im Retzer Land

Urlaub bei Wein & Genuss 

Pauschalangebote & Gastgeberverzeichnis 

im RetzeR Land – WeinvieRteL 

Retzer Windmühle 

www.windmuehle.at

2 

Wie wär’s mit einem Genuss-Urlaub im Retzer 

Genussvolles Verweilen im Retzer 

Welcome to Retzer Land! 

Excursion HigHligHts 

You’ll find easygoing comfort paired with top quality offerings here – 

whether you visit our popular excursion destinations like the Retzer 

Erlebniskeller (Austria’s largest historical wine cellar), or the Thayatal 

National Park, or the region’s inimitable wine cellar lanes, or the 

hundreds of kilometres of well-marked cycling and hiking trails, or the 

region’s many natural monuments and cultural endowments. 

WinE and FEstivitiEs 

There are so many culinary highlights here, like the Retz Pumpkin 

Festival in the Genussregion Retzer Land Kürbis, the many large and 

small wine celebrations – all featuring open wine cellar doors – you 

won’t want to miss any of them! 

ExpEriEncE EnjoymEnt 

Our contrasting landscapes are appreciated by cyclists and 

hikers, as well as by those who value more epicurean pleasures. 

Buschenschanken (wine taverns), pubs, restaurants and the four-star 

hotel Althof Retz all tempt you to indulge. Whether you’re hungry for 

just a snack or a gourmet meal, try adding a glass of Weinviertel DAC 

or a tantalising cuvée red wine… what more does any meal need? 

Get to know our region and visit the six communities in Retzer Land 

– from Hardegg, which is part of the Waldviertel region, to Pulkau, 

Retzbach, Schrattenthal and Zellerndorf, all the way to the winetrading 

town of Retz. 

We’ve packed the region’s colourful variety into exciting events, 

encounters and enjoyment for you – contact us for more details and to 

make your reservations in Retzer Land! 

Sincerely, Your Retzer Land -Team 

Srdečně vás vítáme v Retzském kraji 

nEjkrásnější výlEtní cílE 

Poznání, požitky a přírodní krásy vás očekávají v Retzském kraji v 

dolnorakouském Weinviertelu. Ať to jsou Vinné sklepy v Retzu, 

národní park Podyjí, uličky s vinnými sklípky, stovky kilometrů 

perfektně značených cyklostezek a turistických tras nebo četné 

přírodní a kulturní pamětihodnosti. 

víno a tradiční slavnosti 

Slavnost dýní, Slavnost vinobraní v Retzu, Retzský vinařský týden a 

další lidové oslavy jsou na pořadu v průběhu celého roku. Nejvíce 

oslav se koná na počest vína v legendárních uličkách s vinnými sklípky. 

Jsou autentické a neměl by si je nechat ujít žádný milovník vína! 

kulinářské požitky 

Náš kraj má nejen půvabnou přírodu, která nadchne pěší turisty a 

cyklisty, náš kraj má i vyhlášenou kuchyni, kterou ocení gurmáni a 

labužníci. Nejideálnější způsob, jak strávit v Retzském kraji kratší či 

delší dovolenou, je kombinace pohybu a kulinářských požitků. Vinné 

šenky, vinné sklepy, hostince nebo třeba čtyřhvězdičkový hotel Althof 

Retz mají vždy připravené ty nejlepší regionální lahůdky. K nim se 

rozlévají skvělá vína jako jsou Weinviertelský DAC nebo červená vína 

cuvée… co si přát od života více? 

Seznamte se s naším krajem a přijeďte do některé z jeho šesti obcí. 

Každá z nich – ať je to Hardegg, který leží ještě ve Waldviertelu, Pulkau, 

Retzbach, Schrattenthal, Zellerndorf nebo starobylé vinařské městečko 

Retz – vás srdečně uvítá. Všechny krásy našeho kraje jsme pro vás 

zabalili do atraktivních balíčků, o nichž se můžete informovat v naší 

turistické centrále Retzer Land! 

Vàš tỳm z turistickè centràly Retzer Land

Land, mitten im nördlichen Weinviertel? 

Land mit Weinerlebnis pur! 

Willkommen im Retzer Land 

top ausFlugsziElE 

Gemütlichkeit gepaart mit hochwertigen Angeboten erwartet Sie – 

seien es die Top-Ausflugsziele Retzer Erlebniskeller und Nationalpark 

Thayatal, die einzigartigen Kellergassen und hunderte Kilometer 

von gut ausgeschilderten Rad- und Wanderwegen, die zahlreichen 

Naturdenkmäler und Kulturgüter. 

WEin und FEstE 

Urlaub und Weineinkauf bei unseren Winzern, das Kürbisfest 

in der Genuss Region Retzer Land Kürbis und die vielen kleinen 

und großen Weinfeste samt offener Kellertüren sollten Sie nicht 

versäumen. 

gEnuss-ErlEbnissE 

Die landschaftliche Vielfalt begeistert Radfahrer, Wanderer und auch 

jene, die besonderen Wert auf Genuss legen. Buschenschanken, 

Gasthäuser und das Viersternehotel Althof Retz laden zum Einkehren 

ein. Ob Jause oder Gourmetmenü, dazu ein Glas Weinviertel DAC oder 

eine spannende Rotweincuvée … was braucht es mehr? 

Lernen Sie die Region kennen und kommen Sie in die sechs 

Gemeinden des Retzer Landes – von Hardegg, noch im Waldviertel 

gelegen, über Pulkau, Retzbach, Schrattenthal und Zellerndorf bis hin 

zur Weinstadt Retz. 

Die Buntheit der Region haben wir für Sie in spannende Erlebnis- 

und Genussangebote verpackt – kontaktieren Sie uns für detaillierte 

Auskünfte und Buchungen im Retzer Land! 

Ihr Retzer Land -Team 

Inhalt 

Pauschalangebote Retzer Land 4 – 5 

1. Wein- und Kosterlebnis 

2. Genießer-Tage beim Winzer 

3. Verwöhn-Tage für Genießer 

4. Radlerglück im Retzer Land 

5. Weinherbst-Tage beim Winzer 

6. Bluza-Tage im Retzer Land 

Angebote der Betriebe 6 – 7 

Gastgeberverzeichnis 8 – 17 

ReTz 8 – 11 

PuLKau 11 – 12 

HaRdeGG 12 

ReTzBacH 13 – 14 

ScHRaTTenTHaL 15 

zeLLeRndoRf 16 – 17 

zeichenerklärung 17 

Tipps: Ausflüge im Retzer Land 18 – 19 

information & buchung 

retzer land 

a-2070 Retz, Hauptplatz 30 

Tel.: +43 (0)2942/200 10 

fax: +43 (0)2942/200 10-20 

e-mail: office@retzerland.at 

www.retzerland.at 

3

1˙ Wein- und Kosterlebnis 

»das wochenende für weinliebhaber« 

Weinseminar beim Winzer mit Riedenwanderung, Weinheben, Weinkost und diplom, Weinmenü. 

leistungspaket 

Û 2 oder 3 Übernachtungen 

mit frühstück 

Û Themenmenü 

mit drei Weinen 

in einem ausgewählten 

Gasthaus im Retzer Land 

Û Halbtägiges Weinseminar, 

Brot und Käse, Kellerjause 

Û Weindiplom 

Û erlebniskellerführung in Retz 

2˙ Genießer-Tage beim Winzer 

pauschalpreis pro person im dz 2 nächte 3 nächte 

Privatquartier beim Winzer B ab € 98,– ab € 117,– 

Gasthof/PensionC ab € 115,– ab € 143,– 

Hotel althof **** ab € 185,– ab € 235,– 

B mit Bad oder dusche/Wc (3 oder 4 Blumen/Sonnen) 

C(3 oder 4 Sterne) 

angebot gültig: 2012, an den Wochenenden 

»gaumenfreuden und weinerlebnis« 

dem Himmel ein Stück näher mit Genießerfrühstück, Kellerjause, Weinkost und feinschmeckermenü. 


Û 2 oder 3 Übernachtungen, 

mit 1 x Genießerfrühstück 

(Kaffee oder Tee, Brot, 

selbst gemachte Marmelade, 

3˙ Verwöhn-Tage für Genießer 

»4 x übernachten, 3 x bezahlen« 

„Genießereien“ am laufenden Band, vom Weinerlebnis beim Winzer bis hin zum Gourmet-Menü. 




(bei nächtigung von Sonntag 

Traubensaft, Speck mit ei) 

und 1 x Sektfrühstück 

Û 1 Glas eingelegte 

Kürbisse aus der Genuss 

Region Retzer Land Kürbis 

Û 1 flasche Weinviertel dac 

Û Kellerjause mit Wein- 

degustation beim Winzer 

Û Weinmenü mit drei Weinen 

in einem ausgewählten 

Gasthaus im Retzer Land 

bis donnerstag schenken 

wir Ihnen eine nacht) 

Û Keller- und Weinerlebnis 

bei einem Mitgliedsbetrieb 

der Weingüter Retzer Land 

Û dreigängiges Gourmet-Menü 

mit einem Glas althof-Traube 

im Hotel althof **** 



Gasthof/PensionC auf anfrage auf anfrage 



angebot gültig: 2012, ganzjährig 

pauschalpreis pro person im dz preis 

Privatquartier beim Winzer B ab € 129,– 

Gasthof/PensionC ab € 155,– 

Hotel althof **** ab € 255,– 



Vier nächte (So – do) oder drei nächte (do – So) 

angebot gültig: 2012, ganzjährig, Sonntag bis donnerstag: 3 = 4 

4 PAUSCHALANGEBOTE rETzEr LANd Mieten Sie Rebstöcke im Retzer Land!

4˙ Radlerglück im Retzer Land 

»wein- und kulturradeln in genussvoller umgebung« 

auf 400 km Themen-Radwegen die dörfer und Kellergassen, die Juwelen des Weinviertels, erkunden. 




Û candlelight-dinner mit 

5˙ Weinherbst-Tage beim Winzer 

»gaumenschmaus und augenweide in der buntesten jahreszeit« 

Vom Weinviertel dac und edlem Rotwein cuvée bis zum kulinarischen Herbst. 




Û Begrüßungsachterl 


vier Weinen in einem 

ausgewählten Gasthaus 

im Retzer Land 

Û Geführter Spaziergang in 

der zellerndorfer Kellergasse 

„Maulavern“ mit Kellerjause 

Û Radkarte Retzer Land – 

znaimer Land pro zimmer 

Û 1 flasche Weinviertel dac 

bei 3 Übernachtungen 

Û Weinherbst-Menü mit 

drei Weinen in einem 

ausgewählten Gasthaus 

im Retzer Land 

Û erlebniskellerführung in Retz 

Û 1 Gutschein für einen einkauf 

im Bauernladen Retzer Land 

im Wert von 7 euro 

Û fahrt mit der „Retzer 

Weinbergschnecke“ 

6˙ Bluza-Tage im Retzer Land 



Gasthof/PensionC ab € 109,– ab € 139,– 

Hotel althof **** ab € 185,– ab € 245,– 



angebot gültig: 2012, ganzjährig 


Privatquartier beim Winzer B ab € 93,– € 109,– 

Gasthof/PensionC ab € 109,– € 135,– 

Hotel althof **** ab € 183,– € 239,– 



angebot gültig: 2012, 17. august bis 25. november 

»goldener herbst mit kürbis und wein« 

Tafelfreuden genießen und mit dem Wein Bekanntschaft machen in der Genuss Region Retzer Land Kürbis. 


Û 4 oder 3 Übernachtungen mit 

frühstück (bei nächtigung 

von Sonntag bis donnerstag 

schenken wir Ihnen eine nacht) 

Û dreigängiges feinschmecker- 

Menü mit Kürbisprodukten 

und einem Glas Weinviertel 

dac im Hotel althof **** 

Û Pschoad Packerl, gefüllt mit 

regionalen Köstlichkeiten 

für z.B. eine Wanderung in 

der Kellergasse 

pauschalpreis pro person im dz preis 

Privatquartier beim Winzer B ab € 129,– 

Gasthof/PensionC ab € 155,– 

Hotel althof **** ab € 255,– 



Vier nächte (So – do) oder drei nächte (do – So) 

angebot gültig: 2012, 19. august bis 25. november, Sonntag bis donnerstag: 3 = 4 

PAUSCHALANGEBOTE rETzEr LANd 5

Der Gourmethit für Rebläuse & Genießer 

Hotel**** Restaurant Althof 

A-2070 Retz, Althofgasse 14, Tel.: +43 (0)2942/3711, Fax +55 

reservierung@althof.at, www.althof.at 

Die pure Lust am Leben in den Weinviertler Reben 

Unsere Frühstückspension in ruhiger Lage mit wunderbarem Ausblick bietet Ihnen 

ländliche Idylle gepaart mit zeitgemäßem Komfort. Die Weinberge mit ihren 

romantischen Kellergassen laden ein zu Rad- oder Wandertouren. 

Pension Rudi*** Weingut Kellner 

A-3741 Pulkau, Pulkautal 25, 

Tel./Fax +43 (0)2946/2523, Mobil 0664/9235252 

kellner@weinundbett.at, www.weinundbett.at 

Ein unvergesslicher Urlaub 

6 ANGEBOTE DER BETRIEBE 

Pauschalpreis pro Person im 

Doppelzimmer ohne Balkon € 99,– 

Weinhof Koller 

A-2074 Unterretzbach, Hauptstraße 23, Tel.: +43 (0)2942/2563, Fax: + 4 

weinhofkoller@aon.at, www.weinhofkoller.at 

mit Balkon € 105,– 

Angebot gültig 

Mai, Juni, August bis Oktober – Anreisetag SO/MO/DI 

April, Juli und November – Anreisetag SO/MO/DI/MI/DO/FR/SA 

Im Retzer Land liegt am Fuße des 

idyllischen Weinberges unter der 

berühmten Windmühle von Retz 

unser Kleinod – der Althof. Einst als 

Burg Gründungspunkt der Stadt, 

verschmelzen hier heute Tradition 

und Moderne. Feinsinnig – mit viel 

Gefühl und Liebe zum Detail. 

Lustvoll leichte Küche und erlesene Retzer Weine aus 

der Althof-Vinothek bilden die kulinarische Umrahmung 

Ihres Aufenthaltes in unserer kleinen heilen Welt. 

3 Tage-Genießer-Package mit Kellerführung durch 

Österreichs größten Weinkeller, 4 Gang-Gourmet-Menü 

und kommentierter Weinverkostung 

Pauschalpreis pro Person 

im Doppelzimmer**** € 211,– 

Einzelzimmerzuschlag € 30,– 

Unser Genießerpackage 

• Veltlinerische Begrüßung 

• 3 übernachtungen mit Frühstück, 

davon einmal nach Winzerart 

• 1 Kellerjause mit Weindegustation, 

Keller- und Weingartenführung 

• Freie Benützung von Sauna 

und Solarium 

• Abschiedsgeschenk 

Unser Motto lautet: 

Komme zu uns als Gast – gehe von uns als Freund! 

Verbringen Sie Ihren Urlaub in unserem Weinviertler 

Arkadenhof. Gemütliche Zimmer mit Sat-TV und 

Aufenthaltsraum sowie unser ruhiger Innenhof 

laden zum Entspannen ein. 

Unsere Weinverkostungen mit Hauerjause und 

Kellerbesichtigung werden zu einem unvergesslichen 

Erlebnis. 

Weinerlebnistage: 

• 3 Nächtigungen im 4-Blumen-Betrieb 

• Begrüßungsachterl zum Kennenlernen 

• Winzerfrühstück 

• Weinverkostung mit Jause und Kellerbesichtigung 

• Abschiedsgeschenk 

Anreisetag: Sonntag bis Dienstag 

Pauschalpreis pro Person im Doppelzimmer: € 90,– 

Erkunden Sie den Nationalpark Thayatal!

Weingut Prechtl – 

Sommerladen & Café 

jeden Samstag 10 – 19 Uhr, April bis Dezember 

Grüner Veltliner Spezialist aus dem Weinviertel! 

Der romantische Innenhof mit Bauergarten und 

das geräumige Bauernhaus laden zum Verweilen 

ein. Es gibt pfeffrige Würstel im reinen Grünen 

Veltliner gekocht, Delikatessenteller, Käseplatte, 

handgerührtes Eis, Torten- und Mehlspeisenbuffet, 

Kaffeespezialitäten sowie PRECHTL Weine. Ab 

10.00 Uhr gibt es ein köstlich, herzhaftes Winzerfrühstück. 

Im Haus und Hof finden Sie barocke 

Spaliergitter, verspielte Regenmesser, Obelisken, 

nostalgisches Emailgeschirr und vieles mehr. 

Weingut Prechtl – Sommerladen & Cafe 

A-2051 Zellerndorf 12, Tel. +43 (0)2945/2297, Fax +40 

weingut@prechtl.at, www.prechtl.at 

Frisch von den Feldern in den Bauernladen 

Bauernladen Retzer Land 

A-2070 Retz, Kremser Straße 2, Tel. +43 (0)2942/20093 

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 8.30 bis 18 Uhr (außer Feiertage) 

Weinquartier – die Gebietsvinothek in Retz 

Das Weinquartier präsentiert in modernem Ambiente 300 Weine der 50 Weinviertler 

Topwinzer. Die Konzentration an einem Ort, ein klarer Vorteil für den Weinkenner und 

Weininteressierten. Hier bündeln sich vielfältige Angebote: an 365 Tagen im Jahr 

können die Weine bei kompetenter Beratung zu Ab-Hof-Preisen erworben werden. 

Fachseminare, kulinarische Weinproben, Events rund um den Wein, eine gemütliche 

Weinbar sowie ein Shop mit Delikatessen runden das Genussangebot ab. 

www.np-thayatal.at 

Package jeden Samstag 

• Kommentierte Weinverkostung 

mit 6 – 8 Weine Ihrer Wahl 

• Winzerjause/Käseteller 

• Kellerführung 

pro Person € 14,– 

bei Einkauf von € 40,– gibt es 

1 Flasche Weinviertel DAC Classic 

gratis dazu! 

Der Bauernladen in der Kremsers Straße 2 in Retz: Die 

erste Adresse für alle, die frische Ware aus der Region zu 

jeder Saison schätzen. Die Produkte werden erntefrisch 

von den Bauern angeliefert und von den Bäuerinnen 

verkauft. Denn sie kennen ihre Erzeugnisse am besten! 

Jeder Artikel trägt hier den Vermerk des Produzenten – 

die regionale Herkunft der Waren, die Sie hier kaufen, ist 

also garantiert. 

Die Vermarktungsgesellschaft von regionalen Bauern 

bietet u. a. zahlreiche Käse-, Wurst- und Fleischspezialitäten 

(z.B. Speckwurst, Retzer Schinken, Honigschinken, 

Kräuter- oder Knoblauchspeck), ein saisonales 

Obst- und Gemüseangebot, knuspriges Brot, eine 

tolle Auswahl an Weinen aus dem Weinviertel, Honig, 

Spirituosen und Liköre, Kürbis- und Mohnprodukte sowie 

frischeKarpfenundForellen.HausgemachteMehlspeisen, 

handgerührte Marmeladen wie Vogelbeere-Apfel und 

Kompotte sowie ein reichhaltiges Biosortiment – auch 

mit Teigwaren – runden das Angebot ab. Dazu gibt es 

auch Geschenkartikel und Blumen aus Gärtnerhand. 

• Kommentierte Weinverkostung 

€ 1,50,- pro Weinprobe 

• Ein Streifzug durchs Weinviertel 

(10 Weine) € 18,– pro Person 

Hier werden gleiche Weinsorten 

unterschiedlicher Böden und Gebiete 

parallel verkostet; Brötchen. 

• Sektempfang & Weinverkostung 

(4 Weine) € 14,– pro Person 

mit Weinquartier-Schmankerl-Häppchen 

Verkostungen ab 10 Personen 

gegen Voranmeldung 

A-2070 Retz, Hauptplatz 4 – 5 

Tel.: +43 (0) 2942/20488 

Fax: +43 (0) 2942/20188 

e-mail: office@weinquartier.at 

www.weinquartier.at 

ANGEBOTE DER BETRIEBE 7

Stadtgemeinde Retz 

hotel 

8 GastGeberverzeichnis retz 

**** hotel althof retz 

2070 Retz, Althofgasse 14 

Tel. 02942/3711-0, Fax 02942/3711-55 

e-mail: reservierung@althof.at 

www.althof.at 

5678rxuiopad 

g h jklmn 

wie zuhause 

123 

3 € 84,– bis 95,– p.P. 

97 € 70,– bis 81,– p.P. 

Studio € 75,– bis 86,– p.P. 

Appartement € 115,– p.P. 

Halbpension € 27,50 p.P. 

Weinkulinarium € 46,– p.P. 

exklusive Nächtigungstaxe 

Im Retzer Land liegt am Fuße des idyllischen Weinberges unter der berühmten Windmühle von Retz unser Kleinod – der Althof. 

Einst als Burg Gründungspunkt der Stadt, verschmelzen hier heute Tradition und Moderne. Feinsinnig – mit viel Gefühl und Liebe zum Detail. 

Lustvoll leichte Küche und erlesene Retzer Weine aus der Althof-Vinothek bilden die kulinarische Umrahmung Ihres Aufenthaltes in unserer 

kleinen heilen Welt! 

pension 

privatzimmer 

Pension »zum Weissen Löwen« 

familie leopold harzhauser 

2070 Retz, Hauptplatz 16, Tel. und Fax 02942/2418 

e-mail: office@loewe-retz.at; www.loewe-retz.at 

1234 

3 € 45,– bis 48,– p.P. 

7 € 30,50 bis 34,– p.P. 

3 € 30,– bis 32,– p.P. 

3 Appartements € 23,– bis 28,– p.P. 

inklusive Nächtigungstaxe 

58topdj Minibar 

Uraltes „Einkehrwürtshaus“ zum weißen Löwen (seit 1600), dzt. Frühstückspension. 

Sich wohlfühlen in Gästezimmern und Appartements, mit Blick auf den Hauptplatz 

oder in den gotischen Innenhof. Urlaub vom Alltag im traditionellen Familienbetrieb. 

Gästehaus annemaria 

weingut lustig 

207o Retz, Fladnitzerstr. 125, Mobil 0664/3524886, Fax 02946/2255, 

e-mail: gaestehaus@weingut-lustig.at, www.weingut-lustig.at 

5x8ropdfnyb Zusatzbett möglich. 

Mitten in den Retzer Weinbergen liegend, am Tor zum 

Nationalpark Thayatal, finden Sie unser Gästehaus 

mit eigenem Weingut. 

Weingut breitenfelder 

2074 Kleinriedenthal 3, 

Tel. und Fax 02942/2953, Mobil 0676/3959112, 

e-mail: office@weingut-breitenfelder.at, www.weingut-breitenfelder.at 

2070 Retz, Hauptplatz 30, Tel. 02942/2223 

www.retz.at, www.weinstadt-retz.at 

123 

58rtxoncyb Zusatzbett möglich. 

Urlaub beim Winzer! 

Gönnen Sie sich ein paar ruhige Urlaubstage. Neue, komfortable Gästezimmer, 

der ruhige Innenhof und die prämierten Spitzenweine laden dazu ein. 

Mehr Infos über Zimmer, Angebote und Weine unter www.weingut-breitenfelder.at 

1 ab € 36,– p.P. 

3 ab € 30,– p.P. 

1 Preis auf Anfrage 


2 

5 ab € 30,– p.P. 


Zeichenerklärung siehe Seite 17

Winzerhof Fleischmann 

2074 Kleinhöflein, Sommerseite 17 

Tel. und Fax 02942/20482, Mobil 0664/3810183 

office@winzerhof-fleischmann.at, www.winzerhof-fleischmann.at 

58rtxogh ncyb 

Zusatzbett möglich, Gitterbett möglich, Grillmöglichkeit, Parkplätze, SAT-TV. 

Urlaub genießen am Winzerhof! Wir bieten Ihnen Riedenwanderung mit Weinverkostung und 

anschließender Jause auf Wunsch, einen ruhigen, idyllischen Innenhof, gemütliche Gästezimmer 

und Aufenthaltsraum sowie eine Kochgelegenheit, weiters noch Kürbismarmelade und vieles mehr. 

Weingut Ladentrog 

2070 Obernalb, Kellergasse 2, Tel. 02942/3660, Fax 02942/28178, 

Mobil 0664/4065720, 0680/2018517 

e-mail: office@ladentrog.at, www.ladentrog.at 

58tx oPd mny b Zusatzbett möglich. 

Bankomatkasse. Unterstellmöglichkeit für Fahr- und Motorräder. 

Umgeben von Weingärten, ruhige, aber zentrale Lage (1 km nach Retz). 

Neu errichtete Komfortzimmer, Aufenthaltsraum mit Terrasse, 

Weinverkostung möglich. Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Sekt! 

beatrix seher 

2070 Retz, Lange Zeile 42 


e-mail: wein-seher@tele2.at, www.wein-seher.at 

58rtxodmnyb 

Urlaub am Weinbauernhof 

anna Maria & Felix Wiklicky 

2070 Retz, Znaimer Straße 2, Tel. 02942/2348, 

Mobil 0664/5866082, e-mail: office@felix-retz.at, www.felix-retz.at 

Genießen Sie den Blick von der Retzer Windmühle! 

23 

2 ab € 30,– p.P. 

1 ab € 26,– p.P. 


Zeichenerklärung siehe Seite 17 GastGeberverzeichnis retz 9 

2 

4 ab € 25,– p.P. 


123 

SAT-TV 

Im Haus und im Zimmer ist Rauchverbot, 

nur im Hof darf man rauchen! 

1 ab € 29,– p.P. 

2 1 ab € 27,– p.P. 


Wir würden uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen. Gemütliche Zimmer im Innenhof 

und ein großer Aufenthaltsraum für ca. 40 Leute sowie Weinverkostung und hausgemachte 

Hauerjause ist auf Wunsch der Gäste möglich. Parkmöglichkeit im Innenhof. 

234 

3 € 29,50 p.P. (1 P. i. DZ € 35,50) 

1 ab € 26,50 p.P. 


58rtopfgny Erweitertes Frühstück 

von 8 – 18 Uhr in unserer Konditorei, Ausstellung zur TV-Serie „Julia“ im Haus, Zuschlag für eine Nacht (Sa./So.) 

Fühlen Sie sich wohl in einem alten Bürgerhaus mit großen geräumigen Zimmern 

im Zentrum von Retz. Vinothek im Haus. NEU: Von Mai bis August 2011 jeweils 

Freitag von 17 – 20 Uhr EISBUFFET! „Genießen so viel Sie möchten!“ Führungen in der Kellergasse 

„Auf den Spuren von Simon Polt“ nach den Romanen von Alfred Komarek auf Anfrage. 

Maria häusler 

2070 Retz, Hans-Kienast-Straße 5, Tel. 02942/2770 

58tdc b 

Zusatzbett möglich, TV. 

6 Gehminuten vom Zentrum, ruhige Lage, 

gemütlicher Aufenthaltsraum, 

Abstellraum für Fahrräder vorhanden, 

Parkmöglichkeit vor dem Haus 

Maria und herbert Kurzreiter 

2070 Retz, Unternalber Straße 236, 

Tel. 0676/6381359, e-mail: mariakurzreiter@rzw.at 

58vertonb Zusatzbett möglich. 

Genießen Sie Ihren Urlaub in Retz! 

Ausflüge im Weinviertel und ins burgenreiche Waldviertel, 

Rad und Wandertouren in idyllische Kellergassen 

und Weingartenrieden laden dazu ein. 

2 

4 ab € 25,– p.P. 


12 

1 € 17,– p.P. 

4 € 21,– bis € 25,– p.P. 

Einnachtzuschlag Wochenende 

inklusive Nächtigungstaxe

ferienwohnung/-haus 

10 GastGeberverzeichnis retz 

Winzerhof Paier 

2070 Unternalb, Dorfstraße 11, Tel. und Fax 02942/2196, 

Mobil 0664/5310400 

e-mail: office@weingutpaier.at, www.weingutpaier.at 

58vertodjncb Zusatzbett möglich. 

Kellererlebnis der besonderen Art 

Weinprobe vom Fass mit gebratenen Stelzen, Kraut, Knödel 

(Stellwerk 3, Bahnhofbuffet Axenkopf) und 3 Flaschen Qualitätswein im Karton. 

Winzerhof Pöcher 

2070 Obernalb, Lindenstraße 13 und 17, 


e-mail: office@poecher.at, www.poecher.at 

58rtopfjnc Zusatzbett möglich. 

Swimmingpool. Traktorfahrten durch die Weingärten. 

Urlaub beim Winzer 

Erlebnisabend im Weinkeller, Weinverkostung mit Jause im gemütlichen Kellerstüberl, 

Besichtigung des einzigartigen Fledermauskellers, 1 km nach Retz. Ruhige Lage. 

Weingut Josef und barbara seher 

2070 Obernalb, Im Winkl 1, Tel. und Fax 02942/2137, 

Mobil 0664/4983368 oder 0676/3541369 

e-mail: office@weingut-seher.at, www.weingut-seher.at 

reiterhof & Lipizzanergestüt »zur schwarzen Föhre« 

helena und rainer ecke 

Weinbauernhof Löscher 

2070 Retz, Lange Zeile 50 

Tel. 02942/28344, Mobil 0699/11537290, 

e-mail: office@weingut-loescher.at, www.weingut-loescher.at 

2 

4 € 23,– bis € 26,– p.P. 


2 

5 ab € 25,– p.P. 

2 Appartements 

für 2 – 4 Personen 

Preis auf Anfrage 


2070 Retz, Haidgraben 1, Fax 02942/2926, Mobil 

0676/5503922 (Zimmer), 0676/3422065 (Reiten), 

e-mail: reiterhof@aon.at, www.reiterhof.at 

5678tuopgjkcz 

Urlaubsbauernhof in traumhafter Naturlage, 5 Min. vom Zentrum 

Apartements, Ferienhaus, Pool, Hausrestaurant mit Spitzenweinen, 

Reitschule, Halle, Ausritte, Reitpackages, Jugendreitwochen 

Maria Wimmer 

2070 Retz, Rudolf-Resch-Gasse 4, 

Tel. 02942/20052, Mobil 0676/4764251 

58opdc 

Erleben Sie das Retzer Land und die Stadt Retz 

in unserem komfortablen Gästezimmer in zentraler Lage. 

Auch als Wohnung für 4 Personen buchbar. 

23 

2 ab € 30,– p.P. 

1 Preis auf Anfrage 


58txopdnyb 

Entspannen Sie sich in unseren neuen, ruhigen Komfortzimmern. Genießen Sie eine 

Weinverkostung oder lassen Sie sich von uns in unserem Weinkeller und durch die Weingärten 

führen. Rad-, Wander- und Spazierwege und Heurigenlokale befinden sich in der näheren 

Umgebung, der Retzer Hauptplatz ist in 20 Gehminuten erreichbar. Wir freuen uns auf Sie! 

1234 

2 € 30,– bis € 40,– p.P. 

4 € 25,– bis € 30,– p.P. 

1 € 20,– bis 

€ 25,– p.P. 

Preis Appartements nach Vereinb. 

Zimmerpreise inkl. Hausfrühstück 

8oh ncy 1 – 2 Doppelzimmer buchbar: € 34,– pro Person. 

Die Wohnung liegt in der Altstadt der schönen Weinstadt Retz im westlichen Weinviertel. 

In familiärer Atmosphäre und in ruhiger Lage können Sie auch mit Kindern hier 

Ihren Urlaub in vollen Zügen genießen. Nichtraucherzimmer. 

2 

2 € 24,– p.P. 

Preisnachlass ab 3 Nächten 


4 

1 Wohnung für 5 Personen 

ab € 60,– bis € 75,– 

Endreinigung € 20,– 


Radeln Sie durchs Retzer Land! 


gasthäuser 

Stadtgemeinde Pulkau 

pension 


schlossgasthaus brand 

2070 Retz, Schlossplatz 5 h 

Tel. und Fax 02942/2494 

e-mail: brand.lisi@aon.at, www.schlossgasthaus-brand.at 

Öffnungszeiten: 8 – 22 Uhr, Ruhetag: Montag 

Gasthaus für Feste und Feiern 

35 Sitzplätze in der Gaststube 

65 Sitzplätze im Extrazimmer 

180 Sitzplätze 

im Schüttkastensaal 

70 Sitzplätze 

im schattigen Gastgarten 

Unsere Spezialitäten sind vom Rind, teilweise aus eigener Erzeugung. 

Besonderen Wert legen wir auf die Verwendung von qualitativ hochwertigen, frischen und 

saisonalen Produkten aus dem Retzer Land, die wir sorgfältig für unsere Gäste zubereiten. 

retzer Weinschlössl 

2070 Retz, Wallstraße 13 

Tel. 02942/20222, Mobil 0664/1384108 

e-mail: info@retzer-weinschloessl.at, www.retzer-weinschloessl.at 

Öffnungszeiten: 10.30 – 23 Uhr, Ruhetage: Dienstag und Mittwoch 

Das traditionsreiche Gebäude ist nunmehr ein Ort des Genusses und der Gastlichkeit. Patricia Riedl 

und Julius Polak haben die schöne Aufgabe, das „Retzer Weinschlössl“ zu führen. Mit Leib und Seele 

Gastgeber sein, Lebensfreude mit anderen Menschen teilen, das ist unsere Intention und Motivation. 

Pollak im Weinquartier 

2070 Retz, Hauptplatz 4 – 5 

Tel. 02942/20438, e-mail: pollak@weinquartier.co.at 

www.weinquartier.co.at 

Ruhetag: Dienstag 

Lassen Sie sich von regionaler Küche verwöhnen. Genießen Sie in einer angenehmen, 

gemütlichen Atmosphäre eine Auswahl an 20 Weinen aus dem Weinviertel. 

Alle 250 Weine der Vinothek stehen Ihnen flaschenweise zur Verfügung. 

*** Pension »rudi« weingut familie kellner 

3741 Pulkau, Pulkautal 25 


e-mail: kellner@weinundbett.at, www.weinundbett.at 

58rxodh kncz 

Lernen Sie die Weinviertler Gastlichkeit kennen und genießen Sie Ihren Urlaub in unseren gemütlichen 

Zimmern in ruhiger Atmosphäre. Kellerführung mit Weinverkostung und Jause, Radgarage, großer 

Garten mit Schwimmbad, eigener Parkplatz. In unmittelbarer Nähe großes Freizeitangebot. 

Familie Kober 

3741 Pulkau, Brückenplatz 3 

Tel. 02946/2364, Fax +4, e-mail: kober.gs@aon.at 

58rtodjSAT-TV/Minibar 

Gut ausgestattetes, familienfreundliches Privathaus in zentraler 

Lage – Ortsmitte mit reichhaltigem Frühstück. Frühstücks- und Aufenthaltsraum. 

Der Besuch in Pulkau mit seinen vielen Ausflugsmöglichkeiten wird Ihnen unvergesslich bleiben. 

Sie werden sich wohlfühlen bei der Weinviertler Gastlichkeit. 

Weingut erwin und elisabeth Wagner 

3741 Leodagger 8, Tel. und Fax 02946/2407, 

e-mail: wagner.weine@aon.at, www.tiscover.at/wagner.weine 

58rtdgjnc Ab-Hof-Verkauf 

Schattige Laube zum Weingenuss. TV und Kühlschrank im Frühstücksraum. 

3741 Pulkau, Rathausplatz 1 

Tel. 02946/2276, www.pulkau.gv.at 

1234 

2 16 2 2 

€ 32,– bis € 36,– p.P. 

Wohnung bis 4 Personen ab € 75,– 


Zeichenerklärung siehe Seite 17 GastGeberverzeichnis retz – PULKaU 11 

2 

5 € 27,– p.P. 

(nur 1 Person im DZ € 30,–) 


24 

2 € 21,– p.P. 

Wohnung für 2 Personen 

Preis nach Vereinbarung 

exklusive Nächtigungstaxe

privatzimmer – pulkau 

Weinpension Pock 

3741 Rohrendorf 36 

Tel. und Fax 02946/27005 

e-mail: info@weinpensionpock.at 

www.weinpensionpock.at 

camping – pulkau 

Stadtgemeinde Hardegg 

gasthof 



Pension Lily 

2083 Pleissing 71 

Tel. 02948/8730 

e-mail: pension.lily@utanet.at 

»Quartier 10« 

gabriele rudolf 

2083 Niederfladnitz 10 

Mobil 0676/9712653 

e-mail: office@quartier10.at 

www.quartier10.at 

12 GastGeberverzeichnis PULKaU – harDeGG 

58rtxpdmncy 

Ab-Hof-Verkauf 

Ruhiger Innenhof zum Weingenuss. Kühlschrank im Frühstücksraum. 

campingplatz 

Campingstellplätze in der Rat-Cumfe-Straße neben Hauptstraße 

Öffnungszeiten: ganzjährig 

mit Wasser-, Kanal- und Stromversorgung 

Auskunft: Stadtgemeinde Pulkau, 

Tel. 02946/2276, Fax 02946/2863-30 

www.pulkau-noe.at 

sowie Campingplatz Pulkau, Tel. 02946/2579 

* * * Gasthof »hammerschmiede« 

barbara hauser 

2082 Hardegg, Vorstadt 8, Tel. und Fax 02949/8263, 

www.gasthof-hammerschmiede.com, hammerschmiede@gmx.at 

5678rtuopnc 

Zusatzbett möglich, Restaurantbetrieb, Terrasse. 

Die romantische »Hammerschmiede« liegt in idyllischer Einzellage 

am Fuße der Burg Hardegg. Parkplatz vorm Haus. 

Privatzimmer Familie Marschick 

2082 Merkersdorf 34 

Mobil 0676/7221618 

e-mail: office@marschick.at, www.marschick.at 

58rtodfc Zusatzbett möglich 

Fahrradverleih, Tischtennis. Frühstück in Ferienwohnung möglich. 

Genießen Sie in unserem gemütlich eingerichteten Gästehaus mit ruhigem 

Innenhof und großem Garten erholsame Tage im Nationalpark Thayatal. 

eveline Mahr 

2082 Hardegg, Stadt 45, 

Mobil 0664/2126900 

e-mail: evelinemahr@a1.net, www.privatzimmer-mahr.at 

58rtodgc 

Gemütliches Haus in ruhiger Lage und familiärer Atmosphäre. 

Direkt an der Thaya – im Zentrum des Nationalparks Thayatal. 

8odgj c 

9op c 

24 

5 € 35,– p.P. 

1 Wohnung für 

2 – 4 Personen ab € 75,– 


2083 Pleissing 2, Tel. 02948/8450 

www.hardegg.gv.at 

2 

6 1 – 3 Nächte € 35,– p.P. 

ab 4 Nächte € 33,– p.P. 

1 Pers. im DZ: 1 – 3 Nächte € 43,– p.P. 

ab 3 Nächte € 41,– p.P. 


2 

3 € 26,– p.P. 

Einnachtzuschlag € 2,– p.P. 


123 

1 € 28,– p.P. 

2 1 € 25,– p.P. 

Preisermäßigung ab 4 Nächten 


24 

4 € 26,– p.P. 

Wohnung für 4 Personen: 



4 

2 Wohnungen für je 5 Personen 

ab € 90,– 

Endreinigung € 35,– 



Gemeinde Retzbach 


Ferienhaus »ackerl» weinbau familie ackerl 

2070 Oberretzbach, Alfred-Zieger-Gasse 8, 

Tel. und Fax 02942/2789, 

e-mail: ferienhaus.ackerl@gmx.at, www.ackerl.jimdo.com 

58rtogh ncb 

Ferienwohung: Frühstück auf Anfrage, Fahrradverleih, SAT-TV. 

Genießen Sie Ihren Urlaub in einem traditionellen Weinbauernhaus mit idyllischem Innenhof. 

Weinverkostung (auf Wunsch mit Jause) in einem urigen Weinkeller möglich. Wir freuen uns auf Sie! 

Gästehaus »elisabeth» weingut rücker 

2074 Unterretzbach, Herrengasse 1, 

Tel. und Fax 02942/20802 

e-mail: ruecker@direkt.at, www.weingut-ruecker.at 

58rtojncyb Zusatzbett möglich. 

Urlaub & Wein 

Erleben Sie Ihren Urlaub rund um den Wein in unseren 4 Gewölbe-Gästezimmern 

oder in unserer neuen Ferienwohnung für 6 Personen. Sind Sie neugierig auf unsere Weine, 

dann besuchen Sie unseren Weinladen. 

Weinhof Koller 

2074 Unterretzbach, Hauptstraße 23, 

Mobil 0676/7238444, Tel. 02942/2563, Fax 02942/2563-4, 

e-mail: weinhofkoller@aon.at, www.weinhofkoller.at 

Weinbauernhof Franz und eva Krell 

2070 Mitterretzbach, Landstraße 17, 

Tel. 02942/31352, Mobil 0664/9389121, 

Fax 02942/31352-4, e-mail: office@krell.at, www.krell.at 

58rtpdfjncyb 

Zusatzbett möglich. 

23 

Wein – Ruhe – Entspannung – Erholung – Aufmerksamkeit – Freundlichkeit … 

sind nur einige Schlagworte, um uns und unseren Weinbauernhof zu beschreiben. 

Kommen Sie, wir würden uns freuen! 

christine nigl 

2074 Unterretzbach, Ahornweg 3, 

Tel. u. Fax 02942/2138, Mobil 0680/3185562, 

e-mail: nigl_christine@aon.at, www.christinenigl.tk 

2 1 € 25,– p.P. 


23 

58rtopdh Kncb 

Solarium, Weinverkostung gegen Voranmeldung. Unsere aktuellen Angebote entnehmen Sie bitte dem Internet. 

Unser Haus befindet sich in netter, ruhiger Lage am Ortsrand. 

Liebevoll eingerichtete Zimmer und ein gemütlicher Aufenthaltsraum laden ein, 

sich wohl zu fühlen. Für unsere Gäste stehen auch Liegen im Garten bereit. 

hilda nigl 

2074 Unterretzbach, Dorfstraße 55, 

Einfahrt: Herrengasse 88, Tel. u. Fax 02942/2548, 

Mobil 0676/6947982, www.nigl-retzbach.at 

58rtoncb 

Ruhe und Erholung im sonnigen Innenhof. 

Zwischen Weinbergen und Nationalpark sowie historischen Städten 

können Sie schöne Urlaubstage genießen. 

2074 Retzbach, Dorfstraße 2 

Tel. 02942/2513, www.retzbach.at 

24 

1 € 21,– bis € 23,– p.P. 

Ferienhaus für 2 Personen 

ab € 40,– 


24 

4 ab € 26,– p.P. 

Whg. f. 6 Pers. € 120,– / Tag 


24 

3 ab € 25,50 p.P. 

1 Wohnung f. 4 Personen 



58rtopdncyb Zusatzbett möglich. 

Wir würden uns freuen, wenn Sie Ihren Urlaub in unserem neugebauten Arkadenhof 

verbringen. Gemütliche Zimmer und Aufenthaltsraum sowie Weinverkostungen mit Jause und 

Kellerbesichtigung werden zu einem unvergesslichen Erlebnis. 

2 1 € 22,– bis € 25,– p.P. 


12 

1 2 € 23,50 bis € 27,50 p.P. 


Zeichenerklärung siehe Seite 17 GastGeberverzeichnis retzbach 13


Ferienhaus stiedl 

2070 Mitterretzbach, Ratscha 6, 8 oc 

Mobil 0664/4367460, Fax 02942/2561-4, 

e-mail: gerlinde.stiedl.stiedl@partner.renault.at 

camping 

gasthaus 

14 GastGeberverzeichnis retzbach 

Gregor und anna raab 

urlaub am weinbauernhof 

2074 Unterretzbach, Feldgasse 24, 


e-mail: anna.raab@gmx.at, www.raab-retzbach.at 


teilweise DU/WC getrennt. 

58rtodncb 

234 

3 ab € 25,– p.P. 

1 € 20,– p.P. 

Wohnung für 4 – 5 Pers. € 22,– p.P. 


Erholen und Wohlfühlen beim Weinbauern. Gemütliche Zimmer 

und eine Sortenvielfalt an Weinen erwarten Sie. Weingartenbesichtigung, 

Verkostung und Kellerführung mit Hauerjause gegen Voranmeldung jederzeit möglich. 

Gästezimmer Familie albrecht 

2070 Oberretzbach, Neubaugasse 11 

Mobil 0650/5246587 oder 0664/9739053, 

e-mail: zimmer.albrecht@gmail.com 

58odnc 

Ruhige Lage, großer Garten mit Obstbäumen, 

komfortabel eingerichtete Zimmer, liebevoll zubereitetes Frühstück – 

einfach zum Wohlfühlen. Haustiere willkommen! 

Weinlandhaus – appartements & vinothek 

waltraud und rudolf gaida 

2070 Mitterretzbach, Winzergasse 5, 

Tel. 02942/2510, Mobil 0664/3140561, 

e-mail: office@weinlandhaus.at, www.weinlandhaus.at 

2 

3 € 25,– bis € 27,– p.P. 


8opncybzZusatzbett möglich, 

SAT-TV, Parkplatz, Fahrradverleih, Frühstück auf Anfrage. 

Ruhige Lage/viel Garten/viel Gemütlichkeit! Nähe Nationalpark Thayatal 

und Weinstadt Retz, Kellerführung, Weinbaumuseum, Vinothek „Best of Weinviertel“ 

Waldcamping »hubertus« 

elisabeth molterer 

2070 Oberretzbach, Waldstraße 54 

Tel. 02942/3238, Mobil 0664/3519341, Fax 02942/3238-4, 

e-mail: waldcamping.hubertus@utanet.at 

Öffnungszeiten: ganzjährig 

Liebevoll in Terrassen angelegter Platz, von Laubbäumen umgeben. 

In der Nähe des Nationalparkes Thayatal. 

4 

3 Appartements ab € 22,– p.P. 

Ferienhaus auf Anfrage 


4 

1 ab € 40,– 

Ferienhaus bis 6 Personen 


Pollak’s retzbacherhof 

2074 Unterretzbach, Bahnstraße 1 h 

Tel. 02942/20171, Fax 02942/20171-10 

e-mail: pollak@retzbacherhof.at, www.retzbacherhof.at 

Öffnungszeiten: Montag und Dienstag geschlossen 

Wohlfühlen im Retzbacherhof! Regionale Küche und erlesene Weine aus dem Weinviertel 

laden zum Verweilen ein. Einfach „genießen“ im großen Gastgarten unter den schattigen alten 

Kastanienbäumen oder in unserem wunderschönen Salettl. 

Entdecken Sie unsere Kellergassen! 


Stadtgemeinde Schrattenthal 


Weinbau Familie Pock-Fabich 

2073 Waitzendorf 78, 

Tel. 02946/8263, 

Mobil 0664/73627433, 

e-mail: office@pock-fabich.at 

www.pock-fabich.at 

Weingut Familie redl 

2073 Waitzendorf 42, 

Tel. und Fax 02946/8312, 

e-mail: office@weingutredl.at, 

www.weingutredl.at 

Besuchen Sie unsere Weinkeller! 

Weingut Familie Pointner 

2073 Schrattenthal 39, 

Tel. und Fax 02946/8229, 

e-mail: office@weingut-pointner.at, www.weingut-pointner.at 

58rtxopdgncy Zusatzbett möglich. 

Urlaub in der kleinen Weinstadt Schrattenthal! 

Auf unserem Winzerhof finden Weinbegeisterte, 

Radfahrer und Stressgeplagte die richtige Erholung. 

Winzerhof Petra und heinz Wurst 



e-mail: office@winzerhof-wurst.at, www.winzerhof-wurst.at 

24 

58rtxoncy Zusatzbett möglich. 

Drei liebevoll gestaltete Gästezimmer mit Blick auf den schmucken Innenhof 

laden zum Verweilen und Genießen ein. Wir sind ganzjährig für Sie da, 

bieten familiäres und kinderfreundliches Ambiente. 

Weinbau Familie heller 


Tel. und Fax 02946/8447, 

e-mail: heller@schrattenthal.at, www.weinbauheller.at 

58vtopdnc 

Ab Hof-Verkauf: Traubensaft, Flaschenweine, Edelbrände 

2 ab € 28,– p.P. 

Wohnung f. 4 Personen € 18,– p.P. 


Zeichenerklärung siehe Seite 17 GastGeberverzeichnis schrattentaL 15 

2 

3 ab € 28,– p.P. 


24 

3 € 26,– bis € 30,– p.P. 

Wohnung für 4 Pers. ab € 19,– p.P. 


58rtopdgnc Fahrradverleih, 2 E-Bikes 

Genießen Sie Ihren Urlaub in einer der beiden großzügigen Wohnungen im separaten Ferienhaus 

(mit jeweils eigener Küche). Auf Wunsch auch Frühstück möglich! Entspannen Sie sich auf der 

Terrasse oder im Garten bei einem Glas Wein aus eigener Produktion. 

5vertpdgnc 


Ab-Hof-Verkauf: Flaschenweine und Traubensaft. 

2073 Obermarkersdorf 36, Tel. 02942/8204 

www.schrattenthal.gv.at 

23 

2 1 € 25,– p.P. 


124 

1 € 23,– p.P. 

2 € 23,– p.P. 

Wohnung f. 5 Personen € 21,– p.P. 

ohne Frühstück 

inklusive Nächtigungstaxe

Marktgemeinde Zellerndorf 

pension 


16 GastGeberverzeichnis zeLLernDOrF 

**** retzerlandhof familie graf 

2051 Zellerndorf 174, Tel. 02945/2245, Fax 02945/2934, 

e-mail: graf@retzerlandhof.at, www.retzerlandhof.at 

5678rxiopgh KLmcb 

Ihre Zimmer mit der persönlichen Note 

Bad und WC getrennt, Massagedusche, Zimmersafe, Minibar, SAT, 

Flat-TV, Internetanschluss, Autoeinstellmöglichkeit, Taxidienst im Haus. 

Nostalgietraktorfahrt auf Anfrage. 

*** Pension »s’Weinstöckl« 

2051 Dietmannsdorf 82, Tel. 02945/27119, Fax + 50 

e-mail: office@weinstoeckl.com, www.weinstoeckl.com 

5678rxopgncz 

Kulinarien, Kellerführungen, Candle Light Dinner. 

Lieber Weinfreund! Unser neu erbautes Haus liegt inmitten 

idyllischer Weinberge und lädt mit seinen komfortablen 3 Stern- 

Zimmern auch zum längeren Verweilen ein. Lassen Sie sich im 

dazugehörigen Gasthaus „Weinstöckl“ kulinarisch verwöhnen. 

Weinbauernhof Familie Kahrer 

2051 Zellerndorf 334, Tel. und Fax 02945/2358, 

e-mail: kahrerwein@aon.at, www.kahrerwein.at 

58rogjncy 

Zusatzbett möglich, Parken im Hof, KELLERGASSENFüHRERIN. 

Einblicke in die saisonbedingten Arbeiten des Weinbauern. 

Kellerbesichtigung, Verkostung und Jause möglich. 

Idealer Ausgangspunkt für Rad- bzw. Wandertouren, 

Gaststätten, Heurigenlokale, Nahversorger und Bahnhof. 

edith Kraus 

2051 Platt 27, Tel. und Fax 02945/2360, 

Mobil 0664/2234426, e-mail: weinbau-kraus@aon.at, 

www.travel.to/Kraus 

5678rtxiopnc 

Zusatzbett möglich, SAT-TV, Frühjahr bis Herbst: 

übernachten im Weinfass möglich (gegen Voranmeldung). 

123 

Einzelzimmer € 47,– p.P. 

2 Doppelzimmer € 40,– p.P. 

2 Suiten ab € 35,– p.P. 

Zusatzbett € 20,– p.P. 

Halbpension € 10,– p.P. 

Vollpension € 18,– p.P. 


123 

Pension *** (20 Zimmer) 


Doppelzimmer € 31,– p.P. 

Genießerzimmer € 36,– p.P. 

Zusatzbett € 17,– p.P. 

Halbpension € 9,50 p.P. 

Vollpension € 17,– p.P. 



Nostalgiefahrt durch die Weinberge mit Polizeimannschaftswagen (1949) auf Anfrage. 

Winzerhof schönhofer 


Mobil 0664/73528286, e-mail: info@winzerhof-schoenhofer.at, 

www.www.winzerhof-schoenhofer.at 

58verxodgh ncy 

Parken im Innenhof. Zusatzbett möglich. 

2051 Zellerndorf 288, Tel. 02945/2214 

www.zellerndorf.at 

24 

1 ab € 27,– p.P. 

1 ab € 25,– p.P. 

Wohnung für 2 Personen 


124 

1 € 30,– p.P. 

4 € 25,– p.P. 

Wohnung für 2 Pers. € 25,– p.P. 



124 


5 Mehrbettzi. € 25,– p.P. 

Wohnung für 2 – 6 Pers. € 35,– p.P. 


Erleben Sie Ruhe und Entspannung umgeben von Weingärten! Weinverkostung mit Hauerjause 

und Kellerführung in der „Maulavern“ Kellergasse € 15,– p.P.; Pauschalangebot: 2 Nächte mit Frühstücksbuffet 

und Weinverkostung € 65,–/85,– p.P.; Traktorfahrt durch die Weingärten auf Anfrage! 

Kommen Sie zum Kürbisfest ins Retzer Land! 



zeichenerklärung 

Impressum Retzer Land GmbH., A-2070 Retz, Hauptplatz 30, Tel. +43 (0) 2942/200 10, e-mail: office@retzerland.at; www.retzerland.at 

Redaktion/Textierung Retzer Land GmbH; für die inhaltliche Vorstellung und die Angaben zu den einzelnen Betrieben sind die jeweiligen Betriebe verantwortlich 

Visuelles Konzept erwinbauer.com 

Fotos Herbert Bednarik, Weinstraße West/Kurt Lichtenecker, Nationalpark Thayatal, Petr Blaha, Franz Weingartner, Wolfgang Zajc, Harald Michael Seymann, Reinhard Judt und 

von den Inserenten zur Verfügung gestellt 

Druck Hofer Retz 

Trotz sorgfältiger Bearbeitung kann keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben übernommen werden. Änderungen vorbehalten. 

www.kuerbisfest.at 

Weingut Wagner 

2051 Deinzendorf 62, Tel. 02945/2281, Fax Dw-4 

Mobil 0664/3828332, e-mail: weingut.wagner@aon.at, 

www.urlaubambauernhof.at/weingut.wagner 

124 

58toph ncy Zusatzbett möglich, Parkplätze. 

Privatzimmer und Ferienwohnung in ruhiger Lage, Parkplatz im Innenhof. 

Fahrradeinstellmöglichkeit. Wir bieten einen Kellerbesuch mit Verkostung und Jause. 

Liegewiese mit Feuerstelle vorhanden. 

helmut und Maria Döller 

Weinbau, Ferienhaus, Ab-Hof-Verkauf, Kellergassenführer 


Mobil 0650/5741687, e-mail: doeller.m@gmx.at, www.tiscover.at/doeller 

58odh wcy Grillmöglichkeit, Aufenthaltsraum, 

Tischtennisraum, Zusatzbett möglich, Frühstück auf Anfrage. Auch als Doppelzimmer buchbar. 


2 ab € 23,– p.P. 

Wohnung für 2 Pers. ab € 23,– p.P. 


Wohlfühlen und Erholen am Weinbauernhof. 

Wir laden Sie herzlich ein, bei uns kostbare Tage zu verbringen. Genießen Sie unsere Weine 

im gemütlichen Innenhof oder nach einer Kellerführung im Weinkeller. 

anton und elfriede riebl 

2051 Deinzendorf 81, Tel. und Fax 02945/2221, 

Mobil 0680/2105469, e-mail: riebl@aon.at, 

www.members.aon.at/gaestehaus.riebl 

Zeichenerklärung GastGeberverzeichnis zeLLernDOrF 17 

4 

2 Wohnungen für 2 – 5 Personen 

ab € 47,– 


8ro Zusatzbett möglich, Frühstück auf Anfrage. 

Komplett eingerichtete Ferienwohnung in ruhiger Lage, Parkplätze im Innenhof, Grillmöglichkeit, 

Abstellraum für Fahrräder vorhanden, auf Wunsch Traktorfahrten durch das Weinbaugebiet. 

In familiärer Atmosphäre und in ruhiger Lage können Sie auch mit Kindern Ihren Urlaub in 

vollen Zügen genießen. Nichtraucherwohnung. 

4 

1 Wohnung für 4 Personen 

ab € 17,– p.P. 


Über 350 Ferienbauernhöfe bzw. 300 private Vermieter in Niederösterreich haben sich im Interesse ihrer Gäste einer strengen Qualitätskategorisierung unterzogen. 

Für die Jury war nicht nur die Lage und Ausstattung des Hofes, sondern auch die angebotenen Dienstleistungen und das Urlaubserlebnis ausschlaggebend. 

Je nach Qualität ernten die Bauern höfe zwei, drei oder vier Blumen bzw. Sonnen für ihre Mühe. Wo Sie die Blumen bzw. Sonnen sehen, können Sie sicher sein: Ein 

geprüfter Qualitätsbetrieb erwartet Sie! 

Einbettzimmer 

2 blumen: Gemütliche Zimmer oder Ferienwohnungen 

mit zweckmäßiger Ausstattung. 

Behagliches Wohnen in natürlicher Umgebung. 

3 blumen: Sehr gute Ausstattung der Zimmer oder Ferienwohnungen 

und des gesamten Hofes. Bauernhöfe mit 

Komfort zum Wohlfühlen. 

4 blumen: Ein rundum ausgezeichnetes Angebot mit 

komfortabler Ausstattung. 

Urlaub am Bauernhof für den anspruchsvollen Gast. 

Zweibettzimmer 

Mehrbettzimmer 

Ferienwohnung 

Nächtigung/ Frühstück 

Halbpension 

Vollpension 

Komfortzimmer 

Dusche am Zimmer 

(Bad/Duscheund WC am Zimmer) 

Etagenbad 

Etagen-WC 

Etagendusche 

erweitertes Frühstück 

Kinderermäßigung 

Frühstücksbuffet 

Diätküche 

Zimmer/Wohnung mit TV 

Zimmertelefon 

Englisch 

2 sonnen: Gemütliches Haus mit netten Zimmern oder Ferienwohnungen 

mit zweckmäßiger Ausstattung für einen Aufent - 

halt in behaglicher Atmosphäre. 

3 sonnen: Ein solcher Betrieb verdient ein Sehr Gut für Komfort und 

Ausstattung der Zimmer oder Ferienwohnungen und für sein 

Gesamtangebot. 

4 sonnen: Besonders komfortable Ausstattung der Zimmer oder 

Ferienwohnungen und ein ausgezeichnetes Angebot. 

Es wird Ihnen an nichts fehlen. 

Französisch 

Kinderspielzimmer 

Kinderspielplatz 

Italienisch 

Aufenthaltsraum mit TV 

Fahrradfreundlich 

Hundefreundlich 

Fitnessgeräte 

Sauna/Solarium 

Seminarraum 

Weinverkostung 

Garten 

Weinbauernhof 

Gästetaxi 

Pool

Rent a Rebstock im Retzer Land 

Werden Sie zum Hobbywinzer und keltern Sie Ihren eigenen Wein. Top Winzer begleiten Sie. Mieten Sie 

20 oder 60 Rebstöcke in der Gemeinde Schrattenthal. Die Weinbauern begleiten Sie vom Rebschnitt über 

Laubarbeit bis zu Ernte und Etikettierung. Weiters inkludiert: Weinempfang, Theorie und Praxis in der 

Weinproduktion, Degustationen und Jausen in den Betrieben, Weintaufe, „Lesehahn“ mit Martinigansl, 

eigener Wein, Winzerdiplom. Packagepreis: € 450,– oder € 690,– für 20 bzw. 60 Rebstöcke. 

Retzbacher Weinherbst – neue Wein-Erlebnisse im Retzer Land 

Treffpunkt Kellergasse 

Das Weinviertel ist berühmt für seine Kellergassen. Eine besonders schöne ist die „Maulavern“ in 

Zellerndorf. Ein geprüfter Führer spaziert mit Ihnen durch die Kellergasse und erzählt Ihnen über 

die Entstehung der „Dörfer ohne Rauchfang“, den Weinbau und vieles mehr. Er bringt auch den 

Kellerschlüssel mit, damit er danach mit Ihnen in einem der Presshäuser den einen oder anderen Wein 

verkosten und eine Kellerjause genießen kann. 

18 tiPPs: aUsFLüGe iM retzer LanD 

Information und Buchung: 

retzer LanD 

A-2070 Retz, Hauptplatz 30 

Tel. +43 (0)2942/200 10 



Weinplaudereien – gesellige Treffen bei Winzern mit Weinverkostung und Kellerjause, das ist der Retzbacher Weinherbst. 

An allen vier Septemberwochenenden jeweils von 15 bis 20 Uhr kann man die Winzer, ihre Weine und ihre Betriebe ganz persönlich 

kennenlernen. Gespickt mit einem bunten Programm von Ausstellungen über Spezialverkostungen bis hin zu Live-Musik und 

Riedenwanderung finden die Weinplaudereien jeweils bei unterschiedlichen Betrieben statt. Am Wochenende 1./2 September bittet 

die Familie Christoph Schleinzer zu den Weinplaudereien, 8./9. öffnen die Familien Ludwig Hofbauer und Stefan Haas ihre Keller, 

am 15./16. sind es die Familien Erich bzw. Helmut Nebenführ und am 22./23. lädt die Familie Rücker ein. www.retzerland.at 

Kellergassen-Spaziergang 

mit Jause und Wein 

Kosten: € 15,– pro Person 

tägl. außer Sonntag, 17 Uhr 

Anmeldung bis 11 Uhr 

unter 0650/227 03 67 

www.zellerndorf.at

Kulturspaziergang in Pulkau 

Anmeldung und Info: 

Tourismusbüro: 3741 Pulkau, Rathausplatz 1, Tel. +43 (0)2946/270 80, 

Mobil: 0664/5 73 09 89, fvv@pulkau-noe.at; www.pulkau-noe.at 

Reblaus-Express. 

Der „Reblaus-Express“ verbindet das „Retzer Land“ 

im Weinviertel mit dem „Waldviertler Wohlviertel“. 

10 Stationen laden Sie zum Verweilen ebenso ein, 

wie zu beschaulichen Ausflügen per Fahrrad oder zu Fuß. 

Die ganze Region entlang der Lokalbahn ist ideal für Ihre 

Sommerfrische! 

Im Zug erhalten Sie die Fahrkarten und, auf Wunsch, 

umfassende Reiseunterlagen. 

Einmalige Anerkennung 

der Niederösterreich-CARD 

bei allen Zügen mit Diesellok 

bespannten Zügen. 

Gratis Fahrradtransport! 

Im mitgeführten 

„Buschenschank“-Waggon 

bieten Ihnen Winzerfamilien 

ihre Schmankerln an. 

samstag, sonn- und feiertag: 1. mai bis 28. Oktober 2012 

abfahrten aus reTz: 9.20, 13.20, 16.20 uhr 

drOsendOrf ab: 11.40, 14.50, 17.50 uhr 

informationen 

Telefonische Auskunft: M +43 (0)676/750 57 90 

ONLINE BUCHUNG (ab April 2012), www.noevog.at 

nÖ Verkehrsorganisationsgesellschaft 

m.b.H. 

3100 St. Pölten 

Riemerplatz 1 

Tel.: 02742/360 990-11 

Sichtbare Zeichen der Geschichte laden zur Besichtigung 

ein. Beginnend am Rathausplatz geht’s von der Blutkirche 

über die ehemalige Pfarrschule zur St. Michaelskirche mit 

Karner. Durch den Pfarrhof gelangt man zurück auf den 

Hauptplatz. Die Pestsäule und die Alte Post erinnern hier 

an vergangene Tage. Die Mattes-Mühle, der Pöltingerhof, 

der Rote Hof, der Geraser Hof und Reste des Pernegger 

Hofs zeugen von der einstigen wirtschaftlichen Bedeutung 

Pulkaus. 

Abseits der Kultur bietet Pulkau auch ein eindrucksvolles 

Naturerlebnis, ideal für einen Tagesausflug: Durch das 

Landschaftsschutzgebiet Oberes Pulkautal geht´s vorbei 

an romantischen Mühlen, zur Bründlkapelle, zur Ruine 

Neudegg und über den Löns-Stein wieder zurück. 

Kirchenführung (60 bis 90 Min.) Kosten: Je € 2,- 

Stadtspaziergang mit oder ohne Führung 

(30 bis 60 Min.) Kosten: € 2,- 

Rendezvous mit dem Nachtwächter in Hardegg 

Ab 16. Juni dreht der Nachtwächter in Hardegg wieder seine Runden. Ausgerüstet mit 

Laterne, Horn und Hellebarde geht´s durch die kleinste Stadt Österreichs. Wer sich zuerst 

stärken möchte, der startet eineinhalb Stunden vorher im jeweiligen Gasthaus mit einem 

Nachtwächtermenü (16 Euro pro Person). 

Treffpunkte für die Wanderungen: 16. Juni, 21.30 Uhr: Gasthaus Hammerschmiede; 

21. Juli, 21 Uhr: Gasthaus Thayabrücke; 25. August, 20.30 Uhr: Gasthaus Hammerschmiede; 

15. September, 19.30: Gasthaus Thayabrücke 

Kosten: 5 Euro pro Person, Kinder ab 6 Jahren 4 Euro 

Anmeldungen: Gasthaus Hammerschmiede, Tel. 02949/8263 

Gasthaus Thayabrücke, Tel. 0664/919 77 65. 

Der Beginn der Strecke wird von Weingärten begleitet und 

es bietet sich ein herrlicher Blick auf die Weinstadt RETZ und 

die Windmühle. Nach 14 km erreicht der Zug die Haltestelle 

„PLEISSING – WASCHBACH“, Ausgangspunkt für Radtouren 

in den Nationalpark Thayatal (HARDEGG). Im romantischen 

„Anglerparadies Hessendorf“ (km 24) kann man Fische 

fangen, grillen und spielen. Nach abwechslungsreicher Fahrt 

durch traumhaft schöne Landstriche wird LANGAU (km 27) 

mit seinen erholsamen, naturnahen Freizeitanlagen erreicht. 

In GERAS (km 32) laden das berühmte Chorherrenstift und 

der große Naturpark zum Entdecken ein. Nach 40 km ist 

man im malerischen Städtchen DROSENDORF. Auf einem 

Felsvorsprung, an drei Seiten von der Thaya umflossen und 

von einer noch vollständig erhaltenen Stadtmauer umgeben, 

ist diese Stadt ein genussvoller Ort für Ruhe und Erholung. 

Doch ein reichhaltiges Kulturprogramm und viele 

Festveranstaltungen lassen hier keine Langeweile aufkommen! 

Tipps: ausflüge im reTzer land 19

Retzer Land. 

Die Genuss- und Weinregion im Weinviertel 

Nur eine Autostunde von Wien entfernt erwartet Sie das Retzer Land im Weinviertel, 

eine spannende Genussregion mit dem größten unterirdischen Erlebnisweinkeller Österreichs, 

mit dem grenzüberschreitenden Nationalpark Thayatal/Podyjí, mit Genussfesten, 

Top-Winzern und zahlreichen Weinveranstaltungen. 

Fel Fe Felling lin lii g 

Riegersburg 

Ri Rie iege gersbu burg bu b 

Barockschloss lo 

Drosendorf 

Droosen o ndorf 

Missingdorf 

Miss ssin 

Horn, rn 

Krems Kre rems ms 

Mallersbach 

Fugnitz 

Heu Heufurth HHeufurth 

urt 

Weitersfeld 

We Wei Weiter tersfeld feldd 

Passendorf 

Passendo sendorf d 

Heidberg Heidber Hei rg 

Hardegg egg 

Burg 

Hardegger Hardegge de ger 

Warte Wa Wart rte 

Waschbach 

Wa Waschbach 

Pl Ple PPleißing leiß 

ißi ng 

Waitzendorf 

WWaitzend ndorf 

Leodagger Leodag dagger 

Großreipersdorf 

G ß eipersdorf 

Rafing 

Rohrendorf Rohrendo Rohrend hren ndorf 

Eggenburg, 

Egg Eggen enb nburg urg, 

Krems Kre K ms 

Infos, Kontakt & Buchung 

RetzeR Land GmbH 


tel.: +43 (0)2942/200 10 

Fax: +43 (0)2942/200 10-20 



˛˛˛˛ 

Merkersdor 

MMerkersdorf 

dorf 

˛˛˛˛˛ ˛˛˛ ˛ ˛ 

Kaja 

Niederfladnitz 

i de nitz 

Hofern Hof 

Schrattenthal 

T s c h e c hi e n 

NN aa ii tttt oo nnnnn aaa lll pp aa rr k k TT T hhh aaa yy aa ttt aaa ll PP oo dd yy ´ j j i 

Ruine Kaja 

Europawarte 

Europawa ropawarte 

Obermarkersdorf 

Obermarker 

O a kersdorf orf 

Pulkau Pulka Pulkau 

TTTTTssss cc h e cc h iii e e n n 

B30 

Windmühle W 

Oberna Obernalb ernalb 

B35 

Pillersdorf 

Pill llersdorf 

Dietmanns- 

Dietmanns- 

Diet 

dorf dorff Pulkau Pulk Pulkau 

´ i 

Thaya 

Heilige Heiliger eilig ilig ger er 

Stein 

Ober- 

Steinspirale Stein Mitter- Mit Mi M tter- er r- 

Retz Re z 

Erlebniskeller 

Erlebnisk bniskeller niske 

Platt Pla Platt att tt 

Retzbach Retz Retzb 

Watzelsdorf tzelsdorf tze 

Znaim 

Unter- Unter- Unte nter- nte 

Landbach LLand La Lan Land and an ndbach nddbach 

Seebach See eebach 

Altbach Altbach A 

Kleinhöflein 

Kleinh einhöflein nh 

Unternalb 

Unternalb 

Kleinriedentha 

Kleinriedenthal 

nri enthhal 

Deinzen- Dein nzen- 

Zellerndorf Zelleerndorf n 

dorf 

nach ch Wien 

Kellergasse Kellerg ss »Maulaver« Mau av 

�-Bahn Wien 

Südmährer- Südmährer- Südm Sü 

denkmal denkm nkm 

Ragelsdorf e dorf orf 

˛ 

Kleinhaugsdorf 

Kle Kl gs 

Retzbach Retzbach zbach 

Jetzelsdorf 

J e 

nach nac nachW h Wien Wien W Wien 

nach Znaim Zna nai aim 

B2 

Informationen 

touRISMuSVeReIn Retz 


tel.: +43 (0)2942/27 00 

Fax: +43 (0)2942/27 00-27 

e-mail: tourismus@retz.at 

www.weinstadt-retz.at, www.retz.at 

Retzer Erlebniskeller www.erlebniskeller.at 

Nationalpark Thayatal www.np-thayatal.at 

Radfahren im Retzer Land 

Genuss Region Retzer Land Kürbis

im Retzer Land

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?