEPTEMBER 

Was ist angesagt im 

Herbst/Winter 2005/6? Was 

muss man/frau auf jeden 

Fall im Schrank haben? 

Models zeigten die aktuellen 

Trends für modebewusste 

Männchen und Weibchen. 

MODENSCHAU BULLINGER Pixer: Markus 

WÄHLT JEDEN MONAT UNTER MEGAZIN.DE! 

Twingle Menu 

ist bei Mövenpick ein Dinner für 

2 Personen zu einem fairen Preis. 

Täglich ab 18.00 Uhr im Restaurant „Avus“ 

Unser Menu im Oktober: 

Selleriecremesuppe mit Nüssen 

Ragout von der Hirschkeule in 

Preiselbeersauce mit Speckrosenkohl 

und Semmelknödel 

Karottenkuchen mit Fruchtmark 

Dazu servieren wir Ihnen eine kleine Flasche 

2001er Chateau la Commanderie de Queyret 

Bordeaux Supérieur Frankreich 

Im Audi Forum Ingolstadt 

Ettinger Straße 85057 Ingolstadt 

Tel. (0841) 89 41071 Fax (0841) 89 41072 

www.moevenpick.com 

€ 30,20 

für 2 Personen 

GOLDRAUSCH 

IN INGOLSTADT 

INGOLSTADT 

INGOLSTÄDTER GOLD – EXKLUSIV ABGEFÜLLT VON 

INGOLSTÄDTER GOLD – EXKLUSIV ABGEFÜLLT VON 

Unter www.megazin.de 

könnt ihr monatlich 

eure Top 15 voten, 

die in der megazin 

erscheinen. Hier sind 

sie, die 15 most wanted 

Pix.

Party, Tanz und 

Show: Im Moos 

ist was los! 

Octagon, Augsburger Str. 8a, Karlshuld 

Hier ist 

was los! 

Im Octagon 

gefällt 

es allen 

Altersgruppen. 

Anton Eubel, Kim Heike (Miss IN), Franky Preibisch, 

Sängerin Tanja und „Elvis“ Leo Bischof feierten 

das gelungene Opening am 8. September. 

Endlich ist es soweit! Die Kult-Gastronomie im 

Donaumoos präsentiert sich seit Mitte September 

im frischen Ambiente, mit abwechslungsreichem 

Programm und vielen neuen Gesichtern. 

Seit Anfang September gehört Seestüberl-Gastronom 

Franky Preibisch zum bewährten 

Team von Anton Eubel und Franz Hammerer. 

Zusammen bringen die Drei nun Party, 

Tanz und Show ins Donaumoos. Zukünftig werden 

jeden Donnerstag die angesagtesten DJs 

der Region an den Plattentellern drehen. Freitags 

findet der “Rosentanz" statt und an den 

Samstagen gastieren bekannte Bands und 

Künstler, zu deren Live Musik das Tanzbein geschwungen 

werden darf. Also ist für jeden Geschmack 

etwas dabei! 

Neu im Octagon: An einem Donnerstag im Monat 

findet die Latino Night mit DJ Javier aus der 

Dominikanischen Republik statt. Seine angesagte 

Musikrichtung heißt Merengue, Bachata 

und Salsa - Urlaubsfeeling und heiße Nächte 

garantiert! Dazu karibische Cocktails bei Barkeeper 

Billy. 

Das Oktober-Programm steht bereits fest (siehe 

nebenstehendes Octagon-Inserat)! Wir haben 

der Disco bereits am Eröffnungswochenende ei- 

nen Besuch abgestattet. 

Hier 

einige Eindrücke 

von der ausgelassenen 

Party- 

Stimmung im 

Moos - da ist 

endlich wieder 

was los! (FÖ) 

Last Minute Meldung! 

Sa., 1. Oktober: 

"Octagon -Wiesń - 

Nacht" 

Zünftige Party u. 

Trachten-Kögl- 

Modenschau. 

Donnerstag: 

Eintritt frei! 

Ladies erhalten 

2 Freidrinks 

KARLSHULD 

...viel los im Moos 

von Donnerstag bis Samstag! 

● Neues Ambiente 

● Live Bands samstags 

● Party & Showtime 

● Top DJ´s 

OKTOBER-PROGRAMM 

Do.06.10: DJ Javier 

Latino-Nacht 

Fr.07.10: DJ Jens 

Rosentanz 

Sa. 08.10.: Tanzparty 

EMOTION 

Die Musiker aus München sind schon mit 

Künstlern wie Howard Carpendale, Bata Illic 

oder Middle Of The Road aufgetreten. 

Do.13.10: DJ Daniel M. 

Best of 50 years 


Rosentanz 

Sa. 15.10.: Party-Dance 

INSIDER 

Octagon-Fans kennen einige von den Musikern 

noch von den ehemaligen "Northlights". 

Do.20.10: DJ Gandi 

80er-Rock-Fox 


Rosentanz 

Sa. 22.10.: Let´s Dance 

SYLVIE RAY BAND 

Sylvie Ray und die Ex-"Midnight Ladies" laden 

Sie ein zu Disco-Fox am laufenden Band. 

Do.27.10: DJ Gandi 

80er-Rock-Fox 


Rosentanz 

Sa. 29.10.: Tanzparty 

HOLLEDAU-IN 

Die Fünf-Mann-Tanz-und-Partyband aus der Holledau: 

Jung und frisch, Stimmung garantiert ... 

Augsburger Str. 8a 

86668 Karlshuld 

Tel. (0 84 54) 14 94 

Öffnungszeiten: 

Do.-Sa. 20-3 Uhr 

Auch ohne Moos was los! 

Bitte hier abtrennen und an der Kasse abstempeln lassen! 

GUTSCHEIN 

1 OFFENES 

FREI 

GETRÄNK 

bis 5 EUR.

Nordbräus 

Megaparty 

Geburtstage – Jubiläen – 

Verlobungen – Liebeserklärungen 

im Wert von 1.000 Euro! 

Das Das ist ist deine deine Chance, 

Chance, 

eine eine besondere besondere Party Party zu zu gewinnen. 

gewinnen. 

Nordbräu Nordbräu macht macht es es möglich! 

möglich! 

Du hast bald Geburtstag oder planst für 

deine Freunde eine besondere Überraschung? 

Du schmeißt eine Verlobungsparty 

oder gar eine Hochzeitsnachparty? 

Oder hast du ein besonderes Event, für 

das du noch Unterstützung brauchst? 

Dann bewirb dich jetzt! 

Das erwartet dich: 

• Licht und Ton für deine Party 

• megazin-DJ, der querbeet alles 

von Pop, Rock, Funk, House und Partysound 

auflegt 

• Fünf Kästen Bier von Nordbräu 

• Fotograf von megazin, der die Party im 

Bild festhält. 

Was musst du machen? 

Bewirb dich so kreativ wie möglich. Wir 

sind bestechlich: Je ausgefallener deine 

Bewerbung, desto eher berücksichtigen 

wir diese. Pro Monat verlosen wir ein 

Event für eine Party mit 50 bis 200 Personen. 

Als Trostpreis erhalten fünf Bewerber 

je einen Kasten Nordbräu-Bier, 

bzw. Jesuiten-Quelle-Getränke gratis. 

Schick deine Idee an: 

megazin Media Verlag GmbH 

Bergbräustr. 2 - 85049 Ingolstadt 

Tel.: 08 41/15 60 

Fax: 08 41/14 06 


Viel Glück wünscht 

Nordbräu!

Zu seinem 18. Geburtstag 

ließen es megazin und 

Nordbräu richtig krachen! 

Die Megaparty von Nordbräu brachte die 

Party zum Geburtstag von Basti diesmal 

in das Wasserwacht-Haus in Großmehring-Mitte. 

Top Stimmung von 20.00 bis 

nach 3.00 Uhr in der Früh. Ob nun Black 

und House, Partyklassiker oder Charts, 

hier flogen die Gäste und mit ihnen die 

Getränke von der Theke. Dies lag nicht 

am Hochprozentigen, sondern eher an 

der einmaligen Barkonstruktion von Basti. 

Einen Abend sollte diese halten – und sie 

tat es – nur eben etwas wackelig. Mit Gulasch 

und anderen Leckereien feierten die 

ca. 80 Gäste bis lange nach Mitternacht - 

und kein genervter Nachbar unterbrach 

diese Fete. Danke an die Anwohner, an 

Basti, für sein kreatives Plakat und an 

Nordbräu für diese Party. Auf ein Neues! 

(DM) 

10 FraGen an 

Marcus Dunst 

Bevorzugte Musikrichtung: Elektro, Techno, House. 

Allg. Vorlieben: Musik (DJ / Producing) 

Allg. Abneigungen: Leere Versprechungen und Lügen, 

zuviel Drogen. 

1. Dein/e Lieblingsmusiker/Lieblingsgruppe? 

Allgemein: U2, Simple Minds, Depeche Mode.Im 

elektronischen Bereich: Play Paul, Dominik Eulberg. 

2. Welchen Beruf würdest du lieber ausüben als deinen 

jetzigen? 

Veranstalter, DJ, Musikproduzent (leider konnte ich 

bisher nicht davon leben). 

3. Deine beste Party bis dato? Loveparade 1999 (eigener 

Truck), 3KLANG 19.02.2005 - TOKTOK live 

4. Deine schlechteste Party bis dato? Die letzte Pure-Energy-Party 

1997 (ich zahle heute noch die 

Schulden ab ...) 

5. Was ist dein größter Traum? Endlich mal eine eigene 

Musikproduktion veröffentlichen. 

6. Respekt vor… Tristan, R.I.P., + 06.11.2004 

7. Wie bereitest du dich auf einen Gig vor? In neue 

Platten reinhören und sortieren; lieber 20 Platten 

zuviel mitnehmen, als eine zu wenig. 

8. Die dümmste/langweiligste oder unpassendste 

Frage eines Gastes? “Spielst du auch noch was anderes?” 

oder “Mach mal schneller ...” 

9. Welche Musikrichtung würdest du NIE spielen? 

Deutsche Schlager. 

10. Was du schon immer sagen wolltest Ingolstädter, 

wacht endlich auf und tanzt nicht nur auf uralte 

Musik! 

Deine Alltime-Top-5: (keine Platzierung!) 

AZTEC MYSTIC aka DJ ROLANDO – (Knights Of 

The) Jaguar 

LAID BACK – White Horse 

NEW ORDER – Blue Monday 

DEPECHE MODE – Enjoy The Silence 

SPEKTRUM – Kinda New (Tiefschwarz Vocal) 

Referenzen (Auszug): 

Events (nach Datum): IAA 2003 (Frankfurt), CSD 

2003 (München), Loveparade 1998 - 2001 (Berlin), 

IFA 2001 (Berlin), 1. Union Move 1995 (München) 

IN Events: 3klang 2004/5, Schallwerk 2003/4, X- 

Mess 1995 und 1996 (IN), Pure-Energy-Party 1993 - 

1997 (IN) • Clubs (alphabetische Reihenfolge): 

3raumbar, Aschenbrödel, Cave Club, Club Greyhound, 

Eiskeller Club, Fame, Galacticum, Houzebar, 

l'evento, Polstermarkt, Rainbow 

www.marcus-d.de · www.in3klang.de 

DJ-Name: marcus-d 

Geburtstag: 12.12.67 

Beruf: Selbständig (EDV- 

Bereich), nebenbei: Veranstalter3KLANG/orangeNIGHT. 

Familienstand: Ledig 

Kinder: Keine, dafür 

sechsfacher Onkel! 

Lebensmotto: 

Genieße jeden Tag! 

Nordbräus Megaparty präsentiert von megazin 

SUBWAY · Milchstr. 7 · 85049 Ingolstadt · Tel.: 08 41/2 20 57 55 · www.Subway-in.de

Gastronews 10-05 

Gleich vorweg: Bei Mongo´S handelt es sich 

primär um ein Restaurant – jedoch um keines im 

üblichen Sinne. Auch nicht um eine herkömmliche 

Bar, obwohl es eine hat, und auch nicht um 

ein Café, obwohl auch hier die Auswahl groß ist. 

Das Mongo´S ist eine Neuerung und eine Bereicherung 

für Ingolstadt und die Region. Und das 

Bestellen für Laien beim ersten Besuch ein ganz 

neues Erlebnis, aber eigentlich gar nicht so 

schwer. Denn der Service erklärt gerne. Doch wer 

schon vorab wissen möchte, was so besonders 

am Mongo´S ist, der sollte jetzt weiterlesen. 

Der erste Eindruck 

Wir parken auf einem der zahlreichen Plätze am 

WestPark. Am CineStar vorbei, gleich neben dem 

Kiko, leuchtet das Mongo´S-Schild. Durch zwei 

Glastüren betreten wir das Restaurant und eine 


Wo sich Krokodile und 

Springböcke guten Appetit 

wünschen! MONGO´S RESTAURANT, INGOLSTADT 

Servicedame lächelt uns an: “Herzlich Willkommen 

im Mongo´S. Raucher oder Nichtraucher?”, 

fragt sie uns. Wir entschieden uns für den Nichtraucherbereich 

und nehmen an einem der zahlreichen 

Tische Platz. Viel Licht, kräftiges Gelb, 

dunkles Holz – sehr gemütlich und ansprechend. 

Irgendwie anders – irgendwie neu. wir 

sind gespannt auf das, was kommt. Die Blicke 

meiner Begleitung schweifen gleich zu dem gutaussehenden 

Barkeeper, während mich die virtuosen 

Bewegungen des Koches einfangen. Er 

wendet und jongliert die Filets, die Shrimps, das 

Gemüse und asiatische Beilagen mit seiner Kelle, 

dass es nur so dampft. Ich kriege Appetit und 

werfe einen Blick in die Speisekarte: Vorspeisen, 

Desserts und Mongo`s Total sowie Mongo´S 

One Way stehen ausgeschrieben. “Darf ich Ihnen 

bei der Bestellung behilflich sein?”, fragt uns die 

nette Service-Dame und klärt uns umgehend auf, 

nachdem sie uns aus der reichhaltigen Karte einen 

halbtrockenen Wein kredenzt. 

Die Bestellung 

Mongo´S Total ist für den Feinschmecker, den 

Tester, den Hungrigen – kurz: für den, der einfach 

etwas mehr verlangt, als einen normalen 

Restaurantbesuch. Mongo´S One Way ist für 

den, der weiß, was er will, oder einfach nur etwas 

neues Leckeres essen möchte, und dabei die Portionsgröße 

selbst bestimmt. Ich entscheide mich 

für Total, meine Partnerin für One Way. Wir bekommen 

zwei hölzerne Pads und unsere eigene 

Platznummer auf diesen eingetragen. Meine 

Partnerin zusätzlich drei X – für One Way. Es 

kann losgehen. 

Wir entscheiden uns zuerst für eine der acht

Marinaden, die alle lecker klingen. Unser Service trägt auch diese auf 

unseren Pads ein. Mit diesen begeben wir uns in den hinteren Bereich, 

wo wir je eine leere Schüssel in die Pads stecken. Nun geht´s an die 

erste von vier Stationen: Nach Belieben wählen wir aus Chinakohl, 

Kastanien, Sojasprossen, Gemüse, Zucchini und anderen Beilagen unsere 

Favoriten. An der zweiten Station wählen wir unsere Beilagen zur 

Beilage: Zwiebeln, Pepperoni, Pfifferlinge und weitere elf Köstlichkeiten 

stehen zur Auswahl. Alles wird nachher mitgegrillt und lecker mit 

Soße verfeinert. An den Stationen drei und vier die Highlights: Filets 

vom Krokodil, Springbock, Känguru, Huhn, Rind und auch Meeresspezialitäten, 

wie Gambas, Tintenfisch, Lachsfilet und vieles mehr. 

Lecker, frisch und leicht. 

Die Zubereitung 

Unsere gut gefüllte Schüssel stellen wir mit den Pads beim Chefkoch 

ab, und begeben uns zurück zu unserem Platz. Die Vorfreude wächst 

von Minute zu Minute, und schneller als erwartet, bringt uns der Service 

unsere frisch-frischer-geht-es-nicht- zubereitete Auswahl an den 

Tisch. Der Geruch von Soße, frisch gegartem Gemüse und noch nicht 

erlebten Fisch- und Fleischgerichten steigt uns in die Nasen. Ich esse 

mit Stäbchen, meine Begleitung mit Besteck – und es schmeckt so 

leicht und gut, dass wir schließlich mehr als drei Stunden im Mongo´S 

verbringen. Ich fasse nach, entscheide mich einmal für eine reine 

Fischrunde mit Ingwer-Soße, dann für eine deftige Rind-BBQ-Kreation 

und schließlich noch für eine Gamba-Tintenfisch-Schüssel – alles 

von mir selbst zusammengestellt. 

Die Auswahl 

Einer der vielen Pluspunkte im Mongo´S ist die fast unendlich erscheinende 

Auswahl, deren Grenze nur die eigene Vorstellungskraft setzt. 

Passt diese Soße wirklich zu dem Gemüse und der Beilage und das wiederum 

zum Fisch, Fleisch oder Huhn? Wer einmal dieses Erlebnis genossen 

hat, kommt wieder und wieder – und kreiert immer Kurioseres 

selbst – und entdeckt so viele neue Gerichte für sich. Und falls doch einmal 

eine Frage offen ist: Sowohl Service, als auch das Personal an den 

Theken und der Chefkoch empfehlen gerne, was den Gaumen ein freudiges 

Zucken entlockt. Das Mongo´S ist ein Muss für alle Feinschmecker, 

für Zweier-Dates mit interessanten Gesprächen, für Firmenevents 

und alle, die einfach mehr wollen, als nur satt werden. (DM) 

Mongo’S Restaurant 

Am WestPark 2, 85057 Ingolstadt, Tel.: 08 41/370 94 93, Fax.: 370 94 89, 

Mail: ingolstadt@mongos.de, www.mongos.de 


So. bis Do. Restaurant von 12.00 bis 0.00 Uhr, Küche bis 23.00 Uhr 

Fr. und Sa. Restaurant von 12.00 bis 1.00 Uhr, Küche bis 0.00 Uhr 


Partytime!!! 

Alpenmax, Am WestPark, IN 

Der WestPark wird auch abends immer attraktiver. Wer sein Auto 

auf einem der zahlreichen kostenfreien Parkplätze abstellt, 

kann nun nicht nur lecker japanisch essen, sondern auch mongolisch 

(siehe Bericht links). Danach ein Kaffee im Condotti und 

ab ins CineStar. Oder gleich rein ins Alpenmax. Das Programm 

ist vielfältig und bietet für jeden Geschmack etwas. Seht selbst! 

Das Programm: 

Was zusammen wächst, sollte zur Vereinigungswoche von Mo., 

03., bis Sa., 08.10.: Gratis-Buffet am Mittwoch, DM gegen Eurotausch 

am Freitag und Rotkäppchensekt am Samstag. Nicht genug 

Oktoberfest? Dann auf zur Oktoberfestwoche von Mo., 10., 

bis Sa., 15.10., mit Bayerischem Gratis-Buffet am Mittwoch, 

Trachten-Party am Freitag (Trachtenoutfit bringt ein Freigetränk 

bis max .2,50 Euro) und Maßkrugstemmen, Nageln und vieles 

mehr am Samstag. Dazu ab 4.00 Uhr kostenloses Weißwurst- 

Frühstück. Geburtstagswoche von Mo., 17., bis Sa., 22.10.: Zusätzlich 

zum Geburtstagsbuffet am Mittwoch ab 18.00 Uhr erwartet 

euch am Freitag ein weiteres Buffet. Geburtstagskinder 

erhalten an diesem Tag Getränke im Wert von 30,- Euro gratis. 

Und am Samstag gibt´s zum Geburtstagsbuffet noch viele 

Überraschungen, Special-Times und best music bis 5.00 Uhr in 

der Früh. Frauenwoche von Mo., 24., bis Sa., 29.10.: am Montag 

mit Verlosung eines Essen für Zwei und am Mittwoch das After- 

Work-Schlemmerbuffet gratis. Am Donnerstag alle offenen Getränke 

ab 99 Cent – den ganzen Abend und am Freitag gibt´s 

gegen einen BH einen Cocktail gratis. Also, die alten Stücke mitnehmen 

und abfeiern, denn hier ist Stimmung garantiert! (DM) 


Leckere Gerichte, freundlicher Service: Im Krishna eine Selbstverständlichkeit. 

Ein verregneter Sonntag im Oktober. Keine Lust 

zu kochen - und überhaupt: Was macht man an 

so einem "greislichen Tag"? Wie wäre es denn 

mal mit einem exotisch-kulinarischen Auftakt, 

der garantiert gute Laune macht? Das Schmankerlbüfett 

im indischen Restaurant Krishna verwöhnt 

Gaumen und Sinne - und vertreibt garantiert 

trübe Gedanken im Nu. Jeden Sonntag von 

11.00 bis 15.00 Uhr heißt in der Beckerstraße 2a 

das Motto "All you can eat" (Erwachsene 9,90 

Euro, Kinder bis 12 Jahre 4,90 Euro). 

Glock’n am Kreuztor 

Happy Hour 

Sonntag-Mittwoch 

von 19-24 Uhr: 

jedes Pils nur 1 Euro 

jeder Schnaps nur 1 Euro 

85049 

Ingolstadt 

Oberer 

Graben 1 


Ein Sonntag in Indien 

Indisches Restaurant Krishna, Beckerstr. 2a, IN 

Linsensuppe, Lassi & Co 

Aber auch à la carte können Sie im Krishna exotisch 

schlemmen nach Herzenslust, zum Beispiel 

"Hühnerfleisch auf "Rajastan-Art" in süßsaurer 

Chilisoße" oder "Lammfleisch mit Mandel-Safran-Sahnesoße". 

Lecker ist auch die kräftige 

indische Linsensuppe oder Lassi, das erfrischende 

Joghurtgetränk. Fragen Sie Wirt Belke 

Gurdip Singh, er kann Ihnen sicherlich ein indisches 

Gericht ganz nach Ihrem Geschmack empfehlen. 

Oder schauen Sie doch mal mittags im 

Telefon 

(08 41) 3 49 90 

Täglich bis 

5.00 Uhr geöffnet 

© Alex Gajic · Ingolstadt 

© A. Gajic für megazin Fr.., 

Sa., 15.10.05: 

Scandal 

13 Jahre Rock von 

Scandal + Support 

GRAVEBORN 

U2 • Music • Bar 

Harderstraße 21 


Tel. (08 41) 3 23 28 

Krishna vorbei. Auf der Mittagskarte finden Sie 

verschiedene Schweine-, Lamm- und Hühnerfleischgerichte, 

wahlweise mit Suppe oder Salat 

(5,50 bis 7,50 Euro). Sie essen kein Fleisch? Im 

Krishna kein Problem, denn auch die Fans von 

Fischgerichten und vegetarischen Spezialitäten 

haben hier die Qual der Wahl. Weitere Infos 

gibt's unter www.Krishna-Restaurant.de oder 

telefonisch unter 08 41/3 79 63 96 (SR). 

Öffnungszeiten Restaurant Krishna: Täglich von 

11.00 bis 15.00 Uhr und 17.30 bis 01.00 Uhr 

07.10.05 

Label-Party 

Beginn: 20 Uhr · Eintritt frei! 

LIVE-DATES! 

ROCK PUR! 

Jeden Tag bis 

mind. 2 Uhr! 

Freitag und Samstag 

bis 3 Uhr! 


So-Do 19-2 Uhr 

Fr+Sa 19-3 Uhr 

www.u2-musicbar.de

Wo gibt’s die besten Steaks 

in der Stadt? 

Schanzer Steakhouse, Kupferstr. 22, Ingolstadt 

“Die besten Steaks gibt es dort, wo sich Wirt 

und Küche mit Fleisch, dessen Herkunft und 

der richtigen Lagerung beschäftigen”, weiß Jure 

Marić vom Schanzer Steakhouse. Und er 

muss es wissen. Zusammen mit seiner Familie 

führt der Kroate seit zehn Jahren eines der 

angesagtesten Steakhäuser der Region. Aber 

was macht ein super Steak aus? “Die Zubereitung 

von wirklich guten Steaks fängt schon 

beim Einkauf an. Hier ist vor allem die richtige 

Reifezeit wichtig. Wir beziehen unser gut abgelagertes 

Rindfleisch überwiegend aus der 

Region, aber auch aus Argentinien”, erzählt 

Jure Marić. Wichtig sei auch, so Jure, das 

Fleisch keinesfalls flach zu klopfen, 

sondern leicht anzudrücken. 

Ein spezielles 

Steakgewürz und der extra 

Steakgrill vollenden dann 

den kulinarischen Hochgenuss. 

Jure: “Ich empfehle 

unseren Kunden, 

ihr Steak ‚medium‘ 

zu bestellen, so 

dass es innen 

Lassen Sie es sich 

schmecken! Jure Marić mit 

einem T-Bone-Steak und 

einem Filetsteak mit Salaten, 

Knoblauchbrot und einer 

Folienkartoffel. 

schön rosa aussieht.” Was die Auswahl der 

Steaks anbelangt, so hat der Gast die Qual der 

Wahl: Filetsteak, Pfeffersteak, T-Bone-Steak, 

Rumpsteak, Chateaubriand oder Schweinesteak. 

Dazu gibt es im Schanzer Steakhouse 

die selbstgemachte Kräuterbutter, Folienkartoffeln 

mit Kräuter-Quark-Sahne, Salat, Knoblauchbrot, 

Maiskörner mit Speck, Pommes 

oder Kroketten. Sie essen lieber kroatisch? Na, 

dann ran an Cevapcici mit Djuvec-Reis, Pljeskavica 

(Hackfleischsteak) oder Raznjici 

(Fleischspieß). All diese Köstlichkeiten und 

die saftigsten Steaks der Stadt hält Jure Marić 

für Sie bereit. (SR/FÖ) 

Verführung á la Schanzer 

Steakhouse: So 

muss ein leckeres Steak 

aussehen. 

Gastronew 10-05 

Feine internationale Küche 

Steak-Spezialitäten, Kroatische Besonderheiten 

• Mittagskarte mit günstigen Preisen 

z. B. Grillteller mit Folienkartoffeln u. Salat 6,60 Euro 

• Freitag ist Fischtag 

Forellen, Seezungen, ... immer frisch vom Züchter 

Öffnungszeiten: Täglich 11-14 Uhr u. 17.30-24 Uhr 

Dienstag Ruhetag 

Jures kleine Steakkunde 

Englisch: 

Kerntemperatur: ca. 

45-47°C. Das 

Fleisch ist blutig, 

der Fleischsaft dunkelrot. 

✂ 

Medium Englisch: 

Kerntemperatur: 

50-52°C. Das 

Fleisch ist in der 

Mitte blutig, der 

Fleischsaft rötlich. 

Medium: 

Kerntemperatur: ca. 

60°C. Das Fleisch 

hat einen rosa 

Kern, der Fleischsaft 

ist rosafarben. 

Well done: 

Kerntemperatur: 

70-85°C. Das 

Fleisch ist durchgebraten, 

der Fleischsaft 

hell und klar. 

Der megazin-Schlemmer-Tipp 

Mit dem megazin-Gutschein (siehe unten) erhalten Sie im 

Schanzer Steakhouse jeden Montag im Oktober 25% Ermäßigung 

auf jedes leckere Steak. Also dann: Guten Appetit! 

GUTSCHEIN 

25% 

gültig: 

jeden Montag 

im Oktober 

10 Jahre Schanzer Steakhouse 

Preisnachlass auf alle 

Steaks!


Restaurant 

Brückenwirt lädt ein! 

Brückenwirt, Reichertshofen, Marktstr. 27 

Kupferstr. 24 Ingolstadt 

Tel.: 08 41/9 31 25 12 Inhaber: Peter Masur 

Jeden Mittw., Freitag & Sonntag, ab 20 Uhr 

Salsa & Merengue 

© A. Gajic für megazin 

Das Restaurant Brückenwirt lädt Sie am 9. Oktober recht herzlich 

in den romantischen Sommergarten in Reichertshofen, Marktstr. 

27, zu Livemusik, Wein sowie Fisch und Fleisch vom Grill. Familie 

Nesovic und ihr Team freuen sich auf Ihr Kommen. Um telefonische 

Reservierung unter Tel. 0 84 53/33 21 17 wird gebeten. 

Happy Hour: 

Täglich von 19 bis 21 Uhr 

Reservierungen erbeten! 

2,50 € 

0841 

3794975 

www.hotwok.de 

GUTSCHEIN 

Gültig bis 31. Oktober 05 · Pro Bestellung nur 1 Gutschein einlösbar! Mindestbestellwert 8,- Eur. 

Friedrich-Ebert-Str. 54 

Ingolstadt 


Bayerischer Genuss 

auf der Schanz 

Gasthaus Daniel, Roseneckstr. 1, Ingolstadt 

Wohin geht man, wenn Besuch kommt? Natürlich zum 

“Daniel”, denn da kann man allen Nicht-Ingolstädtern echte 

bayerische Gemütlichkeit in einem echten bayerischen Traditions-Gasthaus 

zeigen. Die im Volksmund “Daniel” genannte 

Gaststätte an der Roseneckstraße ist nach der umfangreichen 

Renovierung des Saales und der alten Wirtsstube sowie der 

Restaurierung der Fachwerkwand im Erdgeschoss wieder ein 

richtiges Schmuckstück. Neben den fein-würzigen Herrnbräu- 

Bieren kann man hier in historischem Ambiente (die Gaststätte 

Daniel geht bis auf das Jahr 1471 zurück) Schäuferl, Schweinebraten, 

Hax‘n, Sauerbraten und Ente zu zivilen Preisen genießen. 

Da freut sich der Besuch – und die Schanzer natürlich 

auch! (SR) 

Im Herzen von Ingolstadt 

Gasthaus Daniel 

Älteste Gaststätte Ingolstadt 

• Bayerische Tafel 

• Täglich wechselnde 

Gerichte 

• Schmankerl-Karte: 

Ente, Schäuferl, 

Schweinshaxn 

Oktober-Spezial: 

Kirchweih- 

Gans 

Inhaber: Willi Pickl 

Roseneck 1 


Tel. (08 41) 3 52 72 

Geöffnet: Täglich 10-1 Uhr · Montag Ruhetag 

Außen wie innen fachgerecht 

restauriert: 

Das Gasthaus Daniel 

im neuen Gewand. 

Komplett 

neu saniert!

Gourmet-News im Oktober: 

Willi Pickl 

Roseneck 1 

Wenn die Wirte endgültig ihre Bier- 85049 Ingolstadt 

gärten zusperren, die Tage langsam Tel. 08 41/3 52 72 

kühler werden und Kastanien auf uns 

niederprasseln, dann ist sie da, die 

“wilde Zeit”. Hirsch, Hase, Fasan, Wildschein, 

Reh und Co haben jetzt wieder Hochsaison. 

Da läuft Ihnen gleich das Wasser im Munde 

zusammen? Kein Problem, wir sagen Ihnen hier, wo 

Sie in Ingolstadt Wild am besten essen können. Guten Appetit! 

Wildschwein, 

Reh und Co 

Restaurant und Café 

beyzade eröffnet! 

beyzade, Eriagstr 2, gegenüber 

Mc Donald’s, Ingolstadt 

Gasthaus Daniel 

Murat Karaarslan eröffnet 

am Sa., 01.10., das erste 

caffè blu in Ingolstadt: Im 

beyzade in der Eriagstr. 2 

können Sie Cappuccino, 

Café Latte oder Espresso 

in lockerer Atmosphäre 

genießen. Das beyzade 

ist zugleich aber auch ein 

Restaurant, in dem sich 

die Gäste mit leckerer 

türkischer Esskultur verwöhnen 

lassen können. Probieren Sie doch mal die leckeren Pizzen, 

Rebs und andere Köstlichkeiten! Dazu serviert Ihnen Murat gerne 

ein frisches Herrnbräu-Bier. Das beyzade bietet 50 Sitzplätze und an 

schönen Tagen zusätzlich 50 Plätze im Freien. Und so lacht der 

Geldbeutel: Mit der beyzade Rabattkarte gibt es 10% auf den Einkauf 

und mit der beyzade-Bonus-Card gibt´s nach vier bezahlten Tagesgerichten 

ein weiteres kostenlos. Parkplätze in ausreichender 

Zahl vor dem Haus. 

Öffnungszeiten: So. bis Do., 08.00 bis 

23.00 Uhr, sowie Fr. und Sa., 08.00 bis 

2.00 Uhr. Tel. 08 41/ 14 29 833 und 01 

79/8 13 25 56. (RE) 

Wildschweinbraten 

mit Spätzle, Preiselbeeren 

u. Salat, 

9,90 Euro 

✄ 

SCHMANKERL STUB'N 

Franz Bruckschlegel und Birgit Maier 

Regensburger Str. 248 


Tel. 08 41/9 31 78 96 

Rehfilet in Kräuterspeckmantel 

auf Wachholder- 

Heidelbeer-Soße, dazu 

Karottenbündel und 

Pomme Williams 


Wildragout mit Spätzle, 

Preiselbeeren auf Birne,12,50 

Euro 

Rainer Hofbauer 

Friedrich-Ebert-Str. 32 


Tel. 08 41/5 61 60 

1. caffè blu 

in Ingolstadt 

FÜR 

1 GETRÄNK 

GUTSCHEIN 

www.restaurant-beyzade.de 

Eriagstr. 2 · 85053 Ingolstadt 

(gegenüber McDonald´s) 

Tel. 0841/1429833 

Öffnungszeiten: So-Do 8-23 Uhr, Fr+Sa 8-2 Uhr 

Gültig im Oktober 2005 



Promotion 

Happy Birthday, 

Pizzeria Romi 

Heimservice! 

Pizzeria Romi Heimservice, 

Martin-Hemm-Str. 1, Ingolstadt 

Zehn Jahre leckere Pizzen: Der Pizzeria Romi 

Heimservice in Ringsee feiert Geburtstag. 

Rund 25 verschiedene Pizzen (ab 4,- Euro) 

hat Chef Albert Shala im Angebot. Aber auch 

Salat, Nudeln, italienische Fleisch-, Fischund 

vegetarische Gerichte sowie indische 

Spezialitäten stehen zum Abholen zur Auswahl. 

Sechs Fahrer liefern die Schmankerl 

aber auch zu Ihnen nach Hause - egal, ob Sie 

Kupferstr. 6, Ingolstadt 


nun in Ingolstadt, Manching, Baar Ebenhausen, 

Zuchering oder in Kösching, Wettstetten, 

Lenting oder Hepberg wohnen. Je nach 

Entfernung beträgt die Lieferzeit rund 20 bis 

40 Minuten. Geliefert wird täglich von 17.30 

Uhr bis 23.00 Uhr, und an Sonn - und Feiertagen 

zusätzlich von 12.00 bis 15.00 Uhr. Dass 

die leckeren Speisen garantiert frisch bei Ihnen 

auf dem Tisch landen, dafür sorgen zwei 

Köche und die Familie Shala. Am besten Test- 

Pizza kommen lassen. Anruf unter 

Tel. 08 41/94 08 38 oder 6 56 13 genügt. 

Guten Appetit! (SR) 

Pizzeria Romi Heimservice, 

Martin-Hemm-Str. 1, Ingolstadt 

Tel.: 08 41/6 56 13 und 08 41/94 08 38 

www.pizzeria-romi.de 

Neu: Die PS-Bar 

Kupferstr. 6, Ingolstadt 

Pamela und Stephan, seit Jahren 

bekannte Gesichter in der regionalen 

Gastronomie, haben sich 

jetzt beruflich zusammengetan, 

um dem Ingolstädter Nachtleben 

ein, nein, zwei Gesichter 

zu geben. Pam und Stephan 

trifft jeder in der schnuckeligen 

PS-Bar an, direkt am Anfang der 

Kupferstraße im Herzen Ingolstadts. 

„Uns ist es wichtig, unsere 

Gäste zu kennen, sie kennen 

zu lernen und immer ein offenes 

Ohr für sie zu haben“, so Pam. Der Cocktailmixer 

Stephan kreierte dabei gerne leckere 

Drinks und Pam greift auf einen langjährigen 

Bekanntenkreis zu, der gerne den Weg 

in die PS-Bar einschlägt. Ach ja, die beiden 

sind kein Pärchen, sondern einfach nur gute 

Geschäftspartner, die sich schon lange kennen. 

Bleibt nur noch die Frage zu klären, 

wofür das PS steht – doch das findet ihr 

schon selber heraus: Spätestens bei einem 

Pils, einem Kaffee oder einem Caipi in der 

PS-Bar. Salut! (DM)

Das 

Raptile ist 

los - Party 

your life! 

Tanzhaus A9, Industriestr., 

Lenting 

Highlights 

Live Hip-Hop-Act im Flash am Fr., 14.10.: Raptile. 

Mit am Start hat er seine aktuelle Single Fight 

Back aus seinem brandneuen Album Mozez. Dazu live an 

den Turntables: DJ Polique. Ein Muss für alle Blackies! 

Specials! 

So., 09.10.: Sponsor-Night mit offenen Getränken gratis bis 22.30 

Uhr; Fr., 14.10.: Stammgast-Party mit Einlösen der Punkte; Sa., 15.10.+ 

29.10.: All-Inclusive-Party: bis 23 Uhr alle offenen Getränke gratis! 

Horror am Fr., 21.10., bei der Nacht der Verdammten: Horror-Deko, Skelette, 

Mumien, Spinnweben und vieles mehr bei dieser vorgezogenen Halloween-Party. 

Mo., 31.10.: Neon-Party mit Neon-Bodybrush, Gogos, Knicklichtern 

und Blinkies. Geburtstagskinder im Oktober erhalten am Fr., 28.10., eine 

Flasche Sekt gratis. Also, feiert schön! 

Mottowochen: 

Drei Jahre Tanzhaus A9 und zehn Jahre megazin. Die Party am Sa., 01.10. mit 

DJ Daniel M. im Oberbayern, So., 02.10., und Mo., 03.10., ab drei Personen eine 

Flasche Sekt gratis und viele Überraschungen. Oktoberfest-Woche vom 

Do., 06.10., bis So., 09.10.. Es erwarten euch am Donnerstag Freidrinks, wenn 

ihr in Lederhosen/Dirndl erscheint. Am Freitag gibt´s 100 Liter Freibier bis 

22.00 Uhr und am Sa. steigt die Bayerische Olympiade: Nageln, Maßkrugstemmen 

und Wett-Schuhplatteln, und am Sonntag ist wieder Karaokeund 

Single-Party. Grusel-Woche von Do., 20.10, bis So., 23.10.: Nacht der 

Verdammten, freier Eintritt für alle im Kostüm (Sa., 22.10.). Grusel- 

Cocktails für 2,99 Euro und am So. kannst du einen Kürbis gegen einen 

15-Euro-Gutschein eintauschen. Von Do., 27.10., bis So., 

30.10., herrscht die Cocktail-Woche. D.h. von 20.00 bis 23.00 

Uhr alle Cocktails aus der Karte für nur je 2,99 Euro. Zu- 

greifen! (DM) 

DJ-Charts 

DJ HAN-SAI: 

BLACKMUSIC - R N´B / HIP HOP 

1. Pussycat Dolls - Don´t cha 

2. Ying Yang Twins - Wait 

3. Ciara ft. Ludacris - Oh 

(Kardinal Beats Rx) 

4. Rihanna - Pon de Replay 

5. Mashonda - Black out 

6. Chris Browne - Run it 

7. DMX - Pump ya Fist 

8. Mariah Carey f. Jadakiss - 

We belong together (Remix) 

9. Missy Elliott ft. Ciara - Loose control 

10. T.I ft. Nelly - Get loose 

DANCE 

1. Olav Basovski - Waterman 

2. Gale - Call me Booty 

3. Shaun Baker - Xplode 2 

4. DJ Bomba - Pump & Pipe 

5. DeBarge - The Rhythm of the Night (H.B. Remix) 

6. Deep Dish - Say Hello 

7. Funky People - Waitin´for you 

8. Klubbingman - Revolution 

9. Mylo - In my Arms 

10. DeBarge - The Rhythm of the Night

NEWS 10-05 

Der erste Monat nach der 

Die Live-Acts: 

Der Monat fängt ja gut an im Musikpalast 

B16: Captain Jack kommt am Sa., 

01.10. Der Top-Star aus den 90ern feiert 

Zehn-Jähriges – und das mit euch im 

Flash. Nana live im Flash am Do., 06.10. 

Mit im Gepäck hat er seine Hits “He´s 

Comin´”, “Let It Rain” und “Lonely”. 

Schlager, die Erste: Hubert Kah, bekannt 

durch “Sternenhimmel” und “Rosemarie” 

ist wieder am Start. Diesmal mit seinem 

neuen Album “Seelentaucher”. Er kommt 

live am Sa., 08.10., ins B16. Markus, der 


Musikpalast B16, Kelheim 

NDW-Schlagerstar, bekannt durch “Ich 

will Spaß”, gastiert am Do., 13.10., im 

Oberbayern. “Be faithfull”, denn Fatman 

Scoop rappt das B16. Bekannt u.a. aus 

dem aktuellen Missy-Elliot-Video “Lose 

Control”, wird er euch fett einheizen. Das 

am Fr., 21.10., im Flash. 

Special-Events: 

Am So., 02.10., steigt die erste 

Party4Teens im B16. Was heißt das? Für 

Teenies von 12 bis 16 Jahren von 14.00 bis 

18.00 Uhr Party mit DJ Max. Für Eltern 

Kaffee und Kuchen im Bistro. Achtung: 

nikotin- und alkoholfreie Zone! Eintritt 

nur 2 Euro, Getränke ab 99 Cent. 

Tequila-Party am Fr., 14.10., mit Zimt- und 

weißem Tequila den ganzen Abend für 

nur 99 Cent. Das an der separaten Tequila-Bar 

mit sexy Bedienungen. Ab einer gewissen 

Anzahl an Tequila-Dollar gibt´s einen 

Sombrero-Hut gratis. Sa., 22.10., bei 

der Nacht der Verdammten: Horror-Deko, 

Skelette, Mumien, Spinnweben und vieles 

mehr bei dieser vorgezogenen Hallo-

Eröffnung 

ween-Party. Ladies-Night-Spezial am Do., 27.10., mit 

sexy Men-Strip der Sunshine Dream Boys und einem 

Glas Sekt gratis für alle Damen bis 22.00 Uhr. Geburtstagskinder 

im Oktober erhalten am Fr., 28.10., eine 

Flasche Sekt gratis. Ü30-Party am Sa., 29.10., im 

Pharao mit dem Live-Act Ryan Paris. Bekannt geworden 

durch den ´83er Hit “Dolce Vita” könnt ihr euer 

Tanzbein schwingen und auch zu 80ern, 90ern und 

Fox abtanzen. Also, feiert schön! 

Sonderöffnungstag am Mo., 31.10., mit der Bayern- 

Party: Bayerische Olympiade, Nageln, Maßkrugstemmen, 

Wett-Schuhplatteln, Wett-Jodeln und vieles mehr. 

Wir sehen uns im B16! Party on! (DM) 

NEWS 10-05 

Studio 54Plus 

am Do., 06.10.05 

Havana-Bar, Kupferstr., IN 

Wir mischen den 

Donnerstag auf. Mit 

der Studio 54Plus 

steigt eine neue monatliche 

Eventreihe 

in der Havana-Bar 

Do., 06.10.05 

in Ingolstadt. Die 

Havana-Bar, bekannt 

durch Salsa, 

Merengue und Latin 

geht einmal im Monat 

neue Wege und legt mit Best Partysound der letzten Jahre einen 

drauf. Klar, dass Latin an diesem Abend nicht fehlt, doch 

der Schwerpunkt liegt auf Party und Classics der letzten Jahre. 

Wirt Peter Masur und der megazin-Herausgeber DJ Daniel M. 

verbindet eine jahrzehntelange Freundschaft: Sie lernten sich in 

den 80ern im Cloud kennen, persönlich wie privat, und tauschten 

viele Gemeinsamkeiten aus. DJ Daniel M. legt ab sofort einmal 

im Monat donnerstags in der Havana-Bar auf, mit der Musik, 

die Peter und Daniel seit über 25 Jahren lieben: 70s, 80s, 

Charts, Latin und alles, was einfach Spaß macht. Feiert mit uns 

diese Freundschaft bei der allmonatlichen Studio 54Plus: 70s & 

more ist das Motto, und alle sind eingeladen, um den 

Abend zu dem zu machen, wofür er gedacht ist: Die 

Nacht der Freundschaft und des ultimativen 

Weekend-Feelings! Der Eintritt ist frei, die Party 

garantiert. Also, kommt in Scharen am Do., 

06.10.05., ab 21.00 Uhr. 

18 Jahre 

Partytime! 

Take Off, Am Auwaldsee, 

Ingolstadt 

Am Fr., 21.10., und Sa., 22.10., gibt´s bis 23.00 

Uhr offene Getränke ab 50 Cent, das ganze Wochenende 

zum Anstoßen jede Flasche Sekt für nur 

7,99 Euro und samstags ab 02.30 Uhr kaltes Buffet, 

außerdem viele Überraschungen. So feiert eine 

der ältesten Discos Ingolstadts! Be there! (DM) 



Es funkt 

im Chicago: 

Vdelli live 

am 14.10. 

Chicago, Manching 

Seit Dezember 2004 spielen Michael 

Vdelli, Ric Whittle und Wayne Davies 

(Bass, wow – der Mann hat den Groove). 

Neben täglichen Konzerten in kleineren 

australischen Scene-Clubs war VDELLI 

mit Bands wie ZZ Top, Buddy Guy, BB 

King, Kenny Wayne Sheppherd und vielen 

anderen Größen auf Tour und produzierte 

bisher vier CDs mit eigenen Songs. Am 

14.10. live im Chicago! 


Beliebt bei Alt und Jung 

Al Castello, Adolf-Kolping-Str. 1, IN 

Silvano und Maria freuen sich 

über die vielen Gäste aus allen 

Altersschichten. 

Der neue Ü30-Club 

in Ingolstadt 

PARTY CLUB B94 

Diese SÓliver-Girls feiern gern im Al Castello. 

Mitte September eröffnete Erdal vom Daytona zusammen mit Roman von 

der Eierschale einen neuen Party-Club in Ingolstadt. Unter dem Motto “Endlich 

wieder was für alle ab Dreißig oder die, die es bald werden” treffen die 

beiden den Nerv der Zeit. “Es gibt so viele Kneipen und Möglichkeiten für 

junge Leute, so dass wir beide der Meinung sind, auch mal was für unser Alter 

tun zu müssen”, so Roman Ziegler. 

So ist es auch nicht verwunderlich, dass im Club B94 absolut keine Houseoder 

Black-Musik läuft, vielmehr ist hier der gute alte Rock zu Hause, aber 

auch Reggae, Schlager und Partysound. 

Geöffnet hat die neue “Ü30-Bar” von Mittwoch bis Samstag. Unter der Woche 

ist Roman mit seinem Team bis 5.00 Uhr morgens da, am Freitag und 

Samstag kann in der Batterie 94 an der Westlichen Ringstr. gar bis 7.00 Uhr 

gefeiert werden. 

Wer also nicht nur tanzen und feiern will wie zu den alten guten “Kobold-Keller-Zeiten”, 

sondern auch die hervorragenden Pizzen von Erdal probieren 

möchte, sollte unbedingt mal reinschauen, denn nach der aufwändigen Umbauphase 

präsentiert sich das B94 mit liebevoll eingerichteten Kuschelecken, 

Sofas und einer tollen Bar von seiner besten Seite. Das alte Gewölbe 

sorgt für ein einzigartiges Flair und tolle Stimmung! 

In den nächsten Monaten sind etliche Events wie z.B. Single-Parties, Modenschauen 

und Tanzabende geplant. Also nichts wie hin in das B94 – übrigens 

ohne Eintritt und trotzdem mit vernünftigen Preisen ! (RE) 

Wir lieben‘s lecker leicht! 

Silvano und sein Team haben 

es in knapp einem Jahr geschafft, 

Gäste aus allen Altersschichten 

als "Al-Castello- 

Fans" begrüßen zu dürfen. 

"Unsere Gäste schätzen das 

mediterrane Ambiente, lieben 

den charmanten Service und 

die süditalienische Küche. 

Zum Mittag- und Abendessen 

besuchen uns vor allem Freundesgruppen, 

Familien und Firmen-Arbeitskollegen. 

Am späteren 

Abend treffen sich dann 

junge Gäste auf einen Cocktail, 

um später ins Ingolstädter 

Nachtleben aufzubrechen", so 

Silvano. Unser megazin-Tipp 

für den Oktober: Unbedingt 

die crossen Riesen-Pizzas aus 

dem Holzofen probieren – 

suuuperlecker! - und jeden Mittwoch 

zum Schnäppchenpreis! 

Alle Al-Castello-Neuigkeiten 

und Spezialitäten für den Monat 

Oktober auf Seite 65! (FÖ) 

It’s only Rock’N’Roll! 

Musikbar Chilly, Scharfstrasse 2, 

Mainburg 

Die Vorbereitungen zum Burning Chilly-Festival am So., 

02.10., laufen auf Hochtouren, damit die „Berufsmosher“ 

auch kräftig zu „my cold embrace“, Rapture, One More 

Day, Hokum und Insanity abgehen können. Einen externen 

Vorverkauf hat Remus aber nicht geplant. Wer dennoch 

auf Nummer sicher gehen möchte, kann sich im 

Chilly aber bereits Karten sichern. Aber nicht nur Lederfetischisten, 

sondern auch Rocker der moderateren Sorte 

werden im Oktober bedient. Remus hat am Sa., 15.10., unter 

dem Motto Massive Rock mehrere interessante Acts 

auf Lager. Mit Silverdust und Ray Ranzen kommen zwei 

angesagte Undergroundbands nach Mainburg und am 

Fr., 28.10., gibt’ sich die Paperstreet Soap Company mit 

ihrem Support Between The Ages die Ehre und rockt das 

werte Chilly. Und um Spekulationen vorzubeugen, der Einlass 

für Konzerte 

ist generell um 

19.00 Uhr angesetzt 

und zwar 

durch die Bank. 

So rock on Wayne! 

(BK) 

Paperstreet Soap Company 

rockt das Chilly im Oktober!

27. VielFühlFestival lockte 

über 40.000 Besucher an 

Open Flair, Klenzepark, Ingolstadt 

Für ein einmaliges Erlebnis des diesjährigen 

Open Flairs im Klenzepark sorgte der bekannte 

Worldbasar, der unter dem Motto Marokko 

stand. Hier konnten die Besucher durch festlich 

geschmückte Berberzelte schlendern, 

schönste Handwerkskunst aus Schwarz-Afrika, 

Asien und Südamerika betrachten und 

sich durch Kostbarkeiten, wie afrikanische 

exotische Gewürze verzaubern lassen. Ein 

weiterer Anziehungspunkt: der Historische 

Markt mit seinen typisch mittelalterlichen 

Ständen, aber auch die sieben Ritterzelte des 

Sir Galahad. Ebenfalls interessant waren die 

Vorführungen, wie die der Langbogenschützen 

von der Schanz oder auch die Schwertkämpfe. 

Viele internationale Schlemmereien 

und Kostproben, wie Guaranawein, trugen zur 

Gaumenfreude der Besucher bei. Besonders 

Familien erfreuten sich am bunten Kinderprogramm. 

10 Jahre! Alex 

Tätowier- 

& Piercing- 

Studio 

Poststraße 7 

84048 Mainburg 

Telefon (0 87 51) 49 93 

www.tatalextoo.de 

31 Bands & Kunst & tolles Wetter 

Doch neben all diesen kulturellen und kulinarischen 

Schmankerln stand nach wie vor die 

Musik im Mittelpunkt. Bei einem Angebot von 

31 Bands innerhalb von drei Tagen hatte das 

Publikum die Qual der Wahl. Am Freitag sorgte 

die elfköpfige bayerische Band Los Dos y 

Compañeros mit ihren heißen Salsa-Rhythmen 

für ausgelassene tanzfreudige Stimmung 

und ein volles Tausend-Sterne-Zelt. Am nächsten 

Tag wurde die Zuhörerschaft durch die 

mitreißende Bühnenpräsenz der Reggae-Band 

Jamaram, aber auch durch die afrikanisch-europäische 

Musikkombination der Gruppe Argile 

in die Exerzierhaus-Bühne gelockt. Am 

Abschlusstag übernahm die schon vor zwei 

Jahren aufgetretene Reggae-Band Sixth Revelation 

den gelungenen Abschluss. Top auch 

die beiden Aqua-Turbo-Contest-Gewinner von 

Nordbräu und megazin: Dogs Welcome überzeugten 

vollends mit kompetentem Songwriting, 

verbunden mit stilvollen Interpretatio- 


Familienfeiern Tagungen Übernachtungen 

• Gemütliche Gaststube 

• Elegantes Nebenzimmer (70 Personen) 

• Geräumiger Saal (bis 160 Personen) 

• 20 Fremdenzimmer 

• Gut bürgerliche Küche 

Wir richten für Sie jegliche Veranstaltung aus und 

garantieren, daß Ihre Festlichkeit ein Erfolg wird. 

BAB A9 Ausfahrt Lenting 

BAB A9 Ausfahrt Ingolstadt-Nord- Gewerbegebiet Ost 


nen und virtuosen Improvisationen. Messerscharfe 

Gitarren und eine harte, raue Gesangsstimme 

gaben den Eigenkompositionen 

von M.A.D. eine “klare Handschrift“. Beim 

Aqua-Turbo-Contest 2005 konnten sich die Ingolstädter 

in den Kategorien “beliebteste 

Band“ und “beste Band“ gleich zweimal den 

zweiten Platz erobern. Dazu kommen Engagements 

zum Beispiel bei “Rock For Asia“ oder 

ein Support-Gig im April 2005 mit Lake. 

Aber auch auf “Kunst-Flair” musste keiner 

verzichten: In der Reithalle konnten die Kunstinteressierten 

die Ausstellung “ Graffiti war 

gestern”, untermalt mit Klängen der Suxul 

Lounge, auf sich wirken lassen. Alles super sehens- 

und hörenswert – und das Beste: Das 

Wetter spielte auch mit. Übrigens: Das Open 

Flair 2006 soll aufgrund des Stadtjubiläums 

ohne den historischen Markt stattfinden. Aber 

keine Sorge, es erwartet euch etwas ganz 

Neues. Überraschen lassen! (JG/SR) 

Brauerreigasthof Amberger 

Am Marktplatz 8 

85092 Kösching 

Tel.: 0 84 56-92 90 50 

Fax: 0 84 56-9 29 05 90 

GasthotAmberger@aol.com 

Unser Angebot für Familien: 

Jeden Samstag gibt es bei uns Familien-Schnitzelplatte für 19,90 € (nur mit Kindern bestellbar) 

(Riesenschnitzel für die Eltern, Dinoschnitzel für die Kids & ein Getränk 0,25) 

Riesenschnitzel mit Beilagen und Getränk 9,98 € 

Jeden Sonntag Mittagstisch mit gut bürgerlichen Speisen: z.B. Schweinebraten m. Knödel u. Salat 6,50 € 

Einmal im Monat: Livemusik & Tanz mit Kaffee & Kuchen am Sonntag ab 14:00 Uhr 

Nächster Termin 24.07.2005 


NEWS 10-05 

„Komm“ nach Rennertshofen! 

Diskothek Komm, Industriestr., Rennertshofen 


Nach einer Sommerpause, hat sich das Komm- 

Team ins Zeug gelegt und nicht nur saniert, sondern 

auch ein neues Wochenprogramm auf 

die Beine gestellt. Zur Eröffnung strömten die 

Gäste nach Rennertshofen - und so wird es 

sicherlich auch bleiben. Zum Beispiel bei 

den vielen Parties: Am So., 02.10., und am 

Mo., 31.10., steigt die Gang-Bang. Nein, 

nein, nicht was ihr denkt. Hier erhalten 

drei Personen die gemeinsam 

an der Kasse erscheinen, 

eine Flasche Sekt gratis, 

und vier Personen eine 

Flasche Wodka. Sa., 

01.10.: Charmed-Party 

mit einer zauberhaf- 

Cafe Klatsch 

Bei der Schleifmühle 24 

Eintritt frei! 

30.09.05: Boppin’ Daddies 

08.10.05: Richy & Jürgen 

„Musik aus dem Bauch“ 

20 Jahre 

Wir feiern vom 20.09.05 

20 Tage lang 

Täglich Specials für 1,50 € 

ten Hexe live, Am Mi., 05.10., verlost das Komm 

AC/DC-CDs, und am Fr., 07.10., gibt es zehn Jägermeister 

für nur 7,- Euro. Am Sa., 08.10.: Scheidungsparty 

mit Überraschung für alle mit einer Scheidungsurkunde 

und am Fr., 14.10., bei der Nobele-Party, erwarten 

euch ein lebendes Büffet und natürlich faire 

Getränkepreise. Sa., 15.10.: Backstreet-Boys-Party mit 

Verlosung von Backstreet-Boys-CDs und 99-Cent-Power. 

Ladyrock am Mi., 12.10., und am Mi., 19.10., mit 

bis zu sieben Freigetränken für die Girls und zusätzlich 

Single-Party. Die Öffnungszeiten der Cherry-Cocktail-Lounge 

sind Mi. bis So. ab 20.00 Uhr, die des Musikcafé 

Sowieso sind Die. bis Sa. ab 18.00 Uhr, sonntags 

ab 11.30 Uhr und die Diskothek Komm hat Mi. 

bis Fr. und samstags ab 21.00 Uhr, sowie an Tagen vor 

Feiertagen geöffnet. Feiert mit! (DM) 

• Top Angebot „Fischplatte“ 

• immer frische Fischgerichte 

• frische Nudeln 

• Antipasti 

• immer täglich frische Pasta,Pizza und Eis 

• ganzjährig geöffnet (10. 00 bis 01. 00 Uhr) 

• Küche geöffnet von 11. 30 bis 14 Uhr & 17. 30 bis 23 Uhr 

85057 Ingolstadt • Gaimersheimerstraße 50 

Tel: 08 41/4 93 62 00 • Fax: 08 41/4 93 62 02

Cordula und Franky Preibisch 

Franky Preibisch und seine Frau Cordula 

brachten ihr Seestüberl am Leitnerweiher so 

richtig in Schwung. Und das lag nicht nur 

am schönen Badestrand und an den zünftigen 

Brotzeiten, sondern auch an den coolen 

Events, die dort allmonatlich stattfanden. 

Im September hieß das Motto: Sound am 

See. Die Weicheringer Rock-Cover-Band 

Wer auf der Suche nach hübschen Frauen ist, der hat momentan 

im lévento die Großauswahl: Die Ladies Nights mit den leckeren 

Free-Drinks haben es den Mädels angetan. Bestens besucht daher 

jeder Samstag, da sich natürlich auch die Herren der Schöpfung 

dieses Angebot an Ladies nicht entgehen lassen. Trotzdem, 

die Frauen sind mit einem Verhältnis von 2:1 klar in der Überzahl. 

Besonders super am Samstag: Das Publikum ist style- und altersmäßig 

gut gemischt, die Musikrichtung voll partymäßig und die 

Stimmung feuchtfröhlich ausgelassen. So soll es sein! 

Freitags sind die All-Inclusive-Parties nach wie vor bestens besucht. 

Die Black & House-Power wurde musiktechnisch etwas 

herausgenommen, um die AI-bedingte Stimmung in “Grenzen" 

zu halten. Das kommt bei den Gästen sehr gut an. Dafür gab´s 

im September einmal very black auf der JAM-FM-Party – und alle 

Black-Fans waren da. 

Sound am See 

mit Blue Bottle 

Seestüberl am Leitnerweiher, Weichering 

Blue Bottle hämmerte ein Super-Konzert in 

den Sternenhimmel. Bis weit nach Mitternacht 

forderten die 500 begeisterten Gäste 

Zugaben... echt Spitze! Im Oktober wird‘s 

nun ruhiger am See. Für Herbst-Spaziergänger 

hat das Seestüberl an sonnigen Tagen 

aber noch geöffnet. Party on dann ab dem 

nächsten Frühjahr – wir sind dabei! (FÖ) 

lévento, Adolf-Kolping-Str. 1, IN 

Die Top-Nights im Oktober 

AIl Inclusive an den Freitagen 7., 21. und 28. und zusätzlich am 

So., 2., und Mo., 31.10. Neu dabei: "Glass & Bottle Change", das 

heißt, wer seinen Free-Drink ausgeschlürft hat, tauscht sein leeres 

Glas oder seine leere Flasche an der Bar gegen einen vollen, neuen 

Drink seiner Wahl aus. Das garantiert immer frische Getränke, 

saubere Tische und einen flotten Service - einfach und genial, bravo!. 

Black wird‘s am Fr., 14.10.: DJ O-Lee 47 aus Hamburg ist in Town. 

Pflichttermin for all Blackies! Ladies Nights am Sa., 1., 8., 15., 22., 

und 29.Oktober - frauentechnisch sicherlich wieder üppig besetzt! 

Alle September-Termine wie immer auf Seite 3. (FÖ) 


In der "Krachledernen" 

zum Barthelmarkt 

Sigis, Kreuzstr. IN 

Jedes Jahr zum Startschuss 

des Barthelmarktes 

treffen sich 

im Sigi´s elf Freunde 

in zünftigen Lederhosen 

- und das mittlerweile 

zum 11. Mal. 

"Um 14.00 Uhr beginnt 

das biertechnische 

Warm Up bei 

mir im Lokal, um 

16.00 Uhr werden Taxis 

geordert und 

Punkt 17.00 Uhr starten 

die elf Jungs Richtung 

Oberstimm", so 

Sigi mit Biergartendackel Strolchi 

und elf Barthelmarktstrategen in 

zünftigen Lederhosen. 

umschreibt Wirt Sigi das alljährliche Treiben 

seiner gut gelaunten Stammgäste! 

Und wenn zur späten Stunde "Not in da 

Lederhos" herrscht, schickt der Sigi den 

guten Geist des Hauses, Markus, los, um 

per Sigi´s-Bus seine verstreuten Gäste in 

Oberstimm einsammeln zu lassen. So ist 

er halt, der Sigi: Gastwirt, guter Freund und 

verlässlicher Kumpel! (FÖ)

Kontakt: Treffpunkt am jeweiligen Ort oder über megazin, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt. Bitte Brief mit Stichwort „Singles“ 

und frankierten Umschlag mit dem Namen des Singles und Monat der Ausgabe beilegen. Wir leiten den Brief dann weiter. 

Service 10-05 

KLEINANZEIGEN 

Er sucht Sie 

Bist du (w), gerne 

Single, sehnst dich 

aber, wie ich, manchmal 

nach Zweisamkeit? 

(m, 29, 178, 71, 

nett und gutauss.) 

Trau dich! 

Chiffre: 0011005 

Su. liebe, nette Sie für 

gelegentl. zärtl. erot. 

Treffen. 

Tom/35/180/schl./attr. 

Tel. 01 74/6 05 09 83 

Sie sucht Ihn 

Suche Thorsten aus 

Mailing! Habe dich 

Anfang August im 

Klinikum gesehen. 

“Supergirl”, Tel. 

01520/2748032 

Sie sucht Sie 

Ich, 24, nicht so der 

Disco-Fan, suche Begleitung 

für Kino, 

Kneipe, WE-Ausflüge 

Beatrice, 

20, Widder, 163 cm 

Vorlieben: Tanzen, Billard, Techno 

Abneigungen: Zickige Leute, Lügen! 

� Eine Weltreise 

� Bei knackigen Männern 

� Keiner von beiden, mir gefällt Vin Diesel 

� Ich schick ihn noch mal zum Friseur 

� Ich würde die Steuern senken 

Treffpunkt: A9 


(Wandern, Radeln) 

usw. und falls sich 

mehr ergibt... Tel. 

01 79/9 78 13 71 

Er sucht Ihn 

Ich, Student in Ingolstadt, 

27, 183 cm, 80 

kg suche schwulen 20 

bis 35-Jährigen in Ingolstadt 

und Umgebung 

für Freundschaft 

und bei Sympathie 

mehr. Bin neu im 

schönen Bayern! Interessen: 

Reisen, Fliegerei, 

Neues entdecken. 

Bild von mir 

gibt's auf Anfrage. 

Schreib mir unter 

svenny78@fantasy 

mail.de 

Du bist SCHWUL und 

VATER? DU BIST 

NICHT DER EINZI- 

GE! Extra für dich ha- 

Liebe Veranstalter: 

Wenn ihr eine Party habt, zu der 

mindestens 1.000 Besucher 

erwartet werden, kommt die 

Partypolice gratis. Bitte einfach 

Mail an Partypolice 

@megazin.de und Veranstaltungsnamen, 

-Ort, Veranstalter und erwartete 

Besucherzahl mitteilen, und wir checken, ob 

noch Kapazitäten frei sind. Es erwarten euch etliche 

Vorteile, wie Fotogalerien, Rabatte in der 

megazin und eine Partypolice-Zertifizierung. 

Also, einfach mailen, kostet ja nix! 

ben wir den STAMM- 

TISCH FÜR SCHWU- 

LE VÄTER gegründet. 

Jeden 1. Dienstag im 

Monat, 19.30 Uhr, im 

Einhorn/Regensburg. 

Melde dich doch mal 

bei Martin über Tel. 

01 74/5 47 68 15infosasv@iname.com 

Reisen 

Segeln in den schönsten 

Revieren der Welt, 

zu jeder Jahreszeit, 

auch ohne Segelkenntnis.www.arkadia-segelreisen.de, 

Tel. 0 40/28 05 08 23 

Job 

Kleinkunstbühne 

Neue Welt sucht zuverlässige 

Kabarett- 

/Musik - interessierte 

Aushilfsbedienung - 

Vorkenntnisse nicht 

nötig - für ca. 2 x pro 

Single des Monats! Singles! 

Michael, 

17, Jungfrau, 177 cm 

Vorlieben: Biken, Audi, schöne 

Frauen 

Abneigungen: Hab ich eigentlich 

keine 

� Ich würde mir eine Yacht und 

ein Haus in Spanien kaufen 

� Bei keiner 

� Jennifer Lopez 

� Ich schick sie noch mal zum 

Friseur 



Woche. Kontakt täglich 

ab 19.00 Uhr Tel. 

08 41/3 24 70. 

FLIESSEND schwedisch 

sprechende Damen 

und Herren für 

Bürotätigkeit gesucht. 

Flexible Zeiteinteilung. 

Lockere Atmosphäre. 

Gute Bezah- 

Melanie, 

18, Schütze, 172 cm 

Vorlieben: Schlafen, Essen 

Abneigungen: Aufdringliche 

Männer 


� Bei Schokolade 

� Brad Pitt 

� Ich lache erst mal so richtig 

� Ich würde die Gleichberechtigung 

zwischen Männern und 

Frauen verbessern und die 

Spritpreise senken 

Treffpunkt: A9 immer! 

lung. Tel. 

01 77/6 70 74 24 

Unkündbares 2. Einkommen! 

Sicher + 

leistungsgerecht. Wir 

bieten eine Zukunft 

mit Perspektiven. Fa. 

Brunner ITC, Tel. 

08 45 3/33 72 22 

Norbert, 

16, Löwe, 178 cm 

Vorlieben: Party, Frauen, Chillen 

Abneigungen: Zicken, Machos 

� Eine Party in der Playboyvilla 

� Bei Freibier und geilen Weibern 

� Mir gefallen beide 

� Ich muntere sie auf 

� Ich würde das Jugendschutzgesetz 

komplett ändern 

Treffpunkt: A9 Flash (aber nur 

samstags)

Kerstin, 

24, Steinbock, 165 cm 

Vorlieben: Mit guten Freunden 

endlose Gespräche führen, House-Musik 

Abneigungen: Ungepflegtheit 

des Gegenüber’s, oberflächliches 

Getue 


� Bei einer Einladung an den 

großen blauen Teich (das 

Meer) 

� Bloß nicht Robbie Williams, 

aber Brad Pitt ist ok 

� Ich würde ihm sagen, “was“ 

an der Frisur uncool aussieht 

� Schwer zu sagen, auf alle Fälle 

würde ich mich für den Frieden 

einsetzen 

Treffpunkt: Moospark, A9 

Effektive Werbung 

am Straßenrand 

macht sich be- 

zahlt! Nutzen Sie 

dabei unseren be- 

währten und etab- 

liertenPlakatierser- vice. Ob in Ingol- 

stadt oder der Re- 

gion, unsere Mitar- 

beiter kennen sich 

aus und nehmen 

Ihnen die Arbeit 

ab. Interesse? 

Dann bitte melden 

bei: megazin Me- 

dia Verlag GmbH, 

Tel. 08 41/15 60. 

Infos: www. 

megaplakate.de 

� Was wolltest du schon immer einmal machen (wenn nur das liebe 

Geld nicht wär)? 

� Bei welchen Versuchungen kannst du nicht widerstehen? 

� Auf welchen Typ stehst du? Für Girls: Brad Pitt oder Robbie Williams? 

Für Jungs: Jennifer Lopez oder Pink? 

Helmut, 

21, Krebs, 180 cm 

Vorlieben: Weggehen 

Abneigungen: Scheiße aussehende 

Frauen 

� Ich würde mir einen Porsche 

kaufen 

� Bei Frauen mit weißer Hose 

� Pink 

� Ich sag ihr die Wahrheit 

� Ich würde die Spritpreise senken 


Allerlei 

Kleines Bauernhaus, 

Ungarn/Puszta Kaltmiete 

180,- Euro, 3 M. 

Kaution, 2 Zim., Kü., 

Du., WC, voll eingerichtet 

Nachmieter 

ges. Tel. 

0 26 02/66 33 

www.rabe-partytechnik.de 

Menstrip & Girlstrip 

für jeden Anlass 

(Junggesellenverabschiedung 

usw.) Telefon: 

01 72/8 54 91 37 

www.menstrip-latino.de 

Musik 

Sänger für Rockband 

gesucht, evtl. mit Keyboard 

o. Gitarre .Stil: 

Blues- bis Hard-Rock, 

Alter etwa 27 - 42 Jahre, 

gutes Englisch erwartet. 

Probenraum 

in Nassenfels, Band 

besteht seit 20 Jahren. 

Bitte keine Anfänger! 

Bewerbungen bitte 

an: 01 70/3 21 18 86 

Astrid, 

27, Schütze, 167 cm 

Vorlieben: Partys, lange Wochenenden, 

Flirten 

Abneigungen: “Ich“-Menschen 


� Bei Schokolade 

� Brad Pitt 

� Ich zeige ihm, wie es geht 

� Ich würde mehr Arbeitsplätze 

schaffen 


od. saenger.gesucht@arcor.de 

Grüße 

Liebe Nadine, ich 

wünsche dir zu deinem 

Geburtstag alles 

erdenklich Gute und 

weiterhin eine schöne 

Zeit. Leider kann ich 

an deinem Geburtstag 

nicht da sein, deshalb 

erhältst du einen 

lieben Geburtstagsgruß 

in der megazin. 

Feier schön und lass 

die Sau raus, deine 

Marina 

Leser & Autoren! Lest 

Klotz-Werke: 

www.klotz-texte.de 

Verkaufe 

Glastisch, 200 x 80 

cm, Metalluntergestell 

mit Milchglasplatte, 

NP: 425,- Euro, 

VB: 85,- Euro, Barhocker 

Chrom mit 

schwarzer Sitzfläche 

NP: 49,- Euro, VB 25,- 

Euro, Bistrotisch 

hoch, Alu/Metall NP: 

99,- Euro, VB 45,- Euro, 

alles in gutem Zustand! 

Bei Interesse 

Tel. 08 41/8 81 46 44 

BLAUPUNKT SUB- 

WOOFER 1200 GTt, 

NEU&OVP, Belastbarkeit 

bis 480 Watt! 

Listenpreis: 149,- Euro, 

für 59,- Euro VB zu 

verkaufen! Tel. 

08 41/88 14 6 44 

WAGSHOP.DE - Kultige 

Artikel zum Hammerpreis! 

Trendige 

Wanduhren, FotoundPostkartenvorhänge, 

Retro-Hocker, 

und und und... Keine 

Portogebühren für Ingolstadt 

(bei 

Selbstabholung). 

WWW.WAGSHOP.DE 

Modellautos aus 

Sammlung 

abzugeben, Maßstab 

1:18 und 1:24, einige 

kleinere ebenfalls, bei 

Interesse: Tel. 

01 77/3 37 92 44 

� Dein/e Liebste/r kommt frisch vom Friseur und sieht ziemlich uncool 

aus. Wie reagierst du? 

� Was würdest du sofort ändern, wenn du Bundeskanzler/-in wärst? 

Peter, 

21, Jungfrau, 180 cm 

Vorlieben: Weggehen, Flirten, 

Techno 

Abneigungen: Langeweile 

� Ich würde Auswandern, irgendwohin, 

wo es warm ist 

� Bei einer Frau mit strahlenden 

Augen 

� Jennifer Lopez 

� Ich schick sie zurück zum Friseur 

� Ich würde alle Ausländer 

“rausschmeißen“ und den Euro 

wieder abschaffen 

Treffpunkt: A9 (Do + So) 

Diana, 

20, Stier, 170 cm 

Vorlieben: Romantische Spaziergänge 

Abneigungen: SM 

� Bungee-Jumping 

� Bei maskulinen, großen Männern 

� Brad Pitt 

� Ich bin ehrlich und sage es 

ihm ins Gesicht 


Treffpunkt: A9 Flash 

Service 10-05 

So gibst du eine 

Kleinanzeige in megazin auf: 

Rubrik aussuchen und angeben: 

■Er sucht Sie ■Kaufen ■Kfz ■Grüße 

■Sie sucht Ihn ■Verkaufen ■Job ■Party 

■Er sucht Ihn ■Wohnen ■Kurse ■Allerlei 

■Sie sucht Sie ■Reisen ■Kleingewerbe ■Musik 

Sag uns auch, in welcher Ausgabe/in welchen Ausgaben 

das Inserat erscheinen soll. 

Betrag ausrechnen und beilegen: Entweder bar oder in 

Briefmarken bzw. Bankverbindung angeben und wir buchen 

ab. 

Privat: 1 Zeile à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 € 

Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 € 

Privat: mit Farbbild zzgl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,00 € 

Chiffregebühr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,00 € 

Gewerblich: 5 Zeilen à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . .10,00 € 

Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 € 

Text fett oder rot ausgezeichnet . . . . . . . . . . . . . . .5,00 € 

Belegheft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 € 

(Je pro Ausgabe) 

Kleinanzeige per Post / Fax / Mail an: 

megazin - Das Lifestyle-Magazin der Region 

Stichwort: Kleinanzeigen 

Bergbräustr. 2 · 85049 Ingolstadt · Fax 08 41/14 06 

E-Mail: anzeige@megazin.de 

CHIFFRE-ANZEIGEN: 

Antworten bitte per Brief, links oben auf dem 

Umschlag entsprechende Chiffre-Nummer 

angeben und an megazin Media Verlag 

GmbH, Bergbräustr., 85049 Ingolstadt senden. 

Die eingegangenen Briefe sammeln wir 

und leiten diese am jeweils 4. und 19. eines 

Monats weiter, und das zwei Monate lang. 

André, 

19, Waage, 183 cm 

Vorlieben: Party 

Abneigungen: Unehrliche Leute 


� Bei chinesischem Essen 

� Mir gefällt keine von beiden 

� Ich sag die Wahrheit, lass es 

aber danach gut sein 

� Ich würde die Steuern und die 

Spritpreise senken 

Treffpunkt: A9, Suite 15, Jalapenos, 

Babylon 


Veranstaltungen Tipps 

11. Ingolstädter Künstlerinnentage: 

Rebekka Bakken 

So., 16.10., 19.30 Uhr, Theater Ingolstadt, 

Festsaal, Schlosslände, IN 

Kaum eine europäische Sängerin hat im letzten Jahr soviel Interesse erregt 

und soviel Zuspruch gefunden wie Rebekka Bakken. Hervorragende 

Verkaufszahlen ihrer von der Kritik euphorisch gefeierten Debüt-CD 

“The Art of How to Fall”, ausverkaufte Konzerte und begeisterte Zuhörer 

in ganz Europa sind Beleg dafür. Sie schreibt und singt aus tiefster 

Überzeugung, ohne Hemmung und Zensur, instinktiv und offen. 

1. Neuburger Reggae Night 

Sa., 01.10., 20.00 Uhr, im Boxenstall in der Neuburger Altstadt, ND 

Reggae und Ska vom Feinsten: 

Die Musik von Downbeat besteht 

überwiegend aus Riddims sowie 

Eigenkompositionen, Ska und 

Rocksteady. Die High-Life-Reggae 

Band Roots IQ schafft eine Verschmelzung 

von afrikanisch eingefärbtem 

World Roots Reggae 

und High-Live Music. Die beiden 

Bands bringen den Boxenstall 

zum Kochen. Für lediglich 8,- Euro 

Eintritt wird viel geboten. Mehr 

Infos: www.neuburg-reggae.de. 

(MF) 


Der Veranstaltungskalender für die Region 10 

INGOLSTADT 

Disco 

01 

SAMSTAG 

22.00 Uhr Dankeschön-Party 

(Getränke ab 1,- Euro), Velvet 

23.00 Uhr one year suxul, 4 days 

of… Louie Austen, live & Patrick 

Pulsinger aus Wien, suxul 

Fest 

Ingolstädter Herbstfest, Volksfestplatz 

Konzert 

20.00 Uhr BOSSE & Special 

Guests - Kamikazeherz Tour, 

Paradox 

Party 

20.30 Uhr musikszene Abschlussparty, 

Ohrakel 

Eiskeller TonSpur mit Dj's Robbie 

Muerte und Obi Sun, Eiskeller 

Ladies-Night, lévento 

Theater 

19.30 Uhr Die Dreigroschenoper 

von Bertolt Brecht, Theater 

Ingolstadt, Großes Haus 

EICHSTÄTT 

Markt 

ab 10.00 Uhr Eichstätter 

Kirchweihmarkt, Eichstätter 

Altstadt 

KELHEIM 

Disco 

21.00 Uhr 10 Years Captain 

Jack!, Musikpalast B16 

LENTING 

Disco 

21.00 Uhr Drei Jahre Tanzhaus 

A9 und zehn Jahre megazin. 

Ab drei Personen eine Flasche 

Sekt gratis und viele 

Überraschungen mit DJ Daniel 

M. im Oberbayern, Tanzhaus 

A9 

NEUBURG 

Party 

20.00 Uhr 1. Neuburger Reggae 

Night, Livebands: Roots IQ 

und Downbeat (Infos: 

www.neuburg-reggae.de), 

Boxenstall, Altstadt Neuburg 

Sonstiges 

08.00 Uhr Himmelblaues Wochenende, 

Innenstadt und 

Einkaufszentrum Südpark 

UNTERSTALL 

Party 

20.30 Uhr Sangria-Party, Wirtshaus 

Jedermann 

02 

SONNTAG 

INGOLSTADT 

Disco 

22.00 Uhr Eric Sneo, Velvet 

23.00 Uhr one year suxul, 4 days 

of… Matthias Tanzmann 

(moon harbour, gamat 

3000_leipzig), Suxul reststars 

, suxul 

Eishockey 

18.30 Uhr ERCI - Hamburg Freezers, 

Saturn-Arena 

Fest 


Konzert 

20.00 Uhr Funker Vogt »Navigator«-Tour 

2005 + ncor + Aftershow 

Party mit DJ MO, Paradox 

Party 

Eiskeller vs. Aschenbrödl mit DJ 

Claus B. und DJ Tobys, Eiskeller 

All-Inclusive Party, lévento 

Theater 




20.00 Uhr Messer in Hennen - 

Stück von David Harrower, 

Studio im Herzogskasten 

EICHSTÄTT 

Kabarett 

20.00 Uhr Carsten Höfer: »Frauenversteher«, 

Wirtshaus 

»Zum Gutmann« 

Markt 

ab 10.00 Uhr Eichstätter 

Kirchweihmarkt, Eichstätter 

Altstadt 

KELHEIM 

Disco 

21.00 Uhr Party4Teens, Musikpalast 

B16 

LENTING 

Disco 





Überraschungen, Tanzhaus 

A9 

MAINBURG 

Konzert 

19.00 Uhr Burning Chilly“-Festival 

mit „my cold embrace“, 

Rapture, One More Day, Hokum 

und Insanity, Musikbar 

Chilly 

NEUBURG 

Sonstiges 




NEUSTADT 

Disco 

20.00 Uhr Ü27-Party - Posthalter 

Classics mit DJ Mike, 

Disko P1 

03 

MONTAG 

INGOLSTADT 

11. Ingolstädter Künstlerinnentage 

2005 

20.30 Uhr Maryam Akhondy & 

Banu, Kleinkunstbühne Neue 

Welt 

Fest 


Theater 







LENTING 

Disco 





Überraschungen, Tanzhaus 

A9 

NEUBURG 

Sonstiges 




04 

DIENSTAG 

INGOLSTADT 


2005 

20.30 Uhr Anka Zink, Kleinkunstbühne 

Neue Welt 

Konzert 

21.00 Uhr SanRemo, CONIC & 

Perpetuum Mobile @ Paradox, 

Paradox 

05 

MITTWOCH 

INGOLSTADT 


2005 

20.00 Uhr Birgit Vanderbeke, 

Stadtbücherei im Herzogskasten 

Sonstiges 

20.00 Uhr Durchdacht - for 

poets & wannabe´s – die 

open stage für alle Nachwuchspoeten 

, Cafe Durchbruch 

Theater 




MAINBURG 

Party/Disco 

20.00 Uhr Reggae-Jam, Chilly 

Bar 

06 

DONNERSTAG 

INGOLSTADT 

Konzert 

20.30 Uhr Max Greger jr. Trio + 

special guest Tony Bulluck, 

Kleinkunstbühne Neue Welt 

Musik 

20.00 Uhr Mr. Mood, WestPark- 

Bräu 

Theater 




KARLSHULD 

Disco 

Latino-Nacht mit DJ Javier, Octagon 

LENTING 

Disco 

21.00 Uhr Oktoberfest-Woche: 

Freidrinks, wenn ihr in Lederhosen/Dirndl 

erscheint, 

Tanzhaus A9 

MAINBURG 

Party/Disco 

20.00 Uhr Alternative-Night, 

Chilly Bar 

07 

FREITAG 

INGOLSTADT 

Disco 

23.00 Uhr clique@suxul, P.toile 

(trenton rec., clique bookings_berlin) 

Lounge: robsondisko, 

suxul 

Eishockey 

19.30 Uhr ERCI - Frankfurt Lions, 

Saturn-Arena 

Führung 

21.00 Uhr Frankenstein Mystery 

Tour, Beginn im Hof der Hohen 

Schule 

Kabarett 

20.00 Uhr Wolfgang Stumph, 

Theater Ingolstadt, Festsaal 

Konzert 

11.00 Uhr Jugendkonzert mit 

dem GKO, Theater Ingolstadt, 

Festsaal 

Musik 

20.00 Uhr Pick up Ramblers, 

WestParkBräu 

Party 

20.30 Uhr nu!silence - Day1 - 

M.I.GOD. + Mindjuice + Frogstar 

Battle Machine + Pamms 

Paradise, Ohrakel 

21.00 Uhr 80´s meets 90´s mit 

DJ Daniel M. , Cafe Durchbruch 

Chicks on Beats mit FrankMaster 

und DJ TomTaylor. Beginn: 

23.00 Uhr, Eiskeller 


Theater 

10.00 Uhr Anton - das Mäusemusical, 

Theater Ingolstadt, 

Großes Haus 

23.00 Uhr Nachtdienst - Bomb 

Song von Thea Dorn mit Rebecca 

Kirchmann, Foyer des 

Theaters 

KARLSHULD 

Disco 

Rosentanz mit DJ Jens, Octagon 

KELHEIM 

Disco 

21.00 Uhr Nana live im Flash, 

Musikpalast B16 

LENTING 

Disco 


100 Liter Freibier bis 22.00 

Uhr, Tanzhaus A9

Veranstaltungen 

ab 1.10. 

OKTOBER 

Die Highlights im neu 

umgebauten Paradox 

Sa., 01.10., bis Sa., 22.10., Paradox, Krumenauer 

Str., Ingolstadt 

Am Sa., 01.10., geht‘s los im neu umgebauten 

Paradox am Ingolstädter Klinikum; 

die Ton- & Lichtanlage wurde auf den 

neuesten Stand gebracht sowie die Bühne 

vergrößert. Bosse, die es mit ihrer ersten 

Single “Kraft" sogar zum Toursupport von 

MANO DIAO schafften, rocken am Sa., 

01.10., den Paradox-Keller. Für alle Elektro- 

Fans kommen am So., 02.10., Funker Vogt 

mit ihrer neuen Scheibe “Navigator" zum 

einzigen Gig in Bayern. Am So., 09.10., schließlich gibt es in Ingolstadt einen 

Live-Leckerbissen der besonderen Art zu sehen: BEATALLICA & The Punkles liefern 

eine BEATLES- Hommage der besonderen Art ab. Sogar Mitglieder von 

Metallica selbst haben BEATALLICA bereits ihr Wohlwollen ausgesprochen. Die 

QUIREBOYS & Doomfoxx kommen am Mi., 19.10., und dürften jedem 80er- 

Rock-Fan ein Begriff sein: 1990 erschien ihr Debütalbum 

“A Bit Of What You Fancy” und landete auf Anhieb 

auf Platz Zwei der japanischen und englischen 

Albumcharts. Sie spielten bereits beim legendären 

Monsters-Of-Rock-Festival, mit Alice Cooper sowie 

den ROLLING STONES. Am Sa., 22.10., findet der 2. 

Teil des IndustrialFest im Paradox statt. Ein absolutes 

Muss für Freunde zeitgenössischer elektronischer 

Musik. Mit dabei: WINTERKÄLTE, Asche & MS Gentur. 

Karten und Infos unter www.event-in.de oder Tel. 

08 41/3 70 49 06. 

Wie funktioniert 

die Musikbranche? 

Profis aus der Musikindustrie als Referenten 

im Ohrakel, Ingolstadt 

Das Fortbildungsprojekt GO PROFESSIONAL von Rock.Büro SÜD, Medien- 

Campus Bayern, GEMA, John Lennon Talent Award und ANTENNE BAYERN 

hilft Newcomern und Semi-Profis gleichermaßen. In Ingolstadt werden in Kooperation 

mit dem Musikgeschäft music-in und dem Liveclub Ohrakel zwei interessante 

Themenabende angeboten. Weil zu einem guten Konzert mehr als 

nur gute Musik gehört, ist das Thema “Bühnenpräsentation & Entertainment" 

am Do., 20.10., sehr stark nachgefragt. Der Referent Buffo Völker war Frontmann 

und Macher der Münchener Band “Schweißer" mit europaweit über 

1.000 Auftritten. Als Produzent und Autor arbeitete er u.a. für Jeremy Jackson 

und Nena. Aktuell ist er u.a. der Produktionsleiter bei der Band “Sportfreunde 

Stiller". Am Do., 27.10., lautet das Thema “HardDisc-Recording / Live-Recording". 

Bands und Interpreten erfahren, wie man ein gutes Demo produzieren 

kann, ohne gleich ins Studio zu gehen, oder wie man das Live-Konzert aufnehmen 

und am PC nachbearbeiten kann. Als Referent kommt Jan Heintz von den 

renommierten Dorian Gray Studios (Tom Waits, Bro'Sis uvm.) bzw. der “Deutschen 

POP - Der Akademie der Musik- und Medienbranche" aus München. Die 

Teilnehmerzahl der Workshops ist auf 15 Personen begrenzt. Anmelden kann 

man sich bis jeweils zwei Wochen vor dem Termin online unter 

www.allmusic.de. Die Workshops kosten 35,- Euro/Teilnehmer und dauern ca. 

vier Stunden. (RE) 

Bewegungsmelder 10-05 

Informationsabend zur MPU 

im Service-Center 

Jeden Do., 17.00 Uhr, Pfarrgasse 6, Ingolstadt 

Ob Alkohol, Drogen 

oder ein übervolles 

Punktekonto in Flensburg, 

die Ursache für 

den Führerscheinentzug 

sind: Wer seinen 

“Lappen” abgeben 

muss, möchte ihn so 

schnell wie möglich 

wieder haben. Häufig 

führt der Weg über die 

so genannte Medizinisch-Psychologische 

Untersuchung (MPU). 

Was genau bei der 

MPU passiert, und wie sie gemeistert werden kann, 

darüber informieren die erfahrenen MPU-Gutachter 

vom TÜV SÜD jetzt regelmäßig in Ingolstadt. Die 

Experten im Service-Center in der Pfarrgasse 6 

klären wegen der großen Nachfrage nun sogar 

wöchentlich Fragen rund um den Führerschein. 

Ganz nach dem Motto: “Lassen Sie sich keinen 

Bären aufbinden!” Die Termine sind immer donnerstags 

um 17.00 Uhr. Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Die Fachleute der TÜV Life Service GmbH 

informieren übrigens auch über Kurse zur Sperrfristverkürzung 

und über Möglichkeiten zum Punkte-Abbau. 

(RE) 

Studio Cooperation’s 

Birthday Jam 

Fr., 28.10., 22.00 Uhr, Goldener Stern, 

Griesbadgasse, IN 

Bei dem Studio Cooperation’s Birthday Jam bringen 

die beiden Main-Supports DJ C.K. und DJ Flea vom 

Club Boogie 69 den Goldenen Stern zum Beben. Wie 

die zwei Münchener bereits auf zahlreichen Auftritten 

bestätigt haben, garantieren sie mit ihren Sound 

Skills sicher wieder eine Party, die Abwechslung zum 

sonst recht monotonen Wochenend-Angebot bietet. 

Ein Event, das definitiv einen Besuch wert ist. (MF) 




22. Ingolstädter Jazztage: 

José Feliciano 

Sa., 29.10., 20.00 Uhr, Audi Forum, IN 

“Che Sarà”, “Feliz Navidad”, ”Light My Fire”. Drei Songs, mit denen 

José Feliciano weltbekannt geworden ist. Jetzt kommt der von Geburt 

an blinde, puertoricanische Gitarrist und Sänger mit seinem exquisiten 

Quintett für sieben Auftritte nach Deutschland. Beim Gastspiel gibt es 

neben wechselweise akustischen und elektrischen Klängen auch seine 

Klassiker zu hören. (MF) 

G. Aigner/Ch. Kelnberger 

- Gitarrenduo 

Fr., 14.10., 20.00 Uhr, Spiegelsaal der 

Residenz, EI 

Die beiden Gitarristen Guido Aigner 

und Christian Kelnberger musizieren 

schon seit über 20 Jahren zusammen. 

Für den sicheren Instinkt des Duos 

sprechen die ausgewählten und soeben auf ihrer CD “Oriental” veröffentlichten 

und nun in Eichstätt präsentierten Werke. Klangliche Wärme 

und vielfach folkloristische Anlage der Kompositionen eignen sich 

bestens dafür, durch zwei so versierte Gitarristen aufgegriffen und dargestellt 

zu werden. (RE) 



The Croonettes 

Fr., 14.10., 20.00 Uhr, Fronte 79, Jahnstr. IN 

Mit ihrem neuen Programm, “Swing it”, lassen 

die Croonettes erneut längst vergangene, 

aber nie vergessene Melodien wieder aufleben 

- ja, sie entstauben und polieren sie für 

die heutige Zeit auf Hochglanz. Amerikanische 

Jazz- und Swingklassiker, wie “In the 

mood” oder “Sing Sing Sing”, finden sich in diesem Programm genauso 

wieder wie deutsche “Schlager”-Raritäten, wie “Wenn du mal 

in Hawaii bist” oder “Honolulu”. 

RockyRobbieBilly-Show 

Do., 06.10., 20.00 Uhr, Neue Galerie – das Mo, Bergbräustr., IN 

Das Mo wird zur talent-freien Zone - die no talents feat. M. Trautmann 

und die Billy-Joel-Tribute-Band Big Shot aus Bonn bieten im 

Rahmen der RockyRobbieBilly-Show das Beste von Robbie Williams, 

Billy Joel und Rock. Die Band no talents besteht aus Mitarbeitern 

des Audi Marketings sowie den Gäste Kai Schliebusch, Sänger 

einer Kölner Robbie-Williams-Coverband und dem ehemaligen Audi-Marketingleiter 

Michael Trautmann. 

MAINBURG 

Volksfest 

18.00 Uhr Gallimarkt mit Landmaschinenausstellung,Festplatz 

Schöllwiese 

NANDLSTADT 

Party 

20.00 Uhr Bumsdi Party - Happy 

Hour von 20.00 - 22.00 Uhr, 

Hopfenhalle, Bahnhofstraße 

NEUBURG 

Konzert 

20.30 Uhr Hot Six - Oldtime Jazz 

aus Wien, Birdland Jazz-Club 

Theater 

20.00 Uhr Don Giovanni von 

Wolfgang Amadeus Mozart, 

Theater Neuburg 

08 

SAMSTAG 

INGOLSTADT 

Disco 

22.00 Uhr Dave Tarrida (tressor), 

Velvet 

23.00 Uhr say what!?@suxul, DJ 

Dett (dett man walking_ingolstadt), 

DJ Born Shine 

(say what!?_ingolstadt), DJ 

Superior (suxul_ingolstadt) 

Lounge: bandolito, suxul 

Party 

18.00 Uhr Cafe Klatsch feiert 20- 

Jähriges mit Richy & Jürgen, 

Cafe Klatsch 

20.00 Uhr 1 Jahr Café Durchbruch 

mit very special live 

guests, Cafe Durchbruch 

20.30 Uhr nu!silence - Day2 - 

A_LiFeDIVIDED + One More 

Day + Beyond The Void + 

Graveborn, Ohrakel 


Sonstiges 

08.00 Uhr Festival der Sinne, Innenstadt 

Theater 







KARLSHULD 

Disco 

Tanzparty mit der Band „Emotion“, 

Octagon 

KELHEIM 

Disco 

Vortex Generators 

Do., 13.10., 20.00 Uhr, WestParkBräu, Am West- 

Park, IN 

Von “Devil in disguise", “See you later, alligator" 

und “Runaround Sue" bis hin zu neueren 

Partykrachern darf im Programm der Moosburger 

nichts fehlen. Das Ganze wird angereichert 

mit eigenen Versionen alter Hits, die als HipHopoder 

Rockabilly-Nummern zu einem ganz neuen 

Hör- und Tanzgefühl verleiten. (MF) 

21.00 Uhr Hubert Kah, Musikpalast 

B16 

LENTING 

Disco 


Bayerische Olympiade, Tanzhaus 

A9 

MAINBURG 

Volksfest 


Schöllwiese 

NEUBURG 

Konzert 

20.00 Uhr Herbstkonzert des 

Neuburger Liederkranzes, 

Kongregationssaal 

Theater 

20.00 Uhr Don Giovanni von 

Wolfgang Amadeus Mozart, 


PFAFFENHOFEN 

Musik/Konzert 

21.00 Uhr Summit Jazz Orchestra, 

Künstlerwerkstatt 

ROHRBACH 

Musik/Konzert 

20.00 Uhr »Tango á Trois« - Musik 

für Opernbühnen und 

Fürstensäle, Incontri 

UNTERSTALL 

Konzert 

20.30 Uhr alright Now - Cover 

Rock, Wirtshaus Jedermann 

WOLNZACH 

Party 

21.00 Uhr Temptation, Siegelhalle 

09 

SONNTAG 

INGOLSTADT 


2005 

11.00 Uhr Miriam Prantl & Hanna 

Roeckle - Künstlerinnengespräch, 

Museum f. konkrete 

Kunst 

20.00 Uhr Tuomi, Bürgerhaus 

Konzert 

20.00 Uhr Beatallica vs. The 

Punkles - The Beatles Trash 

Night, Paradox 

Theater 







EICHSTÄTT 

Konzert 

20.00 Uhr Folk- und Weltmusik 

aus den USA von »Acoustic 

Eidolon«, Wirtshaus »Zum 

Gutmann« 

Sonstiges 

10.00 Uhr Wanderung entlang 

des Fossilienpfades, Treffpunkt 

Tourist Information 

LENTING 

Disco 

21.00 Uhr Karaoke- und Single- 

Party, Tanzhaus A9 

21.00 Uhr Sponsor-Night mit offenen 

Getränken gratis bis 

22.30 Uhr, Tanzhaus A9 

MAINBURG 

Party/Disco 

20.00 Uhr Rock-Night, Chilly Bar 

Volksfest 


Schöllwiese 

10 

MONTAG 

INGOLSTADT 


2005 

20.30 Uhr Verónica González & 

Band, Kleinkunstbühne Neue 

Welt 

Theater 



Großes Haus 

20.00 Uhr Faust II - Tragödie von 

Johann Wolfgang von 

Goethe, Werkstattbühne 

MAINBURG 

Volksfest 


Schöllwiese 

11 

DIENSTAG 

INGOLSTADT 


2005 

20.30 Uhr Die Bodenkosmetikerinnen, 

Kleinkunstbühne Neue 

Welt 

Theater 



Großes Haus 



Großes Haus 




12 

MITTWOCH 

INGOLSTADT 


2005 



Großes Haus 



Großes Haus 

MAINBURG 

Party/Disco 


Bar 

NEUBURG 

Kabarett 

20.00 Uhr Verkehrte Welt - Kabarett 

Leipziger Pfeffermühle, 


13 

DONNERSTAG 

INGOLSTADT 

Konzert 

20.30 Uhr Terry Evans & Band: 

Fire in the Feeling, Kleinkunstbühne 

Neue Welt 

Musik 

20.00 Uhr Vortex Generators, 

WestParkBräu 

EICHSTÄTT 

Lesung 

20.00 Uhr Gerd Berghofer liest 

»Dunkle Geschichten« von 

Edgar Allen Poe und Stadtheimatpfleger 

Konrad Held 

führt bei einer Gruselwanderung 

durch die Eichstätter 

Altstadt, Filmstudio im Alten 

Stadttheater 

KARLSHULD 

Disco 

Best of 50 years mit DJ Daniel 

M., Octagon 

KELHEIM 

Disco 

21.00 Uhr Markus, der NDW- 

Schlagerstar, Musikpalast B16 

MAINBURG 

Party/Disco 


Chilly Bar 

NEUBURG 

Sonstiges 

20.30 Uhr Salsa Night (kostenloser 

Schnupper-Salsa- 

Kurs von 20.30 - 21.00 Uhr), 

Kinocafé im Hofgartentheater 

14 

FREITAG 

INGOLSTADT 


2005 

20.00 Uhr The Croonettes, Fronte 

79 

Disco 

23.00 Uhr peccadillow@suxul, 

Bendy (peccadillow_ingolstadt) 

Lounge: no 13 Soundsystem, 

suxul 

Führung 



Schule 

Konzert 

11.00 Uhr Jugendkonzert mit 

dem GKO, Theater Ingolstadt, 

Festsaal 

Party 




Jam-FM-Party, lévento 

Sonstiges 

20.30 Uhr Erlesene Single-Malt- 

Whisky-Verkostung!!!, Kleinkunstbühne 

Neue Welt 

21.00 Uhr ROCKcinema I: Almost 

Famous, Ohrakel 

EICHSTÄTT 

Konzert 

20.00 Uhr Pro-Musica-Konzert: 

Gitarrenduo Guido Aigner 

und Christian Kelnberger, 

Spiegelsaal der Residenz 

KARLSHULD 

Disco 

Rosentanz mit DJ Jens, Octagon

Veranstaltungen ab 30.9. 

SEPTEMBER/OKTOBER 

ONE year of suxul 

Fr., 30.09., Sa., 01.10., und So., 02.10., suxul, 

Theresienstraße, Ingolstadt 

Am 30.09.2004 war es soweit: Das suxul öffnete zum ersten Mal seine Pforten 

und in Ingolstadt begann eine neue “elektronische Zeitrechnung”. Vor dem 

Club, in Liegestühlen von fernen Reisen träumen, oben in der Lounge ausruhen, 

alte und neue Bekanntschaften pflegen und gewohnten Klängen lauschen und 

unten ein altes Kellergewölbe zum Tanzen bis in die frühen Morgenstunden. Dieses, 

für Ingolstadt neue Konzept, zieht auch viele internationale Künstler an die 

Donau und verleiht dem Club einen Hauch Großstadtflair. Dass der Geburtstag 

gebührend gefeiert wird, versteht sich von selbst. Das Motto: ONE year of suxul…, 

FOUR days of… Am Fr., 30.09., reist der zurzeit meist angesagteste DJ unserer 

Republik Steve Bug vom Erfolgs - Label Pokerflat extra von der Spree an. 

Weiter geht der Tanzmarathon 

am Sa., 01.10., mit dem FM 4 

Helden Patrick Pulsinger aus 

Wien, der im Duett mit Louie 

Austin (live vocals) ein Geburtstagsständchen 

trällert. Sonntag - 

der Tag zum Ausruhen? Nicht 

im suxul, Matthias Tanzmann 

macht seinem Namen alle Ehre 

und lädt zum Ausklang, zu minimal-deep-Klängen 

ein. Auf weitere 

Überraschungen darf man 

gespannt sein. 

Wir feiern weiter! 

Den ganzen 

Oktober! 


CCB: Südstaatenrock – 

made for Germany 

Sa., 15.10., 20.00 Uhr, Paradox, Krumenauerstr., IN 

Die Ursprünge von CCB, einer Band aus dem Raum 

Nürnberg, liegen im Bereich des “American Country”. 

In dieser Stilrichtung spielte sich die Gruppe 

bundesweit als Cripple Creek Band ganz nach vorne 

und kann mittlerweile auf eine stattliche Anzahl von 

gewonnenen Awards zurückblicken. Seit einer Umformierung 

in der Besetzung vollzieht CCB einen 

Kurswechsel in Richtung Südstaatenrock. Eine mitreißende 

Live-Show im Paradox! (MF) 

Chicago Bar · Ingolstädter Str. 49 

85077 Manching · Tel.: (0 84 59) 33 15 78 

www.chicago-manching.de 

Fr., 14.10.05 

(funky Bluesrock) 

Vdelli 

Seit Dezember 2004 spielen Michael 

Vdelli, Ric Whittle und Wayne 

Davies (Bass, wow – der Mann hat 

den Groove). Neben täglichen 

Konzerten in kleineren australischen 

Scene-Clubs war VDELLI mit 

Bands wie ZZ Top, Buddy Guy, BB 

King, Kenny Wayne Sheppherd 

und vielen anderen Größen auf 

Tour und produzierte bisher 4 CDs 

mit eigenen Songs. 

Vorschau: Sa., 12.11.05 (RootsReggae): Ras Dashan 

Mo., 26.12.05 (Rock bis Pop): Sir13Teen 




Bayerns größte Extreme-Bike-Messe 

2. Custombike & Streetfighter 

Sa.,22.10., 13.00 – 19.00 Uhr und So., 23.10., 10.00 – 18.00 Uhr, 

ehem. Nürnberger Bund Areal, Ingolstadt 

Ein Highlight 2005 für alle Motorradfreaks ist die 2. Custombike & 

Streetfighter in Ingolstadt. Der AS-Veranstaltungsservice und teilnehmende 

Firmen holen wieder viele bekannte Aussteller mit außergewöhnlichen 

Motorrädern zu Bayerns größter Extreme-Bike-Messe: 

von Custombikes bis Streetfighter, von Easyrider bis Rennmaschinen - 

einfach alle, die sich auf Umbau, Veredelung und Tuning spezialisiert 

haben. Das Dragracing Team Herman Jolink aus den Niederlanden 

sorgt mit seiner Ducati 996 RS (Beschleunigung von 0 auf100 km/h 

in 1,3 sek.!) für einen Augenschmaus. Außerdem mit dabei: Spezialisten, 

die in der Szene über einen sehr guten Ruf verfügen. Lust auf ein 

Tattoo? Bei der 2. Custombike & Streetfighter können Sie sich informieren 

und den Künstlern bei der Arbeit über die Schulter schauen. 

Sie wollen eine ausgefallene Lackierung für Ihr Motorrad? Kein Problem, 

die teilnehmenden Airbrusher beraten Sie gerne. Ebenfalls vor 

Ort: Shows der Superlative auf dem Freigelände sowie eine Tombola 

mit attraktiven Gewinnen. Vorbei schauen und staunen! (RE) 

Und es wird weitergefeiert! 

Disko P1, Landshuterstr. 393, Neustadt 

Die einmalige Geburtstagsaktion, die Martin den ganzen September 

über im P1 angesetzt hatte, schlug ein, wie die sprichwörtliche Bombe. 

Das gab’s vorher noch nie, und jetzt setzt er der Dauerfeier noch 

eins drauf. Die Party, die nie enden will geht einfach weiter. Den 

ganzen Oktober hängt Martin mit dem P1 einfach an die Aktion an 

und damit habt ihr noch einen Monat die Chance abzufeiern mit 

Preisen, die einfach unverschämt günstig sind. Am So., 02.10., steht 

im P1 noch ein Specialevent an, zu dem Martin einen alten bekannten 

zurück ins P1 holt. DJ Mike dreht mal wieder die altbekannten 

Regler zur ersten Ü27-Party unter dem Motto „Posthalter-Classic“ 

und lässt damit den Kult-Sonntag von früher kräftig aufleben. Eine 

willkommene Aktion für alle alteingesessenen P1-Gäste inklusive garantiertem 

„Flashback“ in die Neunziger. Also Leute, Dreißig sein ist 

keine Schande, im Gegenteil, es lässt sich doch viel gezielter abfeiern. 

Size the (Sun)Day! (BK) 


GEÖFFNET: 

Di – Do. Von 17 bis 01.00 Uhr, 

Fr. und Sa. Bis 5.00 Uhr. 

So., Mo. Ruhetag 

KUPFERSTR., INGOLSTADT, TEL. 

Erlebe die 80er und 90er! 

Cafe Durchbruch, Schulstr., IN 

Back to the 80´s & 90´s mit DJ Daniel M lautet das Motto am Fr., 

07.10. Erstmalig mischt er 80er und 90er in der Art, dass jeder den 

Vibe dieser zwei Jahrzehnte fühlen und erleben wird. Von Dr. Alban, 

über Ace Of Base bis hin zu Madonna läuft alles, was das Herz begehrt. 

Mit dem Durchbruch ist auch eine Location parat, die Party 

verspricht. Also, zahlreich kommen, damit die Reihe auch im November 

seine Fortsetzung findet. Beginn ist 21.00 Uhr, der Eintritt 

natürlich frei. (RE) 

KELHEIM 

Disco 

21.00 Uhr Tequila-Party , Musikpalast 

B16 

LENTING 

Disco 

21.00 Uhr Raptile live im Flash, 

Tanzhaus A9 

21.00 Uhr Stammgast-Party mit 

Einlösen der Punkte, Tanzhaus 

A9 

MAINBURG 

Party/Disco 

20.00 Uhr DubClup - Techhouse 

der Extraklasse, Sonderbar 

MANCHING 

Konzert 

20.00 Uhr Vdelli (funky Bluesrock), 

chicago casino bar 

NEUBURG 

Fest 

08.00 Uhr Herbstdult, Schrannenplatz 

Konzert 

20.30 Uhr Kenny Davern-Bernd 

Lhotzky-Oliver Mewes, Birdland 

Jazz-Club 

15 

SAMSTAG 

INGOLSTADT 

Disco 

22.00 Uhr Sven Wittekind, Velvet 

23.00 Uhr masters@suxul, Karotte 

(kosmo rec., U 

60311_ffm) Lounge: robsondisko, 

suxul 

Konzert 

20.00 Uhr CCB - The Cripple Creek 

Band - Southern Rock. Zusätzlich 

an diesem Abend : 

Spare-Ribs-Party - All you 

can eat, Paradox 

21.00 Uhr QUEERBEATS! The best 

of Minimalpop, Electropop, 

Alternative, Britpop, indierock 

& punk mit DJ Team 

MoMa (ND vs.LA), Cafe Durchbruch 

Party 

21.00 Uhr LunaDance 2005/2006 

mit DJ AndyK & ObiSun + DJ 

Nox, Kult Hotel 

22.00 Uhr 3:klang - Gebrüder 

Teichmann, Ohrakel 


Sonstiges 

20.00 Uhr Die Media-Markt-Eisgala 

2005, Saturn-Arena 

Theater 

19.30 Uhr Der kleine Horrorladen 

(Little Shop of Horrors). Musical 

von Alan Menken und 

Howard Ashman, Theater Ingolstadt, 

Großes Haus 

20.00 Uhr Die Bakchen. Tragödie 

von Euripides, Theater am 

Turm Baur 

ABENSBERG 

Musik/Konzert 

20.00 Uhr Ringsgwandl & Band - 

»Alte Reißer und frisches 

Gwachs«, Weißbierstadl 

EICHSTÄTT 

Sonstiges 

Kirchweihdult, Domplatz 

KARLSHULD 

Disco 

Party-Dance mit Insider, Octagon 

LENTING 

Disco 

21.00 Uhr Ü30-Party im Pharao , 

Tanzhaus A9 

MAINBURG 

Konzert 

19.00 Uhr "Massive Rock" mit 

Silverdust & Ray Ranzon, Musikbar 

Chilly 

NEUBURG 

Fest 


Konzert 

20.30 Uhr Hugo Siegmeth Quartet, 

Birdland Jazz-Club 

Party 

20.00 Uhr »Oldies für Oldies LI- 

VE« mit Late Fate, Rock up 

the Classics, Juze Neuburg 

ROHRBACH 

Musik/Konzert 

20.00 Uhr »Zither Manä« alias 

Manfred Zick (Stub'n-Rock), 

Incontri 

UNTERSTALL 

Konzert 

20.30 Uhr Hard 2 Cover, Wirtshaus 

Jedermann 

16 

SONNTAG 

INGOLSTADT 


2005 

19.30 Uhr Rebekka Bakken, Theater 

Ingolstadt, Festsaal 

22. Ingolstädter Jazztage 

2005 

20.00 Uhr Warm Up - Konzert 

mit Victor Bailey Group, Bürgerhaus/Diagonal 

Eishockey 

18.30 Uhr ERCI - Adler Mannheim, 

Saturn-Arena 

Sonstiges 

11.00 Uhr Testfahrtag, WestPark 

Gelände 

Theater 


(Little Shop of Horrors) Musical 



Großes Haus 

20.00 Uhr Die Bakchen - Tragödie 


Turm Baur 

EICHSTÄTT 

Sonstiges 


MAINBURG 

Party/Disco 


NEUBURG 

Fest 


Sonstiges 

13.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag, 

Innenstadt und Einkaufszentrum 

Südpark 

17 

MONTAG 

INGOLSTADT 


2005 

20.30 Uhr Anastácia Azevedo 

Trio, Kleinkunstbühne Neue 

Welt 

Theater 


Theater am Turm Baur 




EICHSTÄTT 

Sonstiges 


NEUBURG 

Fest 


18 

DIENSTAG 

INGOLSTADT 


2005 

20.30 Uhr Birgit Süß, Kleinkunstbühne 

Neue Welt 

Konzert 

20.00 Uhr PAT O´BRYAN - Bluesrocker 

aus Texas, Paradox 

Theater 



Großes Haus 




EICHSTÄTT 

Sonstiges 


NEUBURG 

Fest 


Theater 

20.00 Uhr In 80 Tagen um die 

Welt - Schauspiel nach dem 

Roman von Jules Verne, 


19 

MITTWOCH 

INGOLSTADT 

Konzert 

20.00 Uhr THE QUIREBOYS & 

Doomfoxx & Scandal, Paradox 

EICHSTÄTT 

Sonstiges 


MAINBURG 

Party/Disco 


Bar 

NEUBURG 

Theater 

20.00 Uhr In 80 Tagen um die 

Welt - Schauspiel nach dem 

Roman von Jules Verne, 


20 

DONNERSTAG 

INGOLSTADT 


2005 

20.30 Uhr Claudia Bettinaglio & 

Claudine Haller, Kleinkunstbühne 

Neue Welt 

Konzert 

20.00 Uhr MONOPHOX + xclaym - 

unplugged, Cafe Durchbruch 

Musik 

20.00 Uhr Die Jungs von der 

Tankstelle, WestParkBräu

Veranstaltungen 31.10. 

Wer vom 31. Oktober 

mehr erwartet als die besinnliche 

Einstimmung 

auf katholische Friedhofs- 

Feiern, dem sei ein abendlicher 

Ausflug nach München 

empfohlen. Hier feiert die Kultfabrik 

mit Gästen aus ganz Bayern die Halloween All Areas! Für 

einmalig 10 Euro Eintritt öffnen sich die Türen sämtlicher 

22 Clubs und Diskotheken auf dem ehemaligen 

Pfanni-Fabrikgelände, es lockt abenteuerliche Friedhofsdekoration 

und natürlich darf auch die überdimensionierte 

Jack O’Lantern nicht fehlen. Vor allem aber öffnet 

das frühere Kunstpark-Babylon (derzeit noch: Freudenhaus) 

an diesem Tag wieder seine Türen – Die größte 

Diskothek Münchens wurde vom Veranstalterteam 

der „Deep Space Night“ wieder unter ihre Fittiche genommen. 

Zu Halloween ist "Preview-Party", bevor es ab 

12. November mit wöchentlicher Party weitergeht. Entsprechend 

erwartet die Besucher erstmals seit drei Jahren 

wieder ein ausgefeiltes Erlebnis-Konzept aus Musik, 

Laser, Show und Party. Auf dem zentralen Kirchhof kann 

sich jeder Gast zwischen Monstern oder in Särgen fotografieren 

lassen und erhält einen Download-Gutschein. 

Passend gibt’s am Eingang des Living 4 für jeden Gast 

ein Gratis-Vampirgebiss, einen Halloween-Schmink- 

OKTOBER 

Top-Halloween-Party 

Kultfabrik, Grafinger Str., München 

tisch für immer gleichzeitig 10 Personen in Die Bar 

(Schminkfarben und Haargel werden gestellt) und am 

Boomerang passend dazu Schauspielblut-Kapseln. Das 

Kalinka stellt 30 Kürbisse zur Verfügung und lädt ebenso 

viele Gäste zum Jack O'Lantern-Schnitzen, von 00 

Uhr bis 00.30 Uhr. Wer im Irish Pub an der Bar vernehmlich 

laut „Trick or Treat“ schreit, erhält umgehend 

Süßes geschenkt – und, wer mag, ein Stamperl „Vampire 

Blood“ für einen Euro. 

Das Apartment 11 bietet „Barockes Halloween“: barocke 

Festtagsgewänder für das Personal und ein Absinth-Special: 

jeden Centiliter für 1 Euro. 

Pures „Blut“ zum Austrinken im Rot-Kreuz-Blutbeutel 

erhält jeder Gast am neu eröffneten Ex-Babylon/Freudenhaus, 

und die Nachtkantine serviert zu jedem Essen 

eine kleine Blutwurst dazu. Nie schmeckt sie so lecker 

wie heute. Nicht ganz echten "Lebenssaft" aus Krankenhaus-Bluttransfusionsbeuteln 

gibt’s außerdem geschenkt 

beim neuen N8-Modul. 

Es soll ein kultiges, unvergessliches Halloween-Erlebnis 

2005 werden, natürlich sind Halloween-authentische 

Maskierungen ganz besonders willkommen. Erst zu 

Sonnenaufgang wird die Party enden, wenn sich die Geister 

wieder in die Unterwelt zurückgezogen haben. 

Für den Ernst des Tages ist dann immerhin auch noch 

Zeit. (RE) 


So. - Do.: 

jeder Gespritzte oder Schnaps 1,50 Euro 

Täglich bis 

5.00 Uhr geöffnet 


Bertold Brecht: 

Die Dreigroschenoper 

Premiere am 01.10., 19.30 Uhr, 

Großes Haus, Theater Ingolstadt 

“Und der Haifisch, der hat Zähne, 

und die trägt er im Gesicht …” Das 

Lied der Seeräuber-Jenny kennt jeder, 

und das Stück, aus dem der 

Song stammt, Die Dreigroschenoper 

von Bertold Brecht, gehört 

wohl zu den meistgespielten 

Stücken an deutschen Bühnen. 

Auch 77 Jahre nach der Uraufführung 

hat diese Mischung aus Revue, 

Operette und Schauspiel nichts 

von ihrer Faszination verloren und 

ist jedes Mal wieder eine Neuentdeckung 

für den Zuschauer. Am 

Theater Ingolstadt feiert “Die Dreigroschenoper” 

am 01. Oktober 2005 

in einer Neuinszenierung von Peter 

Rein Premiere. Die weiteren Termine 

finden Sie in unserem Bewegungsmelder. 

(RE) 

Fr. und Sa.: 

jeder Cocktail und Longdrink von 

19.00 - 22.00 Uhr zum Halben Preis. 

GERBERGASSE 5 

INGOLSTADT 



Theater 




Workshop 

19.00 Uhr Bühnenpräsentation & 

Entertainment (Referent: 

Buffo Völker, Ex-Frontmann 

»Schweisser«), Ohrakel 

KARLSHULD 

Disco 

80er-Rock-Fox mit DJ Gandi, 

Octagon 

MAINBURG 

Party/Disco 


Chilly Bar 

21 

FREITAG 

INGOLSTADT 


2005 

20.00 Uhr Wellküren, Theater Ingolstadt, 

Festsaal 

Disco 

20.00 Uhr 18 Jahre Partytime, 

Take Off 

23.00 Uhr skandalös, Vincenzo 

(dessous rec._barcelona) Lounge: 

dett, suxul 

Eishockey 

19.30 Uhr ERCI - Füchse Duisburg, 

Saturn-Arena 

Führung 


Die Wellküren 

Fr., 21.10., 20.00 Uhr, Theater Ingolstadt, Festsaal, 

Schlosslände, IN 

“Stubenmusik macht süchtig” heißt das aktuelle Programm. 

Burgi, Moni und Bärbi präsentieren hier ihre aktuellen 

Lieder zusammen mit Titeln der neuen CD “Das 

Mensch”, auf der ausschließlich bayerische Traditionals 

von Frauen, über Frauen, für Frauen (und erwachsene 

Männer) zu hören sind. Das Programm gibt einen 

umfassenden Statusbericht über Frauenbilder in Bayern 

– in den letzten drei Jahrhunderten bis heute. (MF) 



Schule 


Konzert 

21.00 Uhr SKA CENTRAL - Ska, 

Punk, Oi! & more mit Konservenkönig 

GURKI, Cafe Durchbruch 

Musik 

20.00 Uhr Key West, WestPark- 

Bräu 

Party 





Theater 

19.30 Uhr Männer - Liederabend 

von Franz Wittenbrink, Theater 




Turm Baur 

23.00 Uhr Nachtdienst - American 

Psycho von Bret Easton 

Ellis mit Gunter Heun, Foyer 

des Theaters 

EICHSTÄTT 

Sonstiges 

15.00 Uhr Der Nachwuchs der 

Ballettschule Eichstätt führt 

»Frau Holle« auf , Festsaal 

des Alten Stadttheaters 

20:00 Uhr Tanzwerkstatt der 

Ballettschule Eichstätt, Aufführung 

der Fortgeschrittenen 

aus Eichstätt und München, 

Festsaal des Alten 

Stadttheaters 

KARLSHULD 

Disco 


KELHEIM 

Disco 

21.00 Uhr Fatman Scoop, Musikpalast 

B16 

LENTING 

Disco 

21.00 Uhr Nacht der Verdammten, 

Tanzhaus A9 

NEUBURG 

Kabarett 

20.30 Uhr Bunter Kabarettabend 

mit Chris Boettcher, Christoph 

Weiherer, Frank Sauer 

, Kunstscheune 

Konzert 

20.30 Uhr A Tribute to Tommy 

Flanagan, Birdland Jazz-Club 

PFAFFENHOFEN 

Musik/Konzert 

21.00 Uhr Hörmann Nay Band 

(Jazz), Künstlerwerkstatt 

ROHRBACH 

Musik/Konzert 

20.00 Uhr »Friends & Fellows« 

mit »Covered«, Incontri 

22 

SAMSTAG 

INGOLSTADT 

Disco 

20.00 Uhr 18 Jahre Partytime, 

Take Off 

22.00 Uhr Wellenlänge (Getränke 

ab 1,- Euro), Velvet 

23.00 Uhr »like morning in your 

eyes” album tour, misc., live 

(sender rec._berlin) Lounge: 

superior, suxul 

Führung 

14.00 Uhr Stadtführung, Treffpunkt: 

Altes Rathaus 

Konzert 

20.00 Uhr INDUSTRIALFEST II mit 

WINTERKÄLTE; Asche und MS 

Gentur, danach Aftershow- 

Party mit DJ MO und DJ 

AMOK, Paradox 

20.00 Uhr Konzert des Salonorchesters 

Ingolstadt, Theater 

Ingolstadt, Festsaal 

Party 


Theater 

19.30 Uhr Aus dem geheimen Tagebuch 

Friedrich Schillers / 

Verbrecher aus verlorener 

Ehre - parallel im Foyer und 

in der Unterbühne, Foyer des 

Theaters 




ABENSBERG 

Musik/Konzert 

20.00 Uhr Megaherz - »Dein 

Herz schlägt« - Tour 2005, 

Weißbierstadel 

EICHSTÄTT 

Sonstiges 

Secondhandbörse, Foyer des Alten 

Stadttheaters 



«Frau Holle« auf , Festsaal 


20.00 Uhr Tanzwerkstatt der 

Ballettschule Eichstätt, Aufführung 

der Fortgeschrittenen 

aus Eichstätt und München, 

Festsaal des Alten 

Stadttheaters 

GEROLFING 

Sonstiges 

20.00 Uhr Bauchtanzfest, Turnhalle-Schule 

Herbert und Schnippsi 

Sa., 29.10., 20.00 Uhr, Parkhalle, ND 

"Ja was denn no!?" - das ist die Frage, die programmatisch 

über allem steht. Was hält das 

Schicksal denn noch alles für uns bereit? Denn 

das Maß ist immer voll bei Herbert und Schnipsi. 

Man steckt bis zum Hals darin und strampelt. 

In den Sketchen zum Beispiel: Da wird eine 

08/15- Urlaubsreise nach Griechenland zur Abenteuerexpedition 

und verlangt strengste Sicherheitsvorkehrungen. 

(MF) 

KARLSHULD 

Disco 

Let´s Dance mit der „Sylvie Ray 

Band“, Octagon 

KELHEIM 

Disco 

21.00 Uhr Nacht der Verdammten, 


LENTING 

Disco 

21.00 Uhr Nacht der Verdammten: 

Freier Eintritt für alle im 

Kostüm , Tanzhaus A9 

MAINBURG 

Kabarett 

20.00 Uhr Chiemgauer Volkstheater:»Sündiges 

Dorf«, 

Christlsaal 

NEUBURG 

Konzert 

20.00 Uhr Ensemble del Arte, 

Kongregationssaal 



Sonstiges 

10.00 Uhr Deutscher Badminton- 

Tag - Sport- und Spieltag 

rund um den Federball, Parkhalle 

23 

SONNTAG 

INGOLSTADT 


2005 

18.00 Uhr Nick Flade & Groovebox. 

Parallel dazu: Die Ausstellung 

der Ingolstädter Fotografen 

Rückblick Jazztage 

2004, Bürgerhaus/Diagonal 

Theater 






Turm Baur 

EICHSTÄTT 

Konzert 

17.00 Uhr Eichstätter Domkonzert, 

Dom 

Sonstiges 



»Frau Holle« auf , Festsaal 


LENTING 

Disco 

21.00 Uhr Nacht der Verdammten: 

Du kannst einen Kürbis 

gegen einen 15,-Euro-Gutschein 

eintauschen., Tanzhaus 

A9 

MAINBURG 

Party/Disco 


NEUBURG 

Konzert 

20.00 Uhr The Glory Gospel Singers 

from New York, Christuskirche, 

Am Graben 



24 

MONTAG 

INGOLSTADT 


2005 

20.30 Uhr Rebecca Carrington, 


Theater 



Großes Haus 



Großes Haus 




25 

DIENSTAG 

INGOLSTADT 


2005 

20.30 Uhr Gong Linna, Kleinkunstbühne 

Neue Welt 

26 

MITTWOCH 

INGOLSTADT 


2005 

20.00 Uhr Lena Gorelik - Lesung, 

Stadtbücherei im Herzogskasten 

Konzert 

20.00 Uhr Philharmonisches Orchester 

Kiew, Theater Ingolstadt, 

Festsaal 

Theater 




MAINBURG 

Party/Disco 


Bar 

27 

DONNERSTAG 

INGOLSTADT 


20.30 Uhr Annette Marquardt & 

Christoph Spendel, Kleinkunstbühne 

Neue Welt 

Kabarett 

20.00 Uhr Helge Schneider - 

Kampf im Weltall , Theater Ingolstadt, 

Festsaal 

Konzert 

20.00 Uhr SCROUNGE, MOBILE, 

FREIZEIT 98 & FLASHBAX, Paradox 

Musik 

20.00 Uhr Newport, WestPark- 

Bräu 

Theater 

19.30 Uhr Frankenstein - Musical 

nach dem Roman von Mary 

Shelley, Theater Ingolstadt, 

Großes Haus 

Workshop 

19.00 Uhr HardDisc- 

Recording/Live-Recording 

(Referent: Jan Heintz, Deutsche 

POP/Dorian Gray-Studios/Music 

Support Group), 

Ohrakel 

KARLSHULD 

Disco 

80er-Rock-Fox mit DJ Gandi, 

Octagon 

KELHEIM 

Disco 

21.00 Uhr Ladies-Night-Spezial 

mit sexy Men-Strip der Sunshine 

Dream Boys und einem 

Glas Sekt gratis für alle Damen 

bis 22.00 Uhr, Musikpalast 

B16 

LENTING 

Disco 

21.00 Uhr Cocktail-Woche. D.h. 

von 20.00 bis 23.00 Uhr alle 

Cocktails aus der Karte für 

nur je 2,99 Euro., Tanzhaus 

A9 

MAINBURG 

Kabarett 

20.00 Uhr Theaterdonnerstag: 

»Es muss jetzt eine Zufriedenheit 

her!«, LSK-Theatersaal 

Party/Disco 


Chilly Bar 

NEUBURG 

Kabarett 

20.30 Uhr Wolfgang Nitschke: 

Solo gegen den Rest (Kabarett/Lesung). 

Ein bissiger 

Angriff auf Bestseller, Kunstscheune 

28 

FREITAG 

INGOLSTADT 

Disco 

23.00 Uhr homegrown, middla 

(suxul_ingolstadt) Lounge: 

robsondisko, suxul 

Konzert 

20.00 Uhr Benefizkonzert mit 

dem AUDI Werkorchester, 


20.30 Uhr Muke Jam mit Ras 

Dashan und Jamaram, Fronte 

79 

Party 





Theater 







KARLSHULD 

Disco 


KELHEIM 

Disco 

21.00 Uhr Geburtstagsspecial, 

Musikpalast B16

Veranstaltungen 27.10. 

DONNERSTAG 

Helge 

Schneider: 

Kampf im 

Weltall 

Do., 27.10., 20.00 Uhr, 


Pünktlich zum Beginn seiner zweiten 

Lebenshälfte macht Helge auch weiterhin 

keine Fernsehshow, sondern 

kommt zurück auf die Konzertbühne. 

Natürlich gibt es bei den Konzerten 

der “Kampf-im-Weltall"- 

Tournee wieder jede Menge lustige 

(alte und neue) Lieder und 

Geschichten. Ganz besonders 

widmet sich Helge aber der 

lange vernachlässigten 

Kunstform des Ausdruckstanzes, 

insbesondere 

auch als Choreograph. 

(MF) 

Bewegungsmelder 10-05


Ausstellungen Tipps 

Eichstätt 

06.10.2005-16.10.2005: Kunstausstellung Matthias 

Schlüter, ehemalige Johanniskirche 

06.10.2005-06.11.2005: Ausstellung des Künstlerrings 

Eichstätt, Infozentrum Naturpark Altmühltal 

Neuburg 

01.09.2005-16.10.2005: Buchschätze des Mittelalters, 

Jagdschloss Grünau 

01.06.2005-30.10.2005: Im Schatten der Pyramiden 

- Ausstellung des Staatl. Museums Ägyptischer 

Kunst München in Zusammenarbeit mit dem Ägyptischen 

Museum in Leipzig, Schloss Neuburg 

03.06.2005-16.10.2005: Von Kaisers Gnaden! 500 

Jahre Pfalz Neuburg: Bayerische Landesausstellung 

2005, Schloss Neuburg 

10.07.2005-11.12.2005: Paracelsus, Biohistoricum 

16.09.2005-18.11.2005: Reisenotizen aus Bayern. 

Ausstellung von Leonore Weiss und Mini Forster- 

Hüttlinger, Volksbank-Galerie 

01.10.2005-30.10.2005: Susanne Pohl: Kartoffeldrucke, 

Stadtmuseum im Weveldhaus 

Pfaffenhofen 

21.10.2005-27.10.2005: Kunstausstellung "Trio-Nale", 

Galerie Hock, Haimpertshofen bei Pfaffenhofen 

04.10.2005-02.12.2005: Ölbilder von Massimo Danielis, 

Rathaus-Galerie (1. Stock) 

Ingolstadt 

bis 06.03.2006: Alf Lechner: Feuer und Flamme 

(neue Arbeiten), Lechner Museum 

09.09.2005-03.10.2005: Studierende der „Freien 

Akademie – René Chacón“ stellen aus: „Porträts“ 

(Bilder und Bildkompositionen, Zeichnungen), Reithalle 

im Klenzepark 


LENTING 

Disco 

Orientalische Nacht 

Sa., 22.10., 20.00 Uhr, Turnhalle-Schule, Wolfsgartenstr., Gerolfing 

Auch dieses Jahr findet wieder das bekannte und vielbesuchte orientalische 

Tanzfest in Gerolfing statt. Die drei Tanzgruppen des 

Bauchtanzvereins Gerolfing – Sphinx, Cleopatra und Aladin – freuen 

sich darauf, Sie in einem abwechslungsreichen Programm in den Bereichen 

Bauchtanz, spanischer Tanz u.a. für zwei Stunden zu verzaubern. 

Seit vielen Jahren sorgen die Tänzerinnen auf verschiedenen 

Veranstaltungen für Spaß und Stimmung. Für das leibliche Wohl 

ist ausreichend gesorgt. Der Einlass ist bereits um 19.00 Uhr und 

kostenlos. Egal, ob jung oder alt, für jeden Geschmack ist etwas dabei. 

(MF) 





A9 

21.00 Uhr Geburtstagsspecial, 

Tanzhaus A9 

MAINBURG 

Musik/Konzert 

20.00 Uhr Lilit (Berlin) - unplugged 

+ local guests, Sonderbar 

19.00 Uhr Paperstreet Soap 

Company & Between the lines, 

Musikbar Chilly 

NEUBURG 

Konzert 



29 

SAMSTAG 

INGOLSTADT 

11. Ingolstädter Künstlerin- 

nentage 2005 

20.00 Uhr Maren Kroymann & 

Band, Fronte 79 

Disco 

22.00 Uhr Treibhaus Session 

(Getränke ab 1,- Euro), Velvet 

23.00 Uhr frenchlessons - Chloe 

(karat, pulp_paris), suxul 

Führung 

14.00 Uhr Stadtführung, Treffpunkt: 

Altes Rathaus 

Konzert 

20.00 Uhr José Feliciano & Band 

2005, Audi Forum 

Party 

21.00 Uhr Ü-30 Party, Theater Ingolstadt, 

Festsaal 

22.00 Uhr Formel90 mit DJ 

K.LUIS (Milchbar/Crowns 

Club/MUC), DJ DEENEEDLE 

(Suite15/REG),DJ CAINE 

(nra.de), Kult Hotel 

22.00 Uhr Nachtwerk III, Ohrakel 


Theater 






Turm Baur 

MAIER WIRT 

GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN 

Für verschiedene Veranstaltungen 

(Hochzeit, Parties, Meetings etc.) 

steht Ihnen unser Saal zur Verfügung. 

Preisgünstig in schönem Ambiente 

empfangen wir unsere Gäste in gemütlichen 

Einzel- und Doppelzimmern. 

Biergarten 

eröffnet 

Wir sind für Sie da: 

Di. - Fr.: 11.00 - 15.00 Uhr, 17.00 - 24.00 Uhr 

Sa.: 11.00 - 15.00 Uhr, 17.00 - 01.00 Uhr 

Sonntag/Feiertage: 11.00 - 24.00 Uhr • Montags Ruhetag 

Hauptstraße 28 • 85120 Hepberg 

Reservierungen unter: Mobil: 01 62/4 92 91 64, Tel: 0 84 56/55 84 

EICHSTÄTT 

Theater 

20.00 Uhr Chiemgauer Volkstheater: 

»Das sündige 

Dorf«, Altes Stadttheater 

KELHEIM 

Disco 

21.00 Uhr Ü30-Party im Pharao , 


LENTING 

Disco 





A9 

NEUBURG 

Kabarett 

20.00 Uhr Claudia Schlenger und 

Hanns Meilhamer alias »Herbert 

& Schnipsi«, Parkhalle 

Konzert 



UNTERSTALL 

Party 

20.30 Uhr Halloween Party mit 

PheonX - Prämierung der besten 

Verkleidung, Wirtshaus 

Jedermann 

30 

SONNTAG 

INGOLSTADT 

Eishockey 

18.30 Uhr ERCI - Iserlohn Roosters, 

Saturn-Arena 

Theater 






Turm Baur 

EICHSTÄTT 

Kabarett 

20.00 Uhr Das Passauer Kabarett-Urgestein 

Sigi Zimmerschied 

präsentiert: »Der 

ScheißhausSepp«, Wirtshaus 

»Zum Gutmann« 

Sport 

Städtelauf von Eichstätt nach 

Neuburg, Start in Eichstätt 

KELHEIM 

Musik/Konzert 

19.30 Uhr »Subway to Sally« & 

»Leaves Eyes«, Dreifach- 

Turnhalle 

LENTING 

Disco 





A9 

MAINBURG 

Party/Disco 


NEUBURG 

Konzert 



31 

MONTAG 

INGOLSTADT 

Disco 

22.00 Uhr Marco Bailey, Velvet 

Kabarett 

20.30 Uhr Sigi Zimmerschied: 

»Der ScheißhausSepp«, 


Party 


Theater 


(Little Shop of Horrors) Musical 



Großes Haus 




KELHEIM 

Disco 

21.00 Uhr Bayern-Party, Musikpalast 

B16 

LENTING 

Disco 

21.00 Uhr Neon-Party mit Neon- 

Bodybrush, Gogos, Knicklichtern 

und Blinkies, Tanzhaus 

A9

…mehr vom Leben! - Megazin

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?